Aula 3 (01 de Abril) - Texto: Provas e possibilidades margem de Il ritorno de

Martin Guerre, de Natalie Zemon Davis (GINZBURG, 1991, p. 179-202).

Ginzburg diz que Natalie Davis assistiu s experimentaes do ator para o papel de
Coras e correlacionou isso a um laboratrio historiogrfico. Problema: Em que medida
assistir s experimentaes de um ator corresponde a um laboratrio historiogrfico?
No h como acessar registros de udio de como Coras falava, logo o laboratrio seria
permeado pela opinio anacrnica do ator e de suas crenas acerca de como se falava no
sculo XVI. Natalie diz que os Guerre falavam entre si numa lngua diferente daquela
da regio para a qual migraram. Quando ela diz que Planchon experimentava variaes
de entonao, esse laboratrio est sujeito a fraturas (anacronismos): a Frana no era
quela poca um pas unilngue, logo, para fornecer a mnima aparncia de um
laboratrio, o filme deveria ser multilngue e reproduzir o estado dos idiomas que os
Guerre falavam.
p. 180 Ainda sobre o laboratrio historiogrfico: preciso elaborar critrios de
cientificidade sui generis; sem a prova no h como elaborar critrios de cientificidade
(a prova a baliza da cientificidade). O laboratrio no funciona porque no h provas
de como Coras falava.
p. 181 Fosso cavado entre indagao historiogrfica e indagao jurdica: esse fosso
deve-se preocupao com eventos mais amplos. Contrariamente aos historiadores
mais antigos que estavam ligados ao estudo dos eventos, os historiadores modernos
estudavam fenmenos mais amplos. Pergunta-se: possvel estudar fenmenos mais
amplos sem refletir acerca do que se entende por prova? A extenso do fenmeno no
provoca o fosso entre indagao judiciria e indagao historiogrfica. A indagao
judiciria necessria independente da extenso do fenmeno.
Fratura da contiguidade do olhar do historiador e do juiz permite ver o que o documento
fornece (o historiador se decalca da viso do juiz e v outras coisas no documento que
aquele no estava interessado em descobrir ou questionar). Problema: reconstituies de
vidas particulares permitem captar o concreto dos processos sociais? No, porque essas
vidas so excepcionais. Documentao retrata o momento excepcional das vidas

daquelas personagens. A reconstituio no da vida e sim de momentos da vida. Diz

mais respeitos a acontecimentos (histria acontecimental) que tudo.
p. 181 Atas processuais no podem ser comparadas aos documentos produzidos por
antroplogos. Os antroplogos no fazem parte da comunidade, logo seu olhar sempre
o de um outro. O juiz faz parte da comunidade. A finalidade dos documentos que
produzem no a mesma.
p. 183 Normalidade camponesa documentalmente imprecisa (vida dos camponeses
deixa pouca documentao). O carter excepcional lana luz sobre o que se pensa sobre
a normalidade, mas justamente por conta da impreciso documental o que se pensa ser
excepcional pode estar no campo da normalidade. A representatividade estatstica mais
cientificamente probatria. A documentao imprecisa que gera a normalidade de
camponeses no pode ser subvertida pela excepcionalidade de um caso como o de
Matin Guerre (a representatividade estatstica tem representatividade histrica).
Fratura da contiguidade da tica do juiz e do historiador: Natalie Davis pergunta mias
do que Coras perguntou:
Natalie Davis:
Realidade documentao (Arrest

Possibilidade documentos que no

Memorable e Historia Admiranda)

dizem respeito aos personagens

dizem respeito aos personagens dos

histricos;

autos;

O estatstico (que Ginzburg diz ser pouco representativo) a base do preenchimento das
lacunas no procedimento utilizado pela Natalie Davis. Estatstico tem carter probatrio
e serial.
p. 184 O fato de Coras e Le Suet inserirem o caso Guerre no gnero das histrias
admirveis indica que o caso no era corrente (causa admirao em seu prprio tempo).

p. 185

Comdia

Desfecho
triste

Tragdia

Desfecho
alegre

Coras

Isso no

garante que subverta a constante do gnero como diz Ginzburg. Coras no recusa a
doutrina tradicional de base aristotlica da tragdia e da comdia.
p. 186 O Arrest no faz parte de nenhum gnero potico, no cabe a distino entre
gnero alto e baixo que Ginzburg prope.
p. 188 O cdigo estilstico seleciona aspectos da realidade Ginzburg compreende
estilo como algo exterior ao discurso que o modeliza. Tragdia e comdia: Estilo alto e
baixo no pensado como tal; pensa-se em decoro, em grau elocutivo (implcito ao
gnero) no em estilo (aplicao anacrnica do conceito).
p. 189 Tempo da histria X Tempo da Narrao: o tempo da narrao pode ser
dilatado ou condensado, no correlato ao tempo histrico.
p. 194
Oposio
Cientificidade da historiografia

Dimenso literria da histria

(Denega o carter cientfico da histria)

Narrao romanesca se baseia num ncleo fabulatrio. Apesar disso, ela tem ao mesmo
tempo um ncleo cognitivo. A histria tem ncleo cognitivo e tambm ncleo
fabulatrio: como estabelecer o limite entre fbula e cincia, entre saber e fico?
Ncleo cognitivo da histria tambm narrativo (p. ex: ncleo cognitivo da histria da
tomada de Ceuta desdobrado narrativamente). Num caso como o de Os Lusadas,
Histria e fbula compartilham o mesmo ncleo cognitivo. A prova promove a distino
entre gnero fabulativo e desdobramento fabulatrio.

p. 195 Histria tem carter veritativo porque existe discusso constante sobre a prova
e o mtodo.

p. 196

Princpio de realidade e ideologia (1 par que se entrelaa em todos os

momentos do trabalho histrico);
Princpio de realidade
Assim como o controle

Ideologia
Compreendida foucaultianamente

filolgico, o princpio de

como efeito de verdade que se toma

realidade deve corrigir a

como tal; a ideologia do historiador

ideologia;

permeia a anlise e o princpio de

realidade deve corrigi-la;

Controle filolgico e projeo no passado dos problemas do presente (2 par que

se entrelaa em todos os momentos do trabalho histrico)
Projeo do passado
Olhar os problemas do

Controle filolgico
Controla a projeo do presente no

passado com base nos

passado, corrige as projees do que

problemas do presente ou

entendemos hoje sob a permanncia

projetar no passado os

da palavra (evita anacronismos). O.

problemas do presente (operar

ex: o que se entendia por amor no

anacronicamente);

sculo X diferente do que se

entendia por amor nos sculos XV e
XIX, a despeito da permanncia da
palavra.

Trabalho histrico parte de uma ideologia e corrigido por um princpio de realidade

que deriva dos dados concretos das fontes propiciadas pela investigao (desconfiar da
ideologia). A ideologia do pesquisador e do objeto (documento). Ideologia prejudica a
possibilidade de operao do princpio de realidade.