Catalogo Groutex

Acelcrex AF
Aditivo Acelerante de Fraguado para

Concreto y Mortero HR-650-039
Descripcin:
Modo de uso:
El ACELCREX AF es un aditivo para acelerar el proceso de

fraguado de los concretos y morteros adems posee
propiedades dispersantes y plastificantes.
Usos / Aplicaciones:
Se diluye en el agua de mezclado segn la dosis obtenida

por resultados en campo.
Recomendaciones / Limitaciones:
Para elementos de concreto prefabricado.

En mezclas de concreto para reparaciones donde se
dispone de poco tiempo.
Para trabajos rpidos de mampostera.
Vaciados en climas fros.
- Concretos pretensados y postensados.
Beneficios / Ventajas:
Para elementos de concreto prefabricado.

En mezclas de concreto para reparaciones donde se
dispone de poco tiempo.
Rpido desencofrado y puesta en uso adems optimiza
la rotacin de los moldes.
Dosis / Rendimiento:
Debe ser agregado junto con el agua de mezcla o

durante el proceso de mezclado.
Si se requieren otros aditivos, estos deben ser
agregados por separado.
El ACELCREX AF posee cloruros, no se recomienda su
uso en:
- Concretos que requieran resistencia al ataque de

los sulfatos.
- Concretos que estn en contacto con aluminio y
magnesio.
El concreto debe ser vaciado antes de los 25 minutos

de haber sido aadido el ACELCREX AF a la mezcla.
Almacenaje:
La dosificacin recomendada para un tiempo mnimo de

fraguado esta entre 2% y 4% del peso del cemento.
Un (1) ao en sus envases originales.
Datos Tcnicos:
Garanta:
Productos que prueben defectos de fabricacin sern

reemplazados sin cargo alguno. Debido a que el uso del
producto se halla fuera de nuestro control no podemos
aceptar reclamos que excedan el precio del mismo.
Color : Lquido mbar verdoso

Densidad: 1.38 Kg. /Lts.
FABRICA: Zona Ind. Matanzas Sur (UD-321)- Transversal A Galpones 08-15 UD-321 Puerto Ordaz Estado Bolvar - Venezuela
Telfs.: (58) (286) 994.0798 /994.3190 / 994.2892 cel. (0414) 867.6597 Apartado Postal 488 - Zona Postal 8015
EMAILS: groutex@cantv.net / groutex@telcel.net.ve / Pg. Web: http//www.groutex.com
04-2004 Groutex Productos C.A. Todos los Derechos Reservados
GROUT-VTA HR-650-039 / Edicin 1 / Revisin 0
Trafic Line
Pintura de Trfico
HR-451-315
Descripcin:
APLICACIN:
Pintura de rpido secamiento a base de resinas de caucho y

resinas sintticas especiales, para la demarcacin y
sealizacin en zonas de trfico.
Brocha, rodillo equipos automticos de proyeccin de

pinturas.
Suministro / Presentacin:
Se usa en la demarcacin de canales de trfico en

carreteras.
Sealizacin de zonas restringidas preventivas en
aceras, brocales, calles, estacionamientos, tanto en
zonas urbanas y edificaciones industriales, aeropuertos,
puertos, etc.
Demarcacin en reas industriales de las zonas de
trfico.
Se usa en el marcaje de tendidos elctricos, por medidas
de seguridad.
Rpido secamiento.
Econmico y de fcil uso.
El TRAFIC LINE tipo 1C es refractarizado, ideal en la
sealizacin nocturna.
La resistencia a la abrasin la hacen apropiadas para
recubrir las reas de trfico.
TIPO 1C: Refractarizado, con un rendimiento de 10 - 12

2
m /galn. (13 mils de espesor seco)
TIPO 2C: Con un rendimiento aproximado de 14 - 16
2
m /galn. (11 mils de espesor seco)
Estos productos son envasados en cuetes de 19 Lts.

Tipo 1C color blanco (perlada).
Tipo 2C colores: amarillo, blanco y rojo (no perlada, si
reflectiva).
Agitar siempre antes de usarlo.

Protjalo de la lluvia en las primeras seis (6) horas de
aplicacin.
No diluirlo con agua ni solventes.
Apertura al trfico treinta (30) minutos despus de
colocar el TRAFIC LINE.
Advertencias / Precauciones:
Usar lentes de seguridad, no debe haber contacto en

forma constante con la piel (irrita la piel).
Proveer ventilacin adecuada.
Deben lavarse las herramientas y equipos usados,
mientras el producto est fresco.
Almacenaje:
Almacenar en sitios ventilados, seis (6) meses en sus
envases originales.
Garanta:
Modo de uso:
PREPARACION DE LA SUPERFICIE:
Limpiar la superficie de todo material extrao, en caso de

aceites grasa, debe ser limpiado con productos
apropiados o medios mecnicos.

Topex
Sistema Impermeabilizante de fcil uso
HR-563-010
Descripcin:
Sistema impermeabilizante a base de cemento, modificado
con resinas sintticas listo para su uso. Presentado en dos
componentes, que se mezclan fcilmente entre s antes de
usarlo para impermeabilizar superficies y obras de concreto.
Modo de uso:
Como pintura impermeabilizante en paredes con

problemas de humedad (desprendimiento persistente
de la pintura).
Impermeabilizacin de tanques, muros, fosas de
ascensores, jardineras, canales etc.
Impermeabilizacin de estructuras que estn en
contacto con el suelo.
Proteccin de estructuras en ambientes marinos.
Proteccin del acero de refuerzo (cabillas) en el
momento del vaciado de concreto, en obras en
ejecucin o inicio de la misma despus de un periodo
de paralizacin.
Presentacin en "KIT" para fcil uso. Dos componentes.

Se aplica fcilmente y preferiblemente con rodillo (1/4''
a 3/8'').
Uso interior y exterior en tanques y muros.
Penetra superficialmente en los poros del concreto
formando parte integral del mismo.
No forma barrera de vapor, por lo tanto no se
desprende, excelente adherencia al sustrato.
Buena adherencia al acero y al concreto.
Completa impermeabilidad por la dosificacin precisa
de sus dos componentes (1:1) sin aadir agua a la
mezcla
No contamina, ni motiva al surgimiento de
microorganismos, resultando as ideal su utilizacin en
depsitos de agua potable.
Evita la eflorescencia debido a que sella los poros.
Cualquier pintura aplicada 48 horas despus sobre una
base de TOPEX durar el doble en ambiente agresivo o
marino.
Rendimiento:
2
- De 14 a 18 m /Jgo. de cuete.
- De 3,5 a 4,5 m2/Jgo. de galn.
- Dependiendo de la rugosidad de la superficie. Dos (2)
manos aplicadas inmediatamente una despus de la
otra.
Limpie, raspe y humedezca el rea a pintar.

Vierta en componente "A" lquido dentro de la paila o
cuete luego aada lentamente el componente "B"
polvo, mezcle continuamente hasta obtener una mezcla
homognea de color uniforme (tipo lechada).
Deje reposar por tres (3) minutos el producto ya
preparado.
Aplique la primera mano (capa delgada) con brocha o
rodillo directamente del envase a la superficie pre humedecida.
Si es necesario y en sentido perpendicular a la primera
mano, repase con una segunda mano para mayor
garanta y efectividad.
El sistema TOPEX es presentado en:
- Juego de cuete. (saco 12 kg. + garrafa 4 litros)
- Juego de galn. (saco 3 Kg. + 2 envases de 0.500
lts)
Sanear la superficie eliminando el material suelto y mal

adherido.
Prehumedecer la superficie de concreto un hora antes
de aplicar el producto.
Si deja reposar el producto agitar nuevamente antes de
usarlo.
No agregar agua al producto ya preparado, debido a
que perdera el efecto impermeabilizante.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenamiento: Seis (6) meses en sus
envases originales.
Garanta:
Topex Seal
Recubrimiento Impermeabilizante a Base de
Cemento Para Paredes de Concreto y /o
Bloques HR- 563 - 012
Modo de uso:
Descripcin:
6.
EL TOPEX-SEAL es un recubrimiento basado en cemento

para impermeabilizar paredes de concreto, nuevas o viejas,
y paredes de bloque.
7.
8.
Impermeabilizar y sellar tneles, fosas de equipos,

fundaciones, muros.
Como friso y capas de acabado en estructuras de
concreto y albailera.
Para evitar filtraciones en tanques, piscinas y
reservorios de agua.
En estructuras marinas o costeras.
Uso interior o exterior.

Aade uniformidad de color y textura.
Se aplica fcilmente con brocha, esponja o llana.
Permite transpirar a la superficie donde es aplicado,
evitando la acumulacin de vapores tal como ocurre
con las pinturas comunes y por lo tanto no crea barrera
de vapor y no se desprende.
El recubrimiento penetra los poros de los bloques y del
concreto sellndolos y conformando una capa integral.
Protege contra penetracin del agua y la humedad.
Producto Relacionado:
ACRYLTEX, es una emulsin de resina acrlica, clasificada
como, no reemulsionable usada en la preparacin y
modificacin de los morteros de cemento prtland y
lechadas impermeables.
Modo de preparacin:
1.
2.
3.
4.
5.
Limpie la superficie con un cepillo de alambre,

removiendo el material defectuoso y contaminado con
una esptula o cincel y martillo.
Remueva qumicamente cualquier eflorescencia, aceite
de encofrado, madera, etc. Que se halle presente en la
superficie.
Repare todos los huecos o cavidades y grietas con un
mortero a base de TOPEX.
En caso de presencia de flujo de agua a presin,
perfore huecos de alivio en la base de la pared para
disminuir la presin.
Humedezca las paredes una (1) hora antes de la
aplicacin y mantenga la humedad para que sea
absorbida por la pared.
Las paredes de concreto debern humedecerse 2

veces; una hora y media hora antes de la aplicacin.
La superficie debe estar hmeda sin agua libre.
Si el recubrimiento se desprende al comenzar a
aplicarse es porque la superficie no fue debidamente
humedecida.
Mezclado:
El saco de 17 Kg. Se vaca en un recipiente limpio y se le
aade aproximadamente 7,5 lts de agua limpia, luego se
mezcla hasta obtener una consistencia pastosa.
La mezcla se deja esperar durante unos 10 minutos, esta se
deber adherir a una brocha sin gotear.
Para obtener una adherencia optima, en superficies muy
lisas o pintadas con anterioridad, se deber mezclar una
parte de ACRILTEX con tres (3) partes de agua y se utiliza
esta solucin como agua de mezcla.
Aplicacin:
Aplicacin con brocha: Aplique TOPEX-SEAL con una
brocha de cerdas de fibra rgida.
Extienda el material presionando la brocha sobre la
superficie humedad, llenando todos los poros.
Luego aplique una capa con la brocha en una sola
direccin.
A las 24 horas aplique una segunda capa en la misma
direccin de la anterior.
Aplicacin con palustra: Aplique igual como se indica
anteriormente, pero en la segunda capa aplique con la
palustra una mezcla de dos (2) partes (por peso) de
TOPEX-SEAL y una (1) parte de arena slice blanca y limpia
de grano 8-12.
Acabado con esponja: Cuando el recubrimiento de
acabado se ha endurecido, frote con una esponja o cepillo
de madera hasta obtener la textura deseada.
Curado:
Cuando la superficie acabada esta lo suficientemente dura
para que no queden marcas con la brocha, roci la pared
con agua limpia y mantenga la pared humedad durante tres
(3) das.
El TOPEX-SEAL es presentado en sacos de 17 Kilos.
Color:
El color del producto una vez aplicado es GRIS cemento.
El sistema TOPEX es presentado en:
Juego de cuete.
Juego de galn.
Topex Seal
Recubrimiento Impermeabilizante a Base de
Cemento Para Paredes de Concreto y /o
Bloques HR- 563 - 012
Sanear la superficie eliminando el material suelto y mal

adherido.
Prehumedecer la superficie de concreto una hora antes
de aplicar el producto.
Si deja reposar el producto agitar nuevamente antes de
usarlo.
No agregar agua al producto ya preparado, debido a
que perdera el efecto impermeabilizante.
Una vez abierto el envase deber mantenerse en lugar
fresco y cerrado.
Precauciones:
TOPEX-SEAL contiene cemento portland y puede ser
irritante para los ojos y la piel.
Se deben seguir las medidas de proteccin normal de la
industria de la construccin.
En caso de contacto con ojos, lvese abundantemente con
agua y jabn.
Almacenaje:
La vida de almacn es de seis meses en sus envases
originales sin abrir.
Garanta:
2
DOSIS DE APLICACIN POR M DE
SUPERFICIE
Tipo de
aplicacin
Capa final
Acabado
Paredes
resistentes
al agua
1 kg
Normal
1 kg (brocha)
Severo
0.5 kg
4 kg y 2 kg
arena
Brocha
Llana
Recipiente
s y tanques 1 kg
Mnimo
1 kg (brocha)
Severo
1 kg
4 kg y 2 kg
arena
Brocha
Llana
0,5 kg
Brocha,
Llana o
esponja
Capa base
Acabado de 1 kg (brocha)
concreto
Tilexgrout
Colorante para Juntas entre Cermicas
HR-700-650
Descripcin:
Almacenaje:
El TILEXGROUT es un sellador coloreado para juntas entre

cermicas. Usado como relleno.
Bajo condiciones normales de temperatura y humedad

puede almacenarse por tres (3) meses.
Garanta:
Para proteger de la accin del agua a las juntas entre

cermicas.
Uniformiza los colores de la junta con las cermicas.

De fcil colocacin.
Puesta en servicio en corto tiempo.
Variedad de colores. Solo bajo pedidos especiales.
Por cada Kg. de TILEXGROUT agregue 0,30 Lts. de

agua.
Mezcle cantidades pequeas. Las que pueda aplicar en
dos horas.
Rellene las juntas de las cermicas con una esptula
de goma, haciendo presin para que quede bien
compacta, sin aberturas ni aire atrapado.
Dejar secar por una (1) hora y pasar un trapo hmedo
esponja sin exceso de agua.
El producto es envasado en sacos de 10 Kg.
No debe limpiarse con cido.

Utilice equipos de seguridad.
Al contacto con la piel y los ojos lavar con abundante
agua y consulte al medico.
Silicontop (BA)
Hidrorepelente de Concreto
(Obra Limpia) HR-563-037
Descripcin:
Liquido incoloro traslcido de alta fluidez y baja viscosidad
formulado con agentes de penetracin que forma una
pelcula repelente al agua, usado como protector de
fachadas y superficies exteriores contra la lluvia.
En fachadas de edificios y obras en general. Como

protector contra la intemperie.
Para impregnar las construcciones en obra limpia.
Como proteccin de superficies de concreto, piedra,
ladrillos, tablillas contra la penetracin de la humedad.
En obras construidas con cerramientos exteriores de
lminas PLYCEM que deban ser hidrofugadas.
Proteccin de Obras Obra Limpia.
Protege las construcciones en obra limpia contra la

formacin de hongos y capas orgnicas.
Penetra en los poros, reduce la acumulacin de polvo y
la adherencia del sucio a la superficie. Mantiene limpia
la fachada.
Reduce la eflorescencia y manchas de concreto.
Una vez aplicado es transparente y no altera el aspecto
ni la textura de las superficies tratadas.
Refleja ms la luz en obras viales y contribuye a la
seguridad vial.
Listo para su uso (mono componente).
No es inflamable.
Este producto es envasado en envases de 1 Lt., garrafas de
4.0 Lts., pailas 19 Lts. y tambores de 200 Lts.
Un galn de SILICONTOP (BA) cubre aproximadamente 24

m2 /galn para una mano (dependiendo de la porosidad de
la superficie). Puede ser aplicado directamente del envase
con brocha o aspersor.
Modo de uso:
La superficie debe estar completamente seca y limpia

antes de aplicar el SILICONTOP (BA).
Tiempo de secado de 4 a 6 horas.
Aplique una segunda impregnacin antes de 24 horas
en casos especiales.
Dependiendo de la agresividad del ambiente, su
efectividad es de hasta 4 aos.
No se recomienda como impermeabilizante de paredes
de concreto, bajo agua o nivel de tierra.
El SILICONTOP (BA) no es un producto diseado para
impermeabilizar (solo es un hidrorepelente).
Para fachadas de ladrillos cuyo interior no lleva friso o
acabado, quedando el ladrillo a la vista, es necesario
impermeabilizar integralmente el mortero de pega con
IMPERCREX LIQUIDO o IMPERCREX CONCRETO
segn hoja tcnica, para garantizar la impermeabilidad
de las paredes. Para mayor facilidad y garanta pueden
pegarse los ladrillos con PEGOTEX EXTRA (pego
impermeable).
No diluir el producto.
Producto que debe manipularse con cuidado y evitar el

contacto prolongado con la piel.
Use lentes de seguridad y guantes de goma.
Almacenaje:
Garanta:
Es obligatorio lavar y eliminar todo el sucio que est

presente en el sustrato con agua a alta presin antes de
aplicar el SILICONTOP (BA).
Cuando se seque completamente la superficie,
impregne con SILICONTOP (BA) con brocha o
aspersor directamente del envase. (Agtese antes de
usarlo)

Sellflex EX
Sellador polimrico de Juntas, semiflexible
HR-350-500
Modo de uso:
Descripcin:
Sellador de juntas polimrico semiflexible, de dos
componentes formulado a partir de una mezcla de polmeros
plsticos modificados, para ser utilizado en el sellado de
juntas verticales y horizontales sometidas a altas
solicitaciones.
Relleno de juntas de bajo movimiento en elementos

prefabricados.
En el sellado de juntas en pisos industriales sometidos
a fuertes solicitaciones, en fbricas y almacenes
incluyendo reas de mantenimiento y talleres centrales.
Sellado de juntas semi-rgidas con dbil o nulo
movimiento logradas con corte de disco. En pisos y
reas que fueron cortadas con maquina.
En juntas de pisos que presenten situacin de derrames
o contaminacin de diesel y aceites.
Sellado perimetral en tanque (junta metal-concreto) o
(metal-metal).
Fcil dosificacin en obra y mezclado sencillo.

Semiflexible y tenaz.
Cura en 18 horas lo que minimiza el tiempo de parada
en la industria.
Resistente a productos custicos, sales, derivados del
petrleo, aceites, agua, etc.
Cumple con ACI 1302. R(4.10)
Excelente relleno entre las aristas vivas de las juntas
frente a elevadas cargas actuantes.
Este producto es envasado en juego de dos (2) galones,
uno (1) de parte "A" y uno (1) de parte "B".
Este producto viene en dos presentaciones, una para
superficies horizontales SL y otra para superficies verticales
NS
Colocar un papel siliconado o fleje para que el sellador

no se adhiera al fondo de la junta.
Respete el factor de forma ya que el SELLFLEX EX

puede ir de 2/1 (ancho/profundidad) hasta 1/1, en casos
especficos.
En juntas expuestas a presin de agua, usar tapajuntas

para que la presin del agua no desaloje el sellador.
Segn el volumen a rellenar
GAL).
con 7,57 Lts. (Juego de 2
Datos Tcnicos:
Resina polimrica modificada. Proporcin de mezcla

(1:1) en volumen.
Pot Life (vida en pote) de 60-90 min. a 25C.
Curado final: 3 das
Almacenaje:
La superficie donde se colocara el SELLFLEX EX,

deber estar limpia libre de aceites, grasas o cualquier
material suelto que evite la adherencia del sellador.
Mezclar los dos componentes hasta homogeneizar el
color, luego, colquelo dentro de la junta dejada por el
corte de sierra o encofrado, hasta llenarla totalmente.
De acuerdo al factor de forma de la junta, asle el fondo
de la misma con BAKED ROD u otro material
compresible (arena, manguera, mecate, etc.)
Luego de endurecido corte con cuchilla el sellador en
exceso.
Evitar contacto con la piel, ojos, y la inhalacin de

vapores.
Usar guantes de goma, mascarillas y gafas de
seguridad.
En caso de contacto con los ojos, se deber lavar con
suficiente agua. Acudir al mdico.
En caso de contacto con la piel, lavar con suficiente
agua y jabn.
Una vez mezclados los componentes, no trate de
adelgazarlos con ningn solvente.
Al finalizar el trabajo limpiar las herramientas con
solvente (EPOTEX CLEANNER).
Garanta:
Sellflex Epoxico ARQ

Sellador Epoxico semiflexible de Juntas
HR-350-314
Descripcin:
Modo de uso:
Sellador semiflexible de dos componentes predosificado,

formulado a partir de una mezcla de polmeros epxicos
modificados, usado en el relleno y sellado de juntas (de
superficies horizontales) sometidas a altas solicitaciones y
ataque qumico.
Relleno de juntas en condiciones donde se requiera alta

resistencia
qumica
proporcionada
por
el
epxi.
En el sellado de juntas en pisos industriales sometidos
a fuertes solicitaciones, en fbricas y almacenes
incluyendo reas de mantenimiento y talleres centrales.
Sellado de juntas semi-rgidas con dbil o nulo
movimiento logradas con corte de disco. En pisos y
reas que fueron cortadas con maquina.
Sellado perimetral en tanque (junta metal-concreto) o
(metal-metal).
Fcil dosificacin en obra y mezclado sencillo.

Semiflexible y tenaz.
Cura en 12 horas lo que minimiza el tiempo de parada
en la industria.
Resistente a productos custicos, sales, cidos
diluidos, derivados del petrleo, aceites, agua, etc.
Excelente relleno entre las aristas vivas de las juntas
frente a elevadas cargas actuantes.
No necesita de PRIMER para su colocacin por su
excelente adherencia al sustrato.
Segn el volumen a rellenar
GAL).
con 7,57 Lts. (Juego de 2
Datos Tcnicos:
Curado:
El producto SELLFLEX EPOXICO cura qumicamente y
deber dejarle 7 das para poder ser sometido a presin de
qumicos o en contacto con qumicos fuertes.
Este producto es envasado en juego de dos (2) galones,
parte "A" y parte "B"
La superficie donde se alojar el SELFLLEX EPOXICO

ARQ, deber estar limpia libre de aceites, grasas o
cualquier material suelto que evite la adherencia del
sellador.
Mezclar los dos componentes hasta homogeneizar el
color, luego, colquelo con esptula dentro de la junta
dejada por el corte de sierra hasta llenarla totalmente.

vapores.
seguridad.
En caso de contacto con los ojos, se deber lavar con
En caso de contacto con la piel, lavar con suficiente
agua y jabn.
Una vez mezclados los componentes, no trate de
adelgazarlos con ningn solvente.
Almacenaje:
Garanta:
Resina epoxidica modificada. Proporcin de mezcla

(1:1) en volumen.
Pot Life (vida en pote) de 40-45 min. a 25C; Luego de
este tiempo pierde adhesividad.
Curado final: 7 das para ser sometido al ataque
qumico.

Sellflex Elastomerico SL
Sellador de Juntas Elastomrico
(Horizontal)
HR-350-300
Descripcin:
Sellador de juntas horizontales elastomrico de dos (2)
componentes, formulado a partir de una mezcla de resinas
basadas en poli sulfuros, adhesivas y elastomricas. Usado
para sellar e impermeabilizar juntas de toda clase sujeta a
contraccin y expansin extremas; el producto una vez
curado forma un sello de caucho elstico. Para aplicaciones
horizontales SL.
Sellador de juntas de alta elongacin donde se precise
un sellador con caractersticas elsticas que deba llegar a
su posicin inicial luego de cesar las tensiones.
Usado en plantas Industriales por su excelente
resistencia a combustibles y aceites.
Rellenos de juntas de cualquier tipo en interior o exterior
con 20% de movimiento mximo tolerado.
Para sellar todo tipo de juntas en la construccin con
movimientos verticales y horizontales en edificios, puentes,
canales, pavimentos, pisos, terrazas y techos.
Aplicacin en fro. Excelente adherencia con el uso de
imprimador EPOTEX MV.
Adherencia en hmedo, ideal para obras donde exista
dificultad de secar la superficie.
Es un material con caractersticas elsticas el cual debe
ser colocado como sellador elastomrico, adems de tener
propiedades plsticas tpicas de los selladores plsticos, por
lo tanto se utiliza en estructuras civiles en general.
Un juego de SELLFLEX ELASTOMERICO SL rinde aprox.
9 metros lineales de junta con un factor forma (2:1) de 2.0
cm. de ancho y 1.0 cm. de profundidad (recomendacin
tpica).
Aplicacin/Modo de uso:
La superficie deber estar limpia libre de aceites, grasas,
concreto mal adherido, residuos, etc. Hacer cortes rectos.
De acuerdo al factor forma de la junta, asle el fondo de
la misma con BAKED ROD u otro material (caucho, arena,
mecate, manguera, etc.).
Mezclar los dos (2) componentes totalmente hasta

uniformizar el color y colocarlo directamente del envase de
mezclado a la junta.
Llene con la profundidad ptima y necesaria de acuerdo
al ancho de junta diseada o especificada.
Curado del Producto:

El producto SELLFLEX ELASTOMERICO SL cura
qumicamente y deber dejarse por 72 horas para poder ser
puesto en servicio o en contacto con aceites, lubricantes,
etc.
Este producto es envasado en juego de dos componentes,
parte A de 4.0 Kg. y parte B de 800 gr.
Colocar un papel siliconado o fleje para que el sellador
no se adhiera al fondo de la junta.
Respete el factor forma ya que el SELLFLEX
ELASTOMERICO SL elastomrico puede ir de 2/1
(ancho/profundidad) hasta 1/1 (ancho/profundidad) en los
casos que las condiciones lo exijan (obras hidrulicas).
En juntas expuestas a presin de agua, usar tapajuntas
para que la presin de agua no desaloje al sellador.
Usar guantes, gafas de seguridad y crema protectora, en
caso de contacto con los ojos, acudir al medico.
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:

Productos que prueben defectos de fabricacin

sern reemplazados sin cargo alguno.
Debido a que el uso del producto se halla fuera de
nuestro control no podemos aceptar reclamos que
excedan el precio del mismo.
FABRICA: Zona Industrial Matanzas Sur Transversal A, Galpones 08 15, UD 321. Puerto Ordaz Estado Bolvar
Venezuela Telfs.: (58) (286) 994.31.90 / 994.28.92. Cel. (0414) 867.65.97. Apartado Postal 488 Zona Postal 8015
EMAILS: groutex@cantv.net / groutex@telcel.net.ve / Pag. Web. www.groutex.com
09 2006 Groutex Productos C.A. Todos los derechos Reservados
GROUT VTA F 006 / Edicin 1 / Revisin 0
Sellflex Elastomrico NS
(Vertical)
HR-350-301
Descripcin:
Modo de uso / Aplicacin:
Sellador de juntas verticales elastomrico de dos (2)

componentes, formulado a partir de una mezcla
de resinas basadas en poli sulfuros, adhesivas y
elastomricas. Usado para sellar e impermeabilizar
juntas de toda clase sujeta a contraccin y expansin
extremas; el producto una vez curado forma un sello
de caucho elstico. Formulado (NS) para aplicaciones
verticales.
La superficie deber estar limpia libre de aceites,

grasas, concreto mal adherido, residuos, etc. Hacer
cortes rectos.
De acuerdo al factor forma de la junta, asle el
fondo de la misma con BAKED ROD u otro material
(caucho, arena, mecate, manguera, etc.).
Mezclar los dos (2) componentes totalmente hasta
uniformizar el color y colocarlo directamente del
envase de mezclado a la junta.
Llene con la profundidad ptima y necesaria de
acuerdo al ancho de junta diseada o especificada.
Sellador de juntas de alta elongacin donde se
precise un sellador con caractersticas elsticas que
deba llegar a su posicin inicial luego de cesar las
tensiones.
Para sellar todo tipo de juntas en la construccin
con movimientos verticales y horizontales en edificios,
puentes, canales, pavimentos, pisos, terrazas y
techos.
Rellenos de juntas de cualquier tipo en interior o
exterior con 20% de movimiento mximo tolerado.
Para tanques de agua de gran capacidad donde
existan altas presiones por la altura del mismo.
Aplicacin en fro. Excelente adherencia con el uso
de imprimador EPOTEX MV.
Adherencia en hmedo, ideal para obras donde
exista dificultad de secar la superficie.
Es un material con caractersticas elsticas el cual
debe ser colocado como sellador elastomrico,
adems de tener propiedades plsticas tpicas de los
selladores plasticos, por lo tanto se utiliza en
estructuras civiles en general.
Un juego de SELLFLEX ELASTOMERICO NS rinde
aprox. 3 metros lineales de junta con un factor forma
(2:1) de 2.0 cm. de ancho y 1.0 cm. de profundidad
(recomendacin tpica).
Curado:
El producto SELLFLEX ELASTOMERICO NS cura
qumicamente y deber dejarse por 72 horas para
poder ser puesto en servicio o en contacto con
aceites, lubricantes, etc.
Este producto es envasado en juego de un envase de
2.0 Kg. (parte A) y envase de 400 gr. (Parte B).
Colocar un papel siliconado o fleje para que el
sellador no se adhiera al fondo de la junta.
Respete el factor forma ya que el SELLFLEX
ELASTOMERICO
NS
puede
ir
de
2/1
(ancho/profundidad) hasta 1/1 (ancho/profundidad) en
los casos que las condiciones lo exijan (obras
hidrulicas).
En juntas expuestas a presin de agua, usar
tapajuntas para que la presin de agua no desaloje al
sellador.
Usar guantes, gafas de seguridad y crema
protectora, en caso de contacto con los ojos, acudir al
medico.
FABRICA: Zona Ind. Matanzas Sur - Transversal A Galpones 08-15, UD-321 Puerto Ordaz - Edo. Bolvar
Venezuela. Telfs.: (58) (286) 994-0798 / 3190 / 2892 Apartado Postal 488, Zona Postal 8015
EMAILS: groutex@cantv.net / groutex@telcel.net.ve Pg. Web: http//www.groutex.com
09 2006 Groutex Productos C.A. Todos los Derechos Reservados.
Sellflex Elastomrico NS
(Vertical)
HR-350-301
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenamiento: Seis (6) meses
en sus envases originales.
Garanta:

Productos que prueben defectos de

fabricacin sern reemplazados sin cargo
alguno.
Debido a que el uso del producto se halla
fuera de nuestro control no podemos aceptar
reclamos que excedan el precio del mismo.
FABRICA: Zona Ind. Matanzas Sur - Transversal A Galpones 08-15, UD-321 Puerto Ordaz - Edo. Bolvar
Venezuela. Telfs.: (58) (286) 994-0798 / 3190 / 2892 Apartado Postal 488, Zona Postal 8015
EMAILS: groutex@cantv.net / groutex@telcel.net.ve Pg. Web: http//www.groutex.com
09 2006 Groutex Productos C.A. Todos los Derechos Reservados.
PREPATCH 4000
Mortero Para Proyectar de Base
Cementosa HR-650-009
Descripcin:
PREPACTH 4000 es un mortero a base de cemento con
micro slice aadida, listo para usarse, esta especialmente
diseado para reparaciones y sostenimiento de terreno en
galeras, utilizando el mtodo de colocacin por proyeccin
neumtica por va seca.
Tneles y galeras de minas

Puentes.
Muros de retencin, muelles y presas
Cimentaciones de edificios.
Revestimientos de canales y taludes
Tuberas de concreto
La correcta aplicacin del PREPATCH 4000 depender de

la experticia del lanzador. Para aplicar el PREPATCH 4000
el sustrato no deber tener agua superficial, aplique
tomando en cuenta el rebote y la compactacin alrededor
del acero de refuerzo. Cuando se coloque en varias capas,
verifique que la capa primaria tenga superficie irregular.
Aplique la siguiente capa despus de que la capa anterior
haya fraguado. Si la capa siguiente no se va a colocar
inmediatamente, mantenga la superficie humedecida
continuamente.
Mezclado:
Modo de Aplicacin:
Mezcle el PREPATCH 4000 con aproximadamente 3.0 a 3.5

litros de agua potable por cada saco de 25 kg.
Fcil de usar, solo se aade agua a la mezcla.

De baja permeabilidad.
Amplio tiempo para colocar.
Reduccin de rebote.
Curado:
Datos Tcnicos:
Resistencia a Compresin:
Resistencia, MPa
A Compresin:
(ASTM C 109)
A Flexin:
(ASTM C 78-84)
1 da
7 das
28 das
12.0
40.0
60.0
3.0
5.0
8.0
Condiciones para Reparacin:

Concreto:
Proceda a remover todo el concreto dbil o delaminado
proporcionando un perfil mnimo de 5 mm y un espacio de
20 mm detrs del acero de refuerzo que se halle corrodo. El
borde del permetro del rea a parchar deber ser oblicuo
hacia el centro a aproximadamente 45 para prevenir
cantos vivos, corte a una profundidad mnima de 5 mm.
Prehumedezca la superficie de concreto preparada para
tener una superficie saturada seca (sss).
Acero de Refuerzo:
Remueva todo el xido del acero de refuerzo mediante el
procedimiento que se halle especificado en el proyecto.
Es extremadamente importante curar de manera

apropiada y este debe hacerse de acuerdo con las
recomendaciones tcnicas del ACI.
Use un curador de membrana de calidad como el
CURACON ESPECIAL u otro mtodo de curado
aprobado.
El rendimiento de 12 litros por saco de 25 Kg. esto dar

una cobertura de 24 m2 a un espesor de 2.0 cm. esto
sin tomar en cuenta el rebote que se produzca por
operacin.
PREPATCH 4000 esta disponible en sacos de 25 kg. Y
en big bags de 1.000 Kg.
Limitaciones:
Considere la prdida por rebote
proporcionalmente la cobertura.
lo
que
reducir
Garantia:
reemplazados sin cargo alguno.
Prepatch 2000
Mortero Predosificado Cementoso
Para ser Proyectado HR-650-013
Descripcin:
Modo de uso:
Mortero listo para proyectar va seca o hmeda, modificado

con aditivos y agregados seleccionados que aseguran
excelente adherencia y penetracin. Reparacin tipo
Shotcrete diseado especialmente para ser empleado en la
ejecucin de reparaciones mediante proyeccin.
Mortero de reparacin en capas gruesas superpuestas

(Gunitado - Shotcrete).
Aplicaciones sobre cabeza y en vertical, en tneles,
techos, bvedas, tableros de puentes, muelles.
Rehabilitacin de estructuras (columnas, vigas,
cimentaciones, losas).
Rellenos voluminosos en cangrejeras u otras fallas.
Reparacin de obras hidrulicas, aliviaderos de
represas, pilotes, taludes, pantallas, etc.
Curado:
Remover el concreto hasta una pulgada (1") por debajo

del acero de refuerzo (cabillas) y realizar cortes rectos
con disco para disponer el ancho adecuado en las
zonas a reparar donde el espesor para el material de
reposicin sea el mnimo.
Limpie toda la superficie, remueva todo el concreto
daado, contaminado o dbil.
Lave con agua a presin para eliminar las impurezas,
sales contaminantes y polvillo que pueda comprometer
la adherencia del material al sustrato, adems de que
ste proceso humedece la zona a reparar, condicin
necesaria para la excelente colocacin del producto.
La preparacin del producto se debe hacer con los
ensayos de ajuste de agua, tanto por va hmeda como
por va seca; la aplicacin se realizar de acuerdo a las
prcticas establecidas por el SHOTCRETE o
MORTERO PROYECTADO.
Por ser predosificado asegura calidad uniforme y

constante.
No escurre en capas gruesas. Menor porcentaje de
desperdicios que los morteros tradicionales.
Muy buena adherencia al sustrato. Baja permeabilidad,
no forma barrera de vapor.
No ataca las armaduras, ni a los elementos metlicos
ya que no se le agrega ningn acelerador como otros
productos similares del mercado.
Cure con agua durante tres das mnimo para ptimos

resultados cure con curador de membrana "CURACON
ESPECIAL o TRANSPARENTE" segn hoja tcnica.
Este producto es envasado en sacos de 25 Kg.

Se fabrica slo bajo pedidos especiales.
Use de 3,8 a 4,5 Lts. de agua por saco para rendimiento

de13 -14 Lts. de mortero; sin embargo en la aplicacin por
proyeccin el rendimiento variar de acuerdo al sistema
utilizado y al operador.
Para espesor mayor de 20 cm. no es recomendable.

Consultar al departamento tcnico para el diseo
especfico de tales casos.
Optimizar la dosis de acuerdo al sistema a usar y
realizar pruebas de ajuste antes de iniciar los trabajos.
Resistencia y Datos Tcnicos:
Almacenaje:
Resistencias promedio (Kg./cm2) segn ASTM - C - 109:
Seis (6) meses en sus envases originales.
1 da
7 das
28 das
140
280
380
Garanta:
Pegotex Extra
Pego Impermeable (Superadhesivo)
HR-563-032
Descripcin:
Modo de uso:
Mezcla preparada a base de cemento, hidrfugos,

agregados inertes y aditivos especiales, para la colocacin
de baldosas y revestimientos cermicos. Al ser amasado
con agua, forma un mortero sper adhesivo e impermeable.
No comparable con los pegos tradicionales, para solamente
fijar cermicas.
Para lograr la impermeabilizacin y colocacin de

cermicas en piscinas.
Para pegar baldosas, losetas, cermicas, azulejos
sobre concreto, ladrillos, bloques y en general sobre
superficies rgidas que deban ser impermeables.
Para calafatear juntas entre baldosas terracotas en
pisos, cermicas etc.
Para fijar cermicas anticidas que luego deban ser
calafateadas con productos epxicos.
Para fijar accesorios sanitarios.
Excelente en la fijacin de tablillas de arcillas en
fachadas exteriores como revestimientos finales en
edificios.
Para todo uso donde se requieran adhesividad e

impermeabilidad (Hidrfugo).
Mayor adherencia y durabilidad que las mezclas
adhesivas tradicionales.
Amplio tiempo de aplicacin.
Rpido desarrollo de adherencia.
nico pego impermeable con excelente adherencia.
4,8 - 5,2 Lts. de agua/saco, con rendimiento aproximado de
2
4 a 6 m / saco.
Pre-humedezca la superficie de concreto donde se

aplicar el producto y sumerja en agua la cermica,
antes de colocarla.
Amase con la mnima cantidad de agua inicialmente;
luego de dos minutos agregue el resto de agua al
recipiente y complete 5 minutos de mezclado.
Deje reposar 3 minutos y aplquelo como cualquier
pegamento tradicional de baldosas.
Coloque la cermica.
Calafatee la unin entre cermicas.

Color gris. Otros colores bajos pedidos especiales.
La superficie deber estar limpia y libre de polvo, grasas

u otras sustancias.
Aplicar el PEGOTEX EXTRA con llana dentada,
uniformemente en toda la superficie con un espesor
promedio de 2 a 4 mm.
Almacenaje:
Garanta:
Patchex 1000
Mortero General de Reparacin de
Pisos Industriales HR-451-305
Descripcin:
Mortero de reparacin y parcheo de pisos industriales, listo
para su uso. Usado en estructuras deterioradas por desgaste
y abrasin, con amplio tiempo para su colocacin.
Consistencia fluida.
En reparacin de pisos industriales y pavimentos de
concretos.
Previa colocacin de encofrados, reparacin de vigas y
columnas.
Para ser usado como mortero nivelador en pisos que luego
llevarn revestimientos epxicos, poliuretanos y Poliureas.
Para ser usado en reparacin de concreto en ambiente
agresivo.
Para la reparacin de estructuras de concretos especiales
(pretensado - postensado).
Calafateado de Juntas rgidas en obras de concreto
prefabricado.
Pre-humedecer la superficie 24 horas antes, e

inmediatamente antes de vaciar el PATCHEX 1000.
Siempre debe aplicar una lechada de adherencia (PRIMER)
del mismo material PATCHEX 1000 con agua, justo antes de
colocar el producto.
Para preparar el producto agregue aproximadamente el 80%
de agua de mezcla e inmediatamente con el trompo en
funcionamiento vierta lentamente el material (PATCHEX 1000)
y ajuste con el resto de agua para lograr la consistencia
necesaria (fluidez).
Mezclar el producto con el agua especificada por un tiempo
de 3 minutos. Todo el proceso no debe pasar de cinco (5)
minutos.
Curado:
Es recomendable curar con curador de membrana sin solvente
(CURACON ESPECIAL) segn especificaciones tcnicas del
producto.
Este producto es envasado en sacos 25 Kg. con vlvula de

polietileno, libres de humedad.
Producto fabricado slo bajo pedidos especiales.
Solo requiere la adicin de agua.

Compensa la retraccin por secado.
Fluido y de fcil colocacin (bombeo).
Impermeable y denso.
Altas resistencias mecnicas.
Resistencia:
Resistencia promedio segn ASTM - C 109 (Kg./cm2):
3 das
7 das
28 das
350
490
690
De 3.4 - 4.0 Lts. de agua / saco.
Proporciona 13 Lts. aproximadamente de mortero fresco,
La superficie del concreto debe estar rugosa, limpia y slida

(perfil de anclaje en concreto de 5-6 mm).
En caso de vaciado de PATCHEX 1000 en pequeos
espesores de 2,5-5 cm. y donde existan altas solicitaciones
adems de casos extremos de alto trfico pinte con EPOTEX
MV (puente de adherencia) segn especificaciones tcnicas de
producto, antes de aplicar el PATCHEX 1000 o como mnimo
considere una lechada con ADEREX y el producto.
No se debe exponer a cidos u otros productos qumicos
que deterioren al concreto.
Para reparaciones con espesores mayores a 2,5 cm.
Almacenaje:
plstico y fluido.
Modo de uso:
Garanta:
Haga cortes rectos en el piso delimitando el rea a reparar.
Logre preferiblemente al colocar el producto, que el mismo
pase por debajo de la cabilla o acero de refuerzo para as
lograr mayor agarre de la reparacin realizada a la estructura
original.
La superficie a reparar debe estar sana, limpia, libre de
polvo, grasa, aceite, pintura o asfalto.

producto se halla fuera de nuestro control no podemos aceptar
PUERTO ORDAZ: Zona Ind. Matanzas Sur - Transversal A Galpones 08-15 UD-321 - Edo. Bolvar - Venezuela
Telfs.: (58) (286) 994-0798 / 3190 / 2892 Apartado Postal 488 - Zona Postal 8015 Pg. Web: http//www.groutex.com
Patchex 500
Mortero General de Reparacin
HR-650-011
Descripcin:
Mortero de parcheo (reparacin) listo para su uso con
amplio tiempo para su colocacin en estructuras de concreto
deterioradas o con desperfectos de construccin en obras
(cangrejeras). Tixotrpico colocable en vertical y sobre
cabeza.
Reparacin y/o parcheo de vigas, columnas, paredes,
muros, etc.
Para ser usado en reparaciones de concreto en
ambientes agresivos.
Calafateado de juntas de paredes, pisos y al rededor de
tuberas empotradas.
Reparacin y/o parcheo en pisos industriales y
pavimentos de concreto.
Como emparejador de superficie con acabado de
terminacin en cero use PATCHEX 500 (fino acabado).
Curado:
Es recomendable curar
CURACON ESPECIAL.
con
curador
de
membrana

Retraccin compensada.
Corto tiempo de puesta en obra.
No necesita encofrado.
No forma barrera de vapor y es impermeable.
Preparar el material en una superficie no absorbente

(carretilla) con el mnimo de agua especificada y luego
ajustar de acuerdo al uso.
Aplicar una lechada de adherencia del mismo material
justo antes de colocar el PATCHEX 500.
Logre colocar el producto con una cuchara de albail y
trate que el producto se introduzca una pulgada (1") por
detrs de la cabilla o acero de refuerzo para as lograr
mayor anclaje del material a la estructura original a
reparar.
De 4,0 a 4,5 Lts. de agua por saco.

Proporciona 13,5 Lts. de mortero aproximadamente.
No cure con agua.

Espesor sin encofrar 1" por capa.
En casos extremos de altas solicitaciones pinte el
sustrato con EPOTEX MV (puente de adherencia) o
EPOTEX (adhesivo epxico) antes de aplicar el
PATCHEX 500 segn especificaciones tcnicas del
producto.
No se debe exponer a cidos u otros productos
qumicos que deterioren el concreto.
Almacenaje:
Datos Tcnicos:
Resistencia tpica ASTM - C - 109
-
24 horas = 200 (Kg./cm ).

2
28 das = 520 (Kg./cm ).
Modo de uso:
Garanta:
Haga cortes rectos mnimo de una pulgada delimitando

el rea a reparar.
Prepare la superficie; logre perfil de anclaje en las
superficies lisas 5-6 mm.
Pre-humedezca
la
superficie
24
horas
e
inmediatamente antes de aplicar el PATCHEX 500
(Curaron Especial).
Morex 400
Grout de Construccin
HR-236-102
Descripcin:
Modo de uso:
Mortero de relleno predosificado no retrctil listo para su

uso previa mezcla con agua. Econmico usado para la
nivelacin de equipos y como anclaje bajo planchas de
apoyo. Cumple con todos los requerimientos de CRD - C621 (GROUT GRADO C).
Como relleno bajo planchas de columnas. Para

espesores mayores de 1".
Como mortero de calafateado en la rigidizacin de
nodos (Viga - Columna) y en el sellado de juntas rgidas
en concreto armado y prefabricado.
En cimentaciones de estructuras de concreto.
Apoyo de tuberas (oleoductos y gasoductos).
Como relleno de nivelacin en equipos y bombas.
Curado:
Cure con agua o aserrn hmedo durante cinco (5) das
mnimo. Para ptimos resultados cure con curador de
membrana sin solvente "CURACON TRANSPARENTE O
ESPECIAL", siguiendo las instrucciones del producto.
Proporciona altas resistencias mecnicas.

Econmico por su alto rendimiento.
Bombeable y de fcil colocacin. Impermeable y denso.
No contiene aceleradores como cloruros y otras sales
como nitratos que atacan el acero de refuerzo.
Mortero de retraccin compensada (no retrctil).
Usar de 3,4 - 4,0 Lts. de agua / saco, segn la consistencia

requerida con un rendimiento aproximado de 13,5 Lts. de
mortero.
Resistencias promedio (Kg./cm2) segn ASTM - C - 109:
3 das
7 das
28 das
290
380
490
La superficie deber estar sana, limpia, libre de polvo,

grasa, aceite, pintura o asfalto.
Para preparar el producto agregue aproximadamente el
80% del agua de mezcla e inmediatamente con
el mezclador en funcionamiento vierta lentamente todo
el material (MOREX 400) y ajuste finalmente con el
resto del agua necesaria para obtener la consistencia
deseada (fluidez).
Mezclar el producto con el agua especificada por un
tiempo de 5 minutos.
Colquese el relleno de inmediato en un mismo sentido
y no interrumpa el vaciado.
Cumple con la norma de CORPS OF ENGINEERS CRD

-G-621.
Cumple con la norma ASTM - C - 109.
Control de volumen combinado (Grado C).
En trabajos de relleno en estructuras de concreto

armado con ms de 12 cm. de profundidad, se
recomienda aadir 12 Lts. de agregado (malla 4-8).
gradado y seco por cada saco de MOREX 400.
Variando la cantidad de agua a usar durante el
mezclado, pueden lograrse consistencia semi-seca,
plstica, bombeable y muy fluidas.
En caso de fundaciones nuevas se recomienda que las
superficies del concreto base tenga acabado
"acanalados" mediante el uso de un "peine de clavos"
esta rugosidad se har en el sentido del vaciado del
grout.
Los encofrados sern completamente estancos y
rgidos para evitar prdida del material y como
consecuencia asentamiento del producto en estado
fresco.
El encofrado estar separado 10 cm. del borde de la
placa base y su nivel superior estar por encima de la
parte inferior de la placa base mnimo 2.5 cm.
(Reservorio recomendado para el curado).
Leer las especificaciones tcnicas generales de los
GROUTS CEMENTOSOS y llenar la planilla de reporte
tcnico anexa a este manual, y as poder inspeccionar
idneamente el trabajo realizado.
Morex 400
Grout de Construccin
HR-236-102
Almacenaje:
Garanta:
Monocapa Decolor
Frisos Coloreados Patinados
HR-700-026
Descripcin:
Revestimiento ligero cementoso grueso para acabados
rsticos patinados usados en la decoracin e
impermeabilizacin de muros y fachadas; constituido a base
de ligantes hidrulicos, cargas minerales, pigmentos,
aditivos hidrfugos, microfibras especiales y aditivos
tensoactivos.
Los denominados morteros MONOCAPA sustituyen la
elaboracin de los morteros tradicionales a pie de obra,
eliminando los inconvenientes y limitaciones de stos, que
requieren posteriores impermeabilizaciones y terminaciones
(pinturas, revestimientos, etc.) permitiendo obtener mayor
rendimiento y calidad en obra.
Para revestir paredes y muros de concreto, mortero y

mampostera sin necesidad de utilizar ms de 1 capa
definitiva.
Se aplica sobre muros de tabique, bloques de concreto,
sobre ladrillos y en la renovacin de muros de
mampostera de construcciones viejas. (efecto
patinado).
Soluciones adecuadas a los problemas de creatividad,
belleza, velocidad y economa en la construccin.
Debido a su grosor y a su poder cubriente el material
logra recubrir, desde la primera capa el telescopiado de
juntas y las irregularidades superficiales.
Reduce significativamente la permeabilidad de la
superficie recubierta.
MONOCAPA DECOLOR resana las diferentes
irregularidades
presentes
en
los
aplanados
tradicionales, como grietas y ligeras oquedades dejando
un acabado con textura rstica.
Su presentacin, formulacin y versatilidad permite
aplicar CAPAS DELGADAS similares a la de
texturizados acrlicos, o bien CAPAS GRUESAS
aplanados como morteros coloreados y patinados.
No requiere pinturas porque la tiene integrada a su

diseo y est disponible en varios colores. Colores no
slidos patinados.
No requiere mano de obra especializada en su
colocacin.
En un solo paso, en vez de 3 como lo son mortero base,
estucado de acabado y pintura.
Ahorro de materiales y ahorro en tiempo de
construccin.
Mejor control y administracin de material; dosificacin

en planta (predosificado).
Altamente resistente a la humedad e intemperismo no
requiere proteccin final.
Se puede aplicar con llana, pistola lanzadora o
manualmente.
Las micro fibras que contienen reducen el agrietamiento
POR SECADO.
El rendimiento variar segn las condiciones de la

superficie, el acabado deseado, la presin del acabado,
la cantidad de agua aadida y las condiciones
ambientales del sitio de aplicacin.
De cualquier manera recomendamos efectuar pruebas
de rendimiento en la superficie a recubrir.
2
Un (1) saco rinde aproximadamente 8 -10 m , para un
espesor promedio de 2 - 4 mm.
Modo de uso:
PREPARACION LA SUPERFICIE:
La superficie donde se va aplicar el recubrimiento

deber prepararse con cepillo de alambre, eliminando
las astillas, arena, suciedad o pintura falsamente
adherida, abriendo as porosidad del sustrato para
mejorar la integracin del MONOCAPA DECOLOR.
Ser necesario humedecer la superficie antes de aplicar
el recubrimiento.
PREPARACION DEL MATERIAL:
El MONOCAPA DECOLOR deber mezclarse

perfectamente, durante 3 a 5 min., en un recipiente con
agua limpia hasta obtener la consistencia deseada y
mantener en el transcurso de la obra la misma dosis de
agua. Se recomienda reagitar el material cada 5 min. en
zonas muy calurosas.
Monocapa Decolor
Frisos Coloreados Patinados
HR-700-026
FORMA APLICACION:
El MONOCAPA DECOLOR es un material tan grueso

que debera aplicarse exclusivamente con llana o
aspersor (lanzador). Segn el acabado deseado se
podr aplicar una capa como fondo y otra capa como
acabado final.
En el caso de materiales naturales (gris y blanco) se
podr aplicar una sola capa sobre la superficie
mejorando la uniformidad en el acabado y tonalidad. No
as en el caso de materiales pigmentados,
recomendamos en este caso considerar el sistema de
dos capas (fondo y acabado) o bien,
PRIMER
FIJADOR hecho del mismo material (ms fluido)
aplicado primero en toda la superficie y luego el
recubrimiento final.
En la capa de acabado de material pigmentado
recomendamos evitar el floteado excesivo del producto
durante la aplicacin y despus de aplicado ya que
esto puede originar cambios bruscos en la tonalidad,
recomendamos afinar con llana, herramienta de
decoracin o rodillo para realizar el acabado patinado.
El nmero de capas necesarias depender del acabado

y del color deseado.
Su aplicacin preferiblemente deber efectuarse sobre
superficie porosas a base de cemento. Para as
incrementar su durabilidad y adhesin por medio de la
integracin a la superficie.
MONOCAPA DECOLOR se prepara como todos los
productos de morteros cementosos especiales de la
lnea, agregando la cantidad de agua necesaria para su
mejor aplicacin.
Respetar las juntas existentes en la superficie base.
No se garantiza la uniformidad del color, ya que es un
producto heterogneo formulado a base de cemento
portland, por lo tanto el acabado final ser siempre
rstico y satinado.
Almacenaje:
envases originales.
Curado:
Al
terminar
conviene
rociar
con
CURACON
TRANSPARENTE o agua limpia al
MONOCAPA
DECOLOR de 3 a 4 veces en las siguientes 12 horas de
haber finalizado la aplicacin del producto.
Garanta:

Se fabrica slo bajo pedidos especiales con el color
elegido y probado.
Masitex Pasta
Pasta profesional
HR-700-610
Modo de uso:
Descripcin:
Pasta profesional para ser usada en el revoque o acabado
final de frisos de superficies de paredes.
Revoque final de frisos.
Excelente adherencia al sustrato.
Buena plasticidad y flexibilidad.
No forma barrera de vapor.
Puede pintarse una vez curado y lijado.
La superficie a cubrir deber estar perfectamente seca,

libre de polvo y de sustancias que eviten la adherencia
tales como: grasas, aceites, pinturas, asfaltos, etc.
Desprender el friso flojo y proceder a la aplicacin del
MASITEX PASTA mediante esptula.
Las herramientas pueden limpiarse con agua antes que
se sequen completamente.
Luego de su aplicacin se recomienda pasar una lija
fina # 200 por toda la superficie.
Este producto es suministrado en envases de galones de
3.785 Lts. y cuetes de 19 Lts.
No aplicar el MASITEX PASTA cuando se prevea lluvia.
Segn volumen a rellenar 1,5 Kg./m2/mm.
Almacenaje:
Datos Tcnicos:

envases originales.
Color: blanco.
Tiempo de espera para ser pintado a (25C) despus de
dos horas.
Densidad: 1,70 Kg / L.
Garanta:
Masitex Elstico
Sellador de Grietas
HR-650-015
Descripcin:
Modo de uso:
Masilla acrlica elstica de consistencia pastosa para ser

usada en el sellado de superficies de concreto fisuradas,
grietas de concreto y juntas de poco movimiento.
Sellado de microfisuras en los frisos de acabados.

Usado como sellador de poros.
Previo a la colocacin de la pasta profesional.
Sellado de fisuras y grietas no activas en interiores y
exteriores, etc.
Usado con tela de vidrio como sellador y tapa-junta
entre elementos.

libre de polvo y de sustancias que eviten la adherencia
tales como: grasas, aceites, pinturas, asfaltos, etc.
Desprender el friso flojo y proceder a la reparacin de
grietas y fisuras utilizando una esptula para colocar el
producto directamente del recipiente a la superficie.
Para sellar poros mezclar 2 partes de MASITEX
ELASTICO y una parte de agua.
Al usarlo como sellador y tapa-juntas: adherir la tela de
vidrio con la primera mano de MASITEX ELASTICO
diluido en agua (2:1) y luego al secar al tacto, repase
con el producto puro sobre toda el rea y finalmente lije
con lija muy fina antes de la pintura final.

Puede pintarse una vez curado y lijado.
Para el sellado en superficies horizontales y verticales
(no escurre).
Este producto es suministrado en envase de 1 Lt., en

galones de 3.785 Lts. y cuetes de 19 Lts.
No aplicar el MASITEX ELASTICO cuando se prevea lluvia.
Segn volumen a rellenar 1,5 Kg./m2/mm.
Almacenaje:
Datos Tcnicos:

envases originales.
Color: blanco.
Tiempo de espera para ser pintado a (25C) despus de
dos horas.
Densidad: 1,40 Kg. / L.
Garanta:
Masipox
Masilla Epxica
HR-350-212
Descripcin:
Masilla epxica 100% reactiva de dos componentes (A y B),

de consistencia pastosa que se mezclan entre s en
volmenes iguales inmediatamente antes de aplicarla. En
parches, anclajes como adhesivo en superficies secas
hmedas.
Este producto es suministrado en juego de dos galones,

parte "A" y parte "B" bajo pedidos especiales.
En uniones de elementos de concreto, mortero, piedra,

ladrillo, cermica, hierro, aluminio, etc.
Resanes superficiales con resistencias qumicas
moderadas.
Parches, anclajes, o con adhesivos en condiciones
secas.
Para enmasillar externamente las grietas antes de ser
inyectadas con el EPOTEX LV.
Como pegamento (pego) de cermicas, granitos y
mrmoles decorativos en muros y pisos.
Fcil dosificacin (1:1) en volumen.

Tiene mil usos como producto de parcheo.
Resistencia qumica moderada.
Tixotrpico, pastoso, no escurre.
Alta resistencia a la compresin sin ser quebradizo.
El producto rinde de acuerdo a 1 mm/m2 = 1.5 Kg.
Datos Tcnicos:
Resina epxica tixotrpica.

Proporcin de la mezcla (1:1) en volumen.
Pot Life (vida en pote) 35-60 min. a 25C (despus de
mezclada).
Tiempo de curado inicial (horas): doce (12) horas
Curado final (das): siete (7) das.
Una vez endurecida y lijada la masilla (MASIPOX)

entonces acepta pintura de epoxi-poliamida como
acabado.
Para aplicarla sobre una superficie hmeda, es
necesario que la masilla sea empujada y presionada
sobre la superficie para imprimir un contacto completo y
eliminar el agua presente.
Evitar el contacto con la piel, ojos y la inhalacin de

vapores.
seguridad.
En caso de contacto con la piel y los ojos lavar con
Almacenaje:
Garanta:

Modo de uso:
La superficie debe estar limpia y sana, libre de aceites,

grasas, y pinturas que eviten la adherencia.
Use cepillo de alambre u otro medio mecnico, para
preparar el sustrato.
Preparar el producto sobre una superficie no
absorbente (carretilla o tobo) y en cantidades
pequeas, uniendo la parte "A" y la parte "B" usando
para ello una esptula para cada componente.
Mezclar hasta que se convierta la masa heterognea en
una mezcla homognea, suave y tixotrpica.
Malla ROOF
Refuerzo Para Impermeabilizar
Techos HR- 650-055
Descripcin:
Modo de Uso:
MALLA
de alta resistencia al rasgado a base de
polipropileno con filamentos continuos y termo calandrados
con propiedades mecnicas. Producto usado para reforzar
la impermeabilizacin al momento de sellar placas nuevas y
en el Tratamiento de
proteccin de antiguas
impermeabilizaciones con mantos asflticos Y superficies
rgidas.
Fije y estire la tela sinttica (MALLA ROOF) con una mano

de COLOR ROOF (puro) a lo largo del techo de madera,
concreto grieta de la losa.
Luego de secarse el producto impermeabilizante, aplique
una segunda mano como acabado final a toda la superficie
a reparar y proteger.
Usado como refuerzo en la impermeabilizacin de

techos de concreto o machihembre.
Refuerza la Impermeabilizacin en losas nuevas con
suficiente pendiente para desalojar el agua. (Mayor del
2%).
Proteccin de techos junto con el Color Roof donde
existan mantos asflticos.
Sellado de techos en elementos de fibrocemento,
lminas metlicas, asbestos, PLYCEM , etc.
Utilizada En la reparacin de lminas metlicas y
elementos rgidos con COLOR ROOF.
Usado como refuerzo de solapes y en cortes en cruz
para la reimpermeabilizacin.
Excelente comportamiento a los rayos ultra violeta y a

los cambios de temperatura.
Compatible con el Color Roof
No existe peligro de incendio.
Considere el uso de la MALLA ROOF al tratar la
microfisuracin con COLOR ROOF.
Rendimiento:
150 M2 Por rollo de Malla.
Este producto es suministrado en rollos de 1,50 mts de

ancho y 100 mts de longitud.
Disponible solo en color gris.
No se ha de aplicar el sistema MALLA ROOF -Color

Roof si se prev lluvia antes de su secado.
La MALLA ROOF se colocara conjuntamente con El
Color Roof en techos de machihembrado o techos
rgidos.
En caso de existir juntas estas debern ser tratadas y
selladas con SELLFLEX, segn el caso, antes de
aplicar el producto
Almacenaje:
Dos aos en su empaque Original.
Garanta:
producto esta fuera de nuestro control no podemos aceptar
Datos Tcnicos:
Telas no tejidas
100 % Polipropileno
Filamentos continuos y Termo calandrados
Altas Caractersticas Mecnicas
Alta Resistencia al Rasgado.
Peso de 40 Grs/m2
Juncretex N/S
Mezcla Acrlica para Sellar Juntas y Grietas
HR-451-313
Descripcin:
Curado:
Sellador de juntas acrlico de consistencia pastosa para ser

usado en el sellado de estrechas juntas de poco
movimiento, sellado de fisuras y grietas del concreto.
Deje curar por 48 horas, antes de ponerlo en servicio.
Sellado de juntas estrechas de construccin no

sometidas a trfico y de poco movimiento.
Sellado en la unin de elementos de asbesto,
DRYWALL, lminas de yeso, etc.
Sellado de fisuras o grietas activas en interiores y
exteriores, etc.
Facilidad de uso (monocomponente).

Tixotrpico - no escurre.
Para el sellado de juntas horizontales y verticales.
Este producto es suministrado en envases de 1 Lt., en

galones de 3.785 Lts. y pailas de 19 Lts.
Disponible en color gris. Otros colores bajo pedidos
especiales.
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:
100 ml/galn para juntas de 3 mm.
Datos Tcnicos:
Color: Gris.
Densidad: 1,40 Kg. / Lts.
Movimiento admisible de 25% de anchura media de la
punta.
El factor forma de juntas ancho / profundidad (a / p) =
1 / 1.
Modo de uso:

sana, libre de polvo y de sustancias que eviten la
adherencia como; grasas, aceites, pinturas, asfaltos,
etc.
Desprender el friso flojo y proceder a la reparacin de
grietas y fisuras utilizando una esptula para colocar el
producto directamente del recipiente a la junta o grieta.
Selle la junta respetando el factor forma
Instant Con 350

Concreto Listo Predosificado
HR- 650 - 060
Descripcin:
Concreto listo Pre-empacado y dosificado listo para usar,
previa mezcla con agua. Usado como alternativa del
concreto preparado en obra.
Como concreto usado en zonas de difcil acceso.

Para preparar el diseo de mezclas en lugares alejados
de centro de obtencin de los componentes
tradicionales del concreto.
Como concreto de apoyo en obras civiles o estructuras
que estn en sitios inaccesibles.
Ideal para mezclar con agregado liviano y corregir
pendientes.
Para reparacin de paredes y pisos.
En cimentacin de estructuras de concreto.
Apoyo en tendido de tuberas.
Econmico.
Fcil uso. Solo agregar agua al producto.
Trabajable de acuerdo a la dosis de agua.
No posee aceleradores (cloruro)
Eficacia, rapidez y limpieza al momento de preparar el
concreto.
Ideal para su traslado a obras de difcil acceso y
distantes, pre-empacado.
Vaciando la cantidad de agua a usar durante el mezclado,
puede lograrse consistencia fluida, seca, plstica,
bombeable y/o muy fluida. No se debe exponer a cidos u
otros productos qumicos que deterioren el concreto.
Almacenaje:
Seis meses en sus envases originales.
Garanta:
Dosis de agua de 4 a 4.5 LTS/SACO con un rendimiento
aproximado de 14 LTS de concreto por saco.
Modo de uso:
Preparar la mezcla agregando el agua especificada, de
acuerdo a la trabajabilidad deseada una vez preparada la
mezcla darle el uso como un concreto tradicional.
Datos Tcnicos:
Resistencia promedio segn ASTM-C-109 (KG/CM2)
28 das : 300 KG/CM2
Curado:
Cure con agua o aserrn hmedo durante 5 das mnimo
para ptimo resultado. Cure con curador de membrana
CURADOR TRANSPARENTE siguiendo las instrucciones
del producto.
Impertop Slurry
Mortero de Alisado para Pisos
(Impermeable) HR-451-361
Descripcin:
Mortero para ser usado en el resane y alisado de pisos en
pequeos espesores formulado a base de cemento
modificado con polmeros, microsilice, hidrfugos y ridos
de alta resistencia.
Como topping de acabado y alisado de pisos (espesor

mx. 3 mm).
Como mortero de acabado en vaciados de concreto que
no fueron curados o mal curados.
Utilizado en la reparacin de estacionamientos, garajes,
rampas y vas de acceso.
En fondos de tanques, piscinas y obras hidrulicas.
Como revestimiento base impermeable en estructuras
pisos que estarn expuestas a ataques qumicos, que
deban ser protegidas con sistemas a base de resinas
polimricas.
Resane de pisos en industrias qumicas y alimenticias.
Galpones industriales.
Acondicionamiento de estaciones de servicio de
gasolina, hangares de aeropuertos, galpones, etc.
Fcil aplicacin, predosificado y econmico.

Impermeable, denso y no forma barrera de vapor.
Alta resistencia al desgaste y a la abrasin.
Mejora la resistencia a los ataques qumicos.
Alta resistencia a la flexin.
Buena adherencia al sustrato preparado adecuadamente
(perfil de anclaje).
Fc = 400 Kg/ cm2 a los 28 das.
No toxico, no corrosivo.
Para espesores menores de 3 mm. Rinde aprox. de 6 a 8
m2/Jgo.
Modo de uso:
Remover la pasta de cemento superficial hasta

conseguir fractura del agregado y as lograr el perfil de
anclaje para ser colocado el IMPERTOP SLURRY.
La superficie debe estar libre de grasa, exceso de polvo,
pinturas frisos mal adheridos.
Prehumedecer el rea 24 horas antes e inmediatamente
antes de la aplicacin del producto.
Vierta partes del componente ''A'' (lquido) en un

recipiente de mezclado (paila) y aada poco a poco el
componente ''B'' (polvo), evitando la formacin de
grumos y mezcle con taladro de bajas revoluciones como
mnimo durante 3 minutos, para ajustar la consistencia
deseada, segn su aplicacin con rodillo llana, aada
gradualmente
gradualmente
lo
necesario
del
componente ''A'', y termine el mezclado cuando se
uniformice la mezcla.
Curado:
Una vez aplicado el producto, remate, acabe y cure con
CURACON ESPECIAL, ya que este producto, adems de
trabajar como curador de membrana es muy til para el
remate y acabado de las mezclas cementosas.
Este producto es envasado en juegos de una garrafa de

4 lts. (lquido) parte ''A'', y un saco de 10 Kg. (polvo)
parte ''B''.
Producto fabricado solo bajo pedidos especiales.
Rellenar las partes profundas (huecos) con PATCHEX
1000 antes de aplicar el IMPERTOP SLURRY.
Los componentes del producto deben mezclarse en las

proporciones indicadas. No agregar agua a la mezcla.
La temperatura mnima al momento de la aplicacin no

debe ser menor de 10 C.
El espesor mximo de aplicacin es de 3 mm. Para
espesores mayores considere el uso de IMPERTOP

TIXOTROPICO IMPERTOP FLOOR.
Respete las juntas existentes en el sustrato base.
Considere el trabajo nocturno bajo sombra.
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:
Impertop Tixotropico (Grueso)

Mortero Impermeable (Friso)
HR-563-050
Descripcin:
Mortero impermeabilizante (Friso) formulado a base de
cementos modificados, ridos de alta resistencia, polmeros,
aditivos hidrfugos listo para su uso en la impermeabilizacin de
estructuras de concreto y la reparacin en capas delgadas,
como encamisado. Se combinan las caractersticas positivas de
los sistemas cementosos con la ms avanzada tecnologa de la
qumica de los polmeros para obtener un producto de
caractersticas sobresalientes.
En la impermeabilizacin de piscinas, canales, tanques de

agua potable, depsitos, fosas de ascensores, muros,
embalses, represas, etc.
Como mortero de reparacin en capas delgadas sobre
superficies verticales, horizontales y sobre cabeza,
excelente en obras que estn en contacto o cerca del mar.
Impermeabilizante TIPO CUBIERTA, con resistencia a la
abrasin y al desgaste, usado en revestimientos de
tanques. Clarificadores, Espesadores, Sedimentadores de
plantas industriales.
Como REVESTIMIENTO O BASE IMPERMEABLE en
estructuras de concreto que estarn expuestas a ataques
qumicos que deban ser protegidas con sistemas epxicos.
Fcil aplicacin, predosificado, econmico.

Excelente
adherencia
al
sustrato
preparado
adecuadamente.
No es txico ni corrosivo.
No escurre (Tixotrpico - Pastoso) aplicable tambin sobre
cabeza y en vertical.
Se obtienen valores de resistencia a la compresin de 350
Kg/cm2 a los 28 das.
El rendimiento ser a razn al espesor del material a usar y

de acuerdo a las condiciones de trabajo que estar
sometido el friso.
Para espesores cercanos a 5 mm. bajo la condicin ms
crtica (abrasin fuerte) su rendimiento varia de 3 a 4 m2 /
Juego.
Modo de uso:

pinturas o frisos mal adheridos.
Pre-humedecer el rea 24 horas e inmediatamente antes
de colocar el producto.
Vierta partes del componente "A" liquido en el recipiente
de mezclado (carretilla o superficie no absorbente) y aada
poco a poco todo el componente "B" polvo, evitando la
formacin de grumos y mezcle como mnimo durante 3
minutos. Para ajustar la consistencia deseada aada
gradualmente lo necesario del componente "A" restante y
mezcle nuevamente hasta completar 5 minutos.
Una vez preparado el producto de acuerdo a la
consistencia necesaria, aplicar con llana metlica (no
plstica) directamente sobre la superficie ejerciendo
presin al material y utilizando el CURACON ESPECIAL
para mejorar la colocacin y acabado del material, ya que
el mismo se adhiere a la llana metlica.
Curado:
Una vez aplicado el producto y despus de media hora cure con
CURACON ESPECIAL ya que el producto adems de trabajar
como curador de membrana es muy til en el remate y acabado
de las mezclas cementosas.
Este producto es envasado en juegos de una garrafa de 4 Lts.
(liquido) parte "A" y un saco de 22,7 kg. (polvo) parte "B".
Rellenar los huecos con PATCHEX 500 antes de aplicar

IMPERTOP TIXOTROPICO (grueso).
Los componentes del producto deben mezclarse
respetando las proporciones indicadas. No agregar agua.
El espesor mximo de aplicacin es de 5mm.
Trabaje en capas delgadas y sucesivas.
Considere el trabajo nocturno o bajo sombra.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenamiento: seis (6) meses en sus
envases originales.
Garanta:
Remover la pasta de cemento superficial hasta conseguir

la fractura del agregado y as lograr el perfil de anclaje
necesario para ser colocado el IMPERTOP TIXOTROPICO
(grueso).
Impertop Floor
Mortero Impermeable para Pisos
HR-451-360
Descripcin:
Mortero listo (Predosificado) para ser usado en resane y

nivelacin de pisos en pequeos espesores formulado a
partir de cemento modificado con polmeros hidrfugos y
ridos de alta resistencia. Se combinan las caractersticas
positivas de los sistemas cementosos con la ms avanzada
tecnologa de la qumica de los polmeros.
Como topping, en pisos (espesor mnimo 5 mm., mximo
10 mm.).
Utilizado
en estacionamiento y vas de acceso.

Reparacin
En fondos de tanques, piscinas y obras hidrulicas.
Como revestimiento o base impermeable, en estructuras o
pisos que estarn expuestas a ataques qumicos que
deban ser protegidas con sistemas Epxicos.
Reparacin de pisos en industrias qumicas y alimenticias.
Sobrepiso o topping en cocinas industriales, comedores y
reas hmedas.

para mejorar la colocacin y acabado, ya que el
IMPERTOP FLOOR se adhiere a la llana metlica.
Curado:
Una vez aplicado el producto, remate, acabe y cure con
CURACON ESPECIAL ya que el producto adems de
trabajar como curador de membrana es muy til para el
remate y acabado de las mezclas cementosas.
Este producto es envasado en juegos de una garrafa de

4 Lts. (liquido) parte "A" y un saco de 22,7 Kg. (polvo)
parte "B".
Producto fabricado slo bajo pedidos especiales
Fcil aplicacin - predosificado - econmico.

Mejora la resistencia a los ataques qumicos
Buena adherencia al sustrato preparado adecuadamente
(perfil de anclaje).
2
Fc = 400 Kg. /cm a los 28 das.
Rellenar las partes profundas (huecos) con PATCHEX
De 2,5 - 3,5 m2/Jgo. (espesor mnimo de 5 mm.).
Modo de uso:
fractura del agregado y as lograr el perfil de anclaje
necesario para ser colocado el IMPERTOP FLOOR.
Pre-humedecer el rea 24 horas antes e inmediatamente
antes
antes de colocar el producto.
Vierta 3/4 partes del componente "A" lquido en un
recipiente de mezclado (trompo o carretilla) y aada poco
a poco el componente "B" polvo, evitando formacin de
grumos y mezcle fuertemente como mnimo durante 3
minutos. Para ajustar la consistencia
deseada aada gradualmente lo necesario del
componente "A" restante y mezcle nuevamente hasta
completar el tiempo de 4 minutos.
1000 antes de aplicar el IMPERTOP FLOOR.

componentes del producto deben mezclarse
respetando las proporciones indicadas. No agregar agua a
la mezcla.
Considere como puente de adherencia el uso del producto
EPOTEX MV o EPOPRIMER de acuerdo a las
condiciones crticas del servicio.
La temperatura mnima en el momento de la aplicacin no
debe ser menor de 10C.
El espesor mximo de aplicacin es de 10 mm. (Para
mayores
espesores
existen
probabilidades
de
agrietamiento superficial), y el espesor mnimo es de 5
mm.
Los
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenamiento: 6 meses en sus
envases originales.
Garanta:
Impertop Tixotropico (Fino)

Mortero Impermeable (Friso)
HR-563-028
Descripcin:
Mortero impermeabilizante (friso) formulado a base de

cementos modificados, ridos de alta resistencia, polmeros,
aditivos hidrfugos listos para su uso en la impermeabilizacin
de estructuras de concreto y la reparacin en capas delgadas,
como encamisado. Se combinan las caractersticas positivas de
los sistemas cementosos con la ms avanzada tecnologa de la
qumica de los polmeros para obtener un producto de
caractersticas sobresalientes.
En la impermeabilizacin de piscinas, canales, tanques de

agua potable, depsitos, fosas de ascensores, muros,
embalses, represas, etc.
Como mortero de reparacin en capas delgadas sobre
superficies verticales, horizontales y sobre cabeza,
excelente en obras que estn en contacto o cerca del mar.
Impermeabilizante TIPO CUBIERTA, con resistencia a la
abrasin y al desgaste, usado en revestimientos de
tanques. Clarificadores, Espesadores, Sedimentadores de
plantas industriales.
Como REVESTIMIENTO o BASE IMPERMEABLE en
estructuras de concreto que estarn expuestas a ataques
qumicos que deban ser protegidas con sistemas epxicos.
Fcil aplicacin, predosificado, econmico.

Excelente
adherencia
al
sustrato
preparado
adecuadamente.
No es txico ni corrosivo.
No escurre (Tixotrpico- Pastoso) aplicable tambin sobre
cabeza y en vertical.
Se obtienen valores de resistencia a la compresin de 380
Kg/cm2 a los 28 das.
necesario para ser colocado el IMPERTOP tixotrpico

(fino).
Pre-humedecer el rea 24 horas e inmediatamente antes
de colocar el producto.
Vierta partes del componente "A" liquido en el recipiente
de mezclado (carretilla o superficie no absorbente) y aada
poco a poco todo el componente "B" polvo, evitando la
formacin de grumos y mezcle como mnimo durante 3
minutos. Para ajustar la consistencia deseada aada
gradualmente lo necesario del componente "A" restante y
mezcle nuevamente hasta completar 5 minutos.
para mejorar la colocacin y acabado del material, ya que
el mismo se adhiere a la llana metlica.
Curado:
Una vez aplicado el producto y despus de media hora cure con
CURACON ESPECIAL ya que el producto adems de trabajar como
curador de membrana es muy til en el remate y acabado de las
mezclas cementosas.
Este producto es envasado en juegos de una garrafa de 4 Lts.
(liquido) parte "A" y un saco de 22,7 Kg. (polvo) parte "B".
Rellenar los huecos con PATCHEX 500 antes de aplicar

IMPERTOP tixotrpico (fino).
Los componentes del producto deben mezclarse
respetando las proporciones indicadas. No agregar agua.
El espesor mximo de aplicacin es de 5mm.
Almacenaje:

envases originales.
El rendimiento ser a razn al espesor del material a usar y

de acuerdo a las condiciones de trabajo que estar
sometido el friso.
Para espesores de 2 a 3 mm. tendr un rendimiento
aproximado de 6 a 7 m2 / juego.
Para espesores cercanos a 5 mm bajo la condicin ms
crtica (abrasin fuerte) su rendimiento varia de 4 a 5 m2 /
juego.
Garanta:
Modo de uso:

la fractura del agregado y as lograr el perfil de anclaje
Impercrex Concreto
Aditivo Impermeabilizante Integral (Polvo)
HR- 563-035
Descripcin:
Es un impermeabilizante integral (aditivo en polvo)
balanceado a base de estearatos, repelentes al agua y
reductores de agua, los cuales minimizan la permeabilidad
del concreto o mortero, depositndose en los micro poros
haciendo que estos repelan al agua, adems del efecto
dispersante del cemento en la mezcla de concreto fresco.

Para concreto en muros de contencin, losas.

Para concreto bajo agua (Pilotes).
En obras tales como: Piscinas, muelles, jardineras,
interior de stanos, canales, tanques, fosas de
ascensores, etc.
No altera la resistencia de adherencia del mortero.
Para ser usado en concretos o morteros de cemento
Portland.
Para preparar frisos y concretos hidrfugos.

Mejora la plasticidad del concreto y aumenta la

resistencia.
Reduce la capilaridad del concreto o mortero.
Reduce la eflorescencia en estructuras de concreto.
Impermeabiliza integralmente al concreto por su
distribucin homognea en la mezcla.
Se agrega directamente a la arena.

Vierta el IMPERCREX CONCRETO con arena a la

mezcla.
La accin impermeabilizante integral debe ser
respaldada por un buen diseo de mezcla con relacin
de a/c menor o igual a 0.5, y seguir las
recomendaciones de impermeabilidad y durabilidad en
la construccin.
Almacenaje:
Un ao en sus envases originales.
Garanta:

Productos que prueben defectos de fabricacin

sern reemplazados sin cargo alguno.
Debido a que el uso del producto esta fuera de
Dosificacin:
0,5 Kg. de IMPERCREX CONCRETO por saco de cemento.
Modo de Uso:
Antes de mezclar los componentes de la mezcla de concreto
vierta sobre la arena el IMPERCREX CONCRETO segn
dosis, luego inicie el mezclado con la mnima cantidad de
agua a una consistencia adecuada que permita una buena
compactacin.
Curado:
El concreto o mortero dosificado con IMPERCREX
CONCRETO deber ser curado con agua obligatoriamente
por 7 das mnimos o con curador de membrana CURACON
TRANSPARENTE O CURACON ESPECIAL, segn el caso
y as evitar la aparicin de grietas que inducen las
filtraciones futuras.
GROUT-VTA F - 006 / Edicin 1 / Revisin 0
Impercrex (Lquido)
Impermeabilizante Hidrfugo (Integral)
HR-563-043
Descripcin:
Curado:
Aditivo impermeabilizante, hidrfugo, lquido, para preparar

mezclas cementosas, exento de cloruros, de fraguado
normal, dispersin blancuzca de consistencia espesa que
impermeabiliza integralmente los poros en la mezcla de
concreto.
El concreto o mortero dosificado con IMPERCREX

(LIQUIDO) deber ser curado obligatoriamente con agua
por 7 das mnimo o con curador de membrana CURACON
TRANSPARENTE O CURACON ESPECIAL, segn el caso
y as evitar la aparicin de grietas
Los frisos fabricados con IMPERCREX (LIQUIDO) no

forman barrera de vapor.
Evita la formacin de salitre por su accin bloqueadora.
Impide la accin capilar en los morteros y concretos
tradicionales (hidrfugo de masa).
Es econmico y de fcil uso, sin exceso de pasos para
lograr la impermeabilidad necesaria.
No altera la resistencia de adherencia del mortero
Los frisos, morteros y concretos preparados con

IMPERCREX LIQUIDO no forman barrera de vapor.
Evita la formacin de salitre por su accin bloqueadora.
Impide la accin capilar en los morteros y concretos
tradicionales.
Es econmico y de fcil uso, sin exceso de pasos para
lograr la impermeabilidad.
No altera la resistencia de adherencia del mortero
EN FRISOS IMPERMEABLES DE ACABADOS:

1 Lt. / saco de cemento.
EN MEZCLAS DE CONCRETO IMPERMEABLES:
Lt. / saco de cemento.

4 Lts. Cuetes de 19 Lts. Y Tambores de 200 Lts.
Agtese bien antes de usarlo, ya que el producto dentro

del envase tiende a sedimentarse con el tiempo.
Considere todas las precauciones para impermeabilizar
una estructura u obra hidrulica. Consultar nuestro
departamento tcnico.
Almacenaje:
Garanta:
Modo de uso:
Agregue el producto como impermeabilizante integral en

conjunto a la mezcla de concreto, friso o lechada en el
proceso de mezclado.
Dispersar el IMPERCREX (LIQUIDO) en el agua de la
mezcla para mayor efectividad.
La accin impermeabilizante integral debe ser
respaldada por un buen diseo de mezcla con relacin
de A/C menor o igual que 0.5, y seguir las
recomendaciones de impermeabilidad y durabilidad en
la construccin.
Guntex
Aditivo Acelerante para Concreto Proyectado

HR-236-106
Descripcin:
El GUNTEX es un aditivo que reduce el tiempo de fraguado
del concreto proyectado, permitiendo mejorar las
condiciones de colocacin.
Acelera el fraguado y endurecimiento de morteros o

concretos por va hmeda.
Para revestimientos de tneles, taludes, galeras
fundaciones, muelles y pilotes, plataformas petroleras,
todo tipo de reparaciones en ambiente marino, pozos y
tanques.
No necesita encofrado para su aplicacin.

Fraguado rpido.
Se puede aplicar en capas gruesas.
Usar equipo de seguridad (guantes, gafas y mascarillas).
En caso de contacto con la piel lavar con una solucin
de vinagre y despus con agua y jabn.
Almacenaje:
pueden almacenarse seis (6) meses.
Garanta:
De 0,3% a 0,7% del peso del cemento.
Modo de uso:
La superficie debe estar libre de material suelto, polvo y

grasas.
Mezclar el GUNTEX con el cemento de acuerdo a la
dosis en estado seco.
Agregar el producto al cemento y luego prepare el
mortero de proyeccin.
Realizar pruebas de acuerdo al tiempo deseado de
fraguado.

Solo fabricado bajo pedidos especiales.
Groutplast
Inyeccin Expansiva Cementosa
HR-236-105
Descripcin:
Modo de uso:
Es una mezcla expansiva para inyecciones formulada y

diseada con cemento,
compuestos tensoactivos,
espesantes, expansores y agregados finos especiales.
Usado para el pre-anclaje de cables en agujeros

profundos taladrados en rocas o concreto.
Como inyeccin entre agregados precolados.
Usado en ductos de tendones en elementos de
CONCRETO POSTENSADO.
En estabilizacin de taludes (Inyeccin de lechadas) en
roca.
Mezclar en un mezclador de GROUT adaptado a la

bomba de envo o mezcle en un trompo inclinndolo lo
necesario para lograr una efectiva distribucin y mezcla.
Agregue la cantidad de agua requerida y mezcle no
ms de 3 minutos.
Bombee o coloque el producto en un periodo de 25
minutos.
Aplquelo segn el mtodo de inyeccin de lechada.

Producto fabricado solo bajo pedidos especiales.
Por su composicin penetra en sitios inaccesibles para

los morteros mezclados en obra.
Por su alta fluidez puede ser bombeado fcilmente en
conductos de cables largos.
Alta fluidez y eficaz expansin.
Exentos de exudacin y segregacin.
Adherencia sin retraccin.
Para inyectar espacios confinados solo en 30 minutos.

Para el sellado de filtraciones (fugas) use WATER
PLUG.
Tiempo de trabajabilidad 45 minutos mximos de
acuerdo a la temperatura.
Deposite el producto en ambientes protegidos de la
humedad (bajo techo).
Almacenaje:
Usar de 4,5 a 5,5 Lts. de agua / saco, segn la consistencia
requerida con un rendimiento aproximado de 13,5 a 15,5
Lts. de lechada expansiva.
Garanta:
Resistencia:
Resistencias promedio (Kg./cm2) segn

109:
3 das
200
Tres (3) meses en sus envases originales.
7 das
350
ASTM - C -

28 das
400
ASTM - C - 109:
Grout Plan 10 / 20
Morteros de contrapiso autonivelantes
HR-700-330
Descripcin:
Mortero de contrapiso autonivelante para regularizar y

nivelar superficies de concreto y de otros sustratos antes de
la aplicacin de cermica, vinyl, carpeta, etc.
Para nivelar y alisar superficies de concreto y otros

materiales, antes de la colocacin de pisos de
cermica, vinal, mrmol, parquet de madera, etc.
Puede ser utilizado sobre pisos de cermica, piedra,
madera, concreto viejo, etc.
Para fijar, bloques, ladrillos, tablillas, elementos
prefabricados etc.
Fcil de aplicar, por vertido o bombeado.

Predosificado en sacos.
Alta fluidez, dependiendo de los espesores a lograr se
tiene el GROUT PLAN 10 para espesores mnimos y
GROUT PLAN 20 para espesores mayores a 1.5 cm. y
2.0 cm.
Endurecimiento y secado rpido.
Optima adherencia en cermica o madera.

Pre-humedecer la superficie 24 horas antes e

inmediatamente antes de aplicar el GROUT PLAN
10/20.
La superficie deber estar limpia y libre de grasas, polvo
u otras sustancias.
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:
De 4,0 a 5,5 Litros de agua/saco, con un rendimiento
2
aproximado de 5 a 7 m /saco con espesores promedio de 5
mm.
Modo de uso:
Preparar la mezcla agregndole el agua especificada.

Se deber mezclar en un recipiente no absorbente
(carretilla o tobo).
Aplicar por vertido y extienda con haragn ranurado.
Curado:
Se deber curar con agua durante tres das mnimo usar
CURACON transparente o ESPECIAL.
Groutex Standard
Grouts Bajo Equipos en General
HR-236-103
Descripcin:
MORTERO O GROUTS A BASE DE CEMENTO DE
RETRACCIN COMPENSADA (NON SHRINK GROUT
MIX), contiene agregados naturales y aditivos especiales
controladores de la exudacin y expansin, listo para
usarse en obra con estabilidad volumtrica a travs del
tiempo. Usado como relleno de alta resistencia bajo equipos
en general. Cumple con los requerimientos de CRD - C 621 (GROUT GRADO C).
Cumple con la norma del Cuerpo de Ingenieros de los

EE.UU. CRD - C - 621.Control de volumen combinado
(GROUT GRADO C).
Como criterio de clasificacin norma ASTM - C - 230
(5 golpes en 3 segundos). Ensayo en la mesa de cadas
mayor de 140% (condicin de alto flujo).
Modo de uso:
Como Grout de nivelacin bajo motores, tornos, prensas,

cepilladoras, rectificadoras, compresores y equipos
rotativos en general.
Como relleno bajo planchas de columnas, anclaje de
pernos, cimentacin de estructuras de concreto
armado.
Para vaciados de difcil acceso, donde la longitud de
recorrido requiera de una consistencia autonivelante.
Como anclaje y nivelacin de rieles en ferrocarriles
sistemas de metro.
Morteros de relleno que mantiene su trabajabilidad por
tiempo prolongado para facilitar su colocacin en sitios
intrincados.
Impermeable, no presenta exudacin (Bleeding), ni
segregacin.
Su composicin permite garantizar la doble expansin
controlada para compensar la retraccin.
Diseado con componentes de menor exotermicidad.
Para vaciados de alto espesor.

No agregar al material ningn agente externo que
pueda alterar las caractersticas del producto.
De igual forma tener la precaucin necesaria para evitar
la contaminacin del Grout (tierra, aceite, etc.) durante
el mezclado y su colocacin.
Considere el uso de agua fra en vaciados de alto
espesor para optimizar el tiempo de trabajabilidad y
aminorar los efectos de la temperatura.
No mezcle a mano, disponga de mezcladores de paleta
para morteros u otro mezclador apropiado (trompo).
80% de agua de mezcla recomendada e
inmediatamente con el mezclador en funcionamiento
lentamente, vierta todo el material (GROUTEX
STANDARD) y ajuste finalmente con el resto del agua
necesaria hasta obtener la consistencia deseada
(fluidez).
tiempo no mayor de cinco (5) minutos. Colquese el
relleno de inmediato en un mismo sentido y no
interrumpa el vaciado.
Curado:
3,8 - 4,2 Lts. de agua / saco con rendimiento aproximado de

13.0 Lts. de mortero en estado fresco.
Puede ser curado con agua, aserrn o trapos hmedos,

durante cinco (5) das mnimo; para ptimos resultados cure
con curador de membrana (CURACON ESPECIAL) segn
especificaciones tcnicas del producto.
Resistencias promedio segn ASTM - C - 109 (Kg./cm2.):
3 das
390
440
7 das
520
580
28 das
680
750
FLUIDO
PLASTICO
Groutex Standard
Grouts Bajo Equipos en General
HR-236-103

superficies de concreto tenga acabado "acanalados" .
mediante el uso "peine de clavos" esta rugosidad se
har en el sentido del vaciado del grout.
fresco.
Para vaciados con espesores menores a 2.5 cm.
mayores a 15 cm. Tomar precauciones consultar al
Departamento Tcnico.
tcnico anexa al manual, y as poder inspeccionar
Almacenaje:
Garanta:
Groutex Standard HL
Grout base cementicia de alta fluidez.
HR-236-106
Descripcin:
MORTERO DE RETRACCIN COMPENSADA (NON
SHRINK GROUT MIX), o Grout a base de cemento, de alta
fluidez, contiene agregados naturales y aditivos especiales
controladores de la exudacin y expansin, listo para
usarse en obra con estabilidad volumtrica a travs del
tiempo. Usado como relleno de alta resistencia bajo equipos
en general. Cumple con los requerimientos de CRD - C 621 (GROUT GRADO C).
Cumple con la norma del Cuerpo de Ingenieros de los

EE.UU. CRD - C - 621.Control de volumen combinado
(GROUT GRADO C).
Como criterio de clasificacin norma ASTM - C - 230
(5 golpes en 3 segundos). Ensayo en la mesa de cadas
mayor de 140% (condicin de alto flujo).
Modo de uso:
Como Grout de nivelacin bajo motores, tornos, prensas,
cepilladoras, rectificadoras, compresores.
Como relleno bajo planchas de columnas, anclaje de

pernos, cimentacin de estructuras de concreto armado.
Para vaciados de difcil acceso, donde la longitud de

recorrido requiera de una consistencia autonivelante.
Como anclaje y nivelacin de rieles en ferrocarriles
sistemas de metro.

Morteros de relleno que mantiene su trabajabilidad por

Considere el uso de agua fra en vaciados de alto
espesor para optimizar el tiempo de trabajabilidad y
aminorar los efectos de la temperatura.
para morteros u otro mezclador apropiado (trompo).
STANDARD HL) y ajuste finalmente con el resto del
agua necesaria hasta obtener la consistencia deseada
(fluidez).
tiempo prolongado para facilitar su colocacin en sitios

intrincados.
Impermeable, no presenta exudacin (Bleeding), ni
segregacin.
Su composicin permite garantizar la doble expansin
controlada para compensar la retraccin.
Diseado con componentes de menor exotermicidad para
vaciados de alto espesor.
Curado:
3,8 - 4,2 Lts. de agua / saco con rendimiento aproximado de

13.0 Lts. de mortero en estado fresco.
Puede ser curado con agua, aserrn o trapos hmedos,

durante cinco (5) das mnimo; para ptimos resultados cure
con curador de membrana (CURACON ESPECIAL) segn
especificaciones tcnicas del producto.

Resistencias promedio segn ASTM - C - 109 (Kg. /cm2.):
3 das
390
440
7 das
520
580
28 das
680
750
FLUIDO
PLASTICO
Groutex Standard HL
Grout base cementicia de alta fluidez.
HR-236-106

superficies de concreto tenga acabado "acanalados.
mediante el uso "peine de clavos" esta rugosidad se
har en el sentido del vaciado del grout.
fresco.
Para vaciados con espesores menores a 2.5 cm.
tcnico anexa al manual, y as poder inspeccionar
Almacenaje:
Garanta:
Groutex Especial
Grout Reforzado para Alta Vibracin
HR-236-104
Descripcin:
RELLENO DE PRECISIN REFORZADO de retraccin
compensada, de elevadas resistencias mecnicas, iniciales
y finales, an en consistencia fluida (autonivelante), usado
como grouts donde existen cargas estticas, dinmicas,
repetitivas y alta vibracin. Cumple con los requisitos de
CRD-C-621 (GROUT GRADO C).
Evita la formacin de vacos, an utilizando la menor

cantidad de agua se obtiene la mayor rea Efectiva de
Soporte (A.E.S.).
Completamente fluido y autonivelante que permiten un

llenado rpido y seguro del espacio entre la mquina y
la fundacin.
Por su extrema densidad e impermeabilidad no es
atacado por agentes agresivos naturales (cloruros,
sulfatos, aceites minerales).
Excelente para los vaciados debajo de los equipos
donde existan altas temperaturas de operacin.
Montaje y anclajes de precisin en laminadores

en caliente y fro, bombas, turbinas, fresadoras,
compresores, motorreductores, molinos, trituradores,
gras, generadores, mquinas para papeleras
monoblock, mquinas equilibradoras, mquinas de
precisin, etc.
Reparacin de las fundaciones de mquinas,
aumentando la capacidad de resistencia a las cargas
repetitivas y reciprocantes.
Bases de maquinarias expuestas a movimientos
trmicos o cambios de temperatura.
Donde el espacio a rellenar es extremadamente
estrecho, siendo necesario el uso de un grout de alta
fluidez y autonivelacin.
Anclaje y nivelacin de rieles en puentes gras de gran
capacidad (vigas carrileras). Trenes y Metros.
Usados en las PARADAS DE PLANTA donde el
tiempo es limitado, debido a los problemas causados
por la demora de la lnea de produccin en las
Empresas Industriales.
3,4 - 3,8 Lts. de agua / saco dan un rendimiento
aproximado de 12 Lts. de mortero.
Resistencias promedio (Kg./cm2)segn ASTM-C-109:
Cumple con la norma ASTM-C-621,

combinada (GROUT GRADO C). Kg./cm2
Proporciona mayor resistencia a la fatiga cuando se

somete a esfuerzos dinmicos y repetitivos debido a la
interaccin estructura producto.
Sus resistencias iniciales y finales son muy elevadas
(no poseen cloruros) lo que permite en horas la
instalacin de equipos.
Exento de segregacin y exudacin (bleeding) por su
estricta combinacin granulomtrica.
No depende para su expansin de la oxidacin de
partculas.
Sistema formulado de doble expansin controlada de
forma que no exista retraccin plstica en estado fresco
ni perdida higrometrico o por secamiento en estado
endurecido, garantizando as que el Grouts no se
separe del equipo o del concreto circundante sobre
todo en los anclajes de maquinarias sometidas a
vibraciones,
cargas
dinmicas
y
esfuerzos
reciprocantes.
expansin
1 das
3 das
7 das
28 das
150
430
600
790
FLUIDO
250
550
640
850
PLASTICO
Como criterio de clasificacin Cumple la norma ASTM C - 230 (5 golpes en 3 segundos). Condicin de ensayo
de la mesa de cada mayor de 140%.
Modo de uso:
La superficie debe estar sana, limpia, libre de polvo,

Groutex Especial
Grout Reforzado para Alta Vibracin
HR-236-104
Almacenaje:
Considere el uso de agua fra en el vaciado para

optimizar el tiempo de trabajabilidad y aminorar los
efectos de la temperatura.
para morteros u otro mezclador apropiado (trompo
horizontal).
ESPECIAL) y ajuste finalmente con el resto del agua
necesaria hasta obtener la consistencia deseada
(fluidez).
Garanta:
Curado:
La superficie expuesta se curar con curador de
membrana (CURACON ESPECIAL) segn especificaciones
tcnicas del producto.

superficies del concreto tenga acabado "acanalado"
mediante el uso de un "peine de clavos" esta rugosidad
se har en el sentido del vaciado del grout.
Los encofrados sern completamente estancos y rgido
para evitar prdida del material y como consecuencia
asentamiento del producto en estado fresco.
Para vaciados con espesores menores a 2.5 cm. o
tcnico anexa a este manual, y as inspeccionar
Fumtech
Aditivo a Base de Microsilica
HR-650-031
Descripcin:
Datos Tcnicos:
El FUMTECH es un aditivo a partir de micro slice (humo de

slice), el cual mejora las propiedades de resistencias
mecnicas e impermeabilidad del concreto
Color: gris oscuro.

Peso especfico: 400 Kg. /m3.
Tamao de la partcula: 0,15 micras.
% de SO2: 98%
Modo de uso:
Para vaciados de concreto en obras hidrulicas

(represas), tanques, muros de contencin, concreto
bombeado, etc.
En la construccin de puentes y estructuras marinas.
Para la construccin de pisos industriales sometidos a
requerimientos mecnicos y ataques qumicos.
ptimos resultados en la construccin de piscinas
(impermeabilidad).
Para concreto de baja relacin agua/cemento.
Para mejorar las caractersticas del concreto
proyectado (shotcrete).
Construccin de pilotes.
En el diseo de concreto sub. acutico.
En losas de techo para mejorar su impermeabilidad.
Se agrega en forma directa en planta concretera,

camin o trompo de mezclado, similar a la tcnica de
dosificacin del cemento.
Se recomienda su uso acompaado de aditivos sper
plastificantes debido a su condicin de ultra fino.
NOTA: No se recomienda su uso en diseos de concreto

con contenidos de cemento menores a 280 Kg./m3
Almacenaje:
Fcil dosificacin no necesita equipo especial.

Mejora la resistencia a la compresin.
Disminuye drsticamente la permeabilidad.
Proteccin contra la corrosin.
Aumenta la vida til del concreto.
La dosificacin recomendada es de 5 al 12% del peso del
cemento del diseo de mezcla dependiendo los
requerimientos de la obra. Es aconsejable hacer mezclas de
prueba y ensayos previos.

puede almacenarse un (1) ao en sus envases originales.
Garanta:
Frisotex Stucco
Estuco en Polvo. Encamisado para Pared
HR-700-619
Descripcin:
Modo de uso:
Mezcla especial diseada con compuestos tenso activos

plastificados y agregados especiales, utilizado en el
estucado de superficies rgidas, como acabado ideal para el
buen rendimiento de las pinturas y los revestimientos en
obras de excelente acabado (OBRAS DE PRIMERA).
FRISOTEX STUCCO es especial para ser usado en el

encamisado de paredes, muros y cualquier superficie
interior y exterior que deba luego llevar solamente su
acabado final o pintura.
Para ser colocado con excelente adherencia sobre
cualquier superficie que se quiera lograr un acabado
completamente liso, fino y de lujo.
Como revestimiento o acabado final tipo mrmol o
superficie satinada de diferentes colores.
Para corregir uniones y desperfectos en superficies
rgidas en forma de maquillaje. Acabado en cero
(enmasillado).
En ampliacin de obras como remate de uniones
invisibles.
FRISOTEX STUCCO sustituye los siguientes pasos:

mezclillado y encamisado.
Un solo paso FRISOTEX STUCCO y acabado final o
pintura.
Aumenta el rendimiento de la pintura.
Largo tiempo para su aplicacin sin agrietamiento.
Fcil de aplicar solo agregue agua de acuerdo al caso
(primero o ltimo acabado).
Excelente adherencia a frisos cepillados.
Se pueden fabricar (sobre pedido), diferentes colores
para lograr efectos y acabados tipo mrmol como
acabado final
Fcil colocacin con llana metlica por su fluidez,
plasticidad y manejabilidad.

Disponible en color gris perlado. Otros colores bajo
pedidos especiales, los colores pueden ser: blanco,
rosa viejo, verde y marfil.
La superficie debe estar libre de grasa, exceso de

polvo, pinturas o frisos flojos. Si la pared ha sido
pintada debe removerse toda la pintura vieja.
Mezcle con taladro de bajas revoluciones el FRISOTEX
STUCCO con agua, aadiendo sta poco a poco hasta
lograr la pasta homognea deseada. Deje reposar por
3 minutos y luego aplquelo a la superficie utilizando
una llana metlica de la misma manera que se aplica
una mezclilla o encamisado.
Para un acabado perfecto se debe considerar la
relacin entre el rendimiento y variables tales como:
aplicacin, sustrato, ambiente y temperatura.
Puede ser preparado en grandes cantidades un da
antes de realizar el estucado (mantener tapado).
El factor que ms influye en la durabilidad de la pintura

es la preparacin de la superficie, 75% de los reclamos
por pintura son a que no se prepar bien la superficie.
No aplicarlo sobre cal.
Se realizan excelentes acabados combinando en
diferentes reas los distintos colores del estuco, ya que
al aplicarlo, su apariencia final es similar al mrmol o a
piedras naturales.
Almacenaje:
Tres (3) meses en sus envases originales; almacenar sobre
paletas (nunca sobre el piso directamente).
Garanta:
El rendimiento vara de acuerdo al espesor, la

pastosidad y la rugosidad de la superficie.
Rinde de 15 a 20 m2/saco.

Datos Tcnicos:
Color: segn pedido.

Tiempo de espera para ser pintado a (25C) despus
de dos (2) horas.
Densidad: 1,40 Kg. / L.
Frisocapa
Friso Predosificado (Econmico)
HR-650-014
Descripcin:
Curado:
Mortero predosificado, listo para su uso, previa mezcla con

agua. Obtenindose un friso muy adhesivo que facilita el
encamisado final y recubrimiento de vigas, columnas de
concreto y acabados de tabiquera tradicional.
Se deber curar con agua durante tres das mnimo usar

CURACON transparente o ESPECIAL.
Mortero de acabado final de vigas y columnas de

concreto.
Como mortero o concreto de apoyo en obras o
estructuras que estn en sitios inaccesibles.
Para fijar, bloques, ladrillos, tablillas, elementos
prefabricados etc.
Ideal para mezclar con agregado liviano y lograr frisos
aislantes.
Para fijar piedra proyectada u ornamental y
revestimientos en general (interiores).
Como ligante ideal para la fabricacin de concreto
tradicional, al agregar piedra a la mezcla y agua.
De fcil uso.
Predosificado en sacos.
Frisos ms adhesivos y plsticos.
Rapidez, eficiencia y limpieza al momento de preparar
la mezcla.
Ideal para obras de difcil acceso, ya que es muy fcil su
traslado.
Aumenta considerablemente el rendimiento de horas /
hombres al momento de aplicarlo y reduce
considerablemente el desperdicio.
Frisos ms resistentes y duraderos.
Pre-humedecer la superficie 24 horas antes e

inmediatamente antes de aplicar el FRISOCAPA.
La superficie deber estar limpia y libre de grasas, polvo
u otras sustancias.
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:
De 4,5 a 6,5 Litros de agua/saco, con un rendimiento
aproximado de 5 a 7 m2/saco con espesores promedio de 5
mm.
Modo de uso:
Preparar la mezcla agregndole el agua especificada,

de acuerdo a la consistencia deseada.
Se deber mezclar en un recipiente no absorbente
(carretilla o tobo).
Aplicar por capas como se aplica un friso tradicional.
Fluicret SPG 2100

Aditivo Reductor de agua de Alto Rango,
Retardador del Fraguado
HR-650-082
Descripcin:
Sper plastificante retardador a base de polmeros sintticos
poli condensados, de alta actividad, especialmente
recomendado para concretos fluidos y de alta resistencia,
(COVENIN 356 ASTMC 494 - 81 ADITIVO TIPO G).
La resistencia final del concreto preparado con

FLUICRET
SPG
2100
siempre
sern
las
correspondientes al asentamiento final sin aditivo.
Densidad: 1,08 Kg. /Lts. (Covenin 737, ASTMD 1475).
Viscosidad = 12 cps a 26 C, velocidad 50 rpm.
Valor del PH = 8,24.
Modo de uso:
En elementos de concreto con alta densidad de acero

de refuerzo (cabillas) y moldes o encofrados estrechos.
En pavimentos de concreto, losas, concretos
bombeados, concretos obra limpia, etc.
En elementos pre-fabricados donde se precise un corto
tiempo de desencofrado, por la rotacin de moldes y
rendimiento en el proceso de fabricacin de elementos
o piezas de concreto.
En el diseo de concreto impermeable.
En concreto de estructuras marinas o costeras.
En concreto premezclado.
Mantenimiento del asentamiento en condiciones

extremas de alta temperatura ambiental.
Aumenta considerablemente la trabajabilidad del
concreto, lo que permite una fcil y rpida colocacin en
obra con una ptima compactacin.
Mayores resistencias mecnicas a todas las edades.
Reduccin de la permeabilidad al lograr menores
relaciones a/c.
Uso estructural del concreto en menor tiempo Aditivo
ideal para el ajuste de la plasticidad de la mezcla en
obra.
Mejora considerablemente
las propiedades del
concreto en sus estados fresco y endurecido.
Ahorra cemento manteniendo la misma resistencia del
diseo.
Reduccin de agua de 25 - 30%.
0,8 - 2,0% sobre el peso del cemento, segn la

efectividad que se requiera. Aspecto lquido incoloro.
El FLUICRET SPG 2100 viene en forma lquida listo

para ser incorporado a la ltima parte del agua de
mezclado o en la mayora de los casos se aade
directamente al concreto fresco previamente mezclado.
En este ltimo caso el efecto fluidificante es ms
pronunciado.
Este producto es envasado en garrafas de 4 Lts., pailas

19 Lts. y tambores de 200 Lts.
Se recomienda la redosificacin en dosis bajas cuando

el concreto haya perdido plasticidad.
En todos los casos se recomienda realizar mezclas de
pruebas para determinar la dosis ptima.
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:
Datos Tcnicos:
Para disear concreto autonivelante y/o llevar concreto

de 2 - 3" de asentamiento inicial a 6 - 8" de
asentamiento final (fluido y autonivelante).
Fluicret SP 2000
Aditivo Reductor de agua de Alto Rango
HR-650-028
Descripcin:
Sper plastificante a base de polmeros sintticos
policondensado,
de
alta
actividad,
especialmente
recomendado para concretos fluidos y de alta resistencia,
libre de cloruros (COVENIN 356 ASTMC 494 - 81 ADITIVO
TIPO A Y F).
En elementos de concreto con alta densidad de acero

de refuerzo (cabillas) y moldes o encofrados estrechos.
En pavimentos de concreto, losas, concretos
bombeados, concretos obra limpia, etc.
En elementos prefabricados donde se precise un corto
tiempo de desencofrado, por la rotacin de moldes y
rendimiento en el proceso de fabricacin de elementos
o piezas de concreto.
En el diseo de concreto impermeable.
En concreto de estructuras marinas o costeras.
Uso estructural del concreto en menor tiempo.

Aumenta considerablemente la trabajabilidad del
concreto, lo que permite una fcil y rpida colocacin en
obra con una ptima compactacin.
Mayores resistencias mecnicas a todas las edades.
Reduccin de la permeabilidad.
Aditivo ideal para el ajuste de la plasticidad de la
mezcla en obra.
Mejora considerablemente
las propiedades del
concreto en sus estados fresco y endurecido.
Ahorra cemento manteniendo la misma resistencia del
diseo.
Reduccin de agua de 25 - 30%.
0,5 - 2,0% sobre el peso del cemento, segn la

efectividad que se requiera. Aspecto lquido incoloro.
Datos Tcnicos:
Modo de uso:
El FLUICRET SP 2000 viene en forma lquida listo para

ser incorporado al agua de la mezcla o en la mayora de
los casos se aade directamente al concreto fresco
previamente mezclado.
En este ltimo caso el efecto fluidificante es ms
pronunciado.
Curado:
Cure inmediatamente con CURACON ESPECIAL (segn

hoja tcnica)
Este producto es envasado en garrafas de 4 Lts., pailas

19 Lts. y tambores de 200 Lts.
Se recomienda la redosificacin en dosis bajas cuando el

concreto haya perdido plasticidad.
Se limita su uso en concreto con largo tiempo de
transporte y colocacin. Use FLUICRET SPG 2100 para
este caso.
En todos los casos se recomienda realizar mezclas de
pruebas para determinar la dosis ptima.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenamiento: Seis (6) meses en
sus envases originales.
Garanta:
Para disear concreto autonivelante y/o llevar concreto

de 2 - 3" de asentamiento inicial a 6 - 7" de
asentamiento final (fluido y autonivelante).
La resistencia final del concreto preparado con
FLUICRET
SP
2000
siempre
sern
las
correspondientes al asentamiento final sin aditivo.
Densidad: 1,08 Kg./Lts. (Covenin 737, ASTMD 1475)
Viscosidad = 12 cps a 26 C, velocidad 50 rpm.
Valor del PH = 8,24.
Fire Top
Refractario Tixotropico (Fire Profing)
HR-650-024
Descripcin:
Mortero refractario utilizado en la reparacin y proteccin de

paredes y techo, de fosas, estructuras de concreto, tneles,
etc. que estn expuestos a altas temperaturas y choques
o
trmicos (1.100 C). Mx.
Espesores de vaciado mx. de " por capas sucesivas

fresco en fresco.
Es necesario el completo curado qumico del sistema
FIRE TOP antes de entrar en servicio, ms aun en el
caso de grandes espesores.
En el periodo de los (3) das necesarios de curado
qumico no se deber exponer a temperaturas
superiores a los 200oC.
No cure con agua.
Considere el uso de "ADEREX", como mejorador de
adherencia segn especificaciones tcnicas del
producto y de acuerdo a los espesores a vaciar.
Almacenaje:
FIRE TOP asegura un servicio efectivo en instalaciones

donde las temperaturas excesivas causan frecuentes
fallas prematuras a los concretos ordinarios.
Buena resistencia a la abrasin y al desgaste.
Mortero refractario resistente a altas temperaturas.
Resistente al ataque qumico de sustancias agresivas.
Predosificado listo para su uso previa mezcla con agua.
En fosas donde ocurre derrame accidental de fluidos a

altas temperaturas.
Como revestimiento en canales en las plantas
siderrgicas, plantas de vidrio, petroqumicas Etc.
Como revestimiento en vertical y sobre cabeza en fosas
y tneles con espesor promedio de 1".
Como pegamento de ladrillos refractarios.
Como FIRE PROOFING (proteccin de seguridad en
las estructuras).
El producto es envasado en sacos de 22,7 Kg.

Solo fabricado bajo pedidos especiales.
Rendimiento: 10 -12 Lts./saco.

La dosificacin de agua es de 2,8 a 3,5 Lts./saco.

pueden almacenarse tres (3) meses.
Garanta:
Modo de uso:
Producto de difcil mezclado deber mezclarse en una

carretilla o un mezclador de eje horizontal, en un tiempo
no mayor de (5) minutos.
Colquese el producto en capas sucesivas (fresco en
fresco) con una llana y alise finalmente con curador de
membrana.
Curado:
Use solamente curador
CURACON ESPECIAL.
de
membrana
sin
solvente
Fire Bond
Mortero Refractario (Pisos)
HR-650-023
Descripcin:
Curado:
Mortero de altas resistencias mecnicas con caractersticas

refractarias, utilizado en pisos industriales que estn
sometidos a cambios bruscos de temperatura y choques
trmicos (Mx. 900C).

CURACON ESPECIAL.
En pisos industriales donde ocurre derrame accidental

de fluidos a altas temperaturas.
Como revestimientos de canales en plantas
siderrgicas, plantas de vidrio, etc.
Para espesores mayores de 2". En pisos industriales.
FIRE BOND asegura un servicio efectivo en

instalaciones donde las temperaturas excesivas causan
frecuentes fallas prematuras de los concretos
ordinarios.
Altas resistencias mecnicas a los tres das 650
2
Kg./cm .
Buena resistencia a la abrasin.
membrana
sin

En el caso de aplicaciones donde existan temperaturas

superiores a 900 C se deber usar el FIRE BOND
ULTRA o FIRE BOND ULTRA FLOOR segn sea el
caso.
Es necesario el completo curado del sistema FIRE
BOND antes de entrar en servicio, ms an en el caso
de grandes espesores.
En el periodo de los 7 das necesarios de curado no se
deber exponer a temperaturas superiores a los 200C.
No cure con agua.
Considere el uso de ADEREX, como mejorador de
producto. No usar epoxi de adherencia.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenamiento tres (3) meses.
Rendimiento 11-13 Lts./saco.

La dosificacin de agua de 3.2 a 3.8 Lts./saco segn la
consistencia deseada.
Modo de uso:
Producto de difcil mezclado que deber mezclarse en

una carretilla o un mezclador de eje horizontal, en un
tiempo no mayor de (5) minutos.
Colquese de inmediato y compacte con una barra, no
use vibrador.
solvente
de
Garanta:
Fire Bond Ultra

Mortero Refractario
HR-650-050
Descripcin:
Mortero refractario de altas resistencias (trmicas, qumicas

y mecnicas) utilizado en la reparacin y proteccin de
fosas, tanques, estructuras de concreto, tneles, etc., que
estn expuestos a altas temperaturas y ataques qumicos
(1.500C). Mx.
En pisos industriales donde ocurre derrame accidental
de fluidos a altas temperaturas.
Como revestimiento en canales en las plantas
siderrgicas, plantas de vidrios, petroqumicas, etc.
Como revestimiento en horizontal en fosas y tneles
con espesores mayores de 2".
FIRE BOND ULTRA asegura un servicio efectivo en

instalaciones donde la temperatura excesiva causa
frecuentes fallas prematuras a los concretos ordinarios.
Mortero refractario resistente a las altas temperaturas.
Resiste al ataque qumico de sustancias agresivas.
En el caso de aplicaciones donde exista (fuego directo)

o temperaturas superiores a 1.500 C, el producto a
utilizar es FIRE TOP. Como FIRE PROOFING de
proteccin de seguridad en las estructuras.
Espesores de vaciado mx. De " por capas sucesivas
fresco en fresco.
FIRE BOND ULTRA o FIRE TOP antes de colocarlo en
servicio, ms aun en el caso de grandes espesores.
En el periodo de los (3) das necesarios de curado
qumico no se deber exponer a temperaturas
superiores a los 200 C.
No cure con agua.
Almacenaje:
puede almacenarse tres (3) meses.
Garanta:
Rendimiento: 12 Lts./saco.
La dosificacin de agua es de 3.4 a 4.0 Lts./saco.
Modo de uso:


Producto de difcil mezclado deber mezclarse en una

carretilla o un mezclador de eje horizontal, en un tiempo
no mayor de (5) minutos.
Colquese el producto en capas sucesivas (fresco en
fresco) con una llana y alise finalmente con curador de
membrana (CURACON ESPECIAL).
Curado:
CURACON ESPECIAL.
de
membrana
sin
solvente
GROUT-VTA HR-650-050/ Edicin 1 / Revisin 0
Fire Bond Ultra Floor

Mortero Qumico Industrial Alta
Resistencia HR-650-051
Descripcin:
Mortero refractario de altas resistencias (trmicas, qumicas

y mecnicas) utilizado en la reparacin y proteccin de pisos
industriales, fosas, tanques, estructuras de concreto,
tneles, etc. que estn expuestos a altas temperaturas
(900C), choques trmicos, ataques qumicos, abrasin e
impacto.
En fosas y pisos industriales donde ocurre derrame

accidental de fluidos a altas temperaturas.
Como revestimientos de canales en plantas
siderrgicas, plantas de vidrio, petroqumicas, etc.
Como revestimiento horizontal en fosas y tneles con
espesores > < de 2
FIRE BOND ULTRA FLOOR asegura un servicio

efectivo en instalaciones donde las temperaturas
excesivas causan frecuentes fallas prematuras de los
concretos ordinarios.
Mortero refractario resistente a altas temperaturas.
Resistencia al ataque qumico de sustancias agresivas.
Predosificado listo para su uso previa mezcla con
agua.

En el caso de aplicaciones donde exista (fuego directo)

o temperatura superiores a 1.100C, el producto a
utilizar es FIRE TOP como FIRE PROOFING de
proteccin de seguridad en las estructuras.
Espesores de vaciado de " por capas sucesivas
fresco en fresco, hasta 2" mx.
FIRE BOND ULTRA FLOOR antes de entrar en
servicio, ms an en el caso de grandes espesores.
El periodo de los (3) das necesarios de curado qumico
no se deber exponer a temperaturas superiores a los
200C.
No cure con agua.
Almacenaje:
puede almacenarse tres (3) meses.
Garanta:
Rendimiento 10 - 12 Lts./saco.
La dosificacin de agua de 2.8 a 3.5 Lts./saco.
Modo de uso:
Producto de difcil mezclado que deber mezclarse

una carretilla o un mezclador de eje horizontal, en
tiempo no mayor de (5) minutos.
Colquese el producto en capas sucesivas (fresco
fresco) con una llana y alise finalmente con curador
membrana (Curacon Especial).
en
un
en
de
Curado:
CURACON ESPECIAL.
de
membrana
sin
solvente
Filmcret BT
Barniz Protector
HR- 350-312
Descripcin:
Almacenaje:
FILMCRET BT es un barniz protector antioxidante diseado

con secantes activos especialmente formulado diseado
para la proteccin anticorrosiva de superficies metlicas,
utilizado en la industria de la fabricacin de tubos que deben
mantenerse a la intemperie por largos periodos de tiempo.
Debe almacenarse bajo techo a temperatura ambiente lejos

de fuentes de ignicin conforme con las regulaciones
vigentes para lquidos inflamables.
Vida til 06 meses
Proteccin primaria anticorrosiva en la fabricacin de

tubos.
En estructuras metlicas para la proteccin a la
intemperie
Protector de superficies metlicas contra lluvia, sol y
ambiente contaminado.
Garanta:
De rpido secamiento
Fcil aplicacin
Puede diluirse para bajar viscosidad
Secamiento al aire
Datos / Tcnico:
Liquido mbar
Rpido secamiento al aire
Viscosidad de dilucin, copa ford 4 @ 25 C
16-22
4:1 en volumen FILMCRET BT: xileno.
Completa solubilidad en solventes aromticos
Inflamable
No voltil, % en peso 40-46
Viscosidad copa ford 4, @ 25 C = 60-90<<
Modo de Uso:
Aplicable con brocha, aspersor presin en la lnea de
produccin.
EL FILMCRET BT, es envasado en tambores metlicos de
200 litros.
FILM WOOD
Revestimiento Protector Para
Madera HR- 350-315
Descripcin:
Almacenaje:
FILM WOOD es un revestimiento transparente de rpido

secamiento que cura por humedad relativa al ambiente. Es
un producto de alto brillo, protege estructuras de madera en
ambientes exteriores e interiores. Utilizado en la industria de
la fabricacin techos de machimbrado, estructuras de
maderas, mueble de madera etc.
Proteccin primaria en estructuras de madera.

Protege la madera en el intemperismo.
Protector de superficies de madera contra lluvia, sol y
ambiente contaminado .
Debe almacenarse bajo techo a temperatura ambiente

lejos de fuentes de ignicin conforme con las
regulaciones vigentes para lquidos inflamables. Vida
til 06 meses.
Debe sellarlo bien una vez destapado.
Garanta:
producto esta fuera de nuestro control, no podemos aceptar
De rpido secamiento
Fcil aplicacin
Puede diluirse para bajar viscosidad
Secamiento al aire
Limpio y decorativo.
Datos / Tcnico:
Liquido mbar (Traslucido)

Rpido secamiento al aire
Viscosidad de dilucin, copa ford 4 @ 25 C
14-20.
Completa solubilidad en solventes aromticos
Inflamable
No voltil, % en peso 40-46
Modo de Uso:
Lijar si es necesario la superficie a tratar.

Limpiar la superficie de polvos, grasas, aceites para una
mayor efectividad.
Aplique una mano uniforme con brocha. O si lo prefiere
use aspersor.
El FILM WOOD es envasado en tambores metlicos de 200
lts, cuetes de 19 lts, galon de 3.785 lts.
FIBRATEX PP
Fibra de polipropileno HR-650-040
Descripcin:
Propiedades Bsicas:
Son monofilamentos de polipropileno de alta tenacidad que

al mezclarse produce un excelente concreto fibroso, todos
sus componentes se distribuyen homogeneamente en todas
direcciones
formando
una
matriz
tridimensional,
proporcionandole al concreto un efectivo refuerzo
secundario, evitando asi las fisuras debido a la retraccin
plstica del mismo y darle resistencia a la abrasin
adicional.
Material: Polipropileno
Resistencia a la Tensin: 90 KSI
Resistencia Acida: Alta
Resistencia Alcalina: Alta
Gravedad Especfica:
0.95
Modulo de Young:
700 KSI
Rango de Ductibilidad:
-100 A 440F
Denier - Diametro:
0.085 mm
Longitud:
25.4 mm
Pto. Ignicin:
1.100F
Pto. Fusin:
495F
Conductividad Trmica: Baja
Conductividad Elctrica: Baja
Conteo Por Libra:
10.000.000 FIBRAS
Porcentaje de Elongacin: 25%
Para concreto en patios, terrazas, caminerias, pavimentos,
estacionamientos, jardineras, zapatas, cabezales, techos,
frisos, concreto proyectado, aceras, sobre pisos, placas de
fundacin, pendientes de desage, concreto estampado,
tanques de agua, piscinas, canales, presas, aliviaderos y
otros.
Normas:
Underwriters lab.
ASTMC - 1116 - 89
ASTMC - 1018 89
ASTMC-995-86
SBCCI NUM. 8820
ICBO NUM. SER-4569
ACI-544
Elimina las fisuras por retraccin plstica.

Sustituye la malla de reparacin.
Aumenta la calidad y durabilidad del concreto.
Aumenta la resistencia a la abrasin y el impacto.
Muy econmica, solo 5 % del costo del concreto
permite un fraguado ms homogneo.
Aumenta la resistencia a la flexin y a la compresin.
Protege la malla electro soldada y la cabilla.
Aglutina mejor la mezcla.
Provee un mayor grado de impermeabilidad al concreto.
Provee al concreto mejor consistencia y estabilidad.
No aflora a la superficie y facilita el bombeo.
Elimina los vacos y otorga mejor compactacin.
Reduce la segregacin.
Modo de uso:
Se coloca la fibra con el concreto en el trompo en cualquier
momento y se mezcla por 23 minutos.
Presentacin:
Bolsa de 450 Gramos.
Garanta:
Dosificacin:
450 gramos de fibra por M3 de concreto.
Ferdur
Fondo Anticorrosivo
HR-350-319
Descripcin:
Modo de uso:
Fondo anticorrosivo usado en la proteccin de superficies

metlicas ferrosas (Hierro) y/o como fondo para herrera.
Econmico. Formulado base de resinas tipo alqudicas y
pigmentos de origen frrico.
PREPARACIN DE LA SUPERFICIE:
Se utiliza preferiblemente para la proteccin de

estructuras metlicas (Hierro).
En trabajos de proteccin inicial a nuevas estructuras.
En talleres de herrera, construcciones civiles, (casas,
edificios, apartamentos, e instalaciones en general).
En estructuras viejas previa limpieza a metal.
Eliminar todo tipo de contaminantes, grasas, aceites y

restos de construccin usando las herramientas
apropiadas.
Para limpiar la oxidacin superficial usar cepillo de
alambre o lija gruesa.
Se puede usar CONVEROX F como convertidor de
oxido COMVEROX 3000D, antes del FERDUR si se
desea mayor garanta.
APLICACIN:
Se puede aplicar el producto con brocha o con pistola

(Aspersor) fcil aplicacin.
Excelente poder cubriente.

Alto rendimiento de acuerdo a su costo.
Por su rpido secamiento lo hace ideal para la entrega
de estructuras de herrera y piezas metlicas en corto
tiempo.
En las Empresas Metalmecnica usado como fondo y
protector para sus piezas de fabricacin en serie.
Este producto es suministrado en de galn, galones de

3.785 Lts. y cuetes de 19 Lts.
No usarlo en tanques de agua potable.

No se debe aplicar en sitios que estn a ms de 70 C.
No aplicarlo sobre superficies de aluminio.
La superficie deber estar seca.
Usando espesores promedio de 2-3 mils pueden cubrirse

2
reas de 28 - 30 m . / galn.
Datos Tcnicos:
Acabado: mate
Colores: Rojo y Gris
Solventes: Alifticos
Slidos: 34 % 2
Use equipos de proteccin al momento de aplicar el

producto.
Aplicar en lugares ventilados.
Al contacto con la piel y ojos lavar con abundante agua.
Almacenaje:
Secamiento:
Tiempo mximo de almacenamiento un (1) ao en sus

envases originales.
25 C
35 C
1 hora
20 min.
AL TACTO
3 horas
1 hora
DURO
Garanta:
Epoxidur
Mortero Epoxi de Reparacin
HR-350-205
Descripcin:
Datos Tcnicos:
Sistema Epoxi de dos componentes 100% reactivo de

mediana viscosidad que se mezclan entre s para ser
usados como parche, anclaje y adhesivo en condiciones
secas. Trabajos de emergencias.
Para resanar estructuras (parcheos) y como acabado

superficial donde exista alta abrasin, se usa como
mortero mezclando (A + B) con arena slice,
seleccionada, seca 40/120 (hasta 3 partes por volumen).
Como topping en superficies metlicas
Como adhesivo para unir elementos de concreto
endurecido u otros materiales estructurales.
Como mortero bajo placas de asiento y anclaje de
pernos.
Como carpeta de rodamiento en elevados y puentes
metlicos (mortero).
Para reparacin de pisos tipo parcheo, sometidos a
impacto (emergencias).
Reparacin de las aristas de juntas y escaleras,
sometidas a impacto.
Excelente adhesivo de elementos rgidos.

Resistencia qumica para mxima vida til en ambientes
corrosivos.
Rpido curado y ganancia de resistencia, lo que implica
mnimo tiempo de parada. Trabajos urgentes.
Fcil dosificacin en volumen (A+B).
Puede usarse para emparejar superficies (acabados).
Resistencia a impacto y abrasin
Resina epxica pastosa.

Proporcin de la mezcla = 1A + 1B x Volumen.
Pot Life (vida en pote) = 20-30 min. a 25 C. (despus de
mezclado).
Tiempo de curado (horas) = 2 horas a 25C.
Curado final (das) = 5 das 25C.
Color del producto A + B = Gris oscuro.
2
Resistencia mnima a compresin = 970 Kg. /cm .
Los datos tcnicos son relativos dependiendo de la
temperatura y humedad del ambiente, realizar las
mezclas de prueba en el sitio de trabajo.
Modo de uso:
Agitar el componente "A" y el componente "B" antes de

su uso y medir volmenes iguales, mezclar y
homogeneizar con taladro de bajas revoluciones (300 600 rpm); si lo prepara como mortero de resane agregar
lentamente el agregado 40/140.
Antes de aplicar el producto limpie la superficie de
pinturas, aceites, grasas, material suelto, etc.
Si lo prepara como adhesivo, aplicar el EPOXYDUR
puro, con brocha o esptula a ambas caras de los
elementos a unir.
El concreto deber tener un mnimo de 14 das de
curado previa aplicacin del EPOXIDUR y deber estar
limpio y seco al momento de la colocacin.
Si el espesor a vaciar o colocar es superior a 2 cm. se
deber efectuar el trabajo en ms de un paso (Solicite
Asesora Tcnica).
El producto es suministrado en juego de 2 galones parte "A"
y parte "B
Como adhesivo: rinde aproximadamente 9 m2 por galn.

Como mortero resane: 1 Lt. (A) + 1 Lt. (B) rinde
aproximadamente 2.7 Lts. de mortero si se le agrega 3
Lts. de agregado silicio seco 40/140.
7.57 Lts./Jgo
Epoxidur
Mortero Epoxi de Reparacin
HR-350-205
No aplicar si la temperatura es menor de 10 C.

selo siempre en condiciones secas, para condiciones
hmedas use el MASIPOX.
No agregar solventes, ya que estos impiden el
endurecimiento controlado del producto.
Usar solamente arena silcea perfectamente seca (seca
al horno).
En zonas donde se necesite un producto ms tixotrpico
(pastoso) utilice el EPOXIDUR GEL.
Lijar la superficie del epoxi viejo despus de 24 horas, si
se le aplicara una nueva capa de EPOXIDUR.
Aplicar el producto en capas y esperar que la anterior
haya disipado el calor exotrmico generado antes de
colocar la prxima capa A y B.
Pre-enfriar los componentes en un bao de agua y hielo
para trabajos de mayor espesor de vaciado.

vapores.
seguridad.
En caso de contacto con los ojos lavar con suficiente
agua. Acudir al mdico.
En caso de contacto con la piel lavar con suficiente agua
y jabn.
Almacenaje:
Garanta:

Epoxidur Gel
Epoxy de Reparacin Tixopropico
HR-350-206
Modo de uso:
Descripcin:
Sistema epoxi de reparacin de dos componentes, 100%
reactivo, de alta viscosidad, que se mezclan entre si, para
ser usado como parcheo, anclaje y adhesivo en condiciones
secas.
Para resanar estructuras (parchos) y como acabado

superficial donde exista altas solicitaciones de abrasin e
impacto (molinos de trituracin, tolvas etc.) en estos
casos se mezcla 1 volumen del producto (A+B) hasta
con un (1) volumen de arena silicea seca 40/140.
Con excelente colocacin en vertical y sobre la cabeza.
Como adhesivo para unir elementos de concreto
endurecido u otros materiales estructurales.
Como anclaje en vertical sobre cabeza de pernos
cabillas.
Agitar el componente "A" y el componente "B" antes de

su uso y medir volmenes iguales, mezclar hasta
homogeneizar, si lo prepara como mortero de resane
agregar lentamente el agregado silicio 40/140.
Antes de aplicar el producto limpie la superficie de
pinturas, aceites, grasas, material suelto etc.
Si lo prepara como adhesivo, aplicar el EPOXYDUR
GEL puro, con esptula o llana por a ambas caras de los
elementos a unir.
El concreto deber tener un mnimo de 14 das de
curado previa aplicacin del EPOPXYDUR GEL y deber
estar limpio y seco al momento de la colocacin (Solicite
Asistencia Tcnica)
El producto es suministrado en juego de dos (2) galones
parte "A" y parte "B".
Excelente adhesivo de elementos rgidos.

Resistencia qumica para mxima vida til en ambientes
corrosivos.
Rpido curado y ganancia de resistencias, lo que implica
mnimo tiempo de parada.
Como adhesivo fcil dosificacin (A+B). Como mortero
(A+B) + 1 parte de arena slice.
Puede usarse para emparejar superficies (acabados).
Como adhesivo: rinde 9 m2 por juego (A+B).

Como mortero de resane: (A+B) + 1 parte de agregado
(C) = 13 Lts. de mortero.
Datos Tcnicos:
Resina epxica pastosa.

Proporcin de la mezcla 1A+1B x volumen.
Pot life (vida en pote) = 20-30 min. a 25oC (despus de
mezclado).
Tiempo de curado (horas) = seis (6) horas a 25oC.
Curado final (das) = cinco (5) das a 25oC.
Color del producto (A+B) = gris oscuro.
2
Resistencia mnima a la compresin = 820 Kg./cm
No aplicar si la temperaturas menores de 10oC.

selo en condiciones secas, para condiciones hmedas
use MASIPOX.
No aadir solventes.
Aplicar el producto en capas y esperar que la anterior
haya disipado el calor exotrmico generado antes de
colocar la prxima capa.
Pre-enfriar los componentes en bao de agua y hielo
para trabajos de mayor espesor de vaciado.

vapores.
seguridad.
y jabn.
Al finalizar el trabajo limpiar las herramientas cuando el
producto est an fresco (EPOTEX CLEANNER).
Epoxidur Gel
Epoxy de Reparacin Tixopropico
HR-350-206
Almacenaje:
Garanta:

Epotex RP
Sistema Epxico para Pisos
Industriales HR-350-306
Descripcin:
SISTEMA DE REVESTIMIENTO (FACIL LIMPIEZA):
Sistema de resina epxica, 100% reactiva de dos (2)

componentes (A y B) con adiciones minerales, pigmentos
laminados, agentes de curado que se aplican como
revestimiento nico o varias capas para formar acabados
altamente resistentes y antirresbalantes, como proteccin
de pisos industriales.
De 6-8 m2 /Jgo. Para una mano de fondo y una mano de

sellado o capa final. Revestimiento nico.
Elaboracin de pisos resistentes al agua, a la corrosin

por cido y lcalis diluidos.
En reas de depsitos industriales de plantas
alimenticias, embotelladoras, fbricas de autoparques,
laboratorios qumicos, industrias de bebidas, plantas
procesadoras de alimentos, plantas de tratamiento de
agua, supermercados, estaciones de servicios, salas de
control y de computadoras.
Proteccin de pisos contra abrasin y desgaste en
zonas de trfico en almacenes.
Para la proteccin de estructuras y tanques metlicos.
Aspecto esmaltado muy esttico.

Puesta en servicio y endurecimiento rpido.
Revestimiento econmico y duradero.
Reduce el uso de la energa por que aumenta la
reflectividad de la luz.
Resistencia al trfico.
Excelente humectacin y penetracin al sustrato.
Elimina la pulverizacin del concreto.
Datos Tcnicos:
Preparacin de la Superficie:
Depende de la rugosidad de la superficie, los valores
suministrados son aproximados.
SISTEMA ENARENADO (ANTIRRESBALANTE):
De 4-6 m2/Jgo. para una capa de adhesin y finalmente

el sellado y acabado final, considerando el uso de arena
seca 20/40.
Pot Life (vida en pote) de 30 - 40 minutos a 25C.

Tiempo de curado inicial = 12 horas despus de
finalizado todo el trabajo.
Curado final = 7 das.
Tiempo de induccin: 10 minutos.
Tiempo de curado al tacto: 4 horas.
Resistencia a la tensin: 140 - 170 Kg./cm2.
Adherencia al concreto imprimado: mayor que la
resistencia a traccin del concreto.
Estos datos son relativos dependiendo de la
mezclas de prueba en el sitio de trabajo.
Si la superficie es de concreto toda el rea debe estar

libre de polvo, de la lechada superficial y
completamente seca. Para pisos viejos debern
preparar la superficie con bujarda, chorro de arena o
cepillo de alambre; donde esta preparacin no es
posible, la superficie se lavar con agua seguida de una
solucin de cido muritico al 10% hasta que cesen las
burbujas y luego se neutraliza con abundante agua
hasta bajar el PH de la superficie.
En pisos lisos emplear mquina de granitero con piedra
gruesa para lijar la superficie, luego dejar secar
perfectamente la superficie, realizar prueba de
humedad de campo (plstico 30 cm. x 30 cm.)
Consultar al departamento tcnico.
No utilizar solvente para limpiar zonas contaminadas,
se deber eliminar por medios mecnicos.
Modo de uso:
MEZCLADO:
Agitar el componente 'A'' en su envase.

Mezcle la parte A y la parte B en un recipiente limpio y
seco durante 4 - 5 minutos o hasta que verifique la
completa homogeneidad del material y uniformidad del
color, preferiblemente con un agitador de paletas o con
un taladro de baja velocidad.
GROUT-VTA HR-350-306 / Edicin 1 / Revisi 1n 1
Epotex RP
Sistema Epxico para Pisos
Industriales HR-350-306
SISTEMA DE ENARENADO (ANTIRRESBALANTE):
Aplicar con brocha o cepillo una capa de adhesin con

EPOTEX (epoxi de adherencia) puro y en seguida
estando pegajoso esparcir un exceso de arena silcea
(seca) tipo 20/40, cubriendo toda el rea a razn de 1
Kg./m2 para acabado medianamente antirresbalante y
2
2.5 Kg./m para acabado completamente rugoso y
antirresbalante. Despus que el producto haya secado
se remueve el exceso de material espolvoreado y se
aplica una mano de EPOTEX RP capa final, dentro de
las 24 horas siguientes de la aplicacin anterior.
SISTEMA DE REVESTIMIENTO (FACIL LIMPIEZA)

acabado nico:
Aplique con rodillo o cepillo de pelo corto (para epoxi) el

producto EPOTEX RP uniformemente sobre todo el
rea ya preparada en la cantidad que humecte la
superficie.
Las capas sucesivas deben aplicarse cuando la capa
anterior se sienta pegajosa al tacto, pero con la
precaucin de que no se seque la anterior antes de
colocar la siguiente capa. No deber aplicarse con
espesores excesivos, por presentar problema de
secado.
El producto es suministrado en juego de 1 galn parte,
"A" y 1/8 de galn parte "B" en colores rojo y gris. Otros
colores solo bajo pedidos especiales.
El concreto o mortero como sustrato debe tener mnimo

28 das de vaciado para asegurar que este
perfectamente seco.
No debe haber humedad bajo la capa de concreto, en el
momento de la aplicacin, lo cual puede causar
ampollas, burbujas u otros defectos en el recubrimiento
debido a la presin hidrosttica.
El resultado de la presin hidrosttica no constituye un
defecto del producto.
No usar donde la temperatura de servicio supere los
80C.
Se debe impermeabilizar el piso en contacto con la
sub. - base granular para evitar la absorcin de agua
del suelo.
Las juntas de dilatacin de la base del concreto original

deben respetarse cuando se coloca el EPOTEX RP.
La durabilidad y vida til de todos los revestimientos
expuestos a derrame de productos qumicos se ve
altamente
favorecida
si
se
cumplen
las
recomendaciones de limpieza y mantenimiento
contino.
Se debe aplicar solo en el interior, bajo techo. A la
intemperie cambiara ligeramente el color, pero sus
caractersticas mecnicas y qumicas no son alteradas.
Para emparejar las uniones se debe cortar con sierra de
esmeril el recubrimiento endurecido y as obtener
uniones casi invisibles con el nuevo recubrimiento.
No recomendado en pisos sometidos a abrasin y/o
impacto severos.
Para evaluar su funcionalidad es indispensable hacer
pruebas previas en las condiciones actuales de campo.
El EPOTEX RP forma barrera de vapor, consulte
departamento tcnico.

vapores.
seguridad.
agua. Consulte al mdico.
En caso de contacto con la piel lavar con suficiente
agua y jabn.
Almacenaje:
Garanta:
Epotex R
Recubrimiento Epoxico para Paredes
HR-350-301
DESCRIPCION:
El EPOTEX R es un recubrimiento epoxico de 2
componentes (A y B), usado como proteccin del
concreto y superficies metlicas en ambientes
industriales, dndole un aspecto esmaltado y de gran
brillantez.
USOS / APLICACIONES:
Proteccin de concreto y/o hierro en ambiente agresivo.

Para recubrir pilotes, puentes, muelles muros, tubos de
concreto o hierro, etc.
En laboratorios de planta de fabricacin de productos
qumicos.
Usado para proteger pasamanos y escaleras metlicas,
adems en su sealizacin.
BENEFICIOS / VENTAJAS:
Mxima y permanente adhesin a la superficie.

Despus de curarse puede estar en contacto con el
agua potable.
Elimina la pulverizacin del concreto.
En industrias crea una imagen de limpieza, eficiencia, y
alta calidad de servicio.
Disminuye la frecuencia de aplicacin de pinturas
tradicionales.
DOSIS / RENDIMIENTO:
En paredes, dependiendo de la superficie, su
rendimiento es de 10-12 m2 / juego con un espesor
promedio de pelcula final hmeda recomendada de 7-8
mils, el cual incluye las dos manos.
DATOS TECNICOS:
Pot Life (vida en pote) = 30 a 35min. a 25 C. (despus

de mezclado).
Tiempo de curado al tacto = 3 horas a 25 C
Curado final = 7 das 25 C.
Repintando antes de las siguientes 12 horas.
mezclas de pruebas en el sitio de trabajo.
MODO DE USO:
Antes de aplicarlo limpie la superficie de pinturas

aceites, grasas, ceras, etc. Aplicar el EPOTEX R con
un rodillo para epoxi o brocha de cerda corta.
Este producto forma una barrera de vapor, tomar las

previsiones del caso. Consulte al departamento tcnico
de GROUTEX PRODUCTOS, C.A.
SUMINISTRO / PRESENTACION:
El producto es suministrado en juego de 1 galn parte
A y 1/8 de galn parte B. Disponible en colores,
rojo, gris y transparente. Otros colores bajo pedidos
especiales.
RECOMENDACIONES / LIMITACIONES:
Una vez endurecidos completamente los componentes

son totalmente no txicos.
Si desea suavizar el producto utilice diluyente EPOTEX
DIL. Asesrese antes de hacerlo.
Se recomienda aplicar slo en interiores (bajo techo). A
la intemperie cambiara ligeramente de color sin ser
alteradas las caractersticas qumicas del producto.
Aplicar el producto solo sobre superficies ya
preparadas.
En superficies no rugosas o sobre sustrato de bajo perfil
de anclaje (inferior a 2 mils) debe lograrse de 5 a 6 mils
como espesor de pelcula final seca.
Aplicar el EPOTEX R sobre superficies hmedas,
preferiblemente de noche y as evitar la presin de
vapor de agua negativa que est presente bajo la
membrana, antes de su endurecimiento.
ADVERTENCIA / PRECAUCIONES:

vapores.
seguridad.
En caso de contacto con los ojos o piel lavar con
suficiente agua y jabn. Consulte al mdico.
ALMACENAJE:
Agitar
el componente A en su envase. Verter
completamente el componente B sobre el
componente A y mezclar con un taladro de bajas
revoluciones, hasta obtener una mezcla homognea y
color uniforme.
GARANTIA: Productos que prueben defectos de

fabricacin sern reemplazados sin cargo alguno.
Debido a que el uso del producto esta fuera de nuestro
control no podemos aceptar reclamos que excedan el
precio del mismo.
Epotex R (Piscina)
Pintura Epxica para Piscinas
HR-350-303
Descripcin:
Modo de uso:
Pintura epxica de 2 componentes (A Y B) que se mezclan

entre s, antes de usar, utilizado como protector y
revestimiento decorativo de piscinas, dndole un aspecto
esmaltado azul (agua - marina).

Agregar el componente 'B'' al componente 'A'' y mezclar
Para recubrir fuentes, toboganes, cavas, tanques de
agua potable, etc.
Proteccin de concreto y/o hierro en ambiente agresivo.

Para recubrir y proteger paredes.
Para recubrir pilotes, postes, puentes, muelles, muros,
tubos de concreto, etc.
con un taladro de bajas revoluciones hasta homogeneizar

la mezcla y uniformizar el color (tiempo de mezcla 5
minutos).
Antes de aplicarlo limpie la superficie de pinturas, aceites,
grasas, ceras, etc.
Aplicar EPOTEX R (PISCINA) con un rodillo para epoxi o
brocha de cerda corta.
El producto es suministrado en juego de 1 galn parte, "A"
y 1/8 de galn parte "B".
Ofrece proteccin duradera contra la suciedad y resiste el
ataque de hongos y algas.
Facilidad de dosificacin en obra: (1:1/8).

Mxima y permanente adhesin a la superficie.
Despus de curarse puede estar en contacto con el agua
Disponible en azul (agua - marina). Otros colores bajo

pedidos especiales.
Aplicacin sobre superficies secas.
Si desea suavizar el producto utilice diluyente EPOTEX
potable.
DIL menos del 5%, asesrese antes de hacerlo.
No txico e higinico.
Gran poder cubriente.
En paredes dependiendo de la superficie, su rendimiento es
de 16-18 m2/Jgo. Con un espesor promedio de pelcula
final hmeda recomendada de 6-7 mils, el cual incluye las
dos manos.
Datos Tcnicos:
Resina epxica liquida.
Pot Life (vida de pote) de 40 a 45 minutos 25 C
(despus de mezclados).
Tiempo de curado al tacto = 4 horas a 25 C.
Curado final = 7 das a 25 C.
Repintado antes de las siguientes 12 horas.
Estos datos son relativos dependiendo de la temperatura
y humedad del ambiente, realizar las mezclas de pruebas
en el sitio de trabajo.
Se deber eliminar completamente toda la pintura vieja

existente en piscinas a reparar y pintar con EPOTEX R
(PISCINA), segn especificaciones tcnicas.
Respetar los tiempos de repintado al aplicar otra mano.
Este producto forma una barrera de vapor, tomar las
previsiones del caso. Consulte al departamento tcnico
de GROUTEX PRODUCTOS, C.A.
Cambia ligeramente el color con el tiempo (EPOXI).
Aplicar el producto solo en superficies ya preparadas.
Si aplica el EPOTEX R (PISCINA) sobre superficies
hmedas, hgalo preferiblemente de noche y as evitar la

presin de vapor de agua negativa que est presente bajo
la pintura epxica, antes de su endurecimiento.
vapores.
Usar guantes de goma, mascarillas y gafas de seguridad.
En caso de contacto con la piel lavar con suficiente agua y
jabn.
Al finalizar el trabajo limpiar las herramientas con solvente
(EPOTEX CLEANNER).
Epotex R (Piscina)
Pintura Epxica para Piscinas
HR-350-303
Almacenaje:
Garanta:

Epotex MV
Puente de Adherencia concreto nuevo/
Concreto Viejo HR-350-100
Descripcin:
Modo de uso:
Adhesivo epoxico general de dos (2) componentes lquidos

de mediana viscosidad (MV), diseado como adhesivo
resistente a la humedad para unir concreto nuevo a concreto
endurecido.
Como puente de adherencia para unir concreto fresco a

concreto endurecido.
Como adhesivo entre diferentes materiales tales como:
acero, madera, plstico, bloques, baldosas, aluminio,
asbesto, etc.
Para sellar grietas inactivas (sin movimiento).
Como imprimante
adhesivo, bajo revestimientos
epxicos, en superficies secas y hmedas en
superficies metlicas secas.
Buena brochabilidad y facilidad de aplicacin (aplicacin

con brocha).
Insensible a la humedad con alto poder adhesivo.
Es impermeable a los lquidos y al vapor del agua.
Es suficientemente delgado para aplicarlo como pintura y
lo suficientemente denso para no ser absorbido por la
superficie del concreto endurecido.
Rpida ganancia de resistencia.
Este producto es suministrado en juego de un galn parte
"A" y galn parte "B" para una proporcin de mezcla (2:1).
Dependiendo de la rugosidad de la superficie su rendimiento
terico es de 14 -16 m2 /Juego aprox.
Datos Tcnicos:
Agitar el componente ''B'' antes de su uso.

Verter completamente el componente "B" en un envase
limpio agregando inmediatamente, el componente "A",
mezclar hasta homogeneizar el color y lograr que el
producto final adquiera consistencia fluida.
Impregnar con brocha o rodillo el rea del concreto a
adherir y luego estando el producto todava pegajoso
vaciar el nuevo concreto sobre el concreto ya
endurecido.
Antes de aplicarlo limpie la superficie de pinturas,

aceites, grasas, ceras, residuos de curadores, etc.
Es preciso que el soporte quede bien impregnado, sobre
todo si esta hmedo, frotar fuertemente el producto
sobre la superficie.
La calidad y resistencia de una unin por adherencia es
proporcional a la calidad de la superficie adherida.
Si el EPOTEX MV endureciera prematuramente, deber
aplicarse inmediatamente otra capa del producto para
garantizar la adherencia del concreto nuevo.
Se reduce la adhesividad al acero si ste est hmedo,
no mojar el acero antes de aplicar EPOTEX MV.
Una vez endurecido, los compuestos epxicos son
totalmente no txicos.
Para trabajos con ms tiempo de aplicacin hasta doce
(12) horas use EPOTEX LENTO.
Pot Life (vida en pote) 30 - 35 minutos a 25 C.

Tiempo de aplicacin o de contacto hasta 45 minutos.
Tiempo de Curado inicial: Tres (3) Horas.
Curado qumico final: Cinco (5) das.
Cumple norma ASTM-C 881-99 tipo -II, grado 2 clases B
y C.
2
Fc. 28 das = 580 Kg. / cm en cubos de morteros.
Prueba de adherencia al concreto (falla el concreto).
y humedad del ambiente; realizar mezclas de prueba en
el sitio de trabajo.

vapores.
seguridad.
y jabn.
Epotex MV
Almacenaje:
Garanta:

Epotex LV
Adhesivo Epoxico Universal para Inyeccin
HR- 350- 204
Descripcin:
Inyeccin epxica de dos componentes con alta fluidez. Se
adhiere sobre superficies de concreto secas o hmedas.
Para rellenar grietas huecos.

Como sellador de grietas inactivas en elementos
estructurales, tales como muros, columnas, vigas placas,
etc., impidiendo el pase de agua y otros agentes.
Como inyeccin entre secciones de concreto con fallas,
restableciendo las resistencias originales de la
estructura.
Fcil penetracin en grietas delgadas por su baja

viscosidad.
Se adhiere sobre superficies absorbentes hmedas.
Altas resistencias mecnicas iniciales y finales.
Facilidad de dosificacin en obra (1:1) en volumen.
Dependiendo del volumen a inyectar su rendimiento terico
es de 1.1 Kg. de producto por cada litro de inyeccin.
Este producto es suministrado en juegos de 1 galn parte A
y un galn parte B, para una proporcin de mezcla (1:1)
Pot Life (vida en pote) 25-30 minutos a 25 grados

centgrados.
Tiempo de aplicacin o de contacto hasta 30 minutos.
Dependiendo de la temperatura ambiente.
Tiempo de curado inicial: 2 Horas.
Cumple con la norma ASTM-C 881-90. Grado 1 tipo 1,
clase B y C.
Fc 5 das 900 Kg. /cm2 en cubos de morteros.
Prueba de adherencia (falla el concreto) 45 Kg./cm2

En condiciones exigentes aplique 3 manos (zonas con
excesivo viento).
No diluir el producto con agua ni solvente.
Aplicarlo tan pronto el agua de sangrado del concreto o
mortero haya desaparecido.
Preferiblemente aplquelo con aspersor, para que el
producto cubra uniformemente la superficie.
Se puede aplicar en color verde o rojo como
sealamiento del concreto ya curado. (Consulte nuestro
Datos Tcnicos:
Instalar boquillas a lo largo de la grieta por donde se

inyectara el EPOTEX LV y sellar superficialmente la
grieta con MASIPOX.
La inyeccin se inicia por la boquilla inferior hasta que el
EPOTEX LV salga por la siguiente boquilla y taponearla.
Continuar el proceso de inyeccin por las boquillas
sucesivas hasta llegar a la ltima boquilla controlando el
completo llenado de la grieta con EPOTEX LV.

vapores.
seguridad.
En caso de contacto con los ojos lavar con abundante
agua. Acudir Al medico.
y jabn.
Al finalizar el trabajo limpie las herramientas cuando el
producto este an fresco con EPOTEX CLEANNER.
Almacenaje:
Modo de uso:
Garanta:
Agitar el componente B antes de su uso y medir

volmenes iguales de A y B, verter completamente el
componente B en un envase limpio, agregando
inmediatamente el componente A mezclar cantidades
pequeas hasta homogeneizar y obtener un color
uniforme.
La superficie debe estar sana y limpia, libre de grasas,
aceites, partes sueltas o cualquier otro elemento
contaminante.

producto esta fuera de nuestro control, no podemos aceptar
Epotex Lento
Descripcin:
Modo de uso:
Adhesivo epoxico general de dos (2) componentes lquidos

de mediana viscosidad, diseado como adhesivo resistente
a la humedad para unir concreto nuevo a concreto
endurecido, con la propiedad de poseer un curado lento.
Como puente de adherencia para unir concreto fresco a

concreto endurecido.
Como adhesivo entre diferentes materiales tales como:
acero, madera, plstico, bloques, baldosas, aluminio,
asbesto, etc.
Para sellar grietas inactivas (sin movimiento).
Como imprimante
adhesivo, bajo revestimientos
epxicos, en superficies secas y hmedas en
superficies metlicas secas.
Especialmente diseado para colocaciones complejas
que requieren de un mayor tiempo de exposicion.
Buena brochabilidad y facilidad de aplicacin (aplicacin

con brocha).
Insensible a la humedad con alto poder adhesivo.
Es impermeable a los lquidos y al vapor del agua.
Es suficientemente delgado para aplicarlo como pintura y
lo suficientemente denso para no ser absorbido por la
superficie del concreto endurecido.
Rpida ganancia de resistencia.
"A" y 1 galn parte "B" para una proporcin de mezcla (1:1).
Datos Tcnicos:
Pot Life (vida en pote) 30 - 35 minutos a 25 C.

Tiempo de aplicacin o de contacto hasta de 6 a 8 horas,
Tempo de Curado inicial: Ocho (8) Horas.
Curado qumico final: Cinco (3) das.
Cumple norma ASTM-C 881-99 tipo -II, grado 2 clases B
y C.
2
Fc. 28 das = 580 Kg. / cm en cubos de morteros.
Prueba de adherencia al concreto (falla el concreto).
y humedad del ambiente; realizar mezclas de prueba en

aceites, grasas, ceras, residuos de curadores, etc.
Es preciso que el soporte quede bien impregnado, sobre
todo si esta hmedo, frotar fuertemente el producto
sobre la superficie.
La calidad y resistencia de una unin por adherencia es
proporcional a la calidad de la superficie adherida.
Se reduce la adhesividad al acero si ste est hmedo,
no mojar el acero antes de aplicar EPOTEX LENTO.
Una vez endurecido, los compuestos epxicos son
totalmente no txicos.
Dependiendo de la rugosidad de la superficie su rendimiento

terico es de 14 -16 m2 /Juego aprox.
Agitar el componente ''B'' antes de su uso.

Verter completamente el componente "B" en un envase
limpio agregando inmediatamente, el componente "A",
mezclar hasta homogeneizar el color y lograr que el
producto final adquiera consistencia fluida.
Impregnar con brocha o rodillo el rea del concreto a
adherir y luego estando el producto todava pegajoso
vaciar el nuevo concreto sobre el concreto ya
endurecido.

vapores.
seguridad.
y jabn.
Epotex Lento
Almacenaje:
Garanta:

Epotex Grout Premium

Grout Epoxico de Alto Desempeo y alta
fluidez. - HR-350-209
Descripcin:
SISTEMA DE MORTERO EPXICO de alta fluidez, 100%

reactivo, de baja viscosidad, de tres (3) componentes que
mezclado entre s forman un GROUT EPOXICO de muy alto
desempeo para ser usado bajo equipos que estn
sometidos a combinacin de vibraciones con alta
frecuencia, cargas estticas, dinmicas y
esfuerzos
reciprocantes.
En Plantas Petroqumicas y de Gas.

En la ejecucin del soporte para equipos sometidos a
fatiga (Compresores Reciprocantes, Cizalladoras,
Bombas de alta potencia, Moto Compresores, Equipos
sometidos a altas solicitaciones).
En la instalacin de maquinarias reciprocantes donde la
alineacin y el espacio entre fundacin y bastidor sea
crtica, por ejemplo equipos rotativos pesados,
compresores axiales y centrfugos.
Donde se requiera mxima adherencia entre la base del
equipo y la fundacin (metal - concreto).
Anclaje y nivelacin de rieles de altas solicitaciones
(Ferrocarriles y Metros)
Donde existan condiciones de ataque qumico.
En la colocacin de pernos de anclaje grandes de difcil
acceso.
En donde el factor tiempo para la puesta en marcha sea
fundamental.
Facilidad de dosificacin en obra. (A+B) +C como ajuste

de colocacin.
Alta resistencia a las fuerzas reciprocantes y cargas
repetitivas.
Rpido curado y ganancia de resistencias, lo que
implica mnimo tiempo de parada.
Mezclado el EPOTEX GROUT se produce un mortero
para resanar y/o rellenar estructuras. Para vaciar
eficazmente el Grout bajo equipos, ajustar la fluidez con
la parte C (carga).
Pot life (vida en pote) 30-40 min. a 25C.

Resistencia promedio. (Estos datos son
relativos dependiendo de la temperatura y
humedad de ambiente): Kg./cm2
16 horas
24 horas
48 horas
7 das
530
690
780
910
Fluidez: El Epotex Grout Premium tiene un
incremento del flujo inicial en 5 minutos del

109% en la mesa de cada.
Tiempo de secado de 2 a 3 horas
Modo de uso:
Agitar el componente "B" antes de uso y medir

volmenes iguales de "A" y "B"; vierta completamente
el componente 'B'' en un envase limpio agregando
inmediatamente
el
componente
'A'',
mezclar
conjuntamente hasta homogeneizar y lograr un color
uniforme (4 - 6 minutos); a la mezcla de "A y B" luego
agregue lentamente la parte "C" necesaria hasta
obtener la consistencia deseada (Fluidez) y contine
mezclando hasta lograr la mayor humectacin con la
parte 'C'', al terminar el mezclado aplique el producto
debajo del equipo tan pronto como sea posible.
Coloque el mortero de inmediato en un mismo sentido y
no interrumpa el vaciado.
El producto es suministrado en juego de tres componentes.
Parte A: Cuete de 15 kilos. Parte B: Cuete de 9 kilos.
Parte C: 75 Kilos en tres sacos de 25Kg c/u.
Dosis Rendimiento:
El juego mezclado completamente los tres componentes

rinde un volumen de 41 litros.
No agregar solvente al sistema EPOTEX GROUT

PREMIUM los cuales alteran todas las propiedades.
En superficies metlicas debern limpiarse mediante
chorro de arena hasta obtener metal blanco, justo antes
del vaciado.
No se debe aplicar si la temperatura en el sitio es
menor de 10 C.
La superficie sobre la cual se aplicar el Grout Epoxico
EPOTEX GROUT PREMIUM deber estar limpia, seca,
libre de polvo y aceites.
Epotex Grout Premium

Grout Epoxico de Alto Desempeo y alta
fluidez. - HR-350-209
Almacenaje:
Dos (2) aos en sus envases originales.
Garanta:
Epotex Grout MP
Grout Epoxico de Alto Desempeo
(Multipropsito) HR-350-207
Descripcin:
SISTEMA DE MORTERO EPXICO, 100% reactiva, de alta
viscosidad de tres (3) componentes que mezclado entre s
forman un GROUT EPOXICO de alto desempeo para ser
usado bajo equipos que estn sometidos a altas
vibraciones, cargas estticas, dinmicas y
esfuerzos
reciprocantes.
Sistema
de
GROUT
EPOXICO
(MULTIPROPSITO) para la instalacin y nivelacin de
maquinarias y fundaciones en general.
Construir cojinetes de soporte de alta resistencia a la

fatiga (Compresores Reciprocantes, Cizalladoras,
Bombas de alta potencia, Moto Compresores, Equipos
sometidos a altas solicitaciones).
alineacin sea crtica por ejemplo equipos rotativos
pesados, compresores axiales y centrfugos.
Donde se requiera mxima adherencia entre la base del
equipo y la fundacin (metal - concreto).
Anclaje y nivelacin de rieles de altas solicitaciones
(Ferrocarriles y Metros)
Donde existan condiciones de ataque qumico.
En la colocacin de pernos de anclaje grandes.
En Plantas Petroqumicas y de Gas.
Facilidad de dosificacin en obra. (A+B) +C como ajuste

de colocacin.
repetitivas.
Mezclado el EPOTEX GROUT se produce un mortero
para resanar y/o rellenar estructuras. Para vaciar
eficazmente el Grout bajo equipos, ajustar la fluidez con
la parte C (carga).
Por su consistencia permite compensar las tolerancias
entre las piezas a unir.

Estos
datos son relativos dependiendo de

la temperatura y humedad de ambiente: Kg./cm2
1 da
3 das
420
590
790
520
650
910
Con Agregado
(Parte C)
Sin Agregado
(Parte C)
Modo de uso:
Agitar el componente "B" antes de uso y medir

volmenes iguales de "A" y "B"; vierta completamente
el componente 'B'' en un envase limpio agregando
inmediatamente
el
componente
'A'',
mezclar
uniforme (4 - 6 minutos); a la mezcla de "A y B" luego
agregue lentamente la parte "C" necesaria hasta
obtener la consistencia deseada (Fluidez) y contine
mezclando hasta lograr la mayor humectacin con la
parte 'C'', al terminar el mezclado aplique el producto
debajo del equipo tan pronto como sea posible, no
agregue la parte C si no es necesario.
Coloque el mortero de inmediato en un mismo sentido y
no interrumpa el vaciado.
El producto es suministrado en juego de tres componentes.
Dos galones "A", "B", y la parte "C" viene en sacos de 12
Kg. (Agregado especial).
Dosis Rendimiento:
El juego mezclado con la parte C, rinde hasta 13 Lts. de
mortero.
28 das
No agregar solvente al sistema EPOTEX GROUT MP

los cuales alteran todas las propiedades.
chorro de arena hasta obtener metal blanco, justo antes
del vaciado.
No se debe aplicar si la temperatura en el sitio es
menor de 10 C.
La superficie sobre la cual se aplicar el Grout Epoxico
EPOTEX GROUT MP deber estar limpia, seca, libre
de polvo y aceites.
Epotex Grout MP
Grout Epoxico de Alto Desempeo
(Multipropsito) HR-350-207
Almacenaje:
Garanta:
Epotex Grout HL
Grout Epoxico de Alta Fluidez
(HIGH LEVEL) HR-350-015
Descripcin:
GROUT EPOXICO DE PRECISIN Y NIVELACIN
de dos (2) componentes, 100% slidos, especficamente
formulados para aplicaciones especiales donde el grout
deba vaciarse con consistencia de extrema fluidez. Grout
Epoxico de alto desempeo usado donde exista alta
vibracin, cargas estticas, dinmicas y esfuerzos
reciprocantes generados por equipos y maquinarias que los
grouts cementosos no son capaces de soportar.

alineacin sea crtica por ejemplo: Equipos rotativos
pesados, compresores
axiales
y
equipos
centrfugos.
Construir cojinetes de soporte de alta resistencia a la
fatiga
(compresores
reciprocantes,
cizalladoras,
bombas de alta potencia, turbinas, moto compresores y
equipos sometidos a altas solicitaciones).
Donde se requiera mxima adherencia entre la base
del equipo y la fundacin (metal - concreto).
Apoyo de equipo general en estaciones de servicios de
gasolina.
Anclajes y nivelacin de rieles de gras carrileras
sometidas a altas solicitaciones.
Usado en el anclaje de equipos de la industria forestal
(decantadoras).
Donde existan condiciones de ataque qumico. En
Plantas Petroqumicas y Gas.
Modo de uso:
Facilidad de dosificacin en obra (A+B).

repetitivas.
Posee un rea efectiva de soporte (contacto) del 98%.
Por su consistencia permite compensar las tolerancias
entre los elementos a unir o nivelar.
De extrema fluidez y autonivelancia.
Antes de vaciar el EPOTEX GROUT HL limpie la

superficie de pinturas, aceites, grasas, materiales
sueltos, etc.
Agitar el componente 'B'' antes de su uso y medir
volmenes iguales de 'A'' y 'B'', verter completamente
el componente 'A'' en un envase limpio agregando
inmediatamente
el
componente
'B'',
mezclar
uniforme (4 a 6 minutos), al terminar el mezclado
vace el producto debajo del equipo tan pronto como
sea posible en un mismo sentido y no interrumpa el
vaciado.
El producto es suministrado en juego de dos (2)
componentes, un galn A y un galn B.

temperatura y humedad del ambiente.
No agregar solvente al sistema EPOTEX GROUT HL el

cual altera todas sus propiedades.
chorro de arena hasta obtener metal blanco, justo
antes del vaciado.
No aplicar si la temperatura en el sitio es menor de
10C.
La superficie sobre el cual se colocar el Grout
Epoxico EPOTEX GROUT HL deber estar seca,
limpia, libre de polvo y aceite.
Almacenaje:
Garanta:
El juego de galones de EPOTEX GROUT HL rinde 7,56 Lts.

Resistencias promedio segn ASTM - C - 579

(Cubos 5 x 5 x 5 cm.) : Kg / cm2
6 horas
3 das
28 das
250
650
980
Epotex Cleanner
Limpiador para Epoxi
HR-350-211
Garanta:
Descripcin:
Solvente para la limpieza de equipos y herramientas
usados en la operacin de aplicacin de acabados
Epxicos, esmalte de secamiento rpido y en general para
recubrimientos orgnicos de secamiento al aire.

Para ser usado en la limpieza de equipos y herramientas.
Usado en las labores de aplicacin de los sistemas de
recubrimiento epxicos y otros que no presenten dureza
excesiva y preferiblemente limpiados inmediatamente al
finalizar el trabajo.
Datos Tcnicos:
Peso especfico a 25 C = 0.86 + 0.2.
No posee Hidrocarburos bencnicos.
Modo de uso:
Debe ser usado en dosis que permita una rpida limpieza al
finalizar la aplicacin del sistema.
Si hay productos semi-secos sumergir las herramientas
(brochas, esptulas, etc.) en el producto hasta cubrir todas
las partes impregnadas.
Este producto es suministrado en galones de 3.785 Lts. y
cuetes de 19 Lts.
Inflamable.
No usarlo como reductor de viscosidad.
Use equipos de proteccin al momento de usar el
producto (solvente).
Usarlo en lugares ventilados. Inflamable.
Al contacto con la piel y los ojos lavar con abundante
agua.
Mantenga alejado de toda fuente de ignicin (chispas,
fuego y excesivo calor).
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenamiento dos (2) aos en sus
envases originales.
Epotex ARQ
Sistema Epxico de Alta Resistencia
Qumica HR-350-309
Descripcin:
Sistema de resina epxica de alta resistencia qumica,

100% slido, libre de solventes, de dos componentes
(A y B) con adiciones minerales, pigmentos laminados,
agentes de curado y alto contenido de slidos que se
aplican como recubrimiento de acabado en capas, para
formar conjuntamente con un refuerzo de fibra sinttica,
recubrimientos de proteccin contra ataque qumico severo.
En pisos con alta concentracin de sustancias qumicas
en reas de produccin industrial de plantas alimenticias,
embotelladoras, industrias cerveceras, empacadoras de
aves y carnes, mataderos, lecheras, laboratorios qumicos,
industrias de bebidas, plantas procesadoras de alimentos,
planta de tratamiento de agua, etc.
En el acabado de pisos epxicos hechos con el sistema
EPOTEX RP con el fin de incrementar su resistencia
qumica.
Para proteger tanquillas y desages en plantas
industriales.
En la proteccin interna de tanques de concreto y/o
metlicos que estn expuestos a ataques qumicos.
Como sustituto total de los sistemas ensamblados
anticidos de losetas.
Aspecto esmaltado muy esttico.
Alta resistencia a todos los minerales, lcalis, solventes,
bebidas y cidos orgnicos diluidos, sangre de animal,
leche, vinos, etc.
Puesta en servicio y endurecimiento rpido.
Alta resistencia al trfico. Elimina la pulverizacin del
concreto.
Excelente humectacin y penetracin al sustrato.
Excelente resistencia a la abrasin y desgaste.
Depende de la rugosidad de la superficie, los valores
suministrados son aproximados.
SISTEMA ENARENADO (ANTIRRESBALANTE):
14-16m2 /Jgo. Acabado final con EPOTEX ARQ,

considerando el uso de arena seca 20/40 y fibra interna.
2
15 17 m /Jgo.
Datos Tcnicos:
Pot Life (vida en pote) de 20 - 30 minutos a
25C.
Tiempo de curado inicial = 24 horas despus de
finalizado todo el trabajo.
Curado final = 7 das.
Tiempo de curado al tacto: 2 horas.
Resistencia a la tensin: 160-170Kg/cm2.
Ingredientes activos: 100%.
Contenido de compuestos voltiles orgnicos (U.O.C)=0.
Adherencia al concreto imprimado: mayor que la
resistencia a traccin del concreto.
y humedad del ambiente, realizar las mezclas de prueba en
Chequeo tabla Qumica.
Preparacin de la Superficie:
Si la superficie es de concreto toda el rea debe estar
libre de polvo, de la lechada superficial y completamente
seca. Para pisos viejos debern preparar la superficie con
bujarda, chorro de arena o cepillo de alambre; donde sta
preparacin no es posible, la superficie se lavar con agua
seguida de una solucin de cido muritico al 10% hasta
que cesen las burbujas y luego se neutraliza con agua
hasta bajar el PH de la superficie.
En pisos lisos emplear mquina de granitero con piedra
gruesa para lijar la superficie, luego dejar secar
perfectamente la superficie, realizar prueba de humedad de
campo (plstico 30cm. x 30cm). Consultar al departamento
tcnico.
No utilizar solvente para limpiar zonas contaminadas. Se
deber eliminar por medios mecnicos.
Modo de uso:
MEZCLADO:
Mezcle la parte A y la parte B en un recipiente limpio y

seco durante 4 - 5 minutos o hasta que verifique la completa
homogeneidad del material y uniformidad del color,
preferiblemente con un agitador de paletas o con un taladro
de baja velocidad.
Epotex ARQ
Sistema Epxico de Alta Resistencia
Qumica HR-350-309
SISTEMA DE ENARENADO (ANTIRRESBALANTE):
Aplicar con brocha o cepillo una capa de adhesin con

EPOTEX ARQ capa base y en seguida estando pegajoso
esparcir un exceso de arena silcea (seca) tipo 20/40,
cubriendo toda el rea a razn de 1 Kg./m2 para acabado
medianamente antirresbalante y 3 Kg./m2 para acabado
completamente rugoso y antirresbalante. Despus que el
producto haya secado, se remueve el exceso de material
espolvoreado y se aplica una segunda mano de EPOTEX
ARQ como capa final, dentro de las 12 horas siguientes de
la aplicacin anterior.
Aplique con brocha de pelo corto o rodillo (para epoxi) el

EPOTEX ARQ uniformemente sobre toda el rea ya
preparada,
Despus que el producto haya secado dentro de las 12
horas se aplica una segunda mano de EPOTEX ARQ como
capa final.
El producto es suministrado en juego de dos (2) galones
parte, "A" y parte "B" en colores rojo y gris. Otros colores
solo bajo pedidos especiales.
Se debe aplicar solo en el interior, bajo techo. A la

intemperie cambiara ligeramente el color, pero sus
caractersticas mecnicas y qumicas no son alteradas.
Para emparejar las uniones se debe cortar con sierra de
esmeril el recubrimiento endurecido y as obtener uniones
casi invisibles con el nuevo recubrimiento.
No usar donde la temperatura de servicio supere los
80C.
Para evaluar su funcionalidad es indispensable hacer
pruebas previas en las condiciones actuales de campo.
La resina epxica y el endurecedor, son txicos.
vapores.
Usar guantes de goma, mascarillas y gafas de seguridad.
y jabn.
Garanta:
El concreto o mortero como sustrato debe tener mnimo

28 das de vaciado para asegurar que est perfectamente
seco.
No debe haber humedad bajo la capa de concreto, en el
momento de la aplicacin, lo cual puede causar ampollas,
burbujas u otros defectos en el recubrimiento debido a la
presin hidrosttica.
El resultado de la presin hidrosttica no constituye un
defecto del producto.
Se debe impermeabilizar el piso en contacto con la
sub - base granular para evitar la absorcin de agua del
suelo.
Las juntas de dilatacin de la base del concreto original
deben respetarse cuando se coloca el EPOTEX ARQ.
La durabilidad y vida til de todos los revestimientos
expuestos a derrame de productos qumicos se ve
altamente favorecida si se cumplen las recomendaciones de
limpieza y mantenimiento contino.
Epometal
Mortero de Reparacin Epoxico con
Agregado Metlico HR-350-210
Descripcin:
Modo de uso:
Sistema (epoxi-metal) epoxico de dos componentes (A y B)

de consistencia pastosa metlica, libre de solventes que se
mezclan entre s en volmenes iguales; inmediatamente
antes de usar (EPOXY-METAL).
Reparaciones inmediatas en huecos de pisos

industriales sometidos a altas solicitaciones: abrasin,
desgastes, impactos fuertes.
Para crear y reparar guardacantos en escaleras.
Para enmasillar superficies metlicas.
Resanar superficies donde se requieran altas
resistencias mecnicas (Reparaciones de Juntas).
Como adhesivo en condiciones secas entre diferentes
elementos de concreto y elementos metlicos.
En las recuperaciones de piezas metlicas.
Excelente adherencia a las superficies metlicas y

superficies rgidas incluyendo el concreto.
Es manejable y moldeable. Fcil dosificacin (1:1).
Cura en presencia de humedad.
Se obtienen reparaciones duraderas a canto vivo.
Puesta en obra en corto tiempo (inmediato).
Una vez endurecido y obtenido su curado final es
torneable. Color semejante al metal.
Para enmasillar o como adhesivo rinde 1.5 Kg. por

milmetro por m2.
Datos Tcnicos:
La superficie debe estar limpia y seca, libre de grasas

que eviten la adherencia, hacer limpieza mecnica o
con cepillo de acero
Mezclar humedeciendo los guantes y la mezcla.
Mezclar los dos componentes (A+B) en partes iguales
hasta lograr uniformidad del color y as obtener una
pasta metlica homognea.
Aplquelo sobre la pieza a reparar y al curar
completamente el producto (7 das) puede ser lijada y
torneada la pieza.
Como mortero de reparacin: hacer cortes rectos en el
concreto en rea a reparar y luego de mezclar los dos
componentes A y B vaciar inmediatamente en la zona
de alta solicitaciones para as ser protegida al impacto.
Este producto es envasado en juegos de 1/4 de galn

(parte "A" y parte "B"), bajo pedidos especiales.
Al finalizar el trabajo, limpie las herramientas con

solventes EPOTEX CLEANNER.
No trate de adelgazar el producto con ningn solvente.

seguridad.
En caso de contacto con la piel y los ojos lavar con
vapores.
Almacenaje:
Pot Life (vida en pote) = 20-30 min. a 25C.

2
Resistencia a la compresin: 840 Kg. /cm .
Curado final: cinco (5) das.
Los datos tcnicos son relativos dependiendo de la
temperatura y humedad del ambiente.
Garanta:
nuestro control no podemos aceptar reclamos que excedan
el precio del mismo.
Durtex Silica
Endurecedor de Arena Slice (en polvo)
para Pisos HR-451-301
Descripcin:
Modo de uso:
Endurecedor superficial en polvo para pisos de concreto

formulado y diseado con agregados naturales gradados de
cuarzo slice, cementos modificados, xidos, pigmentos y
compuestos tenso activos. Su empleo permite obtener pisos
de alta resistencia al desgaste, a la abrasin y decora los
pisos de las instalaciones industriales y comerciales.
Endurecer y embellecer superficie de concreto en industria.

En reas de concreto destinada al trfico intenso de
personas o vehculos con ruedas de goma.
reas de depsitos, pasillos, almacenes bajo techo y al
descubierto.
Escuelas, Hospitales, Centros Comerciales, Salas de
Computacin,
Garajes,
Gasolineras,
Terminales,
Mercados, Salas de Exhibicin, Aeropuertos, Hangares de
Aviones, Estacionamientos, etc.
Aumenta la resistencia a la abrasin y al desgaste hasta

dos veces la vida til de un piso sin endurecedor.
No es un sobrepiso, forma parte integral del concreto
recin vaciado.
Por nuestra tecnologa es el endurecedor de mayor
rendimiento.
Decora sus pisos hacindolos muy duraderos y
resistentes.
No necesita retardador superficial, el cual minimiza la
retraccin plstica, por secado y la evaporacin prematura
que sucede en todas las mezclas con cemento Portland.
Durabilidad y bajos costos de mantenimiento.
Endurecedor Silicio superficial espolvoreado en seco y en
colores variados.
Evita el levantamiento de polvo en Industrias de
Computacin y Salas elctricas.
Elimina la absorcin de grasas y aceites.
Reduce el uso de energa porque aumenta en la superficie
la reflectividad de la luz.
Se puede hacer figuras dibujos decorativos en los pisos,
utilizando diferentes colores (combinaciones).
Vaci el concreto con el mnimo asentamiento posible

(3"- 4").
Aplique el producto tan pronto como el agua de la
superficie haya desaparecido y el concreto soporte el
peso de un hombre.
Espolvoree 2/3 partes del material, para integrarlo a la
losa nueva, use los llamados, Helicpteros o la Llana,
luego aplique el resto del producto y proceda con el
acabado final curndolo con CURACON ESPECIAL o
TRANSPARENTE de acuerdo al caso, 15 minutos aprox.
despus de finalizar la aplicacin del DURTEX SILICA.
Es importante que se haga la aplicacin en el momento
preciso y que la persona tenga suficiente experiencia en
el acabado de pisos industriales.
Curado:
Puede ser curado con agua, aserrn hmedo; para un
resultado ptimo y seguro, cure con curador de membrana
(CURACON ESPECIAL o TRANSPARENTE). Ver
especificaciones tcnicas de los Curadores de Membrana.
Este producto es envasado en sacos de 25 Kg. Disponible
en dos colores, rojo y gris; otros colores bajo pedidos
especiales.
Las juntas de construccin y/o contraccin se cortarn

con sierra de disco y se sellaran con SELLFLEX.
Para trnsito pesados aplicar DURTEX METALICO y
para alto impacto use BLINTOP o CEMTECH.
No agregar agua a la superficie del concreto, antes o
durante la aplicacin de los endurecedores DURTEX
SILICA.
Almacenaje:
Garanta:
Usar dosis promedio:

- 2-3 Kg./m2 trafico liviano.
- 4-5 Kg./m2 trafico mediano.
- 6-8 Kg./m2 trafico pesado.

Durtex Silica Hight Reflective

Endurecedor Superficial para pisos
con Alta Reflectancia HR-451-340
Descripcin:
Modo de uso:
Endurecedor superficial en polvo para pisos de concreto

formulado y diseado con agregados naturales gradados de
cuarzo, slice, cementos modificados, xidos, pigmentos blancos
y compuestos tenso activos. Su empleo permite obtener pisos de
alta resistencia al desgaste, a la abrasin y decora los pisos de
las instalaciones industriales y comerciales proveyndoles de
una caracterstica adicional para el ahorro de la energa.
Para endurecer y embellecer superficie de concreto en

industria.
En reas de concreto destinada al trfico intenso de
personas o vehculos con ruedas de goma.
reas de depsitos, pasillos, almacenes bajo techo y al
descubierto.
Escuelas, Hospitales, Centros Comerciales, Salas de
Computacin, Garajes, Gasolineras, Terminales, Mercados,
Salas de Exhibicin, Aeropuertos, Hangares de Aviones,
Estacionamientos, etc.
Uso especial en aquellas reas donde se requiera de
minimizar el gasto de energa elctrica,
Vaci el concreto con el mn. asentamiento posible (4"- 5").

Aplique el producto tan pronto como el agua de la superficie
haya desaparecido y el concreto soporte el peso de un
hombre.
Espolvoree 2/3 partes del material, para integrarlo a la losa
nueva, use los llamados, Helicpteros o la Llana, luego
aplique el resto del producto y proceda con el acabado final
curndolo con el CURACON ESPECIAL o TRANSPARENTE
de acuerdo al caso, 15 minutos aprox. despus de finalizar la
aplicacin del DURTEX SILICA HIGHT REFLECTIVE.
Es importante que se haga la aplicacin en el momento
preciso y que la persona tenga suficiente experiencia en el
acabado de pisos industriales.
Curado:
Puede ser curado con agua, aserrn hmedo; para un resultado
ptimo y seguro, cure con curador de membrana (CURACON
ESPECIAL o TRANSPARENTE). Ver especificaciones tcnicas
de los Curadores de Membrana.
Este producto es envasado en sacos de 25 Kg
Aumenta la resistencia a la abrasin y al desgaste hasta dos

veces la vida til de un piso sin endurecedor.
Disminuye drsticamente el consumo de energa elctrica por
sus caractersticas de color reflectivo.
No es un sobrepiso, forma parte integral del concreto recin
vaciado.
Por nuestra tecnologa es el endurecedor de mayor
rendimiento.
Decora sus pisos hacindolos muy duraderos y resistentes.
retraccin plstica, por secado y la evaporacin prematura
que sucede en todas las mezclas con cemento Portland.
Durabilidad y bajos costos de mantenimiento.
Evita el levantamiento de polvo en Industrias de Computacin
y Salas elctricas.
Elimina la absorcin de grasas y aceites.
Reduce el uso de energa porque aumenta en la superficie la
reflectividad de la luz.
Se puede hacer figuras dibujos decorativos en los pisos,
utilizando diferentes colores (combinaciones).
Las juntas de construccin y/o contraccin se cortarn con

sierra de disco y se sellaran con SELLFLEX.
Para trnsito pesados aplicar DURTEX METALICO y para
alto impacto use BLINTOP o CEMTECH.
No se debe agregar agua a la superficie del concreto, antes
o durante la aplicacin de los endurecedores DURTEX
SILICA HIGHT REFLECTIVE.
Almacenaje:
Garanta:
Se debe usar una dosis promedio:

2
- 3-4 Kg. /m trafico liviano.
- 5-6 Kg. /m2 trafico mediano.
2
- 7-9 Kg. /m trafico pesado.
Durtex Metlico
Endurecedor Metlico (en polvo) para
Pisos Industriales HR-451-304
Descripcin:
Endurecedor metlico superficial (en polvo), para pisos de
concreto, formulado y diseado con agregados metlicos
gradados, cementos especiales, xidos, pigmentos y
compuestos tenso-activos. Su empleo permite obtener pisos
de alta resistencia a la abrasin y al desgaste.
Endurecer en fresco superficies de concreto en grandes

industrias, galpones, talleres, empresas metalmecnica,
etc.
reas de depsitos, superficies de pisos industriales
sometidos a trficos pesado y alta abrasin.
En talleres mecnicos, plantas industriales y
metalrgicas, hangares, garaje de maquinarias pesadas,
fbricas de vlvulas y piezas metlicas pesadas, etc.
Aumenta la resistencia a la abrasin y al desgaste hasta

ocho (8) veces la vida til de un piso sin endurecedor.
No es un sobrepiso, forma parte integral del concreto
recin vaciado.
Endurecedor metlico superficial, espolvoreado en seco.
Durabilidad y resistencia superficial con bajos costos de
mantenimiento.
retraccin plstica por secado y la evaporacin
prematura que sucede en todas las mezclas con
cemento Portland.
Curado:
Cure obligatoriamente con sellador de
(CURACON ESPECIAL) es indispensable.
2
3 Kg./m trafico liviano.
2
4 Kg./m trafico mediano.
5 Kg./m2 trafico pesado.
2
6 Kg./m trafico extrapesado.

Disponible en gris metlico.
Las juntas de contraccin y/o construccin se cortarn

con disco.
No aplicarlo en concretos aireados, ni concretos con
aceleradores.
Para trnsito ultra pesados o alto impacto, use el blindaje
metlico BLINTOP o CEMTECH.
No agregar agua a la superficie antes o durante la
aplicacin de los endurecedores DURTEX.
Esparcir el endurecedor metlico sobre la mezcla de
concreto con resistencias mnimas de 300 a 350 Kg./cm2
(pisos industriales). Especificaciones por norma.
No aplicarlo en sitios, que por esttica, la superficie no
pueda tener manchas pequeas de xido.
Es importante que se haga la aplicacin del producto en
el momento preciso y que la persona tenga suficiente
experiencia en acabado de pisos.
Almacenaje:
Garanta:
Modo de uso:
membrana
Usar: Dependiendo de las condiciones de uso las dosis

recomendadas:
Espolvoree 2/3 partes de material, para integrarlo a la

losa nueva, use los llamados, Helicpteros o la Llana,
despus aplique el resto del producto y proceda con el
acabado final curndolo con el curador de membrana
CURACON ESPECIAL 15 minutos despus de finalizar
la aplicacin del DURTEX METALICO.
Vace el concreto con el mnimo asentamiento posible

(3"- 4").
Aplquelo tan pronto como el agua de la superficie haya
desaparecido y el concreto soporte el peso de un
hombre.

DeColor Wall
Recubrimiento Impermeable Protector
HR-563-027
Descripcin:
Recubrimiento impermeable protector resistente a

condiciones ambientales agresivas, listo para su uso, a
partir de copo limeros en dispersin saturada, que una vez
seco forma una pelcula flexible, impermeable y duradera.
Producto de alto rendimiento y excelente uniformidad de
superficie.
Este producto es envasado en galones de 3.785 Lts.

Cuetes de 19 Lts. Y Tambor de 200 lts.
Disponible en colores diversos, la seleccin deber
hacerse con antelacin. Los colores oscuros tendrn un
recargo de precio.
Protector de intemperie en superficies de concreto.

Acabados impermeables.
Rehabilitacin de tejas de arcilla y cemento que
presenten deterioro por envejecimiento.
Protector y sellador de pequeas porosidades en
cimentaciones y muros de contencin.
El COLOR WALL se usa tambin para pintar y proteger
CONCRETO OBRA LIMPIA color gris construccin.
Como proteccin de conductos de aire acondicionado.
Como pintura supera a la mejor pintura de exteriores.
Listo para el uso (mono componente).
Excelente comportamiento a los rayos ultra violeta y a
los cambios de temperatura.
Recubrimiento impermeable con efecto decorativo para
paredes exteriores, muros, asbesto bloques, ladrillos,
etc.
Se
aplica
con
rodillo
de
pelo
fino
o
brocha.
Cubre en una mano segn la rugosidad de la superficie.
No existe peligro de incendio. Aplicacin en fro.
Buena penetracin en grietas y fisuras, y es resistente a
la microfisuracin.
Antes de aplicar el DECOLOR WALL se deber chequear

que la superficie de concreto no presente defectos tales
como: irregularidades pronunciadas, agrietamiento,
socavaciones, etc. ya que stas debern corregirse
(repararse) antes de pintar con el producto.
No se ha de aplicar si se prev lluvia antes de su secado
o en das nublados.
Retire completamente pinturas o recubrimientos
anteriores que estn deteriorados antes de pintar con
DECOLOR WALL.
No diluir el producto.
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:
2
70 m / cuete, rendimiento terico (dos manos) depende
del sustrato donde se aplique.
Datos Tcnicos:
Antes de aplicar el DECOLOR WALL se debe limpiar y

secar la superficie.
Agitar bien el producto en su envase antes de iniciar la
aplicacin.
Aplique el producto directamente del envase al sustrato
con rodillo o brocha.
La segunda mano deber aplicarse antes de las 4 horas
despus de colocada la primera mano.
Decolor Revetex
Revestimiento Decorativo Grafiado
HR-700-601
Descripcin:
Revestimiento decorativo de efecto rayado, duradero usado

en muros, fachadas y paredes; formulado a base de resinas
especiales, ligantes y materiales inertes seleccionados,
para obtener el efecto grafiado.
Como revestimiento decorativo de paredes en oficinas,

teatros, edificios, escaleras restaurantes, tascas,
discotecas, centros comerciales, bancos, etc.
Como revestimiento de fachadas donde se necesite
durabilidad y elegancia. Previa impermeabilizacin del
sustrato.
Se obtiene superficies elsticas, no se fisuran.

Resistente a los golpes moderados.
Se puede aplicar sobre cualquier superficie rgida,
previa colocacin del fijador GRAPRIMER.
Puede ser usado en interiores y exteriores.
Puede ser repintado con cualquier pintura.
El revestimiento DECOLOR REVETEX rinde de acuerdo a
la superficie de 8 - 10 m2 / cuete.
Tape el envase cada vez que lo use.

El producto debe mantenerse en lugar fresco.
Se recomienda no usar el producto cuando se prevea
lluvia.
Antes de aplicar el DECOLOR REVETEX se deber
chequear que la superficie de concreto no presente
defectos tales como: irregularidades pronunciadas,
agrietamiento, socavaciones, etc. ya que estas debern
corregirse (repararse) antes de revestirla con el
producto.
Inspeccione la superficie y detecte cualquier filtracin o
fuga de agua, ya que debe ser impermeabilizado este
sitio antes de aplicar el producto.
El acabado debe interrumpirse o rematarse
obligatoriamente al nivel de las juntas y esquinas.
Las juntas de trabajo se determinan por las dimensiones
del pao que puede ser aplicado de una sola vez, sin
interrupciones ni paralizacin del trabajo de acabado.
Debe ser aplicado por personal tcnicamente preparado
o adiestrado.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenaje tres (3) meses en sus
envases originales.
Modo de uso:
Este producto es envasado en cuetes de 19 Lts.

La superficie a revestir debe tratarse inicialmente con

GRAPRIMER del mismo color del DECOLOR
REVETEX como fijador.
Para preparar el GRAPRIMER del mismo color del
DECOLOR REVETEX a usar; aada al GRAPRIMER
una pequea cantidad de DECOLOR REVETEX y
mezcle hasta homogeneizar.
Aplique con rodillo el GRAPRIMER sobre la pared.
Antes de las dos horas se aplica el DECOLOR
REVETEX distribuyndolo uniformemente sobre la
superficie a decorar con llana metlica (no oxidable) o
preferiblemente plstica, hacindola deslizar con ligera
presin en sentido horizontal, vertical o circular segn el
acabado y modelo deseado.
Garanta:
Decolor Proyectgran
Base para Pegar Piedra Proyectada
HR-700-613
Descripcin:
Modo de uso:
Revestimiento monocapa aligerado para cerramientos

verticales, aplicado directamente sobre el soporte, al que
una vez aplicado y en fresco se le proyecta un rido de
tamao y color a elegir, segn el acabado deseado. Los
morteros monocapa DECOLOR PROYECTGRAN son
impermeables, formados por ligantes hidrulicos a base de
cementos
modificados
con
aditivos
plastificantes,
hidrfugos, fungicidas, agregados aligerados, resinas y
aditivos tenso activos.
Como ligante en los revestimientos de piedra

proyectada.
Aplicable en exteriores e interiores directamente sobre
los soportes habituales de albailera (concreto,
bloques, ladrillo, friso rstico).
Como revestimiento en fachadas y muros logrando
impermeabilidad, efecto esttico y decorativo.
Aplicable en forma manual o en proyeccin mediante

mquinas neumticas con excelente adherencia. La
colocacin o proyeccin de piedras sobre la superficie
aplicada del DECOLOR PROYECTGRAN antes de su
endurecimiento permite ampliar la gama de colores y
texturas.
Permite la creatividad y diseo al proyectista al poder
elegir el color, la textura, el acabado y los espacios en
funcin de los volmenes, tipo de edificacin, entorno,
etc.
Los
revestimientos
DECOLOR
PROYECTGRAN
resuelven satisfactoriamente las 2 funciones bsicas de
los revestimientos de fachada: decorar y proteger.
El DECOLOR PROYECTGRAN proporciona una
proteccin durable contra la humedad y la intemperie.
Permeable al vapor de agua permitiendo que el soporte
respire.
El producto una vez amasado con agua, se aplica sobre

la superficie, mecnica o manualmente con una llana;
con un espesor mnimo de 8 mm y espesores
promedios de 15 mm.; si se desea dejar buena
planicidad y lograr impermeabilidad.
Se deber primero aplicar una placa reguladora antes
de aplicar la capa definitiva y a continuacin nivelar.
Posteriormente entre 10 y 20 minutos se proyecta
manualmente al rido e inmediatamente despus se
presiona ligeramente (plancha) el rido, para conseguir
que ste y el mortero queden prcticamente al mismo
nivel, con lo que se mejora la penetracin (cohesin y
adhesin) y adherencia de la mezcla ptrea.

Disponible solo en color gris. Otros colores bajo pedidos
especiales.
La colocacin del revestimiento debe interrumpirse

obligatoriamente a nivel de las juntas estructurales y de
construccin para mantener esttica.
Respetar las juntas existentes.
No debe ser usado sobre yeso ni sobre soportes no
adherentes ni absorbentes.
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:
Este producto tiene un rendimiento para un centmetro de

espesor de 4-5 m2 / saco.
Decolor Premium
Pintura De Caucho Tipo (B)
HR- 700 - 625
Descripcin:
Es una pintura de caucho, de ptima calidad. Tipo (B)

decorativo y duradera. Protege la superficie expuesta a la
intemperie aplicable en superficies donde se desee esttica
y belleza.
Pintura decorativa usadas en oficinas, industrias,

hogares, y donde se requiera ptimas condiciones de
resistencias.
Se adhiere en paredes en buen estado, ladrillo, madera,
panales de cualquier tipo, cartn piedra, laminas
PLYCEM y asbesto.
Pintura de fachadas en obras en general tanto en
interiores como en exteriores.
Se aplica directamente sobre el friso con brocha o

rodillo.
Se puede usar en paredes exteriores e interiores.
Posee excelente resistencia a los cloruros y sulfatos.
No forma barrera de vapor y deja respirar el concreto del
interior al exterior.
Rendimiento:
Este producto rinde de acuerdo a la superficie de 22 a 24 m2
por galn.
Modo de Uso:
Coloque directamente sobre el sustrato el producto con
brocha o rodillo.

La superficie debe estar limpia, seca, libre de grasa, u
otros contaminantes. Debe eliminarse todo resto de
pinturas viejas o mal adheridas.
En superficies nuevas de concreto, friso, mampostera,
debe dejar secar por lo menos 28 das (exterior) y 45
das (interior) a temperatura ambiente para eliminar
exceso de humedad.
lluvia.
Antes de aplicar el DECOLOR s deber chequear que
la superficie de concreto no presente defectos tales
como: Irregularidades pronunciadas, agrietamiento
socavaciones, etc. Ya que estas debern corregirse
(repararse) antes de revestirla con el producto.
fuga de agua ya que debe ser impermeabilizado este
o adiestrado.
Almacenaje:
Tres meses en sus envases originales.
Garanta:
Este producto es envasado en cuetes de 19 Lts. Producto

fabricado slo bajo pedidos especiales colores pasteles.
Decolor Granit
Pintura Texturizada Revestimiento
HR-700-606
Descripcin:
Pintura texturizada o revestimiento decorativo de acabado
con textura superficial aplicable en superficies donde se
desee esttica, belleza y adems sobre frisos en malas
condiciones donde no se puede disfrazar estos defectos con
pinturas tradicionales de bajo espesor.
Revestimiento decorativo usado como correctivo de

superficies irregulares.
Se adhiere en paredes en buen estado, ladrillo, madera,
paneles de cualquier tipo, cartn piedra, lminas
PLYCEM y asbesto.
Pintura de fachadas en obras en general tanto en
interiores como en exteriores.
Se aplica directamente sobre el friso con rodillo.

Se puede usar en paredes exteriores e interiores.
Posee excelente resistencia a los cloruros y sulfatos.
No forma barrera de vapor y deja respirar el concreto
del interior al exterior.
El DECOLOR GRANIT mantiene cierta elasticidad
permitiendo resistir presiones mecnicas moderadas.

lluvia.
Antes de aplicar el DECOLOR GRANIT se deber
chequear que la superficie de concreto no presente
defectos tales como: Irregularidades pronunciadas,
agrietamiento, cangrejeras, etc. ya que estas debern
corregirse (repararse) antes de revestirla con el
producto.
fuga de agua, ya que debe ser impermeabilizado este
o adiestrado.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenaje seis (6) meses en sus
envases originales.
Garanta:
Este producto texturizado rinde de acuerdo a la superficie de

2
14 a 16 m / cuete.
Modo de uso:
Aplique como fondo base el producto DECOLOR

GRANIT diluido (1:1) en agua.
Luego coloque directamente sobre el sustrato el
producto puro con el rodillo para lograr el efecto
texturizado que usted desee.
Este producto es envasado en cuetes de 19 Lts.

Curacon Transparente
Curador para Concreto
HR-451-314
Descripcin:
Curador liquido para morteros a base de cemento y

concretos, formulacin compuesta de resinas las cuales
forman una pelcula que retiene el agua para lograr un
curado en el concreto o mortero.

4 Lts., pailas de 19 Lts. y tambores de 200 Lts.
Curar superficies de concreto nuevo, en pisos de

concreto, pavimentos, carreteras, puentes, losas de
concreto, en reas extensas y bajo techo
preferiblemente.
En sitios de difcil acceso para garantizar el curado del
concreto.
Curar morteros y frisos a base de cemento.
Se puede aplicar con rodillo o aspersor, es de fcil

colocacin.
Bajos costos de horas hombre para un curado ptimo.
2
Econmico por su rendimiento en m .
Al ser usado se cumple con los requisitos sobre el
curado del concreto en obra.
Se obtendrn mayores resistencias mecnicas en pisos
y losas de concreto.
Un litro de CURACON TRANSPARENTE
aproximadamente de7.5 - 8 m2.
Limpiar con agua y un cepillo los aparatos de

pulverizacin y sus boquillas.
Use lentes de seguridad, no debe haber contacto con la
piel en forma constante (Irrita la piel).
El CURACON TRANSPARENTE acta como antiadherente por lo cual no es prctico su uso en sitios
donde posteriormente se aplicarn resinas epxicas y
otros compuestos que deban adherirse al concreto. Para
eliminarlo, utilice agua con detergente y frote con cepillo.
Almacenaje:
cubre
Modo de uso:

En condiciones exigentes aplique tres (3) manos
(excesivo viento) o cure con CURACON ESPECIAL.
Para que el producto cubra uniformemente la superficie,
aplquelo con aspersor.

envases originales.
Garanta:
Se aplica mediante aspersor o rodillo sobre el concreto

fresco, formando una capa fina.
El CURACON TRANSPARENTE se debe aplicar en el
momento en que la superficie a tratar empieza a tomar
aspecto mate, que puede oscilar entre media hora y dos
horas despus de su vaciado segn la temperatura
exterior y las condiciones climatolgicas (vientos
fuertes).
La aplicacin del producto se hace en dos (2) pasadas
sucesivas e inmediatamente formando la capa
En el caso de elementos encofrados el curado se har
inmediatamente despus del desencofrado.

GROUT-VTA HR-451-314/ Edicin 1 / Revisin 0
Curacon Seal
Compuesto Curador y endurecedor
de Pisos Industriales HR- 451-321
Descripcin:
Es un Compuesto Curador-Endurecedor formulado a base de
polmeros policondensados que curan, sellan y endurecen los
pisos de concreto nuevos, y sellan y endurecen los pisos
viejos de concreto reduciendo adems en ellos la absorcin de
lquidos.
Curar y endurecer superficies de concreto nuevo

sometidas a condiciones crticas de temperatura y
evaporacin.
Endurecer superficies de concreto viejo en reas crticas
sometidas a abrasin confindole alta resistencia al
desgaste.
Usado en todas las reas de pisos de concreto destinados
a uso industrial especialmente en estacionamiento,
hangares, depsitos, interiores y exteriores, bodegas,
industrias manufactureras etc.
Usado como sellador y protector de pisos de piezas de
arcilla o ladrillos (caicos, terracotas, vipoquines, etc.).
Se puede utilizar en concreto fresco, nuevo, o endurecido.

Su apariencia realza el acabado del concreto y no altera
sustancialmente el color, ni su textura.
Aumenta la resistencia superficial del concreto dos (2)
veces la vida til del mismo.
Cura, endurece, sella, protege, y embellece todo tipo de
piso.
Elimina el polvillo en pisos nuevos y viejos de concreto.
Resiste la penetracin de grasas y aceites.
Reduce la porosidad del concreto sellndolo.
COMO ENDURECEDOR Y SELLADOR DEL CONCRETO

VIEJO:
Este producto es envasado en pailas de 19 Lts. y tambores

de 200 Lts.
Un litro de CURACON SEAL cubre aproximadamente de 2.8

a 4.5 m2 con aplicaciones sucesivas.

Protjalo de la lluvia en las primeras 6 horas de
aplicacin.
No diluirlo con agua ni solventes.
Apertura al trfico 48 horas despus de colocar el
CURACON SEAL.
COMO CURADOR - ENDURECEDOR Y SELLADOR DEL

CONCRETO NUEVO:
La superficie deber limpiarse para remover toda

suciedad, grasa, aceite, polvo, etc.
Se deber eliminar la lechada superficial lavndola con
una solucin de 10 partes de agua y 1 parte de cido
muritico dejndola reaccionar durante 5 minutos, luego
lavar con abundante agua y dejar secar completamente.
Primero aplique una capa con cepillo (frotando
fuertemente) sobre el concreto.
Segundo coloque con un haragn o rodillo el CURACON
SEAL extendindolo por toda la superficie a endurecer
en 2 capas sucesivas y delgadas en 30 minutos. (evitar
formacin de charcos del producto).
Modo de uso:
El producto se aplica con brocha, rodillo cepillo suave

sobre el concreto nuevo manteniendo impregnada el
rea impregnada por 30 minutos para que sea
absorbido.
La aplicacin del producto se hace en tres pasadas
sucesivas e inmediatas formado as la membrana en 30
minutos.
Se debe aplicar el CURACON SEAL en el momento en

que la superficie de concreto a curar empieza a tomar
aspecto mate, que puede oscilar entre media hora y dos
horas despus de su vaciado, segn la temperatura
externa, las condiciones climatolgicas y vientos fuertes
(corrientes de aire).
Usar lentes de seguridad, no debe haber contacto en

forma constante con la piel (irrita la piel).
Proveer ventilacin adecuada.
Deben lavarse las herramientas y equipos usados,
mientras el producto est fresco.
GROUT-VTA 451-321 / Edicin 1 / Revisin 0
Curacon Seal
Compuesto Curador y endurecedor
de Pisos Industriales HR- 451-321
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:
GROUT-VTA 451-321 / Edicin 1 / Revisin 0
Curacon Especial Blanco

Curador de Membrana para Morteros y
Concretos Especiales HR-451-310
Descripcin:
Curador lquido para morteros de cemento y concreto,
formulacin compuesta de resinas especiales las cuales
forman una pelcula que retiene el agua para lograr un
curado en fresco eficiente en los morteros y concretos
especiales expuestos a condiciones exigentes.
Curar superficies de concreto y mortero en reas criticas

de temperatura y evaporacin.
En sitios de difcil acceso para garantizar el curado
efectivo del concreto o mortero.
En pisos de concretos con endurecedores DURTEX.
Para curar productos
especiales cementosos,
FABRICADOS POR Groutex Productos, C. A.
Usado sobre concreto especial de altas resistencias
impermeables, concreto pretensado, postensado y
prefabricado, Pavimentos rgidos de concreto que
necesitan extremo cuidado en el curado.
Usado en el curado de grouts (morteros no retrctiles):
MOREX 400, GROUTEX STANDARD Y GROUTEX
ESPECIAL.
Se puede aplicar con brocha y aspersor.

Bajos costos horas hombre para un curado ptimo.
Al ser usado se cumple con los requisitos exigidos, sobre
el curado del concreto en obra.
No mancha el concreto y permite la adherencia de
revestimientos finales y pegamentos.
En zonas de alta temperatura y vientos fuertes es
excelente y necesario su uso.
Un litro de CURACON ESPECIAL cubre aproximadamente
2
de 4.5 a 5.5 m .
Modo de uso:
Se aplica mediante aspersor, brocha o cepillo suave

sobre el concreto o mortero fresco.
El CURACON ESPECIAL se debe aplicar en el momento
en que la superficie a curar empieza a tomar aspecto
mate, que puede oscilar en media hora y dos horas
despus de su vaciado, segn la temperatura exterior y
las condiciones climatolgicas (vientos fuertes).
La aplicacin del producto se hace en dos pasadas
sucesivas e inmediatas formando la membrana.

Este producto es envasado en envases de 1 lt., garrafas

de 4 Lts. Pailas de 19 Lts. y tambores de 200 Lts.
Color verde o rojo bajo pedidos especiales.

En condiciones exigentes aplique 3 manos (zonas con
excesivo viento).
Preferiblemente aplquelo con aspersor, para que el
producto cubra uniformemente la superficie.
Se puede aplicar en color verde o rojo como
sealamiento del concreto ya curado. (Consulte nuestro
Antes de cargarlo en el aspersor se recomienda pasarlo

por un tamiz muy fino.
Se debe limpiar regularmente con agua y un cepillo, los
aparatos de pulverizacin y sus boquillas.
Use lentes de seguridad, no debe haber contacto en
forma constante con la piel (Irrita la piel).
Almacenaje:
Seis meses en sus envases originales.
Garanta:
CRAS
Mezcla Expansiva para demoliciones no
explosivas
HR-650-035
Descripcin:
Modo de uso:
El CRAS es una mezcla expansiva de demolicin sin

efectos secundarios (ruido, vibracin, desprendimiento de
material).
En demolicin total o parcial de estructuras de concreto

armado.
Demolicin de piedras, rocas etc.
Excelente para aquellas demoliciones en lugares
habitados o plantas industriales en funcionamiento.
Imprescindible en lugares con riesgo de explosin
(industrias petroleras, gases, trmicas, gasolineras
etc.).
En excavaciones de minas y canteras.
No produce efectos secundarios (ruido, polvo,

vibraciones).
No afecta las actividades de produccin en plantas
industriales.
Con personal especializado. Consultar al departamento
tcnico.
Demoliciones controladas.
Agregar 1 Lts de agua a 20oC para 1 Kg. de CRAS.

25 Kg. de CRAS rinde aproximadamente 12.2 Lts de
mortero.
Hacer perforaciones de 2 a 4 cm. de dimetro en el

elemento a demoler.
La longitud de la perforacin ser de 90% de la longitud
del elemento.
La separacin de las perforaciones tendrn un mximo
de 20 cm. y su disposicin ser en paralelo o en cruz
dependiendo del elemento a demoler (consulte nuestro
departamento tcnico).
Limpiar y humedecer las perforaciones.
Llenar la cavidad con la mezcla de CRAS.
Se aconseja el uso de guantes y lentes de seguridad.

En caso de contacto con los ojos y la piel lavar con
abundante agua.
Despus de mezclado el producto no debe verterse en
recipientes de vidrio o plstico porque se corre el riesgo
de explosin de estos recipientes.
Las altas temperaturas aceleran la reaccin del
producto.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenaje tres (3) meses en sus
envases originales.
Garanta:
Datos Tcnicos:
A partir de 24 horas y a una temperatura de 20oC alcanza
una fuerza expansiva superior a 4.000 ton/cm2 y una fuerza
2
mxima a las 72 horas de 8.000 ton/cm .

Nota:
Este producto solo se vende con el servicio de colocacin
garantizado de nuestra empresa.
Converox 3000D
Removedor Desincrustante
Limpiador HR-350-332
Descripcin
Precauciones
CONVEROX 3000D es un compuesto activo de cidos

concentrados y emulsificantes, especialmente diseado
como desincrustante, removedor de xido, limpiador de
superficies metlicas y de concreto, donde sea necesario su
uso como preparacin del sustrato para tratamiento de
proteccin posterior.
Usos
Para limpiar estructuras de hierro y de concreto antes

de recubrirlas con cualquier revestimiento-protector.
Como desoxidante en lminas metlicas.
Para limpiar cabillas y anclajes.
Para lograr perfil de anclaje en el concreto como
preparacin de superficie.
Para limpiar lminas metlicas y soporte de motores.
Sustituto parcial de la preparacin de la superficie
metlica y tuberas que deban aplicarles Sand Blasting.
Ventajas
Presentacin
Envases de 1 lts.
Galones de 3,785 lts.
Datos Tcnicos
Es inofensivo para todas las superficies de acero

inoxidable.
El ataque disminuye cuando las superficies se vuelven
pasivas, ataca muy suavemente metales como el hierro,
bronce, aluminio, etc.
Fosfatiza las superficies metlicas y las protege.
Remueve el xido y las incrustaciones de las
superficies metlicas.
Modo de Uso
CONVEROX 3000D es un compuesto activo de cidos

concentrados y emulsificantes, con efectos corrosivos e
irritantes, por lo que deben tomarse todas las
precauciones necesarias para su manipulacin.
Use guantes, gafas y caretas de proteccin y mscaras
antigases durante su manipulacin y aplicacin.
Evite el contacto del CONVEROX 3000D con la piel
ojos u otra parte del cuerpo.
Lave la superficie y utensilios en contacto con
CONVEROX 3000D con abundante agua
Mantenga los envases del CONVEROX 3000D bien
cerrados en un lugar fresco y ventilado.
No reutilice los envases de CONVEROX 3000D
Estado Fsico: Liquido traslucido

Densidad: 1.38 Kg./l 0.0.2
Consumo: Depende de la rugosidad de la superficie. En
2
y 0.25 lts / m2
superficies metlicas, aprox. 0.1 lts/m
sobre la superficie del concreto.
Almacenaje:
Seis (6) meses en sus envases originales
Garanta:
Diluya una parte de CONVEROX 3000D con dos partes

de agua. Mezcle bien y aplique sobre la superficie
oxidada con brocha, cepillo, mopa hmeda o por
inmersin.
Permita un mnimo de 10 minutos de tiempo de
contacto del CONVEROX 3000D con la superficie.
Remueva el xido e incrustaciones ayudndose con un
cepillo de alambre mientras se lava con abundante
agua para eliminar y neutralizar los restos de
CONVEROX 3000D. Proceda a aplicar la primera mano
del recubrimiento (del tipo anticorrosivo) o proteccin
posterior apenas haya secado la superficie.

Limitaciones
Cuando se use para tratar superficies de concreto,

estas debern estar saturadas de agua, para minimizar
los riegos de contaminacin.
La limpieza de CONVEROX 3000D no proporciona los
mismos acabados que la limpieza por medios
mecnicos tradicionales (Sand Blasting, mquina de
granitero, etc.)
Color Top
Pintura de Cancha
HR-451-318
Modo de Uso:
Descripcin:
Pintura de cancha y reas deportivas fabricado a base de
resinas sintticas formulada con cargas minerales de alto
desempeo resistente al desgaste.
Recubrimiento protector y decorativo que al curar forma un
acabado mate antideslizante.
Usos/Aplicaciones:
Como revestimiento nico y final en la construccin de

las canchas deportivas.
Sealizacin y sectorizacin de reas deportivas y
residenciales.
Usado como acabado final en pisos de concreto en
Centros Comerciales y reas Escolares.
Agite el producto antes de usarlo ya que las cargas

minerales podran depositarse en el fondo por efecto
del transporte.
Antes de aplicar el COLOR TOP la superficie deber
estar seca, limpia y sin residuos, arena, grasa, ni
aceites.
Para lograr una mayor penetracin del COLOR TOP en
la superficie a recubrir, diluya 2: 1 en agua el producto
para ser aplicado como primera mano, " PRIMER ",
sobre el sustrato preparado.
Aplique las siguientes manos a una (1) hora de haber
aplicado la primera capa.
Para lograr mayor resistencia de la superficie aplique
dos (2) manos del producto puro, adicional a la primera
mano diluida.
Excelente adherencia.
Es resistente a la microfisuras.
Flexible y elastomrico.
Duradero.
Secado rpido.
Fcil aplicacin.
De acuerdo a la superficie su rendimiento promedio es:
25 - 30 m2/cuete.
Datos / Tcnicos:
Secado : 2 - 3 horas
Densidad: 1.5 + 0.5 Kg./Lts.
Ph: 7.59
Contenido de material: 70 % (no voltil).
Viscosidad Brookfiels : 2400 CP
Color: Verde, Rojo y Blanco.
Suministro y Presentacin:
El COLOR TOP es un producto envasado en cuetes de 20
lts. y se fabrica en colores Verde, Rojo y Blanco.
Evitar su aplicacin bajo sol (colocacin nocturna).

Deje entre capa y capa una (1) hora para aplicar.
Remueva toda la pintura existente que este bien
adherida.
Almacenaje:
Garanta:
Color Roof
Manto Lquido para Impermeabilizar
Techos
HR-563-016
Descripcin:
Datos Tcnicos:
Impermeabilizante liquido, reforzado con malla, listo para su

uso, basado en copolimeros en dispersin saturada,
monocomponente que una vez seco forma una pelcula
flexible, elstica, impermeable y duradera. Producto
formulado y diseado para sellar placas nuevas.
Tratamiento y proteccin de antiguas impermeabilizaciones
con mantos asflticos.
Densidad: 1,30 Kg./litro

Slidos: 73% +/- 2 %.
Cumple con DIN 12111 y DIN 53200.
Tiempo de secado: al tacto- 2 horas.
Total - 24 horas.
Impermeabilizacin en losas nuevas con alta pendiente.
Tratamiento y proteccin de techos donde existan mantos
asflticos.
Sellado de techos en elementos de fibrocemento,
planchas metlicas, asbestos, PLYCEM, etc.
Rehabilitacin de tejas de arcilla y de cemento que
resienten deterioro por envejecimiento.
Proteccin externa de cimentaciones y muros de
contencin.
Modo de Uso:
PARA IMPERMEABILIZAR LOSAS DE CONCRETO:
Listo para su uso (monocomponente).
Es reflectivo, aislante y decorativo, si se utiliza el COLOR
ROOF blanco.
Excelente comportamiento a los rayos U.V y a los

cambios de temperatura.
Posee gran capacidad de elongacin.

Se aplica con rodillo de pelo fino ( 1.1/4 a 3/8 ). En
Sitios de difcil acceso (esquinas) se debe aplicar con

una brocha de cerdas largas y gruesas.
No es inflamable.
Aplicacin en fri, no requiere de gas ni soplete.
Buena penetracin en fisuras y grietas y es resistente a la
microfisuracion.
Excelente adherencia a diferentes sustratos.
Antes de aplicar el COLOR ROOF la superficie debe

estar sana, libre de polvo, aceites y grasas.
En los casos donde la superficie de concreto presenta
defectos tales como irregularidades pronunciadas,
agrietamientos, socavaciones, etc., estas debern
corregirse (repararse) con mortero de arena-cemento
(3:1) antes de proceder a la aplicacin del COLOR
ROOF.
La superficie donde se aplicara el COLOR ROOF
deber tener una temperatura menor 28 C, en caso
contrario aplique agua para disminuirla.
Mezcle el producto en el envase y aplquelo como
primera mano diluido (2:1) en agua, con un rodillo de
pelo corto (1/4'' a 3/8'') directamente sobre la superficie
a impermeabilizar.
La segunda mano deber aplicarse pura, 1 hora
despus de colocada la primera mano y en direccin
perpendicular a sta, para compensar el espacio
reducido por el secado de la primera.
Sobre la superficie de concreto donde se colocar el
COLOR ROOF es indispensable que no exista ningn
material fino suelto, ni polvo. Cuando no se pueda
eliminar aplique una lechada de ADEREX diluido (1:1)
en agua con cemento para preparar el sustrato y a las
24 horas impermeabilizar con el COLOR ROOF.
PARA REIMPERMEABILIZAR MANTOS ASFALTICOS:
Sin Malla de refuerzo:

Un galn rinde aproximadamente de 8 a 9 m2.
Un cuete rinde 40 a 45 m2.
Un tambor rinde 400 a 450 m2.
Esto depender del acabado superficial.

Con malla de refuerzo:
El rendimiento se reduce en un 25%.
Como protector de mantos asflticos, aplicar con rodillo

directamente del envase el COLOR ROOF (puro) sobre
el manto, en un espesor promedio de 2.5 mm, para un
rendimiento de 30m2/cuete.
Si el manto en algunas reas no esta bien adherido a la
superficie (bombas), abrirlo en corte estrella y coloque
sobre esa rea una tela sinttica, adherida con COLOR
ROOF, finalmente a las 24 horas aplique a todo el
manto asfltico el producto COLOR ROOF.
Color Roof
Manto Lquido para Impermeabilizar
Techos
HR-563-016
PARA PROTEGER CUALQUIER SUPERFICIE RIGIDA:

Utilice el COLOR ROOF sin diluir (puro) directamente del
envase y aplquelo sobre la malla colocada como si
estuviera pintando sobre la superficie, previa colocacin de
GRAPRIMER.
PARA REPARAR Y PROTEGER TECHOS DE LAMINAS
METALICAS Y GRIETAS EN LOSAS:
Fije una tela sinttica (malla Roof) con una mano de
COLOR ROOF puro a lo largo de la parte rota de la lmina
metlica grieta de la losa, luego de secarse el producto,
aplique una segunda mano como acabado final a toda la
superficie a reparar y proteger.
Este producto es envasado en galones de 3.785 lts.,
Cuetes de 19 lts. y Tambores de 200 lts. Disponible en
colores Rojo, Blanco, Negro y Verde. Otros colores bajos
pedidos especiales.
No se ha de aplicar si se prev lluvia antes de su

secado.
No es transitable pero s es visitable.
En caso de existir juntas estas debern ser tratadas y
selladas con SELLFLEX, segn el caso, antes de
aplicar el producto.
Para impermeabilizar losas de concreto nuevas, aplicar
obligatoriamente 2 manos.
No aplicar nunca sobre asfalto lquido o plstico, an
estando rgidos.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenamiento: 6 meses en sus
envases originales.
Garanta:
Color Floor
Pintura Decorativa para Pisos
(Almacenes) HR-451-330
Descripcin:
Modo de Uso:
Pintura decorativa para pisos, utilizada en reas de

almacenes y depsitos; fabricada a base de resinas
sintticas y monocomponente formulada con cargas
minerales de alto desempeo resistentes al desgaste. Es
un recubrimiento para pisos protector, y decorativo que al
curar forma una pelcula duradera con un acabado mate.
Usado como acabado final en pisos de concreto

almacenes, Centros Comerciales, tiendas
departamento, reas Escolares, y residenciales.
Sealizacin y sectorizacin de depsitos
y
almacenes.
Excelente acabado final en terrazas y caminera
diseos en plantillas (Estampado).
en
por
de
con
Fcil aplicacin.
Flexible.
Secado rpido.
Duradero y lavable.
Es resistente a la microfisuras.
Excelente adherencia, a la superficie ya preparada.
Resistente al paso de montacargas (Rueda de goma).
De acuerdo a la superficie su rendimiento promedio

es: 18-20 m2/cuete.
En reas de trfico su rendimiento baja a 14-16
m2/cuete.
Datos Tcnicos:
Secado: 2 - 3 horas
Densidad: 1.5 0.5 Kg./lts.
Ph: 7.0 6.5
Contenido de material 70% (no voltil)
Viscosidad Brookfield: 2.400 CP
Color: Gris mate
Antes de aplicar el COLOR FLOOR la superficie

deber estar seca, limpia y sin residuos, arena, grasa,
ni aceites.
Agite el producto antes de usarlo ya que las cargas
minerales podran depositarse en el fondo por efecto
del transporte.
Aplique una primera mano y luego las siguientes
manos a una (1) hora de haber aplicado la primera.
El COLOR FLOOR es un producto envasado en cuetes de
19 lts. y se fabrica en color gris mate, para otros colores
pedidos especiales.
Evitar su aplicacin bajo sol, (consulte nuestro

departamento tcnico).
Deje entre capa y capa una (1) hora para aplicar, la
siguiente capa.
Remueva toda la pintura existente, prepare la superficie
por medios mecnicos para lograr perfil de anclaje.
Para lograr mayor resistencia de la superficie a la
abrasin aplique varias manos del producto, adicional a
la primera mano.
No resiste ataque qumico, para ello use EPOTEX RP.
Transitable a las doce (12) horas de aplicar el producto.
Almacenaje:
Garanta:
GROUT-VTA HR- 451-330 / Edicin 1 / Revisin 0
Coal Tarex
Brea Epxica para Tuberas y Canales
HR-350-316
Descripcin:
Cubrimiento anticorrosivo impermeabilizante, formulado a

base de resina epoxi 100% slida, modificada con brea y
cargas sintticas inertes. Usado principalmente como
protector de concreto y tuberas en ambiente agresivo.
proteccin del concreto metal.
Para proteger el hierro y el concreto de alcantarillas y

canales.
Como protector e impermeabilizante del concreto que
esta expuesto al terreno adyacente de la edificacin en
zonas con contaminacin industrial (subsuelo).
Para recubrir tuberas metlicas que deben ser
enterradas y estarn expuestas a aguas negras, aguas
industriales, cidos, lcalis, etc.
Como revestimiento de tabla estacado y superficie
inferior de muelles y puentes que son atacados por el
salitre, agua de mar, etc.
Para revestir y proteger superficies en refineras y
gasoductos.
'A'' y envase pequeo de parte 'B''. Proporcin de mezcla
1: 1/8.
Fcil dosificacin proporcin (1:1) en volumen.

Excelente resistencia a los cidos, lcalis, aguas
industriales, an en inmersin.
Buena brochabilidad y poder cubriente.
Excelente adhesin a la superficie ya tratada.
No se agrieta por su flexibilidad, al estar sometido a
condiciones mecnicas y ambientales severas.
Dependiendo de la superficie su rendimiento es de 18-20

2
m /Jgo. Aproximadamente, con un espesor de 7-8 ml,
pelcula hmeda.
Modo de uso:
Tiempo de curado al tacto: Dos (2) horas.

Curado final: Siete (7) das.
Color: negro.
Pot life (vida de pote): 20-30 minutos a 25C.
Repintado: antes de las 24 horas.
No usarlo en tanques de agua potable.

No se debe aplicar en sitios que estn a ms de 70C.
Emplear para la limpieza de las superficies metlicas
chorro de arena disco abrasivo y lograr metal casi
blanco (segn norma).
El sustrato de concreto donde se coloque el COAL
TAREX debe tener mnimo 28 das de vaciado.
Para aplicarlo con pistola convencional, agregar el 1015 % de EPOTEX DIL, lo necesario para operar la
pistola. No usar otros solventes.
Datos Tcnicos:
Mezcle cada componente por separado y luego virtalo

en un envase de mezclado, agtelos con un mezclador
de bajas revoluciones (taladro) hasta uniformizar el
color.
Aplique con brocha rodillo para epoxi, directamente
del envase a la superficie.
Aplicar dos manos de recubrimiento, para la
La resina epxica y el endurecedor son txicos.

vapores.
seguridad.
agua. Acudir al medico.
En caso de contacto con la piel lavar con suficiente
agua y jabn.
Al finalizar el trabajo, limpiar las herramientas con
solvente EPOTEX CLEANNER.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenamiento un (1) ao en sus
envases originales. Almacenamiento prolongado tiende a
solidificarse, ms an en alta temperatura ambiental.
Garanta:
Preparar la superficie de concreto limpindola de

partculas sueltas, suciedad, aceites, grasas y no debe
haber humedad presente en el momento de aplicacin
del producto; adems si es una superficie metlica,
preparar la superficie segn norma.

Coal Tarex
Brea Epxica para Tuberas y Canales
HR-350-316
Cemtech Under Water

Mortero Ultra Resistente para
Reparaciones Bajo Agua HR-650-008
Descripcin:
Mortero ultra-resistente de alta viscosidad y de elevadas

resistencias. Para reparaciones de estructuras de concreto
en presencia de agua (mortero subacutico).
Este producto es suministrado en sacos de 25 Kg.
En la construccin y reparacin de muelles y todo tipo

de estructuras parcialmente sumergidas.
Para vaciado de estructuras y pilotes con el sistema
TREMIE. Consulte al departamento tcnico.
Los sistemas CEMTECH no son txicos, sin embargo el
polvo en contacto con la piel producen irritacin. Por tal
razn se recomienda el uso de guantes y mascara de
seguridad.
Almacenaje:
Tiempo mximo de almacenaje: Seis (6) meses en sus
envases originales.
Fcil aplicacin - Predosificado.

Excelentes resistencias iniciales y finales sin cloruros
aadidos.
Bombeable en sitios de difcil acceso.
Apariencia similar al concreto.
Garanta:
Usar de 2,3 a 3,2 Lts. de agua/saco; con un rendimiento

aproximado de 10 - 12 Lts. de mortero por saco.

Resistencias promedio (Kg./cm2) segn ASTM-C-109:
5 horas
24 horas
28 das
240 a 360
520 a 680
890 a 1200
Modo de uso:
Previa preparacin de la superficie, retirando todo el

material suelto, debe quedar libre de polvo, grasas,
aceites, algas, etc.
Debe mezclarse con trompo tipo pan, este proceso en
ambos casos es de aproximadamente de 15 min.
Vaciar dentro del molde como un concreto o mortero
especial.
El encofrado deber estar sellado para evitar fuga de
material.
Cemtech S 115
Mortero extra resistente
HR-650-019
Descripcin:
CEMTECH S 115 es un mortero de altas resistencias
mecnicas y alta viscosidad formulado con una mezcla
nica de cementos seleccionados, micro partculas,
agregados seleccionados y adiciones que presentan
excelentes propiedades mecnicas y trmicas, muy
superiores a los morteros de alta resistencia. Utilizado para
ejecutar o reparar pisos industriales, elementos
estructurales y en trabajos de emergencia en donde se
requiera colocacin por vertido.
En la reparacin (coronamiento) de pisos industriales

donde se necesita la apertura al trfico en ocho (8)
horas.
Es especialmente desarrollado para usar en ambientes
agresivos donde son requeridos morteros con
elevadsimas resistencias mecnicas y alta densidad y
cohesividad.
El CEMTECH S 115 es usado principalmente en la
industria qumica, metalmecnica, siderrgica, la
industria alimenticia y otras reas con alto trabajo
mecnico, trmico o qumico.
Con la incorporacin de fibras de acero se logra un
material con altsima resistencia al impacto, en talleres
de reparacin de tractores o equipos de orugas.
Rpida ganancia de resistencias mecnicas para pronta

puesta en servicio.
nico mortero en su tipo que combina altas resistencias
mecnicas y resistencias a la temperatura por el orden
de los 600 C.
Desarrolla excelente resistencias a primeras horas y
una resistencia final que excede a los morteros
cementosos tradicionales.
Presenta alta resistencia a la abrasin, desgaste e
impacto.
Resistencias a determinados ataques qumicos, debido
a que por su alta densidad impide la penetracin de
agentes externos.
Resistencia:
Resistencias promedio segn ASTM C 109 (Kg. /cm2):
8 horas: 240; 24 horas: 520; 3 das: 720; 28 das: 900
Rendimiento de 12 lts. /saco.

La dosificacin de agua se efecta para obtener una
mezcla de consistencia pastosa que debe ser colocada
ejerciendo presin sobre la superficie, recomendacin
de 2.6 3.2 lts/saco.
Modo de uso:
Se deber lograr el perfil de anclaje en la superficie a

proteger, adems deber estar limpia, libre de grasas
aceites o partes sueltas.
Prehumedecer la superficie 24 horas antes e

inmediatamente antes de vaciar el CEMTECH S 115.
Para casos de losas de piso donde se deba sustituir la

seccin total, los bordes de la losa debern tratarse
con EPOTEX MV (puente de adherencia) para unir
mortero nuevo sobre el concreto viejo (segn hoja
tcnica del producto).
MEZCLADO DEL PRODUCTO:
Agregue aproximadamente la 4/5 partes de agua de

mezclado e inmediatamente con el mezclador en
funcionamiento lentamente, vierta todo el CEMTECH S
115 y ajuste la mezcla con el resto del agua, hasta
obtener la mezcla pastosa deseada. Todo el proceso no
deber exceder los 5 minutos.
VACIADO DEL PRODUCTO:
Vaciar el CEMTECH S 115 en el piso a reparar con el

espesor programado (mientras el puente de adherencia
este fresco) e inmediatamente extender con un haragn
ranurado o con un rodillo de pas para eliminar el aire
atrapado en el proceso de mezclado.
Se debe delimitar el rea a reparar con cortes rectos a

sierra de disco para evitar chaflanes a cero.
En el caso de nuevos vaciados de concreto que se

especifique el CEMTECH S 115 como coronamiento en
los ltimos 2,5 cm. (espesor), el concreto base deber
2
tener mnimo 300 Kg. /cm de resistencia a la
compresin.
CURADO Y ACABADO DEL PISO:
Inmediatamente despus de desaparecer el brillo del agua
superficial, rociar con aspersor el CURACON ESPECIAL,
obligatoriamente para curar y rematar el piso de acuerdo al
acabado deseado: liso o rugoso. Usar la llana metlica o de
madera segn el caso.
Este producto es envasado en sacos de 25 Kg. Producto
fabricado solo bajo pedidos especiales.
Cemtech S 115
Mortero extra resistente
HR-650-019
No cure con agua, cure con CURACON ESPECIAL.

Proteja el CEMTECH S 115 de la lluvia, recin vaciado.
No utilice en reas sometidas a cidos o bases que
ataquen al concreto.
Evite trabajar a pleno sol, prevea sombra o trabaje de
noche.
Respetar las juntas existentes en el concreto base.
El CEMTECH S 115 no debe acabarse a canto vivo,
siempre realice cortes rectos delimitando el rea a
blindar y reparar.
La superficie del concreto debe estar rugosa, limpia y
slida (perfil de anclaje en el concreto de 5 a 6 mm).
Los sistemas CEMTECH no son txicos, sin embargo el
polvo en contacto con la piel producen irritacin. Por tal
razn se recomienda el uso de guantes y mascara de
seguridad.
No se exceda en el tiempo de vaciado, frotado y
acabado del piso con la llana metlica, ya que inducira
a migrar los finos y el agua a la superficie causando
problemas de fisuracin superficial.
Almacenaje:
Garanta:
Cemtech Patch
Mortero estructural de reparacin
HR-650-010
Descripcin:
Mortero tixotrpico de reparacin, de elevadas resistencias

mecnicas iniciales y finales, con estabilidad volumtrica
(retraccin compensada) y excelente esfuerzo de adhesin,
listo para ser utilizado en vertical o sobre cabeza en la
reparacin integral de estructuras de concreto.
Resistencias promedio (Kg. /cm2) segn ASTM - C - 109:
Modo de uso:
En la reparacin de elementos estructurales que

requieren de una rpida ejecucin.
En la reparacin de elementos de concreto pretensado
y post tensado.
Para reparar muelles, tablestacados y concretos
expuestos a ambientes marinos.
Restauracin y rehabilitacin de estructuras, vigas y
columnas.

puesta en servicio.
Alta capacidad de adherencia en superficies
debidamente preparadas. (sobre cabeza y vertical).
Mortero que combina altas resistencias mecnicas y
con resistencias a la temperatura por el orden de los
600C.
impacto.
Resistencias ante exposiciones agresivas del ambiente
debido a su alta densidad.
Cumple con ASTM G 109-99.
Permite su colocacin en espesores que van desde 5
mm hasta 25 cm. en capas superpuestas.
Se coloca sin necesidad de encofrados.
24 horas
310
Rendimiento de 12 Lts. / saco.

mezcla de consistencia pastosa, recomendacin de 3.2
4.0 Lts. / saco.
28 das
950
Se deber lograr el perfil de anclaje en la superficie,

adems deber estar limpia, libre de grasas, aceites o
partes sueltas que impida la adherencia.
Realice cortes rectos mnimo de 1.0 cm. para delimitar
el rea a intervenir.
inmediatamente antes de vaciar el CEMTECH PATCH.

funcionamiento lentamente; vierta todo el CEMTECH
PATCH y ajuste la mezcla con el resto del agua hasta
obtener la consistencia deseada. Todo el proceso no
debe exceder de 5 minutos.
NOTA: Para un mezclado ptimo se deber realizar
con mezclador de eje horizontal.
7 das
650
Colocar el CEMTECH PATCH con cuchara de albail

en el rea a reparar con el espesor establecido.
En caso de tener el acero de refuerzo expuesto, el
repicado deber ser realizado 2.5 cm. por detrs del
mismo y por ende la aplicacin del producto deber
cubrir esa rea.

Cemtech Patch
Mortero estructural de reparacin
HR-650-010

Proteja el CEMTECH PATCH de la lluvia, recin
vaciado.
Para espesores mayores de 25 cm. consulte al
departamento tcnico de GROUTEX.
Para optimizar el rendimiento verifique la dosis de agua
de acuerdo al sistema de colocacin a utilizar y realice
pruebas antes de iniciar el trabajo.
No coloque sobre concreto viejo con resistencias
menores de 250 Kg. / cm2.
noche.
El CEMTECH PATCH no debe acabarse a canto vivo,
siempre realice cortes rectos delimitando el rea a
blindar y reparar.
En caso de pisos no se exceda en el tiempo de vaciado,
frotado y acabado con la llana metlica; ya que inducira
a migrar los finos y al agua a la superficie causando
problemas de fisuracin.
Almacenaje:
Garanta:
Cemtech Patch MCI

Mortero de Alto Desempeo
Con Inhibidor de corrosin migratorio
HR-650-016
Descripcin:
Mortero tixotrpico de alto desempeo para reparaciones

estructurales con inhibidor de corrosin migratorio,
formulado con una mezcla nica de cementos
seleccionados, microslice, agregados y adiciones que
proveen excelentes propiedades mecnicas y trmicas, muy
superiores a los morteros tradicionales de alta resistencia.
Resistencias promedio (Kg. /cm2) segn ASTM - C - 109:
En la reparacin de elementos estructurales que

requieren de una rpida ejecucin.
Esta especialmente desarrollado para usar en
ambientes agresivos donde son requeridos morteros
con excelente desempeo y mucha densidad.
El CEMTECH PATCH MCI es usado principalmente en
la industria qumica, metalmecnica, siderrgica, la
industria alimenticia y otras reas con alta exposicin
mecnica, trmica o qumica.
Uso muy recomendado para la reparacin y
rehabilitacin de estructuras de concreto armado donde
se requiera una maxima proteccin al acero de refuerzo
y al elemento propiamente, debido a las condiciones de
exposicion.
24 horas
380
Rendimiento de 12 Lts. / saco.

mezcla de consistencia pastosa, recomendacin de 2.8
- 3.2 Lts. / saco.
Se deber lograr el perfil de anclaje en la superficie,

adems deber estar limpia, libre de grasas, aceites o
partes sueltas que impida la adherencia.
inmediatamente antes de vaciar el CEMTECH PATCH
MCI.

puesta en servicio.
Mortero que por su caractersticas de tener inhibidor de
corrosin incorporado, provee una maxima proteccin al
acero de refuerzo
nico mortero en su tipo que combina altas resistencias
mecnicas y con resistencias a la temperatura por el
orden de los 600C.
impacto.
Resistencias ante exposiciones agresivas del ambiente
debido a su alta densidad.
Cumple con ASTM G 109-99,
28 das
980
Modo de uso:
7 das
670

funcionamiento lentamente; vierta todo el CEMTECH
PATCH MCI y ajuste la mezcla con el resto de agua
hasta obtener la consistencia deseada. Todo el proceso
no debe exceder de 5 minutos.
NOTA: La mezcla de este producto solo deber
realizarse con mezclador de eje horizontal.
Colocar el CEMTECH PATCH MCI en el rea a reparar

con el espesor establecido, en el caso de pisos
extender inmediatamente con un haragn ranurado o
rodillo de pas para eliminar el aire atrapado en el
proceso de mezclado.
En caso de reparaciones por nivelacin, se debe
delimitar el rea a reparar con cortes rectos a sierra de
disco para evitar chaflanes a cero.

Cemtech Patch MCI

Mortero de Alto Desempeo
Con Inhibidor de corrosin migratorio
HR-650-016

Proteja el CEMTECH PATCH MCI de la lluvia, recin
vaciado.
menores de 250 Kg. / cm2.
noche. .
El CEMTECH PATCH MCI no debe acabarse a canto
vivo, siempre realice cortes rectos delimitando el rea a
blindar y reparar.
No se exceda en el tiempo de colocado, frotado y
acabado con la llana metlica; ya que inducira a migrar
los finos y al agua al exterior causando problemas de
fisuracin.
Almacenaje:
Garanta:
Cemtech Plus
Mortero de
reparaciones
HR-650-800
Descripcin:
Modo de uso:
Mortero de alto desempeo, modificado con micro slice y

agregados silicios seleccionados, posee excelentes
respuestas a condiciones de uso extremas tales como
temperatura y exposicin a lquidos, utilizado para reparar
pisos u otros elementos estructurales en reas industriales,
listo para su uso. Posee un amplio tiempo para su
colocacin. Consistencia fluida.
Utilizado como topping de proteccin en pisos

industriales con altos requerimientos de desgaste.
Su caracterstica de topping impermeable lo hace ideal
para su uso en pisos con exposicion a lquidos o pisos
de cavas.
En reparacin de pisos industriales y pavimentos de
concretos.
Para ser usado como mortero nivelador en pisos que
luego llevarn revestimientos de proteccin qumica.
Para ser usado en reparacin de concreto en ambiente
agresivo.
Para la reparacin de estructuras de concretos
especiales (pretensado - postensado).
Caso concreto recin colocado:

Compensa la retraccin por secado.
Fluido y de fcil colocacin (bombeo).
Alto grado de impermeabilidad. 350 coulomb.seg <
Resistencia:
Establezca el programa de colocacin y logstica de

suministro con la contratista del concreto base.
Proceda a esperar que el concreto base este en su fase
fresca pero que soporte el peso de una persona sin
marcarse.
Proceda a colocar el topping, previo encofrado
establecido y enrasado, mediante alisado mecnico
preferiblemente o en su defecto con llana metlica.
El proceso de alisado mecnico garantiza la
compactacin e integracin adecuada a la base de
concreto creando la condicin monoltica que se
requiere.
Una vez colocado y alisado proceda a curar con
CURACON ESPECIAL a fin de garantizar el proceso de
obtencin de resistencias mecnicas
Caso concreto endurecido:
Puede aplicarse tambin sobre el concreto recin colocado

o sobre concreto ya endurecido.
Alto Desempeo para

estructurales industriales
El concreto base deber tener un acabado spero,

preferiblemente rugoso.
Las juntas debern estar ya tratadas y selladas.
Luego se procede a encofrar el rea de acuerdo al
espesor establecido, se recomienda espesores
mltiplos de 5, para facilitar la ejecucin y minimizar
perdidas innecesarias.
Se procede a colocar un puente de adherencia a base
de resina epxica, ( EPOTEX MV).
Despus se procede a la colocacin del topping y a su
alisado y compactado segn puntos 3, 4 y 5 arriba
mencionado.
Resistencia promedio (Kg. /cm2) segn ASTM - C 109:

8 Horas
260
24 Horas
580
28 Das
930
De 3.4 - 4.0 Lts. de agua / saco.

Proporciona entre 11 y 12 Lts. aproximadamente de
mortero fresco, en consistencia plstica o fluida.
Cemtech Plus
Mortero de
reparaciones
HR-650-800
Reparacin de elementos de concreto:
Haga cortes rectos en el elemento delimitando el rea

a reparar.
La preparacin de la superficie consistir en remover
la capa superficial del concreto mediante por medios
mecnicos, como el blastrac, sandblasting, hidrojet,
etc. previa limpieza de grasas, aceites, polvo o
cualquier sustancia contaminante.
Pre-humedecer la superficie 24 horas antes, e
inmediatamente antes de vaciar el Cemtech PLUS.
Para preparar el producto agregue aproximadamente
el 80% de agua de mezcla e inmediatamente con el
trompo en funcionamiento vierta lentamente el
material (Cemtech PLUS) y ajuste con el resto de
agua para lograr la consistencia necesaria (fluidez).
tiempo de 3 minutos. Todo el proceso no debe pasar
de cinco (5) minutos.
Alto Desempeo para

estructurales industriales
Almacenaje:
Garanta:
Curado:
Es recomendable curar con curador de membrana sin
solvente (CURACON ESPECIAL) segn especificaciones
Este producto es envasado en sacos 25 Kg. con

vlvula de polietileno, libres de humedad.
No cure con agua.

slida (perfil de anclaje en concreto de 5-6 mm).
En caso de vaciado de Cemtech PLUS en pequeos
espesores de 1.0 a 2.0 cm. y donde existan altas
solicitaciones, adems de casos extremos de alto
trfico aplique EPOTEX MV (puente de adherencia),
segn especificaciones tcnicas del producto, antes
de aplicar el Cemtech PLUS.
qumicos que deterioren al concreto
Blintop
Blindaje Metlico en Pisos Industriales
(Coronamiento) HR-451-305
Descripcin:
Modo de uso:
Topping o blindaje de agregado metlico, que proporciona

una proteccin extrapesada contra la abrasin, desgaste e
impacto. Usado en la construccin o en la reparacin de
pisos industriales.
Reparaciones de pisos industriales y guarda cantos de

las juntas (alto impacto).
Plataformas de carga, talleres de maquinaria pesada,
zonas de reparacin de equipos.
Como revestimiento de canales de sinterizacin en las
plantas siderrgicas.
reas crticas sometidas a uso y abuso de impacto y
abrasin en tolvas de minerales.
Para espesores entre " y 1" (de acuerdo al caso).
Como topping en la construccin de pisos de TALLERES
CENTRALES de plantas e industrias.

puesta en servicio, tres das.
Su resistencia al impacto y a la abrasin es de 10 - 12
veces mayor que la de un concreto normal.
Predosificado listo para su uso, previa mezcla con agua.
Impermeable y denso. Impide la penetracin de grasas y
aceites.
Fcil de nivelar, dependiendo del espesor a vaciar.
Retraccin compensada y expansin controlada.
Se usa como coronamiento final en la construccin de
Pisos Industriales que estarn sometidos a alto impacto.
(Asesorarse con el departamento tcnico).
Resistencia:
Se deber lograr el perfil de anclaje en la losa a

proteger del impacto, adems deber estar limpia, libre
de grasas, aceites o partes sueltas que impida la
adherencia.
inmediatamente antes de vaciar el BLINTOP.
El BLINTOP debe adherirse a la losa con el EPOTEX
MV (Adhesivo Universal Epoxico) para unir mortero
nuevo sobre el concreto viejo (segn hoja tcnica del
producto).

funcionamiento lentamente; vierta todo el BLINTOP y ajuste
la mezcla con el resto de agua hasta obtener la
consistencia deseada. Todo el proceso no debe exceder de
5 minutos.
Vaciar el BLINTOP en el piso a reparar con el espesor

programado (mientras el puente de adherencia este
fresco) e inmediatamente extender con un haragn
ranurado o rodillo de pas para eliminar el aire atrapado
en el proceso de mezclado.
En caso de reparaciones por nivelacin, se debe
delimitar el rea a reparar con cortes rectos a sierra de
disco para evitar chaflanes a cero.
En el caso de nuevos vaciados de concreto que se
especifique el BLINTOP como coronamiento en los
ltimos 2.5 cm. (espesor), el concreto base deber tener
2
mnimo 300 Kg./cm de resistencia a la compresin.
Resistencia promedio (Kg./cm2) segn ASTM - C 109:
Curado y Acabado del Piso:

3 das
7 das
28 das
250
420
610
Inmediatamente despus de desaparecer el brillo del agua

superficial, rociar con aspersor el CURACON ESPECIAL,
para curar y rematar el piso de acuerdo al acabado deseado
liso o rugoso. Usar la llana metlica o de madera segn el
caso.
Rendimiento de 11-13 Lts./saco.

La dosificacin del agua se efecta para obtener una
mezcla final de consistencia plstica, recomendacin de
3.4 - 3.9 Lts./saco.
Blintop
Blindaje Metlico en Pisos Industriales
(Coronamiento) HR-451-305

Considere el uso de adhesivo EPOTEX MV, como

puente de adherencia, segn las solicitaciones a las que
estar expuesto el piso industrial (Alto Impacto) y el
espesor a vaciar.
Proteja el BLINTOP de la lluvia, recin vaciado.
No utilice en reas sometidas a cido o sales que
ataquen el concreto.
2
menores de 250 Kg./ cm .
noche.
Respetar las juntas existentes en el concreto base.
El BLINTOP no debe acabarse a canto vivo, siempre
realice cortes rectos delimitando el rea a blindar y
reparar.
No se exceda en el tiempo de vaciado, frotado y
acabado del piso (blindaje metlico), con la llana
metlica; ya que inducira a migrar los finos y al agua a la
superficie causando problemas de fisuracin.
Almacenaje:
Garanta:
Blintop Tixotropico
Blindaje Metlico para Tolvas de
Minerales (Alto Impacto) HR-650-022
Descripcin:
Modo de uso:
Topping o blindaje de agregado metlico, que proporciona

una proteccin extrapesada contra la abrasin e impacto.
Listo para su uso en estructuras de concreto deterioradas
por abrasin, desgaste e impacto. Colocable en superficies
verticales y sobre cabeza (consistencia pastosa).
Predosificado, listo para su uso, previa mezcla con

agua.
Excelente adherencia al concreto base.
Su resistencia al impacto y a la abrasin es 8 veces
mayor que la de un concreto normal.
Se puede aplicar en superficies verticales, horizontales
y sobre cabeza sin que escurra.
Corto tiempo de puesta en servicio.
No necesita encofrado.
Curado:
Como revestimiento en tolvas de minerales y canales de

sinterizacin en Plantas Siderrgicas.
reas crticas sometidas a uso y abuso de abrasin,
desgaste e impacto.
Para reparar los guardacantos de las juntas deterioradas
por impacto en los pisos industriales.
Para proteger las aristas de vigas y columnas contra el
impacto.
Para espesores mayores de 1''.
De 4,0 a 4,75 Lts/ de agua por saco.

Proporciona de 9 -11 Lts. de mortero fresco por saco.
mezcla final de consistencia pastosa.
Es indispensable aplicar un curador de membrana del tipo

CURACON ESPECIAL.
Haga cortes rectos mnimo de una pulgada delimitando

el rea a reparar.
Preparar la superficie; logre perfil de anclaje en las
superficies lisas (5 a 6 mm).
Pre-humedezca
la
superficie
24
horas
e
inmediatamente antes de aplicar el BLINTOP
TIXOTROPICO.
Preparar el material en una superficie no absorbente
(carretilla) con el mnimo de agua especificada y luego
ajustar de acuerdo el uso.
Aplicar una lechada de adherencia del mismo material
(ms fluido) justo antes de colocar el BLINTOP
TIXOTROPICO.
Coloque el producto con una cuchara de albail y trate
de introducirlo una pulgada por detrs de la cabilla o
acero de refuerzo para as lograr mayor anclaje del
material a la estructura original a reparar.
Resistencias promedio segn ASTM - C - 109

(Kg./cm2):
No lo coloque sobre concreto con resistencias menores

de 250 Kg./cm2.
No cure con agua.
Espesor sin encofrar 1" por capa.
Debido al impacto se recomienda aplicar al sustrato
EPOTEX MV (puente de adherencia) antes de aplicar el
BLINTOP TIXOTROPICO segn especificaciones
qumicos que deterioren el concreto.
Almacenaje:
3 das
7 das
28 das
350
420
580
Garanta:
Aderex Emulsin
Adhesivo para Mezclas Cementosas
HR-650-021
Descripcin:
COMO ADHESIVO:
Emulsin de color blanco a base de resinas sintticas que

induce un efecto plastificante, adhesivo y cohesivo en la
fabricacin de morteros, capas de adherencia y lechadas
cementosas aumentando notablemente la adhesin y la
elasticidad de las mezclas cementosas.
Como puente de adherencia previa mezcla con

cemento y arena lavada, para unir concreto fresco o
mortero sobre concreto o mortero endurecido (uso no
estructural).
Para preparar morteros de resane de pisos o
superficies, en acabados y espesores mnimos.
Como aditivo en los morteros de reparacin, para
resanar todo tipo de concretos que hayan sido daados
por transporte o por efecto de impacto leve.
Como adhesivo pudindose emplear como aditivo en el
mortero, para fijar azulejos, cermicas, caicos,
terracotas, etc.
ADEREX EMULSION es usado como aditivo en la
mezcla para salpicado.
4 Lts., pailas de 19 Lts. y tambores de 200 Lts.
Las mezclas diseadas con ADEREX EMULSION no

forman barrera de vapor.
Aumenta notablemente la adhesividad en morteros de
cemento.
Aumenta la resistencia al impacto y a la abrasin.
Permite realizar acabados en capas delgadas.
Mejora la impermeabilidad.
Rendimiento promedio de 6 a 8 m2. / galn. Como adhesivo.
COMO FRISO:
No mezcle ms material del que pueda colocar en 30

minutos 25C.
Antes de aplicarlo, limpie la superficie de pinturas,
aceite y grasas.
Retire todo el material suelto y pre-humedezca con
agua el rea de trabajo.
No use ADEREX EMULSION puro para unir concreto
nuevo sobre concreto viejo.
Se debe poner en servicio el rea cuando se seque
completamente la mezcla; 24 horas despus de
aplicado.
Almacenaje:
Garanta:
Modo de uso:
Mezcle bien en partes iguales arena lavada y cemento y

agregue ADEREX puro hasta obtener la consistencia
deseada.
Antes de aplicar el ADHESIVO PREPARADO limpie la
superficie de concreto de pinturas, aceites o grasas.
Vace el concreto fresco inmediatamente despus de
pintar el rea con el adhesivo.
El ADHESIVO PREPARADO deber estar fresco en el
momento de vaciar el concreto o mortero nuevo sobre
el viejo.
Limpie, raspe y humedezca el sitio.

Prepare la mezcla con cemento y arena fina cernida en
proporcin (1:2) usando para amasar esta mezcla,
ADEREX EMULSION puro en vez de agua. Realice
pruebas de rendimiento.
Repare o frise seguro y fcil.
Acryltex
Resina Acrlica para Frisos
Impermeables HR-563-031
Descripcin:
Modo de uso:
Emulsin de resina acrlica, clasificada como, no

reemulsionable usada en la preparacin y modificacin de
los morteros de cemento portland y lechadas impermeables.
EN LECHADAS IMPEMEABILIZANTES (Capas delgadas,

Adhesivos):
En lechadas impermeabilizantes, para proteger

estructuras en ambientes marinos.
En frisos para aumentar la impermeabilidad (tanque,
piscinas, fosas de ascensores).
Es usado como aditivo - adhesivo en mezclas de
cemento portland.
Como aditivo en la preparacin de morteros de
reparacin y parcheo, capas de recubrimiento y
trabajos de nivelacin y acabados.
En forma sencilla se preparan frisos impermeables e

hidrfugos.
Los morteros cementosos preparados con ACRYLTEX
soportan presin de espalda, ya que no forman barrera
de vapor.
Aumenta notablemente la adherencia de los morteros a
base de cemento sobre concreto, mampostera y otros
materiales rgidos.
Ayuda por sus caractersticas a la flexibilidad y reduce
el agrietamiento en las mezclas cementosas.
Uso interior o exterior.
0,25 Lts. / m . en dos manos al preparar lechadas

cementosas impermeables.
1 Lts. / m2. al preparar frisos hidrfugos de 1 cm. de
espesor.
DISEO TIPICO DE FRISOS O MORTEROS:
2 partes de arena + 1 parte de cemento.

1 Lt. de ACRYLTEX + 2 Lts. de agua y use esta
dilucin para preparar el friso o mortero.
Mezcle bien en partes iguales ACRYLTEX y cemento.

2
Dos manos de lechada requieren 0,25 Lts / m de
ACRYLTEX.
EN FRISOS (Capas gruesas):
Mezcle ACRYLTEX 1-2 con agua y uselo para preparar

la mezcla con arena fina cernida y cemento.
1 Lts / m2 de ACRYLTEX para 1 cm. de espesor.
4 Lts. pailas de 19 Lts. y tambores de 200 Lts.
No mezcle mas del material que pueda colocar en 20

minutos (25 C).
aceites, grasas, etc.
Retire todo el material suelto y pre-humedezca con
agua, la superficie.
No use ACRYLTEX puro como puente de adherencia.
Los morteros preparados con ACRYLTEX deben
secarse perfectamente antes de ponerlo en servicio;
mnimo 24 horas despus de aplicar el producto.
Almacenaje:
envases originales.
Garanta:

Catalogo Groutex

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Groutex

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Acelcrex AF

Aditivo Acelerante de Fraguado para

El ACELCREX AF es un aditivo para acelerar el proceso de

Se diluye en el agua de mezclado segn la dosis obtenida

Para elementos de concreto prefabricado.

- Concretos pretensados y postensados.

Para elementos de concreto prefabricado.

Debe ser agregado junto con el agua de mezcla o

- Concretos que requieran resistencia al ataque de

El concreto debe ser vaciado antes de los 25 minutos

La dosificacin recomendada para un tiempo mnimo de

Un (1) ao en sus envases originales.

Productos que prueben defectos de fabricacin sern

Color : Lquido mbar verdoso

Pintura de rpido secamiento a base de resinas de caucho y

Brocha, rodillo equipos automticos de proyeccin de

Se usa en la demarcacin de canales de trfico en

TIPO 1C: Refractarizado, con un rendimiento de 10 - 12

Estos productos son envasados en cuetes de 19 Lts.

Agitar siempre antes de usarlo.

Usar lentes de seguridad, no debe haber contacto en

Limpiar la superficie de todo material extrao, en caso de

Productos que prueben defectos de fabricacin sern

Como pintura impermeabilizante en paredes con

Presentacin en "KIT" para fcil uso. Dos componentes.

Limpie, raspe y humedezca el rea a pintar.

Sanear la superficie eliminando el material suelto y mal

EL TOPEX-SEAL es un recubrimiento basado en cemento

Impermeabilizar y sellar tneles, fosas de equipos,

Uso interior o exterior.

Limpie la superficie con un cepillo de alambre,

Las paredes de concreto debern humedecerse 2

Sanear la superficie eliminando el material suelto y mal

El TILEXGROUT es un sellador coloreado para juntas entre

Bajo condiciones normales de temperatura y humedad

Para proteger de la accin del agua a las juntas entre

Productos que prueben defectos de fabricacin sern

Por cada Kg. de TILEXGROUT agregue 0,30 Lts. de

No debe limpiarse con cido.

En fachadas de edificios y obras en general. Como

Protege las construcciones en obra limpia contra la

Un galn de SILICONTOP (BA) cubre aproximadamente 24

La superficie debe estar completamente seca y limpia

Producto que debe manipularse con cuidado y evitar el

Es obligatorio lavar y eliminar todo el sucio que est

Productos que prueben defectos de fabricacin sern

Relleno de juntas de bajo movimiento en elementos

Fcil dosificacin en obra y mezclado sencillo.

Colocar un papel siliconado o fleje para que el sellador

Respete el factor de forma ya que el SELLFLEX EX

En juntas expuestas a presin de agua, usar tapajuntas

con 7,57 Lts. (Juego de 2

Resina polimrica modificada. Proporcin de mezcla

La superficie donde se colocara el SELLFLEX EX,

Evitar contacto con la piel, ojos, y la inhalacin de

Sellflex Epoxico ARQ

Sellador semiflexible de dos componentes predosificado,

Relleno de juntas en condiciones donde se requiera alta

Fcil dosificacin en obra y mezclado sencillo.

con 7,57 Lts. (Juego de 2

La superficie donde se alojar el SELFLLEX EPOXICO

Evitar contacto con la piel, ojos, y la inhalacin de

Resina epoxidica modificada. Proporcin de mezcla

Productos que prueben defectos de fabricacin sern