Professional Documents
Culture Documents
La saga de fantasa pica del canadiense Steven Erikson, "Malaz: El libro de los
cados", contina con un ritmo imparable en espaol a manos de La Factora de
Ideas. Habiendo publicado Los cazahuesos, sexta entrega de la saga y
recientemente Empuapiedras, tercer volumen del spin-off "Malaz: El Imperio",
es el turno a La tempestad del segador, novela que contina directamente la
serie principal y que fue publicada originalmente en 2007 (Reaper's Gale). Tras
La tempestad del segador nicamente quedara publicarse tres entregas ms
para terminar la serie principal en Espaa, a saber: Toll the Hounds, Dust of
Dreams y The Crippled God.
Sinopsis
Por otra parte, la flota edur se acerca cada vez ms. Entre sus guerreros estn
Karsa Orlong e Icarium Robavida, y su mera presencia significa que va a correr
la sangre.
Pero una pequea banda de fugitivos busca una salida. Entre ellos hay uno,
Temor Sengar, que va tras el alma de Scabandari Ojodesangre, pues juntos
quiz podran detener a los tiste edur y salvar al emperador, su hermano. Sin
embargo, Silchas Ruina, hermano de Anomander Rake, tambin viaja con ellos.
Lleva las cicatrices provocadas por las hojas de Scabandari y busca venganza.
Habr un ajuste de cuentas y ser a una escala inimaginable.
Etiquetas:Actualidad Exclusivas Literatura Noticias Noticias literatura
Prximamente
Loren Sparrow
Ha tenido siempre claro que la fantasa tiene que estar en su mundo. Desde
pequeo ha querido recorrer las mazmorras de HeroQuest, darse una vuelta
O bien ambas opciones vlidas. En cualquier caso, menos mal que los compr
en su momento... (los de Rothfuss, digo)
Y con todo esto no defiendo lo apretadsimo que pueda estar Malaz.... sino
criticar su precio de venta (y ms tratndose de sagas de tal envergadura). Un
poco como el atraco a mano armada de la edicin en Espaa en tapa dura de
CdHyF....
Aqu en Uruguay el precio de los libros de la saga est entre los "caros", pero
no los "carsimos". Salen unos 20-25 . Para dar un ejemplo, el libro ms barato
de CdHyF, Un Juego de Tronos, aqu en Uruguay la edicin que se consigue
(similar en tamao y calidad a la saga de Malaz) sale unos 30 .
buenos 29,95 doblones, pero podemos darle una explicacin y que as nos
parezca "ms razonable".
Las ventas no estn siquiera igualadas en Espaa (lo que permite precios
menores), y es lo que apunta Tommy_Lee ms arriba: que si los libros de Malaz
tuviesen el mismo tamao de letra que los de Rothfuss seran ms de 1.500
pginas creo yo.
Y es por eso, por tener ms texto que la traduccin debera costar ms cara (si
es que le han pagado al traductor por palabras), claro que tambin puede ser
que las traductoras de Rothfuss cobren ms por aquello de que es ms famoso.
Quin sabe.
Cuando sali El Nombre y El Temor en tapa dura lo hicieron con una edicin
previa detrs, es decir, que salieron en ese formato porque ya haban vendido
muchsimo (El Temor seguro que fue uno de los libros ms vendidos del ao al
momento de su salida, tanto o ms que el ltimo de Harry Potter, y de los ms
reservados tambin), pero en el caso de Malaz, se trata de una novela indita
en Espaa.
Cuando sali El Temor en rstica con solapas cost 25 doblones (27 la tapa
dura), as que haciendo comparativas, no me parece que se va tanta diferencia
con los de Malaz, ni siquiera con los de CdHyF de George R. R. Martin (los
cuales no tienen ninguna errata que yo haya visto y me parecen libros muy
slidos).
Por eso pona de ejemplo los libros de CdHyF en Espaa en tapa dura.
Que s, estarn muy bien editados (no lo niego -aunque podran haberse
currado unas ilustraciones externas ms bonitas ), y entiendo que no es lo
mismo el original, que no requiere gastos de traduccin etc, que aqu en
Espaa que hay que pagar al traductor, el montador del libro...
Pero sigue siendo excesivo para un libro (y para que el pobre autor slo se
termine llevando slo un 10% , si es como en Espaa...).
Creme, de cada 40 euros que vale un libro de Martin, 30 (si no ms) se los
lleva la editorial.
Incluso pagando traductores, montadores, etc (que es lgico), la ganancia neta
sigue siendo desmesurada (en comparacin con la que gana el autor; Martin en
este caso), y que nicamente sirve para que vivamos en un pas donde es ms
barato comprarse cinco botellas de ginebra (3x15=15) que un libro (suelen
costar de 15,95 para arriba).
Cuando digo libro modosito me refiero a que son tiradas mucho ms limitadas
que los grandes xitos. Malaz no es un gran xito: no sale en las noticias, no se
anuncia a bombo y platillo.
Tambin hay que decir que cada editorial es un mundo y cada una ofrece el
precio que mejor le viene o puede.
Pero s, tienes razn. Libros "modositos" que su difusin ser menor, los
cobrarn ms caros porque digamos es... "ms difcil vender unos pocos de
ellos" (y por tanto hay que recuperar costes) que unos pocos de X bestseller
que se vendern en un santiamn.
Y no digo con esto que todos los bestsellers sean xitos inmerecidos, para
nada! Los de Rothfuss han destacado por lo amenos que son de leer y el cmo
te engancha a una bsqueda de misterios, a pesar de que haya momentos en
que parezcas estar leyendo un libro sobre el tpico instituto norteamericano
jajajaj.
Pero otros te los publicitan como si fueran oro en pao, y si bien estn muy
bien, no son para tanto ni para tanta publicidad desmesurada (personalmente:
los de CdHyF).
Mientras que ves otras sagas como "Aoranzas y Pesares"; "Crnicas de Elric,
el emperador albino"; "la Saga de Geralt de Rivia" por mencionar algunas...
que son buenas, que incluso se han hecho algunos videojuegos, etc.... PERO no
se llevan todo ese apoyo publicitario.
Por que son de menor calidad a otros (como los de G.R.R. Martin)?
No. Por marketing. nicamente eso.
Igual que libros buenos de vampiros (vampiros de verdad) quedan relegados al
ostracismo mientras en todas partes la saga "Crepsculo" se lleva un xito
inmerecido y desmesurado.
Qu triste...
Con la de joyitas que hay por ah y que no tienen la etiqueta de bestseller...
Pero claro, como no tienen tanto morbo ni son tan comerciales... U_U
Y que nadie diga que en otros pases tienen mas precio. Cuando son novedad
pude ser, pero eso apenas dura un mes o poco mas. Automticamente al poco
bajan de precio abismalmente. Aqu un libro de hace cinco aos sigue siendo
novedad por el precio. Si acaso lo rebajan unos durillos y a correr.
Eso sin contar el abismo que hay de sueldos entre nuestro pas y otros. Vamos
eso que se llama poder adquisitivo. Y, no se si estar engaado pero por algn
sitio le que el precio real de produccin de un libro son apenas unos euros.
Entonces. pregunta incordiante, que pasa para que se multiplique varias veces
cuando llega a la tienda.
Y ya ni hablar de los precios de los epub. No se que gasto tiene eso, pero ese si
que aseguro que es minimo y por algunos te cobran hasta 20 euros. No es
defender la tibia y la calabera, pero me parece que es una industria que se
esta buscando la ruina en la que se encuentra,
Si hasta el cine ha bajado los precios. Ahora las ofertas son continuas y
prcticamente cuesta encubiertamente la mitad que antes. En fin, o espabilan
o meda que es una industria muerta tal y como la conocemos. A cuidarse
El resultado final est a la vista, aparte de que el mundo del libro genera
muchsimos puestos de trabajo, y todo el mundo tiene que comer, nos
parezcan o no caros los libros.
Estados Unidos sean muchsmo ms grandes y sus libros lleguen a otros tantos
lugares de habla anglosajona o puedan leerlos los que hablan ingls, como
Reino Unido, Canad, Sudamrica, Alemania, y un largo etctera). A mayor
tirada mejores precios, a mayor cantidad de lectores mejores precios.
Una cagada con un libro o una saga te puede llevar a la ruina, de hay que
estn desapareciendo editoriales o que estn dejando de publicar sagas
empezadas.
Recordaros que Malaz empez en Timun ms y la tuvo que abandonar.
Claro que Timun tiene un bagaje de maltrato sistemtico al lector que es para
hacrselo mirar, y as les va como les va aun teniendo detrs a Planeta.
Con respecto a CdHyF en Rstica ya se justificaron los gastos ms que de
sobra, su edicin de lujo en carton es una autntica pasada y os reto a buscar
ediciones similares por esos precios, como ejemplo os pondr la edicin de lujo
de Conan que vale a 60 euros el tomo. Si tanto os duele pagar por lujo, no lo
compris. Tenis ediciones omnium, en Lektu tenis la edicin digital sin DRM
baratisima y ya que tanto hablis del autor, el autor se lleva el 50% de lo que
cuesta.
Y es gracias a su xito de venta y a la amortizacin de los costes que podemos
encontrar la a esos precios. Eso y una poltica editorial que mima al lector, al
menos en relacin a CdHyF. Como todas tiene fallos ms o menos gruesos,
sobre todo con respecto a otras sagas que tiene ms o menos abandonadas...
Y pasamos a la parte de Rothfuss y sus dos libros. Plaza y Janes es una editorial
grande con costes infinitamente ms baratos en edicin y distribucin que los
que tienen pequeas y medianas editoriales, tienen en la obra de Rothfuss un
filn y sus ventas van viento en popa cosa de la que me alegro.
Pero su calidad en las ediciones dista muchsimo de las que ofrece CdHyF que
es con quien estableceis la comparativa y su margen de beneficio es mayor
aun con un precio menor. Ya no hablemos si la comparamos con Malaz...
Total que no se para que me meto en estos fregaos, pasad buen lunes!
Vergonzoso.
Y la "ley del precio fijo" que dice Loren en realidad no es mala, pues es lo que
hace que pequeas editoriales puedan seguir subsistiendo frente a los grandes
monstruos que quieren hacerse con el control de todo (y que en otros sectores
lo han conseguido, de forma que nadie ms pueda entrar al negocio: empresas
energticas, de combustibles, telecomunicaciones).
No obstante el problema no es ya un "precio fijo" para los libros; eso est bien.
El problema -y la crtica- es que ese precio fijo es excesivo.
https://www.youtube.com/watch?v=u-jiNNHWdhs
Una editorial extranjera apuesta por una obra "X" y hace una tirada. Qu sale
mal? Pues no hace ms tiradas (a menos que se ponga de moda, etc). Pero,
lloriquea? No, porque tiene otras obras "Y" y "Z" que le salen bien y saca
beneficios.
La editorial espaola quiere sacar lo bestia tanto de la "X" como de la "Y" y la
"Z" sin importarle si acaba ofreciendo la obra "X" a 30 y eso precisamente
es lo que hace que no se venda.
Los empresarios de este pas se cavan su propia tumba, y luego echan las
culpas a fuera.
Vas a alquilar una porcacha de local de 30 m cuadrados para montar una
tiendecita, en una zona del extrarradio de la ciudad, y te quieren cobrar 700
de alquiler al mes
Aqu la ley que seguimos no es la del precio fijo ni nico, sino la "ley del mnimo
esfuerzo". La de buscar hacernos millonarios por una simple cosa.
Que puedo alquilar el local a 250-300 , y con eso siempre tendr gente que
quiera alquilarlo, y con eso se pagan los gastos de contribucin y encima me
saco unas perrillas para pagar la luz y el agua de mi casa
Pues no.
Prefiero tener el local cerrado 10 aos por no bajar el alquiler de 700 , y luego
quejarme de "es que ay que ver, nadie lo alquila".
Pero no. Aqu los empresarios no tienen visin en conjunto, tienen visin de
"quiero vaciarle el bolsillo al cliente desde el primer producto que le vendo".
Y un cliente as, difcilmente puede luego comprar.
Eso qu genera? Que me voy a tomar una cerveza, y como me ponen una
tapa, pues luego me acabo pidiendo otra cerveza (con otra tapa gratis) y tal
vez hasta pido un plato de comida o algo.
- Resultado: el empresario acaba ganando ms dinero a la larga (pero eso s, en
un principio ha tenido que "arriesgar" invirtiendo la tapa gratuita junto a la
cerveza).
Aqu en Andaluca eso no pasa. Vas a un bar, pides una cerveza y te vale 1,20
1,50 , y nada de tapa. Pides una tapa y te cobran 2 .
Te cobran hasta los roscos, las aceitunas, e incluso segn el sitio te cobran ms
por que el bar tiene aire acondicionado, o estar sentado en una mesa en vez de
en barra (como el sketch del cafelito).
- Resultado: entro, me tomo una cerveza, me salgo y no vuelvo. Me voy al
supermercado, por 4 compro unas cervezas, una ensaladilla y unas pringles
y como "tapas" en mi casa durante 3 das, lo que en un bar me habra salido
por 15 o ms.
Hombre (es lo que digo), si un libro te vale de media 18 en este pas, y una
botella de alcohol 3 no me extraa que la cultura slo sea accesible para
unos pocos.
Para que a una empresa "le salga el tiro por la culata" eso es muy difcil.
Mxime si tratamos de empresas de cierta envergadura como son las
editoriales (pues lo estudian todo).
Si una empresa fracasa lo ms comn no es que "le haya salido el tiro por la
culata" con un/unos producto/s ; sino a una mala gestin por su parte.
Y es que hay gente que no tiene ni idea de llevar una empresa. Tienen la
cabeza metida en el culo del libro de Empresariales, que luego carecen de
visin comercial.
Siguiendo el ejemplo de los bares. Aqu en Andaluca una racin de choco frito
sola costar de media 7 antes de la crisis. No es que sea barato, pero cuando
iba la familia al bar a comer pues todas las mesas tenan su racin de choco
frito.
T te crees que ahora, en mitad de una crisis econmica, un bar del
extrarradio, un bar de barrio de esos escondidos, pequeo y sin poco
marketing puede ofrecer la racin de choco frito a 7,5 ?
Pues el bar est siempre vaco.
Eso hizo uno de los bares de mi barrio: la caa de cerveza a 0,6 , tapas a 1,5
Ibas a comer y por lo que en otros bares te saldra por 13 por persona,
ah te sala por 7 . Pues el bar estaba siempre lleno.
Pero como dijo Lyo, las editoriales de este pas tienen la mentalidad obsoleta.
Pero aun as, Lyo, lo de "edicin lujo" no es justificable el precio. "Bueno, pues
compra ominus, o debolsillo o..", pues no.
Yo, como dije, todo libro de ms de 500 pginas procuro buscarlos siempre en
tapa dura, porque sino con dos veces que los leas se te deshojan, se suelta la
tapa, etc
Qu culpa tengo yo de que sea considerado "lujo" la forma normal en la que
debera estar hecho un libro?
Es como si me dices que es normal que tenga que pagar 4 por un litro de
leche natural, y que si no me parece bien ah tengo leche de tetrabrik a 1
Lo siento pero no es una opcin, pues eso no es leche, es agua blanca.
Por lo que todo ese encarecimiento tan excesivo del libro, injustificado como ya
he expuesto, al final slo sirve para sobre-llenar los bolsillos de la editorial.
Y creo que no hace falta que os recuerde lo que pas con la burbuja
inmobiliaria (porque el asunto econmico es el mismo y totalmente
extrapolable).
Y como dijo plared, eso al final, por desgracia, llevar a destrozar el sector
literario en Espaa.
No creo que ningn editor tuviera que hacerse millonario por una saga que
ENCIMA ni l la ha hecho. En todo caso debera ser el escritor, que es el
creador de la obra. Pero no un mero intermediario entre escritor--lector.
P.D.2: y bueno, lo dejo ya, que al final acabar siendo ensayista, y Loren
mandndome a frer esprragos a un foro
El lujo siempre es caro para quien no puede permitrselo, pero yo que conozco
un poco de costes y algo del funcionamiento interno de la editorial te digo y te
repito que el precio no est inflado . Sin tener las cifras de runas en la mano
casi me atrevera a apostarte que el margen de beneficio es mayor en la
edicin de tapa dura de "los Hroes" que en la carisima "Danza de dragones"
en carton. Han primado la calidad al ahorro de costes, como muestra un botn
: Las primeras sobrecubiertas eran algo endebles y se podan romper con cierta
facilidad, estas sobrecubiertas cambiaron en Festn de Cuervos, consiguieron
de otra imprenta unas mejores y ms duras. Gigamesh gratuitamente se
ofreci a cambiar todas las sobrecubiertas de las ediciones anteriores a todos
aquellos que las tuvisemos sin ningn coste adicional, hoy en da te las siguen
cambiando.
Yo tengo las mas de la edicin antigua y no son malas ni se me han roto,
siguen estando impecables, pero la importancia esta en el detalle. Dime
alguna otra editorial que cuide ms a sus clientes? Evidentemente esto es
marketing, pero un marketing bien entendido.
El marketing y la publicidad que premia al lector, que le monta fiestas en las
presentaciones de sus libros, el que apoya y aporta a los eventos literarios de
este pas, el que premia con mejores precios a los libreros que tengan mayor
fondo editorial y no slo los Best seller, el que crea una plataforma digital para
garantizar unos precios bajos y que el autor en sus ediciones digitales se
embalse el 50% del precio. Predican con el ejemplo y dedican buena parte de
las ganancias precisamente a seguir fomentando esa marca diferencial. An as
no podran permitrselo sin tener el xito que tienen con Cancin de Hielo y
Fuego.
Dicho esto y aunque de forma tan flagrante estemos en desacuerdo con el caso
particular de Gigamesh, te dar la razn en que el sector editorial de este pas
en muchos casos se tira piedras contra su propio tejado.
Totalmente de acuerdo en que tendran que invertir ms en marketing, en
publicitar sus obras y a sus autores, llegaran a un mayor target de clientela y
venderan muchsimo ms.
Hace poco Alejo reflexionaba sobre el sector editorial en este pas, si lo
encuentro te linkeo la reflexin, la tienes en su muro de facebook y esta dentro
de su libro Exegesis, el cual por cierto es gratuito y te puedes descargar con un
tweet o una mencin en Facebook en la plataforma digital de Lektu.
Tambin es gratis en papel, pero siendo del sur veo complicado que te puedas
acercar a Gigamesh a que te lo den.
Yo te lo recomiendo esta entretenido sobretodo para todos aquellos que
quieran saber un poco ms lo que se cuece en la trastienda.
Bueno tengo muchas ms cosas que decir sobre el tema pero hoy como los
brtulos hacia el Celsius, Powers, Abercrombie , Rothfuss y Sanderson me
esperan!
Pero volver y podremos seguir debatiendo hasta que Lorenzo nos eche b
Que la de CdHyF aparte de ser de tapa dura, tiene mucha calidad? Coincido, y
de acuerdo, veo bien que se pague ms que una "edicin normal de tapa
dura". Porque esta adems de ser "tapa dura" es "de lujo"... y ya digo, me
parece bien que se pague algo ms que en una edicin de tapa dura habitual.
Pero si una edicin normal de tapa dura pueden llegar a sacarla a 15-20 (se
puede; otra cosa es que no se quiera), bueno est que como muchsimo cobren
por la de CdHyF 30 ... pero no 40
Mira, yo tengo la edicin en tapa dura de los cuentos completos de Edgar Allan
Poe (Poe: Cuentos completos). Son cerca de mil pginas y me cost 39 , pero
le pasa como el caso de los libros de Conan:
- Tiene mucho tiempo, por lo que ya hay multitud de productos (por no decir
similares), por lo tanto sern pocos clientes los que lo compren. [por tanto,
para rentabilizarlo tienen que cobrar caro]
- Es un "clsico", por lo que ser venta segura, pero slo para los entendidos o
muy amantes del gnero, que les atraiga un clsico de la literatura [por tanto,
es venta segura pero para un sector pequeo, por lo que cobran caro para
rentabilizarlo]
- Y por supuesto no es ninguna Saga, de la que la editorial podr obtener
grandes ganancias (pudiendo abaratar el precio de cada tomo); por lo que los
clsicos de pocos tomos, tienen que cobrarlos caros (este de Poe que slo es 1
libro, los 2 de narrativa completa de H.P. Lovecraft, los 3 de Conan...)
Puede que Martin tambin sea "tapa dura pero con lujo", pero su precio es
desmesurado para una saga de mnimo 7 libros.
La saga de CdHyF en tapa dura por ahora son 5 libros que cuestan en conjunto
206 .... y todava no est acabada la saga.
Por Tyr, si el 3 y 5 libro valen 46 cada uno..... 46 !
UN libro de 1.100 y pico pginas.... (Te recuerdo que la edicin ilustrada, tapa
dura, de lujo de ESDLA tena 1.272 pginas y costaba 53,50 ... TRES libros,
que son una saga completa)
Las pelculas completas eran lo que llamaban "versin extendida", las otras
eran "versin acortada". Entonces cobra por la extendida el precio normal, y
por la otra ms barato. Pero no alrevs,,, cobrado un precio normal por una
edicin acortada, y luego ms por una extendida, que era como deberan
haberlas sacado!
Tanto me da si los tiene Gigames o si los tiene otra editorial mejor o peor (o
Timun Mas ).
A un lector (digamos.. "pro") como yo, cobrar 46 por un libro, en una edicin
que es como debera venir (mxime teniendo en cuenta su enevrgadura de
pginas), y de una saga de mnimo 7 con la que ya iban a hacerse de oro......
me parece un abuso excesivo.
Pero no, porque como digo lo que se ha querido no es hacerse de oro.... sino de
platino.
ltimas entradas
Aug 07 2015