D600 Presentacion

En el corazn de la imagen
SOY UNA INNOVADORA
iamnikon.es
Dispare a lo grande,
viaje ligero
Largamente esperada por los fotgrafos ms apasionados
de todo el mundo, la nueva Nikon D600 es una
innovadora D-SLR de 24,3 megapxeles que se presenta
en un tamao y un peso nunca vistos antes en una
cmara de formato FX. Equipada para capturar
prcticamente cualquier sujeto (de paisajes a retratos,
desde naturaleza muerta hasta imgenes de accin),
la D600 reproduce ambos tipos de imgenes con una
impresionante nitidez y con todas las ventajas que puede
ofrecer el formato FX verstil, as como una capacidad
ISO alta superior, una tonalidad suave y un precioso
efecto bokeh. Su potencial creativo ser incalculable
con la ltima gama de objetivos NIKKOR (en cuanto los
instale en este cuerpo gil y fiable, podr empezar a
comprobar hasta dnde puede llevarle la D600).
La fotografa de vanguardia fue en su da un privilegio
disfrutado nicamente por los profesionales. Esto ha
cambiado. Descubra el poder de que dispone a su
alcance.
n La cmara D-SLR de formato FX ms pequea y ms ligera

n Sensor CMOS de 24,3 megapxeles
n Rango de sensibilidad ISO estndar: de 100 a 6400
n Cobertura del encuadre de aproximadamente el 100%
n Sistema de AF de 39 puntos, admite 7 puntos de enfoque
con f/8
n D-Movie Full HD en modo de multizona

n Doble ranura de tarjeta SD compatible con tarjetas UHS-I
Asombrosas nitidez y claridad proporcionadas por la innovadora cmara D-SLR de formato FX de 24,3 megapxeles de Nikon
Exposicin: modo [A], 1/200 de segundo,
f/8 Balance de blancos: Automtico 1 Sensibilidad: ISO 100 Picture Control: Estndar
Steve Simon
AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II
Dispare a lo grande,
viaje ligero
Largamente esperada por los fotgrafos ms apasionados
de todo el mundo, la nueva Nikon D600 es una
innovadora D-SLR de 24,3 megapxeles que se presenta
en un tamao y un peso nunca vistos antes en una
cmara de formato FX. Equipada para capturar
prcticamente cualquier sujeto (de paisajes a retratos,
desde naturaleza muerta hasta imgenes de accin),
la D600 reproduce ambos tipos de imgenes con una
impresionante nitidez y con todas las ventajas que puede
ofrecer el formato FX verstil, as como una capacidad
ISO alta superior, una tonalidad suave y un precioso
efecto bokeh. Su potencial creativo ser incalculable
con la ltima gama de objetivos NIKKOR (en cuanto los
instale en este cuerpo gil y fiable, podr empezar a
comprobar hasta dnde puede llevarle la D600).
La fotografa de vanguardia fue en su da un privilegio
disfrutado nicamente por los profesionales. Esto ha
cambiado. Descubra el poder de que dispone a su
alcance.
n La cmara D-SLR de formato FX ms pequea y ms ligera

n Sensor CMOS de 24,3 megapxeles
n Rango de sensibilidad ISO estndar: de 100 a 6400
n Cobertura del encuadre de aproximadamente el 100%
n Sistema de AF de 39 puntos, admite 7 puntos de enfoque
con f/8
n D-Movie Full HD en modo de multizona

n Doble ranura de tarjeta SD compatible con tarjetas UHS-I
Asombrosas nitidez y claridad proporcionadas por la innovadora cmara D-SLR de formato FX de 24,3 megapxeles de Nikon
Exposicin: modo [A], 1/200 de segundo,
f/8 Balance de blancos: Automtico 1 Sensibilidad: ISO 100 Picture Control: Estndar
Steve Simon
Detalles exquisitos y una sutil gama de tonos en altas luces y sombras
Exposicin: modo [A], 1/800 de segundo, f/8 Balance de blancos: Luz del sol directa Sensibilidad: ISO 100
Picture Control: Paisaje
Florian Schulz
AF-S NIKKOR 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR
Detalles exquisitos y una sutil gama de tonos en altas luces y sombras
Exposicin: modo [A], 1/800 de segundo, f/8 Balance de blancos: Luz del sol directa Sensibilidad: ISO 100
Picture Control: Paisaje
Florian Schulz
,
24
3
FX
FORMATO
MEGAPXELES
Lleve su fotografa a otro nivel
+ OBJETIVOS NIKKOR
Obtenga un nivel de detalle asombroso gracias a un

innovador sensor y a los objetivos NIKKOR
EXPEED 3 para obtener un procesamiento de

imgenes ms inteligente y ms rpido
Con la intencin de aumentar el

nmero de pxeles y de minimizar el
ruido ISO alto, los ingenieros de
Nikon crearon la manera de obtener
el mximo provecho de los asombrosos 24,3 megapxeles efectivos
de esta cmara gracias al nuevo sensor de formato FX. Mediante el uso
de su elevada relacin seal-ruido
(relacin S/R), la D600 consigue un asombroso nivel de detalles a
la vez que conserva un nivel de ruido notablemente reducido en
todo el amplio alcance ISO, e incluso lo reduce an ms con ISO
100. El gran nmero de pxeles de la D600 tambin ofrece una
mayor flexibilidad en el recorte durante la postproduccin.
Combine estas ventajas con el hermoso efecto bokeh de un
sensor de formato FX de grandes dimensiones y una gama
mucho ms amplia de objetivos NIKKOR
DX
compatibles para elegir, y podr comprobar
el verdadero potencial que ofrece la D600.
Utilizado por los modelos de alta gama, como los

de las series D4 y D800, EXPEED 3 permite
generar imgenes extraordinarias. Ese
mismo sistema de procesamiento de
imgenes se encuentra en la D600.
Los archivos de imagen de 24,3
megapxeles de la cmara son de
grandes dimensiones, pero EXPEED 3
los maneja de manera suave y eficaz,
lo cual se traduce en un mayor nivel de
confianza a la hora de disparar durante el modo de disparo
continuo, la grabacin en tarjetas, la reproduccin de imgenes
y la transferencia de imgenes. Incluso con funciones de procesamiento especializadas, como D-Lighting activo y Reduccin
de ruido ISO alta, el efecto sobre la velocidad de captura se
minimiza. La inteligencia de ltima generacin de EXPEED 3
permite reducir con xito el ruido en sensibilidades ISO superiores sin que se reduzca la precisin de los detalles, todo ello
mientras se ampla el rango dinmico y se mejora la reproduccin de colores de manera significativa.
FX
Exquisita reproduccin de colores y una rica tonalidad

AF-S NIKKOR 50mm f/1.8G
Exposicin: modo [A], 1/40 de segundo, f/1.8 Balance de blancos: Automtico 2 Sensibilidad: ISO 800 Picture Control: Estndar Steve Simon
ISO
100-6400
Conquiste la luz en las situaciones ms difciles
De formato FX para obtener un control de la luz ms

flexible
Desde escenas con mucha luz, pasando por escenas bajo la
fuerte luz del sol del medioda, hasta escenas en interiores o de
atardeceres con poca iluminacin, el sensor de formato FX de
grandes dimensiones maneja la luz de un modo tan efectivo que
ofrece una claridad de imagen excepcional desde ISO 100 hasta
ISO 6400. En cuanto a los ajustes de sensibilidad
ISO alta, Nikon se toma la calidad de imagen muy
seriamente. Se han utilizado estndares estrictos
para garantizar la obtencin de imgenes ms
claras. Si la situacin exige una versatilidad incluso
mayor, ahora puede modificar la sensibilidad
lumnica hasta un nivel equivalente a ISO 50 (Lo 1)
o ISO 25600 (Hi 2). La sensibilidad ISO ms alta de
la D600 le otorga un valor especfico, ya que le
permite no solo crear un mayor nmero de oportunidades de disparo a pulso mediante velocidades
de obturacin ms rpidas, sino que tambin
ofrece a los entusiastas de los vdeos la confianza
necesaria para capturar imgenes en lugares ms
oscuros.
Mtodo de reduccin de ruido de Nikon

Gracias al rendimiento de su procesamiento de imgenes mejorado y a un sistema de reduccin de ruido completo, la D600
minimiza con xito el ruido en sensibilidades ISO ms altas a la
vez que ampla de manera sustancial el rango ISO estndar. Lo
que hace que el mtodo de reduccin de ruido de Nikon resulte
superior es que analiza el ruido que aparece en una imagen y,
a continuacin, aplica la reduccin de ruido
optimizada en consecuencia. El resultado: un
eficaz control del ruido en sus vdeos e imgenes
estticas sin sacrificar la precisin de los
detalles.
ISO Hi 2 (nivel equivalente a ISO 25600)

Florian Schulz
Rendimiento de ruido impresionante, incluso con ISO 6400

AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED
Exposicin: modo [A], 1/60 de segundo, f/8 Balance de blancos: Automtico 1 Sensibilidad: ISO 6400 Picture Control: Neutro Steve Simon
,
24
3
FX
FORMATO
MEGAPXELES
Lleve su fotografa a otro nivel
+ OBJETIVOS NIKKOR
Obtenga un nivel de detalle asombroso gracias a un

innovador sensor y a los objetivos NIKKOR
EXPEED 3 para obtener un procesamiento de

imgenes ms inteligente y ms rpido
Con la intencin de aumentar el

nmero de pxeles y de minimizar el
ruido ISO alto, los ingenieros de
Nikon crearon la manera de obtener
el mximo provecho de los asombrosos 24,3 megapxeles efectivos
de esta cmara gracias al nuevo sensor de formato FX. Mediante el uso
de su elevada relacin seal-ruido
(relacin S/R), la D600 consigue un asombroso nivel de detalles a
la vez que conserva un nivel de ruido notablemente reducido en
todo el amplio alcance ISO, e incluso lo reduce an ms con ISO
100. El gran nmero de pxeles de la D600 tambin ofrece una
mayor flexibilidad en el recorte durante la postproduccin.
Combine estas ventajas con el hermoso efecto bokeh de un
sensor de formato FX de grandes dimensiones y una gama
mucho ms amplia de objetivos NIKKOR
DX
compatibles para elegir, y podr comprobar
el verdadero potencial que ofrece la D600.
Utilizado por los modelos de alta gama, como los

de las series D4 y D800, EXPEED 3 permite
generar imgenes extraordinarias. Ese
mismo sistema de procesamiento de
imgenes se encuentra en la D600.
Los archivos de imagen de 24,3
megapxeles de la cmara son de
grandes dimensiones, pero EXPEED 3
los maneja de manera suave y eficaz,
lo cual se traduce en un mayor nivel de
confianza a la hora de disparar durante el modo de disparo
continuo, la grabacin en tarjetas, la reproduccin de imgenes
y la transferencia de imgenes. Incluso con funciones de procesamiento especializadas, como D-Lighting activo y Reduccin
de ruido ISO alta, el efecto sobre la velocidad de captura se
minimiza. La inteligencia de ltima generacin de EXPEED 3
permite reducir con xito el ruido en sensibilidades ISO superiores sin que se reduzca la precisin de los detalles, todo ello
mientras se ampla el rango dinmico y se mejora la reproduccin de colores de manera significativa.
FX
Exquisita reproduccin de colores y una rica tonalidad

Exposicin: modo [A], 1/40 de segundo, f/1.8 Balance de blancos: Automtico 2 Sensibilidad: ISO 800 Picture Control: Estndar Steve Simon
ISO
100-6400
Conquiste la luz en las situaciones ms difciles
De formato FX para obtener un control de la luz ms

flexible
Desde escenas con mucha luz, pasando por escenas bajo la
fuerte luz del sol del medioda, hasta escenas en interiores o de
atardeceres con poca iluminacin, el sensor de formato FX de
grandes dimensiones maneja la luz de un modo tan efectivo que
ofrece una claridad de imagen excepcional desde ISO 100 hasta
ISO 6400. En cuanto a los ajustes de sensibilidad
ISO alta, Nikon se toma la calidad de imagen muy
seriamente. Se han utilizado estndares estrictos
para garantizar la obtencin de imgenes ms
claras. Si la situacin exige una versatilidad incluso
mayor, ahora puede modificar la sensibilidad
lumnica hasta un nivel equivalente a ISO 50 (Lo 1)
o ISO 25600 (Hi 2). La sensibilidad ISO ms alta de
la D600 le otorga un valor especfico, ya que le
permite no solo crear un mayor nmero de oportunidades de disparo a pulso mediante velocidades
de obturacin ms rpidas, sino que tambin
ofrece a los entusiastas de los vdeos la confianza
necesaria para capturar imgenes en lugares ms
oscuros.
Mtodo de reduccin de ruido de Nikon

Gracias al rendimiento de su procesamiento de imgenes mejorado y a un sistema de reduccin de ruido completo, la D600
minimiza con xito el ruido en sensibilidades ISO ms altas a la
vez que ampla de manera sustancial el rango ISO estndar. Lo
que hace que el mtodo de reduccin de ruido de Nikon resulte
superior es que analiza el ruido que aparece en una imagen y,
a continuacin, aplica la reduccin de ruido
optimizada en consecuencia. El resultado: un
eficaz control del ruido en sus vdeos e imgenes
estticas sin sacrificar la precisin de los
detalles.
ISO Hi 2 (nivel equivalente a ISO 25600)

Florian Schulz
Rendimiento de ruido impresionante, incluso con ISO 6400

Exposicin: modo [A], 1/60 de segundo, f/8 Balance de blancos: Automtico 1 Sensibilidad: ISO 6400 Picture Control: Neutro Steve Simon
39
PUNTOS AF
RESPUESTA
RPIDA Velocidad y precisin para los momentos fugaces
+ OBJETIVOS NIKKOR
Increble diseo de AF que admite hasta f/8 de

apertura del diafragma
La D600 ofrece un notable rendimiento de AF mediante el
uso de 39 puntos AF estratgicamente ubicados e integrados
de manera ajustada, que funcionan como una red para
encontrar su sujeto y bloquearlo en un enfoque definido. Los
nueve sensores en cruz de la parte central le proporcionan
una mayor precisin, incluso cuando la luz y el contraste son
escasos. Si el diafragma mximo efectivo de su superteleobjetivo llega a un nivel de apertura tan bajo como f/8 al
instalar un teleconversor de 2 aumentos, todava podr contar
con el rendimiento de AF de la D600, que dispone de siete
puntos AF activos (una enorme ventaja para los fotgrafos de
imgenes deportivas y vida salvaje).
AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II + Teleconversor AF-S TC-20E III
Puntos de enfoque disponibles segn la apertura del diafragma
Capacidad de AF en f/8 cuando se dispara con un superteleobjetivo de 800 mm
Exposicin: modo [A], 1/800 de segundo, f/8 Balance de blancos: Automtico 1 Sensibilidad: ISO 800
Picture Control: Estndar Florian Schulz
39 puntos AF:
Compatible con un diafragma mximo
de f/5.6 o ms rpido
33 puntos AF:
ms lento que f/5.6 pero ms rpido
que f/8
7 puntos AF:
de f/8
Capacidad de AF en f/8
: Se comportan como sensores

en cruz
Steve Simon
: Se comportan como sensores lineales
Modos de zona AF verstiles

Independientemente de su pasin fotogrfica, la D600 dispone de modos de zona AF optimizados para adaptarse al
tema de su sujeto. El AF de zona dinmica es una herramienta potente para el seguimiento de sujetos en movimiento
mediante un punto de enfoque prioritario y los puntos de
apoyo circundantes. Alterne entre coberturas de 9 puntos,
21 puntos y 39 puntos segn el tamao, la velocidad y el
tipo de movimiento de su sujeto. La funcin de seguimiento
3D inteligente le ofrece una mayor libertad compositiva
mediante el seguimiento continuo de los sujetos en movimiento que permanecen dentro de los 39 puntos AF.
Pruebe el AF de punto nico cuando necesite enfocar con
precisin sujetos estticos, como paisajes, retratos o naturaleza muerta. Por otro lado, el AF de zona automtica de la
D600 resulta la eleccin ideal para el disparo espontneo, ya
que detecta automticamente los sujetos principales.
Sistema de reconocimiento de escenas para obtener

una mayor precisin en la medicin
Seguimiento
de sujeto
AF de zona dinmica (9 puntos)
Velocidad que responde a sus reflejos

Para garantizar la captura del momento
adecuado, la D600 dispara aprox. a una
velocidad de hasta 5,5 fps en los formatos FX y DX (velocidad extraordinaria
si se tiene en cuenta que cada imagen
es de 24,3 megapxeles). Tal velocidad
permite que el AF de zona dinmica
resulte incluso ms efectivo. El interruptor principal rodea estratgicamente
al botn del disparador, lo cual significa
que una vez encendida la cmara, su
dedo ya se encuentra en la posicin
adecuada. La cmara est lista para disparar aprox. en 0,13 s* y el retardo de la
apertura del obturador se ha minimizado a aprox. 0,052 s*, cerca de los aprox.
0,042 s* de la Nikon D4. La empuadura de la derecha tambin se ha optimizado, lo cual se ha visto complementado por un rediseo de la zona del
botn del disparador para obtener una
respuesta ms veloz y para que no tenga que tensar tanto el dedo.
Mediante el uso del sensor RGB de 2016 pxeles incorporado de la cmara, el Sistema de reconocimiento de escenas
de Nikon analiza la informacin del brillo y el color de cada
escena y, a continuacin, utiliza dicha informacin para
mejorar ms la precisin del autofoco, la exposicin automtica, el balance de blancos automtico y la medicin de
flash i-TTL. Dicha precisin inspira una dosis vital de confianza cuando se utiliza el control automtico. Esto resulta
especialmente til con el autofoco, en el que el Sistema
de reconocimiento de escenas mide la identificacin del
sujeto y la informacin de seguimiento para obtener un
mejor rendimiento del seguimiento 3D y del AF de zona
automtica.
Sensor RGB de 2016 pxeles
Identificacin
del sujeto
Anlisis de las
altas luces
Sensor de imagen
Deteccin de
Identificacin de
rostros en el plano
la fuente de luz
de la imagen
Seguimiento
de sujeto
AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR +

Teleconversor AF-S TC-14E II
Exposicin: modo [A], 1/1250 de segundo, f/5.6 Balance de blancos: Luz del sol directa
Sensibilidad: ISO 1000 Picture Control: Estndar
Florian Schulz
AF de deteccin
de fase
AF de zona automtica
Seguimiento 3D
Control de la exposicin
Reproduccin
Balance de
D-Lighting
Medicin matricial
Zoom de
blancos
activo
Flash de relleno equilibrado i-TTL automtico reproduccin de
rostros
Reduccin de parpadeo
AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II +

Teleconversor AF-S TC-20E III
AF de deteccin de
contraste
AF prioridad al rostro
AF seguimiento de
sujeto
* Basado en las directrices de la CIPA.

Disparo continuo de 5,5 fps
Steve Simon
39
PUNTOS AF
RESPUESTA
RPIDA Velocidad y precisin para los momentos fugaces
+ OBJETIVOS NIKKOR
Increble diseo de AF que admite hasta f/8 de

apertura del diafragma
La D600 ofrece un notable rendimiento de AF mediante el
uso de 39 puntos AF estratgicamente ubicados e integrados
de manera ajustada, que funcionan como una red para
encontrar su sujeto y bloquearlo en un enfoque definido. Los
nueve sensores en cruz de la parte central le proporcionan
una mayor precisin, incluso cuando la luz y el contraste son
escasos. Si el diafragma mximo efectivo de su superteleobjetivo llega a un nivel de apertura tan bajo como f/8 al
instalar un teleconversor de 2 aumentos, todava podr contar
con el rendimiento de AF de la D600, que dispone de siete
puntos AF activos (una enorme ventaja para los fotgrafos de
imgenes deportivas y vida salvaje).
AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II + Teleconversor AF-S TC-20E III
Puntos de enfoque disponibles segn la apertura del diafragma
Capacidad de AF en f/8 cuando se dispara con un superteleobjetivo de 800 mm
Exposicin: modo [A], 1/800 de segundo, f/8 Balance de blancos: Automtico 1 Sensibilidad: ISO 800
39 puntos AF:
de f/5.6 o ms rpido
33 puntos AF:
ms lento que f/5.6 pero ms rpido
que f/8
7 puntos AF:
de f/8
Capacidad de AF en f/8
: Se comportan como sensores

en cruz
Steve Simon
: Se comportan como sensores lineales
Modos de zona AF verstiles

Independientemente de su pasin fotogrfica, la D600 dispone de modos de zona AF optimizados para adaptarse al
tema de su sujeto. El AF de zona dinmica es una herramienta potente para el seguimiento de sujetos en movimiento
mediante un punto de enfoque prioritario y los puntos de
apoyo circundantes. Alterne entre coberturas de 9 puntos,
21 puntos y 39 puntos segn el tamao, la velocidad y el
tipo de movimiento de su sujeto. La funcin de seguimiento
3D inteligente le ofrece una mayor libertad compositiva
mediante el seguimiento continuo de los sujetos en movimiento que permanecen dentro de los 39 puntos AF.
Pruebe el AF de punto nico cuando necesite enfocar con
precisin sujetos estticos, como paisajes, retratos o naturaleza muerta. Por otro lado, el AF de zona automtica de la
D600 resulta la eleccin ideal para el disparo espontneo, ya
que detecta automticamente los sujetos principales.
Sistema de reconocimiento de escenas para obtener

una mayor precisin en la medicin
Seguimiento
de sujeto
AF de zona dinmica (9 puntos)
Velocidad que responde a sus reflejos

Para garantizar la captura del momento
adecuado, la D600 dispara aprox. a una
velocidad de hasta 5,5 fps en los formatos FX y DX (velocidad extraordinaria
si se tiene en cuenta que cada imagen
es de 24,3 megapxeles). Tal velocidad
permite que el AF de zona dinmica
resulte incluso ms efectivo. El interruptor principal rodea estratgicamente
al botn del disparador, lo cual significa
que una vez encendida la cmara, su
dedo ya se encuentra en la posicin
adecuada. La cmara est lista para disparar aprox. en 0,13 s* y el retardo de la
apertura del obturador se ha minimizado a aprox. 0,052 s*, cerca de los aprox.
0,042 s* de la Nikon D4. La empuadura de la derecha tambin se ha optimizado, lo cual se ha visto complementado por un rediseo de la zona del
botn del disparador para obtener una
respuesta ms veloz y para que no tenga que tensar tanto el dedo.
Mediante el uso del sensor RGB de 2016 pxeles incorporado de la cmara, el Sistema de reconocimiento de escenas
de Nikon analiza la informacin del brillo y el color de cada
escena y, a continuacin, utiliza dicha informacin para
mejorar ms la precisin del autofoco, la exposicin automtica, el balance de blancos automtico y la medicin de
flash i-TTL. Dicha precisin inspira una dosis vital de confianza cuando se utiliza el control automtico. Esto resulta
especialmente til con el autofoco, en el que el Sistema
de reconocimiento de escenas mide la identificacin del
sujeto y la informacin de seguimiento para obtener un
mejor rendimiento del seguimiento 3D y del AF de zona
automtica.
Sensor RGB de 2016 pxeles
Identificacin
del sujeto
Anlisis de las
altas luces
Sensor de imagen
Deteccin de
Identificacin de
rostros en el plano
la fuente de luz
de la imagen
Seguimiento
de sujeto
AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR +

Teleconversor AF-S TC-14E II
Exposicin: modo [A], 1/1250 de segundo, f/5.6 Balance de blancos: Luz del sol directa
Sensibilidad: ISO 1000 Picture Control: Estndar
Florian Schulz
AF de deteccin
de fase
AF de zona automtica
Seguimiento 3D
Control de la exposicin
Reproduccin
Balance de
D-Lighting
Medicin matricial
Zoom de
blancos
activo
Flash de relleno equilibrado i-TTL automtico reproduccin de
rostros
Reduccin de parpadeo
AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II +

Teleconversor AF-S TC-20E III
AF de deteccin de
contraste
AF prioridad al rostro
AF seguimiento de
sujeto
* Basado en las directrices de la CIPA.

Disparo continuo de 5,5 fps
Steve Simon
FIABILIDAD
Ligera, pequea, fiable
Increble agilidad a la hora de disparar en condiciones remotas y exigentes
La cmara D-SLR de formato FX ms compacta
Precisin para adaptarse a su vista y a sus

expectativas
Sobre el terreno, los fotgrafos siempre resaltan la importancia de viajar con poco peso, y los ingenieros de Nikon
atendieron dicha demanda. Durante el diseo de la D600,
se volvieron a evaluar y a disear varios componentes
de la cmara con el fin de liberar el mximo espacio interno de la cmara posible. El principal reto consista en
optimizar el diseo de la zona circundante al pentaprisma
y emplear un mdulo de sensor de AF ms pequeo. El
resultado es una cmara D-SLR de formato FX con un
peso de 760 g* aprox. (la ms ligera y pequea dentro de
la categora de formato FX). Hasta dnde llegara con una
movilidad como esta?
D4 (FX)
1180 g*
Serie D800 (FX)

900 g*
Exposicin: modo [M], 25 segundos, f/2.8 Balance de blancos: Temperatura de color (3030 K) Sensibilidad: ISO 3200
Extenso sellado hermtico
D600 (FX)
760 g*
Una comprensin precisa de

cada uno de los elementos
del encuadre puede resultar
crucial para sus intenciones
compositivas, especialmente
a la hora de fotografiar paisajes. La D600 est equipada
con un visor ptico de prisma
de cristal desarrollado recientemente que le proporciona aprox. el 100% de cobertura del
encuadre. Disfrute de una visualizacin clara y brillante gracias al gran sensor de formato FX, adems de una pantalla de
enfoque laboriosamente diseada para obtener un enfoque
definido, rpido e intuitivo en los modos de autofoco y
manual. A diferencia de la pantalla LCD, el visor le permite
enfocar verdaderamente el sujeto de un modo ms estable y
sin distracciones. La velocidad de disparo a travs del visor le
aporta un valor tambin cuando necesita tomar decisiones
rpidas, que pueden resultar cruciales a la hora de capturar
retratos, imgenes espontneas o escenas de accin. Si es
necesario, pruebe las lneas de la cuadrcula* del visor segn
sus necesidades para obtener un encuadre ms sencillo y
preciso.
D7000 (DX)
690 g*
* Solo el cuerpo (sin batera ni tarjetas)
Cuerpo de aleacin de magnesio resistente y ligero

Los ingenieros de Nikon recortaron el tamao y el peso sin
sacrificar la robustez. La D600 utiliza una aleacin de magnesio duradera para las estructuras superior y posterior, lo cual
contribuye a reducir el peso mientras protege las sensibles
tecnologas que incorpora frente a golpes accidentales. Un
extenso sellado hermtico proporciona a la D600 una proteccin contra el polvo y la humedad igual de fiable que la de
sus primas de gamas ms altas, la serie Nikon D800, lo que
le permite trabajar en las condiciones ambientales ms
adversas.
Doble ranura para tarjeta SD

compatible con tarjetas UHS-I
Obturador probado para 150 000

ciclos
Pantalla LCD de ltima generacin

con control automtico del brillo
A la hora de capturar archivos de imagen

de grandes dimensiones, la velocidad de
grabacin y la capacidad de la tarjeta son
muy importantes. La D600 viene equipada con doble ranura para tarjeta SD compatible con la tarjeta UHS-I ms reciente
para lograr una transferencia de datos
ms rpida. La cmara tambin admite
SDXC, el estndar de gran capacidad de
las tarjetas SD, para garantizar una captura de imgenes productiva y sin esfuerzo.
Tambin son compatibles las tarjetas SD
equipadas con Eye-Fi. Si dispone de dos
tarjetas SD disfrutar de numerosas ventajas, incluida la grabacin de copia de
seguridad, la grabacin independiente en
los formatos RAW/JPEG y mucho ms.
El obturador de gran duracin de la cmara

y el mecanismo de control secuencial
se han probado para 150 000 ciclos en
cmaras completamente montadas.
Mientras que el obturador se ha diseado
para velocidades desde 1/4000 de segundo hasta 30 s, la pantalla del obturador de
autodiagnstico inteligente supervisa de
manera automtica las velocidades de obturacin reales para corregir las posibles
variaciones que se pueden producir a lo
largo del tiempo.
La gran pantalla LCD de 8 cm y aprox.

921 000 puntos proporciona imgenes
luminosas y ntidas con una mayor capacidad de reproduccin de colores. Su diseo
antirreflectante proporciona un rendimiento claro y libre de brillos, incluso en las
condiciones ambientales ms brillantes.
Ajuste el brillo de la pantalla en Automtico
y, cuando se encienda la pantalla, la cmara ajustar automticamente el brillo de la
pantalla LCD en funcin de las condiciones
de iluminacin ambiental, lo que permite
realizar una sencilla confirmacin de las
imgenes tanto en lugares con mucha luz
como en aquellos de iluminacin tenue.
* Disponible nicamente con el formato FX.
10
11
Sensor de brillo ambiente para el control

automtico del brillo de la pantalla
FIABILIDAD
Ligera, pequea, fiable
Increble agilidad a la hora de disparar en condiciones remotas y exigentes
La cmara D-SLR de formato FX ms compacta
Precisin para adaptarse a su vista y a sus

expectativas
Sobre el terreno, los fotgrafos siempre resaltan la importancia de viajar con poco peso, y los ingenieros de Nikon
atendieron dicha demanda. Durante el diseo de la D600,
se volvieron a evaluar y a disear varios componentes
de la cmara con el fin de liberar el mximo espacio interno de la cmara posible. El principal reto consista en
optimizar el diseo de la zona circundante al pentaprisma
y emplear un mdulo de sensor de AF ms pequeo. El
resultado es una cmara D-SLR de formato FX con un
peso de 760 g* aprox. (la ms ligera y pequea dentro de
la categora de formato FX). Hasta dnde llegara con una
movilidad como esta?
D4 (FX)
1180 g*
Serie D800 (FX)

900 g*
Exposicin: modo [M], 25 segundos, f/2.8 Balance de blancos: Temperatura de color (3030 K) Sensibilidad: ISO 3200
Extenso sellado hermtico
D600 (FX)
760 g*
Una comprensin precisa de

cada uno de los elementos
del encuadre puede resultar
crucial para sus intenciones
compositivas, especialmente
a la hora de fotografiar paisajes. La D600 est equipada
con un visor ptico de prisma
de cristal desarrollado recientemente que le proporciona aprox. el 100% de cobertura del
encuadre. Disfrute de una visualizacin clara y brillante gracias al gran sensor de formato FX, adems de una pantalla de
enfoque laboriosamente diseada para obtener un enfoque
definido, rpido e intuitivo en los modos de autofoco y
manual. A diferencia de la pantalla LCD, el visor le permite
enfocar verdaderamente el sujeto de un modo ms estable y
sin distracciones. La velocidad de disparo a travs del visor le
aporta un valor tambin cuando necesita tomar decisiones
rpidas, que pueden resultar cruciales a la hora de capturar
retratos, imgenes espontneas o escenas de accin. Si es
necesario, pruebe las lneas de la cuadrcula* del visor segn
sus necesidades para obtener un encuadre ms sencillo y
preciso.
D7000 (DX)
690 g*
* Solo el cuerpo (sin batera ni tarjetas)
Cuerpo de aleacin de magnesio resistente y ligero

Los ingenieros de Nikon recortaron el tamao y el peso sin
sacrificar la robustez. La D600 utiliza una aleacin de magnesio duradera para las estructuras superior y posterior, lo cual
contribuye a reducir el peso mientras protege las sensibles
tecnologas que incorpora frente a golpes accidentales. Un
extenso sellado hermtico proporciona a la D600 una proteccin contra el polvo y la humedad igual de fiable que la de
sus primas de gamas ms altas, la serie Nikon D800, lo que
le permite trabajar en las condiciones ambientales ms
adversas.
Doble ranura para tarjeta SD

compatible con tarjetas UHS-I
Obturador probado para 150 000

ciclos
Pantalla LCD de ltima generacin

con control automtico del brillo
A la hora de capturar archivos de imagen

de grandes dimensiones, la velocidad de
grabacin y la capacidad de la tarjeta son
muy importantes. La D600 viene equipada con doble ranura para tarjeta SD compatible con la tarjeta UHS-I ms reciente
para lograr una transferencia de datos
ms rpida. La cmara tambin admite
SDXC, el estndar de gran capacidad de
las tarjetas SD, para garantizar una captura de imgenes productiva y sin esfuerzo.
Tambin son compatibles las tarjetas SD
equipadas con Eye-Fi. Si dispone de dos
tarjetas SD disfrutar de numerosas ventajas, incluida la grabacin de copia de
seguridad, la grabacin independiente en
los formatos RAW/JPEG y mucho ms.
El obturador de gran duracin de la cmara

y el mecanismo de control secuencial
se han probado para 150 000 ciclos en
cmaras completamente montadas.
Mientras que el obturador se ha diseado
para velocidades desde 1/4000 de segundo hasta 30 s, la pantalla del obturador de
autodiagnstico inteligente supervisa de
manera automtica las velocidades de obturacin reales para corregir las posibles
variaciones que se pueden producir a lo
largo del tiempo.
La gran pantalla LCD de 8 cm y aprox.

921 000 puntos proporciona imgenes
luminosas y ntidas con una mayor capacidad de reproduccin de colores. Su diseo
antirreflectante proporciona un rendimiento claro y libre de brillos, incluso en las
condiciones ambientales ms brillantes.
Ajuste el brillo de la pantalla en Automtico
y, cuando se encienda la pantalla, la cmara ajustar automticamente el brillo de la
pantalla LCD en funcin de las condiciones
de iluminacin ambiental, lo que permite
realizar una sencilla confirmacin de las
imgenes tanto en lugares con mucha luz
como en aquellos de iluminacin tenue.
* Disponible nicamente con el formato FX.
10
11
Sensor de brillo ambiente para el control

automtico del brillo de la pantalla
Men de sensibilidad del micrfono
D-MOvIE
LIvE vIEw
Vdeo de calidad profesional en sus manos
Resultados de cine con vdeo de calidad Full HD
D-Movie Full HD en modo de multizona para

conseguir una libertad propia del cine
Tanto si desea grabar imgenes de la naturaleza, de lugares

exticos o simplemente los momentos mgicos de la vida
cotidiana, el modo D-Movie de calidad profesional de Nikon
demuestra una integridad de la imagen en movimiento exquisita, gracias en parte a su gran sensor de formato FX y a sus 24,3
megapxeles. Con la utilizacin del mtodo de compresin de
datos de fotograma B, la D600 puede grabar vdeo en mxima
definicin (Full HD) de 1080p a 30p en el formato H.264/MPEG-4
AVC durante un tiempo de grabacin de hasta 29 minutos
y 59 s* en un nico clip. El sensor de imagen inteligente de la
cmara lee las imgenes de los vdeos a velocidades ms rpidas que nunca. Gracias a EXPEED 3, el sistema de procesamiento de imgenes ms reciente de Nikon, puede estar seguro
de que obtendr una gradacin excepcionalmente suave, con un
ruido de bloque mnimo y un movimiento con una belleza natural, todo ello con definicin y claridad. Sus vdeos tendrn una
apariencia distintiva por s mismos, incluso cuando se tomen en
lugares con iluminacin tenue. Combine todas estas ventajas y
empezar a descubrir las nuevas oportunidades de creacin con
las que cuentan los fotgrafos y los entusiastas de los vdeos.
Con dos formatos en una cmara, la D600 est diseada para

explorar una gran variedad de ambientes y perspectivas. La
cmara proporciona una exquisita calidad de imagen de mxima definicin (Full HD) en formatos de vdeo basados en FX
y en DX. A los entusiastas de los vdeos les encantar la poca
profundidad de campo que puede ofrecer el gran formato
basado en FX. Los fotgrafos de escenas de accin y de vida
salvaje pueden aprovechar el formato basado en DX y
su efecto de teleobjetivo para obtener un alcance
adicional cuando lo necesiten. Combine las ventajas de ambos formatos con un arsenal de
objetivos NIKKOR y podr empezar
a comprobar que la D600 realmente es una herramienta para
creacin de vdeos increblemente verstil.
Indicador del nivel de sonido
Men de fotografa a intervalos
Control exhaustivo de grabacin de audio
Fotografa a intervalos fcil para todos
La D600 se ha diseado para grabar en estreo con nitidez

a travs de una entrada de micrfono estreo externo
integrada. Conecte el Micrfono estreo compacto ME-1
para grabar sonido claro a la vez que se reduce de manera
considerable el ruido mecnico. Un conector externo para
los auriculares permite supervisar y controlar con mayor
eficacia el audio de manera aislada. Mientras que el indicador de nivel de sonido ofrece una confirmacin visual del
nivel de audio, la sensibilidad del micrfono puede controlarse de forma precisa en incrementos de 20 pasos.
Antes, la creacin de una fotografa a intervalos requera clculos y ediciones elaborados, pero ahora ya no. Tan solo
tiene que designar el intervalo y los tiempos de duracin a
travs del men y la D600 har el resto: cada serie de fotogramas que capture se convertir y se guardar automticamente como un archivo de vdeo, listo para que pueda
revisarlo. Tanto si se trata de imgenes de trfico, de nubes
en movimiento o de ideas ms creativas, la D600 permite
mostrar actividades de movimiento lento a velocidades increbles* fcilmente.
* Las velocidades de repeticin pueden ajustarse de 24 a 36 000 veces ms
rpidas de lo normal.
Nota: Los archivos de vdeo de la fotografa a intervalos se guardarn con una
relacin de aspecto 16:9.
Controles live view optimizados para imgenes

estticas o vdeos
Visualizacin simultnea de salida live view en

pantallas externas y grabacin de vdeo sin
comprimir mediante HDMI
La D600 se suministra con controles live view independientes que se han diseado especficamente para la captura
de imgenes estticas y vdeos. Durante la fotografa de
imgenes estticas, live view es capaz de disparar con el AF
de deteccin de contraste rpido, funcionando a la misma
velocidad que las cmaras de las series D4 y D800. Tambin
muestra las imgenes con una capacidad de ampliacin de
hasta 19 aumentos aprox. para lograr una confirmacin del
enfoque precisa. Por otra parte, durante la grabacin de
vdeos, los controles de la exposicin especializados de la
cmara permiten efectuar transiciones de exposicin
suaves para los sujetos en movimiento. Utilice el modo
live view para conseguir una manera clara y precisa de confirmar la zona
de imagen y la informacin de disparo, con
el fin de poder concentrarse en la toma.
Adems de la pantalla LCD de la cmara, la D600 le permite

ver las imgenes emitidas por la cmara en una pantalla externa* en tiempo real mediante una conexin HDMI. Y para
aquellos que necesitan la salida de vdeo ms depurada
para una edicin de calidad profesional, ahora es posible
grabar metraje de vdeo en modo live view sin comprimir
directamente en un dispositivo de almacenamiento externo
a travs de la interfaz HDMI.
* Cuando el vdeo se emita a travs de la interfaz HDMI de manera simultnea a
la grabacin en una tarjeta SD, la imagen emitida a travs de la interfaz HDMI
ser ms pequea que 1280 x 720.
* El tiempo total depende de la velocidad de grabacin, del tamao de fotograma y de

los ajustes de calidad del vdeo.
Tamao de fotograma
Velocidad de grabacin
1920 x 1080
30p (29,97 fps)

25p (25 fps)
24p (23,976 fps)
Tamao de fotograma
1280 x 720
60p (59,94 fps)

50p (50 fps)
30p (29,97 fps)
25p (25 fps)
Formato basado en DX
Formato basado en FX
Nota: Opciones compatibles con las calidades de imagen normal y alta.
12
Nota: La imagen de aqu muestra dos

opciones de zona de imagen (relacin de
aspecto 16:9) en una zona de imagen de
formato FX para disparar a travs del visor
o para tomar fotografas en modo live view.
Pantalla de reproduccin a intervalos
El selector Live view permite

cambiar entre los modos de
imagen esttica y vdeo de
manera suave e intuitiva
13
Men de sensibilidad del micrfono
D-MOvIE
LIvE vIEw
Vdeo de calidad profesional en sus manos
Resultados de cine con vdeo de calidad Full HD
D-Movie Full HD en modo de multizona para

conseguir una libertad propia del cine
Tanto si desea grabar imgenes de la naturaleza, de lugares

exticos o simplemente los momentos mgicos de la vida
cotidiana, el modo D-Movie de calidad profesional de Nikon
demuestra una integridad de la imagen en movimiento exquisita, gracias en parte a su gran sensor de formato FX y a sus 24,3
megapxeles. Con la utilizacin del mtodo de compresin de
datos de fotograma B, la D600 puede grabar vdeo en mxima
definicin (Full HD) de 1080p a 30p en el formato H.264/MPEG-4
AVC durante un tiempo de grabacin de hasta 29 minutos
y 59 s* en un nico clip. El sensor de imagen inteligente de la
cmara lee las imgenes de los vdeos a velocidades ms rpidas que nunca. Gracias a EXPEED 3, el sistema de procesamiento de imgenes ms reciente de Nikon, puede estar seguro
de que obtendr una gradacin excepcionalmente suave, con un
ruido de bloque mnimo y un movimiento con una belleza natural, todo ello con definicin y claridad. Sus vdeos tendrn una
apariencia distintiva por s mismos, incluso cuando se tomen en
lugares con iluminacin tenue. Combine todas estas ventajas y
empezar a descubrir las nuevas oportunidades de creacin con
las que cuentan los fotgrafos y los entusiastas de los vdeos.
Con dos formatos en una cmara, la D600 est diseada para

explorar una gran variedad de ambientes y perspectivas. La
cmara proporciona una exquisita calidad de imagen de mxima definicin (Full HD) en formatos de vdeo basados en FX
y en DX. A los entusiastas de los vdeos les encantar la poca
profundidad de campo que puede ofrecer el gran formato
basado en FX. Los fotgrafos de escenas de accin y de vida
salvaje pueden aprovechar el formato basado en DX y
su efecto de teleobjetivo para obtener un alcance
adicional cuando lo necesiten. Combine las ventajas de ambos formatos con un arsenal de
objetivos NIKKOR y podr empezar
a comprobar que la D600 realmente es una herramienta para
creacin de vdeos increblemente verstil.
Indicador del nivel de sonido
Men de fotografa a intervalos
Control exhaustivo de grabacin de audio
Fotografa a intervalos fcil para todos
La D600 se ha diseado para grabar en estreo con nitidez

a travs de una entrada de micrfono estreo externo
integrada. Conecte el Micrfono estreo compacto ME-1
para grabar sonido claro a la vez que se reduce de manera
considerable el ruido mecnico. Un conector externo para
los auriculares permite supervisar y controlar con mayor
eficacia el audio de manera aislada. Mientras que el indicador de nivel de sonido ofrece una confirmacin visual del
nivel de audio, la sensibilidad del micrfono puede controlarse de forma precisa en incrementos de 20 pasos.
Antes, la creacin de una fotografa a intervalos requera clculos y ediciones elaborados, pero ahora ya no. Tan solo
tiene que designar el intervalo y los tiempos de duracin a
travs del men y la D600 har el resto: cada serie de fotogramas que capture se convertir y se guardar automticamente como un archivo de vdeo, listo para que pueda
revisarlo. Tanto si se trata de imgenes de trfico, de nubes
en movimiento o de ideas ms creativas, la D600 permite
mostrar actividades de movimiento lento a velocidades increbles* fcilmente.
* Las velocidades de repeticin pueden ajustarse de 24 a 36 000 veces ms
rpidas de lo normal.
Nota: Los archivos de vdeo de la fotografa a intervalos se guardarn con una
relacin de aspecto 16:9.
Controles live view optimizados para imgenes

estticas o vdeos
Visualizacin simultnea de salida live view en

pantallas externas y grabacin de vdeo sin
comprimir mediante HDMI
La D600 se suministra con controles live view independientes que se han diseado especficamente para la captura
de imgenes estticas y vdeos. Durante la fotografa de
imgenes estticas, live view es capaz de disparar con el AF
de deteccin de contraste rpido, funcionando a la misma
velocidad que las cmaras de las series D4 y D800. Tambin
muestra las imgenes con una capacidad de ampliacin de
hasta 19 aumentos aprox. para lograr una confirmacin del
enfoque precisa. Por otra parte, durante la grabacin de
vdeos, los controles de la exposicin especializados de la
cmara permiten efectuar transiciones de exposicin
suaves para los sujetos en movimiento. Utilice el modo
live view para conseguir una manera clara y precisa de confirmar la zona
de imagen y la informacin de disparo, con
el fin de poder concentrarse en la toma.
Adems de la pantalla LCD de la cmara, la D600 le permite

ver las imgenes emitidas por la cmara en una pantalla externa* en tiempo real mediante una conexin HDMI. Y para
aquellos que necesitan la salida de vdeo ms depurada
para una edicin de calidad profesional, ahora es posible
grabar metraje de vdeo en modo live view sin comprimir
directamente en un dispositivo de almacenamiento externo
a travs de la interfaz HDMI.
* Cuando el vdeo se emita a travs de la interfaz HDMI de manera simultnea a
la grabacin en una tarjeta SD, la imagen emitida a travs de la interfaz HDMI
ser ms pequea que 1280 x 720.
* El tiempo total depende de la velocidad de grabacin, del tamao de fotograma y de

los ajustes de calidad del vdeo.
Tamao de fotograma
1920 x 1080
30p (29,97 fps)

25p (25 fps)
24p (23,976 fps)
Tamao de fotograma
1280 x 720
60p (59,94 fps)

50p (50 fps)
30p (29,97 fps)
25p (25 fps)
Formato basado en DX
Formato basado en FX
Nota: Opciones compatibles con las calidades de imagen normal y alta.
12
Nota: La imagen de aqu muestra dos

opciones de zona de imagen (relacin de
aspecto 16:9) en una zona de imagen de
formato FX para disparar a travs del visor
o para tomar fotografas en modo live view.
Pantalla de reproduccin a intervalos
El selector Live view permite

cambiar entre los modos de
imagen esttica y vdeo de
manera suave e intuitiva
13
FUNCIONES
EXCLUSIvAS
Funciones inteligentes y de potenciacin de la

creatividad de Nikon
Monocromo
Vvido
Imagen ms brillante
Imagen HDR realizada correctamente
Imagen ms oscura
HDR (Alto rango dinmico) para paisajes de alto contraste

La funcin HDR de la D600 permite capturar dos fotogramas
con una nica apertura del obturador: uno ms brillante y otro
ms oscuro. A continuacin, la cmara los combina automticamente para crear una imagen que cubra un rango dinmico ms
amplio a la vez que mantiene una saturacin y una tonalidad
completas (una opcin eficaz para los fotgrafos de paisajes).
Retrato
Paisaje
Opciones de la zona de imagen
Acceso directo a Picture Control
COMODIDAD
DE USO
Para Nikon, todos los detalles resultan vitales
1: Empuadura y botn del obturador

ergonmicos
La empuadura de la derecha se ha rediseado cuidadosamente para que se adapte a una
mayor variedad de tamaos de la mano en una
cmara de formato FX tan compacta como
esta. Pequeos y sutiles cambios en la forma
de la parte posterior permiten crear una mejor
empuadura para el pulgar, mientras que la introduccin de una ranura frontal ligeramente
ms profunda y larga proporciona una mayor
estabilidad. Adems, el interruptor principal
aplanado y el ngulo ajustado del botn del disparador contribuyen a conseguir que los movimientos del dedo resulten ms naturales y
libres de tensiones tras un uso prolongado.
2: Disposicin estratgica de los diales

de modo
El dial de modo se ha diseado para proporcionarle un acceso rpido a los modos de exposicin que utiliza con mayor frecuencia. Al
igual que el dial de modo de disparo, el dial de
modo incorpora una funcin de bloqueo para
evitar los cambios de modo no intencionados.
El recin aadido botn de bloqueo resulta
fcil de utilizar y permite una apertura suave y
segura. El dial de modo de disparo se encuentra ubicado en el mismo eje, lo que proporciona opciones de disparo continuo, as como el
modo de obturador silencioso para obtener un
funcionamiento an ms suave.
3: Horizonte virtual de dos ejes
5: Gestin de energa inteligente
Cuando necesite obtener una vista de nivel,

tan solo tiene que activar la herramienta de
horizonte virtual inteligente. Esta herramienta
le permite ver ambas dimensiones horizontales (de lado a lado y de atrs hacia delante*).
Los fotgrafos de paisajes, de edificios y de
naturaleza muerta se beneficiarn de este
nuevo nivel de precisin compositiva.
Una exhaustiva readaptacin de los circuitos

de la cmara permite que la D600 realice una
gestin de la energa excepcionalmente eficaz,
mientras que el sistema de procesamiento de
imgenes EXPEED 3 ms reciente ayuda a
ahorrar incluso ms energa. Obtendr una
mayor duracin de la batera, as como una
capacidad de disparo de hasta 900 tomas*
aprox. con una carga de la Batera recargable
de iones de litio EN-EL15, el mismo tipo de
batera que se utiliza en las series D7000 y D800.
* De atrs hacia delante disponible nicamente en la

pantalla LCD.
4: Texturas optimizadas y tapas de

terminales
Se han mejorado numerosos componentes de
la cmara para aumentar la comodidad en el
uso. Por ejemplo, la tapa de goma de la interfaz de terminales se ha dividido en tres partes
para mejorar la proteccin contra el polvo y la
humedad. En la parte inferior de la cmara, se
ha mejorado la textura antideslizamiento para
obtener un agarre adicional durante la toma de
imgenes con orientacin vertical sobre un
trpode.
* Segn los estndares de la CIPA.
6: Pack de bateras mltiple (opcional)

Algunas situaciones requieren un aumento
adicional de la potencia, como el disparo en
ubicaciones de rango ampliado, con lo que se
obtienen grabaciones D-Movie de larga duracin,
o durante el disparo de fotografa a intervalos. El
Pack de bateras mltiple MB-D14 le permite
disponer del doble de tiempo de disparo*. Este
paquete incorpora la misma estructura de aleacin de magnesio resistente y el sellado hermtico que el propio cuerpo de la D600. El botn del
disparador especfico y los diales de control para
el disparo en orientacin vertical constituyen un
valor aadido, especialmente para los fotgrafos especializados en retratos.
* Cuando la Batera recargable de iones de
litio EN-EL15 est instalada en el pack
MB-D14 y en el cuerpo de la D600.
14
Personalice la apariencia de sus vdeos y fotografas mediante los ajustes de Picture Control,
ajustando con precisin parmetros como la nitidez, la saturacin y el tono. La D600 le permite
acceder a Picture Control de manera instantnea
y directamente desde un botn especfico, en lugar de tener que hacerlo a travs del men. Tambin puede
utilizar live view para confirmar visualmente la apariencia que tendr en la
pantalla un ajuste de Picture Control
personalizado.
La D600 le permite disparar con dos zonas de imagen diferentes: formato FX (35,9 x 24,0 mm) y formato DX (23,5 x 15,7 mm).
El formato DX ofrece un efecto de teleobjetivo de 1,5 aumentos
aprox. mediante el uso del recorte requerido. A pesar de este
efecto, todava obtendr una excepcional calidad de imagen de
10,4 megapxeles para una gran variedad de fines gracias
al elevado nmero de pxeles de la D600. Cuando se utiliza un
objetivo NIKKOR DX, el formato DX se selecciona automticamente y la zona de imagen se marca visualmente en el visor.
Botn Picture
Control
Sensibilidad ISO automtica con control automtico de la

velocidad de obturacin mnima
Cuando se utiliza la funcin ISO automtica*, la D600 controla
automticamente su velocidad de obturacin mnima segn la
distancia focal del objetivo que se est usando. Esto puede resultar de gran ayuda para reducir las sacudidas de la cmara
mediante el aumento de la sensibilidad ISO, y es particularmente til para disparar con un objetivo con zoom.
Pantalla de Ajuste rpido
Detalles de las zonas de sombra y de altas luces:

D-Lighting activo
Al enfrentarse a condiciones extremas de iluminacin de alto contraste que superan el rango dinmico de la cmara, la funcin
D-Lighting activo exclusiva de Nikon le ayuda a mantener los
detalles en las zonas de altas luces sin perderlos en las zonas de
sombra. Seleccione una intensidad que refleje los niveles de
contraste de su escenario de disparo. Se ha mejorado la reproduccin de colores en niveles de intensidad incluso Extra alto,
gracias al sistema de procesamiento de imgenes EXPEED 3.
Desactivado
* nicamente los modos P, S, A y M.
Balance de blancos automtico

preciso y flexible
Mediante la identificacin eficaz de
cada tipo de fuente de luz, la funcin
de balance de blancos automtico de
Nikon proporciona resultados increblemente precisos. Seleccione una de
las siguientes dos opciones: Automtico 1 representa el blanco como
blanco, mientras que Automtico 2
ofrece tonos ms clidos bajo fuentes
de luz incandescentes. Ahora, con la
D600 podr alternar entre las opciones
Automtico 1 y 2 durante el procesamiento NEF (RAW) integrado en
la cmara incluso despus de
disparar.
Extra alto
15
Automtico 1
Automtico 2
Alterne entre las opciones
Automtico 1 y 2 durante el
procesamiento NEF (RAW)
integrado en la cmara.
FUNCIONES
EXCLUSIvAS
Funciones inteligentes y de potenciacin de la

creatividad de Nikon
Monocromo
Vvido
Imagen ms brillante
Imagen HDR realizada correctamente
Imagen ms oscura
HDR (Alto rango dinmico) para paisajes de alto contraste

La funcin HDR de la D600 permite capturar dos fotogramas
con una nica apertura del obturador: uno ms brillante y otro
ms oscuro. A continuacin, la cmara los combina automticamente para crear una imagen que cubra un rango dinmico ms
amplio a la vez que mantiene una saturacin y una tonalidad
completas (una opcin eficaz para los fotgrafos de paisajes).
Retrato
Paisaje
Opciones de la zona de imagen
Acceso directo a Picture Control
COMODIDAD
DE USO
Para Nikon, todos los detalles resultan vitales
1: Empuadura y botn del obturador

ergonmicos
La empuadura de la derecha se ha rediseado cuidadosamente para que se adapte a una
mayor variedad de tamaos de la mano en una
cmara de formato FX tan compacta como
esta. Pequeos y sutiles cambios en la forma
de la parte posterior permiten crear una mejor
empuadura para el pulgar, mientras que la introduccin de una ranura frontal ligeramente
ms profunda y larga proporciona una mayor
estabilidad. Adems, el interruptor principal
aplanado y el ngulo ajustado del botn del disparador contribuyen a conseguir que los movimientos del dedo resulten ms naturales y
libres de tensiones tras un uso prolongado.
2: Disposicin estratgica de los diales

de modo
El dial de modo se ha diseado para proporcionarle un acceso rpido a los modos de exposicin que utiliza con mayor frecuencia. Al
igual que el dial de modo de disparo, el dial de
modo incorpora una funcin de bloqueo para
evitar los cambios de modo no intencionados.
El recin aadido botn de bloqueo resulta
fcil de utilizar y permite una apertura suave y
segura. El dial de modo de disparo se encuentra ubicado en el mismo eje, lo que proporciona opciones de disparo continuo, as como el
modo de obturador silencioso para obtener un
funcionamiento an ms suave.
3: Horizonte virtual de dos ejes
5: Gestin de energa inteligente
Cuando necesite obtener una vista de nivel,

tan solo tiene que activar la herramienta de
horizonte virtual inteligente. Esta herramienta
le permite ver ambas dimensiones horizontales (de lado a lado y de atrs hacia delante*).
Los fotgrafos de paisajes, de edificios y de
naturaleza muerta se beneficiarn de este
nuevo nivel de precisin compositiva.
Una exhaustiva readaptacin de los circuitos

de la cmara permite que la D600 realice una
gestin de la energa excepcionalmente eficaz,
mientras que el sistema de procesamiento de
imgenes EXPEED 3 ms reciente ayuda a
ahorrar incluso ms energa. Obtendr una
mayor duracin de la batera, as como una
capacidad de disparo de hasta 900 tomas*
aprox. con una carga de la Batera recargable
de iones de litio EN-EL15, el mismo tipo de
batera que se utiliza en las series D7000 y D800.
* De atrs hacia delante disponible nicamente en la

pantalla LCD.
4: Texturas optimizadas y tapas de

terminales
Se han mejorado numerosos componentes de
la cmara para aumentar la comodidad en el
uso. Por ejemplo, la tapa de goma de la interfaz de terminales se ha dividido en tres partes
para mejorar la proteccin contra el polvo y la
humedad. En la parte inferior de la cmara, se
ha mejorado la textura antideslizamiento para
obtener un agarre adicional durante la toma de
imgenes con orientacin vertical sobre un
trpode.
* Segn los estndares de la CIPA.
6: Pack de bateras mltiple (opcional)

Algunas situaciones requieren un aumento
adicional de la potencia, como el disparo en
ubicaciones de rango ampliado, con lo que se
obtienen grabaciones D-Movie de larga duracin,
o durante el disparo de fotografa a intervalos. El
Pack de bateras mltiple MB-D14 le permite
disponer del doble de tiempo de disparo*. Este
paquete incorpora la misma estructura de aleacin de magnesio resistente y el sellado hermtico que el propio cuerpo de la D600. El botn del
disparador especfico y los diales de control para
el disparo en orientacin vertical constituyen un
valor aadido, especialmente para los fotgrafos especializados en retratos.
* Cuando la Batera recargable de iones de
litio EN-EL15 est instalada en el pack
MB-D14 y en el cuerpo de la D600.
14
Personalice la apariencia de sus vdeos y fotografas mediante los ajustes de Picture Control,
ajustando con precisin parmetros como la nitidez, la saturacin y el tono. La D600 le permite
acceder a Picture Control de manera instantnea
y directamente desde un botn especfico, en lugar de tener que hacerlo a travs del men. Tambin puede
utilizar live view para confirmar visualmente la apariencia que tendr en la
pantalla un ajuste de Picture Control
personalizado.
La D600 le permite disparar con dos zonas de imagen diferentes: formato FX (35,9 x 24,0 mm) y formato DX (23,5 x 15,7 mm).
El formato DX ofrece un efecto de teleobjetivo de 1,5 aumentos
aprox. mediante el uso del recorte requerido. A pesar de este
efecto, todava obtendr una excepcional calidad de imagen de
10,4 megapxeles para una gran variedad de fines gracias
al elevado nmero de pxeles de la D600. Cuando se utiliza un
objetivo NIKKOR DX, el formato DX se selecciona automticamente y la zona de imagen se marca visualmente en el visor.
Botn Picture
Control
Sensibilidad ISO automtica con control automtico de la

velocidad de obturacin mnima
Cuando se utiliza la funcin ISO automtica*, la D600 controla
automticamente su velocidad de obturacin mnima segn la
distancia focal del objetivo que se est usando. Esto puede resultar de gran ayuda para reducir las sacudidas de la cmara
mediante el aumento de la sensibilidad ISO, y es particularmente til para disparar con un objetivo con zoom.
Pantalla de Ajuste rpido
Detalles de las zonas de sombra y de altas luces:

D-Lighting activo
Al enfrentarse a condiciones extremas de iluminacin de alto contraste que superan el rango dinmico de la cmara, la funcin
D-Lighting activo exclusiva de Nikon le ayuda a mantener los
detalles en las zonas de altas luces sin perderlos en las zonas de
sombra. Seleccione una intensidad que refleje los niveles de
contraste de su escenario de disparo. Se ha mejorado la reproduccin de colores en niveles de intensidad incluso Extra alto,
gracias al sistema de procesamiento de imgenes EXPEED 3.
Desactivado
* nicamente los modos P, S, A y M.
Balance de blancos automtico

preciso y flexible
Mediante la identificacin eficaz de
cada tipo de fuente de luz, la funcin
de balance de blancos automtico de
Nikon proporciona resultados increblemente precisos. Seleccione una de
las siguientes dos opciones: Automtico 1 representa el blanco como
blanco, mientras que Automtico 2
ofrece tonos ms clidos bajo fuentes
de luz incandescentes. Ahora, con la
D600 podr alternar entre las opciones
Automtico 1 y 2 durante el procesamiento NEF (RAW) integrado en
la cmara incluso despus de
disparar.
Extra alto
15
Automtico 1
Automtico 2
Alterne entre las opciones
Automtico 1 y 2 durante el
procesamiento NEF (RAW)
integrado en la cmara.
OBJETIvOS
NIKKOR
NIKKOR
LENSES
NIKKOR: cuando la calidad del objetivo importa de verdad
Experimente un nuevo nivel de calidad de imagen con los objetivos NIKKOR FX

ms recientes
Para sacar todo el potencial de un sensor grande de 24,3 megapxeles de formato FX,
la calidad del objetivo es fundamental. Como fabricante de elementos pticos
respetado desde hace mucho tiempo, Nikon comprende que no se pueden
poner en juego la nitidez, el color, la gradacin tonal o incluso el efecto
bokeh. Desde los objetivos de focal fija rpidos, pasando por los
zooms de f/2.8, hasta los zooms de f/4 con VR, la lnea ms
reciente de objetivos NIKKOR FX (muchos de ellos equipados con
el clebre Revestimiento de nanocristal) se ha optimizado
completamente para ofrecer el tipo de calidad de imagen que la D600 realmente merece.
28
60
AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
85

Un objetivo gran angular rpido con nitidez de
borde a borde y una perspectiva natural
Un objetivo Micro compacto y verstil con

Revestimiento de nanocristal
Un rpido objetivo de focal fija que ofrece una

extraordinaria nitidez y un efecto bokeh de gran
calidad desde un cuerpo sorprendentemente
compacto
18-35
24-85
70-200
Objetivo zoom ultra gran angular de 1,9

aumentos, compacto y ligero
Un objetivo con zoom estndar de alta calidad

compacto con VR que coincide en agilidad con
la D600
Objetivo con zoom de teleobjetivo con

revestimiento de nanocristal y VR
14-24
24-70
70-200
Un zoom ultra gran angular que ofrece nitidez

de borde a borde desde el alcance de gran
angular de 14 mm
Un objetivo con zoom estndar increblemente

fiable y altamente equilibrado
Un potente objetivo con zoom de teleobjetivo

con VR y una extraordinaria calidad de imagen
durante todo el rango del zoom
La importancia de la calidad del

efecto bokeh
Sus objetivos DX, sus activos
Reduccin de la aberracin
cromtica lateral
AF-S NIKKOR 18-35mm f/3.5-4.5G ED
El disparo de formato FX con objetivos

NIKKOR rpidos conlleva un increble
control sobre la calidad y la cantidad del
efecto bokeh, lo cual tambin implica la
adicin de profundidad y dimensin a
sus fotografas. El efecto bokeh puede
resultar esencial para el modo en el que
enfoca al sujeto, especialmente en la
toma de retratos. Los ingenieros de
Nikon se han comprometido a obtener
el efecto bokeh ms estticamente
agradable que sea posible basndose en
el conjunto de criterios propio de Nikon.
Gracias al coherente diseo de montura

F de Nikon, la D600 puede realizar un uso
activo de casi todos los objetivos NIKKOR,
incluidos los objetivos DX anteriores que
pueda poseer. Simplemente acople un
objetivo a la D600 y la cmara lo reconocer automticamente, ajustando el
recorte necesario. Los objetivos DX
relativamente ms pequeos contribuyen a reducir el peso total de la cmara
(una ventaja definitiva cuando la
agilidad resulta
DX
imprescindible).
FX
La zona de imagen DX se
indica visualmente en el visor
16
AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR
Aproveche la solucin exclusiva de Nikon

para reducir la aberracin cromtica provocada por los objetivos y obtenga un
mayor provecho de su coleccin de objetivos NIKKOR. Al contrario que otros
mtodos de correccin que simplemente eliminan la aberracin cromtica,
el mtodo de Nikon compensa estas
diferencias de color en el ndice de resolucin de cada color, lo cual hace que sea
particularmente efectivo a la hora de
obtener las imgenes ms ntidas que
sea posible.
Una exquisita nitidez, una tonalidad suave y un agradable efecto bokeh
Exposicin: modo [M], 1/160 de segundo, f/3.2 Balance de blancos: Luz del sol directa
Sensibilidad: ISO 100 Picture Control: Retrato
Noriyuki Yuasa
OBJETIvOS
NIKKOR
NIKKOR
LENSES
NIKKOR: cuando la calidad del objetivo importa de verdad
Experimente un nuevo nivel de calidad de imagen con los objetivos NIKKOR FX

ms recientes
Para sacar todo el potencial de un sensor grande de 24,3 megapxeles de formato FX,
la calidad del objetivo es fundamental. Como fabricante de elementos pticos
respetado desde hace mucho tiempo, Nikon comprende que no se pueden
poner en juego la nitidez, el color, la gradacin tonal o incluso el efecto
bokeh. Desde los objetivos de focal fija rpidos, pasando por los
zooms de f/2.8, hasta los zooms de f/4 con VR, la lnea ms
reciente de objetivos NIKKOR FX (muchos de ellos equipados con
el clebre Revestimiento de nanocristal) se ha optimizado
completamente para ofrecer el tipo de calidad de imagen que la D600 realmente merece.
28
60
AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
85

Un objetivo gran angular rpido con nitidez de
borde a borde y una perspectiva natural
Un objetivo Micro compacto y verstil con

Revestimiento de nanocristal
Un rpido objetivo de focal fija que ofrece una

extraordinaria nitidez y un efecto bokeh de gran
calidad desde un cuerpo sorprendentemente
compacto
18-35
24-85
70-200
Objetivo zoom ultra gran angular de 1,9

aumentos, compacto y ligero
Un objetivo con zoom estndar de alta calidad

compacto con VR que coincide en agilidad con
la D600
Objetivo con zoom de teleobjetivo con

revestimiento de nanocristal y VR
14-24
24-70
70-200
Un zoom ultra gran angular que ofrece nitidez

de borde a borde desde el alcance de gran
angular de 14 mm
Un objetivo con zoom estndar increblemente

fiable y altamente equilibrado
Un potente objetivo con zoom de teleobjetivo

con VR y una extraordinaria calidad de imagen
durante todo el rango del zoom
La importancia de la calidad del

efecto bokeh
Sus objetivos DX, sus activos
Reduccin de la aberracin
cromtica lateral
AF-S NIKKOR 18-35mm f/3.5-4.5G ED
El disparo de formato FX con objetivos

NIKKOR rpidos conlleva un increble
control sobre la calidad y la cantidad del
efecto bokeh, lo cual tambin implica la
adicin de profundidad y dimensin a
sus fotografas. El efecto bokeh puede
resultar esencial para el modo en el que
enfoca al sujeto, especialmente en la
toma de retratos. Los ingenieros de
Nikon se han comprometido a obtener
el efecto bokeh ms estticamente
agradable que sea posible basndose en
el conjunto de criterios propio de Nikon.
Gracias al coherente diseo de montura

F de Nikon, la D600 puede realizar un uso
activo de casi todos los objetivos NIKKOR,
incluidos los objetivos DX anteriores que
pueda poseer. Simplemente acople un
objetivo a la D600 y la cmara lo reconocer automticamente, ajustando el
recorte necesario. Los objetivos DX
relativamente ms pequeos contribuyen a reducir el peso total de la cmara
(una ventaja definitiva cuando la
agilidad resulta
DX
imprescindible).
FX
La zona de imagen DX se
indica visualmente en el visor
16
AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR
Aproveche la solucin exclusiva de Nikon

para reducir la aberracin cromtica provocada por los objetivos y obtenga un
mayor provecho de su coleccin de objetivos NIKKOR. Al contrario que otros
mtodos de correccin que simplemente eliminan la aberracin cromtica,
el mtodo de Nikon compensa estas
diferencias de color en el ndice de resolucin de cada color, lo cual hace que sea
particularmente efectivo a la hora de
obtener las imgenes ms ntidas que
sea posible.
Una exquisita nitidez, una tonalidad suave y un agradable efecto bokeh
Exposicin: modo [M], 1/160 de segundo, f/3.2 Balance de blancos: Luz del sol directa
Sensibilidad: ISO 100 Picture Control: Retrato
Noriyuki Yuasa
GRFICO DEL SISTEMA

ACCESORIOS DEL VISOR
Lupa del
ocular
DG-2
Accesorio para
visin en ngulo
recto DR-6
SB-910
Flash
SB-910
Flash
SB-400
Controlador remoto
inalmbrico WR-R10
(transceptor)
Cable de control
remoto MC-DC2
Cargador de la
batera MH-25*
ViewNX 2 (integrado)
18
Seis bateras R6 de
tamao AA**
Adaptador de CA EH-5b
AURICULARES
ESTUCHE
Estuche
semiblando
CF-DC5
ACCESORIOS DE
DISPOSITIVOS
INTELIGENTES
Adaptador mvil
inalmbrico WU-1b
Wireless Mobile
Adapter Utility
Dispositivo
inteligente
(basado en
Android OS/iOS)**
ACCESORIOS DEL ORDENADOR

Tarjeta de memoria SD**
Auriculares**
Ordenador personal**
Adaptador de tarjetas para PC**

Lector de tarjetas de
memoria SD**
Impresora**
Cable USB UC-E15*
Capture NX 2
ViewNX 2*
* Accesorios suministrados
Camera Control Pro 2

** Productos que no pertenecen a Nikon
La misin de la D600
Control de cmara inalmbrico a

travs de dispositivos inteligentes
La instalacin del Adaptador mvil
inalmbrico WU-1b opcional en la
D600 permite que su dispositivo
inteligente inalmbrico* preparado
WU-1b
para red LAN controle la cmara
de manera remota. Ahora puede soltar el
obturador, seleccionar un punto de enfoque y
disparar en el modo Time. En cuanto disponga de las imgenes, podr compartirlas
con el resto del mundo al instante a travs
de los servicios de redes sociales (SNS) o
mediante el correo electrnico.
Capture NX 2 (opcional)
Capture NX 2, una herramienta potente para efectuar
ediciones de fotos ms avanzadas y elaboradas, incluye
una tecnologa de Punto de control de color intuitiva que
simplifica de manera drstica muchos procedimientos de
mejora de las imgenes. Ahora es compatible con el
procesamiento de 64 bits de su ordenador.
Tapa de la
pantalla
BM-14*
Pueden descargarse de Google Play o App Store (gratis).
* El adaptador es compatible con dispositivos inteligentes que

utilicen iOS y el sistema operativo Android.
ViewNX 2, un software todo en uno con una interfaz fcil de

usar, permite buscar y editar sus imgenes y vdeos, as
como compartirlos mediante el servicio de almacenamiento
y uso compartido de fotos de Nikon, NIKON IMAGE SPACE,
y mucho ms.
Conector a la red
elctrica EP-5B
Accesorio de acoplamiento
para cmara SLR digital con
Fieldscope FSA-L1
Fieldscope FSA-L2
Pantalla de TV**
Grabadora de vdeo con entrada HDMI**
Pack de bateras
mltiple MB-D14
Men del modo controlador
Para sacar el mximo potencial de los archivos NEF, las nicas opciones verdaderas son los programas de software ViewNX 2 y Capture NX 2 exclusivos de
Nikon. Cada archivo NEF contiene una increble cantidad de datos inherente a su
sistema Nikon. En el momento de editar archivos RAW, ViewNX 2 y Capture NX
2 pueden utilizar estos datos de manera completa, mientras que otros programas de software no pueden. El software de Nikon comprende realmente las
caractersticas del sensor de la D600 y los ajustes de sus objetivos y Flashes, lo
que le permite obtener los mejores resultados posibles.
Cable de control
remoto TTL
SC-28, 29
Cable HDMI**
Control
remoto
Controlador remoto ML-L3
inalmbrico WR-T10
(transmisor)
Micrfono estreo
ME-1
Aumente su creatividad con una iluminacin inalmbrica sencilla
Obtenga el mximo partido del archivo RAW de Nikon (el NEF)
ACCESORIOS DE TV
ACCESORIOS DE CONTROL REMOTO Y GPS
Batera recargable de
iones de litio EN-EL15*
La D600 est diseada para funcionar junto con el Sistema de Iluminacin Creativa de Nikon para
obtener un nivel inigualable de precisin y flexibilidad en la iluminacin. Incomparable en trminos
de versatilidad y portabilidad, las ventajas de esta asociacin se experimentan mejor a travs de la
Iluminacin inalmbrica avanzada. Mediante el uso del flash incorporado de la D600 como
controlador, puede accionar los Flashes externos remotos de manera inalmbrica con facilidad, lo
que convertir la iluminacin en un aspecto tan creativo y completo como sea capaz de imaginar.
Un ingrediente vital para la toma de excelentes retratos y de otros innumerables sujetos.
Adaptador de terminal de sincronizacin AS-15
ACCESORIOS DE
DIGISCOPING
ADAPTADORES DE CA, BATERAS Y PACKS DE BATERAS

Exposicin: modo [M], 1/25 de segundo, f/4 Balance de blancos: Automtico 1
Sensibilidad: ISO 400 Picture Control: Retrato Steve Simon
Kit controlador de
flash de aproximacin
R1C1
Flash
SB-700
Flashes
SB-910/700/400
Tapa del ocular de

goma DK-21*
Unidad
GPS GP-1A
SB-700
Flashes de
estudio**
Tapa del ocular DK-5*
MICRFONO
SB-400
Pack de bateras de
alto rendimiento
SD-9
Adaptador del ocular DK-22

Ocular amplificador DK-21M
Se colocaron dos SB-700 en un Soft

box porttil y se activaron de manera
inalmbrica mediante el uso del flash
incorporado de la D600. El Soft box
difumina la luz de manera uniforme
sobre el sujeto.
OBjETIVOS NIKKOR
FLASHES
Lentes de correccin del ocular

DK-20C (de -5 a +3 m-1)
Dispositivos inteligentes (la visualizacin anterior

corresponde al men de los dispositivos Android)
Como fotgrafo de documentales,

capturo imgenes impresionantes cuando
puedo responder con rapidez. La D600 es
pequea, ligera y lo suficientemente rpida
como para llevarla conmigo en todo
momento, lo que me permite producir
imgenes de fotograma completo de 24,3
megapxeles de grandes dimensiones y gran
belleza. Incluso puedo recortarlas mucho para
Steve Simon (EE. UU.)
perfeccionar mis composiciones y seguir
Documental
Ubicacin: Marruecos
manteniendo un asombroso nivel de detalle.
El funcionamiento intuitivo de la D600 y el
sistema de autofoco de 39 puntos me proporcionan un control total sobre
el proceso de generacin de imgenes. Las dificultades tcnicas se
desvanecen y la cmara se convierte en una extensin de mi ojo, lo que
me permite trabajar libre de peso. Si utilizo la cobertura del encuadre
de aprox. el 100% del luminoso visor, puedo registrar con seguridad
momentos autnticos capaces de contar historias que nunca se repetirn.
Durante la captura de retratos, con frecuencia utilizo las aperturas de
diafragma ms amplias del objetivo para obtener el efecto bokeh de
ensueo que un sensor de encuadre completo consigue con el cristal
NIKKOR rpido. Ahora no dudo en utilizar la sensibilidad ISO 6400 para
capturar la atmsfera de una escena con poca iluminacin. Live view me
permite componer mis paisajes de manera precisa y su horizonte virtual
inteligente de dos ejes me ayuda a centrar la cmara y a minimizar la
distorsin. Las nuevas funciones de calidad profesional D-Movie, HDR
(Alto rango dinmico) y Fotografa a intervalos de la D600 son tan fciles
de utilizar que ahora permiten que lleve mi trabajo hacia direcciones
nuevas e inesperadas. Esta cmara inspira mis pasiones fotogrficas y me
ayuda a aumentar la creatividad.
Con frecuencia me piden que

recomiende cul es la mejor cmara para los
fotgrafos de la naturaleza, y para m lo es
esta nueva cmara increblemente verstil.
En la fotografa de la naturaleza, a menudo
resulta importante la cuestin del peso, y
esta cmara dispone de la mejor tecnologa
de precisin de Nikon en un cuerpo de
Florian Schulz (Alemania) cmara resistente con encuadre completo
que es impresionantemente compacto y
Naturaleza y vida salvaje
Ubicacin: EE. UU./Canad
ligero. Con 24,3 megapxeles, un autofoco
muy rpido, 5,5 fotogramas por segundo y
una fantstica sensibilidad ISO alta, tiene exactamente lo que los
fotgrafos de la naturaleza necesitan. La D600 proporciona acceso a la
bonita gama de objetivos gran angular de NIKKOR, como el AF-S NIKKOR
14-24mm f/2.8G ED, pero tambin permite utilizar el autofoco en f/8,
incluso cuando utilizo mi objetivo largo favorito, el AF-S NIKKOR 200400mm f/4G ED VR II, con un teleconversor de 2 aumentos. Esta
versatilidad tambin se extiende a los vdeos. Produce unos archivos de
vdeo de mxima definicin (Full HD) fantsticos y, con un sensor de
formato FX de grandes dimensiones, se pueden capturar imgenes
cinematogrficas con una gran profundidad de campo, adems, el diseo
ligero de la cmara facilita su uso en gras y brazos articulados. Me
encanta crear presentaciones multimedia y, por ese motivo, la nueva
funcin de fotografa a intervalos me resulta un artilugio muy til. Nunca
antes haba existido una cmara tan compacta que dispusiese de tantas
funciones fantsticas. Ahora no hay lmites para la creatividad. La D600
es una verdadera todoterreno.
Para obtener ms informacin, visite el sitio web de Nikon.
GRFICO DEL SISTEMA

ACCESORIOS DEL VISOR
Lupa del
ocular
DG-2
Accesorio para
visin en ngulo
recto DR-6
SB-910
Flash
SB-910
Flash
SB-400
Controlador remoto
inalmbrico WR-R10
(transceptor)
Cable de control
remoto MC-DC2
Cargador de la
batera MH-25*
ViewNX 2 (integrado)
18
Seis bateras R6 de
tamao AA**
Adaptador de CA EH-5b
AURICULARES
ESTUCHE
Estuche
semiblando
CF-DC5
ACCESORIOS DE
DISPOSITIVOS
INTELIGENTES
Adaptador mvil
inalmbrico WU-1b
Wireless Mobile
Adapter Utility
Dispositivo
inteligente
(basado en
Android OS/iOS)**
ACCESORIOS DEL ORDENADOR

Tarjeta de memoria SD**
Auriculares**
Ordenador personal**
Adaptador de tarjetas para PC**

Lector de tarjetas de
memoria SD**
Impresora**
Cable USB UC-E15*
Capture NX 2
ViewNX 2*
* Accesorios suministrados
Camera Control Pro 2

** Productos que no pertenecen a Nikon
La misin de la D600
Control de cmara inalmbrico a

travs de dispositivos inteligentes
La instalacin del Adaptador mvil
inalmbrico WU-1b opcional en la
D600 permite que su dispositivo
inteligente inalmbrico* preparado
WU-1b
para red LAN controle la cmara
de manera remota. Ahora puede soltar el
obturador, seleccionar un punto de enfoque y
disparar en el modo Time. En cuanto disponga de las imgenes, podr compartirlas
con el resto del mundo al instante a travs
de los servicios de redes sociales (SNS) o
mediante el correo electrnico.
Capture NX 2 (opcional)
Capture NX 2, una herramienta potente para efectuar
ediciones de fotos ms avanzadas y elaboradas, incluye
una tecnologa de Punto de control de color intuitiva que
simplifica de manera drstica muchos procedimientos de
mejora de las imgenes. Ahora es compatible con el
procesamiento de 64 bits de su ordenador.
Tapa de la
pantalla
BM-14*
Pueden descargarse de Google Play o App Store (gratis).
* El adaptador es compatible con dispositivos inteligentes que

utilicen iOS y el sistema operativo Android.
ViewNX 2, un software todo en uno con una interfaz fcil de

usar, permite buscar y editar sus imgenes y vdeos, as
como compartirlos mediante el servicio de almacenamiento
y uso compartido de fotos de Nikon, NIKON IMAGE SPACE,
y mucho ms.
Conector a la red
elctrica EP-5B
Fieldscope FSA-L1
Fieldscope FSA-L2
Pantalla de TV**
Grabadora de vdeo con entrada HDMI**
Pack de bateras
mltiple MB-D14
Men del modo controlador
Para sacar el mximo potencial de los archivos NEF, las nicas opciones verdaderas son los programas de software ViewNX 2 y Capture NX 2 exclusivos de
Nikon. Cada archivo NEF contiene una increble cantidad de datos inherente a su
sistema Nikon. En el momento de editar archivos RAW, ViewNX 2 y Capture NX
2 pueden utilizar estos datos de manera completa, mientras que otros programas de software no pueden. El software de Nikon comprende realmente las
caractersticas del sensor de la D600 y los ajustes de sus objetivos y Flashes, lo
que le permite obtener los mejores resultados posibles.
Cable de control
remoto TTL
SC-28, 29
Cable HDMI**
Control
remoto
Controlador remoto ML-L3
inalmbrico WR-T10
(transmisor)
Micrfono estreo
ME-1
Aumente su creatividad con una iluminacin inalmbrica sencilla
Obtenga el mximo partido del archivo RAW de Nikon (el NEF)
ACCESORIOS DE TV
ACCESORIOS DE CONTROL REMOTO Y GPS
Batera recargable de
iones de litio EN-EL15*
La D600 est diseada para funcionar junto con el Sistema de Iluminacin Creativa de Nikon para
obtener un nivel inigualable de precisin y flexibilidad en la iluminacin. Incomparable en trminos
de versatilidad y portabilidad, las ventajas de esta asociacin se experimentan mejor a travs de la
Iluminacin inalmbrica avanzada. Mediante el uso del flash incorporado de la D600 como
controlador, puede accionar los Flashes externos remotos de manera inalmbrica con facilidad, lo
que convertir la iluminacin en un aspecto tan creativo y completo como sea capaz de imaginar.
Un ingrediente vital para la toma de excelentes retratos y de otros innumerables sujetos.
Adaptador de terminal de sincronizacin AS-15
ACCESORIOS DE
DIGISCOPING
ADAPTADORES DE CA, BATERAS Y PACKS DE BATERAS

Exposicin: modo [M], 1/25 de segundo, f/4 Balance de blancos: Automtico 1
Sensibilidad: ISO 400 Picture Control: Retrato Steve Simon
Kit controlador de
flash de aproximacin
R1C1
Flash
SB-700
Flashes
SB-910/700/400
Tapa del ocular de

goma DK-21*
Unidad
GPS GP-1A
SB-700
Flashes de
estudio**
Tapa del ocular DK-5*
MICRFONO
SB-400
Pack de bateras de
alto rendimiento
SD-9
Adaptador del ocular DK-22

Ocular amplificador DK-21M
Se colocaron dos SB-700 en un Soft

box porttil y se activaron de manera
inalmbrica mediante el uso del flash
incorporado de la D600. El Soft box
difumina la luz de manera uniforme
sobre el sujeto.
OBjETIVOS NIKKOR
FLASHES
Lentes de correccin del ocular

DK-20C (de -5 a +3 m-1)
Dispositivos inteligentes (la visualizacin anterior

corresponde al men de los dispositivos Android)
Como fotgrafo de documentales,

capturo imgenes impresionantes cuando
puedo responder con rapidez. La D600 es
pequea, ligera y lo suficientemente rpida
como para llevarla conmigo en todo
momento, lo que me permite producir
imgenes de fotograma completo de 24,3
megapxeles de grandes dimensiones y gran
belleza. Incluso puedo recortarlas mucho para
Steve Simon (EE. UU.)
perfeccionar mis composiciones y seguir
Documental
Ubicacin: Marruecos
manteniendo un asombroso nivel de detalle.
El funcionamiento intuitivo de la D600 y el
sistema de autofoco de 39 puntos me proporcionan un control total sobre
el proceso de generacin de imgenes. Las dificultades tcnicas se
desvanecen y la cmara se convierte en una extensin de mi ojo, lo que
me permite trabajar libre de peso. Si utilizo la cobertura del encuadre
de aprox. el 100% del luminoso visor, puedo registrar con seguridad
momentos autnticos capaces de contar historias que nunca se repetirn.
Durante la captura de retratos, con frecuencia utilizo las aperturas de
diafragma ms amplias del objetivo para obtener el efecto bokeh de
ensueo que un sensor de encuadre completo consigue con el cristal
NIKKOR rpido. Ahora no dudo en utilizar la sensibilidad ISO 6400 para
capturar la atmsfera de una escena con poca iluminacin. Live view me
permite componer mis paisajes de manera precisa y su horizonte virtual
inteligente de dos ejes me ayuda a centrar la cmara y a minimizar la
distorsin. Las nuevas funciones de calidad profesional D-Movie, HDR
(Alto rango dinmico) y Fotografa a intervalos de la D600 son tan fciles
de utilizar que ahora permiten que lleve mi trabajo hacia direcciones
nuevas e inesperadas. Esta cmara inspira mis pasiones fotogrficas y me
ayuda a aumentar la creatividad.
Con frecuencia me piden que

recomiende cul es la mejor cmara para los
fotgrafos de la naturaleza, y para m lo es
esta nueva cmara increblemente verstil.
En la fotografa de la naturaleza, a menudo
resulta importante la cuestin del peso, y
esta cmara dispone de la mejor tecnologa
de precisin de Nikon en un cuerpo de
Florian Schulz (Alemania) cmara resistente con encuadre completo
que es impresionantemente compacto y
Naturaleza y vida salvaje
Ubicacin: EE. UU./Canad
ligero. Con 24,3 megapxeles, un autofoco
muy rpido, 5,5 fotogramas por segundo y
una fantstica sensibilidad ISO alta, tiene exactamente lo que los
fotgrafos de la naturaleza necesitan. La D600 proporciona acceso a la
bonita gama de objetivos gran angular de NIKKOR, como el AF-S NIKKOR
14-24mm f/2.8G ED, pero tambin permite utilizar el autofoco en f/8,
incluso cuando utilizo mi objetivo largo favorito, el AF-S NIKKOR 200400mm f/4G ED VR II, con un teleconversor de 2 aumentos. Esta
versatilidad tambin se extiende a los vdeos. Produce unos archivos de
vdeo de mxima definicin (Full HD) fantsticos y, con un sensor de
formato FX de grandes dimensiones, se pueden capturar imgenes
cinematogrficas con una gran profundidad de campo, adems, el diseo
ligero de la cmara facilita su uso en gras y brazos articulados. Me
encanta crear presentaciones multimedia y, por ese motivo, la nueva
funcin de fotografa a intervalos me resulta un artilugio muy til. Nunca
antes haba existido una cmara tan compacta que dispusiese de tantas
funciones fantsticas. Ahora no hay lmites para la creatividad. La D600
es una verdadera todoterreno.
Para obtener ms informacin, visite el sitio web de Nikon.
Steve Simon
Steve Simon
Steve Simon
Steve Simon
Steve Simon
Steve Simon
Florian Schulz
Florian Schulz
Florian Schulz
Florian Schulz
Florian Schulz
Florian Schulz
Florian Schulz
Steve Simon
Steve Simon
Florian Schulz
Florian Schulz
Florian Schulz
Steve Simon
Especificaciones de la cmara SLR digital Nikon D600

Tipo de cmara
Montura del objetivo
Pxeles efectivos
Sensor de imagen
Pxeles totales
Sistema de reduccin
del polvo
Tamao de imagen
(pxeles)
Cmara digital rflex de objetivo nico

Montura F de Nikon (con acoplamiento AF y contactos AF)
24,3 millones
Sensor CMOS de 35,9 24,0 mm (formato FX de Nikon)
24,7 millones
Limpieza del sensor de imagen, datos de referencia de eliminacin de polvo de la imagen
(se requiere el software opcional Capture NX 2)
Formato FX (36 24): 6016 4016 (L), 4512 3008 (M), 3008 2008 (S)
Formato DX (24 16): 3936 2624 (L), 2944 1968 (M), 1968 1312 (S)
Fotografas de formato FX tomadas en modo live view de vdeo: 6016 3376 (L),
4512 2528 (M), 3008 1688 (S)
Fotografas de formato DX tomadas en modo live view de vdeo: 3936 2224 (L),
2944 1664 (M), 1968 1112 (S)
Formato de archivo
NEF (RAW): 12 14 bits, comprimido sin prdidas o comprimido JPEG: compatible con la lnea de base
JPEG con compresin fina (1:4 aprox.), normal (1:8 aprox.) o bsica (1:16 aprox.) (Prioridad al tamao); est
disponible la compresin de Calidad ptima NEF (RAW) + JPEG: cada fotografa se graba en los formatos
05_ES_BV
NEF (RAW) y JPEG
Sistema de Picture Control Estndar, Neutro, Vvido, Monocromo, Retrato y Paisaje; se puede modificar el Picture Control
seleccionado; almacenamiento de Picture Control personalizados
Soportes de
Tarjetas de memoria SDHC y SDXC compatibles con UHS-I y tarjetas de memoria SD
almacenamiento
(Secure Digital)
Doble ranura para
La ranura 2 se puede utilizar de reserva o para el almacenamiento de copias de seguridad,
tarjetas
as como para guardar por separado las copias creadas con NEF+JPEG; es posible copiar imgenes de una
tarjeta a otra
Sistema de archivos
DCF (Norma de diseo para sistemas de archivo en cmaras) 2.0, DPOF (Formato de orden de impresin
digital), Exif (Formato de archivos de imagen intercambiables para cmaras fotogrficas digitales) 2.3 y
PictBridge
Visor
Visor rflex de objetivo nico con pentaprisma al nivel del ojo
Cobertura del encuadre
FX (36 24): aprox. 100% horizontal y 100% vertical DX (24 16): aprox. 97% horizontal y 97% vertical
Ampliacin
Aprox. 0,7 aumentos (objetivo de 50 mm f/1.4 ajustado a infinito, -1,0 m-1)
Punto de mira
21 mm (-1,0 m-1; desde la superficie central de la lente del ocular del visor)
Ajuste diptrico
De -3 a +1 m-1
Pantalla de enfoque
Pantalla BriteView Clear Matte Mark VIII de Tipo B con marcas de zona de AF (puede visualizarse la
cuadrcula de encuadre)
Espejo rflex
Retorno rpido
Previsualizacin de la
Al pulsar el botn de vista previa de profundidad de campo, se cierra el diafragma del objetivo hasta
profundidad de campo
el valor seleccionado por el usuario (modos A y M) o hasta el valor seleccionado por la cmara (otros
modos)
Diafragma del objetivo
Retorno instantneo con control electrnico
Objetivos compatibles
Compatible con los objetivos NIKKOR AF, incluidos los objetivos de tipo G y D (se aplican algunas
restricciones a los objetivos PC), los objetivos DX [usando la zona de imagen DX (24 16)], los objetivos
NIKKOR AI-P y los objetivos AI sin CPU (nicamente modos de exposicin A y M); no pueden utilizarse los
objetivos NIKKOR IX, los objetivos para F3AF ni los objetivos que no sean AI
El telmetro electrnico se puede utilizar con los objetivos que tengan un diafragma mximo de f/5.6
o ms rpido (el telmetro electrnico admite los 7 puntos de enfoque centrales con los objetivos que
tengan un diafragma mximo de f/8 o ms rpido y los 33 puntos de enfoque centrales con los objetivos
que tengan un diafragma mximo de f/6.8 o ms rpido)
Tipo de obturador
Obturador de plano focal de desplazamiento vertical controlado electrnicamente
Velocidad de obturacin
De 1/4000 a 30 s en pasos de 1/3 o 1/2 EV; opciones Bulb y Time (requiere el Control remoto
ML-L3 opcional), X200
Velocidad de
X = 1/200 s; sincronizacin con el obturador a 1/250 s o inferior (el alcance del flash disminuye a
sincronizacin del flash
velocidades comprendidas entre 1/200 y 1/250 s)
Modos de disparo
S (fotograma a fotograma), CL (continuo a baja velocidad), CH (continuo a alta velocidad),
Q (obturador silencioso), E (disparador automtico), (control remoto), MUP (espejo arriba)
Velocidad de avance
Aprox. entre 1 y 5 fps (CL) o aprox. 5,5 fps (CH)
de los fotogramas
Disparador automtico
2 s, 5 s, 10 s, 20 s; de 1 a 9 exposiciones en intervalos de 0,5; 1; 2 o 3 s
Modos de disparo remoto Disparo retardado remoto, disparo remoto de respuesta rpida, espejo arriba remoto
Medicin de la exposicin Medicin de la exposicin TTL mediante el sensor RGB de 2016 pxeles
Mtodo de medicin
Matricial: medicin matricial en color 3D II (objetivos de tipo G y D); medicin matricial en color II (otros
objetivos con CPU); medicin matricial en color disponible con objetivos sin CPU si el usuario proporciona
sus datos Ponderada central: se asigna un valor del 75% al crculo de 12 mm de dimetro del centro
del encuadre; es posible cambiar el dimetro del crculo hasta 8, 15 o 20 mm, o se puede llevar a cabo la
ponderacin segn la media de todo el encuadre (los objetivos sin CPU utilizan un crculo de 12 mm o la
media de todo el encuadre) Puntual: mide el crculo de 4 mm (un 1,5% del encuadre) centrado en el punto
de enfoque seleccionado (en el punto de enfoque central si se utiliza un objetivo sin CPU)
Alcance de la medicin
Medicin matricial o ponderada central: de 0 a 20 EV
(ISO 100, objetivo f/1.4, 20 C)
Medicin puntual: de 2 a 20 EV
Acoplamiento del
CPU y AI combinados
exposmetro
Modos de exposicin
Automtico (Automtico; Automtico [Flash apagado]), Escena (Retrato, Paisaje, Nio, Deportes,
Primer plano, Retrato nocturno, Paisaje nocturno, Fiesta/interior, Playa/nieve, Puesta de sol, Amanecer/
anochecer, Retrato de mascotas, Luz de velas, Flores, Colores de otoo, Gastronoma, Siluetas, Clave alta,
Clave baja), Automtico programado con programa flexible (P), Automtico con prioridad a la obturacin (S),
Automtico con prioridad al diafragma (A), Manual (M), U1 (ajustes de usuario 1), U2 (ajustes de usuario 2)
Compensacin de la
De -5 a +5 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 EV
exposicin
Horquillado de la exposicin De 2 a 3 fotogramas en pasos de 1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 o 3 EV
Bloqueo de exposicin
La luminosidad se bloquea en el valor detectado con el botn AE-L/AF-L
Sensibilidad ISO
ISO 100-6400 en pasos de 1/3 1/2 EV; tambin se puede ajustar en 0,3; 0,5; 0,7 o 1 EV aprox.
(ndice de exposicin recomendado) (equivalente a ISO 50) por debajo de ISO 100, o en 0,3; 0,5; 0,7; 1 o 2 EV aprox. (equivalente a
ISO 25600) por encima de ISO 6400; control automtico de sensibilidad ISO disponible
D-Lighting activo
Se puede seleccionar entre Automtico, Extra alto, Alto, Normal, Bajo o Desactivado
Horquillado D-Lighting
2 fotogramas que utilizan el valor seleccionado para un fotograma o 3 fotogramas que utilizan los
activo
valores preajustados para todos los fotogramas
Autofoco
Mdulo del sensor de autofoco Nikon Multi-CAM 4800 con deteccin de fase TTL, ajuste de precisin,
39 puntos de enfoque (incluidos 9 sensores en cruz; los 33 puntos centrales estn disponibles en aperturas
del diafragma de velocidades inferiores a f/5.6 y superiores a f/8, mientras que los 7 puntos centrales
estn disponibles en f/8) y luz de ayuda de AF (alcance aprox. de 0,5 a 3 m)
Alcance de la deteccin
Servo del objetivo
Punto de enfoque
Modos de zona AF
Bloqueo del enfoque
Flash incorporado
Nmero de gua
Control de flash
Modos de flash
Compensacin de flash
Horquillado del flash
Indicador de flash listo
Zapata de accesorios
Sistema de Iluminacin
Creativa de Nikon (CLS)
Terminal de sincronizacin
Balance de blancos
Horquillado del balance
de blancos
Modos Live view
Servo del objetivo en el
modo Live view
Modos de zona AF
Autofoco
De -1 a +19 EV (ISO 100, 20 C)

Autofoco (AF): AF de servo nico (AF-S); AF de servo continuo (AF-C); seleccin AF-S/AF-C automtica
(AF-A); seguimiento del enfoque predictivo activado automticamente en funcin del estado del sujeto
Enfoque manual (M): se puede utilizar el telmetro electrnico
Se puede seleccionar entre 39 u 11 puntos de enfoque
AF de punto nico, AF de zona dinmica de 9, 21 o 39 puntos, Seguimiento 3D y AF de zona automtica
Para bloquear el enfoque se puede pulsar el botn del disparador hasta la mitad (AF de servo nico) o el botn
AE-L/AF-L
i, k, p, n, o, s, w: flash automtico con despliegue automtico
P, S, A, M, 0 : despliegue manual con botn de apertura
Aprox. 12, 12 con flash manual (m, ISO 100, 20 C)
TTL: Control del flash i-TTL mediante el sensor RGB de 2016 pxeles disponible con flash incorporado y SB-910,
SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 o SB-400; flash de relleno equilibrado i-TTL para SLR digital utilizado con
medicin matricial y ponderada central, flash i-TTL estndar para SLR digital con medicin puntual
Automtico, Automtico con reduccin de ojos rojos, Sincronizacin lenta automtica, Sincronizacin lenta
automtica con reduccin de ojos rojos, Flash de relleno, Reduccin de ojos rojos, Sincronizacin lenta,
Sincronizacin lenta con reduccin de ojos rojos, Cortinilla trasera con sincronizacin lenta, Sincronizacin a la
cortinilla trasera, Desactivado; compatible con Sincronizacin de alta velocidad auto FP
De -3 a +1 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 EV
De 2 a 3 fotogramas en pasos de 1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 o 3 EV
Se ilumina cuando el flash incorporado o la unidad de flash opcional estn completamente cargados; parpadea
despus de que el flash destelle a plena potencia
Zapata de contactos ISO 518 con contactos de sincronizacin y datos, as como bloqueo de seguridad
La Iluminacin inalmbrica avanzada es compatible con el flash incorporado, los flashes SB-910, SB-900,
SB-800 o SB-700 actuando como flash maestro y los flashes SB-600 o SB-R200 actuando como remotos,
o con el SU-800 actuando como controlador; el flash incorporado puede servir de flash maestro en modo
controlador; Sincronizacin de alta velocidad auto FP y Luz de modelado admitidas por todos los flashes
compatibles con CLS, excepto el SB-400; Comunicacin de la informacin del color del flash y Bloqueo del
valor del flash admitidos por todas las unidades de flash compatibles con CLS
Adaptador de terminal de sincronizacin AS-15 (disponible por separado)
Automtico (2 tipos), Incandescente, Fluorescente (7 tipos), Luz del sol directa, Flash, Nublado, Sombra,
Preajuste manual (se pueden almacenar hasta 4 valores) y Elegir temperatura de color (de 2500 K a 10 000 K);
Ajuste de precisin disponible en todas las opciones
De 2 a 3 fotogramas en pasos de 1, 2 o 3
Fotografa live view (imgenes estticas), Live view de vdeo (vdeos)
Autofoco (AF): AF de servo nico (AF-S); AF de servo permanente (AF-F) Enfoque manual (M)
AF prioridad al rostro, AF panormico, AF de zona normal, AF seguimiento sujeto

AF de deteccin de contraste en cualquier parte del encuadre (la cmara selecciona un punto de enfoque
automticamente si se selecciona AF prioridad al rostro o AF seguimiento sujeto)
Medicin de vdeo
Medicin de la exposicin TTL mediante el uso del sensor de imagen principal
Mtodo de medicin de vdeo Matricial
Tamao de fotograma (pxeles) 1920 1080; 30p (progresivo), 25p, 24p 1280 720; 60p, 50p, 30p, 25p y velocidad de grabacin
Las velocidades de grabacin reales para 60p, 50p, 30p, 25p y 24p son 59,94; 50; 29,97; 25 y 23,976 fps
respectivamente; las opciones son compatibles con las calidades de imagen Normal y Alta
Formato de archivo
MOV
Compresin de vdeo
Codificacin de vdeo avanzada H.264/MPEG-4
Formato de grabacin de audio PCM lineal
Dispositivo de grabacin
Micrfono monoaural integrado o micrfono estreo externo; sensibilidad ajustable
de audio
Duracin mxima
Aprox. 29 min 59 s (20 minutos en funcin del tamao de fotograma, de la velocidad de grabacin y de la
configuracin de la calidad de los vdeos)
Otras opciones de vdeo
Marca de ndice, Fotografa a intervalos
Pantalla
Panel LCD TFT de polisilicio de baja temperatura de 8 cm y aprox. 921 000 puntos (VGA) con un ngulo de
visin de aprox. 170, cobertura del encuadre del 100% aprox. y control automtico del brillo de la pantalla
mediante el sensor de brillo ambiente
Reproduccin a pantalla completa y de miniaturas (4, 9 o 72 imgenes o calendario) con Zoom de reproduccin,
Reproduccin
Reproduccin de vdeo, Pase de diapositivas de foto y/o vdeo, Pantalla de histograma, Altas luces, Informacin
de la foto, Visualizacin de datos GPS y Rotacin imagen automtica
USB
USB de alta velocidad
Salida HDMI
Conector HDMI de minicontactos Tipo C
Terminal de accesorios
Cable de control remoto: MC-DC2 (disponible por separado)
Unidad GPS: GP-1A (disponible por separado)
Entrada de audio
Toma estreo de minicontactos (3,5 mm de dimetro, admite clavija de alimentacin)
Salida de audio
Toma estreo de minicontactos (3,5 mm de dimetro)
Idiomas admitidos
Alemn, rabe, checo, chino (simplificado y tradicional), coreano, dans, espaol, finlands, francs, griego,
hindi, holands, hngaro, indonesio, ingls, italiano, japons, noruego, polaco, portugus (Portugal y Brasil),
rumano, ruso, sueco, tailands, turco y ucraniano
Batera
Una batera recargable de iones de litio EN-EL15
Pack de bateras
Pack de bateras mltiple MB-D14 opcional con una Batera recargable de iones de litio EN-EL15 o seis
bateras alcalinas de tamao AA, de Ni-MH o de litio
Adaptador de CA
Adaptador de CA EH-5b; requiere un Conector a la red elctrica EP-5B (disponible por separado)
Rosca para el trpode
1/4 de pulgada (ISO 1222)
Dimensiones (An. Al. Prf.) Aprox. 141 113 82 mm
Peso
Aprox. 850 g con la batera y la tarjeta de memoria, pero sin la tapa del cuerpo; aprox. 760 g (solo el cuerpo de
la cmara)
Entorno operativo
Temperatura: de 0 C a 40 C; humedad: 85% o menos (sin condensacin)
Accesorios suministrados
Batera recargable de iones de litio EN-EL15, Cargador de la batera MH-25, Tapa del ocular DK-5, Tapa del
(pueden variar segn el pas y la regin) ocular de goma DK-21, Cable USB UC-E15, Correa de la cmara AN-DC8, Tapa de la pantalla LCD BM-14, Tapa
del cuerpo BF-1B, Tapa de la zapata de accesorios BS-1, CD-ROM de ViewNX 2
PictBridge es una marca comercial. Los logotipos de SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD Card Association. HDMI, el
logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC.
Google, Android y Google Play son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Google Inc. Wi-Fi es una marca comercial
registrada de Wi-Fi Alliance . Los dems nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivas compaas. Las imgenes de los visores, de los paneles LCD y de las pantallas que aparecen en este folleto son simuladas.
Las especificaciones y los equipos estn sujetos a cambios sin previo aviso ni obligacin alguna del fabricante. Junio 2013
ADVERTENCIA
PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EQUIPO, LEA PRIMERO ATENTAMENTE LOS MANUALES.

PARTE DE LA DOCUMENTACIN SE SUMINISTRA NICAMENTE EN CD-ROM.
Visite el sitio web de Nikon Europa en: www.europe-nikon.com
Finicon S.A. C/ Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Espaa www.nikon.es
NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokio 100-8331, Japn www.nikon.com
es
2013 Nikon Corporation
Impreso en Holanda Cdigo n. 6CS12060 (1306/A)K

D600 Presentacion

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

D600 Presentacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

En el corazn de la imagen

SOY UNA INNOVADORA

n La cmara D-SLR de formato FX ms pequea y ms ligera

n D-Movie Full HD en modo de multizona

Exposicin: modo [A], 1/200 de segundo,

AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II

n La cmara D-SLR de formato FX ms pequea y ms ligera

n D-Movie Full HD en modo de multizona

Exposicin: modo [A], 1/200 de segundo,

AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II

Detalles exquisitos y una sutil gama de tonos en altas luces y sombras

Picture Control: Paisaje

AF-S NIKKOR 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR

Detalles exquisitos y una sutil gama de tonos en altas luces y sombras

Picture Control: Paisaje

AF-S NIKKOR 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR

Lleve su fotografa a otro nivel

Obtenga un nivel de detalle asombroso gracias a un

EXPEED 3 para obtener un procesamiento de

Con la intencin de aumentar el

Utilizado por los modelos de alta gama, como los

Exquisita reproduccin de colores y una rica tonalidad

Conquiste la luz en las situaciones ms difciles

De formato FX para obtener un control de la luz ms

Mtodo de reduccin de ruido de Nikon

ISO Hi 2 (nivel equivalente a ISO 25600)

Rendimiento de ruido impresionante, incluso con ISO 6400

Lleve su fotografa a otro nivel

Obtenga un nivel de detalle asombroso gracias a un

EXPEED 3 para obtener un procesamiento de

Con la intencin de aumentar el

Utilizado por los modelos de alta gama, como los

Exquisita reproduccin de colores y una rica tonalidad

Conquiste la luz en las situaciones ms difciles

De formato FX para obtener un control de la luz ms

Mtodo de reduccin de ruido de Nikon

ISO Hi 2 (nivel equivalente a ISO 25600)

Rendimiento de ruido impresionante, incluso con ISO 6400

Increble diseo de AF que admite hasta f/8 de

AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II + Teleconversor AF-S TC-20E III

Puntos de enfoque disponibles segn la apertura del diafragma

Capacidad de AF en f/8 cuando se dispara con un superteleobjetivo de 800 mm

: Se comportan como sensores

: Se comportan como sensores lineales

Modos de zona AF verstiles

Sistema de reconocimiento de escenas para obtener

AF de zona dinmica (9 puntos)

Velocidad que responde a sus reflejos

AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR +

AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II +

* Basado en las directrices de la CIPA.

Increble diseo de AF que admite hasta f/8 de

AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II + Teleconversor AF-S TC-20E III

Puntos de enfoque disponibles segn la apertura del diafragma

Capacidad de AF en f/8 cuando se dispara con un superteleobjetivo de 800 mm

: Se comportan como sensores

: Se comportan como sensores lineales

Modos de zona AF verstiles

Sistema de reconocimiento de escenas para obtener

AF de zona dinmica (9 puntos)

Velocidad que responde a sus reflejos

AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR +

AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II +

* Basado en las directrices de la CIPA.