Abrao amplamente respeitado como o Patriarca do monotesmo e o pai

comum de judeus, cristos e muulmanos. Atravs de seu segundo filho,

Isaac, vieram todos os profetas, inclusive os mais proeminentes, como Jac,
Jos, Moiss, Davi, Salomo e Jesus. Que a paz e a bno de Deus estejam
sobre todos eles. O advento desses grandes profetas foi um cumprimento
parcial das promessas de Deus, de abenoar as naes da terra atravs dos
descendentes de Abro (Gnesis 12:2.3). Este fato sinceramente aceito
pelos muulmanos, cuja f considera a crena e o respeito a todos os
profetas um artigo de f.

Estaria o primognito de Abrao (Ismael) e seus descendentes includos no

pacto e na promessa de Deus? Alguns versculos da Bblia podem ajudar a
esclarecer um pouco esta questo:
Gnesis 12:2-3 fala da promessa de Deus a Abrao e seus descendentes
antes que qualquer filho seu nascesse.

E far-te-ei uma grande nao, e abenoar-te-ei, e engrandecerei o teu

nome e tu sers uma bno.

GDOL

LGOY

VEESKHA

VEHYEH

SHMEKHA

VAAGADLH

VAAVREKHKHA

BRKHH:

E abenoarei os que te abenoarem e amaldioarei os que te

amaldioarem; e em ti sero benditas todas as famlias da terra.

UMQALELKHA

MVRKHEYKHA

KOL

VKHA

VAAVRAKHH

VNIVRKHU

OR

HADMH:
MISHPCHOT
Gnesis 17:4 reitera a promessa de Deus aps o nascimento de Ismael e
antes do nascimento de Isaac.

Quanto a mim, eis o meu concerto contigo , e sers o pai de uma

multido de naes;

VRYTY

HINEH

HAMON

LAV

ANY

VHYYT

ITKH

:
:
GOYM:
Gnesis, cap. 21 Isaac especialmente abenoado, mas Ismael, a quem
Deus prometeu transformar em uma "grande nao", tambm
especialmente abenoado, principalmente em Gnesis 21:13-21

Mas tambm do filho desta serva farei uma nao, porquanto tua
semente.

BEN

ET

VGAM

KY

ASYMENU

HU:

LGOY

HMH

ZARAKHA

Ento se levantou Abrao pela manh de madrugada, e tomou po, e um

odre de gua, e os deu a Hagar, pondo-os sobre o seu ombro; tambm
lhe deu o menino, e despediu-a; e ela foi-se, andando errante no deserto
de Berseba.

BABOQER

AVRHM

VCHEMAT

LECHEM

SM

HGR

EL

VAYTEN

VET

SHIKHMH

AL

BMIDBAR

VATETA

MAYM

HAYELED

SHVA:

VAYASHKEM

VATELEKH

VAYQACH

VAYSHALCHEH

BER

E consumida a gua do odre, lanou o menino debaixo de uma das

rvores.

MIN

HAMAYM

ET

VATASHLEKH

HASYCHIM:

ACHAD

TACHAT

HAYELED

VAYKHLU

HACHEMET

E foi-se, e assentou-se em frente, afastando-se a distncia de um tiro de

arco; porque dizia: Que no veja eu morrer o menino. E assentou-se em
frente, e levantou a sua voz, e chorou.

LH

VATESHEV

VATELEKH

QESHET

KIMTACHAVEY

EREH

AL

MINEGED
VATEVK:

HARCHEQ

MINEGED

MRH

KY

VATESHEV

HAYLED

QOLH

BMOT

ET

VATIS

E ouviu Deus a voz do menino, e bradou o anjo de Deus a Hagar desde

os cus, e disse-lhe: Que tens, Hagar? no temas, porque Deus ouviu a
voz do rapaz desde o lugar onde est.

VAYQR

HANAAR

QOL

MIN

HGR

EL

MAH

LH

VAYOMER

HASHMAYM

AL

HGR

LKH

ET

MALAKH

TYRY

ELOHYM

VAYSHMA

ELOHYM

ELOHYM

SHMA

KY

HANAAR

QOL

EL

HU

BAASHER

::

SHM:

Ergue-te, levanta o moo, e pega-lhe pela mo, porque dele farei uma
grande nao.

ET

SY

QUMY

ET

YDEKH

VHACHAZYQY

HANAAR

KY

BO

GDOL

LGOY

ASYMENU:

E abriu-lhe Deus os olhos, e viu um poo dgua, e foi-se, e encheu o

odre de gua, e deu de beber ao moo.

MYM

BER

VATERE

EYNEYH

HACHEMET

ET

VATMALE

VATELEKH

ET

ELOHYM

HANAR:

ET

VAYFQACH

VATASHQ

MAYM

E era Deus com o moo, que cresceu; e habitou no deserto, e foi

frecheiro.

ELOHYM

VAYHY

ET

BAMIDBR

VAYESHEV

QASHT:

VAYGDL

ROVEH

HANAAR

VAYHY

E habitou no deserto de Par; e sua me tomou-lhe mulher da terra do

Egito.

PRN

BMIDBAR

ISHH

IMO

LO

:
:

VAYESHEV

VATIQACH

F
MITSRYM:
MEERETS
De acordo com Deuteronmio 21:15-17, os direitos e privilgios tradicionais
do primognito no podem ser alterados por causa do "status" de sua me

(seja uma mulher livre, como Sara, a me de Isaac, ou uma escrava, como
Hagar, a me de Ismael). Este fato, apenas confirma os princpios
humanitrios e morais de todas as crenas reveladas.

Quando um homem tiver duas mulheres, uma a quem ama e outra a

quem aborrece, e a amada e a aborrecida lhe derem filhos, e o filho
primognito for da aborrecida,

TIHYEYN

KY

AHUVH

HACHAT

NSHYM

SHTEY

VYLDU

SNUH

VHASNUH

HAHUVH

LYSH

LO
VHYH
LASNYH:

HABKHOR

VHACHAT
VNYM

HABEN

Ser que, no dia em que fizer herdar a seus filhos o que tiver, no
poder dar a primogenitura ao filho da amada, adiante do filho da
aborrecida, que o primognito.

HANCHYLO

BYOM

ET

BNYV

YUKHAL

LO

LO

HAHUVH

BEN

ET

LVAKER

ASHER

HASNUH

VEN

VHYH

PNEY

ET

YHYEH

AL

HABKHOR:

Mas ao filho da aborrecida reconhecer por primognito, dando-lhe

dobrada poro de tudo quanto tiver: porquanto aquele o princpio da
sua fora; o direito da primogenitura seu .

ET

KY

LTET

YAKYR

HABKHOR

HASNUH

BEN

SHNAYM

PY

LO

KY

LO

YMTSE

LO

ONO

RESHYT

HU

BKHOL

ASHER

S
HABKHORH:
MISHPAT
A legitimidade completa de Ismael como filho e "semente" de Abrao, e
a legitimidade completa de sua me, Hagar, como esposa de Abrao, esto
claramente declaradas em Gnesis 21:13 e 16:3.
Depois de Jesus, como o ltimo profeta e mensageiro israelita, chegou a hora de a promessa de
Deus, de abenoar Ismael e seus descendentes, ser cumprida.
Menos de 600 anos anos depois de Jesus, chegou o ltimo mensageiro de Deus, Muhammad ,
da descendncia de Abrao, atravs de Ismael. As bnos de Deus sobre os dois principais
ramos da rvore genealgica de Abrao

estavam agora cumpridas. Mas, haver outras provas

que corroborem o fato de que a Bblia, na verdade, predisse a chegada de Muhammad

O Profeta Esperado tinha que Vir da Arbia

O Deuteronmio 33:1.2 combina as referncias a Moiss, Jesus e Muhammad.
Fala de Deus (isto , da revelao de Deus) chegando do Sinai, surgindo de Seir (provavelmente
a cidade de As'ir, prxima a Jerusalm) e brilhando alm de Paran. De acordo com Gnesis 2l:2l,
o deserto de Paran era o lugar onde Ismael acampou (isto , a Arbia, especificamente Macca).
Na verdade, a verso da Bblia, menciona os peregrinos passando pelo vale
de Ba'ca (um outro nome de Macca) nos Salmos 84:4-6.

Bem-aventurados os que
continuamente. (Sel.)

habitam

em

tua

casa:

VEYTEKHA

YOSHVEY

ASHREY

louvar-te-o

SELH:

YHALLUKHA

OD

Bem-aventurado o homem cuja fora est em ti, em cujo corao esto

os caminhos aplanados.

OZ

DM

ASHREY

:
:

BILVVM:

MSILOT

VKH

LO

O qual passando pelo vale de Baca, faz dele uma fonte; a chuva tambm
enche os tanques.
HABKH

BEMEQ

BRKHOT

GAM

YSHYTUHU

OVREY

MAYN

MOREH:
YATEH
Isaas 42:1-13, fala do amado de Deus. Seu eleito e mensageiro que trar a
lei a ser aguardada nas ilhas e que "no fracassar nem desanimar at que
ele tenha fixado o julgamento sobre a terra." O versculo 11, liga aquele
mensageiro aguardado aos descendentes de Ke'dar. Quem Ke'dar? De
acordo com o Gnesis 25:13, Ke'dar era o segundo filho de Ismael, o
antepassado de Muhammad.