AVANTECS.A.

FidelOteiza1
1921,oficina1106..ProvidenciaSanttiago.F(02)36732000,Fx(02)36732220.www.avantec.ccl,consultas@avantec.cl

Laas ULIRvisioon TI170/TI1175/TI390/TI395 son la tercera

ge
eneracin de productos d
del Sistema d
de Imagen Teermal. Con
te
ecnologainfrrarrojacuttingedge,inclu
uyendetectorrIRdealta
se
ensibilidad (225m pixel pitch, NETD
D<50mK) y un diseo
errgonmico, son la seeleccin ideeal para teermgrafos
prrofesionales qque quieren tener el mss eficiente in
nstrumento
paarainspeccio nesymanten
ncin.

Laas ULIRvisioon TI170/TTI175/TI390/TTI395 son cmaras

assequibles, fcciles de operrar, con imggenes termales de alta
pe
erformanceqqueofrecenm
medicionesdeetemperaturraprecisaa
un
nadistanciassegura.Incorrporacmaraade3.0megaapixelpara
assistir en el reeporte, las im
mgenes term
males y visualles pueden
se
eralmacenad asenformattosJPEGestn
ndar,elusuarioobtiene
fcilmente los resultados ttermogrficoss desde el so
oftware de
an
nlisis IRSee multifunci
n. Con la ccaracterstica de focos
Au
uto/Motor, ppermite una operacin co
on una sola m
mano para
re
ealizarelproccesodeinspeccinrpidayconvenienttemente.

LaasULIRvisionTI170/TI175//TI390/TI395tienenunam
mpliorangod emedicionessdetemperaturaparasatisfaceruna
vaariedad de aplicaciones termogrficass. Las TI170/TTI390 son esspeciales parra aplicacionees en Constrruccin, las
TI175/TI395so
onespecialessparaclases deaplicacion
nesindustrialles,ladiferen
nciaesteneelniveldeld
detectorIR,
m
medicin de temperatura,
t
C calidad de imagen ttermal ntida, le permite identificar
y otras caraactersticas. Con
peequeasdiferrenciasdetem
mperaturaqu
uepodrancaausargrandessproblemas.

A
Aplicacion
nes:

sticosenConstruccin
Diagn
InspecccinElctricca/Mecnicaa
DesarrolloeInvesstigacin
AplicacionesAuto
omticas
Mante
encinPreve
entivayPred
dictiva

AVANTECS.A.FidelOteiza1
1921,oficina1106..ProvidenciaSanttiago.F(02)36732000,Fx(02)36732220.www.avantec.ccl,consultas@avantec.cl

C
Caracterssticas

Volumencom
mpacto,pesoliviano,cmarraPOCKET
Conpesode393grytama
o128x62x1
154mm,esmu
uyfcilde
daparaelusuaarioenterreno
o.
usarycmod
malexcelenteyymedicindetemperaturad
dealta
Imagenterm
precisin.
2%depreccisin,sensibilidadtermalde50mKparaprroporcional
unfuncionam
mientoconfiab
ble.

Op
pcionesdeVisttaIRFusin

Plegableydisplayrotable270
entregaunavisstaclaraencualquier
Plegableydisplayrotablee
posicindurantelatermoggrafa
aoperarconun
namano
EnfoqueAutto/Motorpara
Conenfoque
eauto/motorizzado,elusuario
opuedeenfocaarcualquierim
magentermal
rpidayfcillmente.
eroLser
BrillanteluzdeLED,Punte
uarioalocalizarrobjetosfcilm
menteyoperaimgenesterm
malesen
Ayudaalusu
ambientesdepobrelumino
osidad
ndetemperatu
ura
Amplioranggodemedicin
Cubreunran
ngodetemperaturaestndarrde20Ca60
00C,hasta1.2000Copcional..
40sdevoz
Incluyemicrfonoparareggistrarhasta4
devozrpidam
menteencada imagentermal,la
Permitealussuarioagregarcomentariosd
anotacinde
evozsealmace
enajuntamentteconlaimage
entermal.
LentesIRdegranangularyytelefoto
odelentesIRcliping,lasTI1
170/TI175//TI3
390/TI395propporcionanunaa
Conundise
granselecci
ndeimgenesyunvistarp
pidaconlentessdegranangu lar,ymsdetaalles
deimagenparaobjetosam
medirconlosle
entestelefoto.
blesyfusinte
ermal
PIPescalab
Superposici
ndeimgenesstermalyvisualparalocalizaacinfcilydoocumentacincclara
utomticadeT
TemperaturaC
Caliente/FrayyPromedio
Deteccinau
Semuestrancondicionesd
detemperaturaacrticaconelreconocedoraautomticodee
medio.Seasegguralaidentificcacinininterrrumpidadeerrrores
puntosCaliente/FroyProm
enterreno
TransferenciiadevideoterrmalaPCentiemporealvaUSB,ytransfeerenciaremotaava
MSNySkype
e
Multitransfe
erenciaentiem
mporealdevid
deotermalofre
ecerpidosycconvenientes
resultadoste
ermogrficos
Mendeoperacinfcileintuitivo
eunamanoco
onmenintuitivoofreceunarpidaysimp leoperacinp
para
Operacinde
aplicacionesdemantencinespecficas
edenuevagen
neracin
SoftwaredeanlisisIRSee
onlasTI170,
GratissoftwaaredeanlisisIRSeevieneco
TI175/TI390//TI395,elsoftw
wareIRSeeperrmitealusuario
oanalizarimggenestermalese
imgenesvissibles,yexporttartodalainfo
ormacinenMicrosoftOffice Word,ylos
usuariospue
edeneditarrep
portesfcilmen
nte.

LLCDplegable,rrotable270

FcildeinstaalarlentesIR

LenteesIRparaelegiraplicacin

SSoftwareIRSeeegratispara
anlisiisyreportes

AVANTECS.A.FidelOteiza1
1921,oficina1106..ProvidenciaSanttiago.F(02)36732000,Fx(02)36732220.www.avantec.ccl,consultas@avantec.cl

EspecificacionesTcnicas
TI170

TI175

TI390

TI395

Datos del Detector

Tipo de detector

FPA no refrigerado,160120 pixeles

FPA no refrigerado, 384288 pixeles

Tamao del pixel

25m

Rango espectral

814m

IFOV/Mini Focus

2116/0.15m(lente estndar)

2116/0.4m (lente estndar)

4232/0.1m (lente gran angular, opcional)

3828/0.3m (gran angular, opcional)

108/1m (lente telefoto, opcional)

118.5/1.2m (lente telefoto, opcional)

Resolucin espacial (IFOV)

Sensibilidad/NETD

2.3mrad
<50mk @ +30

1.2mrad

<65mk @ +30

<50mk @ +30

<65mk @ +30

Presentacin de imagen
Display de imagen

3.2 270, LCD inclinable

Modos de imagen

Imagen termal, imagen visual, fusin de imagen, picture-in-picture, galera en miniatura

Fusin termal

imagen IR mostrada arriba, abajo o dentro de un intervalo termal en la imagen visual

Picture in Picture

Tamao ajustable y rea IR desplazable sobre la imagen visual

Frecuencia

50Hz(PAL)/60Hz(NTSC)

Foco

Auto/Motor

Zoom Digital

1-8x Continuo

1-8x Continuo

Cmara Visual

3 M pixel

Spotlight

10cd/m

Medicin
-20 a 250 (Industrial)
Rango de Temperatura

-20 a 100
(construccin)

-20 a 600 (opcional A)

-20 a 1200 (opcional B)

Precisin de la medicin T

-20 ~ +250 (Industrial)

-20 a 100
(construccin)

-20 a 600 (opcional A)

-20 a 1200 (opcional B)

2 o 2% de lectura

Spotmeter

4 puntos ajustables

rea

3 reas ajustables con max./min./promedio

Perfil de la lnea

Horizontal/vertical

Anlisis de isotermas
Alarma de punto de roco

Detecta alta/baja temperatura/intervalo

SI

No

SI

Auto deteccin de punto

Caliente/Fro

Max/Min/Promedio Temperatura

Correccin de emisividad

Variable from 0.01~1.0

Alarma

No

Voz y Color

Men multi lenguaje

10 lenguajes (Ingls, Frances, Italiano, Alemn, Espaol, Portugus, Ruso, Koreano, Japons, Chino simplificado
& Chino Tradicional)

Comandos de Set-up
Video en tiempo real
Paleta de colores
Comandos de Set-up
Calibracin de medicin

Transferencia va USB
Acero, anti-acero, pluma roja, black hot, blanco hot, medical
Fecha/tiempo, unidades de temperatura C/F/K, languaje, escala
Automtica, basada en entradas

Almacenamiento de Imagen
Tipo de Almacenaje
Capacidad de Almacenaje

2G SD card, incluida memoria flash

Hasta 800 imagenes en tarjeta flash de memoria
interna

Hasta 600 imagenes en tarjeta flash de memoria interna

AVANTECS.A.FidelOteiza1921,oficina1106.ProvidenciaSantiago.F(02)3673200,Fx(02)3673220.www.avantec.cl,consultas@avantec.cl

Hasta 6600 im
magenes en tarje
eta de 2G SD
Formato de Almac
cenaje

Hastta 5000 imagene

es en tarjeta de 2
2G SD

Es
stndar JPEG, in
ncluyendo datos de medicin

A
Almacenamiento peridico
de
e imagen

Defin
nido por el usuarrio, 6 segundos ttiempo mnimo

P
Puntero Lser
G
Grado/Tpo

Clase II,, 1mW/635nm ro

ojo

S
Sistema de Potencia
B
Batera

Li-ion, 3 horras tiempo de op

peracin

S
Sistema de Carga
a

En cma
ara o adaptador A
AC

S
Suministro AC

90260V AC 50/60Hz5V D
DC salida

V
Voltaje

5
5V5% DC

M
Manejo de potenc
cia

Apag
gado automtico
o (seleccionable por el usuario)

D
Datos Ambientalles
R
Rango de T operracin

-2
20+50

R
Rango de T alma
acenaje

-4
40+70

H
Humedad

90% no-condensacin
n

N
Nivel IP

IP50

S
Shock

25G, IEC60068-2-29

V
Vibracin

2G, IEC60068-2-6

D
Datos Fsicos
P
Peso cmara, incluyendo
ba
atera y lente esttndar

393 gr

T
Tamao cmara (LxWxH)
(

128
862154mm

T
Tamao tuerca en
n trpode

1/4_20

In
nterface de com
municacin de datos
U
USB

Transferenccia de datos a y d
de PC

S
Salida de Video

P
PAL/NTSC

S
Salida de Audio

SI

C
Contenido del Pa
aquete

E
Estndar

Cmara
C
infrarroja con lente estnd
dar, 2 bateras, C
Cargador, Cable USB, Tarjeta SD
D, Lector tarjeta SD, CD con
so
oftware IRSee, Adaptador
A
AC, Ma
anual de Usuario
o, Carta de regis tro o Extensin d
de la garanta, C
Certificado de
Calibracin,, Maleta de transsporte

A
Accesorios opcion
nales

Lente IR, batera Li-ion

n

AVANTECS.A.FidelOteiza1
1921,oficina1106..ProvidenciaSanttiago.F(02)36732000,Fx(02)36732220.www.avantec.ccl,consultas@avantec.cl