Esta ficha ha sido elaborada por GAS-SERVEI S.A.

a partir de su catlogo de productos y est

disponible en
http://www.gas-servei.com

FICHA TECNICA

ISCEON 39TC
ISCEON 39TC es un sustituto directo del R12
para instalaciones con compresores centrfugos para
aplicaciones de refrigeracin y aire acondicionado. Es
un HFC, es decir, un refrigerante que no daa la capa
de ozono, y por lo tanto no sujeto a plazos de
prohibicin en su uso. Su rendimiento es muy similar
al R12 sin ningn tipo de cambio en los rotores, ni
engranajes del compresor.
RENDIMIENTO
EN
LOS
EQUIPOS
EXISTENTES: este producto ha sido formulado para
que su comportamiento sea lo ms parecido posible al
R12. La capacidad de refrigeracin y la eficiencia
energtica de ISCEON 39TC es muy similar al R12, no
siendo necesario ningn tipo de rediseo del equipo.
COMPATIBLE
CON
TODOS
LOS
LUBRICANTES: ISCEON 39TC es compatible con los
aceites minerales, alquilbencnicos y poliolsteres. El
R12 es un refrigerante que normalmente trabaja con
aceite mineral. Esto significa que no es necesario

PROPIEDADES FISICAS
Composicin
Peso molecular
Punto de burbuja
Punto de roco
Presin de vapor a 25C
Temperatura crtica
Presin crtica
Densidad del lquido a 25C
Densidad del vapor saturado en el punto de ebullicin
Calor especfico del lquido a 25C
Calor especfico del vapor a 25C y presin constante
Relacin de calores especficos a 25C
Calor de vaporizacin en el punto de ebullicin
Conductividad trmica del lquido a 25C
Viscosidad del vapor a 25C
Viscosidad del lquido a 25C
Velocidad del sonido del vapor saturado a 25C
ODP (relativo al R11=1)
Inflamabilidad

cambiar el aceite mineral del equipo cuando se

efecta la reconversin a ISCEON 39TC.
FACIL DE MANEJAR: ISCEON 39TC es un
producto casi azeotrpico de dos componentes; a
pesar de ello se recomienda transvasarlo en fase
lquida. La carga total el aproximadamente la misma
que de R12. La presin y la densidad del vapor son
muy parecidas a las del R12.
APLICACIONES MAS USUALES: grandes
sistemas de aire acondicionado y refrigeracin.
SEGURIDAD: ISCEON 39TC es una mezcla
de HFC y su toxicidad es parecida a la de los mismos.
Los componentes de la mezcla no son inflamables. En
el caso de fugas y como muchos otros HFCs, ISCEON
39TC tiende a depositarse a nivel del suelo. Por ello,
hay que tomar las debidas precauciones en este tipo
de situaciones.

ISCEON 39TC

(C)
(C)
(bar)
(C)
(bar)
(kg.m-3)
(kg.m-3)
(J.mol-1.K)
(J.mol-1.K)
(Cp/Cv)
(KJ.Kg-1)
(W/m.K)
(cP)
(cP)
(m.s-1)

Mezcla de HFC
121.4
-24.7
-24.1
6.19
110.6
37.43
1280
6.09
161.1
118.3
1.102
181.5
0.071
0.012
0.22
129.8
1,940
NO

R12

CCl2F2
120.93
-29.79
6.57
112
41.15
1311
6.3
121.4
74.98
1.137
165.1
0.070
0.013
0.26
133.1
8,500
NO

Esta ficha ha sido elaborada por GAS-SERVEI S.A.

a partir de su catlogo de productos y est
disponible en
http://www.gas-servei.com

NUEVA TECNOLOGIA:

instalacin en el Barclays Bank de Gloucester. En esta

instalacin York International efectu la reconversin
de 4 chillers centrfugos que trabajaban con R12. No
fue necesario ninguna modificacin de la instalacin,
ni el cambio del aceite. Los resultados que
reproducimos
a
continuacin
muestran
una
disminucin en la capacidad frigorfica del sistema de
un 2%, pero un incremento del 1% en su eficiencia
energtica.

La reconversin de chillers centrfugos

que trabajaban con R12 a refrigerantes alternativos
era hasta la fecha una solucin demasiada cara que
implicaba rediseos de los sistemas y costosos
cambios de aceites. ISCEON 39TC es un producto de
ltima generacin diseado para resolver dichos
problemas. Su efectividad se ha comprobado en una

REFRIGERANTE

CONDENSADOR

ISCEON
39TC
R12

KPA
941.5
1191.5
940.5
1153.9

C
43.7
52.4
43.2
51.3

LINEA DE
LIQUIDO

C
31.7
32.7
28.1
31.0

EVAPORADOR

KPA
179.1
196.9
235.4
263.5

C
1.3
2.4
2.6
5.1

TEMPERATURA DEL
AGUA (C)

ON
9.4
10.3
10.8
13.6

York International elabor un informe despus

de esta reconversin; a continuacin reproducimos
parte de ese informe: Despus de la conversin de
R12 a ISCEON 39TC, la unidad ha trabajado sin
ningn problema durante 1.500 horas y ha tenido 35

TEMP. (C)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50

PRESION ABSOLUTA (bar)

BURBUJA
ROCIO
0.48
0.47
0.62
0.60
0.79
0.77
0.99
0.97
1.24
1.21
1.53
1.49
1.87
1.82
2.26
2.21
2.72
2.66
3.25
3.18
3.85
3.77
4.54
4.45
5.32
5.21
6.19
6.07
7.16
7.03
8.25
8.10
9.46
9.30
10.80
10.62
12.28
12.08

DENSIDAD Kg/m3
BURBUJA
ROCIO
1484
3.04
1470
3.85
1456
4.83
1442
6.00
1428
7.39
1413
9.02
1398
10.92
1383
13.13
1367
15.69
1351
18.63
1334
22.01
1316
25.87
1299
30.28
1280
35.30
1261
41.02
1240
47.53
1219
54.94
1197
63.39
1174
73.06

OFF
4.9
6.1
5.7
8.3

CAPACIDAD DE
ENFRIAMIENTO

CONSUMO
ELECTRICO
COMPRESOR

KW
716.6
703.8
728.2
748.4

KW
195.1
215.1
216.8
241.7

COP

3.67
3.27
3.36
3.10

arranques. El rendimiento global del equipo ha sido

satisfactorio, sin ninguna complicacin. Solo se
observa una pequea disminucin de capacidad en el
evaporador, pero el comportamiento ha sido casi
idntico al del R12.

ENTALPIA KJ/Kg
BURBUJA
ROCIO
152.0
341.40
157.8
344.60
163.7
347.80
169.6
350.30
175.6
354.10
181.6
357.20
187.7
360.30
193.8
363.40
200.0
366.40
206.3
369.40
212.6
372.40
219.0
375.30
225.5
378.10
232.1
380.90
238.8
383.50
245.5
386.10
252.4
388.60
259.4
390.90
266.5
393.10

ENTROPIA KJ/KgK
BURBUJA
ROCIO
0.812
1.621
0.836
1.617
0.861
1.615
0.885
1.612
0.908
1.611
0.931
1.609
0.955
1.608
0.977
1.608
1.000
1.607
1.022
1.607
1.045
1.607
1.067
1.608
1.089
1.608
1.111
1.608
1.133
1.609
1.154
1.609
1.176
1.610
1.198
1.610
1.220
1.610