Respire

BREATHE

Srie
Sea Breeze
LIVRO UM

Abby Glines

Disponibilizao: Soryu
Traduo: Magda
Reviso Inicial: Tathy
Reviso Final: Danny Bones
Leitura Final: Kells
Formatao: Kells

Sinopse
O trabalho de vero de Sadie White no vai ser na praia como salvavidas ou trabalhando em barracas de aluguel como o resto das pessoas da sua
idade. Com uma me solteira, grvida e que se nega a trabalhar, Sadie tem que
substitu-la em seu trabalho como faxineira domstica na casa de vero de
uma famlia rica.
Quando a famlia chega para sua escapada de vero, Sadie se
surpreende ao descobrir que o dono da casa Jax Stone, um dos adolescentes
roqueiros mais ardentes do mundo. Se Sadie no tivesse passado toda sua vida
praticamente criando sua me e cuidando da casa talvez pudesse ser normal o
suficiente para sentir-se emocionada por trabalhar para uma estrela do rock.
Embora Sadie no se sinta impressionada pela fama do Jax, ele se
sente atrado por ela. Tudo sobre Sadie o fascina, mas ele luta contra sua
atrao. As relaes nunca funcionam em seu mundo e por mais que a queira,
acredita que ela merece algo melhor. No final do vero, Jax descobre que no
pode respirar sem Sadie.

Prefcio
A vida sempre foi uma luta para mim.
O que eu poderia dizer, nunca foram flores e margaridas para mim
como era para a maioria das pessoas. Eu nunca deixo de fantasiar que um dia
eu no v me sentir to sozinha e isolada do resto do mundo normal. Meu
sonho o que me mantm por muitas noites lutando contra o desejo de
simplesmente desaparecer.
Seria mais fcil se eu nunca tivesse nascido. Tenho certeza que minha
me v as coisas da mesma maneira. Eu sei o que voc est pensando e, no,
ela nunca disse essas palavras, mas a minha entrada no mundo mudou
radicalmente o curso de sua vida.
Ela foi rainha de beleza na pequena cidade de Arkansas, onde ela
cresceu. Todo mundo dizia que ela iria tornar-se grande, algum dia, de alguma
forma, talvez a sua beleza e seu charme tivessem aberto as portas se ela no
tivesse encontrado o homem que a ajudou a me dar vida.
O fato que ela fugiu para se tornar uma estrela e se apaixonou por
um homem casado que no me reconheceu ou ajudou-a, por medo de
manchar sua posio social na grande cidade de Nashville, Tennessee.
Um barraco de um cmodo nas colinas do Tennessee foi onde
passamos a primeira parte da minha vida. At um dia, minha me decidir que
a vida seria mais fcil no Alabama.
Na costa sul, ela poderia encontrar trabalho e o sol seria bom para a
gente, ela disse.
Eu sabia que ela precisava de uma fuga, ou talvez apenas um lugar
para comear de novo. Se uma pessoa pudesse ser um m para os perdedores,
minha me se encaixava no perfil, e, infelizmente, ela estava prestes a trazer
outro filho para vida instvel que levava, onde ela se baseava em uma criana
(eu) para lidar com as coisas..
Se ela s me deixasse tomar as decises por ela no mundo dos
encontros como ela deixava em todo resto s coisas seriam melhores, mas ela
no deixa que eu decida nada sobre namoro, infelizmente. Estamos de
mudana para o sul do Alabama onde segundo ela o sol deve brilhar e lavar
todas nossas preocupaes... Sim certo...

Captulo 1
Revirei os olhos para minha me, muito grvida, que estava deitada
em sua cama de calcinha e suti.
Grvida... Jessica, a maior rainha do drama me fez uma palestra
completa sobre relaes sexuais desprotegidas, mas ela mesma no seguiu seu
conselho e arrumou outro perdedor para ter relaes sexuais desprotegida
com ela.
Ela gemeu e cobriu a cabea com um travesseiro.
Sinto-me horrvel, Sadie. Voc pode seguir em frente sem mim.
Eu tinha visto isso acontecer a uma milha de distncia, antes do fim da
escola.
O ltimo dia de aula foi ontem, mas em vez de ser capaz de sair e ser
uma adolescente normal, Jessica espera-me para fazer dinheiro.
Era quase como se ela tivesse planejado me ver trabalhar em seu lugar
o tempo todo.
Fui ate o ar condicionado da janela e desliguei.
Se voc parar de usar o ar todo o tempo em 20 graus poderia
economizar algum dinheiro. Voc tem ideia de quanto custa usar o ar o dia
todo? - Eu sabia que ela no tinha ideia e nem se preocupava com isso, mas
ainda assim perguntei;
Ela fez uma careta e se sentou.
Voc tem alguma ideia de quo quente eu estou com todo esse
peso extra? - Ela disparou de volta para mim.
Precisou de todo meu autocontrole para no lembr-la sobre no ter
usado preservativo. Eu sempre os comprava para ela e ela me dizia que em
sua bolsa tinha muitos. Eu at mesmo a lembrava antes dela sair para seus
encontros.
Lembrar quem o adulto em nossa relao s vezes era difcil.

A maior parte do tempo parecia-me que nossos papis foram

invertidos sendo eu a adulta, porm, no significa que ela tome decises
inteligentes, porque Jessica simplesmente no sabe como ser responsvel.
Eu sei que voc est com calor, mas no podemos gastar todos os
centavos usando o ar condicionado. - eu a lembrei.
Suspirou e caiu de volta na cama.
Que seja, resmungou.
Aproximei-me de sua carteira e a abri.
Est bem, vou ao seu trabalho hoje, por ns e espero que me
permitam atravessar as portas. Se isto no funcionar, no diga que no te
avisei. Eu s estou qualificada para postos de trabalho de salrio mnimo, que
no vo pagar nossas contas. Se viesse comigo, teria uma melhor
oportunidade de tudo dar certo. - Sabia, enquanto dizia as palavras, que j
estava sendo ignorada. Ela tinha trabalhado durante dois meses e conseguido
manter o trabalho.
Sadie, voc e eu sabemos que pode conseguir isso por si mesma.
Suspirei, derrotada, e a deixei ali. Voltaria a dormir logo que eu sasse.
Eu queria ficar brava com ela, mas v-la to grande me fez ter pena
em vez disso. Ela no era a melhor me do mundo, mas a minha.
Depois de trocar de roupa passei pelo seu quarto, coloquei a cabea
para dentro e ela j roncava suavemente, com o ar condicionado, mais uma
vez, ligado em vinte graus. Pensei em deslig-lo, mas mudei de ideia.
O apartamento j estava morno, e durante o dia s esquentaria mais.
Sa e subi na minha bicicleta. Levou trinta minutos para chegar
ponte.
Que me levaria ilha exclusiva conectada a Breeze, Alabama. A ilha
no era onde a gente vivia, era o lugar de vero dos ricos, que empregavam
um monto de pessoal. Jessica conseguiu arrumar um trabalho como
empregada domstica em uma das casas, a doze dlares a hora.
Orei para ser capaz de assumir seu posto sem problemas.

Encontrei o endereo no crach que tinha pegado em sua carteira.

Minhas possibilidades de conseguir este trabalho eram escassas.
Quanto mais pedalava pela ilha, maiores e mais extravagantes se
tornavam as casas. A direo da casa onde minha me trabalhava era ainda
trs casas mais abaixo. Ela, obvio, tem que trabalhar na casa mais
extravagante da ilha, para no mencionar a mais perto da praia.
Parei junto a uma grande porta de ferro e entreguei o carto da Jessica
ao cara que trabalhava na entrada. Franziu o cenho e me olhou. Entreguei
minha licena de conduzir.
Sou a filha da Jessica. Est doente, e por isso devo trabalhar no
lugar ela hoje.
Continuou franzindo o cenho, enquanto agarrava um telefone e
chamava algum. Isso no era algo bom, tendo em conta que aqui ningum
sabia que ia vir em seu lugar. Dois homens grandes apareceram, e se
aproximaram de mim. Ambos usavam culos de sol escuros e me lembraram
de jogadores de futebol que vestiam uniformes iguais, mas em vez de usarem
uniformes da NFL1 eles usavam ternos.
Senhorita White, podemos ver sua bolsa, por favor? - disse um
deles, mas para que perguntar se o outro j estava tirando do meu ombro.
Traguei saliva e lutei contra o impulso de tremer. Eram intimidantes,
grandes, e no pareciam confiar em mim. Perguntei-me se parecia perigosa
para eles, em todo meu um metro e sessenta e sete centmetros. Joguei uma
olhada ao meu short branco e pequeno e meu top roxo e me perguntei se
consideravam o fato de que seria impossvel ocultar armas nesta roupa.
Pareceu-me um pouco estranho que os dois grandes homens se mostrassem
resistentes a me deixar entrar. Mesmo que eu me tornasse uma ameaa,
acredito que, qualquer um deles, poderia me derrubar com os olhos tampados
e as mos atadas nas costas. A imagem apareceu em minha mente e me deu
vontade de rir. Mordi o lbio inferior e esperei para ver se me seria permitido
entrar nas portas de ferro maiores que a vida.
Est livre para entrar, senhorita White. Por favor, tome a entrada
de servio esquerda seguindo a parede de pedra e v at a cozinha, onde ser
instruda de como prosseguir.
1

- NFL: National Football League: Liga Nacional de Futebol.

Quem eram estas pessoas que precisavam de dois homens do

tamanho de Golias para proteger seus portes? Voltei para minha bicicleta e
entrei pelas portas j abertas. Uma vez que passei pela esquina de exuberantes
palmeiras e jardins tropicais, vi a casa. Recordou-me as casas dos estilos de
vida dos ricos e famosos. Nunca tinha imaginado que existissem casas como
esta em Alabama. Tinha estado em Nashville uma vez e vi casas similares em
tamanho, mas nada to espetacular como isto.
Recompus-me, empurrei a bicicleta pelo caminho, tratando de no
parar e ficar olhando o enorme tamanho de tudo. Apoiei a bicicleta contra um
muro fora de vista. A porta de entrada para o pessoal de servio tinha sido
desenhada para impressionar. Tinha ao menos doze metros de altura, uma
letra S belamente gravada a adornava. No s alta, a porta era muito pesada,
me fazendo usar toda minha fora para abri-la. Joguei uma olhada no interior
do grande corredor de entrada e entrei em uma pequena rea com trs portas
em forma de arco, diferentes, para escolher.
Como nunca tinha estado aqui antes, no sabia onde se achava a
cozinha. Aproximei-me da primeira porta direita e olhei atravs da abertura.
Parecia ser uma grande sala de reunio, mas nada luxuoso e sem aparelhos de
cozinha, assim andei at a porta nmero dois, olhei no interior e encontrei
uma grande mesa redonda com gente sentada ao redor dela. Uma senhora
mais velha estava em frente a um fogo, diferente de qualquer um que tivesse
visto em uma casa. Era algo que encontraria em um restaurante.
Este tinha que ser o lugar. Dei um passo para o interior.
A senhora de p me viu e franziu o cenho.
Posso lhe ajudar? - perguntou em um tom de autoridade forte
apesar de que me recordava tia B do Andy Griffith Show2.
Sorri e o calor aumentou, eu j estava ficando toda vermelha enquanto
observava todas as pessoas na sala, me olhando de volta. Odiava a ateno e
fazia de tudo para no ser notada. Apesar de que parecia estar se tornando
cada vez mais difcil, quanto mais crescia. Queria evitar tudo o que animasse
s pessoas a falar comigo, se pudesse. No que eu fosse uma solitria, s o
fato de que tenho uma grande responsabilidade. Entendi na primeira hora de
2

Tia B: Andy Griffith Show: um sitcom (show com situaes de comdia)

vida que as amizades nunca funcionariam para mim. Estou muito ocupada
cuidando da minha mame. Portanto, aperfeioei a arte de ser pouco
interessante.
Humm, ah, sim, disseram-me que me apresentasse na cozinha para
mais instrues. - Esclareci e esperei em silncio.
Eu no gostava do olhar que senhora disparou, mas j que estava
aqui, no tinha mais remdio a no ser ficar.
Eu tenho certeza que no te contratei. Quem te disse que viesse
aqui?
Odiava todos esses olhos sobre mim e desejava que Jessica no tivesse
feito isso comigo. Precisava conseguir ficar aqui, ao menos por hoje. Por que
ela sempre me fazia estas coisas?
Sou Sadie White, a filha da Jessica White. Ela... ... No est bem
hoje, assim estou aqui para trabalhar por ela. Na verdade... Supe-se... Que
trabalharei por ela este vero.
Oxal no tivesse contado, mas fiquei to nervosa, essas pessoas todas
me olhando. A mulher da frente franziu o cenho igual tia B quando algum
a fazia ficar brava. Era tentador dar a volta e correr.
Jessica no perguntou se podia vir substitu-la neste vero, e no
contrato adolescente. No uma boa ideia com a famlia chegando para o
vero. Talvez durante o outono quando se forem, podemos te dar uma
oportunidade.
Meu nervosismo de ser o centro de ateno desapareceu
imediatamente, e entrei em pnico diante da ideia da minha mame perdendo
estes ganhos que to desesperadamente precisamos. Se ela se inteirasse de que
no podia trabalhar por ela, ela largaria o trabalho. Tirei minha voz de mulher
crescida fora do armrio e decidi que precisava mostrar a esta senhora que
podia fazer o trabalho melhor que ningum.
Posso entender sua preocupao. Entretanto, se voc me desse
uma oportunidade, posso e demonstrarei que sou uma pessoa ativa. Nunca
vou chegar tarde ao trabalho e sempre vou completar todo servio. Por favor,
s uma oportunidade.

A senhora olhou para algum na mesa, para saber sua opinio. Moveu
os olhos de novo para mim, e pude ver que tinha quebrado sua resoluo.
Est bem, Sadie White, sua oportunidade comea agora. Vai
formar uma equipe com a Fran aqui, que esteve trabalhando nesta casa tanto
como eu o tenho feito. Ela te dar instrues e logo me informar. Terei uma
resposta no final do dia. Aqui est sua prova, Senhorita White, sugiro que no
arrune.
Assenti com a cabea e sorri a agora de p, Fran.
Me siga. - disse a ruiva alta e magra, que parecia ter pelo menos
sessenta e cinco anos, antes que se voltasse e sasse da sala.
Fiz o indicado e no realizei contato visual com nenhum dos outros
na sala. Tinha um trabalho para salvar.
Fran me levou por um corredor alm de vrias portas. Detivemo-nos,
ela abriu uma porta e entrou. A sala tinha prateleiras de livros do piso at o
teto. Cadeiras grandes, de couro marrom escuro se encontravam espalhadas
pela habitao, nenhuma de frente para outra parecia ser utilizadas para
qualquer tipo de visita ou para socializar. A sala era claramente uma biblioteca.
Um lugar onde algum poderia vir encontrar um livro, e perder-se em uma
das cmodas cadeiras de tamanho grande.
Fran levantou um brao na frente dela fazendo um gesto para a sala
com um pouco de estilo. Surpreendeu-me que viesse da senhora mais velha.
Este o lugar favorito da Sra. Stone. Esteve fechado todo o ano.
Voc vai tirar a poeira dos livros e das prateleiras, limpar a madeira com o
limpador especial e as janelas com Windex43. Vai aspirar s cortinas, limpar e
encerar as madeiras. Esta sala deve brilhar. A Sra. Stone gosta das coisas
perfeitas para seu santurio. Vou vir para te buscar na hora do almoo e
vamos comer na cozinha.
Aproximou-se da porta e a ouvi agradecer a algum. Deu um passo
dentro novamente puxando um carrinho cheio de artigos de limpeza.
Aqui tem tudo que for necessrio. Tome cuidado com todas as
obras emolduradas e as peas de arte. Advirto que tudo nesta casa muito
valioso e deve ser tratado com supremo cuidado. Agora, espero que trabalhe
3

Windex4: Limpador de vidros.

duro e no perca tempo com tolices. Disse a Sra. Fran com a expresso
fechada e saiu da sala.
Dei voltas, vendo a extravagncia ao meu redor. A sala no era muito
grande, mas sim s parecia estar cheia. Podia limp-la. No tinha me pedido
para fazer algo impossvel. Fui ao carrinho e peguei o que precisava para tirar
o p e me dirigi para a escada que conectava as estantes. Bem, poderia
comear na parte superior, j que o p sempre cai.
Comecei a tirar poeira de tudo e limpar as janelas antes que Fran
voltasse para me buscar para o almoo. Necessitava de um descanso e um
pouco de comida. Seu cenho franzido era uma vista agradvel. Moveu seu
olhar pela sala e assentiu com a cabea antes de me levar de volta pelo mesmo
caminho que tinha tomado esta manh em silncio. O aroma de po recmfeito me golpeou quando viramos a esquina e entramos na luminosa cozinha
de grande tamanho. A Sra. Mary estava sobre o fogo, apontando a uma
mulher mais jovem que levava o cabelo recolhido em um coque coberto com
uma rede para cabelo, igual a Sra. Mary.
Cheira bem, Henrietta. Acredito que conseguiu. Vamos provar este
lote com o pessoal hoje, e se todo mundo gostar, pode fazer fica a cargo de
todas as fornadas de po para as comidas da famlia. A Sra. Mary se voltou,
secando as mos no avental. Ah, aqui est nossa nova empregada! Como
vo as coisas?
A Sra. Fran assentiu e disse:
Bem.
Ou esta senhora no sorria muito ou simplesmente no gostava de
mim.
Sente-se, sente-se, temos muito que fazer antes que a famlia
chegue.
Sentei-me depois que Fran o fez e a Sra. Mary deixou bandejas de
comida na nossa frente. Devo estar fazendo algo bem j que Fran dirigiu suas
palavras para mim.
Todo o pessoal come nesta mesa. Todos tm diferentes turnos
para o almoo. Pode escolher o que quer para comer.

Assenti com a cabea e agarrei a bandeja de sanduches e peguei um.

Peguei um pouco de fruta fresca de uma travessa.
Bebidas esto ali no bar. Pode ir escolher o que est ali ou arrumar
algo por si mesma.
Aproximei-me e peguei um pouco de limonada. Comi em silncio,
enquanto escutava a Sra. Mary dirigir-se moa que chamou Henrietta.
Pareciam estar fazendo po para comer esta noite. Nem Fran, nem eu fizemos
algum intento de conversao.
Depois que terminamos, segui a Fran at a pia onde se lavava os
pratos e os colocamos no lava louas ns mesmas. Da mesma forma, em
silncio, voltamos para a biblioteca. Estava um pouco menos nervosa agora e
mais interessada no que me rodeava. Notei os retratos medida que
caminhava pelo corredor. Tinha dois meninos muito lindos. Quanto mais
caminhava, mais velhos eles se tornavam. J na grande abertura que levava a
biblioteca, um rosto extremamente familiar me sorriu de uma pintura de
tamanho natural. Um rosto que havia visto muitas vezes na televiso e em
revistas. Ontem noite durante o jantar, tinha estado na televiso. Jessica via
os canais de entretenimento dirio durante nossas refeies. O roqueiro
adolescente e gal Jax Stone era um de seus temas favoritos. Ontem de noite
estava no brao de uma garota que segundo os rumores estaria em seu novo
vdeo musical. Fran se deteve detrs de mim. Voltei-me para ela, que parecia
concentrada no retrato.
Esta sua casa de vero. Ele vai chegar com seus pais e seu irmo
a qualquer momento. Pode dirigir isto?
Simplesmente assenti com a cabea, incapaz de formar palavras a
partir da emoo de ver a cara do Jax Stone na parede.
Fran caminhou de novo, e eu a segui biblioteca.
Ele a razo pela qual no contratamos adolescentes. Este um
refugio privado para ele. Quando era mais jovem, seus pais insistiram em que
tomasse um descanso em todos os veres e passasse um tempo com eles
longe das brilhantes luzes de Hollywood. Agora est maior e ainda vem aqui
para o vero. Sai de vez em quando para ir a diferentes eventos, mas em sua
maior parte, esta sua escapada. Traz sua famlia com ele, j que no se veem
muito durante o ano. Se no puder dirigir isto, te despedir imediatamente.

Sua privacidade de suma importncia. por isso que este um trabalho

bem pago. Endireitei-me e agarrei o pano que estava usando antes.
Posso dirigir tudo. Este trabalho mais importante para mim que
uma estrela adolescente de rock.
Fran assentiu com a cabea, mas a partir semblante, pude ver que no
acreditou.
Concentrei-me com mais energia em meu trabalho. No final de um
longo dia, escutava enquanto que a silenciosa e carrancuda Fran informou
Sra. Mary. Ela acreditava que eu seria uma boa trabalhadora, e que me desse
uma oportunidade. Dei graas a ela e Sra. Mary. Deveria ser capaz de
economizar dinheiro suficiente para o outono, quando minha mame teria o
beb, sem trabalho e estando de volta na escola. Poderia fazer isto.
Sim, Jax Stone era famoso e seus incrveis olhos azuis de ao faziam
que meu corao acelerasse. Obriguei-me a admitir isso. Entretanto, era s
porque passou a ser uma das mais belas criaes conhecidas pelo homem.
Todo mundo sabia que beleza superficial. Supus que o superficial escapando
de suas veias seria to repugnante, que ele no se importaria se eu limpava sua
casa e passeava nos corredores. Alm disso, os meninos eram uma espcie da
qual eu no sabia nada.
Nunca tive tempo para falar com um, inclusive quando fizeram tudo
o possvel para falar comigo. Sempre tive grandes problemas na vida, como
me assegurar de que comssemos e que minha me se lembrasse de pagar
nossas contas.
Quando penso em todo o dinheiro que tinha gasto, nas camisinhas
que meti em suas mos e carteiras antes que sasse com os inumerveis
homens que iam a ela, realmente tive que me esforar para no me zangar
com ela. Inclusive usando roupa de loja de segunda mo, ela ficava linda. Um
de seus muitos homens repugnantes me disse que herdei a sua maldita beleza.
Desde seu cabelo loiro e encaracolado a seus claros olhos azuis e pestanas
negras, sim eu consegui nascer com tudo isso dela.
Entretanto, faltava-me a nica coisa que eu sabia que me salvava de
um desastre seguro, na realidade, eu me via, mas bem aborrecida. Algo que a
minha me adorava me recordar, mas em vez de ficar chateada, aferrava-me a
isso pela vida. O que ela pensava que seria uma queda de meu carter, eu

gostava de ver como um salva-vidas. No queria ser como ela. Se ter uma
personalidade aborrecida me impedisse de seguir seus passos, ento eu a
abraava.
O apartamento que vivamos, por quase quinhentos ao ms,
encontrava-se debaixo de uma casa enorme, velha. Entrei para me dar conta
de que Jessica estava dentro de casa. Com apenas quatro cmodos, no podia
ter ido muito longe.
Mame? No recebi resposta.
O sol ainda estava lindo, assim sa ao que Jessica nomeava como ptio.
Se me perguntarem, isso era realmente mais como uma pequena parte de laje.
Estava de p no ptio, com sua barriga cada vez maior, vista de todos, em
um biquni que tinha comprado em uma loja de segunda mo umas semanas
atrs. Voltou-se e sorriu. A fachada de doente desta manh j no aparecia em
seu rosto. Em troca, parecia estar radiante.
Sadie, como foi? A Sra. Mary te fez passar por um mau momento?
Se o fez, espero que tenha sido agradvel. Necessitamos deste trabalho, e voc
pode ser to grosseira e pouco socivel.
Escutei-a falar da minha falta de habilidade social e esperei at que
terminasse, antes de falar.
Deram-me o trabalho para o vero se eu desejar.
Jessica suspirou dramaticamente.
Maravilhoso, realmente tenho que descansar estes prximos meses.
O beb est tomando tanto de mim. Simplesmente no entende quo difcil
estar grvida.
Queria lembr-la que tratei de evitar sua gravidez mediante o sacrifcio
de dinheiro para a comida comprando umas estpidas camisinhas, que no
ajudaram absolutamente! Entretanto, assenti com a cabea e entrei com ela.
Morro de fome, Sadie. H algo que possa fazer muito rpido?
Estou comendo por dois agora.
J tinha previsto o que comeramos para o jantar antes de chegar em
casa. Sabia que mame no podia fazer nada na cozinha. De algum jeito,
sobrevivi os primeiros oito anos de minha vida com manteiga de amendoim e

geleia. Ao redor da poca em que fiz oito anos, percebi que minha me
necessitava de ajuda, e comecei a crescer mais rpido que as meninas normais.
Quanto mais me oferecia para fazer, mais ela me dava. No momento em que
tinha completos onze anos, eu fazia tudo.
Com o macarro cozinhando e o molho de carne no fogo baixo, fui
ao meu quarto. Tirei a roupa de trabalho e coloquei um par de calas jeans de
loja de segunda mo, que resultavam ser o ncleo de meu armrio, e uma
camiseta. Meu guarda-roupa era simples.
A caarola, na cozinha, com o macarro, assobiava para me lembrar
de que precisava olhar. Jessica no ia se levantar e comprovar as coisas. Corri
de novo pequena cozinha, tirei um espaguete com um garfo, e o pendurei na
parede atrs do fogo. Ficou grudado. Estava pronto.
De verdade, Sadie, o porqu de voc grudar o macarro na parede
est alm da minha compreenso, de onde tirou esta ideia louca?
Levantei meu olhar para a Jessica. Caiu no sof de cores de bolo, que
vinha com o apartamento, com o biquni.
Vi na televiso uma vez quando era mais jovem. Gravei isso na
minha cabea. Alm de que funciona.
nojento, isso o que . - Murmurou Jessica, do seu lugar no
sof.
Ela no podia ferver gua embora quisesse, mas decidi morder a
lngua e terminar o jantar.
Est pronto, mame falei, enquanto colocava um monto de
espaguetes em um prato, sabendo que me pediria que lhe levasse um.
Me traga um prato, pode carinho?
Sorri. Sempre um passo a diante dela. Ela se levantava muito pouco
nesses dias, a menos que fosse absolutamente necessrio. Coloquei um garfo e
uma colher no prato e o levei. Nem sequer se sentou. Em vez disso, colocou
o prato em cima da barriga e comeu.
Coloquei um copo de ch gelado ao seu lado e voltei para procurar
um para mim. Tinha trabalhado muito hoje. Necessitava de comida.

Captulo 2
No tinha mais que ser revistada e inclusive me deram um crach para
mostrar no porto, para quando chegasse daqui em diante. As coisas estavam
mais suaves. Inclusive Fran sorriu para mim uma vez. Depois do almoo, a
Sra. Mary me enviou ao terceiro piso, onde se encontravam a maior parte dos
quartos. Era fcil esquecer a casa de quem limpava. No tinha amigos para
contar sobre o trabalho. No pensava no fato de que estava no quarto onde a
estrela adolescente mais quente no mundo estaria dormindo todo o vero, o
que, em realidade, no era um trato to grande. Entrei em seu quarto e dei
voltas ao redor. No era o tpico quarto de menino adolescente. Via-se to
confortvel que me pareceu estranho.
Uma parede tinha tacos de beisebol e bolas assinadas com diferentes
assinaturas, enquanto que alguns s se viam em bom estado. As camisas que
deve ter usado na infncia, estavam pendurados nas paredes com orgulho.
Facilmente podia imaginar o pequeno menino que tinha visto nas fotografias
ontem, vestindo-se e jogando bola na cidade como um menino normal. Fiz
uma inspeo mais prxima e encontrei imagens de uma das equipes que ele
tinha jogado. Nas mais antigas, esforcei-me para ver qual dos pequenos
meninos era a atual famosa estrela de rock. Quando parecia ter dez ou onze
anos, identifiquei-o facilmente. As camisas e as imagens tinham sido postas
em ordem por ano a partir do jardim de infncia at a idade de treze anos,
logo se detiveram. Tinha sido perto de um ano ou um pouco antes que
recordava ter ouvido seu nome pela primeira vez na rdio. Pareceu levar uma
vida normal at o momento em que o selo discogrfico o descobriu.
O espao acima de sua cama o separava do quarto de um menino
adolescente normal. Violes de todas as formas, tamanhos e cores estavam
pendurados nas paredes. Muitos deles autografados; alguns brilhavam por ser
to novos. Parecia ter algum ouro verdadeiro nele, que no seria de se
estranhar se assim fosse. Fiquei nas pontas dos ps e examinei mais de perto.
Dizia Fender4 nele. Continuei examinando as assinaturas dos violes mais
caros. Percorri meu dedo sobre o nome Jon Bon Jovi e sorri. Aparentemente,
inclusive uma estrela de rock tem dolos. No centro de tudo tinha um violo

Fender: Marca de violes.

pequeno e desgastado. O fato de que estivesse no centro de toda sua coleo,

tornava bvio que deve ter sido o primeiro e o que mais amava.
Joguei uma olhada para a porta para me assegurar de que ningum
estivesse olhando, e logo me pus debaixo do pequeno violo e imaginei como
tudo tinha comeado. No era uma f louca, mas ver algo que foi responsvel
por estimular um sonho parecia quase sagrado de certo modo.
Meu carro de limpeza sem tocar se encontrava perto da porta, e sabia
que precisava me pr a trabalhar. No queria aprender coisas novas, coisas
pessoais sobre ele. Queria que ele fosse superficial e intocvel a meus olhos.
Sabendo que uma vez era lindo, um pequeno menino com cachos castanhos
escuros e um sorriso que algum dia podia causar um frenesi o fazia parecer
mais real e no to divino. Precisava manter meu interesse nele ao mnimo.
Rapidamente me movi pelo quarto tirando o p e varrendo, e logo limpei as
caras madeiras. Decidi que seria melhor terminar com este quarto rapidamente
antes que me encontrasse com qualquer outra coisa que me faa imagin-lo
como o pequeno menino das fotos. Concentrei meus pensamentos no futuro
e bloqueei os outros a respeito do Jax Stone.
Sadie, j terminou? A famlia j chegou, e temos que ir para os
quartos de empregados disse Fran da porta.
Coloquei meus artigos de limpeza de volta no carrinho e me dirigi at
a porta onde estava uma muito nervosa, Fran.
Claro, acabo de terminar.
Fran assentiu com a cabea e se dirigiu para o elevador, no qual
viajava o pessoal da casa, de um piso a outro, sem ser vistos pela famlia. Fran
se apressou ao entrar uma vez que se abriu, e comecei a segui-la quando uma
garrafa de limpador de cristais caiu do carro. Tirei um pequeno trapo e recolhi
a garrafa do cho. Limpei o que tinha derramado o melhor que pude.
Rpido, por favor Fran chamou, com um tom de ansiedade do
interior do elevador. A famlia devia estar chegando ao piso de acima.
Fiquei de p, e uma sensao de formigamento correu atravs dos
cabelos do meu pescoo. Surpreendida, dei a volta e o vi de p ali, me
olhando. J no era o pequeno menino de cabelos encaracolados, em seu
lugar, estava a famosa estrela de rock.

Congelei sem saber o que fazer, j que minha presena fora

reconhecida to logo, no era algo que a Sra. Mary queria. Um sorriso
apareceu atravs de seu rosto ridiculamente sexy, o calor queimava em minhas
bochechas e apartei o olhar, empurrando o carrinho no elevador.
No parecia estar zangado de que uma adolescente trabalhasse em sua
casa. Seu sorriso parecia divertido. Fran franziu o cenho quando lhe joguei
uma olhada, mas no disse nada. Pus meu carrinho longe e fui informar na
cozinha que j tinha terminado em cima. A Sra. Mary tinha as mos nos
quadris, esperando que chegssemos. Uma conversao silenciosa ocorreu
entre a Fran e a Sra. Mary. Depois a Sra. Mary assentiu, tirou algo da mesa e
me entregou a roupa dobrada de cor preta.
Todos usam uniformes quando a famlia est na residncia. Alm
disso, j no limpar, mais a casa, vai me ajudar na cozinha e ajudar ao Sr.
Greg nos jardins. Por esta noite preciso de voc para servir o jantar. A Sra.
Stone pediu que todos os empregados estejam com aparncia arrumada para
famlia e convidados. William, o jovem que contratei para ajudar ao Marcus no
servio da famlia, chamou para avisar que estava doente faz uns dez minutos
e voc tudo o que tenho. Mostrou ser uma grande trabalhadora, e parece
levar o trabalho a srio. Sua idade me preocupa, j que o dono da casa est
perto de sua idade e um dolo aos olhos da maioria das garotas. Meu instinto
me diz que significa pouco para ti. Espero que continue mostrando essa
maturidade.
Na realidade no sabia o que dizer depois de tudo o que disse, assim
s assenti.
Bem. Agora, tem que usar isto todos os dias. Tenho mais dois
feitos do seu tamanho, e tm que ser deixados aqui cada noite para serem
lavados e engomados. Assegure-te de continuar entrando pelo mesmo lugar e
imediatamente se troque na lavanderia. Agora, necessito que me ajude a
comear a preparar o jantar antes de colocar a roupa. Tem que estar vestida e
arrumada para quando servir.
Nas seguintes duas horas, cortei, fatiei, agitei, e preenchi todo tipo de
carnes e vegetais. No momento, que a Sra. Mary me disse que sasse para me
trocar e para arrumar meu cabelo, o esgotamento encheu meu corpo. Vesti
uma saia preta, que chegava acima de meus joelhos, e uma blusa branca com
botes e pescoo redondo. Vesti um avental preto sobre minha blusa e saia.
Pegando meu cabelo solto, coloquei meus cachos no alto de minha cabea.

Lavei meu rosto e as mos e suspirei vendo minha cara refletida no espelho.
O rosto de minha me me conseguiu um trabalho como servidor esta noite,
mas minha personalidade reservada ganhou a confiana da Sra. Mary.
Enquanto os olhos de minha me brilhavam com atrevimento, os meus se
encontravam srios e reservados.
O sorriso do Jax Stone me deslumbrou tanto como o fez nas milhes
de fotos que tinha visto em revistas e em psteres. Entretanto, no significava
que eu seria o suficientemente boba para ser atrada por ele, como o resto do
mundo. Com um profundo suspiro, abri a porta e voltei para a cozinha, onde
a Sra. Mary esperava.
Bem, agora, lembre-se, voc fica na frente do amo Jax no
momento exato em que Marcus estiver... saudou um homem alto e jovem
que ainda no tinha conhecido. Situado frente Sra. Stone. Vocs sero os
nicos servindo esta noite. O Sr. Stone e Jason chegaro amanh, por isso,
esta noite, vocs dois sero os nicos servindo.
Te assegurar de estar em silncio atrs do amo Jax enquanto ele
come e seguir os passos do Marcus. Ele te ajudar com algo a qual no se
sinta segura.
Desviei o olhar de volta para o Marcus que parecia ser s uns poucos
anos mais velho que eu, provavelmente na idade universitria. Seu cabelo loiro
arenoso e sorridentes olhos verdes imediatamente me relaxaram.
Estendeu sua mo bronzeada e sorriu.
Marcus Hardy.
Deslizei minha mo na sua, e ele a sacudiu.
Sadie White.
Assentiu, sem deixar de sorrir, e pegou a bandeja.
Olhei seu valente desempenho ontem quando assegurou seu
trabalho aqui. Surpreendeu-me como seus olhos passaram de nervosos para
determinados em menos de um segundo. Tomou a bandeja diante dele,
sorriu e levantou o set de bandejas diante de mim.
Pode me seguir... Desde que eu sirva a comida da Sra. Stone. Deume uma piscada antes de girar-se e ir em direo entrada da sala de jantar.

A grande sala no era nova para mim. Tinha limpado os pisos essa
manh. Marcus tomou seu lugar detrs da Sra. Stone, que se sentava de costas
para a entrada. O alarme natural em meu corpo me avisou quando caminhava
ao redor para estar detrs do Jax, que se sentava na cabeceira da mesa. Olhei
ao Marcus para que me guiasse. Assentiu com a cabea e pusemos as saladas
na mesa exatamente no mesmo momento. Dei um passo atrs. Marcus
assentiu para que ficasse ao lado dele, assim o fiz.
Ainda no entendo por que Papai est fazendo o Jason ir
entrevista em Yale, se ele no quer ir. - A voz do Jax soava to suave que
parecia quase irreal.
Senti-me como se tivesse entrado em um filme, e fiquei observando a
cena diante de mim.
Seu irmo no sabe o que o melhor para ele. Tem o crebro para
ser algo mais que o irmo menor do Jax Stone. Pode fazer um nome por si
mesmo, se s se centrasse nisso, em vez de passar o tempo brincando com o
mercado de valores. Sua cabea para os nmeros esta sendo desperdiada.
Jax levantou o olhar para mim e pareceu sorrir antes de dirigir de novo
o olhar para sua me.
Os dois acabaram empurrando ele para longe. Est correto, ele
inteligente e no necessita que pensem por ele.
A Sra. Stone soltou uma curta e dura gargalhada. E voc no
estaria onde est hoje se eu no tivesse te pressionado to duro. Tudo o que
queria fazer era jogar beisebol com seus amigos e tocar em uma banda de
garagem sem ningum com talento, te ajudando.
Jax suspirou, tomando um gole de sua gua com gelo, e se voltou para
sua me.
Suficiente, mame, no comece a falar mal dos nicos amigos
verdadeiros que tive.
A Sra. Stone olhou para trs, e Marcus tocou minha mo para chamar
minha ateno para ele e a razo pela que me encontrava a. Demos um passo
para diante, ao mesmo tempo, removendo os pratos de salada dos Stones.

 Podemos conseguir alguma coisa que no seja gua para que

bebam com sua comida? - perguntou Marcus com um encantador acento
sulino.
Encontrei seus olhos uma vez mais me olhando. Lutei contra a
tentao de permitir que meus olhos olhassem na direo do Jax.
A Sra. Stone suspirou.
Suponho que uma taa do Merlot no deveria me ferir. - olhou
para seu filho e alisou o guardanapo em seu colo como se tratasse de decidir.
Traga-me uma taa do Merlot que temos na adega.
Jax se inclinou para trs, eu podia ver que seguia me olhando.
Portanto, tomei uma respirao lenta e o olhei.
Se pudesse gostaria um copo de ch gelado doce da Sra. Mary, por
favor.
Assenti e resisti de lhe retornar o sorriso.
Sim, senhor. - respondeu Marcus. Deu um passo atrs e moveu sua
mo me indicando que devamos nos dirigir de retorno cozinha.
Sa da grande sala de jantar e imediatamente tomei uma profunda
respirao. No tinha me dado conta de quo angustiante podia ser. Logo que
entrei na cozinha, Marcus me sorriu.
O que? Arruinei-o?
Marcus negou com a cabea, e uma mecha de cabelo loiro caiu em
seus olhos.
No, esteve genial. Agora vamos procurar a sopa de caranguejo,
antes que a Sra. Mary tenha um ataque. - Girou-se para a ama das chaves.
Sra. Mary necessitamos do Merlot da adega.
A Sra. Mary lhe entregou a garrafa j aberta junto com um copo. J
tinha pensado, e aqui est o ch doce do Jax.
Eu me encarrego das bebidas disse Marcus.
Sentia-me muito agradecida para perguntar por que. S assenti e o
segui pelo corredor at a sala de jantar. Justo antes que entrasse, Marcus
voltou a me olhar.

 Ignora que ele est te olhando. um prazer para os olhos. No

posso culp-lo, mas se quer manter este trabalho, trata de te manter invisvel.
Piscou com um olho e logo abriu a porta.
Meu objetivo na vida era me tornar invisvel. Pensei que estava
tratando de fazer isso. Aparentemente, precisava me esforar mais.
Tenho a inteno de ter um monto de tempo para relaxar na
praia. Eu gosto do acesso s praias privadas que temos aqui e a ideia de ser
capaz de relaxar sem que ningum tente falar comigo, me conhecer, ou
conseguir que um autgrafo algo que estive desejando durante um ano.
Necessito um descanso. Sei que Gregory odeia a ideia de que no esteja
disponvel por trs meses, mas o necessito para minha prudncia. -Jax me
olhou enquanto colocava o prato de sopa frente a ele. Obrigado
sussurrou.
Eu tambm quero que tenha um descanso. Gregory pensa que um
pouco de tempo em frente de seus fs, este vero, sria genial para RP5.
Possivelmente poderia fazer um concerto na praia, ou s ir a algumas estreias
de filmes.
Jax negou com a cabea.
De maneira nenhuma, mame. Nego-me que saibam que estou
aqui. Escolhi Alabama por que no uma zona altamente povoada. Melhor
ainda, esta pequena ilha privada. Vou considerar algumas estreias de filmes,
mas nada mais. No h concertos.
A Sra. Stone encolheu os ombros.
Bom, disse ao Gregory que tentaria, e o fiz. Ele pode tratar com
voc, voc um adulto. No vou te pressionar mais.
Jax continuou comendo, e eu estava junto ao Marcus olhando pela
janela e para o prato do Jax esperando o momento em que teria que tir-lo.
Olhei para Marcus, e ele encontrou com meus olhos com um sorriso. Ele era
todo negcio e me dei conta de que queria que o fizesse bem aqui. Fazia um
amigo. Marcus tocou ligeiramente meu brao e deu um passo adiante.
Imediatamente o segui e levantamos os pratos.
Mais ch doce, senhor?
5

RP: Relaes pblicas.

Jax me olhou e deslizou seu olhar para o Marcus.

Sim, por favor.
No copo da Sra. Stone ficava ao menos mais um gole. Marcus outra
vez deu um passo para trs e me permitiu sair primeiro. Fizemos a mesma
rotina que antes.
Uma vez na cozinha, recolhemos as bandejas j preparadas com as
mais ricas e exticas comidas que jamais tinha visto.
Nossa, com certeza comem um monto.
A Senhora Stone raramente prova sua comida at o momento, e
minha conjetura que logo no tocar nisto.
Ele comeu o seu todo.
Sim, mas ele um menino em crescimento.
Ri com a imitao da Sra. Mary que Marcus fez, recolhi a bandeja, e o
segui pelo j familiar corredor. Uma vez dentro, coloquei a comida frente
Jax, outra vez, e Marcus colocou o ch doce por mim.
Jax e sua me comeram em silncio desta vez. Ocasionalmente, senti
que ele me olhava, e um breve toque da mo de parte do Marcus que sem
dvida me recordava que precisava parecer invisvel. Nunca olhei esses
curiosos olhos azuis de ao. Me e filho intercambiaram umas casuais
palavras, mas na maior parte comeram em silncio. Finalmente, depois do que
pareceu uma eternidade, inspecionei o Jax para ver se ele tinha finalizado, e
nossos olhos se encontraram.
Tratei de olhar longe, mas seus olhos tinham um toque de risada.
Fiquei olhando a meus ps, e Marcus me apertou o brao. Impressionou-me.
Olhei-o, e assentiu para que pegssemos os pratos. Limpamos os lugares na
frente deles ao mesmo tempo, e caminhei para a porta.
No vou comer a sobremesa disse a Sra. Stone ao Marcus.
Eu no gosto de te deixar comendo sozinho, mas estou esgotada. Estarei em
meu quarto se necessitar de mim.
Jax levantou quando sua me deixou a mesa. Uma vez que se foi,
sentou-se outra vez.

 Eu adoraria a sobremesa. Assegurou-nos... Ou me assegurou.

Marcus assentiu.
Sim, senhor. - disse em seu tom srio, e fomos.
Uma vez na cozinha, Marcus colocou sua bandeja.
Bem, isto estranho. Supe-se que tem que levar seu prato, e
desde que sua me se foi, no tenho razo para voltar. Eu poderia ir em seu
lugar, o que seria a melhor ideia, mas temo que se zangar. Notou-te, e sei que
era bastante inevitvel que o fizesse, mas esperava que j que famoso, no
prestaria ateno a outra cara bonita. Marcus suspirou, apoiou seu quadril na
mesa e cruzou suas largas pernas. Estou deixando isto para voc.
A mim?
O que o que quer fazer, Sadie? No sobre seu trabalho; sobre
o meu. Se no voltar, poderia perder o meu por tomar seu lugar. Acredito que
ele j se deu conta de que estou te protegendo. Se voc for ou no, seu
trabalho est seguro... Por agora.
Suspirei e recolhi a bandeja com a sobremesa. No poria em perigo o
trabalho de outro por me ajudar.
Farei.
Sem outra palavra, dirigi-me ao corredor sozinha.
Uma vez que entrei os olhos azul de ao se encontraram com os meus
e sorriu.
Ah, ento deixou que viesse sozinha. Perguntava-me se ele viria em
seu lugar.
No queria sorrir por esse comentrio, mas o fiz. Pus a sobremesa
diante dele e tomei meu lugar.
Voc fala? perguntou.
Sim. Marcus tinha falado por mim toda a noite.
Ns normalmente no temos jovens mulheres empregadas. Como
fez para convencer a Mary?

 Sou amadurecida para minha idade.

S assentiu e deu uma dentada em um tipo de bolo de chocolate com
mais chocolate gotejando do interior. Depois que mastigou e engoliu, olhoume outra vez. Voltei a olhar pela janela s ondas rompendo na praia.
Que idade tem?
Dezessete. Esperava que minha simples resposta pusesse fim a
sua interrogao.
Como soube que vivo aqui?
Sua pergunta me pegou fora de guarda e me encontrei com seu olhar.
difcil no olhar as fotos quando tirava o p e passava pano no cho.
Franziu o cenho. Veio para este trabalho sem saber que eu vivo
aqui?
Dei-me conta de que tinha assumido que era uma f que tinha passado
atravs das garras de sua segurana e ele queria saber como o tinha feito.
Minha me esteve limpando aqui por dois meses. Entretanto, sua
gravidez avanou e me enviou aqui em seu lugar. Demonstrei que era digna, e
a Sra. Mary me manteve. Minha estadia aqui no tem nada a ver com voc,
senhor, mas tem tudo a ver com o fato de que quero comer e pagar o aluguel.
- Sabia que soava chateada, mas eu estava e no podia evit-lo.
Ele assentiu e ficou de p.
Sinto muito. Quando te vi, jovem e bom... Atraente, pensei que a
nica razo pela qual algum como voc estivesse trabalhando aqui, era para
estar perto de mim. Trato muito pouco com mulheres, e assumir que
trabalhava aqui para estar perto de mim no foi justo. Por favor, me desculpe.
Engoli o n na garganta. Senti que este trabalho deslizava de minhas
mos, mas no ia chorar.
Entendo. - Arrumei-me para dizer isso.
Um sorriso de menino apareceu em seus lbios, e assentiu com a
cabea para a porta.
Suponho que deveria ter imaginado que estava com algum, pela
atitude possessiva do outro empregado esta noite. Olhei-te mais do que

deveria, mas me mantive esperando que me pedisse um autgrafo ou

deslizasse seu nmero em um guardanapo.
Levantei minhas sobrancelhas em surpresa.
Encolheu-se de ombros.
Essas coisas so parte da minha forma de vida. S esperava.
Devolvi-lhe o sorriso desta vez. No era to mau como tinha
acreditado.
No ia despedir-me.
Estou aqui para fazer meu trabalho, senhor, nada mais.
Me faa um favor e no me chame de senhor. Sou s dois anos
mais velho que voc.
Peguei o prato, com cuidado para no tocar suas mos, e dei um passo
para trs.
Est bem. - Respondi, com a esperana de ir.
Ento, ele seu namorado?
Apanhou-me com a guarda baixo com essa pergunta, e me detive em
seco.
Quem? Marcus?
Um sorriso torcido apareceu em seu rosto. Era difcil no olh-lo.
Sim, Marcus o tipo que se via muito determinado a assegurar-se
de que no cometesse enganos esta noite, ento sim.
No, ele ... Ele um amigo. Era estranho dizer essas palavras.
Nunca tinha chamado a ningum de amigo em minha vida.
Jax sorriu e se inclinou para sussurrar em meu ouvido.
Espero que algum dia me considere um amigo dessa forma. No
tenho muitos desses.
Minha cara ficou quente, e minha pele se estremeceu com sua
presena to perto. Seu flego quente em minha pele fazia difcil formar as

palavras. Traguei saliva, tratando de me concentrar em seu comentrio e no

cair a seus ps como uma louca luntica.
S tenho um. - soltei como uma idiota.
Jax franziu o cenho.
Acho difcil de acreditar nisso.
Encolhi-me de ombros.
No tenho tempo para amigos.
Jax deu um passo adiante, abrindo a porta para mim e sorriu.
Bom, espero que possa encontrar algum tempo em sua apertada
agenda, porque acontece que necessito de um amigo... Algum que no se
importe com quem sou... Algum que ria de minhas brincadeiras quando no
forem engraadas. Se no estou enganado, no te importa o fato de que estou
na capa da revista Rolling Stone este ms e nas paredes dos quartos de todas
as adolescentes na Amrica.
Seu comentrio pareceu facilitar meu momentneo lapso de sentido
comum por sua presena, e neguei com a cabea.
Nem todas as adolescentes na Amrica. Nunca viu minhas paredes.
Ento, suponho que est correto. No me importa.
Afastei-me, deixando-o atrs de mim.

Captulo 3
Marcus esperava por mim na cozinha, bebendo ch doce e falando
com a Sra. Mary. Ficou de p quando me viu.
Bom, como foi?
Ele pensou que eu era uma f que deslizou atravs das garras da
segurana e queria saber como o tinha feito. Informei que estava substituindo
a minha me devido a sua gravidez, que no era uma f, e que no me dei
conta de que esta casa pertencia a ele quando aceitei o trabalho.
Marcus franziu o cenho.
Como conseguiu tantas explicaes?
No acredito que haja nenhum problema agora que ele sabe que
no sou uma f louca a ponto de escorregar meu nmero em um guardanapo.
Duvido que se d conta de minha existncia a partir de agora.
Marcus levantou suas sobrancelhas como se no acreditasse.
A Sra. Mary se aproximou e tomou a bandeja de minhas mos.
Bem, sabia que iria trabalhar muito bem. Agora, v trocar o
uniforme e volte para casa. No espero que retorne at s sete da manh.
Corri ao quarto para me trocar. Uma vez que estive de novo com
minha prpria roupa, dirigi-me porta. A Sra. Mary cantarolava enquanto
limpava e Marcus estava apoiado contra a porta, esperando.
tarde, dirige ou caminha? - perguntou, quando cheguei junto a
ele.
Vim de bicicleta.
Abriu a porta e samos juntos para noite.
Me deixe coloc-la atrs da minha caminhonete e te levar para casa.
- Realmente parecia preocupado por mim.
Certo. Obrigada.

Uma vez que estvamos na caminhonete, relaxei e me joguei para trs

em seus assentos de couro gasto.
Ento, h quanto tempo trabalha na manso Stone?
Ele me olhou.
Comecei no vero passado. S trabalho os veres aqui. Sou daqui,
mas atualmente estou estudando na Universidade de Alabama. Este um
emprego de vero para mim.
Obviamente um trabalho de vero para mim tambm. Vou
comear meu ltimo ano no outono. Acabamos de nos mudar para c, viemos
de Tennessee.
Ficamos em silncio durante uns minutos, olhei pela janela j que as
famlias caminhavam pelas caladas, ainda em sua roupa de praia. Nunca tinha
visto a praia antes que nos mudssemos para c. No podia deixar de ficar
fascinada observando as ondas quebrando sobre a praia na areia.
Parece muito maior que uma garota do ltimo ano do Ensino
Mdio. De fato, mais amadurecida que a maioria das minhas companheiras.
Sorri para seus elogios. Se somente soubesse. Mas aquela noite no era
noite para descarregar minha vida com algum que poderia chegar a ser um
verdadeiro amigo.
Sei. Sempre fui uma mulher grande no corpo de uma menina. Isso
pe a minha me como louca.
Eu no diria que uma mulher, s mais amadurecida que o resto
das garotas de dezessete anos.
As adolescentes normais riam e paqueravam pelas ruas. O romance de
vero no era algo que compreendesse, mas ao que parece era uma coisa
muito forte por estes lados. As garotas daqui se referiam aos turistas como
meninos de vero. Eu realmente no as entendia, ou sim o fazia, mas no me
parecia normal.
Marcus se voltou para mim.
Feri seus sentimentos? No quis faz-lo. Foi um elogio, de
verdade. Canso-me da estupidez e a superficialidade das meninas. como um
sopro de ar fresco.

Virei cabea para trs em direo a ele e o vi sorrir. Realmente era

um bom tipo. Desejei que meu interior ficasse quente e fizesse ccegas
quando me olhava fixamente, mas ao que parece meu corpo s reservava
aquela resposta para as estrelas do rock adolescente. O pensamento de que
talvez fosse superficial em meu interior, fez-me sentir doente.
Obrigada, nunca me elogiaram por minha estranha personalidade
antes.
Franziu o cenho e sacudiu a cabea.
Eu no a chamaria estranha... Mas bem, refrescantemente nica.
Ri de seu intento por fazer que soasse melhor.
Obrigada. Refrescantemente nica soa muito mais atrativo. Gire
direita no seguinte semforo, duas casas mais abaixo, esquerda.
Permanecemos em silncio o resto do caminho at o apartamento.
Pare na rua mesmo. No nos permite utilizar a garagem do
proprietrio. So os donos da casa. Alugamos o pequeno apartamento
debaixo.
Marcus parou na porta.
Obrigada de novo por me trazer para casa.
Abriu a porta, saltou e tirou minha bicicleta de cima da sua
caminhonete.
Vi como ele a baixou e a apoiou contra a parede da casa, junto porta.
Quando quiser. Se sairmos no mesmo horrio, sempre posso te
dar uma carona.
Agradeci de novo.
Ele moveu os ps e olhou para mim.
J que nova aqui, e estamos trabalhando juntos este vero, por
que no samos uma noite depois do trabalho, ou no domingo durante o dia,
quando nos dois estamos livres? Posso te mostrar o que divertido por aqui e
te apresentar a algumas pessoas. J sabe, como amigos.

Parecia divertido, mas fiquei um pouco surpreendida pelo comentrio

do domingo.
No domingo? - perguntei.
Ele franziu o cenho.
No sabe que todos, temos os domingos livres, inclusive a Sra.
Mary?
Neguei com a cabea.
No, eu no sabia. Mas, sim, eu adoraria desfrutar este lugar com
algum que saiba aonde ir.
Ele sorriu e passou a mo pelo cabelo loiro.
Genial. Vou fazer planos esta semana e te farei saber o que tenho
preparado.
Despedimo-nos e o observei entrar de novo em sua caminhonete.
Saudei com a mo e me voltei para enfrentar a Jessica e suas inevitveis vinte
perguntas sobre por que tinha demorado tanto.
O apartamento estava em silncio e escuro. Apareci no quarto da
Jessica e a encontrei dormindo na parte superior do cobertor, com o ar
condicionado ligado. Tomei uma manta e a cobri antes de ir para meu quarto
e me preparar para uma ducha. Ela tinha ido dormir cedo. No houve vinte
perguntas e no tive que cozinhar o jantar. Sorri e me dirigi de volta para o
banheiro. Precisava estar limpa para dormir. Tinha me arrumado para superar
meu maior obstculo. Amanh deveria ser mais fcil. No haveria mais
encontros com o Jax e ter um amigo faria as coisas ainda mais agradveis.
A semana seguinte caiu em uma rotina. Chegava ao trabalho e ia
direto cozinha com a Sra. Mary. Ela falava muito mais que a Fran, e suas
histrias eram entretidas. Contou-me tudo a respeito de suas duas filhas e seus
sete netos. Uma das filhas vivia em Michigan, com cinco filhas na costa. A
outra filha vivia na Georgia, e tinha uma menina de nove anos de idade e um
menino pequeno que era amado imensamente por uma famlia cheia de
garotas. Sua vida criando suas filhas me fez me dar conta quo disfuncional
minha vida com a Jessica soaria. Imaginei uma vida completamente normal,
como a da Sra. Mary. Eu sabia que algum dia poderia ter uma, to cheia de

famlia e amor como a que ela parecia ter. Frequentemente sonhava acordada
com uma vida como a que ela me contava.
Minhas primeiras tardes com o Sr. Greg comearam sendo um pouco
tensas, j que no gostava de ter uma adolescente ajudando-o, mas depois de
um dia de no ter que apoiar seus artrticos joelhos parecia apreciar minha
presena ali. Depois de meu quarto dia, o Sr. Greg e eu nos sentvamos e
jogvamos xadrez no mirante, quando os dias de trabalho terminavam. Ele
ganhava toda vez, mas estava comeando a gostar e lhe prometi que
melhoraria minhas habilidades, e que um dia o venceria.
Via o Marcus nas noites, quando todos nos sentvamos ao redor da
mesa e desfrutvamos de um prato de sopa e salada. A Sra. Mary sempre
enviava um prato de comida para a Jessica, e eu suspeitava que ela fazia isso
por mim. De algum jeito, sem que eu lhe dissesse, ela parecia entender como
minha vida de lar funcionava.
Depois que Marcus saa do trabalho, levava-nos, a minha bicicleta e a
mim, para casa. A Sra. Mary contratou outro empregado que Marcus sugeriu.
Ele estava trabalhando bem e as coisas pareciam funcionar sem problemas
com o pessoal e a famlia. O domingo pela manh chegou antes que o notasse.
Deitei-me na cama, escondendo cara da brilhante luz do sol que
penetrava pelas janelas. Era bom no ter que pular e me preparar para sair.
Desfrutava do meu trabalho, mas tambm gostava de dormir at tarde.
Bocejei e me estiquei. Sairia com um amigo. Eu estava mais emocionada do
que uma pessoa normal estaria, mas no pude evitar. Sentei-me e esfreguei o
rosto, tratando de despertar o suficiente para ir tomar o caf da manh. A casa
ainda estava muito tranquila, j que Jessica normalmente dormia at as onze
todos os dias. Fui cozinha e me servi um prato de Crunchs de manteiga de
amendoim, e logo fui sentar no pedao da laje, saindo por nossa porta de trs.
O sol brilhava fora da gua, e me esquentou enquanto eu desfrutava do meu
prato de cereal. Esse dia eu sentia como meu primeiro dia real de vero. Esse
dia seria capaz de ir e fazer algo que todos os meninos de dezessete anos
normais faziam.
O que est comendo? perguntou Jessica, enquanto caminhava
para a porta, ou melhor, dizendo, rebolava por ela.
Cereais de manteiga de amendoim - respondi, e comi outra
colherada.

Afundou-se na cadeira de jardim a meu lado e suspirou:

Me ama?
Pus os olhos em branco, sabendo as palavras que viriam depois.
Sim - respondi e tomei outra colherada de cereal.
Ento, teria piedade de mim e minha enorme barriga, e me serviria
uma tigela quando tiver terminado?
Esse era um velho jogo. Ela acreditava que era lindo me perguntar se a
queria antes de me pedir que fosse a procurar de algo. Comi o resto de meu
cereal e bebi todo o leite antes de me pr de p.
Vou colocar seu cereal. - disse, caminhando de retorno para a
porta.
Obrigada, carinho. - respondeu ela sem abrir os olhos.
Servi uma tigela grande, assim no teria que colocar um segundo logo
e a levei. Tinha que lhe dizer a respeito do Marcus antes que ele chegasse. Dei
a tigela, e ela se virou para trs, reclinando-se em uma cadeira que no era
reclinvel.
Muitssimo obrigada. - disse, sorrindo.
Voltei a me sentar.
Fiz um amigo no trabalho e ele vem me buscar hoje para me
mostrar os arredores e passearmos um momento.
Jessica ps a colher cheia de cereal para baixo.
Um menino? Voc?
Ele no um menino com quem estou saindo. s um amigo.
daqui e por isso quer sair hoje.
Ela sorriu e pegou outra colherada do cereal. Logo que tinha engolido
disse: No posso acreditar que tenha falado com algum o suficiente para
fazer um amigo. Ou um recluso tambm?
Fiquei de p, no estava com nimo para as brincadeiras de minha
me. Adorava me recordar que carecia de habilidades sociais.

Comecei a entrar, e ela riu.

S estou te puxando o cabelo, Sadie. No se incomode. Alegra-me
que tenha um amigo. Mas no se esquea de mim ficando fora todo o dia.
Sinto-me sozinha aqui.
Odiava quando ela me fazia sentir culpada.
Tem um carro. V a um lugar e faa algo.
Ela deu um suspiro melodramtico.
Sinto falta de ir procurar uma pedicura, j que no posso ver os
dedos de meus ps.
Neguei com a cabea.
No, algo onde no se necessite dinheiro. Como dar um passeio
pela praia.
Rodou os olhos nesse momento, e entrei. Fiz uma linha reta para o
dinheiro escondido que tinha salvado das faturas e o escondi em outro lugar.
No precisava chegar em casa e ver que tinha gasto toda nossa reserva.
Depois que o dinheiro estava seguro, fui me preparar para meu dia com o
Marcus. Tinha que lavar o cabelo e passar protetor solar. O sol aqui poderia
ser brutal. Mas primeiro, tinha que encontrar um biquni com menos desgaste.
Olhei a hora. Trinta minutos at que chegasse para me buscar. Tinha que estar
pronta para que Jessica no atendesse porta e encontrasse uma maneira de
me envergonhar.
Bom dia! disse Marcus quando abri.
Bom dia para voc tambm! Espera s um segundo, vou procurar
minha bolsa. Dei a volta, voltei a entrar na sala de estar e peguei a bolsa que
tinha deixado sobre a mesa.
Estou indo. Saia e v fazer algo. - disse a mame antes de caminhar
para a porta.
O que? No o traz aqui dentro? - Ainda estava vestida com sua
camisola preta, que se esticava por cima de sua barriga.
No, mame, no com voc vestida com roupa de dormir.
Ela riu e me apressei a voltar para a porta.

 Est pronta para ver este lugar de uma perspectiva local? perguntou-me com um sorriso.
Sim, estou. - Assenti com a cabea, emocionada.
Abriu a porta da caminhonete para mim e pulei dentro. Saltou e
colocou um par de culos de sol escuro.
Come ostras cruas?
De maneira nenhuma!
Ele sorriu.
Devia ter adivinhado: uma menina do Tennessee. Mas est bem,
tambm esto assando hambrgueres, espigas de milho de milho e costelas.
Eu adoro hambrgueres, milho, e costelas.
Ah, bem. Bom, vamos casa de um amigo. Esto fazendo
churrasco hoje, com ostras cruas em suas conchas como aperitivos.
Fiz uma careta diante da ideia de algo brando e viscoso sobre conchas
que as pessoas iam realmente pr em suas bocas.
Ele riu da minha cara.
Acredito que quando a gente cresce por aqui, no parece to mau.
No respondi, porque no tinha certeza de que algum pudesse
acostumar-se a comer baba.
Rock foi meu melhor amigo na escola primria. Voc gostar dele.
Iremos a um churrasco e logo sairemos para praticar esqui aqutico. Eles tm
um barco e vamos lan-lo no porto esportivo.
Fez esqui aqutico alguma vez?
Temo que no, mas eu gostaria de tentar. Parecia que isso era o
que devia dizer, porque um grande sorriso estalou em seu rosto.
Posso te ensinar. Estar esquiando antes que o dia tenha
terminado.

Chegamos a uma casa trrea, construda sobre pilares, como a maioria

das casas por ali. No era luxuosa, e parecia ter sobrevivido a alguns furaces.
O revestimento tinha sido remendado umas quantas vezes.
Marcus me encontrou quando sa da caminhonete e deslizou um par
de culos de sol em meu rosto.
Vai precisar disso. Sem eles, o sol te dar dor de cabea.
Sempre leva culos de sol de mulher por a? perguntei de
brincadeira.
Comeou a rir.
No, tenho uma irm.
Eu no sabia nada de sua famlia. Eu gostei de saber algo sobre ele
que no fosse o bvio.
Por favor, me diga que passou bloqueador solar. Inclusive os mais
bronzeados se queimam com este sol.
Sim, estou usando.
Vem por aqui disse, me puxando com ele atravs de um pouco
de erva muito alta, que crescia na areia. Um simples retngulo de piscina se
encontrava no centro do ptio, rodeado de meninos em traje de banho e
garotas em biquni. Eles tiravam uma meleca de umas conchas, e me recordei
que no devia fazer caretas mesmo quando me falassem e comessem essas
coisas. Marcus me apertou a mo e me levou para a festa.
Marcus, j era hora de chegar. Todos os depsitos esto quase
vazios. - chamou um tipo com rastafri longo de cor marrom.
Marcus sorriu e sussurrou:
No vou comer na sua frente, prometo.
Neguei com a cabea.
No, srio, est bem.
Ele riu e me levou para o grupo de meninos de p junto ao moo
rastafri. Vrias pessoas chamaram o Marcus, e ele agitou a mo e assentiu

com a cabea. Meu estmago se revolveu com nervosismo quando me dei

conta de que a maioria me observava.
Ol, meninos, esta Sadie, Sadie este Rock. - Um tipo
musculoso, bastante grande, com a cabea raspada. Preston. - a quem eu
poderia ter considerado um vagabundo da praia, com o cabelo comprido e
loiro e a pele bronzeada. E Dwayne. - o menino do rastafri, que tambm
passou a ter vrias tatuagens e piercings. Somos amigos desde o segundo
grau.
Dwayne sacudiu o rastafri dos olhos e sorriu.
Desde que Rock deu uma surra no Preston e o velho Marcus aqui
pulou para defend-lo, ento comeou a receber golpes do Rock, at que eu
entrei, e todos juntos fomos suspensos da escola. - Os quatro riram daquela
lembrana, e eu tentei imaginar isso como meninos pequenos em combate.
Nossos pais estavam muito orgulhosos. Eles tiveram delinquentes
de escola primria. - Dwayne sorriu e comeu outra ostra.
Dwayne falar disso o dia todo se voc permitir. No atue como se
desfrutasse de suas histrias. Ele no parar. - sorriu Marcus.
A amizade entre esses quatro me fez sentir um calor em meu interior.
No era algo com o que estivesse familiarizada.
Ento, Sadie, como que o feio bundo do Marcus encontrou a
uma formosa moa cega? - perguntou Rock, enquanto virava os
hambrgueres.
Joguei uma olhada ao Marcus s para ver como sorria.
Trabalhamos juntos. Ele veio a meu resgate em meu segundo dia
l, e minha vista 100%.
Um deles lanou um assobio e o outro riu malvadamente.
Marcus um habitual cavalheiro de armadura brilhante, assegurolhe isso. - disse Dwayne com um movimento de seus rastafris. Marcus o
empurrou com os ombros, e Dwayne ps-se a rir.
Vou lev-la para conhecer outras pessoas se vocs trs no se
comportarem.

 O que eu fiz?
Marcus lhe enviou um olhar zombador antes de passar para mim.
Est com sede?
Dwayne colocou a mo em um refrigerador detrs dele e me ofereceu
um refresco. Peguei e disse obrigada, e os escutei falar de um jogo de voleibol
de praia que seria no prximo fim de semana, entre eles e uma equipe rival.
Faziam-me perguntas, ou me traziam para a conversa de vez em quando, mas
na maioria do tempo simplesmente planejavam e propunham estratgias. No
tinha nem ideia de que o voleibol de praia fosse um esporte srio.
Uma loira em um ardente biquni rosa, que mal cobria as coisas
importantes, aproximou-se por detrs do Rock, rodeou a cintura dele com
seus braos, e lhe beijou o pescoo.
Sadie, esta Trisha, a noiva do Rock e Trisha, esta Sadie, uma
amiga minha.
Trisha sorriu para mim e logo passou a mo pela cabea do Rock.
Se te aborrecer com a conversa deste grupo, bem-vinda a ficar
comigo e as garotas.
Est bem. Obrigada.
Est aborrecida? Quer ir nadar e se refrescar?
Eu no estava muito segura de querer tirar o vestido de vero na
frente de todas essas pessoas. Meu biquni de cor vermelha no era to
escasso como os que as outras garotas usavam, e tambm no o enchia igual
ao delas. Pensei em minhas pernas finas e largas em comparao com as
curvas e grandes corpos das moas que j estavam ali fora, e quis manter
minha roupa. Entretanto, tambm queria fazer amigos e no decepcionar
Marcus, assim precisava me atirar ao sol ou nadar. Dado que a natao me
manteria coberta a maior parte do tempo, decidi que seria a melhor opo.
Nadar me parece bom.
Ele sorriu e tirou sua camiseta para revelar um peito muito bronzeado
e musculoso. Engoli a saliva e desejei no ter que fazer isto, mas eu sabia que
deveria fazer cedo ou tarde. Assim que tirei o vestido e o pus ao lado da

camisa do Marcus. No queria fazer contato visual com ningum, e desejei

poder saltar na gua sem ter que ir com calma para l e entrar.
Um assobio veio por trs e me surpreendeu e ouvi um "ouch". Vireime para ver o Marcus observando Dwayne e Preston.
Sinto muito, Sadie, estes dois no tm maneiras. - Pegou minha
mo de novo. Ele sempre pegava minha mo por acaso. Nunca tinha me
incomodado antes, mas como estava sem toda a roupa me incomodou um
pouco.
Vamos. Vamos nadar. - Sorriu sem sequer prestar ateno a meu
corpo.
Senti-me aliviada e envergonhada, ao mesmo tempo. No queria que
Marcus gostasse de mim como algo mais que um amigo, mas tampouco queria
ser to comum em meu biquni para que ele nem sequer o notasse. Decidi
deixar de pensar tanto em tudo, e s o segui para a gua, atravs das escadas.
Unimos a um jogo de basquete com um objetivo flutuante no centro da
piscina. Eu, Marcus e um menino chamado Rick. Parecia que seria bom, assim
no me preocupei muito.
Depois de correr com o Marcus por toda a piscina, e ganhar uma de
trs vezes, samos procura de algo para comer. Aproxime-me do meu
vestido de vero, ao mesmo tempo em que Marcus veio detrs de mim e
enrolou uma toalha ao redor do meu corpo.
Obrigada.
Ele sorriu. Nossa amizade estava indo muito bem, e isso fez com que
meu sorriso brilhasse um pouco mais. Talvez minha personalidade no fosse
to mala como Jessica dizia.
Marcus se inclinou e sussurrou no meu ouvido:
Hambrgueres, costelas ou ambas as coisas?
Pensei na confuso que seriam as costelas e todas as pessoas que havia
no pequeno ptio traseiro.
Hambrguer. - sussurrei.
Ele assentiu com a cabea e se dirigiu churrasqueira. Conseguiu-me
um hambrguer e umas costelas para ele.

Aproximamo-nos de uma mesa repleta de coisas para pr no

hambrguer e acrescentei um pouco de molho de tomate e queijo. Marcus nos
conseguiu umas bebidas, e fomos para uma rea de sombra desocupada.
Sentamos e comemos em silncio durante uns minutos. O vi usar pelo menos
quinze guardanapos. Comecei a rir porque teria que pegar mais, pois todos
que trouxe j estavam usados.
Acha que minha desordem engraada, n?
Encolhi os ombros e soltei outra gargalhada que no pude conter. Fui
ao meu prato e lhe entreguei o guardanapo.
Obrigado tomou e se limpou. Est se divertindo?
perguntou depois de ter acabado com o molho andaime* do seu prato.
Sim. Sinto-me como a mais jovem daqui, mas estou me divertindo.
Marcus assentiu com a cabea.
Voc a mais jovem daqui. Esqueci que em meu velho grupo,
todos tm minha idade.
No, de verdade eu estou gostando.
Preston, cuja ateno parecia estar centrada em ns, sacudiu a cabea.
Temo que o meu amigo ali goste de voc. Vai ter que
simplesmente ignor-lo.
Franzi o cenho.
Gosta!? Com todas estas mulheres mais velhas e atraentes por
aqui?
Marcus dirigiu seus olhos para mim, estudou meu rosto durante um
minuto e sorriu.
De verdade cr nisso, certo?
Creio no que?
Que as outras garotas aqui so melhores que voc.
Eu ri e encolhi meus ombros.
No sou cega, Marcus.

Ele levantou as sobrancelhas.

Ou est cega ou no tem um espelho em sua casa. Segue fazendo
coisas to doces como ruborizar e vai ter o Preston cantando musicas de amor
fora de sua janela.
Voltei a rir e sacudi minha cabea.
Realmente espero que no.
Marcus olhou para o Preston.
Ele gosta de pernas bonitas, e resulta que voc tem o melhor par
que vi em muito tempo. Mas acredito que realmente o teve quando piscou
seus olhos azuis de beb para ele e sorriu.
Franzi o cenho.
No recordo de ter piscado meus olhos para ningum e minhas
pernas so compridas e magras.
Marcus sorriu.
Espero que sempre te mantenha desta maneira. Doce e inocente.
Mas eu quero ser quem te ilumine. Suas pernas so sexys como o inferno e
suas pestanas so to grosas e largas que ao piscar parece que os est
golpeando, e isso muito atraente.
No tinha certeza se acreditava, mas sorri de todos os modos.
um bom tipo. Obrigado por tratar de me fazer sentir melhor.
Isso o que estou fazendo? - perguntou com um sorriso
zombador.
Eu acredito que sim. Sorri.
Claro, que seja Sadie. - Comeou a rir e sacudiu a cabea.

* - um tipo de molho de churrasco

Captulo 4
Era quarta-feira de noite, Marcus veio me buscar no jardim.
Ol, Sadie, a famlia Stone est jantando esta noite na casa de um
amigo, assim vou sair cedo. Quanto tempo mais at que termine?
Olhei ao Sr. Greg que parecia estar sofrendo realmente de sua artrite
hoje e sabia que no podia sair cedo. No me faria mal andar em minha
bicicleta para casa esta noite.
Pode ir. Tenho trabalho aqui. Alm disso, quero fazer uma parada
no supermercado e comprar algumas coisas a caminho de casa.
Marcus franziu o cenho como se estivesse tentando decidir algo.
Finalmente, disse:
Realmente eu no gosto da ideia de que retorne para casa de noite
e logo ainda tentando andar de bicicleta com bolsas de mantimentos.
Comecei a discutir com ele e lhe assegurar que tudo estaria bem, mas
seu olhar deixou o meu e aterrissou em algo detrs de mim.
Voltei-me e vi o Jax Stone vindo para ns do interior do mirante. Eu
nem sequer o tinha visto ir para dentro dele.
Estou de acordo com voc sobre pedalar para casa na escurido
com os mantimentos. Vou acompanh-la at sua casa. Pode ir agora. Ela
estar a salvo.
Marcus me olhou com preocupao. Sorri para tranquiliz-lo, de que
eu gostei deste acerto.
Uh, n, sim, claro, Sr. Stone, obrigado. Vemos-nos amanh, Sadie.
- disse com uma ruga entre suas sobrancelhas. Dei-me conta de que no
estava seguro a respeito disto.
Vemo-nos amanh. respondi e o vi, a contra gosto, dar a volta e
afastar-se. No porque queria olh-lo mais tempo, mas sim porque tinha que
me acalmar antes que enfrentasse ao Jax. De algum jeito, tinha me tornado to
pattica como o resto do mundo adolescente. Tinha pegado o Jax me

espionando nos dois ltimos dias, e cada vez que olhava para mim, sorria.
Meu corao deu um pequeno tombo traidor. Antes de me dar conta, teria um
pster estpido do Jax em minha parede.
Obrigada. - consegui dizer sem tropear com minha lngua.
Deu-me um desses sorrisos destinado a derreter coraes de meninas
em todas as partes.
Se soubesse que estava indo e voltando de bicicleta para o trabalho
teria feito algo a respeito h muito tempo. Alegro-me de ter empregados que
colaboram. Mas de novo, ele seu amigo, no assim?
Marcus um bom tipo. - Sorri.
Jax se inclinou e disse em voz baixa:
E eu o que... Eu sou um bom tipo?
No tinha certeza do que dizer a isto, assim que me decidi ser s
honesta.
No te conheo, na realidade, mas como assinas meu cheque de
pagamento, no estou muito segura de como responder a isto.
Jax jogou a cabea para trs e riu. Surpreendida eu mesma acabei
sorrindo.
Ele parecia quase normal enquanto ria. Ofereceu seu brao para mim
para que eu passasse minha mo por ele.
Bom, ento, Sadie White, por que no me d a honra de um
passeio pela praia para que possamos falar? Ento talvez possa decidir por si
mesma se eu sou um bom tipo ou no.
Franzi o cenho e olhei ao Sr. Greg.
No sei se posso, v, o Sr. Greg tem artrite e precisa da minha
ajuda para o jardim, ele no quer admitir, mas ficar de joelhos muito difcil e
doloroso para ele.
Srio? perguntou com preocupao em seu rosto e se voltou
para se aproximar de onde estava o Sr. Greg fingindo trabalhar, embora eu
soubesse que estava observando ao Jax e a mim.

No pude ouvir o que disse Jax, mas o Sr. Greg parecia gostar do que
escutou e assentiu com a cabea, estreitou a mo do Jax e parecia estar
guardando suas coisas. Jax voltou para onde eu estava.
O Sr. Greg decidiu tirar a tarde livre e descansar seus joelhos.
Tambm me pediu que te dissesse que podia esperar at amanh para seu jogo
de xadrez.
Sorri para o homem maior com quem eu tinha chegado a me
preocupar. Deu-me uma piscada e eu neguei com a cabea para ele. Jax, uma
vez mais ofereceu seu brao e vacilei antes de deslizar minha mo no interior
de seu cotovelo dobrado.
Est bem. - No tinha certeza do que dizer e me perguntava se ele
podia ouvir meu corao pulsando em meu peito.
Vamos ver, no s se preocupa sobre os joelhos dos velhos, mas
tambm joga xadrez com eles noite.
Fiquei rgida e ele se deteve. Ser incomodada a respeito da minha
relao com o Sr. Greg me incomodava.
Tranquila tigresa. - Acariciou minha mo. No estou zombando
de voc. Estou realmente impressionado. No conheci uma garota com
compaixo antes e estou intrigado.
Imagino que em seu mundo, as meninas so muito diferentes
daqui, no mundo real. - Relaxei. Estou segura que se passasse algum tempo
com uma garota todos os dias, ver que no sou nica.
Ele sorriu.
As meninas de todos os dias so quem me escreve cartas de
admirao e compram ingressos para meus shows. So as garotas que gritam
meu nome e correm atrs de mim como animais enlouquecidos. Voc no
tentou nem penetrar em minha casa e jogar um monte do seu perfume em
meu travesseiro.
Duvidei, minha mandbula caiu em estado de choque.
Por favor, me diga que essas coisas no acontecem e que voc esta
inventando.
Jax encolheu de ombros e negou com a cabea.

 Tenho medo de no estar inventando nada. So s uns poucos

exemplos. Deixei de fora as que no so aptas para os ouvidos de uma jovem.
No quer nem saber a que grau vai uma garota para conseguir minha ateno.
uma das razes pelas quais necessitava desta escapada de vero. Se no
tivesse isto, teria sado do negcio faz muito tempo.
Chegamos areia e ele se deteve.
Fez um gesto com a mo sobre a areia branca a nossos ps.
Quer se sentar?
Afundei-me em uma posio ao estilo ndio. Ele se sentou de forma
suave, o que me fez sentir desajeitada. Por que me importa isso? Nunca pensei
na forma em que me sinto antes. No tinha necessidade de comear a pensar
nele como mais que qualquer outra coisa que no seja um homem. Um tipo
que assina meu cheque de pagamento.
Ento, me conte sobre a Sadie White. - Encostou-se sobre suas
mos e esticou suas largas pernas diante dele.
Encolhi de ombros, sem saber o que dizer. O que quer saber? No
sou muito interessante.
Ele riu entre dentes.
No concordo, mas no vamos discutir. Fale-me de sua famlia.
O sangue correu nas minhas bochechas pelo pedido, mas me obriguei
a falar em vez de ruborizar como uma idiota.
Bom, vivo com minha me, e sempre foi s ela e eu. Entretanto,
est grvida neste momento, assim, nos duas logo seremos trs. Acabamos de
nos mudar para c, faz uns meses, viemos do Tennessee. Eu adoro o oceano
muito mais que as montanhas, por isso a mudana foi boa.
Jax me olhava enquanto falava, e me concentrei em olhar fixamente
minhas mos.
No quero entrar em seu espao pessoal, ento me diga se te
perguntar algo que sente que no meu assunto. Onde est o pai do beb?
Ri de sua pergunta, porque, sim, era pessoal, e a resposta era srdida,
mas algo nele me fez relaxar e lhe dizer coisas que normalmente no falava.

 Minha me bonita, mas por desgraa no tem juzo algum. Ela

gosta da ateno que recebe dos homens e escolhe os piores. Dei um pequeno
sorriso que sabia que no chegaria a meus olhos. Quando digo piores,
refiro ao pior! Eles esto casados ou comprometidos, ou to desprezveis que
nunca considerariam se assentar. O homem que doou a minha concepo est
casado, e eu sei quem e onde vive, mas nunca tive inteno de ir apresentarme. O pai deste beb tambm um perdedor. No est casado, mas no tem
nenhuma inteno de ajudar ou contribuir com a criao deste menino.
Estava compartilhando muita roupa suja, assim deixei de falar e olhei
por cima das ondas do mar. Ele se sentou, e seu brao roou o meu. O calor
passou atravs de meu corpo.
Voc o adulto da casa, verdade?
Estiquei-me na descrio correta. Assenti com a cabea, j que podia
sentir seu flego perto do meu pescoo.
No de se espantar que seja to diferente. Tem muito sobre seus
ombros para considerar inclusive pendurar psteres de alguma estrela de rock
adolescente superficial em suas paredes.
Sorri diante do seu humor.
Voc no superficial. obvio, pensei que seria no princpio, mas
me surpreendeu.
Largos dedos deslizaram por minha coxa e pegou minha mo.
este trabalho que paga as contas, ento? Quando mencionou que
pagava pela comida na noite em que nos conhecemos, pensei que talvez fosse
brincadeira ou sendo melodramtica, mas agora... - Deteve-se.
Agarrei onde tinha deixado.
Ela est muito grande com sua gravidez, e muito difcil trabalhar.
No mantm seus trabalhos. Durante o ano escolar, luta de um trabalho a
outro. Esteve aqui at meu primeiro dia de frias da escola.
No disse nada, e eu tampouco. Sentamos ali, segurando a mo um
do outro e olhando o pr do sol sobre a gua. Justo antes que o sol se
pusesse, Jax ficou de p e estendeu a mo para mim.
Ser melhor retornar antes que o sol suma por completo.

Seus dedos nunca deixaram os meus enquanto caminhvamos de volta

a casa. A nica maneira de explicar o que eu sentia era dizer que estava muito
perto de uma experincia fora do meu corpo. Andar de mos dadas com o Jax
Stone e sentir que nos conectamos. No parecia mais uma estrela de rock.
No era o tipo que vi nos psteres e em revistas. Ele no era o bombom que
tinha visto na MTV. No era mais que Jax. Pensei no Marcus, s vezes que me
agarrava a mo e quo casual parecia. Mas o calor da mo do Jax enviou uma
sensao de formigamento at meus braos. Ele era uma estrela de rock, e eu
era sua criada, pelo amor de Deus. Limpava seus vegetais!
Detivemo-nos frente entrada da cozinha.
Obrigado pelo passeio de hoje. - Sorriu de novo para mim e
minhas vsceras se tornaram mingau.
Estava com problemas. Eu gostei desta maneira, mais homem do que
deveria, tendo em conta as circunstncias.
De nada. Sei que soa estpido, mas eu realmente no sabia o que
mais dizer.
Quando precisa que te leve para casa?
Neguei com a cabea. Quase tinha me esquecido de sua promessa de
me levar at em casa.
Vou ficar bem, de verdade. J fui loja um milho de vezes em
minha bicicleta. Marcus no se d conta que muito fcil.
Fora de questo. Vou ter um carro esperando por voc na entrada
principal. Quando estiver pronta para ir, pode faz-lo. O motorista te levar
aonde voc precisar ir. Comecei a discutir e ele colocou um de seus dedos
com muito talento sobre meus lbios. No discuta. Eu no gosto da ideia
mais do que seu amigo faz. Ele tem razo. No seguro.
Sabia que ia estar bem, mas no queria estar aqui discutindo sobre ele
fazer exatamente o que prometeu ao Marcus que faria.
Est bem, vou ver se a Sra. Mary necessita de ajuda antes de ir.
Jax sorriu aparentemente satisfeito de que no ia discutir.
Obrigado pelo passeio disse de novo e se virou para ir.

Queria v-lo afastar-se, mas soube que no me faria nenhum bem.

No importa quo louca a ideia de uma grande amizade com o Jax Stone
parecia, realmente acreditei que estvamos no comeo de uma.
Ajudei a Sra. Mary a terminar os pratos e logo voltei para a lavanderia
para me trocar. Queria chegar em casa, me deitar na cama e pensar em meu
tempo livre na praia com o Jax. Queria memorizar cada palavra e olhar.
Queria uma palmada porque minha reao beirava o ridculo. Precisava da
esperana de que ele mantivesse a distncia e no continuaria com uma
amizade comigo porque temia o que poderia acontecer, eu poderia chegar a
ser uma dessas garotas enlouquecidas com uma flechada.
Disse meu adeus a Sra. Mary e sa pela entrada das pessoas
assalariadas. Caminhei para o frente da casa e me detive no veculo prateado,
muito caro, esperando por mim. Deveria ter esperado a extravagncia j que
duvidava que Jax possusse algo normal. Caminhei para o carro. Um homem
vestido de preto ficou ao lado da mquina. Deu um passo para frente com
uma expresso sria em seu rosto e abriu a porta. Recordava-o como um dos
grandes homens que tinham estado aqui no primeiro dia que cheguei.
Obrigada. disse-lhe, e entrei.
Eu no esperava mais ningum.
Minha inteno era deix-la ir sozinha para casa, mas eu no gosto
da ideia. Espero que no se importe com a minha companhia. Jax se
sentou no banco justo na minha frente, bebendo uma cara garrafa de gua e
vendo uma partida de beisebol. Sustentou um controle remoto na mo e
desligou a partida de beisebol mostrado na televiso por cima de minha
cabea.
Sentei-me no assento de couro preto e sorri. Meu corao estava
acelerado no peito e eu no queria parecer afetada por sua aparncia.
Um, no, no me importa.
Est com sede? - Sorriu e me entregou uma gua de luxo.
Tomei a gua com a esperana de que ajudaria minha garganta
repentinamente seca.
Sim, obrigada.

 De nada. A que supermercado quer ir?

Sorri diante da ideia do Jax Stone perguntando onde queria ir comprar
comida.
Os mantimentos da Seja Breeze estaro bem. Est mais perto de
meu apartamento.
Agarrou o controle a distncia de novo e com um clique de um boto,
o vidro escuro entre ns e o motorista, baixou.
Os mantimentos da Seja Breeze, por favor, Kane. - O gigante
assentiu com a cabea no banco dianteiro e Jax fez subir o vidro de novo.
Se importa se eu entrar com voc? Estou desejando comprar um
pouco de chocolate.
Franzi o cenho ao recordar do seu desejo de permanecer oculto.
No, no me importa, mas no te denunciar se te virem
caminhando ao redor da Seja Breeze comendo uma barra de chocolate?
Piscou-me com um olho e sorriu.
Sim, faria, mas estou preparado.
Colocou a mo no banco e abriu um compartimento. Tomou toda
minha fora de vontade no me inclinar e cheir-lo, cheirava to bem. Tinha-o
visto antes, mas no tanto como o fazia agora, a to curta distncia. Encostouse e em seu assento, e em meu rosto apareceu um sorriso curioso. Colocou
uma boina de beisebol preta com a letra A na frente, que reconheci
imediatamente como o logotipo da Universidade de Alabama.
Um bom toque. - disse-lhe sorrindo diante de seu intento de se
disfarar.
Logo deslizou uns culos escuros em seu rosto.
No est um pouco escuro para eles?
Ele sorriu.
Estes na realidade servem para a noite. So lentes utilizadas para ver,
no para dar sombra ao sol, assim posso no me sobressair muito.

Suas calas jeans de desenho e a camiseta preta grudada em seu peito

musculoso e braos. Franzi o cenho.
No, vai chamar a ateno com essa camisa.
Isso? - Baixou o olhar para si mesmo.
Tratei de no gaguejar pela comoo que meu sistema tirou de seu
sorriso.
Sim. Qualquer garota em um raio de dez milhas vai olhar para
baixo se a usar. impossvel no faz-lo.
Quer dizer que voc gosta de mim nessa camisa? Impossvel
perder? - Um enorme sorriso estalou em seu rosto.
Sou amadurecida para minha idade, Jax, no cega. - Suspirei e me
sentei um pouco mais erguida.
Comeou a rir e abriu de novo o compartimento debaixo do assento.
Por mais que eu goste da ideia de que no possa tirar os olhos de
cima de mim, no quero chamar a ateno, assim que tal isto? - deslizou-se em
uma velha, azul desbotada, camisa do Jean. Cobria seu corpo de uma maneira
impressionante.
Melhor. - assegurei-lhe, no tempo que o enorme veculo parou.
Jax deslizou a parede de vidro para baixo.
Kane, no abra as portas e v para o estacionamento. Quero
parecer normal, por isso deve ficar um momento no carro e sair depois.
Kane franziu o cenho e assentiu.
Vamos s compras.
Jax saltou, pegou minha mo e eu sa detrs dele. Caminhamos em
silncio para a entrada da loja de comida. De repente, os nervos me
assaltaram. O que aconteceria se as pessoas o reconhecessem e o
bombardeassem? Eu no queria que sua inteno de ser agradvel fosse
destruda, por loucas fs adolescentes. Entramos na loja, e me voltei para ver
o Kane atrs de ns. Deteve-se e ficou fora da janela de vidro. Ao que parece,
estava montando guarda no caso de uma louca carreira de fs. Devia ter
imaginado que aquele gigante se fazia s vezes de guarda-costas.

 Onde primeiro? - perguntou Jax, sorrindo enquanto pegava um

carrinho de compra e caminhvamos para dentro.
Parece muito entusiasmado com a compra de comida. - disse em
voz baixa, no querendo que nenhum dos que nos rodeavam me ouvissem.
No estive em um supermercado desde que era um menino
pendurado no carro de minha mame, pedindo chiclete.
Senti uma pena pelo menino que perdeu coisas to simples como os
supermercados.
Bom, ento, vamos fazer desta compra memorvel. Se for bom,
vou te conseguir um pouco do Big League Chew6.
Ainda as fazem?
Encolhi-me de ombros.
Claro isto o Sul, Jax. As coisas no mudam aqui frequentemente.
Aqui tudo para no tempo.
Ele assentiu com a cabea.
Sei, uma das razes pelas quais eu adoro estar aqui. Ningum tem
pressa.
Eu caminhava adiante, e ele me seguia com o carrinho. Envergonheime um pouco quando me dei conta de que seria testemunha de minhas
compras to simples. No tinha pensado no fato de que ia ver quanto me
preocupava o preo do po. No podia sair disto agora. Tambm poderia
engolir meu orgulho e obter o que necessitava. Peguei um saco da padaria.
No queria enfrentar ele, mas sabia que me olhava. Aproximei-me das carnes
congeladas e escolhi o picadinho que Jessica adorava. Odiava perder dinheiro
em carnes caras, mas se no o fazia, seria obrigada a escutar os gemidos da
Jessica durante uma semana.
Um sussurro saiu de detrs de ns.

Big League Chew: chiclete desfiado embalado em uma embalagem

metlica

 No, mame eu sei que ele! - E me voltei para ver uma menina da
idade de nove anos, estudando o Jax.
Ele sorriu para ela e seu rosto se iluminou. Ela saiu do lado de sua
me e sua me estendeu a mo para agarrar seu brao, mas falhou.
Sinto muito, ela est convencida de que Jax Stone.
Jax s sorriu e encolheu de ombros e logo abaixou, no seu nvel.
Ol. - disse em um tom que, juro, poderia derreter a manteiga.
Jax Stone, no ?
Olhou me e de novo menina e ps um dedo sobre sua boca.
Sim, sou, mas pode guardar o segredo?
Sua carinha se iluminou e seu sorriso brilhou de orelha a orelha. A
me parecia aturdida. Jax colocou a mo no bolso de suas calas jeans e tirou
um carto.
Aqui, isto tem meu nmero de telefone e meu endereo de e-mail.
Tem uma caneta, Sadie?
Eu estava to fascinada como a menina. Tomou um segundo para
registrar o que pedia. Agarrei minha mochila, tirei uma caneta e entreguei.
Assinou e lhe perguntou seu nome.
Megan Jones. - respondeu ela.
Ele tirou outro carto e escreveu seu nome nele.
Agora, Megan, diga a sua me que chame o meu agente. Estar
esperando uma chamada de uma Megan Jones. Vou parar na Pensacola,
Florida, durante minha excurso este outono, e isto te dar assentos de
primeira fila e um passe aos bastidores.
A menina comeou a chiar, e Jax voltou a pr um dedo sobre seus
lbios. Ela assentiu vigorosamente e tampou a boca.
S guarda segredo de que estou aqui, de acordo?

Ela assentiu e ele a beijou na testa antes de levantar-se. Os olhos da

me brilhavam com lgrimas. Dei-me conta que as lgrimas tambm
queimavam a parte de trs dos meus olhos.
A me sorriu atravs de suas lgrimas.
Obrigada, eu no, quero dizer, no posso... - respirou fundo e
sorriu. Obrigada. Ela te ama. Est em todas as paredes do seu quarto. Mais lgrimas comearam a derramar por seu rosto, e ela as secou. Sinto
estar sendo to tola, mas este ano no foi fcil para ela. Seu pai foi assassinado
no Iraque, e as coisas foram difceis. lhe escapou um pequeno soluo, e
negou com a cabea, sorrindo. Muito obrigada.
A menina correu para sua me e lhe entregou o carto. Voltou-se para
o Jax, ps seu dedo mindinho na boca e sorriu. Ele se inclinou e lhe soprou
um beijo. A mo da pequena se aproximou, tomou o beijo invisvel, e o ps
sobre seus lbios. Meu corao se derreteu enquanto as via se afastar, a
menina olhando para trs e sorrindo at que se perderam de vista.
Sim, isso me teve tambm. - Sequei as lgrimas do meu rosto.
Aproximou-se de mim, limpou uma lgrima da bochecha, e colocou
uma mecha de cabelo detrs de mim orelha.
Entretanto, no foi minha inteno te fazer chorar. S tenho uma
debilidade por meus fs mais jovens.
No, eu adorei poder te ver com ela. Foi belo e precioso. Foi to
doce com ela, e eu pude ver o melhor momento de sua vida.
Duvido que seja o melhor. - Jax sorriu.
Levantei as sobrancelhas e respondi:
Bom... Voc est errado. Quando ela tiver trinta anos, falar a
respeito da noite em que conheceu o Jax Stone em uma loja de comida.
Jax sorriu maliciosamente.
Te dar passes para os bastidores e te soprar um beijo, ser o ponto
culminante de sua vida?
Arrumei-me para evitar ser hipnotizada por seus incrveis olhos que se
centraram em mim com tanta ateno.

 No, s funciona com as fs.

Franziu sua testa e colocou sua mo sobre seu corao.
Ouch.
Ri e me virei para o corredor dos cereais, deixando-o atrs para que
me seguisse.
Arrumamo-nos para encontrar o resto das coisas que necessitvamos
sem nenhum outro encontro. Jax manteve seu olhar no piso. Parecia estar
muito interessado nas coisas de nosso carrinho, aos olhos de algum
observador casual. Entretanto, eu sabia que no queria fazer contato visual
com ningum. Pegou um grande pacote do Reese's Peanut Butter Cups7,
enquanto eu encontrava seu Big League Chew na prateleira perto do caixa, e o
adicionava a nosso carrinho enquanto ele no prestava ateno.
Uma vez que pagamos as compras, ele as ps no carrinho e
caminhamos para fora. Kane se deteve esperando por ns, e logo caminhou
atrs lentamente. O veculo proferiu um pequeno "bip" e as luzes se
acenderam enquanto nos aproximvamos. Jax comeou a colocar nossas
compras na traseira do carro, sem dar-se conta, ou ignorando ao Kane,
pairando atrs de ns.
Eu farei isso - disse Kane, com uma profunda e spera voz.
Jax olhou de volta ao gigante e sorriu.
Eu me encarrego. Voc conduz sozinho.
Kane assentiu, deu um passo atrs e deixou que Jax terminasse, mas
no se moveu at que abriu a porta para ns. Jax suspirou e fez um gesto para
que passasse primeiro. Ele deslizou para dentro atrs de mim, sentando-se a
meu lado, em vez de em frente, desta vez.
Est determinado a no me deixar te impressionar com meu
cavalheirismo, e est levando toda a glria. - disse sorrindo.
J no o via como uma pessoa artificial e egosta. No depois da cena
da qual tinha sido testemunha na loja de comida. Nunca esquecerei a
7

Reese's Peanut Butter Cups: Tortinhas de chocolate

expresso da pequena menina quando Jax beijou sua mo, enquanto siga com
vida.
Vai compartilhar esses profundos pensamentos comigo?
Encolhi os ombros.
S estou recordando a expresso da pequena menina. O que fez foi
muito amvel. No imaginava voc dessa forma.
De que forma? - Ele franziu o cenho.
Bom, suponho que no acreditei que fosse notar pequena
menina, ou sequer que fosse falar com ela, voc tornou seu sonho em
realidade. Quer dizer, poderia t-la enganado dizendo que no era Jax Stone. Deixei de falar e olhei em sua direo, j que sua boca tinha formado um
sorriso torcido. O que? - perguntei.
Ligeiramente, passou seu dedo desde meu ouvido at meu queixo.
Acredito que a nica garota que conheci que est impressionada
por minha amabilidade com as crianas.
Meu corao retumbou em meu peito com seu tato. Encher meus
pulmes de ar se tornou muito difcil.
Bom, realmente precisa ser mais seletivo sobre com quem passas o
tempo, ento. Tentei dizer isso, sem soar completamente sem flego.
Jogou sua cabea para trs e riu me fazendo impossvel no sorrir.
Tem razo, Sadie, deveria faz-lo e acredito que encontrei algum
com quem quero passar o tempo, uma pessoa que tende a chorar por meninas
que no conhece e que perderam seu pai na guerra.
No queria pensar na doce menina sem pai. J estava quase chorando
de novo, ia parecer ridcula.
Se cansar de mim rapidamente. Sou aborrecida - admiti em voz
alta, antes que pudesse me dar conta.
Ele deslizou um dedo em meu queixo, levantando minha cabea.
Nada sobre voc aborrecido. S te observar j interessante.

Franzi o cenho, ento ele beijou minha cabea, da mesma forma que o
tinha feito com a pequena menina e riu brandamente.
No franza o cenho, bonita. Voc me fascina.
Minha cara comeou a esquentar e meu corao pulsou to forte em
meu peito, que acreditei que em qualquer momento saltaria para fora. No era
justo que com to pouco esforo, ele pudesse me afetar de tal forma.
O veculo se deteve, fazendo com que eu notasse que estvamos fora
do meu apartamento. Olhei-o carrancuda.
Nunca te disse como chegar.
Sorriu e abriu minha porta.
Trabalha para mim, Sadie. Tomei o trabalho de conseguir sua
direo e dar-lhe ao Kane antes de sair.
No tinha pensado nisso murmurei.
Saiu do veculo e me ofereceu sua mo. Deslizei minha mo na sua e
desci.
Posso levar as bolsas para dentro para voc? perguntou.
No! Pensar que Jessica pudesse v-lo ou, inclusive pior, pensar
no que ela estivesse usando, aterrorizava-me.
Um, eu... s que minha mame no est muita a favor de
companhia humana nestes dias.
Abriu a traseira do carro.
Bom, pelo menos deixe as carregar at a porta.
Certo. - Caminhei a seu lado at a porta, tomando as bolsas de seus
braos uma vez ali. Ento me aproximei e peguei o chiclete. No sabia o que
dizer, assim que o entreguei e, ao faz-lo, seu rosto se iluminou. O sorriso,
que recordava de suas fotos de pequeno, apareceu nele. Era um sorriso do
qual as revistas jamais tinham conseguido uma olhada.
Tomarei isto como um sinal de que fiz algo certo.

 Obrigada, outra vez, pela companhia e pela viagem. - disse,

assentindo.
Quando quiser. - respondeu, fazendo uma reverncia de
brincadeira.
Olhei-o uma ltima vez e entrei. Fechei a porta e me apoiei nela. Jax
Stone acabava de sacudir meu mundo e no tinha certeza do que fazer a
respeito.

Captulo 5
Estava com a cabea nas nuvens, dias tinham passado desde minha
viagem loja de comida com o Jax. Odiei encontrar a mim mesma
procurando por vislumbres dele. Em algum lugar, muito no fundo, realmente
pensei que me procuraria de novo.
Entretanto, depois de trs dias de no pr os olhos sobre ele, soube
que nossa noite na loja de comida, ao que parece, significava muito mais para
mim que para ele. Sim, ele tinha me levado s compras, e logo para casa, mas
s devido a sua promessa ao Marcus. Claro, segurou minha mo uns minutos,
mas a quem eu tentava enganar? Provavelmente Jax Stone segurava a mo de
uma garota diferente a cada dia. Tinha que encontrar humor em minha
estupidez por assumir que aquilo significava algo mais, ou me enroscaria
como uma bola e choraria. Disse que o tinha fascinado, mas realmente devia
ter esclarecido que eu era somente a fascinao do dia. Odiava pensar mal dele
por no me procurar outra vez, porque no podia esquecer a maneira que
tinha tratado menina, e eu sabia que no era um dolo adolescente
superficial. Depois de tudo, para o Jax Stone, s era outra garota mais.
No tinha prometido seu amor eterno para mim, nem sequer havia me
dito que ia me ver outra vez. Dissemos adeus, em minha casa, sem promessas.
Nada do que disse me fez pensar que ia me buscar de novo. Claro, disse que
gostava de passar o tempo comigo, mas no parecia como se fosse fazer valer
suas palavras. Pensar sobre isso estava me deixando louca. Tinha que me
concentrar em outras coisas. Tinha dito no ao convite do Marcus para dar
um passeio de barco com ele e seus amigos no domingo. Perdi de passar
tempo com meu amigo porque escolhi estar zangada com o Jax. Precisava ir e
deix-lo ir. Minha noite com o Jax seria uma lembrana muito boa que nunca
ia esquecer, igual menina.
Quando cheguei manso Stone, a Sra. Mary me recebeu na porta.
Sadie, estamos cheios de servio esta noite. O senhor Jax convidou
alguns amigos e vai ter baile e um bar livre, assim como um monto de
comida! Agora, necessito de todos meus empregados mais jovens para servir
toda a noite. Conseguimos alguns uniformes especiais para isto. Marcus estar

aqui, daqui a pouco, com o novo empregado, William, e eles traro uns
amigos que tambm ajudaro. No se preocupe com a mudana no momento.
Ela se voltou e agarrou uma grande tigela de algo muito pouco
apresentvel.
Alguma vez limpou e cortou camares antes? - As palavras me
falharam e ao que parece minha cara mostrava meu horror, porque ela
comeou a rir com gargalhadas. obvio que no, uma garota do
Tennessee. Vem para c e te ensinarei como fazer. Ns mesmos teremos que
cortar e tirar as veias destes 10 quilos de camares frescos, para aperitivos
diferentes.
Assenti com a cabea e rezei para ter o estmago de ao que sabia que
ia precisar para esta tarefa horrvel. A Sra. Mary dirigiu-se a uma pia de
lavagem, tirou um cubo vazio, e o colocou no interior. Ela trouxe uma tigela
grande de ao inoxidvel e o ps ao outro lado da pia.
Aqui. - Deu-me um camaro, que eu no gostava de ver ou tocar
cozido e frito, e muito menos cru. Primeiro corta, justo assim, ento pega
isto daqui, escorrega-o no topo diretamente aqui, e o usa para tirar esta corda
negra. Joga toda a casca e as cordas negras aqui e logo, pe o camaro limpo
na tigela.
Dei um pequeno assentimento, e logo traguei a blis em minha
garganta.
O que essa corda negra? - perguntei.
Sorriu.
Garota, pela cor de sua cara, no quer saber. Agora, s deve estar
contente de que o Sr. Greg tenha chegado aqui cedo e cortado s cabeas para
voc, porque se pensa que isto grave, teria um ataque cortando as cabeas.
Levantei a mo em sinal de protesto.
Por favor, no mais, pare disse-lhe, com o estmago
embrulhado.
Ela me deu um tapinha nas costas.
Quando tiver terminado com eles, ser uma verdadeira garota do
sul do Alabama.

Estudei as criaturas grosas diante de mim e decidi nesse mesmo

momento que se isso era o que fazia falta para ser uma verdadeira garota do
sul do Alabama, eu gostaria muito mais de seguir sendo uma verdadeira garota
das montanhas do Tennessee.
Quatro horas mais tarde, com um pouco de ajuda do Marcus, e
inclusive um pouco do Sr. Greg, havia 10 quilos de camares limpos. Agora,
jamais porei um em minha boca, mas tenho certeza que posso cortar e lhe
tirar as veias de um "como ningum o faz"... Ou ao menos o Sr. Greg disse
que poderia. A Sra. Mary se aproximou e entregou um recipiente com suco de
limo e gua.
Aqui, menina, mergulha suas mos nisto. O aroma desaparecer
em uns dez minutos.
Fiquei olhando minhas mos com horror, e me dei conta de que o
aroma que tinha conseguido depois de trabalhar com essas pequenas coisas
desagradveis, agora tinha aderido a minhas mos. Afundei-as sob a mescla
faxineira to rapidamente como pude. Minha cara deve ter expressado meus
pensamentos, porque a Sra. Mary jogou a cabea para trs e riu em uma de
suas gargalhadas profundas que sempre me faziam sorrir.
Garota, pode estar segura de que mantm este lugar interessante.
No sei o que fazia para rir antes que voc chegasse aqui.
Sorri e encolhi de ombros com acanhamento. Marcus entrou na
cozinha, viu minhas mos na mescla de suco de limo, e logo se sentou a meu
lado, colocando as dele tambm.
Acabo de receber um aroma destes dedos l fora e me dei conta
que necessitava de um pouco de ajuda.
Deslizei minhas mos por cima e lhe dei um monto de espao.
O que no entendo por que as pessoas comem estas coisas
voluntariamente. Acredito que sua aparncia tudo o que necessitaria para
no comer isso. E se o aspecto desagradvel deles no suficiente, devem
sentar-se e tratar de cortar e tirar as veias destas pequenas coisas.
Marcus sorriu, e encolheu de ombros.
Acontece que eu gosto.

Revirei olhos.
Porque toda a gente de praia pensa que so os alimentos dos
deuses, quando realmente so somente velhos e repugnantes alimentadores do
fundo do mar.
Marcus moveu as sobrancelhas.
Talvez seja assim, mas te asseguro que so bons.
Fiz um som de nojo, e ele riu.
Bom... Vocs dois, necessito que limpem e se vistam em uma hora.
- A Sra. Mary estava de p com as mos nos quadris. Perguntou ao Marcus.
Quando William e os outros estaro aqui?
Marcus olhou o relgio digital no refrigerador de ao inoxidvel,
tamanho industrial, e logo a Sra. Mary.
Em 23 minutos, senhora.
Ela revirou os olhos e se voltou para o forno.
Uma vez que cheguem aqui, espero que voc e William lhes deem
as suas ordens. Sadie, somente deixa que Marcus te dirija. Ele tem feito esta
coisa antes para o senhor Jax, e est a par de tudo que precisa ser feito.
Marcus tirou suas mos e as secou com a toalha a meu lado.
Considerei a possibilidade de tirar as minhas, tambm, mas decidi que havia
mexido mais camaro que o resto deles, e que necessitava mais tempo, assim
fiquei onde estava.
No como quando serve famlia. Esperaro que voc sorria e se
mescle entre os convidados com a comida sobre uma bandeja, e que no te
choque com ningum, ou os deixe cair.
Seu olhar se lanou para a Sra. Mary, que ainda estava de costas, e logo
retornou para mim.
Uma coisa que quero te advertir o fato de que haver rapazes
aqui esta noite. Eles no vo te achar invisvel. - Alcanou e tirou um dos
meus cachos que caam fora do meu rabo-de-cavalo. Este cabelo e esses
olhos so difceis de perder, e embora tenha que dizer que Jax um rapaz

agradvel e no como a maioria dos rapazes em sua posio, alguns rapazes

que estaro aqui esta noite no sero to agradveis.
Assenti com a cabea sem estar segura do que queria dizer com isso.
Est bem disse, esperando que entrasse em detalhes.
Inclinou-se para meu ouvido.
Vo paquerar com voc pesadamente e alguns podem te tocar em
partes que no tm direito de tocar. Diga-me se o fizerem. No me importa
quem so ou quanto dinheiro tm, no correto fazer essas coisas.
Est bem disse outra vez, por medo de que minha voz trasse
meu nervosismo se falasse mais.
Marcus se levantou.
No estar sozinha, assim no se preocupe. Preston e Rock vm.
Que outra razo pela qual deveria me dizer se algum se meter com voc. Se
Preston vir algo assim, acredito que poderia fazer que disparem em todos. Com uma piscada, saiu da cozinha.
Fiquei ali, com minhas mos no suco de limo, e pensei no que a
paquera pesada podia implicar, e como poderia sair do evento dessa noite.
Garota, o aroma deixou suas mos faz uma hora. Agora est
ficando com aroma de limo e enrugadas como ameixas.
Tirei-as da mescla de limo e as sequei na mesma toalha para as mos
que Marcus tinha usado. Cheirei para me assegurar de seu aroma fresco e ri do
seu aroma de limo.
Ah, muito melhor.
A Sra. Mary ps-se a rir e sacudiu a cabea. Parei, peguei a vasilha da
pia e derramei, depois coloquei o recipiente no lava-loua. No tinha muito
tempo para me trocar antes que comeasse a festa, assim me esforcei para
estar centrada e no pensar no que poderia acontecer. Alm disso, eu era
bastante resistente. Infernos eu tinha acabado de cortar e limpar 10 quilos de
camares. Poderia fazer isto. No podia esperar que Marcus sacrificasse seu
trabalho para defender minha honra. No seria a primeira vez que um homem
fazia avanos no desejados sobre mim.

Preston poderia ser uma preocupao, mas no estava convencida de

que Marcus tivesse razo sobre seu interesse por mim.
Quanto tempo poderia durar isto, de todos os modos? Era capaz de
dirigir algo por umas poucas horas... Verdade?
O traje de servio que as garotas tinham que levar me recordou ao
traje de uma criada francesa, com um pouco mais de tecido. Marcus parecia
to preocupado por me fazer sentir cmoda durante esta noite, que no podia
permitir que ningum soubesse o quanto nervosa me encontrava na realidade.
Em primeiro lugar, sabia que ia ver o Jax esta noite. O fato de que ele no
tivesse feito nenhum esforo para me ver ou falar comigo depois de nossa
viagem ao supermercado, ardia, mas a verdade que no deveria ter esperado
mais.
Ele era famoso, rico e bonito, e eu trabalhava na cozinha. Aquilo me
irritou quando pensei em todas as coisas que lhe disse. Algo sobre seus olhos
me fez querer derramar minha alma. Era muito amadurecida para parar sobre
a lua por uma estrela de rock adolescente. Atirei meu cabelo em um coque
frouxo sobre o topo da minha cabea, algo que sempre pensei que me fazia
parecer maior. Nesse momento, necessitava de toda a confiana que podia
reunir. Se vivesse extensamente em minha idade real, tendia a me ficar louca
nos momentos de estresse. Serviria as ostras, pequenas coisas repugnantes, e o
coquetel de camaro, com o qual parecia ter formado um vnculo estranho,
por isso no me importava tanto. Marcus estava na cozinha falando com o
Preston e Rock. Trisha e uma moa que recordava da piscina estavam de p a
seu lado, rindo bobamente.
Ol, meninos. - disse, forando um sorriso. As mariposas se
assentaram em meu estmago, mas pareci casual.
Sadie, pode trabalhar comigo. ofereceu Preston, com uma
piscada, e Marcus lhe deu uma cotovelada.
Comporte-se ou te enviarei para casa sem o dinheiro.
No se pode ser um homem amvel? - Preston suspirou e encolheu
de ombros. Marcus revirou os olhos.
Agora, todo mundo, recordem o que disse. As garotas ignorem e
desestimulem qualquer avano. - Todos assentiram.

A Sra. Mary interrompeu

hora do show! Quero que todos faam uma fila para que possa
inspecion-los. - Ver a Sra. Mary ficar sria me fez sorrir. Em princpio,
parecia intimidante, mas agora a conhecia melhor. A Sra. Mary era a querida
senhora que mantinha as coisas sobre controle.
Suas bandejas sempre estaro sobre a mesa de encobrimento,
alinhadas e no mesmo lugar. Recolhero as que colocarem para vocs. No h
tempo para descansos, e se tiverem que ir ao banheiro, precisa ser aprovado.
Espero que nenhum de vocs fume porque no tolerarei que se tirem um
descanso para um cigarro. - Limpou suas mos sobre o avental, e assentiu
com a cabea. Vamos, movam-se.
Todo mundo deu um passo adiante e pegou sua bandeja.
Marcus nos conduziu pelo corredor at a sala de jantar.
Entraremos por aqui. Quando estivermos fora, vou lhes dar
instrues sobre que caminho tomar em primeiro lugar. Faam o que lhes diga
e este ser o dinheiro mais interessante que ganharam. - Sorriu abertamente
para ns, e a outra moa riu bobamente.
Quis revirar meus olhos diante da sua expresso deslumbrada sobre o
fato de que ela estava a ponto de encontrar-se com o Jax, que era pelo menos
dois anos mais jovem. Quis lhe dizer que cresa, mas recordei as mariposas
em meu estmago, e por mais que odiasse admitir, sabia que elas estavam ali
devido ao Jax. Eu realmente no podia jogar pedras.
Meu turno chegou, e me aproximei da porta.
Marcus sorriu e me piscou com um olho.
Estou aqui, far isso genial. Agora, vire esquerda e a rea de
trabalho ser ao redor da sala, em um grande crculo.
Tomei uma respirao profunda, sa sala de jantar, e me dirigi
diretamente sala de baile. Uma banda conhecida estava esquentando em um
palco, obviamente montado para a ocasio. Todos os convidados recordavam
aos anncios da Abercrombie8. Eles se mesclavam, danando e falando.
8

Abercrombie: Marca de roupas e acessrios.

Desconectei-me da sobrecarga de imagens e sons, centrei-me nas ostras sobre

suas cascas em meu prato, e comecei meu crculo.
As coisas foram bem. Sorri enquanto andava para cada grupo de
pessoas maravilhosas, algumas das quais reconheci da televiso ou das
revistas.
Eles pegaram as ostras como se estivesse servindo algo que na
realidade era bom, e lanavam aquelas coisas repugnantes sob suas gargantas
antes de colocar a parte traseira da casca sobre a bandeja. Isto estava no topo
de minha lista das coisas mais grosseiras que jamais tinha visto. Mantive meu
sorriso em seu lugar, e olhei para Marcus e outros pela extremidade de meu
olho. Queria me assegurar que no esquecia nada. Encontrei Marcus, que
paquerava abertamente com uma convidada, e reprimiu um sorriso. Um
flego quente fez ccegas em meu ouvido. Congelei, mas no dei a volta para
encontrar a razo.
Parece que a minha convidada gosta de seu amigo sussurrou Jax
em meu ouvido.
uma pessoa interessante. - Voltei cabea para ele.
Jax me observou como se estivesse tratando de medir minha atitude.
Ofereci-lhe a bandeja, e sorriu.
Seus sentimentos no sero afetados se no quiser comer o que
est oferecendo, verdade? No me atrevo a provar uma dessas coisas.
Afoguei uma gargalhada e sacudi a cabea.
No te culpo sussurrei.
Temos algo em comum. - Jax levantou as sobrancelhas.
Ao que parece. - Dei-lhe meu melhor sorriso despreocupado.
Eu sabia que estando de p e falando com o Jax todos comeariam a
falar, e no queria ateno, assim assenti com a cabea, enquanto o deixava.
Sem olhar atrs, aproximei-me do seguinte grupo. Isto tomou toda minha
concentrao para esquecer o calor que ainda se aderia a meu ouvido, e me
focar em meu trabalho.
S comerei um se me deixar te alimentar primeiro.

Um rapaz alto, "tpico loiro americano" me piscou um olho, e

despertei do meu atordoamento pelo Jax. Dei-lhe um sorriso forado, e logo
sacudi minha cabea.
Sinto muito. - Consegui tirar minha voz sem trair meus nervos.
No me deixar te dar ostras para comer? Bom, O que me diz de
um pequeno passeio pela praia?
Comecei a dizer que no, quando o rapaz que estava ao seu lado deu
um passo para o meu lado, e o reconheci imediatamente como Jason Stone.
Trey, deixe-a em paz. Jax te enviar embora empacotado.
Trey franziu o cenho e voltou sua ateno para mim.
Acredito que se ela estiver de acordo com um passeio, ento,
depois que termine esta noite, Jax no ter nada que dizer a respeito. Alm
disso, o que esperava quando deixou uma loira sulina bonita servir a comida?
Ele est alardeando diante da gente. Deveria esperar isto.
Jason olhou para onde estava Jax, mas no me atrevi a fazer o mesmo.
Dei-me conta de que Jason parecia um pouco nervoso.
Escuta, Jax no contrata as pessoas. Temos algum para isso. No
a ps aqui deliberadamente como se fosse parte do cardpio, assim deixe-a em
paz.
Jason me deu uma cotovelada e tomei como meu sinal para fugir. Dei
um passo para o seguinte grupo com minhas mos tremendo e meu corao
acelerado.
Espera, no peguei minhas ostras. - Fortes dedos se fecharam ao
redor do meu brao, e lutei com o impulso de puxar dele e correr. Deixei-lhe
me levar para trs, j que minha outra opo implicaria que as ostras cassem
por toda parte do piso. Rapidamente, procurei entre a multido pelo Marcus,
preocupada de que viesse voando ao resgate e perderia seu trabalho. Tive que
permanecer tranquila para lhe impedir de saber a respeito de minha situao.
Manter a expresso de dor fora da minha cara, mas com o frreo controle de
sua mo, estava comeando a ficar difcil. De repente, outro conjunto de
dedos quentes e suaves, mas firmes, tiraram-me do outro brao.

 Solte-a e reze para que no tenha nenhuma marca. - disse uma voz
familiar em um tom irritado.
Estremeci de alvio ao som de sua voz. Trey soltou meu brao, e
encolheu de ombros, sorrindo.
S queria uma ostra, e ela no me serviu.
Abri minha boca para protestar quando os dedos quentes que
sustentavam meu brao me apertaram brandamente para assegurar-me. Fiquei
tranquila.
Jason, por favor, acompanhe seu amigo porta. No tenho
nenhuma outra razo para falar com ele a no ser que Sadie tenha uma marca,
ou qualquer outra marca duradoura de suas mos, ento me ver outra vez.
Jax tomou a bandeja de minha mo e a entregou ao Marcus. No tinha
me dado conta de que se encontrava ali de p.
Marcus pegou com o cenho franzido em seu rosto preocupado. Deilhe um pequeno sorriso, na esperana de aliviar sua preocupao.
Vem comigo. - disse Jax, em uma voz s o suficientemente forte
para que eu pudesse escut-lo.
Deixei ele me conduzir pelo corredor para a sala que conhecia como a
biblioteca. Fechou a porta, e logo me virou para encar-lo.
Est bem? perguntou com um tom afetado. Braos frios
cobriram meus braos.
Assenti com a cabea.
Estou bem, de verdade. Marcus me advertiu que algo como isto
poderia acontecer. Vim mentalmente preparada.
Jax murmurou o que parecia ser uma maldio e me puxou para uma
grande poltrona de couro.
No deveria estar de servio esta noite. No sei o que Mary estava
pensando.
Suas palavras me picaram. Imediatamente senti necessidade de
defender a Sra. Mary, assim como a mim mesma.

 Sou uma trabalhadora muito resistente e acredito que ela me

recomendou para servir e seguir instrues. No vejo como sua culpa se um
imbecil pensou que eu estava no cardpio tambm.
Jax olhou fixamente para mim, confuso, e logo sorriu abertamente.
Aproximou-se e se sentou a meu lado.
No quis dizer que pensava que voc no fosse capaz de servir.
Quis dizer que muito jovem e muito bonita para ser jogada diante dos
rapazes que pensam que tm suficiente dinheiro e poder para pegar o que
quiserem.
Minha garganta se secou por suas palavras.
Ele sorriu, inclinou-se e perguntou em voz baixa:
Sabe que bonita?
Traguei a saliva, esperando poder tirar as palavras atravs de mim sem
fazer soar o n em minha garganta.
No diria que "bonita". Sei que tenho cabelo e olhos bonitos.
Como os da minha me. Mas no tenho uma boa personalidade. Isso
realmente afasta o resto. - Minhas palavras soavam estpidas faladas em voz
alta, mas me dei conta que tinha arrumado isso para despir minha alma na
frente deste rapaz uma vez mais. O poder que Jax tinha sobre mim
incomodou-me.
Jax sorriu, tomou um de meus cachos soltos e jogou com ele
distraidamente.
Ento voc tem uma personalidade ruim, verdade? - riu ento, e
fiquei rgida. Riscou minhas bochechas e a ponta do meu nariz. Lamento
ser o primeiro a te dar essa notcia, mas sua personalidade seu ponto mais
encantador.
Procurei algum sinal em seu perfeito rosto me dizendo que no queria
dizer o que disse.
No posso acreditar que tenha dito isso. - Finalmente me ouvi
dizer.
Acredito que estes esto altura de sua personalidade. - Ps seu
dedo sobre meus lbios.

Uma quente sensao de formigamento abriu caminho atravs de

minhas veias, e me estremeci.
Ah, e logo faz algo to encantador como estremecer, e quase
rompe minha vontade.
Deixou cair suas mos do meu rosto, terminando com aquelas
incrivelmente maravilhosas carcias. Ficou de p, aproximou-se de uma
prateleira de livros, e se inclinou contra ela como se estivesse posando para
uma cmera.
Posso ficar aqui. Trata-se de um territrio mais seguro. - Franziu o
cenho e me deu um sorriso culpado. Tenta-me, Sadie White. doce,
honesta, carinhosa, perfeitamente nica, e por todas essas razes, estou
mantendo distncia de ti.
Franzi o cenho, insegura de por que todas essas coisas significavam
que tinha que manter-se afastado.
Sadie, sempre consigo o que quero. Inclusive antes de ser rico e
famoso, tinha um dom para faz-lo. Agora, tenho fama e fortuna para
conseguir o que quero, quando quero, e pela primeira vez em minha vida,
quero algo que no posso ter. - Deu- me um sorriso triste. Pela primeira
vez, o objeto de meu desejo mais importante que sua realizao.
Antes que pudesse formar palavras para responder, abriu uma gaveta,
tirou vrias revistas e as ps diante de mim.
So da coleo de minha me explicou.
Eram fotos dele com as estrelas de cinema, lendas do rock, e inclusive
o presidente. Seu nome se vinculou com vrias mulheres famosas, e sua vida
pessoal estava aberta para que todos a vissem. Tinha visto artigos como estes
antes, mas depois de realmente me encontrar com o Jax e ver uma pessoa real,
parecia difcil pensar nele como a estrela de rock dos meios.
Olhe estas. - disse com uma careta. Minha vida no normal.
No h espao para ter uma amizade, ou alguma relao, com algum como
voc. Quero passar mais tempo com voc, e para ser sincero, amizade no
realmente o que mais quero quando se trata de voc. Encontro-me com
vontade de muito mais, mas qualquer garota que entra em uma relao
comigo tem que ser o suficientemente fria para suportar a vida que sou

obrigado a viver. - Sorriu e caminhou para mim. tudo o que escrevo em

minhas canes, mas nunca tenho.
Estudei os quadros em meu colo. Era mais fcil que olh-lo me
dizendo coisas que no queria escutar.
Inclusive se tivesse razo. Se passasse mais tempo com ele, eu tambm
iria querer mais, e no conhecia o rapaz naquelas fotos. Era algum
completamente alheio a mim. S conhecia o Jax. O menino doce que queria
entrar em um supermercado e comprar para si mesmo uma Taa de Manteiga
de amendoim do Reese e que tomou seu tempo para ser amvel com uma
menina. Eu nunca seria capaz de me encaixar em seu mundo real. Queria no
concordar, mas no pude. Ele vivia em um mundo no qual eu nunca poderia
caber e no podia protestar.
Deu um passo adiante e parou diante de mim.
Haver um carro para voc na frente da casa em questo de
segundos. A Sra. Mary receber instrues para te deixar ir. Tira esse cenho
franzido de sua cara bonita, porque, agora, ela j sabe o que aconteceu, e se
preocupa com voc.
Moveu-se ao redor e foi para a porta.
Fique aqui todo o tempo que necessitar. Tenho uma casa cheia de
convidados perguntando o que estou fazendo com a loira bonita que
sequestrei. - Sorriu maliciosamente, e imediatamente trocou para um gesto
triste, antes de sair da sala.

Captulo 6
Tudo continuou igual. A Sra. Mary ainda me dava um sorriso e o caf
da manh quente todas as manhs. O Sr. Greg me contava histrias de seu
tempo na Segunda guerra mundial e na maioria dos dias me dava uma surra
no xadrez. Marcus e eu ainda falvamos no caminho de casa a noite. Inclusive
fui praticar esqui aqutico e kneeboarding com o Marcus, Preston, Rock,
Trisha, e Dwayne no domingo. Mas, at com novos amigos e um trabalho
com gente que realmente me importava, minha vida parecia estar perdendo
algo. Havia um vazio, e sabia por que. A parte que me frustrava era que sentia
falta dele. Obriguei-me a reconhecer o fato de que perdi meu corao para Jax
Stone, naquela noite, na loja de comida. A noite na biblioteca quando ele
admitiu ter tido um interesse em mim, ps outro prego em meu caixo.
Amava o Jax. Era o protagonista dos meus sonhos, tanto de dia como de
noite. Meu corao se acelerava diante da possibilidade de uma viso dele.
Suas palavras me obcecavam. Esses momentos que no podia acreditar que
Jax alguma vez me notasse o suficiente para me querer. Lembrei-me da
tristeza em seus olhos quando saiu pela porta, e realmente acreditava que
falava srio.
Nada mudava o fato de que trabalhava em sua casa. Assinava meus
cheques de pagamento. Por nada mais que por essas duas razes, algo entre o
Jax e eu seria impossvel. Entretanto, isso no era o nico. Nunca poderia me
encaixar em seu mundo.
Sentei na praia, esperando que Marcus terminasse seu turno para que
me levasse para casa. O Sr. Greg foi cedo por causa de seu mal-estar. Deixoume sem nada para fazer. Tirei meus joelhos debaixo do queixo e desfrutei da
vista. As ondas estavam suaves esta noite. Permiti-me pensar no Jax e seu
rosto quando sorria. Ajudava record-lo sorridente e feliz, em lugar da
expresso do seu rosto quando me deixou na biblioteca. Era o
suficientemente deprimente para ser parte de uma tragdia de Shakespeare. A
garota que nunca pensou que se apaixonaria pela pessoa que nunca poderia
am-la de volta. De algum jeito, o fato de que me sentasse aqui, comparando
minha vida com Shakespeare, demonstrava o quo baixo tinha chegado.

Passos chamaram minha ateno me tirando de meus pensamentos

centrados no Jax, e pensei que Marcus devia ter terminado. No dei a volta.
Fiquei onde estava e esperei at que se deteve detrs de mim.
Bonita vista, no ?
Sim, .
Tem pressa para chegar a casa, ou podemos desfrut-la juntos?
Dei ombros e se sentou a meu lado. Sorri para mim mesma quando
me dava conta que no tinha tanta graa tampouco. Tinha mais em comum
com o Marcus que com o Jax. Inclusive mesmo que ele no me deixasse me
sentindo toda quente e com formigamentos. Esses sentimentos eram aditivos
e no podia ser saudvel.
Olhamos em silncio durante uns minutos, antes que Marcus se
voltasse para mim. Olhou aos meus olhos e sorriu. Meu amigo. Esse
pensamento me fez sorrir ainda mais. Suspirou e sacudiu a cabea.
O que? - Perguntei confusa.
Ele me deu um sorriso tmido.
Sadie, quando sorri para mim faz com que meu corao faa coisas
loucas. - Ruborizou e moveu seu olhar de novo para a gua. Sei que sou
trs anos mais velho que voc, mas parece muito mais velha para sua idade. Tomou uma respirao profunda. Bom aqui vai, estou tratando de me
preparar para o jogo, assim tenha pacincia comigo.
Isto no podia estar acontecendo. No sabia que ia dizer. Este
desastre danificaria nossa amizade? Se falasse que no, Seguiria sendo meu
amigo? Fiquei olhando-o, esperando as palavras que temia que fossem mudar
nossa relao para sempre, enquanto que um n se formava em mim,
adoecendo meu estmago. No queria que isto acontecesse. Parecia to
injusto. Primeiro perdi ao Jax, a quem nunca tive, para comear, e agora ia
perder a meu amigo, o tipo que sempre me fazia rir quando mais o
necessitava.
Sadie.
Uma voz que s ouvia em sonhos nestes dias rompeu o silncio, e dei
a volta. Jax estava caminhando para ns. Comecei a ter vontade de chorar.

No tinha certeza se seriam lgrimas de alegria ao ver o objeto de minha

obsesso, ou de lhe ouvir dizer meu nome outra vez.
Jax - disse, um pouco sem flego enquanto me levantava e o
enfrentava. Seu olhar passou junto ao Marcus. Pode ir. J arrumei
transporte para Sadie. - Despachou o Marcus como se estivesse zangado com
ele.
Olhei para Marcus. Um desafio brilhou em seus olhos, e me dei conta
que teria que me negar o que mais queria, tempo a ss com o Jax, com o fim
de salvar o trabalho do meu amigo.
Obrigado, Jax, mas realmente preferiria que Marcus me levasse
para casa.
Os olhos do Jax deixaram os meus, e franziu o cenho para Marcus
antes de voltar-se para mim.
Por favor, Sadie, eu sei que no mereo, mas quero falar com voc.
Preciso falar com voc.
Minha resoluo se apagou quando o ouvir dizer, por favor. No
acredito que pudesse lhe dizer que no outra vez. Voltei a olhar para Marcus,
seu rosto mais zangado do que jamais tinha visto e, uma vez mais, trouxe-me
de volta razo pela qual disse no, para comear.
Jax, isto realmente no necessrio. Marcus me leva para casa
todas as noites e estamos no meio de uma conversa que temos que terminar.
Tem coisas melhores para fazer que levar para casa a sua ajudante de cozinha.
- No tinha a inteno de que minhas palavras sassem to duras e quando Jax
fez uma careta, odiei a mim mesma.
Parou de lado para que pudssemos passar.
obvio. - disse com os olhos fixos na gua, em vez de em mim.
Se os coraes podem romper-se, o meu acaba de faz-lo.
Marcus pegou minha mo e brandamente me separou do Jax para sua
caminhonete. Sabia que tinha que afastar o olhar, mas no pude. Como se
tivesse ouvido meus pensamentos, Jax se voltou para mim com uma
expresso atormentada em seus olhos. Deixei de caminhar e Marcus deixou
cair sua mo da minha.

Ouvi o suspiro de frustrao do Marcus antes que dissesse:

Espero que saiba o que est fazendo, Sadie. S vai te fazer mal.
Assenti com a cabea, porque sabia que ele tinha razo.
Sinto muito. - sussurrei.
Marcus merecia uma explicao, mas no lhe daria uma. Isto era entre
o Jax e eu. Dei um passo para diante e olhei a meu amigo.
Tenho que fazer isso. - Era a melhor explicao que podia dar. Dei
a volta e o deixei ali, me dirigindo de novo ao Jax. Um sorriso de alvio se
estendeu sobre o rosto dele. Quase ri quando ele respirou fundo, como se
tivesse contendo o flego at aquele momento, esperando para ver se ia
retornar. Apertou os olhos contra o resplendor do sol poente.
Tinha razo. Tinha que ter ido com ele.
Neguei com a cabea.
Tentei, mas no pude faz-lo.
Estendeu a mo e pegou a minha entre as suas. Uma quente sensao
de comicho percorreu meu brao e cada extremidade do meu corpo.
Vamos, Sadie, vamos dar um passeio.
Segurou minha mo enquanto caminhvamos pela beira da gua.
Nenhum dos dois falou. Voltei para ele porque no podia me afastar.
Precisava saber por que tinha vindo at mim, mas no perguntei. Esperei.
Ento, deteve-se e me olhou.
Sabe por que no queria que Marcus te levasse para casa?
Deixar-me acreditar que tinha sentido saudades no era um caminho
seguro para meus pensamentos. Neguei com a cabea.
Estou com cimes, Sadie. - Jax deixou escapar uma pequena risada.
Fiquei ali, deixando que sua admisso se afundasse. Se me dissesse que
sentia saudades, podia acreditar. O cime, entretanto, parecia muito difcil de
compreender.

 Estive em meu quarto vendo-os sair de carro durante as ltimas

duas semanas e me matava cada vez que te via sair com ele. Sentava em meu
quarto, e imaginava como reagiria se voc se apaixonasse por ele. Como
poderia estar aqui e v-la olhando para ele com esses olhos impressionantes da
maneira que quero que me veja? -Passou a mo pelo cabelo comprido e
escuro e suspirou.
Esta noite no podia ficar em meu quarto. Vi-te por aqui s e lutei
contra o impulso de chegar a voc. Logo ele se aproximou caminhando e os vi
juntos por mais tempo de que deveria. Minha deciso de permanecer longe se
rompeu e fiz meu caminho at aqui, antes que pudesse me deter. - Um cenho
enrugou sua frente, e deu a volta. Parece um homem que sabe o que quer e
o problema que ele quer o que eu quero. Se tratasse de algo ou algum mais,
poderia me afastar e deixar que tomasse. - Seus olhos azuis me olharam.
Mas no posso deixar que te tenha.
Se to somente soubesse como cada pensamento meu era sobre ele.
Marcus sempre ser somente meu amigo. Meus sentimentos para
ele nunca sero mais profundos que isso.
Jax se aproximou e deu voltas a um de meus cachos soltos ao redor de
seu dedo. Contive a respirao e o olhei. Finalmente, depois de um momento,
ele o colocou detrs da minha orelha.
Temo que no serei capaz de me sentar e ver-te de longe. Acrediteme quando digo que me esforcei em te tirar dos meus pensamentos. - Deu um
passo para a gua, concentrando-se em ir um pouco mais longe. Minha
vida no foi normal durante anos. Esta a nica vez que chego a ser s eu. O
resto do tempo estou na estrada e em vrias ocasies, estou no ar a caminho
de Tquio, Paris ou inclusive Roma. Viajo constantemente. Meu nome est
em todas as partes das revistas com fotos de garotas com as que se supe que
devo ter relaes, mas o fato que no tenho tempo para uma relao. Se
outra adolescente famosa estiver na vizinhana, fazemos fotos juntos. s o
que se fao e o que se espera.
Falou de um jeito que eu no conhecia. Odiava que me recordassem
que era este dolo intocvel. Voltou-se para mim e sorriu com tristeza.
egosta de minha parte, mas no acredito que possa suportar
mais. A pouca vida mediana que tenho... - Estendeu as mos para fora a casa e

a propriedade frente praia em torno dele e me deu um sorriso que no

alcanou seus olhos. Bom, quo mdio minha vida pode chegar a ser,
quero compartilhar com voc. Quando estiver na estrada este ano, viajando de
cidade em cidade, quero ter as lembranas de meu tempo com voc para me
manter quente.
Estendeu suas mos como se estivesse oferecendo. No quero
mendigar ou prometer coisas que no posso te dar. No tem muito de mim
para dar, mas o que tenho teu. Tudo isto depende de ti, Sadie. Se me quiser,
sou teu. Se no puder faz-lo, ento me afastarei e te deixarei em paz. Juro
isso.
Levantei-me e olhei fixamente ao menino de p diante de mim, e sabia
que tinha que lhe dizer "no" e partir. Meu corao me recordou com um
forte golpe no peito que sempre me arrependeria de no dizer "sim".
Duvidava que alguma vez sentisse o mesmo por algum. Dei um passo
adiante e imediatamente me aproximou e me puxou contra ele. Ficamos ali,
abraados por um tempo antes de nos mover ou falar. Sabia que no era a
deciso mais inteligente, porque quando chegasse setembro e o vero findasse,
acabaria me convertendo na garota de vero. Neste momento, nada mais
importava.
Sussurrei contra seu peito o suficientemente forte para que me
escutasse:
Quero qualquer parte de voc que possa ter.
Seus braos se apertaram ao meu redor. Isto, de longe poderia me
romper. Amava o Jax. Seus lbios tocaram minha cabea, fechei os olhos, e
desfrutei da doura do momento. Nos braos de outra pessoa no me sentiria
to bem.
Quero passar o mximo de tempo que possa com voc. No quero
perder nem um minuto. - disse, e assenti com a cabea contra seu peito, e logo
me joguei para trs e sorri.
Amanh, quer ir para o alto mar pescar comigo?
Vacilei diante da sua pergunta. Trabalhava todos os dias, menos no
domingo, ele sabia meu horrio.
Ainda tenho um trabalho. - recordei-lhe.

Jax franziu o cenho e sacudiu a cabea.

No segue trabalhando para mim.
Fiquei rgida.
Jax, preciso do trabalho. Se no me quiser aqui, tenho que procurar
outro trabalho.
Ele ps um dedo sobre meus lbios e negou com a cabea.
No, eu me encarrego de suas contas e necessidades.
Dei um passo pra trs longe de seus braos. Meu estmago se
contraiu. No seria como minha me. No necessitaria que um homem
cuidasse de mim. No ia me pagar por passar tempo com ele. Tomei uma
respirao profunda esperando poder explicar isto de uma forma que ele
entendesse.
Jax, escuta, importante que eu ganhe meu prprio dinheiro. No
pode me pagar para passar um tempo com voc, j que faria isto sem me
pagar de qualquer jeito. Quero estar com voc. No deve haver dinheiro no
meio. Tenho que ser uma igual e to louco como parece, a nica forma em
que posso aspirar a obt-lo de algum jeito trabalhando pelo dinheiro que
ganho. Por favor, eu gosto de trabalhar com a Sra. Mary e o Sr. Greg e
inclusive Marcus. Poderia ir a outro lugar se no quiser que trabalhe para voc,
mas eu gosto de estar aqui.
Jax suspirou e estendeu a mo para tomar a minha.
Sinto muito. Estou acostumado que as pessoas tomem meu
dinheiro, sem reserva. Voc no como ningum que tenha conhecido, por
isso deveria ter me dado conta de que no se sentiria cmoda com esse acerto.
Pode permanecer aqui todo o tempo que quiser. Isto me dar uma razo para
visitar mais a cozinha. - Me piscou os olhos e ruborizei.
Obrigada. - disse atravs da opresso na garganta que lutava contra
as lgrimas de alvio e alegria.
Jax sorriu.
Deveria ser eu quem te desse agradecesse. No te mereo, mas
estou agradecido de que no se d conta disso.

Ri dele.
Vem para dentro comigo enquanto Kane prepara nosso veculo.
Fomos para sua casa. Dei-me conta de que estava me levando para a
entrada familiar, e me detive.
O que aconteceu? - Perguntou.
Eu, hum, tenho que entrar pela porta lateral.
Ele negou com a cabea.
Estou de acordo com voc trabalhando para mim, mas no vai
limitar-se somente entrada de servios. Est comigo, Sadie. Quando estiver
fora do horrio, no minha empregada. mi... Ar.
Seu ar? - Franzi o cenho.
Bom... - Ele sorriu. Namorada parece ser uma palavra muito
pouco profunda para dizer o que sinto por ti. Estas duas ltimas semanas
foram como se controlasse minha respirao. Quando te vi com o Marcus,
meu peito se esticou, e se tornou difcil respirar. Mas ento te via sorrir ou rir,
e pude respirar profundamente outra vez.
No era estranho que ele escrevesse canes. Meus olhos ardiam, e eu
gostei do fato de que sempre parecesse ter todas as vontades de chorar com
ele.
T sussurrei com a falta de melhores palavras. No estava dotada
de seu talento de tirar poemas das palavras to bem.
Ento, significa que ganhei? Me dar a honra de me acompanhar a
minha casa como convidada, em lugar de como ajuda contratada?
Enquanto estiver fora do meu horrio. - Sorri.
Vou tomar o que puder conseguir. - Ele suspirou em derrota.
Tomou minha mo e me levou para casa. No estava segura de como
ia dirigir-me frente a sua me ou seu pai. Como iriam reagir quando se
inteirassem de que estava saindo com a ajudante? Mas, de novo, duvidei se
pelo menos sabiam que trabalhava aqui. exceo da nica vez que servi ao
Jax, nunca tinha estado perto de nenhum de seus pais.

Jax me apertou a mo.

Espera aqui, me deixe pegar meu celular e dizer a Kane para trazer
nosso carro pela frente.
Assenti com a cabea e o vi afastar-se ao armrio dos casacos e abrilo. Ele colocou a mo e tirou a jaqueta de couro preta que recordava ter visto
usar em uma foto recente de uma revista.
Pegou um telefone fino e plano de seu bolso e tocou um par de vezes,
e logo o guardou. Voltou seu sorriso para mim e torceu o dedo. Meu corao
perdeu o ritmo com a expresso de seu rosto.
Seu carro a espera, minha senhora.
Aproximei-me dele e coloquei a mo em seu brao estendido.
Sempre to cavalheiro. - brinquei.
Tudo o que seja necessrio para fazer sorrir dama.
Uma vez em casa, mo deitei na cama, olhando ao teto e me
perguntando como podia mudar toda uma vida em dois curtos meses. No
seria suficiente para manter o interesse do Jax. Mas o amava o suficiente para
desfrutar da breve janela de tempo que teramos juntos. Quando o vero
terminasse e ele se fosse, teria a minha me e ao novo beb para me
preocupar. Me esforaria para manter minha mdia de qualificaes de 4.0, a
escola poderia ser uma sada para manter minha mente afastada da dor. Mas,
de novo, nunca poderia voltar a respirar uma vez que ele se afastasse de mim.

Captulo 7
Caminhei dentro da cozinha na manh seguinte e pendurei minha
mochila no gancho antes de jogar uma olhada para onde sabia que a Sra. Mary
estaria trabalhando no caf da manh dos Stone.
Bom dia, Sra. Mary, virei para lhe ajudar logo que me troque.
A Sra. Mary me olhou e logo olhou para a mesa com o cenho
franzido. Segui seu olhar. Recostado em uma das cadeiras, brilhando
ridiculamente sexy para as sete da manh, estava sentado Jax. Deu-me um
sorriso torto, e meu corao entrou em estado de frenesi.
Ol. - disse sem soar afetada por sua presena. Sabia que ele tinha
dito que estaria na cozinha com mais frequncia, mas no sabia que significava
de manh to cedo. O que? Por que est aqui?
Elevou suas sobrancelhas e sorriu.
Eu pensei que isso fosse bvio.
Sabia que estava ruborizando. Voltei-me para a Sra. Mary e logo para
ele. Dei-me conta que ela no estava feliz com sua presena, e soube que isto
poderia causar problemas.
Est bem, Sadie. Ela no est zangada com voc. Est zangada
comigo. Voc passou a ser quem ela est protegendo.
Eu, preciso ir me trocar. Estarei aqui logo. - disse, com a esperana
de que o cenho franzido da Sra. Mary no fosse para mim.
Caminhei de volta para o quarto de lavagem. Meu corao pulsava da
frustrao de meus sentimentos encontrados. Saber que Jax queria me ver me
fazia extremamente feliz, mas no queria deixar a Sra. Mary brava. Jax
sussurrou algo que soava como se ela estivesse me defendendo. Precisava me
apressar. No queria deix-lo sozinho com a Sra. Mary. O que parecia tolo,
dado que ela trabalha para ele.
No vou fazer-lhe mal. Sei que ela especial e tentei me manter
afastado, mas quando estou com ela no me sinto to frio e sozinho.

Jax parou em frente mesa com sua ateno na Sra. Mary. Fiquei
imvel na porta.
A Sra. Mary deu volta e apontou para o Jax com uma colher de
madeira.
Eu o entendo. Entretanto, essa garota tem muito sobre seus
ombros para uma menina de sua idade, e, bom, no pode evitar, mas vai
romper o corao dela quando for. - Seu sussurro no era to silencioso.
Voltou-se para mexer a panela e sacudiu a cabea. S no quero que a
machuque.
Jax no respondeu imediatamente. Finalmente, disse em um sussurro:
Estou tratando de averiguar como vou evitar lhe fazer mal.
Machuc-la a ltima coisa que quero fazer.
Esperei um minuto mais, e logo entrei na cozinha.
Bom, Sra. Mary, onde comeo?
A Sra. Mary me deu dois pratos.
V e desfrute de seu caf da manh com o Sr. Jax.
Voltei-me para ele enquanto caminhava a meu lado.
No discuta, por favor. - sussurrou, tomou os pratos de minhas
mos e foi de novo para a mesa. Olhei sem poder fazer nada para Sra. Mary.
Ela sorriu e me deu dois largos copos com suco de laranja.
S coma com o menino antes que comece a implorar e envergonhe
a si mesmo. - disse o suficientemente alto para que Jax a escutasse.
Ele colocou os pratos com um sorriso.
verdade e voc sabe. - disse.
No pude evitar sorrir. Peguei os copos e fui para a mesa. Jax puxou a
cadeira para mim e me sentei. Ele se sentou a meu lado, colocou sua mo sob
a mesa e pegou a minha.
Obrigado por tomar o caf da manh comigo.

Sorri e assenti. No acreditei que dizer "com gosto" soasse bem.

Deveria ser eu quem lhe agradecia.
Tinha tanta fome e o caf da manh de hoje estava muito melhor do
que o que eu normalmente tomava depois de que os Stone terminavam.
Peguei uma parte do bacon e o mastiguei, mas o peso do olhar do Jax me
fazia sentir incmoda.
Engoli e sussurrei, no querendo que a Sra. Mary me escutasse.
No vou ser capaz de comer com voc me olhando desse jeito.
Sorriu.
Sinto muito, s que algo que no tinha visto antes.
Franzi o cenho, no muito segura do que queria dizer.
Nenhuma vez tinha visto uma garota comer? - perguntei confusa.
Ele riu.
Bom, agora que o menciona, no, no vi a muitas comerem. Pelo
geral no podem comer em minha frente ou elas s no o fazem por regra.
Mas o que queria dizer que nunca tinha te visto comer, e lindo. No queria
olhar. Sinto muito.
Recordou aquele menino pequeno de novo, tratando de escapar de
um castigo, e no pude evitar sorrir.
Est bem, mas j me viu, assim deixa de me olhar e come seu caf
da manh antes que esfrie.
Ele sorriu e olhou para sua prpria comida.
A porta da cozinha abriu, e Marcus entrou assobiando.
Bom dia, Sra. Mary, tem algo bom para comer?
A Sra. Mary lhe lanou uma advertncia silenciosa que claramente lhe
dizia que se comportasse, e Marcus franziu o cenho e se voltou para ns. Jax
se inclinou em sua cadeira e tomou um gole de seu suco.
Ah, bom dia, Sadie, Sr. Stone.

Jax assentiu com a cabea para o Marcus, e o olhar do Marcus no

ficou. Virou-se e foi para o quarto para trocar-se. Suspirei de alvio porque ele
no havia dito nada estpido. Jax se inclinou para mim.
Nada que ele possa dizer far que o despea, a menos que seja mal
de voc. Deixa de se preocupar. Sei que est zangado comigo e uma parte de
mim no o culpa, mas a outra parte s est aliviada de que voc me quer.
O lugar em meu corao, onde Jax tomou residncia, cresceu. Sorri
para ele.
Obrigada.
Deu de ombros e se inclinou de novo.
No tem nada que me agradecer, mas eu gosto.
O resto do caf da manh transcorreu sem problemas, e Jax me levou
a uma parte antes que fosse ajudar a limpar o caf da manh.
Tratarei de me manter afastado de voc, se puder, enquanto
trabalha. Mas logo que tenha terminado, virei para voc.
Um sorriso tolo se posou em meu rosto, e eu assenti. Pegou minha
mo e a beijou antes de girar-se para sair.
Forcei a mim mesma a empurrar meus pensamentos sobre o Jax a um
lado, para poder me concentrar no resto do dia. Vrias vezes, uma quente
sensao de formigamento me percorria, e meu corao se acelerava sabendo
que ele me olhava. O final do meu dia de trabalho no podia chegar mais
rpido. Assim que caminhei fora do quarto de lavagem, depois de trocar meu
uniforme por minha roupa, uma mo pegou meu brao.
Vem comigo. - sussurrou Jax, e o deixei me guiar por escadas que
nunca tinha usado e, atravs de vrias portas e corredores, que no sabia que
existiam. Finalmente, estvamos na porta de seu quarto. Recordava
claramente a ltima vez que estive ali, mas caminhar para dentro, por sua mo,
fez que tudo fosse diferente. Este era o lugar onde ele dormia e escrevia
canes. Algo dentro de mim sabia que cada momento que me aproximava
dele, fazia muito mais difcil ter que deix-lo ir. Deu um passo para dentro, e
fechou a porta, girando-se para sorrir.

 Queria que visse meu quarto. Bom, acredito que deveria dizer que
queria que visse meu quarto comigo.
Pegou minha mo e me levou at a parede dos violes. Esticou a mo
para o velho violo usado no meio e o trouxe para baixo. A venerao que
parecia ter pelo instrumento me fez sorrir.
Esse deve ter sido seu primeiro violo. V-se que muito amado.
Assentiu e me deu. Peguei a fresca e dura madeira em minhas mos e
estudei a assinatura nela. Primeiro pensei que estava autografada por algum
mais, mas pegando-o mais de perto, vi a assinatura infantil que claramente
dizia "Jax Stone". Deslizei meus dedos sobre o nome, pensando em quanto
tempo passou isso para ele.
Quando tinha sete anos, implorei a meus pais por um violo. Sabia
que eles no me comprariam isso dado que no ano anterior implorei por uma
bateria e no assisti s aulas. Prometi que aprenderia a toc-lo sem aulas se s
pudesse ter um. Demoraram dois anos para que finalmente me dessem isso.
Acordei em um Natal, e estava de p diante da rvore de Natal. Nunca
esquecerei a emoo que me percorreu o corpo. Tomei o violo e corri direto
para meu quarto. Toquei at que consegui tocar "Wanted Dead or Alive 9". Foi
quando me dei conta que podia tocar de ouvido.
Tinha lido sobre esse assunto uma vez, mas o tinha atribudo fico
da publicidade.
Com isso seus pais se surpreenderam.
Ele riu e assentiu.
Sim, no todos os dias que um menino de nove anos pega um
violo e toca uma cano do Bon Jovi, sem nenhum treinamento formal.
Sorri e devolvi o violo.
Ento, assim como tudo comeou. No de admirar que o tenha
no centro.

Wanted Dead or Alive - Msica do Bon Jovi

https://www.youtube.com/watch?v=SRvCvsRp5ho

Assentiu e se voltou para pendur-lo de novo na parede.

No, espera. - estendi a mo e toquei seu brao. Ele me olhou.
Toca para mim.
Voltou-se para a parede de custosos violes.
Bom, eu na realidade te trouxe aqui para mostrar meu dom, que
um m para as garotas. - deu-me um sorriso torto. Considerando que
minha personalidade de estrela no te impressiona, ia fazer uma armadilha,
pegar a Fender Stratocaster 10original e tocar uma de minhas canes nmero um
e ver se podia conseguir te converter em f nas minhas mos.
Ri e sacudi minha cabea.
Lamento te decepcionar, mas sua Fender Stratocaster original e um
hit nmero um, que escutei uma infinidade de vezes na rdio, no me faro
me converter em uma f. Entretanto, se te escutar tocar nesse violo, a
primeira cano que tocou, verei o que posso fazer a respeito para me
converter em sua f.
Suspirou fortemente e se sentou na beira de sua cama. Tocou em um
lugar junto a ele, e sentei a seu lado.
Estou trabalhando com a desvantagem de um velho violo
desgastado e uma cano que no toquei e cantei em anos, mas se isto o que
se necessita para te impressionar ento aqui vai. - Comeou a tocar e logo sua
voz se uniu ao violo.
Se a inteno era me converter em f, teve xito, porque o som de sua
voz esquentou todo o corpo. Queria fechar meus olhos e imaginar o pequeno
menino em seu quarto, na manh de Natal. Podia ver o menino antes de haver
se convertido em estrela. O desejo de que ele fosse normal, e no famoso,
cresceu com mais fora. Sentia-me culpada, mas no pude evitar o
pensamento. Se ele s fosse um menino normal que tocava bem o violo, e
cantava para mim em encontros junto gua. Permiti-me olh-lo enquanto
cantava as palavras, com um sorriso em seu rosto. Imaginei cantando para si
mesmo quando era menino, enquanto vagava pelo ar livre, pretendendo ser
um vaqueiro.
Uma Fender Stratocaster um modelo de violo eltrico desenhado por
Leio Fender em 1954.
10

A cano chegou a seu fim, e ele sorriu.

Bom... O que te pareceu?
Sorri para ele.
Perfeito.
Riu e sacudiu sua cabea.
A maioria das garotas querem serenatas romnticas, e voc quer
uma cano sobre um vaqueiro procurado vivo ou morto.
Pendurou o violo de novo na parede.
Bateram na porta, e Jason Stone entrou. Viu- me e se deteve.
Uh, sinto muito. No sabia que tinha companhia. S caminhava
por aqui e escutei essa velha cano e pensei que deveria passar e ver a que se
devia a lembrana do passado.
Jax se voltou e sorriu para seu irmo.
Est bem. Pode entrar.
Jason entrou e fechou a porta detrs dele.
Trouxe a Sadie aqui para tocar para ela uma de suas canes
favoritas do meu repertrio e me dei conta que ela no tem uma favorita. No
gosta de nada.
Ri de sua expresso e a expresso de assombro do Jason se tornou
instantaneamente em um sorriso quando se deu conta que seu irmo s queria
me incomodar.
No est certo. Acontece que eu gosto muito da cano que canta
sobre lutar para encontrar a si mesmo.
Jax alcanava outro violo e congelou. Voltou-se para mim. No sabia
se o que eu disse era ruim, mas me olhou fixamente aos olhos, muito
seriamente pelo que pareceu uma eternidade. Pouco a pouco, um sorriso se
formou em seus perfeitos lbios justo antes que perguntasse:
Srio?
Assenti no muito segura de por que lhe surpreendia.

 A mim tambm. - disse finalmente, antes de baixar o outro violo.

Olhei a seu irmo, confusa, e Jason me sorriu.
"Inside War" foi primeira cano que Jax escreveu. Ele lutou com
unhas e dentes para conseguir que a lanassem. Nesse momento de sua
carreira, somente tinha gravado canes escritas por outras pessoas. Lutou
forte com "Inside War", e nunca conseguiu chegar ao nmero um, mas esteve
no topo sempre. A partir de ento, conseguiu rdea mais soltas ao que cantar
em seus discos.
Assenti.
Jax tinha tomado outro violo e parou junto cama me olhando.
A maioria das garotas gosta de minhas canes de amor. - deu de
ombros. Voc segue me surpreendendo.
Tratei de recordar uma cano de amor que ele tivesse gravado, mas
nenhuma me veio mente. Em casa, Jessica me forava a escutar canes dos
anos oitenta. Ela no escutava muito mais. A msica no era algo de que
soubesse muito.
Bom, me cante uma de suas famosas canes de amor.
Sorriu e tocou uma suave e doce melodia. Logo sua voz se uniu, e
encontrei a mim mesma incapaz de tirar meus olhos dele.
S para fazer brilhar seus olhos, faria algo. Poderia deixar tudo
para saber que minha garota. S estar com voc e escutar sua risada o que
faz a minha outra metade. Estava perdido e frio por dentro, quando seu
corao chamou ao meu. Agora sei que o nico que me mantm
aguentando, quando o resto do mundo parece vir abaixo.
No me deixe agora! No poderia aguentar! No me deixe agora.
No sou o suficientemente forte! a razo pela que posso tomar este violo e
faz-la cantar. No me deixe agora, ou vou desmoronar.
Sei que s vezes a vida comigo difcil de dirigir. Estou apanhado
entre luzes e multides. Mas voc a razo pela qual sigo tocando. Sem voc
garota, tudo morreria. Apoie-se em mim atravs desta viagem, por favor,
porque se a deixar ir tambm o farei. Se o brilho em seus olhos comear a
desvanecer, meu corao no pulsar e minha cano desaparecer.

 No me deixe agora! No poderia aguentar! No me deixe agora.

No sou o suficientemente forte! a razo pela qual posso tomar este violo
e faz-la cantar. No me deixe agora, ou vou desmoronar. No me deixe
agora, ou vou desmoronar. Menina, se me deixar, tudo vai se desmoronar.
Sua voz suave e rouca se deteve, e tocou o violo mais lentamente.
Quando a cano terminou, olhei fixamente incapaz de dizer nada.
Ele sorriu timidamente.
A primeira nmero um que eu escrevi. a cano que as garotas
sempre querem escutar.
Sorri e logo suspirei.
Queria ter podido fazer uma brincadeira, mas depois dessa
interpretao, no sabia se me colocava de p para aplaudir, ou me deprimia.
Atirou sua cabea para trs e riu.
Ah, por fim!
Desejaria ter aprendido a tocar violo. Nunca vi uma garota no
cambalear quando ele comea uma cano de amor. - disse Jason.
Dei de ombros em derrota.
Desejaria poder discutir, mas tenho que admitir que v-lo cantar
essa cano e tocar o violo incrivelmente difcil de resistir. J a tinha
escutado antes, mas nunca da forma que ele me deu, e nunca trocarei de
estao quando a escutar de novo.
Jason comeou a rir, e Jax sorriu para mim.
Alguma vez vai deix-lo passar sem me recordar o quo pouco
afetada est por quem sou verdade?
No queremos que te cresa a cabea.
Jason riu de novo.
Sua cabea foi grande desde a primeira vez que soube que era um
prodgio.

 S estou te incomodando. Nunca deixei de ouvir suas canes. A

verdade que dificilmente escuto msica na rdio. S temos um rdio em
casa, e minha mame ama as msicas dos anos oitenta. Conheo mais canes
desse perodo de tempo que canes atuais.
Odeio a msica dos anos oitenta, sinto muito por ti.
disse Jason com sinceridade.
Sorri e dei de ombros.
No so to ruins quando tudo o que sempre conheceu.
Jason levantou as sobrancelhas como se no estivesse muito seguro.
Ah, sim, claro. - disse e fez uma careta.
Jason olhou para Jax detrs de mim, logo esclareceu sua voz e se
levantou.
Um... Bom... Acredito que j vou. Tenho que estar em outro lugar.
A gente se v Sadie.
Bom... At mais.
Sim, a gente se v.
Voltei minha ateno para o Jax depois da sada precipitada de seu
irmo.
Por que o fez ir?
Jax fingiu inocncia.
No tenho ideia do que est dizendo. Voc o escutou, tem que
estar em outro lugar.
Ri.
Claro que sim.
Jax me sorriu, caminhou para uma cmoda alta e abriu uma gaveta.
Se te der algo meu, aceitaria se eu de verdade quisesse que o
tivesse?
No estava segura de como lhe responder.

 Um, acredito que depende do que o que quer me dar.

Tirou um ipod e o trouxe.
Quero que fique com isto. meu e tem vrios cantores geniais
nele, mas quero que fique porque cada cano que gravei est nele tambm.
Peguei o ipod de suas mos.
Obrigada.
Se no quiser me escutar, est bem. Se houver outros cantores que
queira, traz os nomes, e eu os porei para voc. - colocou a mo na gaveta.
OH, e aqui h uns fones de ouvido. Comprarei para voc uns anatmicos,
mas necessrio que os faam de acordo com seus ouvidos. Podemos
compr-los no domingo.
Ri de seu entusiasmo.
Estes fones j so timos.
Sacudiu sua cabea.
Diz isso agora, mas se usasse fones anatmicos saberia que no
certo.
Suspirei e concordei.
Est bem.
Estava to emocionado de ser capaz de me dar algo, que no queria
brigar por qualquer coisa. Eu gostava de v-lo atuar como um menino
pequeno. Minhas vsceras se abrandavam durante os momentos em que ele se
abria o suficiente para me mostrar seu lado vulnervel.
Escutarei voc quando for dormir de noite. - assegurei ao menino
pequeno, que parecia ansioso por seu presente.
Fechou seus olhos com fora.
No sabe o bem que me faz sentir pensar nisso, mas agora vou ter
dificuldades para dormir a noite sabendo que estou cantando no seu ouvido.
Abriu seus olhos para me olhar, vi algo ali que s tinha chegado a
desejar. Isso, ou meu corao estava mentindo para mim.

Captulo 8
Quando cheguei ao trabalho no dia seguinte, havia uma nota me
esperando. A Sra. Mary suspirou e me deu logo que entrei. Olhei mesa e
uma onda de decepo me bateu quando vi a cadeira onde tinha esperado que
Jax estivesse sentado, vazia.
No h necessidade de estar to triste. L a nota e logo se apresse e
te prepare.
Voltei para a lavanderia antes de abrir a carta. No queria ler nada
diante dos olhos bisbilhoteiros da Sra. Mary.
Sadie, lamento no poder tomar o caf da manh com voc esta
manh. Estive to ocupado deprimido por no poder te ter, e logo que me
tenha sido dado o presente de... Meu ar... Esqueci a estreia de um filme a que
se supe que tenho que ir esta noite. Vou voar para Hollywood esta manh
cedo e estarei de volta logo que isto termine. Pretendo pegar um avio e voltar
para voc logo que seja possvel. Por favor, me perdoe. Vereemo-nos logo.
Sinto saudades.
Jax
Traguei o n que tinha na garganta, brava comigo mesma mais que
com qualquer outra coisa. Jax era uma estrela do rock. Tinha uma banda e
gente que dependiam dele. Tinha que ir a coisas como estreias de filmes. Sabia
que quanto mais tempo passasse com ele, coisas como estas seriam mais
difceis de superar, mas tambm precisava decidir se queria estar com ele o
suficiente para superar. Troquei-me rapidamente e molhei o rosto com gua
fria. Precisava me concentrar, no pensar no Jax e sua vida real. Era algo que
nunca saberia ou entenderia. Preciso conseguir um controle. Sequei meu rosto
com uma toalha e voltei para a cozinha.
Por onde comeo?
A Sra. Mary se voltou. Sorriu e franziu o cenho, ento a contra gosto
sorriu.
Tenho 4,5kg de batatas por a recm-sadas do meu jardim.
Comea por lav-las, e logo corte todas para mim.

Assenti e fui direto ao trabalho. Limpar batatas me deu uma grande

oportunidade de tirar minha mente de outras coisas. Desejei no sentir tanta
saudade. Dois dias e j era to viciada em sua presena que estava perdida sem
ele. Mas ento recordei meu ipod, saltei, fui a minha bolsa e o tirei. Tinha
sentado na noite anterior em meu quarto imaginando e encontrei o ltimo
lbum do Jax e coloquei os fones. Escut-lo ajudava. No via uma estrela no
palco quando o escutava. Via um menino sentado em sua cama com seu velho
violo, sorrindo para mim. Sua voz ajudou com as batatas e a manh passou
mais rpido. Estava to perdida em meus pensamentos e na msica que saltei
quando algum me tocou o ombro. Marcus me olhou.
Perdida na msica, vejo. Disse sorrindo.
Assenti e tirei os fones dos ouvidos.
Sim, suponho que estava.
Marcus empurrou um banco e se sentou a meu lado.
Deixa adivinhar a quem est escutando. Poderia ser o nmero um
da tabela Top das listas das trs semanas passadas, Jax Stone?
Alegrava-me que Marcus parecesse estar com um humor brincalho.
Assenti e sorri.
Suponho que sou bastante bvia.
Marcus suspirou.
Infelizmente, sim, .
Sei que passo todo meu tempo com o Jax. S tenho este vero
com ele, depois ele ir embora da minha vida e terei que aprender a seguir
vivendo.
Marcus se apoiou na parede e franziu o cenho.
Sabe que quando este vero se for, estar terminado. Quero dizer,
j te disse isso, certamente.
Pensei em como lhe responder. Era entre o Jax e eu, mas Marcus era
meu amigo e precisava de algumas respostas. Merecia algumas respostas.
Ns dois sabemos que tentar ter uma relao, enquanto ele canta
pelo mundo e eu termino o colgio, impossvel. Sabamos isto ao

comearmos a relao e nos dois acordamos que estar juntos agora era o que
queramos.
Marcus olhou a grande pilha de batatas.
E est bem com isto? Quero dizer, est bem saindo com ele agora?
Depois s ir quando terminar o vero e no estar com o corao partido?
Deixei sair uma risada curta.
No disse que meu corao no se romper. Temo que isso seja
inevitvel.
Marcus se apoiou nos joelhos e me estudou.
Ento por que est fazendo isto a voc mesma? - perguntou o
suficientemente baixo para que ningum que estivesse perto o ouvisse.
Pus a ltima batata na pilha.
Agora muito tarde, Marcus. Amo-o. J no tenho opo.
Reagiu como se lhe tivesse esbofeteado, e odiava lhe fazer mal, mas
sabia que precisava saber.
No a merece. Pode ter o amor de qualquer garota do mundo, e
tomou o teu. Algum que merece muito mais que uma aventura de vero.
Levantou-se e comeou a ir, mas parou e me olhou.
Se fosse minha, nunca te deixaria ir. E assim se foi da cozinha.
O resto do dia passou devagar, e estava contente de que terminasse.
Fui trocar de roupa e estava saindo pela porta quando a Sra. Mary me
chamou.
Me esqueci de te dizer que haver um carro te esperando para te
levar para casa na frente quando estiver preparada.
Suspirei e pensei em ir para casa s em um de seus carros e sacudi a
cabea.
Est bem, quero ir de bicicleta esta noite. Ainda cedo, e quero
um pouco de ar fresco.
A Sra. Mary sacudiu a cabea.

 Ele no vai gostar de ouvir isso. Pode estar segura de que Kane
lhe dir que foi de bicicleta para casa.
Sorri e abri a porta.
meu... Amigo, Sra. Mary, no meu guardio. - respondi.
Voltar para casa de bicicleta enquanto ainda tinha sol era realmente
prazeroso. Parei na praia pblica e me sentei por uns poucos minutos
enquanto olhava s famlias desfrutar do ltimo momento de luz do sol.
Turistas com a pele vermelha enchiam a praia, e reconheci muitos meninos do
colgio trabalhando nos aluguis de cadeiras, sombrinhas e motos aquticas.
Todos pareciam estar fechando. Tomei uma profunda respirao e deixei que
o ar mido do oceano enchesse meus pulmes. Algo sobre o ar parecia estar
me sanando. Como se fizesse tudo bem s sendo limpo e puro e cheio de algo
bonito.
Sadie White?
Ouvi meu nome e dei a volta para ver uma garota que reconheci de
minha classe de biologia, de p, a meu lado, com um traje de banho vermelho,
de uma pea. No podia recordar seu sobrenome, mas recordei seu nome.
Sim, Amanda, verdade?
Sorriu amigavelmente e assentiu.
Sim, no te vi desde que terminou o colgio.
Assenti.
Estive trabalhando.
Sorriu.
No sabe que o melhor de viver aqui que pode trabalhar na
praia?
Pensei exatamente o mesmo no comeo do vero. Queria ter um
trabalho na praia, mas agora as coisas eram muito diferentes.
Estou segura de que , mas ganho um bom dinheiro fazendo
trabalhos domsticos.
Franziu o cenho.

 Mas onde est a diverso nisso... A no ser que haja meninos

bonitos ao redor? Deveria fazer o exame de socorrista. Ser socorrista muito
divertido. H meninos quentes por toda parte... Muitas vezes consegue
trabalhar com um!
Assentiu com a cabea para um menino alto, loiro e bronzeado que
estava descendo do posto de socorrista com um traje de banho vermelho.
Como Todd Mitchell! Vai para o ltimo ano este ano e logo
universidade de Tuscaloosa no prximo outono! tooooo bonito! Pode
nadar?
Assenti, tentando seguir o fio da conversao.
Sim, mas estou bem onde estou agora mesmo. De todas as formas,
se me aborrecer muito, recordarei o trabalho de socorrista.
Franziu o cenho de uma maneira que me recordou irm pequena da
Barbie.
Bem, suponho. Oua, deveria vir festa de 4 de Julho na casa do
Dylan McCovey. Tem uma casa na praia, e d uma festa todos os 4 de Julho.
genial! Deveria vir!
Por alguma razo, gostava desta garota borbulhante. Eu, sem
nenhuma personalidade. E no queria deix-la plantada outra vez.
Valeu, bem, claro. Hum, j te direi. Tenho que comprovar meu
horrio de trabalho e tudo. - Pensei no Jax e me perguntei se quereria passar o
4 de Julho comigo.
Amanda assentiu e colocou a mo em sua bolsa rosa brilhante com
pontos e tirou um celular.
Qual seu nmero?
Pensei sobre isso por um minuto. No tinha certeza do que lhe dizer.
Jessica tinha um celular, mas nem sempre pagava a fatura. Supus que podia lhe
dar o nmero da Jessica e esperar que ela me dissesse isso quando me ligasse,
se o celular estivesse funcionando esta semana.
555 9987.
Teclou em seu fino e rosa celular e o colocou de novo em sua bolsa.

 Certo, te ligarei mais tarde esta semana para ver se pode ir.
Assenti, e nos despedimos. Voltou-se, e foi rebolando. Parecia muito
feliz e amigvel. Tudo o que desejei poder ser. Entretanto, no
necessariamente queria rebolar quando andava. Voltei para minha bicicleta e
me dirigi para casa. Estaria em casa a tempo para fazer o jantar da Jessica.
No momento em que entrei pela porta, mame me chamou do seu
quarto.
Sadie? voc?
Sim. - respondi, enquanto ia at ela, assim no teramos que gritar.
Parei quando cheguei porta do seu quarto e a encontrei de p de calcinha e
suti na frente da janela com um sorvete grande na mo.
O calor est me matando, Sadie! Juro... No posso mais esperar
para ter meu corpo de volta.
Suspirei e mordi a lngua para no lhe recordar que isto era culpa dela.
Tenho certeza. - Era tudo o que me permitia dizer.
Ento est cedo em casa hoje. No lhe despediram, verdade? perguntou toda sria, enquanto a ideia de que eu no tivesse trabalho
comeava a jogar razes em seus pensamentos.
Sacudi a cabea e me apoiei no marco da porta.
No, a famlia est fora esta noite, assim pude vir para casa antes.
Ainda no sabia nada sobre o Jax. No queria que averiguasse e
descobrisse alguma maneira de poder tirar dinheiro do Jax. Precisar de
homens era coisa dela, no minha. No queria que nenhum homem cuidasse
de mim. Queria ser autossuficiente. No quero que minha filha adolescente
pague as contas e cozinhe.
Hummm, bem isso est bom para mim e o beb. Estamos
famintos, e o pensamento de trabalhar em uma cozinha quente muito.
Assenti e me voltei. A cozinha tinha tudo o que necessitava para fazer
tacos. E Jessica amava tacos. Tirei a carne da geladeira e a pus em gua quente
para que descongelasse.

 Amanh tenho que ir clnica para fazer uma verificao. Vai

trabalhar?
Queria rir de sua pergunta. Tinha trabalhado todos os dias desde que
tinha terminado o colgio, exceto no domingo claro. No estava me
queixando, porque se no trabalhasse, no ganharia dinheiro, e no veria o
Jax.
Sim.
OH merda! Odeio conduzir.
No respondi. Em troca, procurei pelos armrios os condimentos para
os tacos.
Sabe, vou completar trinta e uma semanas nesta segunda-feira, e,
dentro de dois meses, terei este beb. Nem sequer escolhi o nome ainda.
Um n nervoso cresceu em meu estmago ao pensar que um beb de
verdade chegaria a casa. O beb no parecia real enquanto no tinha nome,
mas lhe dar um nome de algum jeito o fazia real, e me punha muito nervosa.
Estava pensando que eu gosto do nome Sasha se for uma garota.
J sabe usar no nome o S. Sadie, Sasha.
No disse nada.
Ou se for um menino, o que acha de Sam?
Tentei lhe ignorar. Realmente no queria dar um nome a este beb.
Fazia sentir coisas estranhas dentro de mim. S de pensar em comida de beb,
concepo, fraldas, e, bom, um beb, assustava-me. Podia ver Jessica
chegando em casa e dizendo que no podia cuidar e me dar o beb . No
tinha nem ideia do que fazer com um beb. De verdade necessitava que ela
fosse a me. Necessitava que fosse madura com este beb. Porque eu no
estava preparada.
Bem... Ento voc no gosta desse nome? perguntou outra vez.
No, eu gosto. s que no tenho nenhuma preferncia.
Ficou em silncio por um momento, e me perguntei se notou meu
medo. E logo disse:

 Bom, acredito que vai ser uma menina, assim vou chamar de Sasha
Jewel White.
Traguei o n que apareceu em minha garganta e me forcei a
responder.
Claro me. Soa bem.
Jessica comeu na frente da janela em roupa ntima, e eu comi sozinha
na mesa. Quando terminamos, lavei os pratos e fui tomar uma ducha. Queria
ir para cama mais cedo que de costume, e dormir de repente parecia muito
atrativo.
Sadie!
Sentei-me na cama para ouvir o som de minha me gritando meu
nome. Baixei meus ps ao duro piso de madeira e, antes que pudesse chegar
porta, ela comeou a gritar de novo.
Sadie!
Corri atravs do corredor e entrei em seu quarto. Estava sentada na
beira da cama, segurando sua barriga, com suor em seu rosto.
Algo est mau. - ofegou. Di como o inferno!
Agarrei sua bata e a deslizei por seus braos.
Vamos, vamos ao hospital.
Grunhiu e se levantou.
Tnhamos percorrido meio corredor quando soltou outro grito
horripilante e se agachou para segurar a barriga.
Me ajude Sadie, isto di muito! - disse entre lgrimas.
Era difcil ocultar meu pnico. Ver minha me gritando de dor me
aterrorizava. Coloquei-a no carro e recordei da sua bolsa, assim corri para o
interior para peg-la. Em meu caminho porta, voltou a gritar, e esperava que
algum a ouvisse e se oferecesse para nos ajudar. Nesse momento, no me
sentia o suficientemente competente, e realmente queria ajuda. Corri at o
carro, abri a porta e saltei dentro. Girei para o caminho e me dirigi ao hospital
local. Por sorte, estvamos s a uns quilmetros de distncia. Olhei a Jessica
enquanto descansava sua cabea sobre o assento.

 Est bem? - perguntei, rogando por um sim.

Por agora. - disse em voz baixa.
No perguntei mais. No queria lhe causar nenhuma dor. Chegamos
sala de emergncias, bem rpido, j que as estradas estavam vazias s quatro
da manh. Parei na entrada e corri para abrir a porta. No tinha sentido mais
dor desde que samos de casa, e estava agradecida. Concentrar-me no caminho
foi bastante difcil com meu corao pulsando fora do meu peito e minhas
mos suando.
Espera aqui. Irei procurar ajuda. No caminhe.
Assentiu com firmeza, e corri para o interior.
O aroma do desinfetante no hospital me golpeou o nariz e, por uma
vez, o aroma me consolou. Uma senhora estava detrs de uma mesa, me
observando.
Minha mame est no carro. Est grvida e tem muita dor.
A senhora se dirigiu rapidamente a outra sala e saiu com uma cadeira
de rodas.
O carro est estacionado bem em frente. - disse enquanto rodeava
a mesa.
Caminhamos at o carro apressadamente. A senhora e eu ajudamos a
Jessica a sentar-se na cadeira de rodas. A senhora imediatamente comeou a
lhe fazer perguntas, e mordi a lngua para evitar gritar para que fizesse algo
para parar a dor. Uma vez dentro, conseguiu sua informao e logo me
ordenou ficar na sala de espera enquanto eles lhe faziam uma verificao. O
qual soou bem para mim, no queria ir com elas. Sentar-me por uns minutos
para acalmar meu corao acelerado, era muito necessrio. Havia um monto
de assentos vazios h essa hora, assim encontrei uma cadeira em frente a um
televisor que estava pendurado na parede, e vi as notcias sem som.
Ol. - Uma mo sacudiu ligeiramente meu ombro e uma voz
feminina me despertou.
Sentei-me em minha cadeira.
Um, sim, sinto muito. Minha mame est bem?

A enfermeira sorriu.
Sim, ela est bem. Tinha um caso grave de desidratao provocado
por no beber lquidos suficientes, mas estar muito bem e o beb tambm.
Suspirei de alvio.
Est dormindo, e a transferimos para um quarto. Uma vez que a
hidratemos e nos asseguremos que as contraes cessaram daremos alta. Pode
ir at seu quarto se quiser.
Assenti e me levantei. A televiso sem som dizia que eram 7:30 no
cantinho da direita, e fiquei gelada ao recordar que deveria estar no trabalho
h uma hora.
Tenho que fazer uma chamada antes de subir. Devo sair para usar
o telefone?
Sorriu.
Sim, deve sair. Estarei na minha mesa quando estiver preparada e
te levarei ao quarto.
Disse-lhe obrigada e me dirigi porta por onde havia trazido a Jessica
um par de horas antes.
Coloquei a mo na bolsa de minha me e tirei seu telefone. Sabia que
havia guardado o nmero da Sra. Mary em alguma parte. Procurei nos
contatos at que o encontrei.
Ol, Sadie. - respondeu a voz ansiosa da Sra. Mary ao primeiro
toque.
Ol, Sra. Mary. Lamento tanto! Tive que trazer a minha me ao
hospital s quatro da manh, e dormi na sala de espera. Acabam de me dizer
que posso subir para v-la. Lamento no ter avisado antes.
OH, meu Senhor, ela est bem?
Sim, sim, est bem. Era um caso de desidratao, e ficar aqui pelo
resto do dia at que esteja hidratada e estvel. Tenho que ficar e lev-la para
casa quando for liberada Sinto muito.
Garota, ser melhor que deixe de te desculpar. Alegra-me de que
esteja bem. Agora, aqui est o nmero do Sr. Jax. Precisa lhe ligar. Foi a sua

casa para te buscar. Nunca vi esse menino to preocupado porque voc no

chegava. No se preocupe por nada, e lhe chame, por favor, antes que chame
polcia para te procurar.
Disse-lhe obrigada e me despedi, imediatamente chamei o nmero do
Jax.
Ol?
Jax, sou eu Sadie.
Est bem? Onde est?
Estou bem. Trouxe a minha me ao hospital por volta das quatro
da manh. Tinha dores. Mas est bem agora, e esto lhe dando soro. Deve ser
capaz de ter alta logo.
Estou a caminho.
No, Jax, espera. No pode vir aqui.
Uma pausa.
Por qu?
Ri.
Porque vai ser detido por seus admiradores.
Suspirou.
Posso dar uns telefonemas e coloc-la em uma rea privada.
Ri de novo.
No, no h nenhuma razo. Iremos logo, e no expliquei a minha
me sobre voc ainda, e hoje no um bom dia para fazer isso.
Suponho que tem razo.
Tenho.
Estou com saudades.
Percorreu-me um formigamento por suas palavras.
Tambm sinto saudades.

 Sabe, posso te conseguir um par de psteres para suas paredes...

Ri.
Passo. Acontece que estou interessada em algum que no vejo
como o menino nesses psteres.
Duvidou um momento, e logo disse
Obrigado.
Te vejo mais tarde. - disse e desliguei.
Levantei o olhar para o sol da manh e sorri antes de girar sobre meus
ps e voltar para o hospital para ver como seguia a Jessica. No se desidrataria
de novo se pudesse evitar. Toda esta experincia no era algo que queria
repetir.
Deram alta para ela perto da hora do almoo. Parecia cansada e
chorosa. No podia esperar para lev-la para casa e ir trabalhar. Logo que a
recostei em sua cama com uma grande jarra de gua com gelo e um copo ao
lado, parti.

Captulo 9
Assim que abri a porta, um Hummer familiar parou na entrada. Jax
desceu e caminhou ao meu encontro.
Sorriu timidamente.
Me ligaram do hospital assim que deram alta a sua me.
Sorri e olhei diretamente a seus olhos, que estavam escondidos detrs
de uns culos de sol escuro. Usava uma boina dos Gigantes de Nova Iorque
para baixo sobre sua testa.
Vejo que esta disfarado?
Sorriu e assentiu.
Apontei para o Hummer e ri.
Deveria conduzir um veculo que no chamasse a ateno se tenta
no ser detectado.
Franziu o cenho.
O que? Esta a coisa mais comum na garagem.
Ri.
Ento, me leva para o trabalho?
Sacudiu sua cabea.
No, vamos ao cinema. Tem o resto do dia livre.
No posso ir ao cinema.
Levantou suas sobrancelhas.
Quer apostar?
Abriu a porta do carro, agarrou-me pela cintura e me levantou para o
tanque que chamava de comum. Deslizou-se no assento do condutor e se
dirigiu para o grande cinema da cidade.

 Jax, no se d conta que as pessoas vo te reconhecer em seu

disfarce se te olharem de perto.
Sorriu para mim.
Sei, mas no tero a oportunidade.
Esperei uma explicao.
Estive fazendo isto por um tempo, assim sei me esconder dos fs,
confia em mim.
Esperava que tivesse razo. Odiaria que fssemos bombardeados por
fs loucas adolescentes. Possivelmente estava acostumado, mas no era algo
que queria experimentar. Chegamos parte traseira do cinema e uma porta se
abriu. Um homem grande vestido de preto saiu.
Jax sorriu.
Voc no mexa na porta.
Comecei a dizer que podia descer sozinha, mas ps seu dedo sobre
minha boca e me piscou os olhos.
Quero fazer isso.
Derreti-me em meu assento. Minha porta se abriu e me agarrou pela
cintura e me desceu ao cho.
Sr. Stone se vier por este caminho, temos o cinema fechado tal
como pediu.
Jax agarrou minha mo. Dei conta que estvamos entrando pela sada
de emergncia do cinema e ningum alm deste homem sabia que estvamos
aqui. No tinha pensado nisto. Caminhamos para dentro e Jax apontou sua
mo para as poltronas.
Escolha. - Sorriu.
Apontei para o centro e suspirou com alvio.
Perfeito! Meu lugar favorito.
Girou para o homem da porta.
Todas as portas foram asseguradas? - perguntou Jax.

O homem assentiu.
Sim Senhor, ningum pode entrar.
Jax entregou algo ao homem o que assumi que era dinheiro. Girou-se
e tomou minha mo, e fomos aos nossos assentos.
O que vamos assistir? - perguntei quando o homem nos deixou
com um carrinho com rodas com duas caixas de pipocas, duas bebidas, dois
pacotes de nachos com queijo e qualquer doce disponvel no stand.
Franzi o cenho para o Jax.
Convidou um bando de gente?
Sorriu, agarrou nossas bebidas e as colocou no porta copos.
No, mas os filmes me do fome e no sabia o que queria.
Pipocas.
Alcanou uma caixa, passando-me isso e agarrou outra.
Perguntou o que amos ver.
Sorri e peguei uma mo cheia de pipocas para colocar na boca.
Night Horse.
Queria ver este filme depois de ter visto o trailer na televiso na outra
noite. E logo me bateu.
Mas Night Horse ainda no foi lanado. No estar nos cinemas
at a prxima sexta-feira.
Sorrindo para mim me piscou os olhos.
Para todos outros, mas para voc e para mim, est a ponto de
comear.
Como se fosse um sinal, as luzes caram, a grande tela piscou, e o
filme comeou. Quando me dei conta de que no teramos que ver os
crditos, comecei a dizer algo e logo pensei no seu contrrio. Hoje era o
primeiro dia que me sentia como se estivesse saindo com algum de outro
mundo. Antes, Jax tinha sido um menino, um menino normal, com o qual
podia falar. Hoje tinha se convertido na estrela do Rock. Incomodou. Olhei

sua cara e vi o menino que cantava Wanted Dead or Alive em um violo que
tinha implorado e esgotado de tanto usar. Um pequeno sorriso apareceu em
seus lbios.
Ruborizei e se inclinou para sussurrar em meu ouvido.
Se continuar me olhando assim, ser mais difcil me concentrar no
filme do que j est.
Franzi o cenho.
Por que est tendo um momento difcil?
Sorriu com malcia e deixou as pipocas abaixo antes de tomar minhas
mos.
Por que estou com uma garota bonita que me fascina e estamos em
uma sala escura sozinhos e tudo o que quero fazer me sentar e olh-la, mas
sei que se o fizer, no serei capaz de evitar beijar seus muito perfeitos e
tentadores lbios.
Traguei forte, meu corao bombeava em meu peito. De repente, a
escurido ao redor parecia me fechar e uma fora que nenhum dos dois
parecia capaz de controlar mantinha nossos olhos fechados um no outro. A
mo do Jax saiu da minha, deslizando-se detrs do meu pescoo e se inclinou.
Os lbios do nico menino que alguma vez podia amar tocaram os meus e
esqueci onde estvamos e tudo o que estava ao nosso redor. Sua outra mo
deslizou detrs de minha cabea e a embalou quando me beijava brandamente.
Sua lngua tocou meu lbio inferior e abri com cuidado, sabendo que era o
que ele queria. No momento em que sua lngua se deslizou dentro da minha
boca, um gemido baixo saiu de minha garganta e suas mos aproximaram
ainda mais minha cabea. Logo minhas mos fizeram seu caminho detrs de
seu pescoo e se enrolaram por seu cabelo. Parecia como se estivesse caindo,
mas no me importava. Aferrei a ele e deixei que minha lngua explorasse. No
momento em que minha lngua tocou a sua, grunhiu, me liberando e sentando
para trs, colocando distncia entre ns. Preocupei-me se por acaso tinha feito
algo errado, congelei, olhando, insegura do que dizer.
Esfregou seu rosto com suas mos e me deu o sorriso torto que
amava.

 Sinto muito, mas, eu, uh, no estava... Quero dizer, sabia que seria
bom, mas, estou tentando dizer, Sadie, seu sabor incrvel.
Mantive meus olhos baixos, ainda sem ter certeza do que tinha
passado. Poderia beij-lo durante todo o dia. O que ele disse me levou a
pensar que ele tinha gostado tanto quanto eu, mas queria saber por que tinha
parado. Como que no ia perguntar. Estudei minhas mos um momento.
Seu dedo se deslizou por debaixo de meu queixo e deixei que me levantasse o
rosto para encontrar seus olhos.
O que est pensando?
Sacudi minha cabea. No ia responder.
Sabe por que parei. No sabe?
Queria parecer amadurecida e dizer sim, mas tampouco queria mentir,
assim a contra gosto sacudi minha cabea.
No.
Suspirou e sorriu para mim.
Agora, quer saber o que estou pensando. - Girou em seu assento
para me enfrentar completamente. Sadie, esse foi o beijo mais incrvel que
experimentei em minha vida. Nunca tinha me perdido completamente em um
beijo antes. Fez-me querer coisas que no posso ter. perfeita. Mas no
tenho a fora para te beijar durante muito tempo e manter minhas mos longe
de voc.
Deixei que sua explicao me penetrasse e assenti. Centrei minha
ateno na tela e grunhiu. De repente, suas mos deslizaram por meu cabelo e
girou meu rosto para ele. Seu sorriso se converteu em um olhar ardente diante
de meus olhos e outra vez tocou meus lbios com os seus. Abri logo desta vez
e estava dentro da minha boca, fazendo que meu corao corresse e minhas
mos tremessem. Deslizei minhas mos por seu cabelo e uma vez mais me
permiti tocar sua lngua. Desta vez quando deixou sair um grunhido, apertoume mais perto, e escutei um gemido que me dei conta que saiu de mim.
Acomodei-me tanto como a cadeira me deixou e me pressionei perto. Queria
estar inclusive mais perto. Rompeu o beijo outra vez. Mas antes que pudesse
chorar a perda, levou-me at seu colo. Apoderou-se da minha boca e deixou
que suas mos percorressem meus braos enquanto me beijava. A respirao

do Jax era rpida e superficial, e me derreti. Percorri seu peito com minhas
mos e seu corpo se estremeceu sob meu toque. Gemeu e seu beijo se voltou
mais frentico. Tornou-se mais difcil respirar e meu corao martelava
grosseiramente em meu peito. Pressionei-me contra ele e outro grunhido saiu
de seu peito enquanto me jogava para trs. Estvamos sentados nos olhando
um ao outro, ofegando por ar. No precisava de uma explicao desta vez. Ao
final, sentou-me de novo no assento e tomou uma profunda respirao.
Pode ser conveniente que no te toque hoje outra vez. No sou
suficientemente forte para parar outra vez. Ao menos no pelas prximas
vinte e quatro horas.
Certo. - respondi e sorri. Voltei-me para a grande tela. Saber que
desfrutava tanto me beijando, tanto como eu desfrutei beijando-o, fez que
meu corao se enchesse um pouco mais.
Em algum ponto, finalmente alcanamos o que ns tnhamos perdido
do filme. Jax conseguiu comer toda sua pipoca, um saquinho de M&M e
alguns nachos com queijo. Somente comi a metade da minha pipoca e comi
alguns de seus nachos com queijo, o qual ele me deu. Bom, no teve que
esforar-se muito. No minuto que levantou um para minha boca, peguei.
Samos do cinema to facilmente como tnhamos entrado. Jax se
deslizou de novo em seu disfarce.
O que acha de caminhar na praia?
Eu gostava da ideia, especialmente neste momento do dia.
Soa bem, mas no vamos a uma praia pblica.
Apontou para sua boina e culos de sol.
Vou disfarado e ningum vai olhar to perto para dar conta de
que sou eu.
Pensei na Amanda e suas amigas. Se descobrissem Jax, as coisas
poderiam sair das nossas mos, rpido.
Conheo pessoas na praia pblica. Recorda, vivo aqui. Vou ao
colgio com esses meninos. E se algum deles vier falar comigo, daro conta de
quem voc.
Jax no disse nada, mas franziu o cenho em seus traos perfeitos.

 Que acha? - Perguntei, quando no respondeu.

Olhou para mim como se no quisesse responder minha pergunta.
Suponho que esqueci que tem uma vida alm da minha casa e eu.
Eu gosto de te ter toda para mim, sei que egosta, mas o fato de que vai
voltar para colgio e viver a vida normal de uma adolescente, com festas,
partidas de futebol e bailes, me deixa ciumento como o inferno.
Deixei sair uma risada de surpresa.
Minha vida muito mais fcil de aceitar que a tua. Vai a estreias de
filmes, est nas capas das revistas e o canal de Entretenimento segue tudo o
que faz. Tenho que viver com voc voltando para outro mundo. Quando est
no palco, pertence a todos os outros.
No respondeu pelo que parecia para sempre. Detivemo-nos em uma
parte isolada da praia e desligou o motor.
Sei que estar comigo no fcil. Mas quero que entenda que
ningum me tem, ou inclusive me teve, exceto voc.
Traguei, com a emoo construindo dentro de mim. Assenti. Insegura
de que minha voz no fosse funcionar.
Deslizou um cacho detrs de minha orelha.
Nunca tinha conhecido ningum que tivesse passado estrela e
encontrasse meu verdadeiro eu. Mas inclusive se no tivesse encontrado ao
Jax que o mundo no conhece. Quereria ser teu. Quando me sorriu pela
primeira vez, estava perdido. Simplesmente tive sorte com o seu resto.
Queria me inclinar sobre ele, mas no o fiz.
Vamos, vamos passear antes que comece a te beijar outra vez e me
force a usar poderes sobre humanos para me deter.
Ri e samos do Hummer. Quando caminhamos para a beira da gua,
Jax agarrou minha mo.
A brisa da noite e o som das ondas eram calmantes. Era fcil esquecer
a realidade fora daqui.

 Quando cheguei em casa ontem noite, queria te ligar e no mesmo

momento me dei conta de que no podia. Ficou difcil ir dormir sem ouvir sua
voz e saber que estava bem. - admitiu Jax.
Sinto que no pudesse me ligar, mas me deixa feliz saber que sentiu
minha falta.
Riu.
No s senti falta de voc. Estava doido para saber o que estaria
fazendo e se estava bem e com quem estava falando. Dei-me conta de que
terei momentos difceis quando o vero terminar.
Parou e me girou para ele.
Tenho um evento para a caridade no qual tenho que estar na
semana que vem. Vo leiloar algumas coisas minhas e tenho que estar l.
Quero que venha comigo.
Meu corao martelou em meu peito. Entrar em seu mundo era algo
que nunca esperei fazer.
No sei. Tenho que trabalhar e tem minha me.
Por favor, por mim. No me faa ir outra vez sem voc.
Separei-me de seus olhos suplicantes. Esse olhar faria dizer sim sem
nem pensar
Jax, no vou me encaixar em seu mundo. No tenho nenhuma
roupa que usar para algo assim, e no tenho nem ideia do que dizer s pessoas
ou como atuar e as cmeras me deixaro em um molho de nervos.
Parou atrs de mim, pressionou-me contra ele e descansou seu queixo
sobre minha cabea.
Ser vestida pela minha estilista pessoal e no ter que falar com
ningum alm de mim. Sim, as cmaras iro, mas tudo o que tem que fazer
sorrir. Nunca te deixarei sozinha, exceto quando tiver que cantar e ento pode
me esperar na parte de atrs do palco.
Queria faz-lo feliz. Queria conhecer cada parte de sua vida, mas me
aterrorizava.
No sei. -sussurrei.

Paramos ali muito tempo sem dizer nada.

No final, girou-me para enfrent-lo.
Por favor, preciso do meu ar.
Minha vontade se desmoronou e assenti.
Certo. Falarei com minha me.
Seu rosto srio se rompeu em um sorriso e me beijou de novo.
Sujeitou-me as costas e isso me pressionou mais perto. Afastou-me antes que
pudesse faz-lo.
Encaixa to bem em mim. - sussurrou. Percorreu seus dedos por
meu cabelo e enrolou uma mecha entre seus dedos. Amo seu cabelo. disse brandamente e continuou jogando com meu cacho.
Meu rosto ardeu com um calor incrvel.
Muito tarde. J vi seu rubor. Para de tentar escond-lo de mim.
Acredito que adorvel.

Captulo 10
A Sra. Mary comeou queixar-se comigo no momento em que
entramos pela porta. Jax sorriu e desfrutou imensamente enquanto lhe
assegurava que Jessica e eu estvamos bem.
Uma garota da sua idade tendo que correr com sua me ao mdico
no meio da noite no justo, j te disse isso. muito jovem para dormir em
uma sala de espera sozinha! - voltou-se e apontou com a colher para Jax.
Deveria estar l. O que adianta se no est l quando necessita?
Sra. Mary, Jax no sabia de nada disso. No chamei ningum. No
pode culp-lo por isso.
A Sra. Mary deixou escapar um sonoro hummm e comeou a mexer a
panela de farinha com queijo de novo.
Bom, deveria t-lo ligado. Teria ido. muito jovem para estar
sozinha nos hospitais. Tem gente louca por a.
Jax pegou meu prato da mesa e logo torceu seu dedo para me dizer
que fosse me sentar. Sentei a seu lado.
No pensei em chamar ningum. Cuidei de minha me durante
muito tempo. No grande coisa.
A Sra. Mary deu a volta e apontou com a colher para mim.
E isso no est certo. Quem cuida de voc? - Esperou minha
resposta e ao no conseguir nenhuma, assentiu com a cabea. Ento
ningum o faz. No sabe quando pedir ajuda porque nunca teve ningum a
quem pedir antes. Bom, agora tem. Tem um rapaz a que parece que beberia
sua gua do banho, se o pedisse e me tem, ao Sr. Greg e ao Marcus. Faa sua
opo. Deixa de tratar de fazer tudo sozinha! - Deixou escapar um profundo
suspiro e se voltou para seu fogo.
Tem razo. Mas preferiria que me chamasse. - Jax me apertou a
mo. E, sim, se me pedir isso, vou beber a gua do banho. - Sorri e ele riu.
Est louco. - Ri em voz alta e sacudi a cabea.

 Por voc. - Assentiu com a cabea.

O corao deu uma cambalhota e respirei fundo para me acalmar.
Sinto muito, no te chamei. Tem razo. No estou acostumada a
pedir ajuda. Mas bom saber que tenho gente ao meu redor que se importa.
Tudo isto novo para mim.
Jax se inclinou e me sussurrou no ouvido: No importa onde esteja
sempre vou estar ao seu lado quando necessitar.
Estremeci por seu flego quente contra minha pele e assenti com a
cabea, mas no procurei seu olhar. Precisava tirar o corao dos meus olhos
primeiro. Marcus entrou quando estvamos terminando nosso caf. Me olhou
quando entrou na cozinha.
Sua mame est bem?
Sim, obrigado.
Deu-me um sorriso forado.
Bem. - disse e passou a diante de mim, at a lavanderia para vestirse.
Voltei-me para o Jax.
J que terminou seu suco tenho que ir trabalhar tambm.
Franziu o cenho, levantou-se e levou nossos pratos a pia e enxaguou.
Fui procurar meu avental e a Sra. Mary negou com a cabea.
No, o Sr. Greg precisa de voc l fora mais do que te necessito
aqui. Est lutando contra sua artrite hoje. No quer admitir, mas posso ver em
seu rosto. V ajudar-lhe.
Assenti com a cabea e olhei ao Jax para dizer adeus antes de ir.
Sorriu.
Tenho uma cano que estou trabalhando e me sentar no mirante
hoje soa como um lugar perfeito para ser criativo. Te vejo em uns minutos.

Sorri e sa. Sabendo que Jax estaria fora comigo hoje, fez que o dia
parecesse muito mais brilhante. Aproximei-me do Sr. Greg ajoelhado no
jardim de ervas, murmurando para si mesmo.
Bom dia, Sr. Greg. Por que no se levanta e me deixa fazer isto?
Franziu o cenho.
Tenho um osso para roer com voc, senhorita. Supe-se que
nenhuma garota de sua idade deveria correr pela cidade no meio da noite.
Deveria ter me chamado.
Meu interior se esquentou. Fazia uma nova famlia aqui.
Sei Sr. Greg e sinto. Estou acostumada a resolver as coisas por
minha conta e no pensar no fato de que h gente que se preocupa o
suficiente para me ajudar.
Ficou de p lentamente e lutei contra o impulso de lhe dar meu brao.
Sabia que seu orgulho no tomaria minha oferta muito bem.
Para que entenda, tem gente que lhe ajuda agora. Deus sabe que o
rapaz Stone teria sado correndo se o tivesse chamado. Nunca vi um rapaz to
doente de amor em toda minha vida.
No o chamaria doente de amor. - Ruborizei.
O Sr. Greg levantou uma sobrancelha.
Est sim. - disse, e negou com a cabea. Bom, suponho que
temos que trabalhar mais que falar, agora vai ao trabalho. Te adiante e tira as
pragas deste jardim aqui, mas deve tomar cuidado com as ervas. Uma vez que
tenha terminado, segue adiante e recolhe um pouco de romeiro e coentro para
a Sra. Mary. Necessita de um pouco na cozinha. Vou limpar a areia e ordenla em toda a ponte.
Assenti com a cabea, ajoelhei-me e comecei a capinar. Fazer o jardim
nunca foi fcil, porque as erva pareciam com as ervas daninhas. No era algo
que podia fazer sem pensar, assim me concentrei em meu trabalho.
O som de um violo rompeu minha concentrao, e levantei o olhar
para ver o Jax sentado no mirante tocando a distncia e me olhando. Sorri e
saudei com a mo, e logo me voltei para minhas ervas ms. Ficou difcil
pensar no que tinha que fazer quando sua voz flutuava pelo ptio. Detive-me

vrias vezes para escutar suas palavras, mas no me atrevi a olh-lo. Sua
msica logo se converteu em espordica e me voltei para v-lo escrever em
um pedao de papel e trabalhar diligentemente sobre seu violo. Seu cenho
franzido e a concentrao tornaram difceis no olhar fixamente. Sabia que se
ficasse olhando, poderia arruinar seu processo. Outras vezes, vi que me
observava, e me dava uma piscada e eu ruborizava. Entretanto, o calor ps
minhas bochechas rosadas e por sorte ajudou a ocultar. Depois que terminei
de tirar as ervas daninhas e peguei o romeiro e coentro da Sra. Mary, deramme a tarefa de recolher todos os resduos que possam ter cado na noite.
Acabava de levar um punhado de galhos a um lixo com rodas onde o Sr. Greg
estava, quando Jason saiu. Aproximou-se do Jax e eu voltei a recolher os
galhos, Jax levantou e seguiu Jason para o interior. Tratei de no deixar que
minha mente se perguntasse a respeito de onde foram os irmos e me
concentrei em meu trabalho.
Marcus veio me chamar para a cozinha e entrei para comer com ele, a
Sra. Mary e Fran. Todo mundo parecia tranquilo, assim no falei muito. Fran
mencionou que tinha que escrever uma lista de artigos de limpeza para ser
comprado e Marcus nos fez rir com histrias sobre o novo menino na porta
principal. A Sra. Mary parecia nervosa por algo e Fran no me olhava aos
olhos. S Marcus parecia em seu estado normal. Depois de comer, comecei a
limpar e preparar a fruta fresca que a Sra. Mary tinha comprado no mercado
dos agricultores.
Tratei de me manter concentrada em meu trabalho, e no jantar,
quando Jax ainda no tinha retornado ao mirante, comecei uma partida de
xadrez com o Sr. Greg. Havia posposto vrias vezes semana passada, porque
Jax sempre estava esperando por mim. Apesar de que parecia estar cada vez
melhor e tinha ganhado inclusive algumas partidas recentemente, hoje o Sr.
Greg ganhou porque minha mente ficou no Jax. Deixei a homem de mais
idade desfrutar, sorri diante da sua brincadeira e logo entrei na cozinha.
Marcus ps sobre a mesa uma bandeja de comida. Sorriu.
Voc oua. Quem ganhou a partida de xadrez? Vi-os concentrados
quando entrei.
Ele o fez. Estava fora de jogo esta noite. - Sorri e dei de ombros.
Marcus franziu o cenho e suspirou.

 Sim, posso entender. Estavam inseparveis ultimamente. Posso ver

porque sua chegada te incomoda.
O que quer dizer? Quem? - Suas palavras me assustaram.
Marcus lanou seus olhos a Sra. Mary, que fez um som de tsking, mas
se manteve de costas para ns dois.
Uh, sinto muito, pensei que sabia. Um... - Fez uma pausa e moveu
os ps como se preferisse deixar a habitao.
A Sra. Mary deixou escapar um suspiro.
Segue adiante e tira-o rapaz. Deixe ao gato sair da bolsa. No a
deixe com dvidas.
Marcus assentiu com a cabea e me disse
No sei de quantidade de coisas das celebridades, mas Star
Holloway, a princesa do pop e Jax foram tema por um tempo. Inclusive, antes
de vir aqui este vero. Voou em seu avio privado esta tarde e passar a noite
antes de dirigir-se de novo para fora e terminar sua excurso.
Meus joelhos ficaram moles.
Agora, no faa soar pior do que , rapaz. - A Sra. Mary
complementou. Acredito que s uma amiga do jovem Jax. A forma em
que esteve te seguindo por a como um cachorrinho, no posso imaginar que
tivesse outra garota.
No podia formar palavras. Olhei para Marcus, que deu de ombros.
No sabia o que dizer, nem o que pensar. Necessitava de um tempo a ss,
assim me dirigi lavanderia para me trocar. A ideia de que Jax tivesse uma
namorada estrela do pop no tinha sentido para mim. Nunca tinha falado dela
antes. No acreditei que Marcus mentiria para mim. Star Holloway estava
nesta casa e tambm passou a ser a razo pela qual Jax nunca retornou. Doeu
saber que nunca tomou um tempo para me explicar. Mas, de novo, O que
poderia dizer a sua hspede: Desculpa, mas tenho que ir dizer ajudante
de cozinha que est aqui que no vou voltar a v-la hoje? Quero dizer, esta
situao seria difcil realmente de entender para algum em seu mundo.
Respirei fundo e me recordei que sabia desde o comeo que uma relao
como essa era impossvel. Era uma estrela de rock e eu trabalhava na cozinha
e no jardim. Caminhei direto a uma situao sem final feliz e sabia, mas tomei

esse caminho de todos os modos, s porque um par de olhos azuis como o

ao fez com que meu corao acelerasse e um sorriso infantil me fez derreter.
Estpida poderia ser uma palavra muito amvel para mim. Traguei o n na
garganta e sa da lavanderia.
Passei junto a Sra. Mary, que estava retorcendo as mos esperando por
mim.
Sabia que iria sair machucada. - disse com preocupao em sua
voz.
Mordi o lbio inferior, seguia sem confiar em mim mesma para falar.
Espera. Agora o Marcus te levar para casa.
A ideia de ter que falar com o Marcus e esperar na casa por mais
tempo, enquanto Jax se sentava na sala de jantar com uma princesa do pop,
que, por razes bvias, era um partido muito melhor que eu, fez com que
entrasse em pnico. Tinha que escapar. Traguei saliva de novo e disse a Sra.
Mary:
Estou bem, mas quero ir para casa agora. Verei a senhora pela
manh. Um passeio de bicicleta justo o que necessito.
Sorri, mas no chegou a meus olhos. A Sra. Mary franziu o cenho e
me recordou que tomasse cuidado. Dirigi para casa o mais rpido que pude.
Quanto mais longe chegava, mais difcil parecia voltar. A ideia de voltar doa
tanto que no estava segura de poder faz-lo. No sou to forte, tenho um
ponto de ruptura. Tinha pedido por isto quando concordei com o Jax. Deixeime deslumbrar por sua boa aparncia e sua personalidade encantadora. Seus
intensos olhos e um sorriso juvenil de algum jeito me faziam estpida e
descuidada. Necessitava amparo de mim mesma. O pensamento horrvel de
que pudesse ser como minha me me bateu e as lgrimas queimaram meus
olhos.
Parei na praia pblica. Um passeio ajudaria a me acalmar antes de ir
para casa para fazer frente Jessica. Amanda comeou a descer do suporte do
salva-vidas. Quando me viu, atirou seu sorriso despreocupado, borbulhante
sobre mim.
Sadie! Te liguei esta manh, mas voc no respondeu. Deixei uma
mensagem, entretanto. Ento, vir?

 Humm, sim, eu vou. - Tinha me esquecido da festa.

Parecia genuinamente feliz. No podia entender por que esta garota
bonita, alegre, parecia to ansiosa para ser minha amiga.
Sobre o trabalho de salva-vidas. Quanto paga?
Olhou-me de novo, parecendo emocionada pela ideia de que eu me
tornasse uma socorrista.
Doze dlares por hora e obtm os benefcios de estar na praia todo
o dia!
Esse era um bom dinheiro. No tanto como tenho feito agora, mas o
suficientemente perto.
Muito bem, se estiver interessada, o que tenho que fazer?
Agarrou minha mo e me conduziu at o edifcio situado na calada
da praia, com banheiros, um bar na praia e alguns escritrios.
Ter que ir ali e ver o Jerry pela manh. Pode te dar toda a
informao. H treinamento de resistncia e uns dias de aulas. Dependendo
de como for, o tempo que demora. Mas Cherry acabou de renunciar na
semana passada e nos falta um salva-vidas, por isso agora um bom momento
para ir v-lo.
Assenti com a cabea e pus a informao a distncia.
Obrigado, at amanh de noite ento.
Genial, at amanh. - Amanda sorriu.
Dei meia volta e caminhei pela praia. Tinha vestido shorts e uma
camiseta sem mangas azul, mas a brisa da tarde ainda tinha o calor do dia,
assim no importou. Aproximei-me da beira da praia pblica e me sentei em
uma das cadeiras de aluguel, de madeira, abandonadas. Sem as almofadas que
vm com elas, eram um pouco dura, mas no tanto como me sentar na praia e
me encher de areia.
Tombei e fechei os olhos, deixando que os sons das ondas do mar me
sossegassem. Deixei que isto acontecesse. Sabia que quando aceitei passar
tempo com o Jax ia terminar me importando muito. Nunca tinha dito que
ramos exclusivos. Nunca disse que me amava. Sim, disse muitas outras

coisas, como que eu era seu ar e que me necessitava, mas agora todas essas
palavras pareciam quase irreais. Frustrada comigo mesma por fazer
exatamente o que todas as garotas nos Estados Unidos faziam, eu no era
diferente do resto. Seus olhos e seu sorriso me derreteram e enviaram
calafrios pela minha coluna. Tinha que conseguir uma meta e super-lo. O Jax
gostava de passar o tempo comigo porque eu acabei sendo do tipo difcil.
Gostava de estar perto de mim, porque no pensava que tudo o que fazia era
maravilhoso. Tinha admiradores suficientes. No pediu nem necessitava de
meu amor. Foi e que me apaixonei por ele por minha prpria vontade.
Esfreguei meus olhos com o punho e combati as lgrimas que se derramavam.
Chorar no ajudaria nisto ou o faria melhor. Entretanto, estava aqui sentada
s na praia chorando como uma perdedora apaixonada.
Uf! - Sentei-me e limpei meu rosto com minha camisa e decidi que
no ia chorar outra lgrima por Jax Stone.
Meu peito doa com a ideia de deixar a Sra. Mary e ao Sr. Greg e
Marcus... Diabo me atreveria a perder a Sra. Fran, mas no poderia ficar ali,
v-lo e estar em sua casa, amando-o como fazia? Deixei escapar um suspiro,
sem saber o que fazer. Em momentos como este, realmente necessitava de
uma me com sentido comum e de suas palavras.
Sadie.
Voltei-me. Marcus estava caminhando para mim. Limpei o resto das
lgrimas e me levantei. Ainda usava sua camisa branca de trabalho, mas estava
fora da cala e o pescoo afrouxado.
Quando se aproximou o suficiente para ouvir minha voz sobre o
vento e as ondas, perguntei: Marcus, o que est fazendo aqui?
Marcus sorriu timidamente e apontou de novo estao de salva-vidas
com o polegar por cima do ombro.
Tenho uma fonte interna.
Confusa, franzi o cenho e olhei para onde tinha falado com a
Amanda.
Viu o cenho em minha cara e deu um suspiro dramtico.
Sabe o sobrenome da Amanda?

Neguei com a cabea lentamente, tentando recordar se me havia dito

seu sobrenome.
Amanda Hardy, tambm conhecida como minha irm pequena.
Minha boca formou um "O", e me voltei para ele, estudando suas
caractersticas atrativas. De repente, dei conta de que ele e sua irm
compartilhavam os mesmos olhos e o sorriso.
Sabe que trabalho com voc? - Nunca havia dito nada antes e sua
amabilidade teve muito mais sentido ao ser a irm de meu amigo.
Assentiu com a cabea como se fosse declarado culpado de um delito.
Sim, mencionei-te em sua primeira noite de trabalho quando
cheguei em casa e te recordou da escola.
Assenti com a cabea, ainda surpresa pela conexo. Realmente nunca
pensei no fato de que Marcus tivesse famlia aqui e poder chegar a conhec-la.
E ento me dava conta: o que sabia sobre o Jax.
Sabe...?
Marcus negou com a cabea.
No. No, no posso lhe falar do Jax. Iria ficar louca e comearia
espreitar meu lugar de trabalho.
Sorri com tristeza, mas uma quebra de onda de alvio se apoderou de
mim.
No a vejo sendo do tipo perseguidor.
Marcus comeou a rir e elevou as sobrancelhas loiras.
Jax Stone passa a ser tudo sobre suas paredes do quarto.
Por que veio me buscar? - Sorri e voltei a me sentar.
minha amiga, e eu no gosto de saber que est ferida. Eu gostaria
que tivesse esperado para que te levasse para casa, mas entendo por que queria
ir. - Marcus se sentou na cadeira a meu lado.
No respondi por que no estava muito segura do que dizer. Olhamos
para a gua durante um tempo.

Finalmente, Marcus me disse: Saiba que s estaria aqui por um

tempo. Ele vai embora e voc vai estar aqui. Seus mundos so muito
diferentes. - Deteve-se e esclareceu garganta. No como as outras garotas
Sadie, e isso te torna atraente para os homens. Cansamos do mesmo e quando
algum to bela como voc vem, com toda sua personalidade doce, ingnua,
aceitando suas formas, o que estamos procurando.
Comecei a discutir, mas me deteve com as mos.
No estou dizendo da forma certa, assim vou terminar e ver se
posso explicar isto melhor. A primeira vez que te vi, atraiu-me imediatamente
sua aparncia externa. Entretanto, depois de falar com voc, te conhecer e
verte no trabalho, me dei conta que tinha sido atrado por seu jeito simples e
tmido. Meu ponto que Jax no esteve perto de algum com seus traos em
muito tempo, e mescla tudo com o fato de que uma loira bonita e bam!
Enganchou-se. No pode lhe culpar por te querer. - A mo do Marcus se
fechou em um punho sobre seu colo. Parecia zangado agora. Mas no
posso culp-lo por atuar em seu interesse por voc. Desatou todo seu encanto
em voc, sabendo que s podia ser por um curto tempo. E por isso, vou
assegurar-me de que pague.
Um n repentino de medo se formou em meu estmago, e
imediatamente sacudi a cabea.
Marcus, no! Escolhi isto. Tem razo, sabia que no era to srio
para ele, nem sequer seria em longo prazo. Deixei que me importasse muito e
minha estupidez. Nada do que fez esteve mau.
Marcus negou com a cabea.
mais velho e conhece mais os caminhos do mundo que voc.
Culpo-o.
Preciso de um amigo, Marcus, no um cavalheiro de armadura
branca. - Comecei a rir, no sei como, mas fiz.
Marcus sorriu.
Sou seu amigo, Sadie e isso nunca vai mudar. Entretanto,
tampouco no me importaria ser seu cavalheiro de armadura branca.
Neguei com a cabea.

 Realmente no o escolhi, Marcus. Meu corao o fez. No queria

am-lo. Sabia que ia terminar quebrando meu corao, mas no pude evitar.
Cada vez que estou ao seu redor, fico doida de pedra. No o tipo que todos
veem na televiso. No um roqueiro rico e pouco profundo. Tem um
grande corao e ainda tem aquele menino dentro que necessita da aprovao
daqueles que lhe importam. Aceita os outros pelo que so e no julga s
pessoas.
A expresso do Marcus parecia to triste.
Te colocou dentro da estrela e encontrou o corao. S far isto
mais duro para voc. - aproximou-se e tomou minha mo. Estou aqui com
um ombro para chorar, cada vez que o necessite.
Queria chorar, mas sabia que no podia fazer diante do Marcus. No
o queria zangado com o Jax, porque tinha me convertido em uma tola
apaixonada. No lugar disso, fiquei de p.
Tenho que voltar para casa.
Coloquei as mos nos bolsos dos meus shorts. O vento da tarde tinha
comeado a esfriar.
Posso te levar para casa?
Pensei nisso e logo sacudi a cabea.
Estou muito perto de casa e a viagem ser boa para mim.
Est bem, se for isso o que quer.
. - disse.
Vai estar amanh no trabalho, ou vai estar aqui para o trabalho de
salva-vidas?
Vou estar no trabalho. - No tinha me dado conta de que tinha
tomado uma deciso at que o disse em voz alta.

Captulo 11
Tinha perdido a conta de quantas vezes tinha tentado me convencer
de que no deveria retornar manso Stone. Continuei me lembrando de que
necessitvamos do dinheiro e que no atuaria como a Jessica fez. Eu no fugia
da minha vida. Enfrentava os meus problemas e lutava com eles. Podia ser
mais forte que um corao quebrado. Bobamente, entreguei meu corao a
algum que no o necessitava, ou que no o esperava. E era nica e
exclusivamente minha culpa. Entretanto, no ia continuar fazendo. Lio
aprendida. Faz muito tempo, aprendi a no cometer o mesmo erro duas vezes.
Abri a porta da cozinha e a Sra. Mary se girou rapidamente. O alvio
estampou seu rosto. Devo ter deixado ela preocupada que no retornasse. Sua
expresso e o fato claro de que estava preocupada, fizeram que minha volta
valesse a pena.
Bom dia, Sra. Mary. - Olhei para a mesa esperando encontr-la
vazia e congelei em meu lugar quando vi Jax, sentado no lugar de sempre. Sua
frente se enrugou, preocupado.
Assenti um "ol" e me obriguei a girar para a Sra. Mary.
Se no se incomodar, esta manh eu gostaria de comear desde
cedo com o jardim. Posso retornar mais tarde para ajud-la a preparar a
comida?
A Sra. Mary esclareceu a garganta. Parecia um pouco insegura, e
finalmente conseguiu assentir.
O Sr. Greg ficar feliz de v-la to cedo.
Fui direto at a lavanderia e me troquei. No podia lutar com ele esta
manh. Precisava de tempo. Alm disso, tinha que trabalhar e no tinha
tempo para conversar. Meu uniforme devia estar limpo e engomado,
pendurado no armrio junto a todos outros. Procurei entre todos at que
encontrei o meu. Ontem, quando fiz exatamente a mesma coisa, meu corao
estava batendo como louco, sabendo que Jax estaria me esperando.
Muitas coisas podiam acontecer em um dia. Meu corao se quebrou
mais um pouco e sacudi a cabea para esclarecer meus pensamentos. No

podia continuar assim. Precisava encontrar algum tipo de controle sobre

minhas emoes. Porque quando, por fim me apaixonei, tinha que escolher
um dolo adolescente. No podia ser como as garotas normais e me apaixonar
por algum menino da escola? Ou do trabalho? Como Marcus, por exemplo.
Por que meu corao danava o tango para o Jax e no podia sequer saltar um
batimento pelo Marcus? Grunhi frustrada por minha prpria estupidez. J
encontraria uma forma de superar isto. Abotoei minha camisa e tomei outra
pausa tranquilizadora, s no caso de Jax ainda se encontrar sentado na
cozinha.
Quando abri a porta da lavanderia e sa, Jax bloqueou meu caminho.
Devia ter esperado que me seguisse. Jax Stone no era ignorado por uma
garota. Isso no era algo que soubesse dirigir. Suspirei, sabendo que no
poderia passar sem que me permitisse, assim me separei para pr alguma
distancia entre ns.
Sadie, por favor, fale comigo. - Procurou minha mo, mas
imediatamente a tirei e coloquei ambas nos bolsos. Sadie, por favor.
Odiava ao pequeno menino inseguro que via em seus olhos e odiava o
fato de que me afetasse. Demnios.
No h nada do que falar, Jax. Trabalho aqui, somos amigos,
suponho, e voc resolveu passar muito tempo comigo. Sua namorada est
aqui. No h problema. Agora, pode me dar licena.
Tomou meus braos brandamente, mas com firmeza, empurrou-me
de volta lavanderia e fechou a porta nas suas costas.
O que est fazendo? - perguntei quando me dava conta de que nos
tinha trancado.
Precisamos esclarecer algumas coisas e no posso deixar que v
trabalhar at que saiba e que as entenda.
Odiava a maneira que ele atuava como se eu precisasse de algum aviso
da realidade. Estiquei-me e girei meus olhos para a janela.
Lembra quando te disse que tinha que fazer fotos com todas as
garotas adolescentes e estrelas que estejam perto para fazer publicidade? - No
me virei nem respondi a suas palavras. Suspirou. Sei que lembra. De todas
as maneiras, lanaram a mim e a Star juntos quando tnhamos quinze anos.

Ela minha verso em garota para o mundo adolescente e as pessoas gostam

de sonhar com romances entre ns.
J que ns dois passamos nossa adolescncia em frente s cmeras,
nos tornamos amigos.
Nusea revirou dentro de mim. No precisava de um lembrete de que
Star seria muitssimo melhor como casal para ele.
Mas amigos a nica coisa que sempre fomos. No vou mentir, no
princpio sim tentamos ter uma relao. Parecia natural para ns, mas
falhamos miseravelmente. Fomos capazes de terminar e nos manter como
amigos. No sabia que iria vir ontem. E durante anos esteve apaixonada por
um menino de sua cidade natal. Lutaram para tentar fazer as coisas
funcionarem, mas com seu estilo de vida, nunca tiveram bastante tempo para
estar juntos. Acaba de se inteirar de que ele vai casar na semana que vem.
Engravidou uma garota e Star est destroada por todo este problema. Assim
veio aqui me ver. Precisava de um amigo.
Deixou de falar, e sabia que tinha que me girar e responder. S que
no tinha muita certeza de como, sem atuar como a desesperada idiota
apaixonada em que tinha me convertido. Puxei o ar profundamente e exalei,
esperando acalmar minhas emoes, e ento me virei.
No tinha que me explicar nada. Desde o comeo soube que vivia
em um mundo do qual no sei nada e do qual nunca saberei. Quando ela
ainda era sua namorada, a nica coisa que deveria se sentir era culpa por beijar
algum. No me deve nenhuma explicao. Simplesmente sou algum com
quem passou algum tempo durante um par de semanas no vero. - Forcei um
sorriso e assenti minha cabea para a porta. Agora que j esclarecemos
tudo, tenho que ir trabalhar.
Caminhei at a sada e a mo do Jax voou e agarrou meu brao. Fechei
os olhos e esperei que falasse.
Cr que s algum com quem passei um tempo?
Traguei o n da minha garganta. Olhava-me com incredulidade, e no
estava segura do que dizer. Retornei-lhe o olhar. Parecia chateado e dodo.
Odiava saber que o tinha machucado.

 Ento, o que sou Jax? - escutei-me murmurar. Como posso

alguma vez ser mais que isso?
Atraiu-me para ele.
Foste mais que isso desde a noite que te levei para casa. Quer saber
o que ? - Tomou minha mo e a colocou sobre seu corao. a
proprietria disto.
Meus olhos se encheram de lgrimas.
No quero te amar. - consegui dizer apesar do n em minha
garganta.
Deus... Espero que o faa sim, porque te perteno completamente
- sussurrou, e logo se inclinou e me beijou com tanta emoo que as lgrimas
escaparam e deslizaram pelo meu rosto. Sustentou meu rosto ao me beijar, at
que meus joelhos amoleceram e me sustentei em seus braos para evitar cair.
Quando rompeu o beijo no me soltou por sorte, j que sem seu suporte no
teria a fora para me manter em p.
Devia ter vindo para te dizer isso, mas ela continuava chorando e
chorando por tudo o que tinha passado. Necessitava que a escutassem e eu o
fiz. Sabia que tinha arruinado tudo quando vim para te buscar ontem noite e
j tinha ido. Prometa-me que nunca ir sozinha para sua casa de novo. Fiquei
na entrada de sua casa depois de me certificar que sua bicicleta estava ali e
olhei as janelas durante um momento, me perguntando qual seria a sua. Se eu
soubesse, ento teria te procurado, mas no quis despertar sua me. - Colocou
um cacho detrs de minha orelha e tremi diante do seu toque. Estou
tentando obrigar o meu corpo a te deixar ir antes que a Sra. Mary venha para
te buscar, mas voc vai e treme quando te toco e enfraquece minha deciso de
te soltar.
Descansei minha cabea sobre seu peito e sorri. Me amava. Sabia que,
indevidamente, meu corao doeria quando se fosse, mas sabia que me amava.
Depois do trabalho, esperei Jax no caramancho. Tinha prometido a
Amanda que iria festa com ela esta noite. Enviou-me uma mensagem atravs
do Marcus com a hora e o lugar onde nos encontraramos. Tinha esquecido
at que me recordei disso. Precisava falar com Jax a respeito, porque se ele
quisesse fazer algo comigo, tinha que cancelar meus planos anteriores.

Oxal no tivesse aceitado o convite da Amanda, mas parecia muito

emocionada por me apresentar s pessoas.
Por que franze o cenho, linda? - Jax entrou no caramancho e se
sentou a meu lado.
No me dava conta que o franzia. Somente estou pensando.
No que?
Suspirei.
Me convidaram para uma festa na casa de um menino da escola. A
irm caula do Marcus, Amanda, est na minha classe e ela me convidou para
que a acompanhasse. Disse que sim, mas isso foi ontem quando fui cedo por
causa da Star.
Inclinou-se para trs e colocou seu brao ao meu redor.
Bom, estaria contra ir festa com um acompanhante?
Endireitei-me.
Um acompanhante?
Sorriu.
Sim, a menos que te envergonhe que te vejam comigo em pblico.
No tinha certeza do que ele se referia. Obviamente, no podia
significar que iria como ele mesmo.
Diz que quer ir festa?
Assentiu.
Sim, acredito que sim.
Franzi o cenho e decidi comentar o bvio.
Est consciente que essas pessoas vo se jogar sobre voc,
verdade?
Deu de ombros.
No princpio, provavelmente, mas imagino que assim que
superarem a surpresa inicial nos deixaro sozinhos.

 Posso cancelar.
Sacudiu a cabea, levantou-se, e se girou para ver-me.
Vou por uma razo egosta. Quero que saibam que minha.
Certo, mas, que sentido tem, alm de ser a inveja de todas as
garotas da cidade?
Sorriu.
Farei saber populao masculina que no est disponvel e que se
mantenham afastados.
Ri.
De acordo ento, "Senhor Importante Estrela do Rock," vamos a
essa festa para que possa intimidar a todos os meninos que se encontrem a
oitenta quilmetros da minha volta.

***

Paramos em minha casa e corri para dentro para trocar de roupa.

Aparentemente, a roupa requerida eram trajes de banho. Coloquei um
vestidinho preto transparente sobre o biquni, um par de sandlias altas pretas
nos ps e deixei o cabelo solto, com seus selvagens cachos natural.
Pela primeira vez em minha vida, podia ser acusada de vaidosa, e
sabia, mas esta noite queria parecer digna do Jax. Passei um pouco de batom
vermelho e rmel, ento dei um passo para trs e apreciei meu trabalho. Meu
reflexo me surpreendeu. O rmel preto na verdade faziam que meus clios
ressaltassem.
Fui sala de estar para me despedir da Jessica. Afastou o olhar do
reality da televiso e me olhou de acima a abaixo, e sorriu de orelha a orelha.
Pode me agradecer por esses bons genes que decidiu deixar brilhar
esta noite.
Revirei os olhos.

 Chegarei tarde.
Despediu-se com a mo.
Tome cuidado e tudo isso.
Suspirei e me dirigi para a porta. Nem sequer tinha me perguntado
para quem tinha me vestido assim. A maioria das garotas da minha idade
desejaria que suas mes as deixassem em paz e eu s desejava que a minha se
interessasse.
Peguei minha bolsa e sa para me encontrar com o Jax e seu Hummer.
Tinha-o deixado fora por medo de que Jessica estivesse rondando a casa de
roupa intima. Saiu do Hummer e seu olhar me percorreu. Alegrava-me de ter
colocado sandlias altas, porque sabia que ajudavam com as minhas pernas
grossas, assim pareciam mais finas.
Deixou sair um assobio baixo.
Est incrvel! - Disse
Ruborizei e lhe dei um sorriso.
Obrigada respondi.
Franziu o cenho.
Agora, poderia voltar a entrar e se arrumar um pouco menos sexy?
O que?
Suspirou.
Estava preocupada de que eu chamasse muito a ateno e vai e
deixa sair todas suas armas letais. - Seus olhos examinaram minhas pernas de
novo. Maldita seja Sadie, vai me custar muito me controlar esta noite e juro
que se vir um menino te comendo com os olhos, ter o privilgio de dizer ao
mundo que seu rabo foi chutado por Jax Stone.
Ri e revirei os olhos.
um pouco suspeito.
Levantou as sobrancelhas.
H espelhos em seu apartamento?

Assenti.
Usou algum, ou conseguiu se converter na fantasia de todo menino
sem nenhuma ajuda visual?
Caminhei a seu lado.
Est exagerando, vamos de uma vez.
Seus braos se deslizaram ao redor da minha cintura e me atraiu
contra seu peito. Escondeu seu rosto em meu pescoo e grunhiu.
Cheira maravilhosamente.
Sorri e me inclinei para ele.
Obrigada.
Beijou meu pescoo e lambeu minha orelha. Meus joelhos
amoleceram e meu corpo se encheu de calafrios.
Jax. sussurrei. se continuar fazendo isso, vai ter que me
carregar at o Hummer. No sou to forte.
Riu contra meu pescoo, abriu a porta e me sentou em meu assento.
Deu-me de presente um ltimo sorriso, o qual enviou mais calafrios e a seguir
fechou a porta. Nunca antes tinha me sentido verdadeiramente sexy, mas esta
noite estava. E sabia que era por ele. Assim possivelmente possa ser
acreditvel que estejamos juntos. Mas na verdade eu duvidava.
Conduziu pelo caminho de entrada, e imediatamente reconheci a
Amanda que devia estar procurando por mim e minha bicicleta.
Girei-me para o Jax.
Quando Amanda me vir sair deste veculo com voc, vai dar um
ataque. Assim te prepare.
Riu.
Atua como se no estivesse acostumado a ser tratado como uma
celebridade. - Apertou minha mo. No tem problema. Deixa de se
preocupar. Isto normal para mim. Normalmente no vivo me escondendo
como fao aqui. Sei como dirigir isso.

Tomei ar profundamente e exalei.

Vamos.
Jax colocou sua mo sobre minha perna.
Vou fazer o pblico, assim fica tranquila.
Sustentou minha mo enquanto caminhvamos para a Amanda, que
ficou petrificada no lugar com a boca aberta.
Ol, eu, um, trouxe um convidado. Espero que no tenha
problema.
Soava estpido, mas no sabia o que dizer. Cobriu sua boca
totalmente aberta com uma mo tremendo.
Sim, no h problema. - disse detrs de sua mo, olhando ao Jax
incrdula e sorri, porque entendia completamente sua incredulidade.
Amanda, este Jax, Jax, esta Amanda, uma amiga da escola.
Jax estendeu sua mo e lhe lanou seu sorriso letal, temia que ela fosse
se deprimir. Sacudiu sua mo e o olhou surpreendida, mas parecia no ser
capaz de dizer nenhuma palavra.
Me alegro de te conhecer, Amanda. Amanda choramingou.
Finalmente Jax rompeu a saudao e deu um passo atrs.
Amanda conseguiu compor-se.
De acordo, genial, um, venham por aqui. Dylan vai querer, um, te
conhecer.
Girei-me para o Jax e ele sorriu para me tranquilizar. Fomos com
Amanda, que seguia nos jogando olhadas em todos os poucos segundos para
assegurar-se de que ns no tivssemos sumidos. A casa parecia bonita, mas
nada comparado com a que vivia Jax. Tinha dois pisos, uma casa estilo de
praia amarela, as pessoas ocupavam cada porta e umas quantas janelas.
Passamos pela casa para onde estava a msica ao vivo. No centro do ptio
traseiro havia um comprido palco. As pessoas estavam danando na frente do
palco e por toda a ponte que conectava a casa com a areia branca da praia.

Seguimos Amanda uns poucos passos at chegar rea da festa. Uma

fogueira ardia na praia e mais gente estava l fora. Comecei a notar que as
pessoas nos olhavam, tratando de decidir se este era ou no, de fato, Jax
Stone. Amanda nos levou at um grupo de meninos sentados ao redor de uma
jacuzzi, bebendo com umas garotas em biqunis minsculos. Pigarreou e um
tipo alto e fraco com a cabea raspada, se virou para ela.
Dylan, esta minha amiga Sadie que te falei.
Olhou-me e me lanou um pequeno sorriso.
Amanda disse que estava na escola no ano passado. Como que
no te vi? - perguntou, seu sorriso se converteu em um sorriso arrogante.
Antes que pudesse pensar em algo para dizer, Amanda pigarreou de
novo, e disse:
E ele seu par esta noite, Jax Stone.
Dylan passou de me olhar lascivamente para olhar o Jax, que passou
seu brao ao redor da minha cintura. Jax agia calmo e cmodo, quase como se
conhecesse todos aqui e no estivesse a ponto de ser atacado por loucos
admiradores.
Jax Stone. - Dylan ficou em p e ficou olhando incrdulo. De
novo, Jax, sempre to amvel, estendeu a mo. Sinto ter invadido sua festa.
Sacudindo a cabea, Dylan se recuperou um pouco e tomou a mo do
Jax.
De maneira nenhuma! Diabo no est invadindo minha festa.
Jax Stone. No precisa de um convite em nenhum lugar, irmo.
Especialmente aqui.
As garotas na jacuzzi se recuperaram de sua comoo inicial e saram
da gua para vir onde estvamos.
OH meu deus! Sou uma grande admiradora sua! Meu nome
Gabby Montess. Tenho seu novo CD em meu carro, poderia assinar isso, por
favor?
Jax sorriu amavelmente e assentiu.
Estaria encantado, Gabby.

Gabby pegou a mo de sua, ainda, muda amiga e gritaram juntas

enquanto corriam para pegar o CD e uma caneta. Outros, dando-se conta do
que estava passando, tinham-nos rodeados em segundos. Garotas, gritando o
nome do Jax, agitavam papis e canetas para ele, assim como camisetas e
sapatos e bolsas e inclusive um par de calcinhas. Jax foi forado a me soltar
para assinar autgrafos, assim decidi sair para o lado. Dava um passo para trs
e uma garota de p detrs de mim me empurrou para outro lado. Afundei-me
mais atrs da multido, sendo acotovelada e forcei meu caminho para a
liberdade. Assim que algum perdesse o controle, isto se convertesse em um
frenesi.
A banda deixou de tocar. Ouvi gritos e proclamaes da multido,
dizendo que deviam estar sonhando. As garotas se empurravam e gritavam
seu nome.
Os meninos tambm brigavam para aproximar-se mais dele. Escutei
um menino dizendo que tinha escrito uma cano que queria que Jax
escutasse. Isto era uma loucura e eu tinha deixado que ele caminhasse para ela.
Suspirei e estava dando a volta quando escutei uma garota perguntar a algum
que estava ao seu lado:
Pergunto-me se assinaria um autgrafo na minha barriga.
Dei-me conta do muito que outras garotas se lanavam sobre ele. Eu
o tinha para mim e era fcil pensar que ramos normais, mas ele nunca seria
normal. Ele sempre seria algum a quem eu no poderia manter. Olhei
fixamente para a gua e decidi escapar para a serenidade da agora deserta
praia.
Desculpem! Desculpem! Escutem todos, por favor! A voz do
Dylan McCovey veio dos alto-falantes. Dei a volta para o ver de p no palco.
Estava bastante feliz consigo mesmo. Dou-me conta de que temos a um
convidado muito especial esta noite, mas se querem ficar nesta festa, terei que
lhes pedir que se comportem como se fosse um de ns e deem ao Jax um
pouco de espao. Se no puderem fazer isto, terei que lhes acompanhar para
fora da propriedade.
Olhei para a multido ao redor do Jax e muitas garotas protestaram e
se queixaram depois do discurso do Dylan, mas o escutaram. Inclusive atravs
da estreita multido, no pude ver o Jax e pensei que ainda teria que lutar com

vrios admiradores antes de conseguir ficar livre. Girei-me para a beira da

praia e me perguntei se ele seria capaz de me encontrar, se viria at a praia.
Umas mos se deslizaram ao redor de minha cintura.
No me diga que iria deixar-me com a multido e sairia sozinha. sussurrou Jax em meu ouvido. Apoiei-me sobre ele e desfrutei da comodidade
de seus braos. Odiava o quanto perdida tinha me sentido quando tinha sido
de todos, menos meu. Dylan no um mau anfitrio. S lhe fiz saber que
queria liberdade esta noite para estar com voc e ele resolveu isso.
Sorri.
Bom, est fazendo de sua festa o evento mais extraordinrio que
esta cidade jamais viu.
Jax beijou minha cabea.
Est bem? - perguntou em voz baixa.
Assenti.
Estou bem.
Afrouxou seu agarre e se aproximou do meu lado, ainda me
sustentando contra seu lado.
Quer escapar por a, somente voc e eu, ou quer estar nesta festa
que viemos? S para que saiba, estarei de acordo no que decidir.
Queria escapar e manter o Jax s para mim. Mas tambm vim esta
noite porque Amanda me convidou e queria estar com ela um momento e
conhecer as outras pessoas. A multido logo voltou para a festa. Muitos
seguiam olhando Jax. No os podia culpar. Eu queria ficar olhando-o.
Acredito que deveria procurar Amanda e me misturar. - disse a
contra gosto. Jax segurou minhas mos e me aproximou. Quando isto
terminar, podemos estar algum momento a ss.
Sorriu maliciosamente.
Passar momento a ss com voc meu passatempo favorito.
Ruborizei e dei volta para o corao da festa. medida que
passvamos entre as pessoas, foram apresentando-se a si mesmos e Jax nunca

deixou de ser agradvel e educado. Estreitava suas mos e alguns valentes

convidados lhe pediam que autografasse suas coisas.
Amanda veio para meu lado.
Oua, sinto muito sobre antes. Espero que Dylan tenha deixado
tudo mais fcil.
Sim, deixou. J espervamos isso, ou algo similar, assim no foi
uma grande surpresa.
Amanda sorriu.
Bom, ele o dolo adolescente mais sexy da Amrica.
Jax sorriu e pareceu como se ela fosse se desmanchar assim lhe dei
uma cotovelada nas costelas. Precisa esforar-se em no atingir s garotas com
seu sorriso. Amanda se controlou.
Certo, ento quero te apresentar a alguns amigos. Mas - disse ela,
provavelmente estejam mais interessados em conhecer seu acompanhante.
No h problema, j sei.
Levou-nos para um grupo de garotas que me pareciam familiar.
Recordava de algumas da escola.
Ouam garotas, quero lhes apresentar a Sadie. Esteve na escola
durante as ltimas semanas. Tambm vir no ltimo ano. Sadie, esta Jessie...
- Uma pequena loira com cabelo curto, Mary Ann... - Uma pequena ruiva
com cabelo ondulado e uma surpreendente pele bronzeada, e Peyton. Uma morena alta. Todas as garotas sorriram, mas seus olhos se desviaram
para Jax.
Lembro de voc da aula de espanhol. - disse Peyton, olhando de
mim para Jax.
Quando olhei para ele, a ateno do Jax parecia estar enfocada
exclusivamente em mim. Sorriu-me tranquilizadoramente.
Ento, como se conheceram? - perguntou Mary Ann, e os trs
pares de olhos se centraram no Jax. S Amanda parecia lembrar-se de minha
presena.
Jax apertou minha mo.

 Conheci-a atravs de um amigo em comum. Depois ca sob seus

encantos e ao que parece no a tenho suficiente.
Ruborizei e as quatro garotas tiveram uns ridculos sorrisos pintados
em seus rostos e uma delas inclusive suspirou.
Humm disse no posso acreditar que a namorada do Jax
Stone viva em Seja Breeze.
Comecei a corrigi-la. Eu no era a namorada do Jax e ele iria embora
logo.
Bom...
Ela se preocupa com minha privacidade. Mas, eu gosto do fato de
que queira me ter todo para ela.
Sua mo apertou a minha e contive uma gargalhada.
Amanda suspirou.
Meu irmo sabe um pouco do Jax?
Olhei ao Jax e assentiu.
Sim, sabe.
Amanda sacudiu sua cabea.
Claro, ele sabe algo como isto e nem sequer pensa que
suficientemente importante para compartilhar comigo.
No seja dura com ele. Pedi que no contasse a ningum. assegurei-lhe.
Amanda no se tranquilizou, mas deu de ombros.
Bom, no acredito que esquea como fiquei quando te vi sair de
seu carro segurando sua mo, juro que acreditei que estava alucinando.
Ri e Jax riu a meu lado.
Vou apresentar-lhes a outras pessoas. - disse Amanda a suas
amigas. E com certeza esto com fome. At logo, garotas.

Durante a seguinte hora, nos apresentou tantas pessoas que sabia que
no poderia recordar de todos. Mas, sem dvida, eles me recordariam. De
algum jeito eu parecia famosa a seus olhos. Ocorreu-me que no queria ser o
centro da ateno. Preocupava-me que no fosse capaz de lutar com a
maneira em que isto mudava minha vida. Sentamos perto da fogueira e
escutamos os meninos falarem sobre a prxima temporada de futebol. Todos
pareciam muito emocionados e preparados para que iniciasse. Tratavam de
impressionar Jax com suas histrias e inclusive um par deles perguntou ao Jax
sobre sua excurso e sua habilidade para tocar violo de ouvido. Ele
respondeu a suas perguntas como se as soubesse sempre. Sua facilidade para
atuar to comodamente em qualquer situao me assombrava. Fizemos uma
pequena multido quando outros comearam a notar que ele estava
respondendo perguntas e conversando. Esta multido no parecia to
amalucada como a de antes, s curiosa. Comi uma salsicha que Jax assou para
mim enquanto falava. Tinha feito enquanto respondia perguntas sobre a Star.
Todos os meninos pareciam ter perguntas sobre a princesa do pop.
Quando terminamos de comer, ficou de p e pegou minha mo.
Se nos desculparem, quero danar com a Sadie.
Seus rostos brilharam com decepo e acredito que inclusive escutei
algum suspirar.
Caminhamos o suficiente perto para escutar a msica. Agachou-se,
tirou os meus saltos e os colocou ao lado de seus sapatos. Tirou-me da luz e
me ps luz da lua na praia. Assentiu para o DJ. Que estava no lugar da
banda, e logo me assentiu. A cano comeou e imediatamente reconheci a
voz que vinha dos alto-falantes. Jax me segurou mais perto enquanto sua
suave voz de veludo cantava brandamente as palavras de sua cano.
Me deixe te segurar perto s por esta noite. Quando no est em
meus braos, nada parece estar bem. S ver seu sorriso ilumina minhas noites
escuras. Assim, querida, por favor, dana comigo sob a luz da lua.
Jax se curvou para trs e inclinou meu rosto para o seu.
Seu cheiro meu nico vcio. Seus batimentos do corao me
tiram o flego. Romper meu corao se no ficar. Seus suspiros me cantam
cada noite e sua risada meu nico sol. Abrace-me e sussurre que me ama.
Abrace-me e me diga que no h um mundo sem voc a meu lado. Abrace-

me, necessito que me guie. No posso viver sem voc. Abrace-me e me

sussurre que me ama. Abrace-me e me diga que no h um mundo sem voc a
meu lado. Abrace-me, necessito que me guie.
A cano terminou, e eu estava nos braos do Jax, incapaz de desviar
meu olhar de seus olhos azuis de ao escuros com emoo.
Nunca tinha entendido essas palavras at esta noite. Cantei-as, mas
no as escrevi. No quis gravar a cano, mas perdi a batalha. Agora, quando
cantar essas palavras, terei um rosto que pr detrs delas. - deteve-se e traou
uma linha desde minha orelha at meu queixo. S espero ser capaz de lhe
fazer frente a essas palavras quando estiver a milhares de quilmetros longes.
Engoli o n que tinha em minha garganta. No queria pensar na ideia
dele h milhares de quilmetros de distncia. Apoiei minha cabea contra seu
peito e ele me segurou mais forte.

Captulo 12
Jax me fez prometer que no iria trabalhar na manh seguinte, depois
de ficarmos conversando at as trs. O sol estava mais brilhante e minhas
pequenas persianas brancas no faziam muito para bloquear a luz. Estiquei-me
e levantei. Dei uma olhada ao quarto da Jessica, ela j estava acordada.
Quando entrei na cozinha, estava colocando uma tigela de cereais. Franziu o
cenho.
Ser melhor que no perca este trabalho por excesso de sonho. De
todos os modos, a que hora chegou?
J era hora de contar a ela sobre o Jax. Queria que o acompanhasse a
um evento beneficente na semana seguinte e devia contar a Jessica. No sabia
por onde comear, ento me sentei mesa.
Temos que falar sobre algo.
Sentou-se com seu prato na mesa.
Garota, se me disser que est grvida, terei um infarto.
Ri.
Isso no vai acontecer. E, no, no sobre isso.
Jessica inclinou a cabea.
Isso responder minha pergunta sobre a hora em que chegou
ontem noite?
Assenti.
Fez um gesto com a colher para que continuasse e logo tomou um
grande bocado de seus cereais. Tomei uma respirao profunda.
No estou segura de por onde comear.
Jessica se deteve com a colher no ar.
Quer dizer que isto vai ser assim to bom?

Revirei meus olhos. s vezes desejava que ela fosse uma me normal,
mas ento eu no seria normal, por que esperar que ela fosse?
Bom, quando trabalhava para os Stone sabia para quem trabalhava?
Ela assentiu com a cabea.
obvio o roqueiro adolescente Jax Stone. No podia passar por
cima de suas fotos pelas paredes.
Suspirei, aliviada de que ao menos soubesse isso.
Bom, estou saindo com ele. - Detive-me e esperei.
Tragou o bocado e deixou cair sua mandbula.
Nem pensar.
Esperava uma resposta mais profunda dela. Mas ento, a
profundidade no era realmente uma das caractersticas da Jessica.
Estivemos nos vendo durante um par de semanas e bom, tem que
ir a Hollywood para um evento beneficente na semana que vem e quer que o
acompanhe como seu par.
Isso captou a ateno da Jessica.
Ele quer te levar a Hollywood?
Assenti com a cabea e engoliu seu cereal em poucos segundos.
No acredito que seja boa ideia. - disse finalmente.
No tinha esperado que lhe importasse se ia ou no.
Posso perguntar por qu?
Encostou-se no assento e suspirou.
Sadie, at o Jax Stone, nunca tinha sado com ningum. bonita,
mas jovem e ingnua. Seu mundo no algo para o qual esteja preparada.
Claro, sair com ele aqui uma coisa, mas entrar em seu mundo outra. Sei
que no sou a melhor me do mundo, mas te amo e vou dizer que no, para te
proteger. No est pronta para isso, e a dor que isto vai te causar no se pode
comparar com nada do que j tenha experimentado. Uma relao com ele,
com qualquer quantidade razovel de tempo, impossvel. S vai se apaixonar

por ele, e ele se vai. Tem que faz-lo. No pode ser Jax Stone em Seja Breeze,
Alabama.
Queria discutir, mas sabia que tinha razo.
Eu j estou apaixonada. -sussurrei.
Ficou de p, caminhou para mim, ps suas mos sobre meus ombros
e apertou.
Ah, beb, est a ponto de descobrir realmente que o amor di. Beijou a minha cabea e saiu pela porta traseira.
No poderia ir e isso me decepcionou, mas de algum jeito sabia que
seria o melhor. Eu no me encaixava em seu mundo em Hollywood. Nem
sequer podia dirigir algo to simples como uma secundria.
Jax no tomou bem a deciso de minha me, mas aceitou. Dizer
adeus, embora seja por um momento, fez que me doesse o peito. Senti pavor
todo o dia. Se isto era o que sentia ao v-lo ir durante pouco tempo, quanto
pior seria em setembro? Ouvi-o caminhar detrs de mim antes que dissesse
algo. Levantei-me de meu trabalho com as rosas e me voltei para ele.
Parecia algum tirado de uma revista, lutei contra um impulso de
estender minha mo e procurar o Jax a quem eu amava e no o desconhecido
diante de mim.
Estendeu a mo, tomando a minha e me tirou a luva de jardim.
J sinto tua falta. - disse, enquanto comeava a beijar meus dedos.
Estes vo ser dois dias muito longos.
Obriguei-me a sorrir.
Acabaro antes que nos demos conta.
Franziu o cenho e me aproximou mais dele.
Que Deus me ajude se me pedirem que cante uma cano de amor.
No sei se serei capaz de recordar as letras.
Sorri e estendi minha mo para passar os dedos por seu grosso e
escuro cabelo.

 Vai ter a todos comendo na palma de sua mo. Tudo o que tem
que fazer sorrir.
Sorriu abertamente.
Acredito que um pouco suspeita.
Comecei a rir.
No, no sou. Vi voc enfeitiando uma sala cheia de garotas com
apenas um sorriso.
Franziu o cenho e se inclinou para beijar minha bochecha, e logo
beijou um caminho at minha orelha antes de sussurrar: Voc a nica que
me interessa enfeitiar.
Suspirei.
Bom, no se preocupe, estou completamente enfeitiada.
Afastou-se e colocou a mo em seu bolso.
Tenho algo para ti, mas na realidade para mim. Preciso que
pegue, assim serei capaz de estar tranquilo enquanto estou fora.
Sustentava um telefone plano em sua mo.
Por favor, mantm com voc em todo momento, assim poderei
ouvir sua voz quando necessitar. - Arrumou um jeito para dizer as nicas
palavras que me fariam aceitar um presente como este dele.
No sei se posso us-lo. Parece complicado.
Sorriu.
uma tela touch screen. Ao tocar a tela, todos os botes
necessrios aparecem.
Segui as instrues e a tela ganhou vida.
como o iPod que me deu.
Isso porque um iPhone.
Coloquei em meu bolso.
S estou a uma chamada de distncia. - Jax sorriu com tristeza.

 Odeio isto. - No queria fazer as coisas mais difceis para ele, assim
me obriguei a sorrir. Voltar logo.
Aproximou-se e se inclinou para me beijar.
No quis fechar os olhos. Quis v-lo enquanto fazia girar meu mundo.
No momento em que sua mo traou meu rosto, perdi toda a concentrao e
simplesmente desfrutei por estar em seus braos. Deu um passo atrs e
rompeu o beijo.
Retornarei logo que possa - disse com voz rouca.
Eu gostei de saber que nosso beijo o tinha afetado.
Sei.
Deu-me um sorriso mais e se foi. Observei-o at que esteve quase fora
da minha vista. Ele deu a volta e se deteve para me olhar. Levou dois dedos
boca e soprou um beijo para mim antes de dar a volta na esquina. O pequeno
telefone em meu bolso me recordou que me chamaria logo e ouviria sua voz.
Teria que ser suficiente para suportar.

***

Marcus me levou para casa depois do trabalho. Jax tinha deixado um

carro para que me levasse a casa, mas no me atrevi a ir no seu carro sem ele.
O que tenho que fazer para te fazer sorrir? - perguntou, quando
paramos junto ao apartamento.
Suspirei e forcei um sorriso.
Nada.
Recostou-se em seu assento e fechou os olhos.
Espero que saiba o que tem.
Olhei meu amigo, sem saber o que dizer. Deixei cair minha mo da
porta do carro. Ao que parece, queria falar.

 Eu sou a nica que ganhou algo especial. Jax no como as

pessoas pensam. um menino maravilhoso, amvel, educado e doce. Me
faz rir e feliz somente me tendo. Em seus braos me sinto segura. como
se no final tivesse encontrado o lugar ao que perteno.
Marcus deixou escapar uma breve e forte risada.
Sadie, te ter no uma dificuldade para ele, posso te prometer isso
e como sabe que no pode encontrar todas essas qualidades em outra pessoa?
Jax no o nico homem amvel, educado e doce da terra.
Estou segura de que tem razo. Mas nenhum garoto dos que
conheci conseguiu fazer com que o meu corao v a mil por hora e que
comece a formigar meu corpo apenas por entrar onde estou. De algum modo,
ele o nico que foi capaz de tocar minha alma.
Marcus suspirou e sacudiu a cabea.
Tem razo, no algo que qualquer pessoa possa fazer por voc.
S acha que Jax Stone seja o nico que faa que te estremea.
Deixei escapar uma pequena risada.
Sempre o amarei. Mas sei que logo, terei que aprender a viver sem
ele e seguir adiante. S que agora mesmo no o momento.
Marcus assentiu.
Abri a porta e sa.
Obrigado por me trazer.
Sorriu.
Quando fizer falta.
Caminhei para dentro. Marcus era um grande tipo e se eu no amasse
tanto Jax, talvez pudesse sentir algo por ele. Mas minha alma j estava tomada.
No queria dormir por medo de perder a chamada do Jax. Varri a
cozinha e esfreguei o banheiro antes de finalmente tomar uma ducha. Deixei o
telefone no lavabo se por acaso ele tocasse. Quando terminei, coloquei a
camisola e ento voltei para a cama, lutando contra o impulso de relaxar. Sabia
que se o fizesse, cairia dormindo. Fechar os olhos estava fora de questo
apesar do muito que pesavam. Sentei-me na beira da cama e pensei na mnima

possibilidade de que ele ligasse essa noite. Quase tinha convencido de que no
me ligaria quando ouvi Jax cantando Wanted Dead or Alive. No esperava um
tom de chamada como este e ri enquanto respondia o telefone.
Ol.
Ol, linda.
Pode ser que eu tenha a nica verso gravada do Jax Stone
cantando Wanted Dead or Alive de tom de chamada? perguntei incapaz de
parar o sorriso tolo da minha cara.
Sim, sim. Quando pensei em que cano tocaria quando te
chamasse, percebi que nunca tinha gravado uma cano que voc gostasse,
assim fui ao meu estdio em casa e gravei a nica msica que sabia que
desfrutaria.
Sorri e cruzei as pernas na minha cama.
Acontece que me converti em uma f obcecada. Poderia ter
colocado qualquer uma de suas canes e teria ficado feliz.
Ah! Sim? Deus se tivesse me dito que tinha se tornado uma f, teria
deixado minha porta aberta para que pudesse penetrar e jogar perfume em
meu travesseiro.
Ri em voz alta e ento cobri a boca para que Jessica no despertasse e
viesse. No havia tornado a discutir com ela sobre o Jax e esperava no fazlo.
Eu no uso perfume.
Quer dizer que cheira assim to bem sem ajuda?
Suponho que sim.
Humm... Bom, o que acha de eu assinar um autgrafo em uma
parte de seu corpo... Eu escolho. Riu entre dentes no telefone.
Ruborizei e o sorriso tolo ficou em minha cara.
Bom, possivelmente no sou to louca como uma f, mas sou uma.
Escuto sua msica todas as noites enquanto durmo.
Gemeu.

 Sadie, tinha que me recordar isso? J bastante difcil fechar os

olhos para dormir. No necessito imagens de voc encolhida em sua cama,
com o cabelo solto, me escutando cantar no teu ouvido.
Sinto muito, mas no quero que pense que prefiro o trabalho do
Jon Bon Jovi ao teu.
Obrigado.
De nada.
Sinto tua falta.
Eu tambm sinto tua falta.
Durma. Logo te verei.
Suspirei e desejei ter seu pster na parede.
Boa noite, Jax.
Boa noite, Sadie.
Desliguei e me meti nos lenis com o Jax cantando em meus
ouvidos.

***

A Sra. Mary estava de p perto de Henrietta, que parecia estar fazendo

po, quando entrei na cozinha, na manh seguinte.
Agora a Sra. Stone diz que necessita que seja integral, mas o quer
suave e esponjoso, no pesado.
Henrietta assentiu com a cabea e continuou amassando a massa
frente a ela. Sorri e passei junto a elas para a lavanderia para me trocar. O dia
de hoje no ia ser fcil sem o Jax, mas ao menos estava em sua casa, perto de
suas coisas. Era melhor que nada. Coloquei meu uniforme e voltei para a
cozinha.

 V em frente e pegue um pouco de po fresco ali. Henrietta o fez

para o almoo de hoje, mas fica bom com um pouco de manteiga enquanto
ainda est quente.
No tinham que me dizer isso duas vezes. Meu estmago grunhiu.
Cortei um pedao e passei manteiga. O po fresco feito em casa derretia na
minha boca.
Oua no coma tudo. - Marcus me deu uma cotovelada nas
costelas e tomou a faca para fatiar um pedao tambm.
Sorri.
Bom dia para voc tambm.
Sorriu e deu uma dentada no seu po. Marcus fechou os olhos e
gemeu em voz alta e a pobre Henrietta saltou.
A Sra. Mary revirou os olhos.
Moo, no pode comer em silncio?
Com um sorriso, sacudiu a cabea.
No.
Limpei as mos em um guardanapo de papel e me virei para a Sra.
Mary.
O que tem para mim hoje?
Sorriu e assinalou a despensa.
Necessito que revise e verifique todos os prazos de validade.
Temos que jogar fora tudo que esteja velho e vencido.
Assenti e fui direto para o trabalho. Com o Jax cantando em meus
ouvidos, a manh passou voando.
Marcus se uniu a mim na hora de comer.
Como vai? - Sorriu e se sentou com seu prato cheio de comida.
Bem, obrigada, e voc?
Marcus deu de ombros.

 O mesmo de sempre, suponho.

Estudou, como esperando que eu dissesse algo.
O que? Perguntei, antes de tomar outro bocado de meu
Sanduiche Reuben11.
Nada, s pensava que poderia estar um pouco zangada. No falou
muito esta manh e imaginei que j sabia.
Franzi o cenho e baixei meu copo.
O que? Parecia que tentava decidir se ia me responder ou no Bem?
Um, por que no samos l fora e comemos... E conversamos?
Um n nervoso se formou em meu estmago, mas queria saber o que
Marcus sabia e eu no. Agarrei minha comida e o segui ao mirante.
Est bem, me diga do que se trata.
Marcus no se sentou. Aproximou-se da beira do mirante e apoiou um
quadril contra o corrimo.
Amanda est inscrita por e-mail em vrios endereos Web de
notcias adolescentes. Esta manh veio correndo ao meu quarto antes de sair,
me perguntando se ainda estava saindo com o Jax. Disse-lhe que sim e me
mostrou o Teen Star Follower. Saram fotos do Jax, batidas ontem de noite na
cidade com a atriz Kirk Baily.
Meu estmago se estremeceu, mas isto tinha acontecido antes com o
Jax e sabia que ele no poderia fazer nada com as fotos publicitrias e como a
notcias que reportavam.
Forcei um sorriso.
No grande coisa. Tem que deixar tirarem essas fotos por razes
publicitrias. No estou preocupada.
11

Sanduiche Reuben: sanduiche mdio feito com carne, chucrute, queijo

suo salgado e molho russo. Normalmente servido com po de centeio

tradicionalmente usado para panpumpernickel.

Marcus suspirou e colocou a mo no bolso traseiro para tirar uns

papis.
Imprimi-as.
Tome os papis de suas mos e me deixei cair no assento com as
imagens do Jax sustentando as mos de uma bonita garota de cabelo escuro.
Uma foto o mostrava inclinando-se e rindo do que ela estava dizendo.
A outra o mostrava com seu brao ao redor dos ombros dela,
apontando para algo e sorrindo. No queria ler as palavras, mas me vi lendo
de todo modo:
Ontem noite Jax Stone foi visto pela primeira vez nas ltimas
semanas de brao dado com Kirk Baily (The Dream Date e Winter Way).
Ambos pareciam muito interessados um no outro. Supomos que os rumores
de que Jax esteve escondendo uma nova garota, com sorte, so falsos j que
parece muito interessado na Senhorita Kirk.
Entreguei os papis ao Marcus e me levantei.
No tenho fome. Tenho que voltar para o trabalho.
Agarrou-me pelo brao quando passei a seu lado.
Ele no te merece.
No queria que visse minha cara, porque as lgrimas ameaavam cair
em qualquer momento.
Eu no sou parte do seu mundo. Ele tem uma vida fora da sua vida
aqui comigo. - afoguei-me em um sussurro. Soltei-me e comecei a retornar a
casa.
Marcus se colocou detrs de mim e agarrou minha mo.
Pare Sadie.
Parei, mas no dei a volta. As lgrimas rolavam por minhas bochechas
e no queria me humilhar.
Sei que j disse isto antes, mas voc vale mais do que ele te d.
bonita, inteligente, amvel, e divertida, e no te importa se seu cabelo parece
um desastre ou se quebra uma unha. No est muito ocupada para jogar
xadrez com um ancio e est mantendo a voc sua me e nunca se queixa. -

Suspirou, tomou meu rosto, e o girou para ele. Por que no se d conta de
quo especial ?
Mantive baixo o meu olhar.
Limpou minhas lgrimas.
Deveria lhe chutar a bunda por te fazer chorar.
Neguei com a cabea.
Escolhi isto. minha opo. Eu o escolhi. No posso evitar o que
meu corao sente.
Marcus apertou sua mandbula e assentiu com a cabea antes de deixar
cair s mos e dar um passo atrs como se o tivesse queimado. Era um bom
moo. Odiava que a verdade o machucasse tanto.
Fechei a brecha que ele tinha criado e estendi uma mo para tocar seu
rosto.
Voc tambm especial e um dia algum vai roubar seu corao e
uma garota com sorte vai se apaixonar. - Deixei cair minha mo e dei a volta
para me afastar.
Mas, se ela j fez, mas seu corao est tomado? - perguntou em
um rouco sussurro.
Fechei os olhos e respirei fundo, ento dei a volta para olh-lo.
Ento, ela no a correta.
Caminhou para mim em uma larga pernada.
Mas o que acontece se ela estiver errada? - perguntou, antes que
sua boca casse sobre a minha.
Surpreendeu-me a princpio e a seguir entrei em pnico. No podia
estar fazendo isto. Pus minhas mos sobre seu peito e o empurrei antes de
girar e correr. Corri diretamente para minha bicicleta e pedalei para casa o
mais rpido que pude.
O telefone soou. Acabava de chegar a minha rua e estava sem flego
por ter pedalado to rpido. Parei, me deixando cair contra uma rvore e
respirei fundo. Precisava responder. Falaria com ele sobre a atriz quando

chegasse a casa, mas no tiraria concluses enquanto ele no estivesse aqui

para defender-se. Embora as imagens fossem bastante incriminadoras.
Ol. - respondi.
Onde voc est? - A voz do Jax soava forte e tensa.
Uh... - Percebi que eram duas da tarde, e estava quase em casa.
Como poderia explicar isso? Bom, estou parada junto estrada falando
com voc disse no tom mais suave que pude reunir.
Por que no est em minha casa? - Seu tom soava um pouco
menos forte, mas ainda tenso.
Bom ... - No queria mentir, mas tampouco queria dizer a
verdade. Ao menos, no por telefone. Estou indo para casa cedo.
Fez uma pausa durante um minuto.
Vai me dizer por qu?
Tenho que dizer?
Sim, acredito que deve.
Estou com dor de cabea. - No era mentira.
Jason acaba de me ligar. Viu algo da sua janela faz uns trinta
minutos.
Suspirei e apoiei a cabea contra a rvore.
Isto algo que queria esperar e discutir quando chegasse em casa.
No posso esperar. Disse que estava chorando e disse que... Disse
que Marcus te beijou.
A ltima parte soou to forte e zangada que temi pelo Marcus.
H muito mais que isso.
Ento me diga.
Sabia que isto no terminaria at que lhe contasse tudo.
A irm do Marcus, Amanda, viu na internet umas fotos suas de
ontem noite com a Kirk Baily e voc estava realmente muito simptico e

carinhoso nelas. Parecia feliz. Passei um mau momento vendo as fotos, e

Marcus disse algumas coisas de nossa relao que eu no queria ouvir e chorei
um pouco. Ele me deteve e tratou de me consolar e comecei a me deixar levar
de novo e me... Beijou.
Jax no disse nada durante o que parecia toda uma vida.
Est despedido e agora estou pegando um avio de volta a casa.
Jax, no! Ele, ele... Acredito que est apaixonado por mim.
Jax deixou escapar uma risada firme.
Sei.
Bom, s estava preocupado por mim e tratava de me convencer de
que algum como ele seria um melhor partido para mim.
Jax vaiou.
Agora est despedido! Disse que no o despediria ao menos que
fizesse algo contra voc e o fez. Tentou te convencer de que no te amo.
Suspirei. No podia suportar isto. Tudo era por minha culpa.
Eu no lhe devolvi o beijo e o empurrei rapidamente. No
aconteceu nada.
Sei que no o fez e que o empurrou. Jason viu tudo. Tambm te
viu correr com tudo. Me ligou e me disse isso imediatamente. Sa de uma
sesso de fotos e chamei o meu piloto. Agora estou a caminho para voc.
J me explicou sobre as fotos. Mas no estava preparada para v-las
de primeira mo e ler as palavras dos jornalistas no foi divertido. Tratei de
dirigi-lo sem te incomodar.
Jax suspirou.
Cada uma dessas fotos foi tirada ontem noite por seu
publicitrio. Vai sair em um novo filme e precisam da propaganda. Disseramme o que fazer em cada uma das fotos.
O alvio afastou um pouco da dor, mas a culpa ainda pesava em mim,
j que Marcus ia perder seu posto de trabalho.

 Obrigada por me explicar isso tudo.

Riu outra vez e esse foi o som quente que tanto eu gostava.
Me espere. Te verei logo.
Certo

Captulo 13
Jax no teve que despedir Marcus, ele pediu demisso. A Sra. Mary
disse que era o melhor e, para que no me preocupasse, Marcus voltaria para a
universidade em umas semanas, e provavelmente necessitava deste tempo
livre para preparar-se. Entretanto, William tambm se demitiu, e isso deixou
Sra. Mary com um problema. Sem empregados.
Vi dois candidatos hoje, e s um apropriado. Mas precisa de um
pouco de ajuda por ser sua primeira vez. - A Sra. Mary se deteve sobre um
monto de folhas frente a ela.
Ajudarei esta noite. Sei como. O nico candidato apropriado pode
me ajudar.
A Sra. Mary posou seus olhos em mim e franziu o cenho.
No tenho certeza. O amo Jax no vai gostar muito. J est se
queixando por voc trabalhando fora no sol, e me fez prometer no te fazer
tocar camares ou ostras de novo desde que descobriu quanto os odeia.
Ri.
Bom, superar. Alm disso, O que mais pode fazer?
A Sra. Mary mordeu seu lbio inferior, e logo assentiu.
Bom, suponho que tem razo. Voc minha nica sada desta
confuso.
A porta se abriu, e Jax entrou com um sorriso em seu rosto.
Ah, justo quem queria ver. - Inclinou-se e beijou meu nariz, e deu
Sra. Mary seu encantador sorriso de menino pequeno.
Tem um pouco de ch doce?
Sabe que sim. Acabo de fazer um fresco. - Incorporou-se para
servir sua bebida. Enquanto est aqui, queria que soubesse que como meus
empregados se despediram, Sadie estar ocupada esta noite com o menino
novo treinando-o.

Jax franziu o cenho.

No, no vai fazer isso.
Jax, no vejo por que no. A Sra. Mary precisa de ajuda. - Fiquei de
p e pus minhas mos nos quadris, pronta para brigar.
Ele sorriu e deslizou seus braos pelos meus.
A famlia jantar fora esta noite e eu estarei ocupado. No
precisamos de empregados. - Girou-se para a Sra. Mary e sorriu. Tire a
noite livre. - Me olhou Daria a honra de ir jantar comigo?
A Sra. Mary comeou a rir, e eu sorri.
Eu adoraria.
Tomou minha mo e me guiou para a entrada na parte principal da
casa.
Boa noite, Sra. Mary. - disse por cima do ombro.
Caminhamos at seu quarto.
Mandei meu estilista te comprar uma roupa para a viagem que no
chegou a fazer comigo. Se quisermos desfrutar de uma comida sem
admiradores, ento temos que ir a um lugar onde o cdigo de roupa seja um
pouco mais restrito que na maioria. - Abriu seu grande closet entrou e saiu
com uma larga caixa branca. Para voc. - disse sorrindo.
Eu no gostava da ideia dele me comprando roupa, mas o sorriso
ansioso em seu rosto me fez morder minha lngua e esquecer isso. Coloquei a
caixa sobre a cama e a abri. No interior havia um vestido azul claro que
parecia ser feito com um tecido to delicado que se romperia quando o
tocasse.
Tenho at medo de estrag-lo. - sussurrei e olhei para ele.
Riu e se aproximou detrs de mim. Seu flego acariciava meu ouvido.
Tudo o que vai fazer causar inveja em todos ao seu redor. Voltou para seu closet e retornou com uma caixa de sapatos. Precisar
destes tambm.
Abri. Dentro havia um par de sapatos de renda de salto alto com tiras.

 Espero poder caminhar neles. - Minha voz soou nervosa, inclusive

para mim.
Ele pegou um, deslizou-o por seu dedo e o deixou pendurando.
Estes sim so complicados, mas posso imagin-la calando-os, e a
imagem est me fazendo suar. Precisamos te afastar de mim. - Pegou o
vestido e me guiou at o quarto de hspedes. Tem um banheiro a sua
disposio, e encontrar tudo o que poderia necessitar para te vestir para esta
noite.
Est bem. - disse, enquanto ele deixava o vestido sobre a cama e
voltava para a porta. Deu-me um sorriso arrogante. Pegarei voc as sete, se
isso estiver bem.
Olhei o relgio no criado mudo. Eram cinco e vinte e cinco.
Te vejo ento.
Fez uma reverncia e fechou a porta detrs dele.
Caminhei ao banheiro do quarto. Maquiagem e gis de banho,
sabonetes, sal de banho, cremes e diferentes loes corporais, maquiagens e
ps enchiam os mostradores de mrmore. Mordi meu lbio para no rir em
voz alta. Ele estava preparado para que eu dissesse "sim". Um pedao de
papel estava sobre as toalhas, panos de banho, esponjas, luvas e outros
objetos que nunca tinha visto antes. Tomei e sorri quando percebi que era do
Jax.
Sadie,
No tinha ideia do que necessitaria. Tomei a liberdade de comprar
tudo o que pensei que cheirava bem. Nada disso cheira to bem como voc,
mas a vendedora me assegurou que todas as mulheres queriam sentir-se
mimadas no banheiro. Ento comprei tudo. Quanto maquiagem, voc no
precisa de nenhuma. Sua beleza natural suficiente para me pr de joelhos,
mas queria que fosse feliz, assim fiz que a vendedora me desse tudo o que
uma bonita loira com pele incrvel e surpreendentes olhos azuis com pestanas
que so longas e frisadas sem nenhum tipo de ajuda, poderia necessitar. Disse
que parecia que no necessitava de nada, mas me deu um par de coisas que
acreditava que te fariam feliz.
Te amo, Jax.

Ri, peguei a nota, e a guardei em minha bolsa. Cheirei as diferentes

fragrncias e finalmente me decidi por uma, e logo comecei a tarefa de me
tornar bonita o suficiente para o vestido.

***

Jax bateu na minha porta exatamente as sete, e me deslizei sobre os

sexys saltos rendados. Ficaro perfeitos. Ele, de verdade, fazia sua tarefa. Abri
a porta, e meu corao acelerou. V-lo em um smoking preto fez que meus
joelhos ficassem ligeiramente bobos.
Realmente deveria advertir a algum antes que aparea diante deles
vestido assim. - disse com assombro em minha voz. Nunca tinha visto
ningum to incrivelmente perfeito. Foi quando percebi que ele estava me
olhando, bom, meu corpo, e seus olhos pararam em meus ps.
Acredito que vou dar ao meu estilista um aumento.
Seus olhos encontraram os meus, e sorriu um lento e sexy sorriso que
no ajudou meus bobos joelhos.
Est incrvel! - disse finalmente, tomando minha mo e me
puxando contra ele. Seu quente e limpo aroma de sabo, de enxaguante bocal,
e Jax, fez correr o sangue em minhas veias.
Seus lbios tocaram minha orelha.
Quero te pegar, te beijar e desfrutar de voc neste vestido, aqui
neste quarto toda a noite, mas no posso.
Estremeci.
Por favor, no estremea. Deixa-me doido. - disse em meu ouvido
de novo.
Sorri.

 Bom, deixa de sussurrar em meu ouvido e traar figuras em minhas

costas nuas, que eu paro. - obriguei-me a dizer atravs do desejo obstruindo
minha garganta.
Pegou minha mo e comeamos a caminhar.
Tenho que ficar ao redor de pessoas. Agora. - disse com um
sentido de urgncia que compreendia completamente.
Kane estava na porta com o Bentley que tinha visto a Sra. Stone usar
sozinha. Ele assentiu.
Senhorita White, senhor Stone. - disse sem emoo enquanto
entrvamos. Jax ps seu brao detrs de minhas costas.
Sei de boa fonte que voc no gosta da maioria dos frutos do mar.
Sorri e assenti, sabendo que a fonte era o Sr. Greg.
Ento, estou limitado a duas opes. Esta rea para turistas. O
ocasional turista de sempre, mas h uns estabelecimentos mais difceis para
entrar. Escutou alguma vez sobre o "O Cellier"?
obvio que no. Neguei com a cabea.
Estive l um par de vezes. bom, mas mais importante, um
lugar onde podemos desfrutar de uma comida juntos e no lutar com
admiradores.
Deixei sair um suspiro feliz, recostei-me no assento e cruzei minhas
pernas. Jax pigarreou e o olhei.
Poderia tentar no me mostrar nenhuma perna enquanto estamos
sozinhos. Estou tendo um momento difcil por isso. - Seu sorriso era forado,
e contive um sorriso.
Sinto muito. - disse brandamente e coloquei minhas pernas
cruzadas para o assento.
Chegamos ao restaurante, e havia homens esperando para abrir nossa
porta. Jax tomou minha mo e nos levou para a anfitri, que imediatamente
notou Jax.
Senhor Stone, sua mesa est pronta. Por aqui.

Jax estava certo. Os outros clientes no nos pararam para pedir

autgrafos, mas sim o reconheceram enquanto caminhvamos. Muitos
sussurraram, e seus olhos o seguiram. Estvamos localizados em uma mesa
afastada do salo principal, onde no havia gente ao nosso redor. Jax moveu a
cadeira para mim, e me sentei agradecida de que no amos estar vista dos
olhos curiosos.
Jax sorriu.
Sabe francs, ou devo pedir por ti?
O cardpio est em francs? -perguntei surpresa.
Ele assentiu.
Sim, e sei que devo me afastar das ostras e camares. Est de
acordo com vitela ou lagosta?
No estava muito segura de com o que estava de acordo. O
restaurante mais bonito em que estive tinha um cardpio em ingls e nada
custava mais de quinze dlares.
S pea algo que acha que eu gostarei. - Ri entre dentes. Est
bem.
Um garom apareceu e Jax ordenou em francs, obvio. Olhei,
hipnotizada por sua voz e a forma em que as palavras estrangeiras fluam de
sua boca com tanta facilidade.
Parou.
O que quer beber?
Franzi o cenho e quase odiei perguntar.
Tm Coca Cola?
Ele riu entre dentes e voltou a falar em francs.
Uma vez que estivemos sozinhos de novo, inclinou-se para mim e
sussurrou:
Pedi lagosta porque sei que aqui boa. Alm disso, no se parece
em nada como ostras ou camares.

Antes que pudesse responder, uma Coca Cola apareceu na minha

frente e na frente do Jax. Ele tomou um gole e esticou uma mo para mim.
Deslizei minha mo na sua e suspirei.
difcil estar perto de voc e no te tocar de algum jeito.
Sabia exatamente ao que se referia. O pensamento devia ser feliz, mas
o fato de que estvamos na metade de julho me recordava o quo perto estava
de no poder toc-lo mais.
No achei que iria ficar triste. - disse brandamente.
Obriguei-me a sorrir.
No o faz. Somente estava pensando a respeito de quo rpido
terminar o vero. Quo rpido j se foi.
Seus olhos mostraram uma emoo que no compreendi.
Sei. - disse e apertou minha mo. Olhou para bebida na frente dele
e logo para mim com tristeza em seus olhos. No posso pensar nisso agora
mesmo. Deixar-te ser a coisa mais difcil que j tive que fazer. No estou
seguro como serei capaz de fazer isso. - calou-se e voltou seu olhar longe de
mim.
Desejei no ter trazido o assunto do nosso futuro prximo. Odiava
ver a dor em seus olhos.
Resolveremos. No deixemos que nos desanime agora. Ainda
temos um ms e meio.
Forou um sorriso e assentiu.
Tem razo. - Jax parou e rodeou a mesa e levantou sua mo. Olheio em seu smoking e minha respirao ficou presa em meus pulmes. Ele,
realmente, era impressionantemente bonito.
Danaria comigo?
Deslizei minha mo na sua e o segui para o salo principal, onde a
banda tocava. Entrei em seus braos e desejei poder ficar ali para sempre. Suas
mos descansavam em baixo em minhas costas, e eu deslizei minhas mos
para cima e as deixei em seus ombros. Com minha altura extra, graas a meus

saltos assassinos, estava mais perto do seu um metro oitenta e oito. Inclinouse at que o calor de seu flego fez ccegas em meu ouvido e pescoo.
Fica incrvel em meus braos.
Estremeci e deslizei uma mo por trs do seu pescoo.
Entretanto, se o cavalheiro ancio da mesa a nossa esquerda no
deixar de comer com os olhos suas pernas, vou ter que tirar satisfao.
Contive a risada e girei minha cabea para ver o ofensivo ancio.
Est louco. - sussurrei.
Ele assentiu.
Estive louco desde o dia em que subi ao meu quarto e te encontrei
limpando algo do piso. Nunca esquecerei o que pensei, "no me importa
como ela conseguiu chegar at aqui para aproximar-se de mim, se ela me
deixar enredar meus dedos nesses cachos e olhar dentro desses olhos azuis de
beb, pode aproximar-se tanto quanto queira.
No tinha me dado conta de que havia sentido algo por mim nesse
primeiro dia.
Srio? Pensei que estava zangado porque uma admiradora louca
penetrou a casa.
Sorriu com malcia.
Como cr que algum se zangue com algum que pde ter cado
do cu?
Ruborizei e posei minha cabea em seu peito. Terminamos o resto da
dana em silncio. Memorizei seus batimentos do corao e fechei meus olhos
para conservar o momento na memria. Sabia que um dia no muito longe
precisaria recordar o quanto este momento tinha sido bom. Quando tudo
acabar, no queria pensar que nunca tinha cometido um engano ao am-lo.
Queria recordar sempre como me fez sentir, e assim saberia que a dor
valeu a pena.
Jax me levou ao meu assento antes de tomar o seu. Tomei um gole da
minha Coca Cola e notei que havia um tipo de po em uma bandeja de prata

no centro da mesa. Jax cortou uma fatia de po e ps algo que poderia ter sido
azeite em lugar de manteiga, e logo me ofereceu isso.
Esse po est muito bom. - assegurou-me.
Mordi um pedao e decidi que o azeite estranho era muito melhor que
a manteiga. Ele tinha passado uma parte do po com o azeite delicioso e de
algum jeito as arrumou para ser sexy enquanto comia po. Perguntei-me se
davam lies sobre essas coisas s estrelas do rock. E se faziam poderia entrar
em uma dessas lies.
Do que esta rindo? -perguntou.
No tinha me dado conta de que meus pensamentos se mostravam
em meu rosto. Dei de ombros.
Estou pensando em como torna coisas to simples, como comer
po, atraentes.
Deu um sorriso torto e se inclinou para mim.
Talvez da mesma forma que torna sexy o simples fato de respirar.
O que? - perguntei confusa.
Levantou suas sobrancelhas.
Quando respira, me d calafrios.
Ri e sacudi minha cabea.
muito bom com as palavras.
Piscou-me com os olhos, recostou-se em seu assento e tomou um
gole de sua Coca Cola.
Faz me sentir potico.
Um garom chegou atrs do Jax e escutei um atrs de mim assim que
me sentei com a costa reta e esperei que eles servissem nossa salada.
O maravilhoso do Alabama que colocam nozes em sua salada. disse Jax quando os garons se foram.
Concordei com ele. Eu adorava nozes, mas nunca antes pensei em
coloc-las na minha salada.

Assim que terminamos nossa comida, e Jax pagou a conta, fomos para
fora at o Kane, que estava na porta nos esperando no Bentley. Como Kane
fazia isso, jamais saberia, mas ele sempre estava nos locais no tempo certo.
Fomos at meu apartamento em silncio. Encolhi-me nos braos do Jax e ele
mexeu com meu cabelo. Foi um desses momentos quando as palavras no so
necessrias.
Kane diminuiu e estacionou na rua bem em frente ao meu
apartamento.
Obrigada por esta noite.
Jax sorriu para mim e inclinou meu rosto para que coincidisse com o
seu antes de me beijar brandamente. Fechei meus olhos e me pressionei mais
perto a ele. Afastou-se sozinho o suficiente para olhar nos meus olhos.
Te amo, Sadie White. - sussurrou com voz rouca.
Sorri e beijei seu rosto com suavidade.
Tambm te amo, Jax Stone.
Gemeu, me trouxe mais perto, e enterrou seu rosto em meu cabelo.
Queria ficar assim para sempre. No queria que setembro chegasse nunca.
Voc cada cano que cantei. Jamais deixarei que algo te
machuque de novo. Pela primeira vez em minha vida, meus sonhos no so
sobre mim. - Levantei meus olhos para encontrar os seus, e ele sorriu. So
sobre voc.

Captulo 14
Na manh do domingo, dormi at tarde outra vez. Podia ouvir Jessica
na cozinha. Estiquei-me antes de me levantar e peguei meu telefone,
deslizando-o no bolso das calas do meu pijama. Supunha-se que me
encontraria com o Jax esta tarde para ir surfar, algo que nunca tinha tentado.
Caminhei pelo curto corredor para a cozinha e vi Jessica apoiada na bancada
bebendo um grande copo de leite.
J era tempo de que a bela adormecida despertasse.
Afoguei um bocejo e dei de ombros.
Ento dormi at tarde. Levanto cedo todos os dias da semana.
Jessica assentiu.
Sim, mas hoje o dia que descobrir o que acontece com as
garotas que saem com estrelas de rock.
Franzi o cenho.
Do que est falando?
Ela se separou da bancada e atirou o jornal de domingo sobre a mesa
diante de mim.
O bom que tem a pele grossa, porque isto no encantador.
deu a volta e saiu da cozinha. Baixei o olhar pela segunda vez a uma foto do
Jax, mas desta vez era minha cintura que seu brao envolvia. Ele parecia estar
sussurrando em meu ouvido ou beijando-o. Afundei na cadeira quando
percebi que estava usando meu traje de banho. A foto tinha sido tirada na
festa de 4 de julho enquanto estvamos danando. Por cima de nossas
fotografias, dizia, "O Prncipe do Rock apanhado com sua empregada." Meu
estmago caiu.
Jax Stone viveu meio encoberto este vero aqui em Seja Breeze,
cortejando a sua faxineira, a senhorita Sadie White. O casal foi visto juntos em
uma festa celebrada na casa do prefeito McCovey. O filho do prefeito
McCovey, Dylan, celebrou sua festa anual de 4 de julho na casa de seus pais
no Seagull Drive e Sadie White foi convidada. Quando falamos com o Dylan,

ele disse "Ningum o esperava. Sadie s uma garota que se mudou para c
este ano. No tnhamos nem ideia de que ela estava saindo com o Jax Stone.
Mas os dois eram inseparveis". Sadie uma empregada dos Stone, e vai de
bicicleta para sua casa na exclusiva ilha de Seja Breeze, onde s os
extraordinariamente ricos tm casas de vero. Ela trabalha em sua cozinha e
lhe serve a comida. Ao que parece, ele a leva para casa depois do trabalho.
Sadie vive com sua me, que me solteira e que est a ponto de ter
um beb, em um apartamento aqui em Seja Breeze. Sadie parece ser a nica
com um trabalho. Curiosamente, se tornou a garota de vero do Jax Stone.
Fechei os olhos e apoiei a cabea sobre a mesa. No podia acreditar
que o jornal local se inteirou disto. Tinham pintado Jax como um frio idiota
que se aproveitava de suas empregadas.
Ser melhor que venha aqui Sadie. - a voz da Jessica chamou da
sala de estar. As coisas parecem estar cada vez melhor e melhor.
Levantei o olhar. Ela estava vendo a televiso. Eu sabia que no fundo
no queria ver o que estava olhando, mas me pus de p e me obriguei a
caminhar para ali.
Star Follower tem as primeiras noticias sobre o roqueiro
adolescente favorito de todos. Jax Stone que foi visto com a Baily Kirk na
semana passada aqui na Beverly Hills, foi localizado no Alabama. Assim
fantica. Ele estava passando seu tempo de vero na costa do Alabama e no
est sozinho. Esteve saindo com sua faxineira. A ajudante de cozinha. minhas fotos com o Jax apareceram na tela. Nossa fonte de informao
privilegiada diz que ela anda de bicicleta at sua casa, onde empregada para
trabalhar na cozinha e no jardim. Quando Jax tem algum tempo livre, gasta
encantando a esta local do Alabama. Ao que parece, a garota, que vive em um
pequeno apartamento e se encarrega de sua grvida e ainda solteira mame,
subiu pela escada e encontrou uma maneira de sair da pobreza. Fica a
pergunta se ela arrumar uma forma melhor para espremer a vida desta
apaixonada estrela rock. Jax Stone realmente um menino com grande
corao. uma das razes pelas quais to incrivelmente comestvel!
Sa correndo da sala e fui direto ao banheiro. Desta vez, estava doente.
Depois que esvaziei tudo o que tinha dentro, molhei minha cara, e logo me
deixei cair no cho, apoiando a cabea na banheira. Isto no era algo que
estava esperando. Tinha me preparado para muito, mas isto no era algo que

temesse. Agora, minha vida estava sendo salpicada em todos os meios. Ou eu

parecia uma vagabunda escavando ouro ou soava como se Jax estivesse
tomando vantagem de uma estpida e ingnua menina sulista. Ouvi uma
batida na porta do banheiro. No podia olhar de frente Jessica nesse
momento. Precisava estar unicamente sozinha.
Vomitar no vai melhorar isto. Poderia querer escutar as outras
verses de outros canais de notcias. Alguns deles no nos pintam como lixo
branco.
No. - Gemi.
Fiquei no cho do banheiro at que ouvi algum na porta de nossa
casa, e eu sabia sem dvidas que era Jax.
Sadie, carinho, tem companhia. chamou novamente a voz da
Jessica do outro lado da porta.
Eu no queria deix-lo com ela, assim me pus de p olhei a mim
mesma no espelho. Meus olhos estavam injetados em sangue, e no havia
nada que pudesse fazer a respeito. Abri a porta e em vez da Jessica estava um
muito chateado Jax.
Juro, vou matar quem fez isso. - Agarrou e me levou a seus braos.
Comecei a chorar de novo. Eu no queria fazer isto, porque ele estava
obviamente castigando a si mesmo a respeito disso tudo.
Separou o suficiente para que eu pudesse ver seu rosto.
Quer vir comigo?
Assenti com a cabea.
Jax me conduziu com seu brao firme ao redor de minha cintura.
Sra. White, s vou levar Sadie por um momento. Vou traz-la de
volta logo.
Jessica soltou um gemido.
S se assegure de traz-la de volta mais feliz do que est agora.

Franziu o cenho e fomos ao seu Hummer. Kane se sentou no assento

do condutor, e me alegrei de no ter que renunciar aos braos do Jax para que
ele conduzisse. Um flash disparou, e Jax ficou diante de mim.
Depressa, entra no carro. - deslizou detrs de mim, e estvamos no
amparo dos escuros vidros polarizados.
Sadie, sinto muito. - sussurrou de novo.
No sua culpa. - Aspirei e limpe meus olhos.
Ele soltou uma risada dura. Sim, . Fui descuidado. Eu queria que
todos soubessem que era minha e te coloquei num caminho do perigo. Os
meios de comunicao so como abutres famintos. Tomam at te secar. Isto
no vai desaparecer.
Estremeci ao pensar em mais de minha vida pessoal sendo
compartilhada com o mundo.
Como faz isto? Como dirige a invaso da privacidade? - Sussurrei
atravs das lgrimas obstruindo minha garganta.
o nico modo que conheci h muito, muito tempo. - Ele
suspirou.
Isto difcil. - admiti.
Seus olhos estavam atormentados. Odiava ser a causa de tudo isto.
Estar comigo parecia que s lhe trar problemas.
Eu sou forte. - Obriguei a sorrir. Posso viver com isto.
Jax no disse nada durante uns minutos. Estendeu a mo me atraindo
para seus braos, e nos sentamos em silncio.
Prometi que nunca deixaria que nada te machucasse de novo. fechou os olhos com fora e sussurrou, como se as imagens em sua cabea
fossem muito. e em lugar disso fiz mal no s a voc, mas tambm a sua
mame.
Toquei-lhe o brao odiando v-lo to despedaado por dentro.
Disse que era difcil. No sua culpa.

Deixou cair seu aperto, se afastou de mim e se inclinou sobre seus

joelhos.
No, Sadie, no! Tudo isto minha culpa. Sou a estrela do rock
adolescente favorita do mundo. Vivo nos meios de comunicao. Mas ouvilos... - deteve-se e apertou sua mandbula, ouvi-los falar de voc dessa
maneira. Preciso... Quero machucar a algum.
Deslizei em meu assento para me aproximar dele.
Jax, por favor, eu deveria saber que algo assim acabaria
acontecendo. Sim, di, mas posso viver com isto. Posso viver com algo,
sempre e quando tiver voc.
Sacudiu a cabea com violncia.
No se d conta, Sadie, isto s o comeo. Sua vida nunca voltar
a ser a mesma. Sabia disto quando me dei conta de que queria estar com voc.
Minha vida no est feita para as relaes. S garotas no centro das atenes
podem dirigi-lo, e nunca encontrei uma que quisesse. Logo voc chegou.
Doce, magnfica, desinteressada... Tudo o que nunca tinha conhecido. Fui
egosta ao permitir que isto acontea. Fui egosta quando me decidi te
encantar e quando funcionou, foi egosta querer me juntar a voc.
Tomou minhas mos entre as suas.
Te amo mais que tudo, e nada nem ningum que tenha conhecido
chega perto deste sentimento. De algum jeito te converteste na cano dentro
de mim. porque te amo tanto, que vou sair de sua vida, te permitir viver e
encontrar a algum digno de voc. Algum que possa te levar ao cinema e sair
para uma pizza sem ter que preocupar-se de ser mutilado pelos fs, ou ser
fotografado e aparecer em todas as notcias. Quero que tenha mais do que
posso dar.
Olhei pela janela e notei que estvamos sentados fora do meu
apartamento de novo.
Eu no sou o suficientemente forte para fazer isto, Sadie. Se me
ama, saia do carro e v para sua casa.
Meu corao se rompeu, e no podia respirar profundamente. Meus
olhos estavam nublados pelas lgrimas no derramadas. Mas no me movi,
no pude.

 Eu no quero me afastar de voc. Quero voc, como pode me

pedir que faa isto? - Sussurrei.
Estudou-me com olhos duros.
Sadie, ia de todos os modos em umas poucas semanas. No
poderamos ter seguido nos vendo depois que eu v. Isto, e mais, ocorreria se
tratasse de voltar aqui durante meu tempo livre.
Mas disse que me amava.
Sua risada soava dura e mecnica.
s vezes, Sadie, o amor no suficiente. Esta uma dessas vezes.
A porta do meu lado se abriu, e Kane ficou com a mo estendida para
mim. Os olhos do Jax pareciam desprovidos de emoo.
Adeus, Sadie.
Sempre soube que Jax teria que ser quem acabasse com isto. De outra
maneira eu nunca poderia me afastar. Mas ele queria agora. Queria que eu
fosse. Eu era um obstculo para sua vida. No podia encaixar. Odiei-me por
minha debilidade e minhas emoes. Mas sabia que era parte de mim e no
podia evitar. No podia ser o que ele necessitava. Sa do carro e me dirigi para
a porta, onde minha me estava me esperando. De algum modo sabia que ia
voltar desta maneira. As lgrimas rolaram por meu rosto enquanto me dirigia a
ela, e pela primeira vez desde que era uma menina, me lancei a seus braos e
chorei.

Captulo 15
Eu nunca estive vazia e sem efeito antes. Inclusive durante os tempos
difceis, tinha um sonho para meu futuro. Viver sem um sonho ou esperana
de felicidade era como caminhar morta. No havia futuro, me dei conta de
que tinha me dado motivos para sonhar acordada. No sa do meu quarto
durante dias, no tenho certeza de quantos, mas no me atrevia a me levantar.
Jessica estava fora de minha porta todos os dias e falava comigo. Deixava
comida que eu no comia, e me ameaou me dizendo que ia me mandar para
o hospital. Mas quando algum chega ao ponto de no se importar em tomar
seu prximo flego, as ameaas no significam nada.
Jessica tinha comeado a sair de casa cada vez mais durante horas. O
som de seu carro ligando me fazia saber que saia. Depois do entardecer, o
carro voltava. Sempre me perguntava se estava bem e me animava a comer.
Mas eu no podia comer. Meu apetite se foi. Sabia que sem meu trabalho,
ficaria sem dinheiro, mas eu no podia fazer com que me importasse. Algo
dentro de mim queria estar neste quarto e no se movendo. Se me movia,
doa, e no podia lutar com a dor de novo.
Em algum lugar de minha escurido soou um telefone. O tom de uma
cano conhecida que enviou flechas atravs do meu corao. Eu sabia que
era para mim, mas no podia responder.
Sua voz na outra linha abriria a escurido que tinha envolvido ao meu
redor. Precisava da escurido, que mantinha fora a dor que queria sair. Assim
o deixei tocar. A cano finalmente parou, e eu sabia que nunca ouviria esse
toque de novo. Tinha a escurido para me afundar. Isso mantinha a dor fora.
Era muito mais fcil desta maneira.
Um golpe em minha janela me surpreendeu, e pulei. A janela se abriu,
e me sentei imvel, incapaz de deter o intruso. A luta em mim se foi. Vi como
meu intruso entrou na escurido, e a cara familiar de um amigo apareceu
atravs da manta escura e minhas lgrimas comearam a cair.
Marcus se sentou ao meu lado contra a parede e me tomou em seus
braos. Era como uma menina e me encolhi em seu colo e chorei. Ele no
disse nada. S me abraou, e seu silncio e aceitao aliviaram a dor. Quando
meu pranto finalmente parou, olhei-o fixamente e toquei seu rosto. Ele era

real e estava ali. Inclusive depois de ter sido a razo pela qual perdeu seu
trabalho, tinha vindo por mim na escurido.
Sadie... - sussurrou, como se suas palavras pudessem ser muito
para mim. Preciso que coma por mim. - Continuou e se moveu, assim que
sentei a seu lado.
Franzi o cenho, confusa. Por que estava falando de comida?
Sadie, me escute. Esteve aqui durante trs dias sem comida nem
bebida. Tem que comer carinho, ou vou ter que te levar ao hospital.
Ali fomos de novo, me ameaando. Neguei com a cabea. Eu no
queria comida. Marcus agarrou meu rosto entre as mos como se fosse frgil e
pudesse me romper a qualquer momento.
Sadie, quer melhorar?
Inclusive na escurido, sabia que no queria piorar. Eu queria
melhorar. Queria ter uma razo para sorrir.
Eu sei que sim. Agora, tenho um pouco de gua e po, e vou me
sentar aqui com voc, e quero que coma para mim, est bem? - Sustentou o
copo de gua at minha boca e bebi obedientemente. No me faria melhorar.
Sabia que a gua no era a resposta dor, mas tomei de todos os modos. Eu
queria tirar o olhar assustado de seus olhos.
Boa garota. - disse em voz baixa, e rompeu um pedao de po e o
elevou a minha boca. Agora, come um pouco para mim.
Fiz, e ele esboou um sorriso. Ao lhe ver sorrir me recordou que eu
nunca poderia voltar a sorrir.
Isso bom. Agora, toma outro gole.
Fiz e pareceu encantado. Ento, comi mais quando me oferecia isso e
bebi do copo em suas mos. Quando terminei o que trouxe, sorriu como se
tivesse ganhado algum tipo de medalha.
Foi maravilhosa. Agora, por que no te limpamos, e podemos ir
praia e ver as ondas?
Percebi que queria sair deste quarto com a escurido. Talvez pudesse
encontrar outra maneira de lutar com a dor. O oceano sempre estava calmo.

Eu gostava do oceano. Assenti com a cabea e ficou de p e me puxou para

cima. Minhas pernas tremiam, e segurei em seus braos como apoio.
Essa minha garota. Agora, apoia em mim.
Caminhei com ele no corredor e Jessica estava de p ali com alivio em
seus olhos.
Comeu? - perguntou ao Marcus, e ele assentiu. OH, nenm, isso
maravilhoso. Agora, vamos lavar-te.
Ela tomou minha mo e fiquei rgida. Uma espcie de dor tratou de
abrir espao.
Uh, talvez fosse melhor que a leve ali em primeiro lugar, e vamos
ver como vai.
Jessica assentiu com a cabea e deu um passo atrs. Marcus entrou no
banheiro e ficou comigo diante do espelho. A moa plida com olheiras sob
seus olhos que olhava para mim me assustou. Estremeci.
Agora v por que tem que ir comigo. Precisa de ar fresco e a brisa
do mar o melhor para voc. Mas, primeiro, tem que deixar que espere na
porta e deixa que sua mame entre aqui para te ajudar. Est fraca por no ter
nenhum alimento, e j est desidratada.
Queria ser eu outra vez. Eu no gostava da estranha no espelho.
Assenti com a cabea, e ento ele me deixou ir e Jessica entrou no banheiro
pequeno. Deixei que me ajudasse a tomar banho e arrumar meu cabelo. Uma
vez terminado, o rosto no espelho parecia menos assustador, mas ainda no
era eu.
O ar salgado e fresco cheirava maravilhoso. Fiquei na beira da areia e
inalei enquanto as ondas chocavam na minha frente. A gua salpicou meus
tornozelos e panturrilhas, mas permaneci e contemplei a gua.
Teria chegado antes se soubesse. - disse Marcus detrs de mim.
No era problema seu. - Eu no queria falar disso.
Eu sei que tudo o que precisa um amigo neste momento, e quero
ser isso para voc. - Suas mos brandamente tocaram meus braos.
Eu gostaria disso. - Eu queria um amigo.

 No vou te fazer falar algo que no esteja pronta para dizer. Brandamente me apertou os braos.
Obrigada.
No queria precisar da escurido.
A Sra. Mary me chamou ontem. Est preocupada com voc, e
sente sua falta. Disse para dizer que sempre bem-vinda em sua casa. - aliviou
a dor de saber que no tinha perdido tudo. E o Sr. Greg quer que te leve l
para jogar xadrez, logo que esteja pronta para isso. - Queria sorrir, mas no
pude. A fofoca est comeando a sumir agora. Mas temo que v ser a
garota mais procurada na escola secundria de Seja Breeze. - Fiquei rgida.
Queria voltar a ser desconhecida e passar por cima. Oua, no fique toda
tensa. No algo mau.
No quero pensar na escola. - Neguei com a cabea.
Suspirou.
Sadie, vai ter que recolher e seguir adiante. No falar de nada disso
vai evitar que tenha uma vida.
Eu sabia que ele tinha razo, mas a dor que os pensamentos evocados
causavam era to intensa que no acredito que possa faz-lo.
A dor... No posso respirar quando comeo a recordar.
No disse nada imediatamente. Ficamos olhando as ondas. Juntos.
Podia respirar sem a dor pela primeira vez desde que Jax se foi.
Espero que algum dia possa provocar em algum to incrvel como
voc esse amor e necessidade.
Voltei o olhar para ele.
a coisa mais incrvel no mundo quando estamos juntos, mas
quando termina, di. Di mais do que possa imaginar. - Escutei as palavras
sair, e me surpreendi por ter declarado meus pensamentos em voz alta.
Faria alguma coisa diferente se pudesse, agora que sabe como
termina?
Permiti pensar no sorriso do Jax e seus braos ao redor de mim e eu
sabia que no ia mudar nada. Nossa ltima dana que tinha decorado cada

segundo veio para mim e com isso a dor. Meus joelhos se dobraram, e os
braos do Marcus vieram ao redor e me levantaram. Lutei contra a dor pela
felicidade que tinha conhecido, e parecia alivi-la. No, se pudesse voltar atrs
e faz-lo de novo, quo nico faria s tratar de ser mais forte O... Mais justo.
Eu gostaria de tratar de ser algum que pudesse agarrar-me a ele. Algum que
pudesse merec-lo.
No. - Disse em voz baixa, e eu sabia que no perderia um
momento. Dizer em voz alta e sabendo que nunca o esqueceria, ou
renunciaria s lembranas, aliviou a dor um pouco mais.
Ele te ama. - Marcus admitiu na escurido.
Perguntei-me se ele estava dizendo essas palavras com a esperana de
me fazer sentir melhor, ou se realmente as queria dizer.
No me amava o suficiente. - disse-lhe na brisa da noite e voltei
minha ateno de novo para gua. Ajudou a me acalmar.
O que suficiente? - Perguntou Marcus.
Suspirei e fechei os olhos.
Disposto a passar pelas coisas difceis juntos. - As palavras tinham
sentido, mas odiava que soassem como se estivesse traindo Jax com elas.
No sei por que o defendo, mas acredito que ele se foi para te
proteger. Pela primeira vez desde que te conheceu, colocou voc em primeiro
lugar.
Como me tirar razo pela qual meu corao bate pode ser bom
para mim? - Deixei escapar uma risada fria e dura que no soava como eu.
Marcus me tirou do brao.
Jax sabia, quando te conheceu, que no seria capaz de te manter.
Ele sabia que no poderia encaixar em seu mundo. Culpo-me por te procurar
diante dele, porque isso foi o que rompeu sua vontade de permanecer longe
de voc. No podia dirigir o cime. Pela primeira vez em sua vida, queria algo
que no podia ter, e brigou por ti. Eu o observava. Mas logo ele se derrubou,
e quando o fez, foi o princpio do fim. Odeio-o por no ser o suficientemente
forte. Odeio-o por te fazer mal. Mas mais que tudo isso, odeio-o porqu te
roubou o corao e eu no acredito que voltar a ser o mesmo.

No queria brigar com o Marcus. Tinha vindo para me tirar da

escurido quando ningum mais o fez. Era um amigo. Meu primeiro amigo.
Eu sabia que nunca entenderia que no me arrependo um momento do que
aconteceu com Jax. A dor que estava suportando agora valeu a pena cada
momento do tempo que passei com ele.
Ento toquei-lhe o brao e me separei de sua cara triste.
Tem razo em uma coisa. Meu corao foi com ele.

****

Nos prximos dias, minha escurido se desvaneceu lentamente.

Minhas lembranas comearam a iluminar os lugares escuros. No
podia voltar para a casa do Jax e trabalhar. Meu tempo tinha terminado.
Depois de ficar uma semana em casa, Jessica veio ao meu quarto.
Se formos comer, precisamos de dinheiro. Ningum vai me
contratar quando estou pronta para dar a luz a qualquer momento. Sei que
est sofrendo, mas vai morrer de fome e calor se no encontrar um trabalho.
Eu estava esperando isto. Sabia que nosso dinheiro tinha diminudo e
Jessica tinha razo, ela no podia trabalhar. Eu era o corpo capaz por aqui.
Trouxe-me um pedao de papel.
Ligue para a Sra. Mary. Disse que podia te conseguir um trabalho
se quisesse sua ajuda. O que pode conseguir vai ser muito melhor que algo
que possa encontrar por sua conta. Alm disso, os Stones deixaram a todos os
empregados de vero o pagamento por demisso desde que se foram um ms
e meio atrs. Ela disse que enviaria o cheque por correio.
Estremeci, e Jessica suspirou e se sentou em minha cama.
Sei que di pensar nele, e voc est muito cheia de orgulho para
receber o dinheiro dele, difcil para voc, mas agora mesmo, comigo a ponto
de ter um beb, necessitamos deste dinheiro.
Tirei meus joelhos sob o queixo.

 Sim, mas a famlia se foi cedo por minha culpa. Por que tm que
me pagar quando forcei sua partida?
Jessica suspirou e sacudiu a cabea.
No fez nada mau, somente se apaixonou por uma estrela de rock.
No posso dizer que te culpo, era um bombom, mas uma relao com algum
como ele era impossvel desde o comeo. Foram cedo, e voc perdeu seu
trabalho por causa disso. Devem-lhe como todo mundo.
No, no me devem nada! - Neguei com a cabea.
Jessica parou
Bom, independentemente do que pense, vamos pegar o cheque e
pagar nossas contas, encher nossa cozinha e ir comprar fraldas. Deixa de ser
to egosta e abre os olhos aos fatos, Sadie. Estamos a ponto de ter uma boca
a mais para alimentar, e nenhuma quantidade de choro e te derrubar na
autocompaixo ou o orgulho vai suprir nossas necessidades. Portanto, chega,
levante e faa aos fatos.
Jessica se virou e saiu do meu quarto. Uma coisa com que eu
concordava com ela era que precisvamos de dinheiro. Assim, levantei e me
vesti porque tinha que encontrar um trabalho.

Captulo 16
A Sra. Mary era bem conectada. Por trs semanas, estava fazendo a
papelada no escritrio do advogado local. Aparentemente, a vizinha da Sra.
Mary trabalhava para um advogado, e o advogado precisava de algum para
ser assistente de sua secretria. Com a recomendao brilhante da Sra. Mary,
ele me contratou e estava me pagando exatamente o que estava ganhando
antes. Quando a escola comeasse, iria diretamente a seu escritrio e
trabalharia at as seis todos os dias. Mary Ellis, sua secretria, estava ao redor
da idade de Jessica e era fcil trabalhar com ela. Desfrutava do trabalho, e
havia vezes que estava to ocupada que nem sequer pensava no Sr. Greg e
suas histrias sobre a guerra, ou a risada da Sra. Mary. Tinha terminado minha
terceira semana de trabalho, e o cheque estava em minhas mos. No estava
realmente necessitando, entretanto, considerando a ridcula soma que Jax me
tinha pago e que Jessica se negava a me deixar dispor dele, era melhor ter o
cheque. A Sra. Mary tinha me assegurado que todos tinham recebido a soma
igualmente ridcula. Acalmou-me um pouco, mas no o suficiente. De algum
modo, ainda me sentia comprada. Odiava pensar desse modo, mas o fazia.
Estacionei minha bicicleta junto porta, e um grito veio do interior da
casa. Meu corao comeou a correr. Abri a porta como uma louca e corri
para dentro. Jessica estava inclinada, junto bancada da cozinha, e uma gua
sangrenta estava correndo por suas pernas e espalhava pelo piso.
O que est acontecendo? - perguntei aterrorizada.
Chama o 911 agora!
Seu telefone estava em cima da bancada, e o agarrei. Ela gritou de
novo. Minhas mos tremiam to fortes, que era difcil marcar os nmeros.
Algo estava terrivelmente errado.
911 qual sua emergncia?
Minha me, est sangrando e tem muita dor, est gritando. Est
com oito meses de gravidez. - Minhas palavras soavam to apressadas que
rogava para que tivessem sentido.
A ajuda est a caminho agora. Diga-me o que sua me est
fazendo. - A voz soava to calma.

 Est respirando forte e pesadamente e est sentada em uma

cadeira.
Pergunte a ela como se sente.
Olhei-a e toda a cor sumiu de seu rosto. Seus olhos estavam enormes
e assustados. Ver minha me preocupada e com dor me fazia querer entrar em
pnico.
Como se sente? - perguntei com muito medo da resposta
Est bem agora, mas isso no significa nada. Voltar. - Apertou
seus dentes e fechou os olhos.
Ela est bem agora, mas disse que a dor retornaria.
Tem razo, voltar. Sua me est em trabalho de parto. Agora
preciso que permanea calma e umedea seu rosto com uma toalha molhada
com gua fria. Ajudar a acalmar.
Fiz o que a voz me disse. Jessica se sentou silenciosamente enquanto
lavava seu rosto.
Como vai? - perguntou a voz.
Est bem. Lavei seu rosto e est respirando mais facilmente.
Isso bom. O beb no est vindo to rapidamente. Agora, se
conseguir um pouco de gelo triturado para que chupe isso tambm ajudar.
Comecei a pegar uns cubos de gelo e quebr-los em pedaos
pequenos quando ouvi a ambulncia chegando.
A ambulncia est aqui. - disse voz no telefone.
Bem. Ento tudo estar bem, e voc realmente foi bem tambm.
Vou desligar, v falar com eles.
Obrigada. - disse vacilante e desliguei o telefone.
Corri para a porta e a abri totalmente justo quando um menino estava
a ponto de tocar.
Ela est aqui. - Indiquei-lhe.

Entrou rapidamente com uma mulher atrs dele. Eles falaram com ela
e tomaram seu pulso e temperatura. Quando terminaram com seus exames e
perguntas, recostaram a Jessica em uma maca e a deslizaram de volta na
ambulncia. Detive-me, congelada e insegura. Jessica no era a melhor me do
mundo, mas a amava, e as lgrimas correram por meu rosto. No queria
pensar que algo podia acontecer com ela.
A mulher me disse:
OH, carinho, est tudo bem. Sua me s est em trabalho de parto.
Vamos, limpe essas lgrimas antes que ela te veja. A ltima coisa que precisa
te ver triste.
Fiz o que ela disse. De repente, percebi que, se fosse com o carro,
estaramos sem transporte quando precisssemos voltar para casa. E logo o
fato que precisava levar o assento de carro para criana e todas as outras
coisas que ela necessitava para o hospital me ocorreram.
Eu... Preciso levar nosso carro, e as coisas para o beb.
O homem paramdico caminhou para mim, um sorriso fcil em seu
rosto.
Ento v e pegue as coisas que necessitaro o beb e sua me e traz
o carro. Quando chegar ao hospital te dirija para informao e eles lhe levaro
at sua me.
Observei mulher enquanto subia na parte traseira com a Jessica.
No esquea suas coisas tambm. Ela precisara de artigos de
higiene e pijamas, e obvio algo para quando voltar para casa.
Assenti e as portas se fecharam. No podia acreditar que isto estava
acontecendo. Observei-os afastarem-se, e logo me apressei ao interior para
empacotar tudo o que necessitariam. Primeiro limpei todo o sangue e a gua
que havia no piso e a cadeira onde ela tinha estado sentada. Ter um beb na
verdade era uma coisa repugnante. Depois que a cozinha estava limpa, dirigime ao quarto da Jessica e encontrei a cadeira para bebs que Jessica tinha
comprado em uma loja de segunda mo antes que deixssemos o Tennessee.
A Sra. Mary enviou bolsas com roupa de beb para menino e menina
ao meu trabalho na semana passada. Ela tinha conservado quase tudo o que
tinha comprado para seus netos e que ficava pequeno. Deslizei minha mo

atravs da perfumada roupa para beb para encontrar a menor que havia. Era
um suave conjunto amarelo com ps e encaixe na parte posterior. Isto com
certeza serviria tanto para um menino como para uma menina. Agarrei-o e
rapidamente peguei uma bolsa para os artigos que Jessica tinha comprado para
o beb. Sem nenhuma ideia de para que servia cada coisa, cheguei concluso
que se levasse tudo estaramos bem. Depois que as coisas do beb estavam
prontas, empacotei para Jessica um lindo e elstico vestido do vero e roupa
intima, junto com uns poucos pijamas. Ela tinha poucos pijamas para dormir
que eram modestos, por isso empacotei umas quantas camisas largas para que
dormisse com elas por cima de seus pijamas. Uma vez que tinha tudo
empacotado, encaminhei-me para o carro e o liguei. Queria estar l quando o
beb nascesse. Queria ver a experincia da sua chegada ao mundo. Tinha sido
um estranho para mim durante oito meses. At agora, tudo o que tinha era a
Jessica. Agora teria um irmo.

***

Empurrei de novo em meus braos a escorregadia bolsa enquanto saa

do elevador. A sala de espera estava cheia de emoo pessoas esperanosas de
todas as idades.
Avs faziam brincadeiras com seus netos em seus joelhos e
apontavam aos bebs que estavam do outro lado da janela. Este era um lugar
feliz onde a vida comeava. Caminhei para as portas duplas que conduziam
sala de entregas. Passei por novos pais, ou quase novos pais, que permaneciam
junto mquina de caf, compartilhando histrias de terror de mulheres que
se transformaram em monstros. Uns poucos tinham decidido que esconder-se
aqui fora era uma melhor ideia que assistir ao nascimento de seus filhos.
Perguntei-me se Jessica era uma desses monstros enlouquecidos enquanto
procurava o quarto 321. Quando a encontrei tomei uma profunda pausa antes
de entrar. Eu era tudo o que Jessica tinha. No haveria ningum mais junto a
ela para segurar sua mo. S era eu e no podia ir a nenhum lugar.
Sadie, OH bem, tem todas as coisas. Imagino que devia ter
empacotado, mas no estava esperando que isto acontecesse to rpido.

Assenti, depositando as bolsas em uma cadeira, e caminhei para ela.

Todo tipo de cabos tinham sido conectados a ela. mida pelo suor, seu cabelo
se pegava a sua cabea e ainda estava plida. Alm disso, ela no estava
amaldioando e lanando espuma pela boca, o que aparentemente era o que
estavam fazendo todas as mulheres deste piso.
Um, parece bem. - admiti.
Sorriu e deu de ombros.
Bom, ainda no acabou carinho, e fica pior. Justo agora minha
dilatao se desacelerou e me deram Demerol ao mximo. Sei que h dor, mas
parece no me importar no momento.
Assenti no muito segura do que isso significava
Bom precisa de algo? - perguntei, querendo ser til.
Mais gelo seria genial. - murmurou. Assenti e me dirigi para a porta
em busca de gelo. Espera! Precisar da minha tigela.
Dei a volta e fui pegar a tigela de plstico branco que estava junto a
sua cama.
Estarei de volta em um momento.
Uma vez fora do quarto, fui procurar gelo e enchi a tigela at em cima.
Queria me assegurar que ela estivesse bem antes de chamar Sra. Mary. Uma
vez que dei o gelo para mame, deslizei-me fora do quarto e sa do hospital.
Chamei a Sra. Mary.
Ol. - sua voz alegre iluminou meu estado de nimo.
Sra. Mary Sadie. S queria ligar e lhe deixar saber que minha
mame est tendo o beb.
OH, cedo, mas no se preocupe por isso. Tive as minhas duas
meninas vrias semanas antes do previsto e tudo saiu bem. Irei te ver logo que
saia do trabalho. Agora, como est?
Sorri diante do calor que me encheu quando a Sra. Mary se preocupou
comigo. Jessica me amava, mas nunca se preocupou comigo.
Estou bem e mame est bem. Deram-lhe um pouco do Demerol,
e ela diz que o medicamento faz que no importe se estiver dolorida.

A Sra. Mary riu entre dentes.

Essa uma coisa assombrosa, digo-lhe isso. Bom, estarei com voc
logo e talvez j tenha um beb para segurar. Chame-me se necessitar, ouviume?
No podia evitar sorrir.
Farei.
Adeus, por agora. - disse em seu tom alegre que fazia sempre tudo
parecer bem.
Adeus. - respondi-lhe antes de finalizar a ligao. Desliguei o
telefone e o deslizei de volta em meu bolso.
Na hora que alcancei o quarto da Jessica, ouvi o familiar grito e a
agitao dentro do quarto. Jessica estava sentada com suas pernas separadas
com as mantas cobrindo-a, graas ao cu. Uma enfermeira, que aparentava
estar muito calma e concentrada, considerando que sua paciente estava
gritando barbaridades para ela, sorriu-me. Sorri como modo de desculpas e fui
ficar junto da Jessica.
Est pronta para ter o beb? - perguntei muito nervosa.
A enfermeira assentiu.
Sim. Logo que o doutor entre, ela pode comear a empurrar.
Meu estmago se revolveu. A ideia de empurrar e por onde ia entrar
no mundo este beb me fez enjoar. Entretanto, um dos arrepiantes gritos da
Jessica foi como uma bofetada na cara e rapidamente sacudi esses
pensamentos fora de minha cabea.
O que posso fazer? - perguntei, olhando ansiosamente
enfermeira.
Pode me trancar no quarto se alguma vez disser que tenho um
encontro outra vez! - gritou Jessica e agarrou meu brao enquanto outra onda
de contraes a golpeava. Fiz uma careta e lutei contra o impulso de tirar suas
mos de mim. Logo que terminou e se deu conta de seu frreo aperto, afasteime de seu alcance. A enfermeira sorriu.

 Isso pode ser prudente. - Sussurrou enquanto passava junto a mim

para comprovar os assobios da mquina.
Jessica comeou a gritar outra vez, e desta vez o corrimo da cama
serviu como agarre. Segurei meu brao agradecendo ter posto distncia entre
ns.
Ah, o doutor est aqui. - disse a enfermeira sorrindo, obviamente
pronta para fazer isto e poder escapar da violncia jogada pela boca de minha
me.
Vai ficar para esta parte? - perguntou o doutor, franzindo o cenho
enquanto empurrava umas luvas cirrgicas em suas mos, Jessica ofegou e
assentiu com sua cabea.
Sim! Ficar! - gritou e logo deixou sair outro feroz palavro.
Assenti.
Ele deu de ombros e tomou seu lugar sob seus ps.
Muito bem, Sra. White, Est pronta para fazer isto? - perguntou
calmamente e me perguntei se algum deveria estar louco por estar contente
de verdade estando em um quarto com uma mulher gritando a ponto de
extrair um humano de seu corpo.
Tire-o! - gritou ela de novo.
O doutor sorriu.
Ela voltar ao normal logo.
Piscou-me os olhos e assentiu para a enfermeira. Caminhei para a
cabea da Jessica quando ele empurrou o lenol branco at seus joelhos.
Est bem Sra. White, quando a contrao comear, quero que
empurre to forte quanto possa. - instruiu-lhe.
Jessica ofegou, e logo comeou a gritar e a empurrar, tudo de uma vez.
Isso genial! Mantenha-se assim e teremos um beb em questo de
segundos.
Ela parou para tomar ar antes que sua cara se transformasse no
monstro do qual estavam falando esses homens, e ela gritou e empurrou de

novo. Atravessamos o processo muitas vezes mais, quando ouvi um choro

que era to suave que no podia ser outra coisa que um beb.
Lindo! Pode relaxar agora, Sra. White. Ele chegou.
O doutor disse "ele". J no me importava cena desastrosa que se
desenvolvia sob seus ps. S queria ver esta pequena vida que agora era parte
da minha.
A enfermeira o envolveu em uma toalha e me sorriu.
Tem um irmo. - Estendeu o beb para Jessica que, ainda exausta,
sorriu para a pequena vida em suas mos.
Ol Sam. - sussurrou.
Inclinei-me sobre ela e observei seus pequenos traos.
Sam, conhea sua irm maior, Sadie. - disse me estendendo o
pequeno vulto.
Fiquei rgida e a observei como se estivesse louca.
OH, vamos. Ele s um beb, pegue-o.
Deslizei meus braos por baixo dele e o tirei de minha me. Seu
magro e pequeno polegar fez seu caminho atravs da manta, mexeu no ar e
deixou sair um pequeno choro. Ri. Ele era como um pequeno milagre.
Precisamos limp-lo e deixar que o pediatra o examine. Entretanto,
traremos de volta para comer muito em breve. - A enfermeira estava na minha
frente com seus braos estendidos.
Est bem. - disse atravs do n em minha garganta.
A contra gosto, entreguei esta nova pequena pessoa que j amava e a
observei levar para longe.
No se preocupe, voc tambm era feia quando nasceu, mas
depois de uns dias, se tornou a beb mais bonita que j tinha visto.
Fulminei Jessica com o olhar, tinha recostado sua cabea e fechado seus
olhos.
Ele bonito agora. - respondi. O pequeno menino j me fazia
querer defend-lo.

Ela deixou sair uma risada.

No, ele parece um joelho. Todos os bebs recm-nascidos
parecem.
Franzi o cenho e tratei de recordar a mim mesma que Jessica no era
normal, assim no deveria esperar que ela tratasse o beb normalmente.
Nos desculpe, mas precisamos checar umas coisas de sua me e
mov-la para outro quarto. Fique tranquila, por que no vai comer? - A
enfermeira, que ficou ali atravs de tudo conosco, sorriu.
Deixei o quarto. Estava aturdida pelas lembranas quando entrei na
sala de espera e estava imediatamente rodeada.

Captulo 17
Est bem? - Marcus chegou junto a mim e tocou meu brao.
Olhei diretamente para seus grandes e preocupados olhos, e sorri.
um menino, e lhe d espao para que respire. Ela no acaba de
dar a luz, sua me o fez. - A Sra. Mary tirou o brao de Marcus de mim e se
dirigiu para mim.
to bonito como voc?
Ri e sacudi minha cabea.
No, ele mais bonito que tudo que j vi na vida. - respondi
sinceramente. No parecia nada com um joelho. Era perfeito.
Acho difcil acreditar que qualquer menino seja capaz de te superar
em beleza. - chegou outra voz familiar. Preston movia seus ps e sorria.
No o tinha visto atrs do Marcus. Eu lhe sorri e dei de ombros.
Bom, acredite. - disse, e todos riram.
Fora de meu caminho, monte de abutres. Nem sequer posso ver a
garota, muito menos falar com ela. - murmurou o Sr. Greg ao mesmo tempo
em que empurrou o Marcus fora do caminho.
um menino! Bom, essa no uma boa notcia? Saudvel e tudo?
Assenti, olhei pela janela da enfermaria e vi que o traziam para coloclo em seu bero.
Est ali. Venham ver.
Virei e caminhei para o vidro. Estava todo enrolado em mantas
novamente, mas desta vez limpo e resplandecente. A enfermeira que o tinha
levado me viu e o trouxe para a janela para que todo mundo pudesse v-lo.
uma beleza! - Disse a Sra. Mary.
Olhem o pequeno homenzinho. J tem seu punho levantado
preparado para uma briga. - Marcus riu.

Sacudi minha cabea e ri antes de retornar meu olhar a meu

irmozinho.
Suponho que se existirem meninos lindos, ento este seria um. admitiu o Sr. Greg do seu lugar detrs de mim.
Eu no podia estar mais de acordo.
Bom, ento, como est sua me? - A Sra. Mary perguntou, saindo
de lado para que outros pudessem ver.
Est muito bem. Ela, uh, ficou um pouco barulhenta e furiosa no
final, mas est bem agora e j estava quase dormindo quando a deixei.
A Sra. Mary riu e sacudiu sua cabea.
Imagino que no querer ter filhos logo depois de presenciar isso.
Ri.
Tem razo, no quero.
Marcus se aproximou do meu lado.
Por que no me deixa te levar para comer algo enquanto espera?
Tem que ter fome.
Estava me preparando para dizer que no, quando a Sra. Mary
assentiu.
Deixa que os meninos te levem um pouco. Demorar pelo menos
uma hora para que te deixem entrar no quarto da sua mame. Alm disso,
quando tiver que ir, vai estar muito escuro para parar em algum lugar sozinha.
Certo.
Sabia que no teria que fazer frente s profundas conversas com o
Preston e Marcus. Estava morrendo de fome e sair do hospital seria uma boa
mudana de cenrio.
Felizmente, no tivemos que viajar apertados na caminhonete do
Marcus porque Preston havia trazido seu Jipe. Marcus, entretanto, ficou na
parte de trs, e Preston pareceu extremamente feliz com isto. Todos estiveram
de acordo em ir a um hambrguer no Pickle Shack. No tinha nenhum tempo
livre desde que comecei em meu novo trabalho, e as visitas do Marcus sempre

eram curtas. Alegrei-me de que pudssemos nos sentar e falar sem ter pressa
de correr para voltar ao trabalhar.
Escolhemos nossa mesa e Preston lanou um olhar assassino ao
Marcus quando este se deslizou junto a mim.
Comeava a pensar que Marcus no estava exagerando, e possvel
que Preston goste de mim. No importava. Meu corao no se acelerava cada
vez que o via. Nem meus joelhos ficavam fracos quando sorria. Ele era s
outro menino. Eu sabia que sempre seria assim. Estava melhorando a respeito
de lutar com a dor e as lembranas. Uma vez que tinha aceitado o fato de que
nunca amaria a algum da forma em que amava ao Jax, ficou um pouco mais
fcil respirar. Sempre estar em meu corao, quisesse eu ou no.
Simplesmente no tinha espao suficiente para ningum mais. Ele era o
guardio do meu corao, minha alma e meu ar.
Ento, est pronta para seu ltimo ano? - Preston se inclinou sobre
a mesa e sorriu.
Tinha um bonito sorriso - inclusive um sorriso sexy - mas no me fez
sentir nada. Suspire e dei de ombros, porque a verdade era que j no me
importava escola. No pensava em meu futuro da maneira em que o fazia
antes que comeasse o vero.
Suponho que estou to preparada como posso estar. Balbuciei.
Ele franziu o cenho.
O ltimo ano supe-se que o melhor ano de sua vida. Tem que
estar emocionada por ele!
Eu no estava e sabia que eles no entenderiam, assim no tentei lhes
explicar que a razo pela qual respirava se foi. Assenti para estar de acordo
com ele e s mantendo minha boca fechada.
Daqui uma semana vou voltar para Tuscaloosa. Tenho que
encontrar um apartamento e me mudar antes que comece o semestre.
As palavras do Marcus me surpreenderam. No tinha parado para
pensar que ele iria logo.
Srio? - Perguntei, escutando a tristeza em minha voz.
Ele assentiu e afastou seu olhar.

 Bem, te assegure de se despedir de mim. - recordei-lhe, pensando

que ao menos este adeus no ia aniquilar minha vida.
Olhou-me com uma estranha expresso em seu rosto, como se
quisesse dizer algo, mas estava lutando para no dizer.
Sim. Farei. - disse finalmente sorrindo.
Bom, a boa notcia que eu no irei a nenhum lugar e pode me
chamar a qualquer momento e estarei mais que disposto a, n, no sei, te levar
para jantar, ver um filme, ou um... Ouch!
Saltei e Preston lanou ao Marcus um olhar assassino.
Por que fez isso? - Desafiou-o. Marcus revirou os olhos.
Fiz com que parasse antes que fizesse de voc um idiota ainda
maior do que j .
Preston inalou profundamente.
Sempre to temperamental quando est com voc?
Soltei uma pequena risada e sacudi minha cabea.
No.
Preston deixou escapar um sorriso.
Ento, voc no gosta da concorrncia, certo, menino grande? Chateou, e Marcus dirigiu um frio olhar a seu amigo e suspirou antes de
voltar-se para mim.
O que ele no sabe que a concorrncia nem sequer est nesta
mesa.
Preston franziu o cenho, e logo como se uma luz acendesse se voltou
para sentar, e ficou srio, pela primeira vez.
Posso lhes oferecer algo de beber... Esperem, OH meu Deus!
voc! Ah, no posso acreditar! A namorada do Jax Stone.
A garota procurou em seu avental e tirou um pedao de papel e me
entregou uma caneta.
Pode me dar seu autgrafo, por favor?

Estava muito surpresa para responder, ou me mover para ser exata.

Olhei ao Marcus e imagino que notou o pnico em meus olhos, porque
tomou o papel e a caneta e os devolveu garota.
Ei, melhor que escreva nosso pedido em vez disso?
O sorriso da garota caiu e eu deixei cair meus olhos sobre minhas
mos. No tinha certeza do que dizer ou como responder. Isto era algo que
no tinha visto.
Marcus me pediu uma Coca-cola e logo segurou minha mo.
Imagino que no veio ao centro da cidade ultimamente? perguntou com cautela.
Sacudi minha cabea, mas no encontrei seu olhar.
Ele suspirou profundamente e se inclinou para mim.
As coisas vo ser um pouco diferentes, ao menos durante um
tempo. Ainda est em alguns noticirios e, bom, nesta pequena cidade uma
estrela. Ningum esteve to perto de ser famosa como voc esteve.
Fechei meus olhos. Isto no deveria estar acontecendo. Jax tinha me
deixado para evitar que isto acontecesse. Minha vida vai ser sempre assim?
Quando todos se dariam conta de que a estrela de rock tinha me deixado? J
no era dele e j no era interessante. Simplesmente era Sadie White.
Sadie, me olhe, por favor. - sussurrou Marcus.
Levantei meu olhar lentamente para seus olhos e notei garonete
apontando em nossa direo.
Genial, ela est anunciando minha presena. - murmurei.
Marcus se virou para ver as garotas olhando para ns. Girei-me para o
Preston.
Poderia fazer um desses olhares de menino lindo que tem para
distrair ao esquadro 'OMG' ali.
Preston assentiu.
Certo. - Caminhou para as garotas, e, quase imediatamente, ele as
tinha soltando risadinhas.

Enchi-me de alvio.
Acha que pode ir comigo escola e fazer isso? perguntei
tranquilamente.
Marcus riu.
No, estar por sua prpria conta ali. Mas, lembrem-se, eles vo
superar. s que Jax gravou uma nova cano, e os rumores nas notcias de
que sobre voc. Alcanou o nmero um em sua primeira semana na rdio. A
fofoca est sendo alimentada um pouco mais.
Engoli o n em minha garganta.
O que diz a cano? - Escutei-me perguntar. Por que a necessidade
de saber me superava? Isto ia ser doloroso, mas queria saber.
Marcus soltou minhas mos e se moveu incomodamente em seu
assento.
suficiente saber que se trata de voc. - disse sem nenhuma
emoo em sua voz.
Assenti e me foquei em observar o mundo fora da janela. Preston
retornou com nossas bebidas e as ps sobre a mesa.
Obrigada por isso. - disse, fazendo um gesto com a cabea por
volta das garotas sorridentes que agora s tinham olhos para o Preston.
Ele deu de ombros e sorriu.
No h problema. Alegro-me de que estes olhares sejam bons para
algo. - Me piscou os olhos e tomou um pouco de sua coca.
Relaxei e tomei um pouco da minha tambm. Tinha tanto que
processar hoje. Nosso dois se converteram em trs e precisava me preparar
para ter um beb em casa. E logo, estava o fato de que aparentemente era
conhecida por completos estranhos. Deixei que minha mente fosse para a
nova cano do Jax e meu corao comeou a acelerar quando pensei nisso.
Tinha-o visto escrevendo no gazebo enquanto trabalhava nos jardins nas
ltimas semanas que estivemos juntos. At ento, nunca tinha sonhado que o
que ele estava trabalhando era sobre mim. Se for sobre mim, o que dizia? As
palavras me perfurariam e trariam de volta a manta escura? Marcus teria que
voltar ao meu quarto e me tirar fora de minha dor? Precisava saber o que

diziam essas palavras. Precisava saber se falava do que tnhamos com alegria
ou tristeza. Encontrou luz em nossas lembranas, ou tinha desaparecido para
ele?
Pedi meu hambrguer e comemos simplesmente em uma pequena
conversa. Marcus e Preston falavam do Rock, das prximas festas e logo
depois de futebol. Finalmente, uma vez que soube que era o suficientemente
forte para escutar a resposta, perguntei ao Marcus.
As palavras me faro mal? - Sabia que ia entender do que estava
falando.
Marcus sorriu tristemente e sacudiu sua cabea.
No acredito Sadie, mas isso depende do que te faa mal. Descreve
o que sente por ti. Se isso for doloroso, ento sim.
Engoli para impedir que minha garganta se fechasse. Preston
pigarreou.
Do que esto falando?
Marcus apertou minha mo.
Do novo nmero um do Jax.
Os olhos do Preston se aumentaram, ele me olhou assustado e logo se
voltou para o Marcus.
sobre a Sadie?
Marcus levantou suas sobrancelhas como que o desafiando para que
no se atrevesse a dizer algo mais.
Sim, . - Soltou as palavras como um desafio.
Foda, no h dvida de por que as pessoas querem seu autgrafo
balbuciou e deu uma mordida no seu sanduiche.
Tinha que escutar essa cano.
Preston, quero ir ao seu Jipe e escutar a rdio. Importa-se?
Ele sacudiu sua cabea.
No, as chaves esto dentro.

Marcus se levantou e me deixou passar. Comecei a caminhar para a

porta, e ele agarrou minha mo. Voltei-me para ele.
Vai ficar bem sozinha? - perguntou em voz baixa.
Preciso fazer isto sozinha. - assegurei, e ele me deixou ir.
Sentei-me e fiquei trocando de estao at que encontrei uma que
sabia que tocava frequentemente as msicas dele e esperei. No tive que
esperar muito tempo. No momento em que comecei a escutar o violo, sabia
de quem era a cano. Tinha ouvido esses mesmos acordes que estavam
sendo reproduzidos quando trabalhava no jardim. Inclusive se esta cano no
era para mim ele a tinha escrito quando estava comigo. Quando ele era meu.
Por isso, era especial para mim. E logo sua voz se uniu msica, e me perdi.

Seus olhos guardam a chave de minha alma. Suas mos sanam toda
minha dor, e tudo o que faz que este menino se sinta completo. Quando
respira, envia calor atravs de minhas veias. Quando ri, meu corpo se volta
louco. tudo o que necessito para sobreviver. Seu corpo o que me faz
sentir vivo.
No chore. No sou to forte. No posso suportar quando seu
corao est quebrado. Como desejei ser tudo o que necessita. Mas em troca,
eu sou tudo o que est mau. No, no, no chore. No sou to forte. No
posso suportar quando seu corao est quebrado. Como desejei ser tudo o
que necessita. Mas em troca sou tudo o que est mau.
O dia que entrou em minha vida. Soube que no era nenhum
sacrifcio te deixar passar. No havia nada que quisesse mais que ganhar seu
corao. E uma vez que o tive, meu veneno arruinou tudo. Assim o quo
nico posso fazer agora ficar aqui sozinho com meu violo e cantar.
No chore. No sou to forte. No posso suportar quando seu
corao est quebrado. Como desejei ser tudo o que necessita. Mas em troca,
eu sou tudo o que est mau. No, no, no chore. No sou to forte. No
posso suportar quando seu corao est quebrado. Como desejei ser tudo o
que necessita. Mas em troca sou tudo o que est mau.
Essa meus amigos, o novo xito musical Don't Cry do Jax Stone.
- A voz do D.J. Comeou a falar, e me estiquei para o rdio e o desliguei.

Doa. A dor estava ali. Mas sua voz tinha sido como um blsamo para
minhas feridas. Agora tinha algo que poderia ajudar a aliviar a dor. obvio,
no fazia desaparecer, mas escutar sua voz era suficiente para aliviar a dor,
embora s fora por um curto tempo. Eu podia conseguir sobreviver dia a dia
se s escutasse sua voz. Se s escutasse minha cano.

Captulo 18
Sam no conseguia dormir de noite. Dormia maravilhosamente
durante o dia enquanto eu trabalhava, mas pelas noites ficava acordado.
Jessica parecia estar em algum tipo de depresso, e quando cheguei porta, ela
me entregou Sam e foi para seu quarto e chorou. A Sra. Mary disse que era
normal. Jessica sofreu uma mudana em sua vida, assim no me preocupo
muito por isso, exceto que eu no estava conseguindo dormir. Jessica dormia
toda a noite, e se tentava despert-la, ela comeava a chorar. Quando ela
chorava, Sam chorava assim s a deixava sozinha.
Ele e eu nos unimos durante este tempo. Falei com ele a respeito de
tudo o que no podia dizer a ningum mais. Falei sobre a vida com a Jessica e
como ele a amaria, mas que no esperasse nunca uma me normal. Assegurei
para ele que estaria bem, porque eu sempre estaria l se precisasse. Falei do
Jax. Esvaziei minha alma a um beb recm-nascido, mas fez mais fcil respirar
livremente de novo quando falava sobre ele. Sam, mais calmo, sorriu e bateu
em mim com a mo. Ele gostava que eu falasse, assim o fazia. Eu o fazia feliz
e isso me ajudou a aguentar a situao.
No importa to especial que fossem esses tempos nas primeiras
horas da manh ainda transcorriam em mim. Lutei contra o impulso de me
arrastar a um canto no trabalho e dormir. Algumas noites, Sam dormia duas
horas seguidas, se o colocasse ao lado de minha cama. Essas noites sempre
funcionavam melhor tendo pelo menos 5 horas de sono. Jessica e eu no
conversvamos muito. Quando chegava em casa ela ia para seu quarto para
chorar e escutar msica dos anos 80. Sempre pegava o Sam antes de ir cada
manh, alimentava-o, colocava uma fralda limpa e sua roupa para o dia.
Liguei-a do trabalho e lembrei a respeito da hora de comer porque no parecia
saber a hora certa. Estava comeando a me deixar nervosa a respeito de deixlo em casa com ela, mas me lembrei de que ela era a me, no eu.
A escola comeou de novo. Marcus tinha ido duas semanas antes, e eu
fiquei no jardim, saudando-o com a mo enquanto se afastava. No princpio,
entrei em pnico porque me preocupava o que aconteceria se me encontrasse
de novo na manta escura. Mas ento me lembrei do Sam, e o comportamento
instvel da Jessica, e soube que esse cenrio no poderia acontecer. Tinha

algum a quem cuidar agora. No podia me perder de novo. Minha vida j no

me pertencia.
s vezes, parecia que meu tempo com o Jax passou em outra vida.
Mas a lembrana de seu sorriso e sua risada me recordou o perto que tinha
estado da felicidade. Suspirei, agarrei minha mochila e baixei o olhar para o
Sam, dormindo profundamente. Deixei minha porta aberta e o deixei no
bero junto a minha cama. Abri a porta da Jessica e ela se virou me olhando
com os olhos vermelhos e inchados.
Chegarei tarde. Alimentei-o faz uma hora e coloquei uma fralda
limpa. Est dormindo em meu quarto. Parei e me obriguei a no lhe dar
nenhuma instruo sobre o cuidado de seu filho.
Bocejou e se esticou.
Certo. Obrigado, Sadie. Sei que necessitei de voc muito
ultimamente. Parece que no posso fazer sozinha. - Soava quase ferida.
Assenti e a deixei ali. No sabia o que dizer por que o que eu queria
dizer era: "Cresce! Tem um beb!" e sabia que no podia, assim s sai.
Meu passeio de bicicleta at a escola era curto e estava j no edifcio
com um monto de tempo para encontrar meu novo armrio e meu primeiro
perodo de aula. As pessoas me olhavam, e umas quantas sussurravam, mas
no lhes fiz caso e me centrei em minha tarefa. Recebi um armrio na parte
superior este ano no meio do corredor. Ao que parece, aos do ltimo ano
davam uma melhor localizao de armrio.
Oua estranha. - disse uma voz familiar detrs de mim e me girei
para ver a Amanda. No tinha passado muito tempo com ela porque no
queria passar o tempo com seu irmo e seus amigos.
Ol, Amanda, como est?
Ela sorriu e deu de ombros.
Genial! Finalmente estamos no ltimo ano!
Sorri e desejei que me importasse.
Sim, finalmente o ltimo. - disse, fingindo entusiasmo.
Seus olhos pareciam simpticos.

 Sinto por tudo o que aconteceu. Marcus me disse algo antes que
fosse, porque ele queria que tivesse um olho em voc e o chamasse se
precisasse dele.
No pude evitar sorrir diante de suas palavras.
Seu irmo um amigo muito bom a quem no mereo admiti e
me girei para colocar o resto de meus livros em meu armrio antes de correr
atrasada para classe.
Ela comeou a rir.
Bom, seria se se preocupasse por ele como faz por Jax Stone. congelou e se mordeu o lbio enquanto me via fazer uma careta de dor.
Sinto muito, eu... Marcus me disse que no falasse sobre o Jax.
Neguei com a cabea.
No, tudo bem. A gente vai falar dele e vou aprender a lutar com
isso.
Ela assentiu, mas no parecia muito segura.
Bom, ser melhor que v para classe. Talvez te veja por a mais
tarde. Pode ser que tenhamos algumas aulas juntas.
Sorri e assenti.
Isso seria bom.
Ela sorriu e se virou para ir, mas parou e olhou para mim.
Eu, bom... n... Bom, no sei se isto est fora dos limites para
falar, mas "Don't Cry" sobre voc?
Minha garganta se fechou ao recordar a cano que tinha escutado em
inumerveis ocasies, me encolhi enquanto as lembranas passavam sobre
mim. Ultimamente tinha deixado de escut-la porque me deixava com um
humor do qual no podia escapar. Sam precisava de mim e no podia fazer
isso com ele. Queria acreditar que a cano era para mim, mas no sabia com
certeza. Conhecia as lembranas do que tinha trabalhado quando estvamos
juntos. Mas no tinha certeza se isso tinha algo a ver comigo.
No sei. - Dei de ombros.

Ela suspirou tristemente e se foi. Levou um momento para me

acalmar enquanto as palavras enchiam minha cabea. Tive que me controlar e
chegar classe. Depois de vrias respiraes profundas, dei a volta e fui sala
223. Comecei meu dia este ano com trigonometria. Que emocionante.
Depois de duas classes com pessoas me fazendo perguntas sobre o Jax
que eu no queria responder a ideia de ir cafeteria aonde ia ser a fonte
principal de informao sobre o Jax Stone me fez tremer. Fiquei em meu
armrio mais do que o necessrio e logo fui biblioteca em seu lugar. Poderia
comer quando chegasse em casa. Comearia com minha tarefa. Parei nas
mesas, tirei meu livro de trigonometria, e comecei a trabalhar. Meus olhos,
entretanto, tinham dificuldade para se manter concentrados e tinha que lutar
para evitar que se fechassem.
Sadie! Acorda! Sadie! - Levantei minha cabea para ver a Amanda
franzindo o cenho para mim. Tudo bem? - perguntou me recordando de
seu irmo mais velho.
Esfreguei os olhos e assenti.
Sim, suponho que tenho que dormir mais. - Sabia que precisava
dormir mais. Mas no ia fazer at que conseguisse ensinar ao Sam que deveria
dormir a noite toda.
Bom, vamos, est tarde tem Literatura e o senhor Harris quase no
me deixou vir para te buscar. Disse que voc pensava que sua prxima classe
era Espanhol e aceitou que viesse te encontrar.
Obrigada. - Sorri diante da sua imaginao.
Pegou meus livros e me puxou pelo brao.
No me agradea agora. possvel que estejamos com problemas
se no formos depressa. E tire este olhar de "acabo de despertar". Far voar
minha desculpa.
Esfreguei minha cara e assenti.
Primeiro tivemos que ir a meu armrio e trocar meus livros.
Por que estava na biblioteca de todos os modos? - perguntou ela
enquanto pegava os livros corretos.

 Porque no queria fazer frente ao almoo e s perguntas de todos Murmurei.

Ela assentiu.
Bom, j que perdeu isso. A nica razo pela qual no foi
bombardeada na biblioteca foi porque no momento em que todo mundo se
deu conta onde estava j tinha acabado o almoo.
Suspirei e fechei a porta do meu armrio.
Quero voltar a ser invisvel. - queixei-me e diminu o passo com a
Amanda.
Amanda franziu o cenho e sacudiu a cabea.
No vai passar. Tem que te preparar. O baile de graduao no
prximo ms, e vai ser golpeada por um grande tempo com convites para te
levar.
Isso nem sequer era uma opo. No ia sair com ningum. Negareime a ir a qualquer baile.
Bom, me ajude espalhar o boato de que eu no dano. - murmurei
enquanto abria a porta da sala e entramos. Por sorte, o senhor Harris somente
me deu um olhar severo, mas no disse nada. Deslizei na nica mesa livre
atrs de um menino alto e de cabelo escuro cuja cabea bloqueava minha
viso do quadro. Inclinava-me para escrever os nmeros das pginas que se
supunha que amos ler de tarefa, quando o menino alto diante de mim virouse.
Sadie White, no? perguntou sorrindo.
Assenti desejando poder mentir e lhe dizer que NO.
Pigarreou.
Sou Dameon Wallace. - Dei-lhe um pequeno sorriso amvel e
procurei a pgina que era para estarmos lendo. Fala ou tem algo contra
mim?
Suspirei e levantei o olhar. Liberou o que ele imaginava que era um
sorriso encantador. No estava mal realmente. Era o suficientemente atraente.
Seus olhos azuis careciam da intensidade de ao dos olhos azuis do Jax. Seu

sorriso no parecia muito sincero. Talvez mais seguro de si mesmo e

arrogante.
Estou atrasada para a classe e estou tentando ficar em dia. Dedicou-me um sorriso torto que ao que parece tambm pensava que era
lindo.
No se preocupe, no perdeu muito. Ento, solteira de novo? - Em
meu estmago se formou um n. Dei um sorriso tenso e assenti antes de
voltar para meu livro. Quais so seus planos para depois da escola? Estava
pensando que poderamos ir tomar algo e ir praia.
Soava to seguro de si mesmo e de sua oferta que tive que recordar a
mim mesma que eu era uma boa pessoa e no maliciosa.
Esbocei um sorriso e respondi: Trabalho depois da aula. Sinto
muito. - Retornei para tentar ler minha pgina.
Depois do trabalho? - Agora parecia um pouco inseguro.
Sinto muito, mas tenho que ir diretamente para casa fazer minha
tarefa e ajudar a minha me com meu irmo pequeno. - Queria adicionar:
"No vou sair com ningum, assim me deixe em paz", mas me contive e voltei
para minha leitura.
Observou-me uns segundos mais e logo o ouvi suspirar e voltar em
seu assento. Tratei de compreender o que estava lendo, mas no podia me
concentrar nas palavras. Odiava me sentir como se fosse um elemento para
ser estudado em uma prateleira de exibio. Todo mundo queria observar e
ver o que eu faria.
Uma vez que o sino soou, peguei meus livros e me dirigi porta to
rpido como era humanamente possvel. Tinha que escapar. Longe, muito
longe.
Oua Sadie, espera! - chamou Amanda atrs de mim.
Fui mais lento e me girei para v-la correndo para me alcanar.
O que disse Dameon Wallace? Quase gritou de alegria.
Franzi o cenho e tratei de recordar nossa unilateral conversao.

 Bom, convidou-me para sair, respondi que no, e isso foi tudo. Mantive meus olhos no corredor e no pensei nas pessoas que me olhavam.
Ele te convidou para sair? - perguntou, com uma reverncia
silenciosa. Simplesmente assenti. Meu Deus, o menino mais quente em
Seja Breeze. Sabe que o Quarterback do time, e no s isso, tem vrias
escolas da SEC12 interessadas nele.
No tinha nem ideia e no me importava. Dei de ombros e abri meu
armrio para tirar minha bolsa.
Isso genial. Bom para ele. - respondi.
Ela ficou me olhando com a boca aberta.
No posso entender como lhe disse que no. Ningum diz no a
ele. As garotas sonham com ele a noites. Ele bonito. Viu seus braos? ela
se abanou. Ele Falando. - adicionou para um efeito extra.
Revirei os olhos.
Na realidade, Amanda, se voc gosta tanto, ento saia com ele.
Simplesmente no estou interessada.
Amanda suspirou e se inclinou contra o armrio.
Se ele soubesse de minha existncia, ento o faria. Mas, at hoje
nunca o vi interessado em uma garota desta escola. Sai com garotas
universitrias.
Coloquei a bolsa sobre meu ombro.
Bom, ao que parece mudou de opinio murmurei.
to lindo. No sei como o afastou. - continuou dizendo
Amanda.
Gostava de Amanda, mas no estava de humor para isto. No estava
interessada neste menino.
Tenho que ir trabalhar. Obrigada de novo por me acordar.
12

SEC: Todas as Universidades do Sudeste que competem por formandos

esportistas para a Associao Nacional de Atletismo Universitrio.

Ela assentiu e me dirigi sada. Meu primeiro dia de volta e j estava

odiando a escola. Se to somente pudesse me camuflar e passar despercebida,
isto seria suportvel. Levantei o olhar para ver o Dameon dirigindo-se no meu
caminho e acelerei o passo. Perguntei-me quo bvio seria se corresse para
minha bicicleta. Meu ritmo acelerado ao que parece lhe alertou de que no
estava de humor para falar, porque no correu atrs de mi. Tinha que ir
trabalhar, mas antes queria ligar e saber do Sam.
Na primeira semana completa no foi muito bom. A nica boa noticia
era que Dameon tinha entendido indireta e me deixou sozinha. Entretanto,
depois de acabar dormindo de novo na biblioteca durante o almoo percebi
que ia ter que deixar de ir l. Obriguei-me a fazer frente multido do almoo.
Na verdade, no tinha sido to mau como pensava.
Amanda me guardou um assento a seu lado e eu gostava de seus
amigos. Dylan McCovey queria relembrar muito sua festa de quatro de julho,
mas, alm disso, estava bem. Na maioria dos dias sentei-me mesa e os
escutei falar. De vez em quando, algum me fazia uma pergunta ou tentava
que me unisse conversa, mas minhas insuficincias sociais, mescladas
comigo estando esgotada, no contribuam para uma boa conversadora.
Na sexta-feira, Dylan finalmente teve coragem de me perguntar sobre
"Don't Cry" e estava orgulhosa da forma em que o dirigi. Arrumei-me para
falar claro atravs do n em minha garganta. Minha respirao no chegou a
ser muito apertada.
Em todas as aparncias externas, parecia normal e imperturbvel.
Com xito respondi: No sei sobre quem . Nunca a cantou para mim.
Disse sem me afogar uma vez.
Na segunda-feira, passei atravs de meu primeiro perodo sem ficar
quase dormindo, que resultou ser um milagre porque Sam ainda no tinha
conseguido controle sob seus dias e noites, nem sequer um pouco. Inclusive,
j tinha ligado Sra. Mary e lhe perguntei o que devia fazer e me disse que
tnhamos que mant-lo mais acordado durante o dia. O problema com isso
era que Jessica queria que ele dormisse assim ela no tinha que lutar com ele.
Odiava admitir a mim mesma, mas minha me no estava sendo uma mame
muito boa para o Sam. Principalmente o ignorava, e ainda chorava com
frequncia. No podia explicar tudo isso Sra. Mary porque faria que Jessica
soasse mau, e no me atrevi a rebaix-la diante dos olhos de ningum. Ela
parecia to frgil.

De todas as formas, ainda estava conseguindo me manter acordada o

suficiente na escola, e depois de lutar contra minhas plpebras pesadas
durante uma conferncia muito chata, dirigi-me diretamente ao banheiro para
poder jogar gua fria no rosto para despertar. Tinha que lutar contra este
sono. No ia tirar as notas para minha formatura se no pudesse me manter
acordada nas aulas. Dei um passo ao redor de um grupo de garotas para
passar pelo congestionado vestirio, e uma delas apontou para mim. Estava
acostumada a isso, ignorei-a e mantive meus olhos no banheiro.
Entretanto, algum deu a volta.
Sadie White?
Parei e considerei mentir sobre meu nome, dizendo que no, que de
fato era Ivana, uma estudante de intercmbio que no falava bem o ingls.
Mas em troca, virei para ver a pequena ruiva a quem tinha conhecido na festa
de 4 de julho. Imediatamente me dei conta do brilho hostil em seu olhar.
Ol, sou Mary Ann Moore. Conhecemo-nos na casa do Dylan este
vero, mas duvido que se lembre de mim, depois de tudo que conheceu nessa
noite. - Fez uma pausa, como se tivesse que dizer algo, mas continuei
olhando-a fixamente espera do que ela queria comigo. Bom, um, tenho a
nova edio do Teen Follower, e h uma foto do Jax Stone com sua nova
namorada, a Harvey. Ela vai estar em seu novo vdeo musical... J sabe que se
chama "Don't Cry".
Entendi o que esta garota queria agora e no sabia o que lhe tinha
feito para me odiar tanto. Minha garganta secou e comeou a fechar. Assim
decidi no responder. Ela sorriu como se estivesse contente com minha
reao e me entregou a revista.
As estrelas de rock so criaturas to volveis. A gente nunca sabe a
quem vo querer depois. Fica com a revista, eu no preciso mais dela. - E com
isso, estalou os dedos e o grupo que a rodeava a seguiu como uma escola de
peixes.
Tratei de engolir, mas no serviu de nada. No podia dirigir isto. A
dor voltou de novo e no tinha fora para det-la. Girei-me para correr e
Amanda estava logo ali bloqueando meu caminho.
Ela s est sendo malvada com voc pelo Dameon. Agora, vem
comigo, vou te ajudar a recuperar a compostura no banheiro.

Caminhei obedientemente atrs dela. O que tem que Dameon com

isto? perguntei-lhe mostrando a revista que ela tinha posto em minhas
mos.
Amanda me levou ao banheiro e tomou a revista de mim. Dameon
e Mary Ann saram este vero. Quando se inteirou de que ele estava
interessado em voc se converteu em sua inimiga. Inclusive, quando se
inteirou de que voc o mandou passear. Acredito que isso a deixou com mais
raiva ainda.
Franzi o cenho. Por qu?
Amanda umedeceu uma toalha de papel. Porque voc ignorou o
que ela tanto quer. Olhe, o problema que Dameon saiu com ela este vero e,
bom, depois de algumas semanas, ele deixou seu apartamento. Ela o quer de
volta j que sair com o Dameon a faria a garota mais popular da escola.
Suspirei e fechei os olhos. A preparatria to estpida
murmurei.
Amanda moveu sua mo e limpou minha cara com uma toalha de
papel mida e fria. Tem que conseguir controle sobre voc mesmo. Se
todo mundo pensar que pode chegar a voc te mostrando fotos do Jax com
outras garotas, ser atacada por eles.
Aproximei-me da revista descartada e a levantei contra minha
vontade. A, na pgina que tinha diante do meu rosto estava Jax nos Teen
Choice Awards e em seu brao estava uma formosa loira com o cabelo
encaracolado. Inalei profundamente e me desabei contra a parede.
Maldio, Sadie, o que est procurando nisso? Amanda tentou
me tirar isso, mas neguei com a cabea e segurei-a com firmeza.
No, me deixe ler. Sabia que o que tinham escrito nestas coisas
no era verdade, mas de algum jeito queria me fazer mais mal.
No! disse Amanda firmemente e bruscamente a tirou de
minhas mos.
Deixei-o ir.
Ela se virou. Foda-se pelo menos seus cachos so naturais disse
antes de lanar a revista no lixo.

Fechei os olhos diante da dor e me sentei no cho. O manto escuro

parecia vir por mim e sabia que ia ter que lutar mais para evitar que chegasse
at mim. Havia paz no vazio, mas logo no seria capaz de cuidar do Sam se
entrasse nele e Sam precisava de mim. Sacudi a cabea e me levantei
rapidamente, antes que me alcanasse. Concentrei-me em meu reflexo no
espelho e acalmei minhas funes at que o olhar atormentado deixasse meus
olhos. Amanda veio atrs de mim e tocou em meu brao.
S foi uma foto publicitria disse em voz baixa.
Assenti porque ela tinha razo. A foto dele com a garota no tinha
sido to difcil como v-lo to feliz nela. Eu tambm queria ser feliz. Ele podia
ser feliz. Por que eu no seria? Porque eu tinha sido a que amou muito. S me
levaria mais tempo que ele para sorrir com tanta intensidade. Tinha que
trabalhar nisso. Pensando nos que me rodeavam, quem me amava tinha que
estar em primeiro lugar para comear. Logo estava Sam, que necessitava de
mim. Tinha que aprender a ser forte. Uma vez tinha acreditado que era muito
forte. Agora, tinha que encontrar esse eu de novo.

Captulo 19
Setembro terminaria em uma semana, e sabia que o tempo corria to
rpido que quase me alcanava. Minhas qualificaes tinham diminudo e me
manter desperta nas classes parecia um trabalho impossvel. Sam ainda me
mantinha acordada toda a noite. A Sra. Mary disse que eram provavelmente
clicas e que, alm disso, tomando o remdio para gases o ajudaria a aliviar.
Jessica seguia estando cada vez mais retrada, at o ponto de que tinha que
liga-la da escola para comprovar e me assegurar de que se lembrava de dar de
comer ao Sam. Vrias tardes, quando chegava em casa parecia que no tinha
trocado a fralda por muito tempo. Cada vez que o limpava, aplicava-lhe a
pomada que tinha encontrado na farmcia. Tratei de explicar a Jessica que isto
no era bom para ele, mas no pareceu me escutar. Sam precisava dela. Eu
no era capaz de despert-la e fazer que enfrentasse o fato de que tinha um
beb agora.
Sam tinha somente a mim, e eu precisava me tornar dura para no me
deixar cair por tampouco. Quanto mais pensava na universidade, mais
descobria que no haveria maneira de que eu pudesse ir e deixar o Sam com a
Jessica. Ele no ia sobreviver. Estava considerando deixar a escola e trabalhar
o dia todo. Leite e fraldas custavam uma fortuna. A ideia de abandonar a
escola e obter meu certificado por correspondncia passou vrias noites por
minha cabea, quando chegava em casa para encontrar Sam chorando e com
fome e Jessica gritando em seu quarto para que eu fizesse algo com ele. Minha
vida ia numa espiral descendente e parecia que quanto mais me esforava para
controlar o incndio pior ficava.
Despertei com a cabea sobre a mesa da cozinha e uma mamadeira
vazia na mo e Sam chorando em seu bero a meu lado. Esfreguei meus olhos
para me concentrar, olhei a hora, e notei que dormi demais. Saltei e preparei
outra mamadeira e dei de comer para ele. Tentei duas vezes que Jessica sasse
da cama e me ajudasse, mas me lanou o travesseiro e me disse que tinha dor
de cabea outra vez. Terminei o que fazia me vesti e recolhi a tarefa que
estava espalhada por toda a mesa enquanto eu me encarregava do Sam toda a
noite. Troquei a fralda do Sam e sua roupa e obvio que dormiu justo nesse
momento. De certo modo, agradecia que dormisse tanto durante o dia, j que
se no o fizesse, me preocuparia mais ainda com o que Jessica poderia lhe

fazer. Eu j a tinha visto se esconder em seu quarto para no escutar seu

choro.
Fui dizer adeus a Jessica, mas ela dormia profundamente outra vez.
No tinha sentido despert-la. Dirigi-me para minha bicicleta e, de repente, o
mundo pareceu estremecer-se. Parei e me apoiei na casa at que o tremor
passou, e logo fui procurar minha bicicleta. Meu estmago se revolveu como
se tivesse comido algo mau. Adoecer no estava na lista de "coisas para fazer".
No tinha tempo para isso. Tinha que ir escola. Sa do meio fio e me dirigi
para o semforo principal, de repente tudo pareceu girar. Girei na rua
principal e me dirigi para a escola o mais rpido que pude. Era como se
estivesse conduzindo para um tnel que cada vez se tornava menor, o mundo
que me rodeava se voltava tnue. Tudo ficou negro quando a escola apareceu
vista.
Uma dor aguda em minha cabea me despertou. No podia abrir os
olhos, assim estirei a mo para sentir algo quente e mido em meu cabelo.
Algo brotava de algum lugar. Meu brao parecia pesado e no podia controlalo. Deixei-o cair e meus olhos ainda no queriam cooperar. Lentamente, entrei
na escurido. Dei-lhe as boas-vindas porque recordou a minha manta escura, e
queria que a dor desaparecesse.
Flutuei atravs de minhas lembranas. Uma viagem sem dor. O rosto
do Jax sorrindo para mim me encheu de felicidade e a sensao de
formigamento por ele estar perto tambm. Vi o Jax agachar-se frente
menina na loja de comida e meu corao bateu mais rpido ao recordar de sua
cara quando a beijou. Jax inclinando-se sobre seu violo cantando "Wanted
Dead or Alive" fez-me rir, mas por alguma razo no pude. E logo Jax
cantando na luz da lua e me abraando. Mais lembranas que tentei duramente
reprimir retornaram, eram tantas que quis rir, mas no podia. A manta pesada
fazia impossvel me mover. Assim fiquei ali e desfrutei das lembranas sem
dor. E, igual antes, a escurido chegou, e entrei nela.

***

A msica e uma voz que reconhecia me chamavam. Tentei fortemente

tirar a pesada manta para que pudesse me aproximar dessa conhecida voz. A

msica vinha dele. Sua voz soava triste, mas suas palavras lhe pertenciam. Era
minha cano. Lutei contra a manta, mas seguia sendo muita pesada e a
escurido se apoderou de mim. A cano sumiu.
Minha cabea pulsava com fora e meus braos formigavam. Tratei de
mover meus dedos e funcionou. Tentei mover meu p e o movi. O manto
escuro se partiu. Queria abrir os olhos, mas a ideia fazia que minha cabea
palpitasse mais. No acreditava ser capaz de abri-los ainda. Por alguma razo,
a escurido me tinha dado uma dor de cabea horrvel. Recordei o lquido
quente em minha cabea, e me perguntei se isso me causou problemas.
Levantei um brao, mas s consegui levant-lo um pouco antes que casse de
novo.
Algum se moveu a meu lado
Sadie?
Minha respirao parou, e esperei para ver se podia ouvir essa suave
voz dizer meu nome outra vez.
Sadie, me ouve?
Queria falar, mas no tinha certeza se as palavras sairiam, ento fiquei
em silncio. Uma mo quente deslizou na minha. E meu brao estremeceu de
um modo familiar. A mo devia pertencer ao Jax.
Sadie, por favor, se pode me ouvir, demonstra e mova-se. Pode
fazer de novo.
Era Jax. Sua voz soava preocupada e ansiosa. Movi minha mo na sua
e tratei de abrir os olhos. A luz me machucou e deixei de tentar.
Pode me ouvir. Sim querida escuta, irei procurar enfermeira.
Enfermeira? Que enfermeira? No queria que se fosse. Apertei sua
mo com fora, tentado de me agarrar a ele, e logo o ouvi rir entre dentes, e,
de repente, o peso se desvaneceu, e pude inalar. Meus lbios formaram um
sorriso desta vez, e seu quente flego fez ccegas em meu ouvido.
No vou te deixar. Juro, mas, por favor, me deixe buscar a
enfermeira. - sussurrou, e a pele dos meus braos arrepiou-se. Ele riu
brandamente, e sua mo deixou a minha.

O local ficou em silncio, e a escurido comeou a voltar. Queria lutar

contra isso. Queria ver o Jax. Precisava ver seu rosto. Mas vinha para mim de
todos os modos, e uma vez que deixasse que se aproximasse, flutuaria nela,
incapaz de controlar sua fora.
Um som quente apareceu em meus ouvidos, e lutei para compreendlo. Quanto mais me aproximava, mais claras pareciam as palavras. Eram
familiares, mas no era capaz de estar o suficientemente perto para entendlas. Lutei contra a escurido e me esforcei para escutar as suaves palavras que
pareciam enviar ondas de calor atravs de meu corpo frio. Mexi minha mo
para me assegurar de que podia control-la e logo chegou o silncio. As
palavras pararam, e eu queria escut-lo de novo. Tentei falar, mas nada parecia
sair. Apertei novamente e o calor em minhas mos me recordou que no
estava sozinha.
Sadie? Pode me ouvir?
Queria dizer sim, mas em troca me arrumei para mover a cabea.
No irei desta vez, querida. Ficarei bem aqui. Pode abrir os olhos
para mim?
Sua voz soava to ansiosa e preocupada que queria tranquiliz-lo. Mas
a luz parecia muito brilhante. Tinha que dizer-lhe, concentrei-me muito nas
palavras, e ento recordei como falar.
As luzes. - ouvi-me dizer com voz rouca.
Vou deslig-las. Espera um segundo. - Sua mo se foi, e ento
pude ver a escurido no outro lado de minhas plpebras. Sua mo se deslizou
de volta na minha e a apertou.
Por favor, abre os olhos para mim. - pediu, e lentamente os abri.
Tudo parecia impreciso na escurido. Pisquei lentamente, e as coisas
comearam a esclarecer-se. Procurei primeiro o Jax e rapidamente o encontrei
bem a meu lado. Parecia esgotado. Seus olhos tinham crculos negros debaixo
deles e precisava barbear-se. Ah, ai esto meus lindos olhos azuis. murmurou com alvio em seu rosto.
Ol. - Lutei para falar com minha garganta ressecada. Ele sorriu, e
meu corao se agitou como de costume.

 Ol. - disse em voz baixa. Porque est aqui? - perguntei, mas

deslizei minha mo livre at minha garganta e foi ento que descobri que tinha
tubos em minhas mos. Olhei-o fixamente, confusa, mas agora o fato de que
ele chamar enfermeira tinha sentido. Encontrava-me em um hospital.
Estou aqui em razo pela qual me levanto cada manh, precisa de
mim tanto como eu preciso de voc, obviamente.
Fechei os olhos tratando de entender o que queria dizer.
Por favor, no feche os olhos novamente. - pediu em voz baixa.
Abri-os imediatamente. No entendia sua urgncia e preocupao. E
porque parecia to cansado?
Por que estou aqui? - perguntei, apesar de que minha garganta e
boca estavam to secas como um deserto.
Suspirou e beijou a mo que sustentava.
Estava esgotada e desmaiou enquanto montava sua bicicleta. Bateu
a cabea com tanta fora que abriu. No te encontraram imediatamente. deteve-se e parecia estar lutando com as palavras. Quando te trouxeram,
estava inconsciente, e no podiam me dizer se voltaria para mim.
Lutou com a ltima parte, e eu apertei sua mo to forte como pude.
Voltei.
Sorriu e apoiou a cabea contra nossas mos unidas por um momento.
Sabia que o faria, mas isso no significa que no estive morto de
preocupao desde que a Sra. Mary me chamou por volta de uma semana.
Uma semana! Estive inconsciente uma semana. E ento me lembrei
do Sam. Comecei a me sentar. Jessica no podia cuidar do Sam sozinho uma
semana. Ele poderia estar... No quero sequer pensar. Precisava me levantar.
Ei, o que est fazendo? No pode se levantar. Ainda tenho que
trazer uma enfermeira aqui.
Sacudi minha cabea, e ela comeou a pulsar com fora.
Sam! - falei em pnico. Jax me segurou firmemente na cama.

 Sam est com a Sra. Mary e est muito bem. Inclusive j dorme
agora a noite toda.
Como Sam est? Com a Sra. Mary? - Fiquei olhando-o, precisava
de respostas, mas minha garganta seca tinha alcanado seu limite.
Jessica est recebendo ajuda. Est doente, Sadie. Est com
depresso ps-parto, e tem um caso muito grave. Encontra-se na melhor
clnica que o dinheiro pode comprar, e quando retornar para voc, estar
como nova. Juro-lhe isso.
Afundei de novo contra a cama, e notei que minha cabea doa com
fora. Estremeci.
Espera, irei procurar enfermeira. No feche os olhos, por favor,
mantm abertos.
Assenti e o vi sair do quarto para depois gritar: Est acordada!
Imediatamente deu a volta e retornou a meu lado, em seguida.
As enfermeiras e os mdicos provavelmente me jogaro em um
minuto, mas eu no irei a nenhuma parte. Ficarei aqui do lado de fora da
porta, e se precisar de mim, estarei ali.
Assenti com a cabea, e meu corao acelerou quando ele se inclinou
e seu flego me fez ccegas na orelha.
Nunca serei capaz de partir de novo. No sou to forte.
As portas se abriram e entraram rostos que nunca tinha visto antes.
Quanto tempo esteve acordada? - perguntou uma senhora grande,
com cabelo castanho escuro, cortado cheio de pontas, enquanto corria a meu
lado.
Jax piscou para mim.
Um, uns minutos.
Ela sacudiu seu dedo e disse: Correto, menino lindo, seu canto
deve ter feito alguma coisas bem, mas agora quero que saia daqui. Seu ritmo
cardaco est alto. No pode fazer isso, a garota esteve em coma.

 Disse que no usassem essa palavra. - interrompeu-a com uma voz

forte que me surpreendeu.
Ela suspirou e negou com a cabea.
Sinto muito, esqueci. Ela esteve "inconsciente" durante uma
semana. No necessita que voc fique aqui fazendo que seu corao acelere.
Parecia preocupado, e eu queria dizer senhora que no o
incomodasse.
Vo lhe fazer mal? Ficar acordada?
A senhora sorriu, e logo se voltou para o Jax.
Estar bem. Agora vai.
Ele me deu mais um olhar, e logo foi tirado do quarto por outra
enfermeira que acabou de entrar.
Carinho, me alegro que tenha despertado. Esse pobre menino est
a ponto de deprimir-se de esgotamento. Embora tenha que admitir que foi
lindo escut-lo com um pequeno concerto por aqui. Mantnhamos a porta
aberta e escutvamos enquanto ele cantava para voc. Algumas vezes passava
horas s cantando. Juro que cantou "Don't Cry" uma centena de vezes.
Sorri diante da imagem do Jax cantando para mim.
Sim, adiante, sorri. Se eu tivesse uma estrela do rock sexy cantando
e cuidando de mim como uma mame galinha, sorriria tambm. - zombou e
logo agarrou um copo de gua. Est com sede?
Assenti, sabendo que minha garganta estava muito seca para falar.
Sentou- se em minha cama e me deu instrues para tomar em pequenos
goles. Fiz durante uns minutos.
Depois de beber, disse: Minha garganta di.
A enfermeira assentiu.
Tinha um tubo em sua garganta por um tempo. Depois que
despertou brevemente ontem noite tiramos no caso de que despertasse de
novo e entrasse em pnico durante a noite.
Assenti e agarrei o copo.

 Lembre-se de goles pequenos e lentos. - advertiu, e logo continuou

trabalhando sobre mim. Examinou minha cabea e assentiu. Estar bem,
Srta. White. Antes que note, estar pronta para receber alta. Entretanto, desta
vez as coisas deveriam ser mais fceis para voc. Esta estrela do rock parece
estar arrumando tudo.
Meu corao se inchou quando recordei que Jax estava bem do lado
de fora de minha porta.
Teve outros visitantes que no ficaram por perodos muito longos.
Tenho certeza que desejam ser contatados. Pode ser que se anime em v-los.
Se quiser posso avis-los imediatamente.
Assenti e sorri.
De acordo.
Ela tomou as provises e abriu a porta. Jax olhou dentro do quarto,
para mim e logo para ela com ansiedade.
Est bem. Estar fora daqui em um par de dias. - Jax quase parecia
desabar de alvio. Retornou ao quarto e fechou a porta atrs dele.
Est bem? - perguntou, e agora minha garganta funcionava muito
melhor.
Sim, estou bem. - assegurei e ele me olhou.
Aproximou seu banco at meu lado outra vez, e pegou minha mo.
Sadie, sinto muito. Deixei-te aqui pensando que fazia o melhor
para voc e eu sabia que no tinha uma vida familiar estvel. Queria te dar um
carro e dinheiro. - Riu com amargura. Queria te deixar tudo o que pudesse
precisar. Mas sabia que no aceitaria e te incomodaria. Deixar-te sem saber
que no tinha ningum foi muito duro. Mas me convenci que estaria melhor
sem mim. A Sra. Mary prometeu te conseguir um bom trabalho com um bom
salrio e benefcios. Queria que tivesse um seguro e um cmodo ano escolar.
Eu no tinha ideia...
Pus meu dedo sobre sua boca.
Basta. Nada tua culpa. Fez o que tinha que fazer. Seu mundo
diferente do meu e entendo isso.

Beijou meu dedo, e contive meu flego.

Soube isso quando me permiti estar com voc, que sua vida
mudaria. Meu mundo ia afetar-te, mas no fiz caso a esses pensamentos, e s
vivi o momento. Quando vi seu rosto em toda a televiso, e te escutar falar
como se sua vida pessoal no fosse nada, perdi o controle. Queria ferir
algum, e quando compreendi que era minha culpa, quis ferir a mim mesmo.
Assim me machuquei da maneira mais profunda possvel... Afastando-me de
voc, - fez uma pausa e sustentou minha mo contra seu rosto. No queria
te machucar. Tentava te salvar de mim, mas esse foi um plano muito ruim, e o
lamento tanto.
Umedeci meus lbios secos e sorri.
Obrigada por estar aqui agora. Lutei contra a escurido com fora
porque no me deixava ouvir algo. Era msica. O som me fazia sentir mais
quente por dentro. Lutei to forte como pude. Agora sei que foi voc. Se no
estivesse aqui cantando para mim, no sei se poderia ter lutado.
Fechou os olhos por um minuto, e a dor cruzou seu rosto.
Tive muito tempo para pensar em voc e em mim. Sei que minha
vida no normal e no posso ser o menino que senta atrs em sua classe, no
importa quo atrativo isso soe, mas no posso me afastar outra vez. No sou
to forte, - moveu-se mais perto de mim e tocou meu rosto com a outra mo.
Se ainda me quiser, sou teu. Sua vida nunca voltar a ser normal. Ser o
centro da ateno, embora eu tente te manter o mais segura possvel. Mas aqui
est, eu no fui ao Ensino Mdio. Perdi todas minhas experincias porque
estava em excurso pela estrada. No posso fazer isso com voc. Preciso que
viva cada experincia escolar que te oferea, e desfrutes disso... Por mim.
Voltarei para minha casa de vero uma semana de cada ms, e em qualquer
outro momento em que possa escapar. Sei que meu horrio uma loucura
neste momento com a excurso, mas vou fazer com que isso funcione. Juro.
Fiquei ali, tentando compreender suas palavras e sabendo que faria
qualquer coisa para t-lo de volta em minha vida. No me importava se minha
privacidade fosse invadida, se eu o tivesse nada me importava.
Que experincias h no Ensino Mdio? Odeio tudo l.
Sorriu e percorreu minha bochecha com o dedo.

 Bom... Jogos de futebol e bailes e praticar enquanto caminha pelo

corredor. A m comida do refeitrio, viagem de estudos, e diabos, no sei o
que mais perdi. s que no quero que um dia te arrependa e deseje ter
vivido isso tudo. Porque quando passar, ser minha culpa. Estou te pedindo
que renuncie a muito para estar comigo. No posso aceitar que perca tudo.
Suspirei.
Mas eu nunca fao todas essas coisas. Nunca vou aos jogos de
futebol, e no irei a nenhum baile. Sam precisa de mim.
Jax sacudiu a cabea.
No, quando Jessica voltar para casa, Sam ter uma me, no uma
irm maior cuidando dele. Estou em contato com seu mdico, e ele diz que
ela est muito melhor, mas que se encontrava em muito mal estado.
O alvio me percorreu. Saber que Jessica voltaria para seu estado
normal soava maravilhoso. Ser me aos dezessete anos quase me matou, e eu
precisava que ela fosse uma para o Sam.
Ainda no quero fazer nenhuma dessas coisas.
Sorriu com malicia.
Suspirei e fechei os olhos, desejando que ele me pedisse outra coisa
em troca, no isto. Finalmente, abri os olhos e assenti.
De acordo, farei isso por voc.
Ele esboou um enorme sorriso, inclinou-se e beijou meus lbios
brandamente.
Obrigado sussurrou antes de voltar a sentar-se.
A Sra. Mary est na sala de espera, morrendo para te ver e tambm
este... Um... Marcus - terminou a contra gosto.
Sorri e apertei sua mo
Marcus foi um grande amigo em todo este tempo.
Jax assentiu.

 Sim, assegurou-se de me ameaar se voltar a te fazer mal. Logo me

deu um resumo muito descritivo do que ocorreu depois de que fui. - Jax
engoliu com fora e desviou o olhar. Por que ele fez tudo o que eu tinha
que fazer, permito-lhe estar aqui.
Sorri enquanto Jax se levantava e ia para a porta.
Entretanto, se ele aproximar um pouco seus lbios do seu rosto,
toda esta trgua acaba.
Ri, e Jax me deu um ltimo sorriso sexy antes de sair pela porta para
que meus amigos entrassem. A Sra. Mary entrou com a expresso ansiosa de
uma me preocupada em seu rosto.
OH, Sadie, carinho, estou to feliz de te ver acordada. Garota deume o maior susto de minha vida. Senhor se soubesse que as coisas estavam
to mal eu poderia ter feito algo. - Tocou minha mo, inclinou-se e beijou
minha testa.
Estou bem agora. Como est Sam?
Sorriu e se sentou a meu lado, na cadeira em que Jax tinha estado
antes. - Ele maravilhoso. Iniciei-o em um pouco de farinha de arroz, e agora
dorme toda a noite. um beb feliz.
Obrigada, muito obrigada. No tenho que me preocupar com ele
quando sei que est com voc. Significa muito para mim que cuide dele. - as
lgrimas picaram em meus olhos.
No poderia fazer de outra maneira. Sadie, carinho, sua famlia
minha famlia tambm. Te amo como um de meus filhos. No tem por que
me agradecer nada.
Por suas palavras, as lgrimas caram. Tinha uma famlia agora.
Sempre fomos Jessica e eu contra o mundo, mas agora tinha outros a quem
amar e que me correspondiam.
OH, Deus, se o amo Jax te v chorando vai tirar-me daqui para
sempre. Deixa de fazer isso agora. O Marcus est a fora com o Jax e pela
maneira em que esto olhando um ao outro, no passar muito tempo antes
que comecem a brigar. Vou. - Apertou minha mo. Alegra-me que tenha
retornado a ns, doura. Te amamos. Virou-se para ir.

 Sra. Mary.
Parou e disse: Sim, carinho?
Te amo, tambm. - Sorri atravs de minhas lgrimas.
Ela suspirou e secou uma lgrima de seu olho. Sei garota, sei que o
faz. - Saiu do quarto.
Jax voltou a entrar e franziu o cenho, preocupado.
Est bem? A Sra. Mary est chorando, e voc tambm, aproximou-se e secou as lgrimas de meu rosto.
Sorri.
So lgrimas de felicidade. Agora, deixa de se preocupar e deixa o
Marcus entrar.
Assentiu, mas no sorriu, e logo retornou ao corredor.
Marcus entrou com um cenho feroz em seu rosto.
Juro, Sadie, que se alguma vez me assustar assim de novo, no
tenho certeza que sobreviva a isso.
Sorri.
No tenho a inteno de assustar a ningum outra vez.
Esboou um sorriso e se sentou a meu lado.
No pude estar muito tempo aqui quando voc estava um...
Inconsciente... Jax se negou a sair de seu lado, e s permitem entrar uma
pessoa por vez. Entretanto, Jax me deixou entrar em uma ocasio, mas ele
no se foi, esteve no corredor tocando o violo e cantando. Juro que todas as
mulheres deste hospital esto apaixonadas por ele.
Revirei os olhos e ri. No deixe que isso te afete, Marcus. Ele
uma estrela de rock. Estariam apaixonadas por ele ainda que no estivesse
cantando.
Marcus suspirou e se recostou na cadeira.
No sei Sadie. Sou um cara, e serei honesto com voc, ver algum
como ele em um canto do hospital, tocando sem parar e recusando-se a partir

do seu lado, foi muito comovedor. Com isso quero deixar de lado meu
ressentimento para com ele.
Imaginei ao Jax cantando para mim, e teria gostado de estar acordada
para observ-lo.
Amo-lhe sussurrei.
Marcus assentiu.
Sei que o faz. Amou-o todo este tempo que te conheo. algo que
cheguei a aceitar. Nunca tive uma oportunidade. Ele roubou seu corao
primeiro.
Sorri, tristemente, ao amigo que sempre amaria. Ele tinha sido meu
cavalheiro de armadura brilhante quando necessitei de um.
Te amo. - disse tambm, quase com um n na garganta.
Sorriu.
Sei. S que no da mesma maneira que a ele.
o melhor amigo que tive Marcus. Esteve ali para mim quando eu
mais necessitei. Nunca o esquecerei. Mas ele roubou meu flego no primeiro
momento em que nos falamos. Ele meu ar.
Marcus olhou o cho por um instante, e dei a ele o tempo que
precisava. Finalmente, levantou o olhar para mim.
Pensava que ele no merecia seu amor, mas agora acredito que est
to apaixonado por ti como voc por ele. Quero que seja feliz, e se ele te faz
feliz, ento todo o resto no importa.
Ele afeta todas as minhas emoes. Minha felicidade est
conectada com a dele.
Marcus assentiu e se levantou.
Sim, pensei o mesmo. - Olhou para a porta Ele vai entrar em
qualquer momento e voltar a me desgostar, assim melhor ir antes que isso
acontea.
Ri.

 Certo, obrigada por tudo. - Marcus sorriu. Foi um prazer. - Saiu

do quarto.
Sabia que sempre estaria ali quando precisasse dele, mas de certo
modo, eu acabava de deix-lo livre.
Jax entrou no quarto, sorrindo.
Pode tentar comer algo?
Pensei em comida e, de repente, estava muito faminta. Assenti.
Sim, acredito que sim.
Sorriu, abriu a porta, e falou com uma enfermeira.
Ela quer comer.
A enfermeira apareceu com a cabea e sorriu.
Est pronta para um pouco de gelatina?
Gelatina no era algo no que eu estivesse pensando, mas eu tinha que
comear por alguma parte.
Sim, por favor.
Assentiu e saiu do quarto. Jax tomou seu violo do canto, sentou-se e
comeou a tocar. Sorriu, e a suave voz que o tinha feito famoso se uniu ao
violo.

Captulo 20
Fiquei no hospital outra semana, mas no me importou. Ter o Jax
comigo todo o dia fazia que os dias passassem mais rpido. Uma vez que me
permitiram ter mais visitas, o senhor Greg veio e jogamos xadrez. Deixou-me
ganhar e no se deu conta que eu j sabia o que tentava fazer. Vrias vezes,
falei com a Jessica por telefone, e parecia feliz com ela mesma. Ela tambm
queria ver o Sam desesperadamente. Na verdade no era nada fcil lutar com
o que lhe tinha feito. Jax me garantiu que tambm receberia ajuda pela culpa
que sentia.
A Sra. Mary me trouxe pedaos de frango com pur de batatas e uma
ma, o qual foi uma grande pausa na comida do hospital. Jax continuava
cantando para mim. As enfermeiras apareciam pela porta e suspiravam
quando o viam. Entendia-as. O menino que amava tambm era o cara mais
famoso do mundo. J tinha aceitado isso.
Jax se negava a me deixar retornar ao meu apartamento e a Sra. Mary
se negava a permitir que Jax me levasse para casa com ele. Assim terminei
indo para casa com ela. Estava ansiosa por ver o Sam. Ele tinha conseguido
enterrar seu pequeno ser em meu corao. Tinha que recordar a mim mesma
o papel que cumpria em sua vida cada vez que comeava a pensar em seu
futuro e a me preocupar com coisas das qual no devia me preocupar, j que
esse no era meu lugar. Tudo melhorou ao segur-lo de novo, e permitir que
seus dedinhos gordinhos apertassem fortemente ao redor de meu dedo.
Jax se sentou a meu lado no sof da Sra. Mary e baixou o olhar para o
Sam.
um menino adorvel. Tem seus olhos.
Sorri e assenti.
Aparentemente, Jessica tem uns genes bastante fortes.
Jax tocou brandamente o nariz do Sam.
Bom, amigo, ento ser um dos meninos mais lindos que alguma
vez j vi.
Ri, e a Sra. Mary tambm.

 Certo, j o viu, agora precisa se despedir do Jax e descansar um

pouco. - Olhou para o Jax. Esteve com ela por duas semanas inteiras.
Precisa de um descanso.
Comecei a discutir, mas Jax sacudiu a cabea.
No, tem razo. Precisa descansar. Na segunda-feira j poder
retornar escola, e quero que esteja bem descansada.
No acredito que possa estar mais descansada do que j estou. Estive
na cama por duas semanas.
Est bem, concordo. - murmurei e me afundei no sof.
Jax riu e se inclinou para me beijar a testa.
Cancelei dois shows da minha excurso e tenho que reprogramlos. No ficarei muito. S preciso ir para casa e lutar com as mil chamadas que
estive evitando.
No queria que fosse, mas sabia que tinha renunciado a tudo para
poder estar ao meu lado nestas duas semanas.
Certo. - Forcei um sorriso.
Suspirou.
Vamos, Sadie, no fique com essa cara. Deixa isso tudo mais difcil.
Tem escola na segunda-feira, e eu vou estar em um avio voltando para Nova
Iorque amanh pela tarde.
Sabia isto. J tnhamos falado sobre sua programao dos prximos
meses. No ia fazer isto ainda mais difcil. Tinha jurado a mim mesma que
faria as coisas to fceis como pudesse.
Sei, tem razo. No vou fazer mais careta, prometo.
Riu, inclinou sua cabea e, desta vez, beijou meus lbios. Respondi
imediatamente, ele gemeu e rompeu o beijo.
Vamos no faa isso na casa da Sra. Mary. Toda a culpa ser minha
se nos descobrir.
Sinto muito. - Sorri.

Levantou as sobrancelhas e sorriu satisfeito.

Sim, tenho certeza que sente.
Levantou-se e caminhou at a porta, onde parou e disse: Retornarei
logo que puder. Enquanto isso dorme, quando retornar poderemos falar sem
ter Sra. Mary sobre mim o tempo todo.
Assenti, e me lanou um beijo, logo se virou e continuou caminhando
para a sada.
Nosso ltimo dia juntos foi super-rpido. Antes de me dar conta, Jax
tinha ido de novo, e eu me preparava para retornar escola.
Despertei antes que o sol sasse e tomei um banho. Enfrentar o
Ensino Mdio logo depois de estar tanto tempo com o Jax era deprimente.
Quando estava vestida e entrei na cozinha a Sra. Mary j tinha um
prato de panquecas e bacon colocados na mesa.
Levantou-se bastante cedo. O porqu levou tanto tempo pra
descer? Vem comer antes que esfrie.
Nunca ningum tinha feito caf da manh quente para mim antes de ir
escola. No pude evitar sorrir apesar de minha tristeza.
Obrigada, Sra. Mary. Lamento que tenha demorado.
No disse nada mais, e ela se girou da lavagem e colocou uma mo
cheia de sabo em seu quadril.
Bom, sei que estranhas esse menino. Posso entend-lo
completamente. Entretanto, j que prometeu que desfrutaria de seu ltimo
ano do Ensino Mdio, no vai conseguir cumprir se continuar de choramingo
por a. - Seu cenho de tia Bee havia retornado, e assenti.
Tem razo, obvio. Tenho tantas coisas pelas quais serem feliz.
Comeando com voc.
Suas bochechas se ruborizaram e apontou uma mo cheia de sabo
em minha direo.
OH, vai e diz coisas como essas. especial, garota, disso no h
dvida.

Virou e terminou de lavar os pratos.

Comi a maior parte do caf da manh enquanto pude e levei o prato
at o lava loua.
Bem, agora v e tenha um bom dia.
Assenti e recolhi minha mochila. Sam choramingou e caminhei at ele,
inclinei-me e beijei sua doce cabecinha careca.
Fique bem com a Sra. Mary, pequeno. Verei-te depois da escola.
Seus braos gordinhos se elevaram e sacudiu os braos no ar. Era seu
passatempo favorito. Caminhei at a cozinha e me despedi enquanto saa pela
porta.
Kane estava inclinado contra o Hummer. Quando me viu, olhou a
hora em seu relgio, como se j fosse tarde. Deixei de me mover, confusa por
sua presena aqui. Foi ento quando meu telefone soou. Procurei em meu
bolso e o tirei.
Ol?
Bom dia, linda. Agora, quero que me faa um favor e entre no
veculo com o Kane. No discuta comigo. Acontece que tenho ordens do
doutor que dizem que no poder dirigir sua bicicleta durante pelo menos
dois meses.
Fiquei em meu lugar olhando o agora sorridente Kane.
Ordens do doutor, h? Por acaso no ter pago o doutor para
conseguir essa ordem, verdade?
Riu.
Nunca, agora entra no Hummer antes que Kane faa o que lhe foi
instrudo.
Congelei e olhei ao gigante em frente a mim.
Quais foram essas instrues?
Conseguir te colocar nesse veculo sem se importar como.

Sorri, dei de ombros, derrotada, e caminhei at o Hummer. Kane

abriu a porta, e tive que me apoiar em sua mo para poder subir.
De acordo Estrela do Rock, estou dentro do seu Hummer.
Obrigado.
Estava esperando sua resposta presunosa, assim esse simples
obrigado fez que meu corao acelerasse.
De nada.
Estou com saudades. - disse com suavidade.
Tambm sinto saudades.
Tenho um concerto na quinta-feira de noite, e logo outro no
sbado, mas depois voltarei para casa para o domingo, ao menos.
Estarei te esperando.
Se divirta hoje na escola por mim, por favor. Lembre-se, est
experimentando o Ensino Mdio pelos dois.
Suspirei.
Terei isso em mente quando me incomodarem nos corredores e
quando comer a horrvel comida da cafeteria.
Riu e logo sua voz se tornou bastante sria.
Se algum te incomodar, ameace-os comigo.
Desta vez ri a gargalhadas. Com certeza, isso ajudar a me encaixar
perfeitamente.
Te amo, Sadie.
Meu corao ainda se acelerava quando dizia essas palavras.
Tambm te amo.
Vou desligar porque Kane j deve estar para chegar escola.
Olhei pela janela e percebi que tinha razo.
Sim, acaba de chegar. Adeus, tenha um bom dia.

 Voc tambm, vemo-nos.

Terminei a chamada e suspirei. Alcancei minha mochila bem quando
Kane abria minha porta.
Sorrindo, lhe disse: Obrigada, Kane.
Assentiu, e posso jurar que vi um sorriso. Dirigi-me at meu armrio.
Ia ter um monto de trabalho para pr em dia. Precisava esvaziar minha
mochila para que pudesse caber tudo ali.
Sadie, me alegro que tenha retornado escola. uma pena, o que
aconteceu. - Dylan McCovey chegou a meu lado. Olhou para o Kane indo e
sorriu. Seriamente, voc tem o mais doce par de rodas agora.
Tive que me esforar muito duro para no revirar os olhos. Em vez
disso, assenti.
No posso dirigir minha bicicleta por um tempo.
Dylan riu.
Sim, bom, duvido que v conduzir sua bicicleta de novo. Todo o
povo est falando que Jax Stone ficou em seu quarto do hospital e cantou at
que saiu do coma. Logo, aparentemente no podia te deixar por um minuto.
O menino parece apaixonado.
Sorri s palavras do Dylan, mas no respondi. Entramos em um
edifcio da escola.
Devo ir para classe. Te vejo depois, Dylan. - disse sobre meu
ombro enquanto me afastava dele. No queria discutir minha vida privada
com ningum.
No momento em que pus um p no corredor, as pessoas pararam e
me olharam fixamente. Queria me virar e correr para fora. Em vez disso,
obriguei meus ps a caminhar at meu armrio. No fiz contato visual com
ningum, mas no pareceu importar. Antes de poder dar cinco passos, as
pessoas comearam a me atacar.
Alegra-me muito que esteja melhor Sadie.
Sadie, verdade que Jax Stone esteve com voc no hospital?
Esse era o Hummer do Jax que te trouxe para a escola?

 Est vivendo com ele?

Jax Stone vai se mudar para c?
Queria colocar as mos sobre meus ouvidos e gritar que se fossem.
Mais vozes se escutaram, e as pessoas comearam a fazer mais perguntas que
no queria responder, j que no era da conta de ningum.
Movam-se! Todos tm classes, assim lhes sugiro que vo para elas.
- chamou o Diretor Farmer por cima dos abutres.
Moveram-se, mas todos fizeram sem muita vontade. Virei-me para
meu armrio e procurei o que necessitava.
Senhorita White, alegramo-nos que tenha retornado e que se
encontre bem disse o senhor Farmer atrs de mim.
Virei e sorri.
Obrigada.
Assentiu e pigarreou.
Quero que saiba que se necessitar algo, ou se est experimentando
qualquer problema como o que acabo de encontrar, pode fazer-me saber e eu
o arrumarei. Quero que sua experincia aqui na Secundria Seja Breeze seja
prazerosa.
Nunca antes tinha falado comigo, assim que seu sbito desejo de que
me encontrasse feliz era um pouco estranho.
Obrigada, senhor. - disse, apesar de minha confuso.
Sim, bom, tambm quero que saiba que se seu, um, namorado
quiser assistir a alguma de nossas aulas, ns adoraramos o ter. mais que
bem-vindo.
Ento tudo teve sentido e quis me jogar a rir. O senhor Farmer estava
to assombrado pela estrela como todos outros. No confiava em mim para
falar, assim simplesmente assenti e me dirigi para classe. Provavelmente j ia
tarde.
O almoo na cafeteria foi um mexido de massa e tomates que era
difcil de engoli. Fiz o melhor que pude, mas logo depois de alguns bocados,
resignei-me a tomar s minha gua. Encontrei Amanda e me sentei com ela.

Estvamos rodeadas por seus amigos e pessoas que queriam saber sobre o
Jax. No disse muito. Preparei-me para ignorar as perguntas de todos e
Amanda tentou tudo o que pude para mant-los longe de mim.
Ento, quem est preparado para o Baile de Boas vindas esta sextafeira? perguntou Amanda, tentando distrair a mente de todos para outra
coisa.
Encontrei o vestido mais lindo no Mobile na semana passada. Saltou uma garota frente Amanda. Algumas outras garotas falaram sobre
seus vestidos e como planejavam arrumar o cabelo. Eu s escutei, mas no
tive nada que acrescentar conversa j que no ia ao baile.
Sadie, vai ao jogo? - perguntou Amanda antes de dar uma dentada
em sua ma.
Comecei a responder que no, mas logo recordei minha promessa ao
Jax e suas vontades de que fosse aos jogos de futebol americano.
Um no sei. - respondi por cima de minha garrafa de gua.
Amanda tragou.
Por favor, vem comigo. Depois vou ao baile com o Jeff Garner,
mas ele est na equipe, assim no vou ter companhia durante o jogo.
Isso soava bem para mim. Poderia ir ao jogo e contar ao Jax, e talvez
satisfaz-lo por um tempo.
Combinado, soa bem.
Amanda sorriu feliz.
Genial! Pode vir a minha casa depois da escola, e poderemos jogar
com esses cachos incrveis, dos quais estou to ciumenta e encontraremos um
modo de te arrumar o cabelo, e logo pode me ajudar com meu cabelo to reto
como uma parede!
Franzi o cenho.
Um, importa como est meu cabelo para o jogo de futebol?
Sorriu e assentiu.

 Sim, porque no vai ter tempo de fazer nada mais que se trocar
para o baile.
OH, bom, no vou ao baile, assim no ter que fazer grande coisa.
Amanda me franziu o cenho.
Por que no?
Bom, porque no queria ir ao baile sem o Jax. Dei de ombros em vez
de lhe dizer a verdade.
Inclinou-se sobre mim e sussurrou.
Se quiser um par, a nica coisa que tem que fazer chamar com
seu dedo e cada menino vir correndo.
Sacudi a cabea.
No, no isso. Simplesmente no quero ir.
Suspirou.
Ento vai deixar-me sozinha. Pensei que tivesse dito que Jax queria
que desfrutasse de todas as experincias do Ensino Mdio.
Assenti sem muita vontade.
Bom... Notcia de ltima hora, o Baile de Boas Vindas a maior
experincia do ano.
Exalei. Tinha razo. Ele tinha mencionado os bailes. Poderia vir e ir
por um momento. Est bem, irei.
Amanda sorriu.
Perfeito! Quer um par?
Sacudi minha cabea.
No, vou sozinha.
Suspirou e deu de ombros.
Como queira. S estou feliz de que v.

***

Ganhamos o jogo de boas vindas, assim o baile era uma louca

celebrao. As animadoras usavam seus trajes de chefe de torcida, e os
jogadores vestiam seus uniformize sem as almofadinhas. Estavam sujos e
suados e me perguntei como Amanda danaria de perto com o Jeff cheirando
assim. Enruguei o nariz com esse pensamento.
O Dj comeou a pr a msica quando todos comearam a entrar, e j
me encontrava observando o relgio para poder ir embora.
Amanda tentou me convencer a ir comprar um vestido novo com ela,
mas assegurei que j tinha um que poderia usar. Fez uma poa de baba ao seu
redor quando viu o vestido azul que Jax tinha me dado. Permiti jogar com
meu cabelo, j que desfrutava tanto de fazer isso, mas no final, simplesmente
o usei solto. Era muito mais fcil desta maneira.
Sadie, danaria comigo?
Girei-me para olhar Daemon, obvio, estava usando seu suado
uniforme. No queria danar com ningum que no fosse o Jax. Daemon
poderia estar limpo e arrumado, mas ainda assim no quereria danar com ele.
Comecei a sacudir a cabea quando Mary Ann se aproximou e
deslizou seu brao dentro do dele.
Ol, Sadie. Est s esta noite?
Sorri, porque, de verdade, ela simplesmente era uma garota muito
insegura.
Sim, estou respondi para ela.
Olhou para Daemon como se tivesse ganhado um prmio muito
importante. Uma vez mais, parece ser abandonada por seu famoso amigo
ronronou e apertou o brao do Daemon. Vamos danar.
Ele me olhou como querendo dizer algo, mas me girei para lhe fazer
saber que no estava interessada. Mary Ann o apertou uma vez mais, e ambos
se afastaram. Exalei aliviada. Amanda me saudou da pista de baile, sorri e lhe
devolvi a saudao.

O relgio me disse que j tinha estado ali vinte minutos. E prometi ao

Jax que ficaria ao menos uns trinta. Ainda faltavam dez minutos. Voltei-me
para procurar algo para tomar, e congelei quando escutei a cano que saa
dos alto-falantes. Era minha cano. Vi como os casais na pista de baile
diminuam seus ritmos e se aproximavam ainda mais. Escutar sua voz me
fazia sentir menos sozinha.
Desculpa, mas, danaria comigo?
Meu corao se acelerou. Traguei e rezei para que no estivesse
imaginando tudo isto. Virei-me e Jax estava ali, sorrindo para mim com a mo
estendida.
Jax. - disse sem flego, e logo me lancei para seus braos. Riu em
meu ouvido e me abraou com fora. O que est fazendo aqui? Como?
Amanh a noite tem um concerto em Detroit!
Riu e se inclinou para me beijar brandamente.
No podia permitir que viesse a um baile sem mim.
Descansei minha cabea contra seu peito, e inalei seu aroma.
Por que no me disse que viria?
Sustentou-me com fora.
Porque queria te surpreender.
Sorri. Eu gostava deste tipo de surpresas.
E no me encontrava completamente seguro de poder me manter
afastado. Esta manh quando falamos por telefone, soava to triste que decidi
que no importava mais nada. Encontrei uma maneira. Voc sempre ser mais
importante.
Beijei seu peito, e logo olhei seus intensos olhos.
Tornei-me to egosta. Tudo o que me importa que est aqui.
Riu, pegou minha mo, e a beijou.
Est bem. Comigo pode ser to quo egosta queira. Sou teu.
Suspirei e escutei os batimentos do seu corao.

Inclinou-se para me falar no meu ouvido.

Vem praia comigo.
Assenti, e tomou minha mo. Caminhamos em silencio at o
estacionamento da escola, e logo descemos a colina que levava at a praia.
Quero te abraar por um momento mais, longe de toda essa
audincia que tnhamos ali dentro.
Parou, e se sentou com a mesma graa em que o tinha feito na
primeira vez que viemos praia juntos. Sentei-me, e franziu o cenho.
Apontou para a areia bem a seu lado.
Vem aqui. - disse, sorrindo maliciosamente.
Ri e me aproximei tanto como pude. Logo se inclinou para trs, com
uma mo detrs de sua cabea e a outra estirada a seu lado. Agora, se
encoste aqui. - disse me mostrando seu brao.
Deitei-me sobre seu brao. Abraou-me mais perto e logo comeou a
jogar com meu cabelo.
Isto muito mais difcil do que imaginei. - murmurou na escurido.
Suspirei.
Estar afastado de seu "ar" nunca simples.
Sorriu.
No me diga. Esta semana foi muitssimo difcil respirar. No
quero nada mais que te dizer que esquea tudo isto e v comigo, mas no
posso fazer isso. Quero que tenha tudo isto. E eu estarei aqui tanto quanto
puder. Quero experimentar todas as coisas que perdi, com voc.
Simplesmente quero que saiba que no h um minuto que passe em que no
sinta saudades ou pense em ti, nem que deseje estar te abraando.
Apoiei-me em meu brao e o olhei.
Quando tudo acabar e tiver minha graduao, o que acontecer?
Sorriu.
Ento te sequestrarei e nunca te devolverei.

Ri baixinho.
Seu rosto se voltou srio.
O que quer que acontea quando isto acabar?
Pensei na universidade, e meu desejo de ser muito mais do que Jessica
tinha sido. Queria ter um propsito na vida.
Sempre pensei que iria a universidade. Mas agora...
Jax se apoiou sobre seus cotovelos.
A universidade boa, Sadie. H muitssimas universidades na
Califrnia. - Fez uma pausa. Ou pensava em ficar perto de casa?
Fingi estar pensando.
Um... Bom... Suponho que poderia ir a algum lugar na Califrnia,
isso, se me aceitarem.
Levantou as sobrancelhas.
Ainda no se deu conta que posso mover at montanhas?
Ri e sacudi a cabea.
No vais mover montanhas para que me aceitem em uma
universidade.
Sentou-se e me levou consigo, logo tomou meu rosto em suas mos.
Farei o que seja que tenha que fazer para estar com voc. No vou
mentir. Este ano ser o ano mais difcil de minha vida. Mas quando acabar
quero te ter perto de mim.
Tambm queria isso. Meu futuro era Jax. Sim, queria ir
Universidade, mas queria estar com Jax mais que tudo. Se puder conseguir que
ambas as coisas aconteam, no ia permitir que minha teimosice ficasse no
caminho.
Quero estar com voc. Minhas palavras produziram um enorme
sorriso em seu lindo rosto.
Voc meu presente e meu futuro Sadie, usarei qualquer poder
que tenha para te fazer feliz.

Inclinou-se e tocou com seus perfeitos lbios os meus lbios, e meu

corao parou. Nunca me cansarei de seus beijos. Jax Stone era meu tudo.

FIM