Professional Documents
Culture Documents
INDUSTRIA PETROLERA
/ MANUAL
DE BUENAS
PRCTICAS
/ INDUSTRIA PETROLERA
Captulo 1 / Transporte, Montaje e Inicio de Perforacin
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 1 1
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
AUTORIDADES
Dra. CRISTINA FERNANDEZ DE KIRCHNER
Presidenta de la Nacin
Dr. CARLOS A. TOMADA
Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
Dr. JUAN HORACIO GONZALEZ GAVIOLA
Superintendente de Riesgos del Trabajo
Ing. FRANCISCO BONINO
Gerente de Prevencin
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 2 2
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Indice
Gua de conos Grficos
3. Simbologa
13
4. Contexto de la Actividad
15
5. Flujograma
19
20
30
40
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 3 3
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Destacados
abc
Glosario
Materiales complementarios
Con este recurso se recomiendan contenidos complementarios para
profundizar y ampliar lo desarrollado en la columna principal. Pueden
ser artculos impresos o digitales, pelculas, libros o direcciones
web, entre otros.
Notas
Las notas son ampliaciones breves o complementos de conceptos
o referencias presentes en el cuerpo principal del manual (columna
izquierda).
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 4 4
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
1. Comisin de trabajo
cuatripartita
La Comisin Cuatripartita de la Industria Petrolera, ha
conformado una Mesa de trabajo a nivel Nacional y otra a nivel
Regional, a partir de la cual se han realizado reuniones para la
elaboracin del presente Manual y otros temas de inters sugeridos
por los actores.
Las Instituciones y Organismos que par ticiparon de estas
reuniones junto a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo
son el Sindicato del Petrleo y Gas Privado de Chubut, el Sindicato
del Personal Jerrquico y Profesional del Petrleo y Gas Privado
de la Patagonia Austral, la Federacin Argentina Sindical del Petrleo,
Gas y Biocombustibles y el Sindicato del Petrleo y Gas Privado
de Cuyo. Por el sector de operadoras se integran Yacimientos
Petrolferos Fiscales (YPF), Pan American Energy, Nabors
International Argentina, San Antonio Internacional, Pluspetrol y DLS
Argentina. Del espectro de aseguradoras de riesgos del trabajo
estn presentes Prevencin ART y la Unin de Aseguradoras de
Riesgos del Trabajo (UART).
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 5 5
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 6 6
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Operacin Segura
La salud y la seguridad de las personas y el cuidado de la ambiente
son nuestras prioridades. Llevamos adelante un esfuerzo sostenido
para mantener una cultura de la seguridad a la altura de los ms
exigentes estndares internacionales.
Nuestras operaciones responden al Sistema de Gestin
Ambiental certificado de acuerdo a la Norma ISO 14.001 desde el
ao 2001. A su vez, nuestr a adhesin al Pacto Global de Naciones
Unidas refleja nuestra participacin activa en la proteccin de los
recursos naturales a par tir de la gestin del sector privado
responsable. Adems disponemos de un Sistema de Gestin de
Salud y Seguridad Ocupacional basado en la legislacin vigente
en cada zona de operaciones que incluye las directivas OSHAS
18001 OSHAS 300.
Con el objetivo de adquirir y compartir conocimientos, somos
miembros de dos prestigiosas instituciones internacionales: Center
for Chemical Process Safety (CCPS) y Oil and Gas Producers
(OGP).
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 7 7
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 8 8
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 9 9
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 10 10
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 11 11
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 12 12
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Garantizar que se otorguen las prestaciones mdicoasistenciales y dinerarias en caso de accidentes de trabajo o
enfermedades profesionales.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 13 13
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 14 14
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Este Manual se produjo ntegramente entre Julio de 2014 y Abril de 2015. Los que
aportaron su trabajo y experiencia en este perodo, clasificados por la institucin que
representan, son las siguientes personas.
YPF
Toms Guilln (Gerente de Salud y Seguridad)
Jos Luis Cristini (Gerente del Servicio Mdico)
Manuel Alberto Sampedro Sieira (Analista de
Seguridad de la Gerencia de Seguridad)
Nabors S.A.
Francisco G. Conte (Gerente de Calidad Salud
Seguridad y Medio Ambiente - Argentina)
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 15 15
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
2. Prlogo
Una dcada ganada en salud y seguridad
Desde el ao 2003, el Gobierno Nacional asume un modelo de
gestin pblica que reposiciona al Estado en el centro de la escena
poltica, econmica y social, como planificador y articulador de
acciones que tienen como objetivo central revertir el patrn neoliberal
de desarrollo sin igualdad y exclusin de amplios sectores de la
poblacin durante la dcada del 90. Es as que nuestro pas pone
en el centro de sus polticas pblicas al trabajo, la produccin y la
inclusin social, con especial nfasis en modalidades de trabajo
decente, tal como fue definido por la Organizacin Internacional
del Trabajo (OIT).
abc
TRABAJO DECENTE
Implica acceder al empleo en
condiciones de libertad y de
reconocimiento de los derechos
bsicos del trabajo. Estos
derechos garantizan que no
haya discriminacin ni
hostigamiento, que se reciba un
ingreso que permita satisfacer
las necesidades y
responsabilidades bsicas
econmicas, sociales y
familiares, y que se logre un
nivel de proteccin social para
el trabajador, la trabajadora y
los miembros de su familia.
Estos derechos tambin
incluyen el derecho de
expresin y de participacin
laboral, directa o indirectamente
a travs de organizaciones
representativas elegidas por los
trabajadores y trabajadoras.
Palabras del director general
de la OIT, Juan Somava,
pronunciadas en la reunin
de la Conferencia
Internacional del Trabajo del
ao 1999.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 16 16
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Objetivos
General
/ Disponer de una gua de buenas prcticas para la prevencin
!
El Gobierno Nacional -a
travs de sus organismos
de control e
implementacin de
polticas de seguridad y
salud- asume un rol
central, sintoniza con las
acciones y normativas
internacionales y articula
desde all a todos los
actores involucrados en
estas problemticas.
Especficos
/ Contar con una herramienta de referencia para efectuar
correcciones saludables en los procesos de trabajo de las
organizaciones.
/ Constituir la base de acciones consensuadas para el
seguimiento cuatripartito del cumplimiento de normas y prcticas
de proteccin de los trabajadores.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 17 17
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
abc
COMISION CUATRIPARTITA
Es un mbito de debate y
produccin colaborativa que
integra a los sindicatos,
empresarios, aseguradoras de
riesgos del trabajo y los
rganos de fiscalizacin estatal
que es la Superintendencia de
Riesgos del Trabajo, el
Ministerio de Trabajo de la
Nacin y Administradoras de
Trabajo Local (A.T.L.).
!
Este manual es fruto del
aporte de todos los
actores del sistema, una
herramienta importante
para el desarrollo de
polticas preventivas en
los establecimientos que
integran las distintas
ramas de actividad y un
soporte de capacitacin
permanente para los
trabajadores.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 18 18
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
NOTA
Tambin puede definirse a las
buenas prcticas como
aquellas que realizan aportes
significativos a la empresa en
tres aspectos: materiales y
mtodos de trabajo seguros,
educacin a los trabajadores
para que reconozcan los
riesgos y se protejan, y
capacitacin a los directivos
para que asuman su
responsabilidad.Asimismo
sealan como principales
indicadores de resultados de
buenas prcticas los de
reduccin de exposicin a
riesgos y de incidencia de
daos, as como los de
motivacin de empresarios y
trabajadores.
Fuente: INSHT. Criterios de
Buena Prctica Profesional en
Actividades preventivas, pag.
18.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 19 19
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
abc
FLUJOGRAMA
Es una herramienta en la que
se muestra la dinmica de un
proceso productivo conformado
por bloques en los que se
identifica la presencia de los
distintos tipos de riesgos,
cargas y exigencias laborales.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 20 20
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
2. Simbologa
El siguiente ordenamiento de riesgos, cargas y exigencias
representados en esta simbologa, fue consensuado en las Mesas
Cuatripartitas de cada rama de actividad. En este apartado figura
la tipificacin por tipo de riesgos generales. Los especficos de los
procesos descriptos para la industria petrolera se desarrollan en
los apartados correspondientes al flujograma y su anlisis.
Riesgos Fsicos
del Ambiente de Trabajo
1. Temperatura / 2. Ruido / 3. Iluminacin / 4. Nieve / 5. Viento
blanco / 6. Lluvia / 7. Humedad / 8. Ventilacin / 9. Vibraciones
/ 10. Radiaciones / 11. Presin baromtrica.
Riesgos Qumicos
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 21 21
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Riesgo de Accidentes
Riesgos Biolgicos
Factores de la Organizacin
del Trabajo
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 22 22
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
3. Contexto de la Actividad
La historia del petrleo y su explotacin industrial en Argentina,
se remontan al 13 de diciembre de 1907, con el descubrimiento del
primer yacimiento en el que -por entonces- era un pueblo
chubutense y hoy es ciudad petrolera Comodoro Rivadavia. Quince
aos ms tarde y durante el primer gobierno de Hiplito Yirigoyen,
se fund la primer petrolera verticalmente integrada del mundo,
Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF), una de las empresas
nacionales ms emblemticas y estratgica para apuntalar el
desarrollo agroindustrial y la soberana energtica del pas
Desde entonces -y con polticas oscilantes y hasta
contradictorias en el control soberano de YPF a lo largo de casi 100
aos de gobiernos democrticos y de facto- se ha impulsado
decididamente la extraccin de hidrocarburos, con la incorporacin
de operadoras extranjeras en las actividades de exploracin
preliminar y explotacin de yacimientos, a partir de la dcada del
60. La cantidad y estado de maduracin de los mismos en la
actualidad -sumado al descubrimiento del yacimiento de petrleo
(shale oil) y gas no convencionales (shale gas) en la zona de Vaca
Muerta (en plena cuenca neuquina)- ha convertido a la Argentina
en el cuarto pas con mayores reservas comprobadas de
petrleo no convencional y segundo de gas pizarra en el
mundo.
Segn la Secretara de Energa de la Nacin en la Argentina se
han identificado 19 cuencas sedimentarias, con una superficie total
de aproximadamente 1.750.000 km2, tal como podemos apreciar
en el mapa de la figura 1. Para la conformacin de la Mesa Nacional
Cuatripartita y la identificacin y anlisis de los procesos que hemos
seleccionados, vamos a concentranos en la actividad en torno de
las dos principales cuencas productivas de la actualidad, la del
Golfo San Jorge (que se extiende a travs de la provincia de
Chubut desde el mar hasta la cordillera y el norte de Santa Cruz) y
la Neuquina (que comprende a las provincias de Neuqun, Ro
!
Argentina es el cuarto
pas con mayores
reservas comprobadas de
petrleo no convencional
y segundo de gas pizarra
en el mundo.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 23 23
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 24 24
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
El ndice de
Accidentabilidad AT/EP
(Accidentes de Trabajo y
Enfermedades
Profesionales) para el
sector en el ao 2013 fue
de 51 trabajadores por
mil cubiertos promedio,
que se ubica por encima
de los 50,2 trabajadores
de la media nacional en
materia de
accidentabilidad.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 25 25
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
http://biblioteca.srt.gob.ar/
Publicaciones/2010/
CyMAT_petroleo_Nqn.pdf
El enfoque actual
sugerido por la SRT -en
consonancia con el
Ministerio de Salud y
otros organismos
nacionales- es el de
abordarlo como un
problema de salud,
vinculado a las
exigencias y cargas
laborales y las
condiciones de
organizacin de estas
tareas.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 26 26
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
El 3 de mayo de 2012, la
Cmara de Diputados de
la Nacin convirti en ley
la recuperacin del control estatal de la
petrolera (denominada
Ley de Soberana
Hidrocarburfera de la
Repblica Argentina).
El 3 de mayo de 2012, la Cmara de Diputados de la Nacin
convirti en ley la recuperacin del control estatal de la petrolera
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 27 27
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Estadsticas de Accidentabilidad
Presentamos a continuacin una serie de datos e infografas
elaborados con datos sistematizados y procesados por el
Departamento de Gestin de Sistemas de la Informacin de la
La desinversin creciente
sufrida por el sector durante las
ltimas dos dcadas, tambin
impact fuertemente en la
estructura formal y no formal de
capacitacin de recursos
humanos para la industria
petrolera. Actualmente se estn
promoviendo inciativas privadas
(por parte de algunas
operadoras) y pblicas para
hacer frente con recursos
calificados a una demanda
creciente.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 28 28
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Naturaleza de la lesin
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 29 29
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 30 30
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
4. Flujograma
Transporte / Montaje / Perforacin
1-7
3-4
1-7
1-3
1-2-3
4-5-6
7-10
1-3-5-6
3-4
2-3 2
4 3-4
1
3-4
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 31 31
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
1-3-4-7
8-9-11
12-14
1-3-4-7
8-9-11
12-14
1-2-3-4-6
7-8-9-11
12-14
INDUSTRIA PETROLERA
!
De detectarse anomalas
en las condiciones
tcnicas de los equipos,
no debern inciarse los
trabajos hasta que no
estn en condiciones.
Carga de Camiones
Como primera medida, se realiza un plan de izaje del equipamiento
a transportar que incluye posiciones de maquinarias y operarios
para eliminar riesgos de accidentes y optimizar el tiempo de trabajo.
Mientras se realiza la carga de equipos, los Jefes de Equipo
acompaados por el Company Man (Supervisor de Perforaciones),
se trasladan hasta la locacin de trabajo verificando el estado de
los caminos (curvas, guardaganados, cableado areo, ejido urbano)
y la zona de perforacin para la confeccin de la Hoja de Ruta
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 32 32
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Transporte a Locaciones
Buenas Prcticas
Si despus de confeccionada la hora de ruta y antes de
iniciarse el traslado las condiciones climticas se tornasen
adversas (niebla, viento, lluvia, nieve), deber repetirse el recorrido
de chequeo para ajustar la planificacin orginal y -en caso de ser
necesario- solicitar apoyo vial a quien corresponda para
reacondicionar caminos.
!
Si el empeoramiento de
las condiciones
climticas se produjera
durante el traslado, se
proceder a la detencin
de los vehculos para
evitar accidentes.
con hielo/nieve.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 33 33
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
Se sugiere tomar todas
las precauciones y
medidas para garantizar
el transporte seguro de
equipos y personas
relacionados con estas
operaciones.
Confeccionar el Anlisis de
Riesgo (ADR) Permiso de
Trabajo correspondiente.
checklist.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 34 34
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Buenas Prcticas
Queda TOTALMENTE PROHIBIDO transportar con el Equipo
Autotransportable los siguientes elementos: casilla/triler de
personal y/o carro de herramientas.
!
Si deben realizarse
tareas no habituales
durante un transporte de
equipo (ejemplo: tirar del
equipo con un camin en
una subida, hacer
retenida de un vehculo
pesado en una bajada),
se debe comunicar y
generar un Permiso de
Trabajo con autorizacin
Gerencial, acompaado
de un anlisis de
riesgos.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 35 35
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
Queda
TERMINANTEMENTE
PROHIBIDO transportar
cargas colgadas (tiburn,
patas de apoyo, etc.).
Para ello debe
implementarse un
cncamo para cargar y/o
descargar con camin
guinche.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 36 36
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Antes de iniciarse el
traslado del equipo
deber notificarse
mediante un aviso radial
o el sistema de
comunicacin dispuesto
por cada empresa a todas
las personas que circulan
dentro del yacimiento.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 37 37
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Riesgos
Exigecia Biomecnica: Posturas forzadas / Movimiento manual
de cargas.
Accidentes: Atrapamientos, Golpes con maquinarias y
herramientas / Golpes por cadas de objetos y cargas suspendidas
/ Cadas a nivel / Hundimiento de locaciones.
Buenas Prcticas
Todos los operarios deben utilizar los EPP, adecuados a la
tarea (casco, proteccin auditiva binaural de tapones o de copa,
guantes, proteccin ocular, vestimenta y calzado de proteccin).
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 38 38
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
Todos los operarios
deben utilizar los EPP,
adecuados a la tarea
(casco, proteccin
auditiva binaural de
tapones o de copa,
guantes, proteccin
ocular, vestimenta y
calzado de proteccin).
Las barandas debern contar con un sistema fijacin tipo
mariposa o pasadores, que aseguren el encastre.
Preveer retenida con cuerdas para cargas suspendidas.
Atracar el equipo en la plataforma, verificar que los gatos estn
retrados en ese momento.
Antes de salir de la cabina, el conductor deber hacer el cambio
de transmisin a neutro.
Revisar la cabina y asegurarse que el freno de emergencia
(chupete) est colocado.
!
Utilizar guantes
adecuados para prevenir
punzonados y cortes para
evitar lesiones con cable. Caminar siempre
estando atentos a
obstculos.
obstculos.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 39 39
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Montaje de la Torre
Antes de montar la torre debemos realizar un chequeo visual, de
cables, piso de enganche, pernos, estructura de la torre y escalera,
corona, grilletes y seguros, nivel de aceite hidrulico y tensores.
Verificar que el aparejo no se encuentre con ningn anclaje.
Buenas Prcticas
De ser necesario, verificar las medidas de cajn 1 y 2 tramo
segn cronograma de rutinas.
Si el equipo monta con pistones hidrulicos, verificar estado
de tuercas de bronce de pistones.
!
Para prevenir accidentes
por falta de calificacin o
experiencia en las
tareas, identificar visible
y claramente a los
trabajadores novatos del
modo en que cada
compaa lo considere
apropiado y suficiente.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 40 40
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Buenas Prcticas
Purgar circuito hidrulico, asegurndose que no quede aire en
el circuito, no generar derrames de aceite en ningn sector.
Controlar centralizador de pistn, mangueras de hidrulico de
las trabas, cables, cadenas, y cualquier elemento que pueda
Interrumpir el libre despliegue del segundo tramo de la torre.
!
El resto de los operarios
controlar que no se
enganche ningn (cable,
cadena, manguera o
soga) durante la
elevacin del tramo. Es
fundamental la presencia
de un supervisor,
revisando, observando y
advirtiendo por todo el
equipo posibles
eventualidades, a una
distancia prudente
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 41 41
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Riesgos
Exigecia Biomecnica: Posturas forzadas / Movimiento manual
de cargas / Esfuerzo o fuerza fsica.
Accidentes: Atrapamientos, Golpes con maquinarias y
herramientas / Golpes por cadas de objetos y cargas
suspendidas / Cadas a nivel y a distinto nivel / Torceduras.
Riesgos fsicos del ambiente del trabajo: Temperatura /
Iluminacin / Nieve / Viento / Lluvia.
Buenas Prcticas
Si se trabaja en horarios nocturnos, disponer iluminacin en
cantidad y calidad suficiente para realizar la tarea en forma
completamente segura.
!
El operador de gra y el
jefe de equipo debern
considerar la velocidad
del viento para definir el
tipo de tareas que
pueden realizarse en
forma segura.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 42 42
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Perforacin
Recepcin del programa del pozo
Debemos recibir el programa del pozo a intervenir, con todos los
detalles inherentes a la operacin: profundidad final del pozo y detalle
de las maniobras a realizar con el equipo. En caso de ser necesario,
se requerir autorizacin de ingreso a yacimiento, llaves de
tranqueras, etc.
Perforacin en curso
La perforacin en curso se refiere a la perforacin real del pozo.
!
Debemos recibir el
programa del pozo a
intervenir, con todos los
detalles inherentes a la
operacin: profundidad
final del pozo y detalle de
las maniobras a realizar
con el equipo.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 43 43
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales:
Recibir golpes de barras que caen o se desplazan.
Recibir un golpe o sufrir un atrapamiento entre barras y otros
objetos durante el movimiento (por ejemplo, un golpe con tubulares
que se van alineando en el piso del equipo de perforacin).
Soluciones posibles
Utilizar autoelevadores para movimientos de carga y descarga
de manera correcta.
Tomar los tubulares de los extremos desde el nivel del suelo.
Soluciones posibles:
Capacitar a los trabajadores sobre la necesidad de aplicar
buenas prcticas de mantenimiento, uso e inspeccin.
En cada visita revisar:
- Sogas de retencin y eslingas certificadas.
- Cable de maniobras y nudos (no permitir que una soga de
retencin est sumergida en agua).
- Ganchos.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 44 44
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
El lodo se controla durante todo el proceso de
perforacin. Un
inyeccionista en lodos y/o
el enganchador puede
revisar el lodo
peridicamente mediante
la medicin de su
viscosidad, densidad y
dems propiedades.
Peligros potenciales:
Quemaduras o lesiones fsicas por contacto con piel y ojos.
Exposicin a explosiones o reacciones violentas por una
mezcla inadecuada de productos qumicos.
Exposicin a la inhalacin de productos peligrosos.
Soluciones posibles:
Asegurar que todos los trabajadores que manipulen sustancias
riesgosas conozcan las normas de seguridad para su uso en
condiciones seguras. Estas normas suelen estar descriptas en las
Fichas de Seguridad (FDS) de los mismos.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 45 45
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Inicio de la perforacin
Para comenzar a perforar, se conecta un trpano a la reduccin
que a su vez se adjunta al vstago. Una vez armado, el perforador
baja el trpano a travs de la mesa rotary y engancha las bombas
de lodo y controla las prdidas y otras anormalidades.
El perforador hace descender el vstago, la caera se inserta
en la mesa rotary y se engancha el buje del vstago. El perforador
baja lentamente el trpano al fondo y comienza la operacin de
perforacin.
Peligros potenciales:
Recibir un golpe con las llaves de poder.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 46 46
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Soluciones posibles:
Implementar un procedimiento de manipulacin efectiva de
barras, armado y desenrosque.
!
Permanecer fuera del
radio de oscilacin de la
llave en desenrosque de
barras.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 47 47
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
En los equipos
convencionales el
enrosque y desenrosque
se realizan con un
operario por llave y un
adyudante para
ambos.Tener pintados
los puntos de sujecin de
la llave donde deben
colocarse las manos.
Peligros potenciales:
Aprisionarse los dedos u otras partes del cuerpo entre las
manijas de la cua.
Soluciones posibles:
Implementar procedimientos de trabajo efectivo y seguro para la
utilizacin de llaves y cuas, que incluyan:
Desenroscar caera
La caera se desenrosca con las llaves de poder o pinzas
hidrculicas. Para romper el torque de la conexind de barras suele
utilizarse un cabrestante.
Para hacer girar la columna de perforacin se puede emplear el
vstago, para desenroscarlo del tiro de la caera de perforacin.
abc
Un cabrestante (o guinche) es
un dispositivo mecnico,
impulsado por un motor
elctrico o neumtico,
destinado a levantar y
desplazar grandes cargas.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 48 48
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales:
Resbalones, tropezones y cadas.
Resultar golpeado por:
Llaves oscilantes.
Soluciones posibles:
Quitar el exceso de barro de perforacin en boca de pozo, que
pueda entrar en contacto con la piel, causar prdida del equilibrio,
etc. En este sentdo, incorporar sistemas para limpiar las caeras
de perforacin por debajo de la mesa rotary y piletas de recoleccin
de lodo que mantengan limpia la superficie de trabajo.
Inspeccionar en su totalidad las mordazas de las llaves, las
!
Quitar el exceso de barro
de perforacin en boca de
pozo, que pueda entrar
en contacto con la piel,
causar prdida del
equilibrio, etc.
!
No utilizar la mesa rotary
para desenroscar.
Emplear sistemas de
desenrosque de giro
controlado.
perforador.
Cerrar la vlvula de ahorro de lodos en el vstago de
perforacin (si hubiera).
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 49 49
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales
Golpes o atrapamientos por el vstago de perforacin.
Prdida del equilibrio durante la oscilacin del vstago sobre
el pozo auxiliar y al conectarlo a una barra nueva.
Soluciones posibles
Apoyar las manos en las zonas seguras.
Mantener el rea de trabajo alrededor de la mesa rotary limpia
y libre de lodo, hielo, nieve, suciedad y otros materiales que puedan
dar lugar a resbalones o cadas.
Peligros potenciales:
Golpes por cada de objetos si el bloque viajero colisiona contra
la corona o si el bloque viajero o aparejo golpea la torre.
Golpeado por el vstago o cao.
Soluciones posibles:
Instalar un dispositivo de seguridad para la corona en el cuadro
de maniobras y asegurar su buen funcionamiento.
!
Instalar un dispositivo de
seguridad para la corona
en el cuadro de
maniobras y asegurar su
buen funcionamiento.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 50 50
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales:
Resultar golpeado por:
El vstago y cao oscilante
Soluciones posibles:
Mantener el rea de trabajo alrededor de la mesa rotary limpia
y libre de fluidos de perforacin, lodo, hielo, nieve y otros materiales
que puedan causar resbalones o tropezones.
!
Mantener el rea de
trabajo alrededor de la
mesa rotary limpia y libre
de fluidos de
perforacin, lodo, hielo,
nieve y otros materiales
que puedan causar
resbalones o tropezones.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 51 51
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Reanudacin de la perforacin
!
Aplicar tcnicas
adecuadas de fijacin
con llaves y colocar las
manos y dedos en las
manijas de las llaves.
Peligros potenciales:
Resultar expulsado de la mesa rotary en el enganche.
Quedar atrapado por ropa suelta.
Soluciones posibles:
Mantenerse alejado de la mesa rotary.
Extraccin de testigos
En algunos casos el operador solicita un ejemplo del testigo de
la formacin para realizar ensayos. Se baja un cilindro al fondo sobre
la columna de perforacin y se la hace rotar para cortar un testigo
de la formacin. Este testigo se lleva a la superficie y examina en
un laboratorio.
Peligros potenciales:
Pellizcarse o golpearse con el cilindro del testigo y herramientas
asociadas durante las operaciones en el piso de trabajo.
Golpearse con el testigo cuando se lo saca del cilindro.
Soluciones posibles:
Utilizar el equipo de proteccin personal adecuado.
Capacitar a los trabajadores en la manipulacin y el empleo de
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 52 52
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
(...) el empleador junto a
los gremios del sector
debe desarrollar un
programa de contencin
que garantice el derecho
de los trabajadores a la
informacin, asistencia y
confidencialidad.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 53 53
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
4. los reflejos,
5. la estabilidad,
6. la precisin de los movimientos del cuerpo,
7. y cualquier otra funcin psicofsica que impida el normal
desempeo laboral.
La prohibicin del consumo se extiende a toda la jornada laboral
y debe regir para todos los trabajadores que se encuentren
implicados en el diagrama de trabajo.
Plan Vacacional
A pesar de las reconocidas dificultades para armar equipos
!
Para los casos de
adicciones manifiestas,
se recomienda asumirlas
como enfermedades
inculpables , debiendo
implementar una
estrategia integral de
recuperacin y
contencin de los
trabajadores afectados,
acordada entre
empresas, sindicatos y
organismos estatales
pertinentes.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 54 54
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
No realizar las tareas sin
los EPP o las
herramientas de trabajo
adecuadas.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 55 55
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Orden y Limpieza
Mantener los lugares de trabajos limpios y ordenados constituye
un aporte importante para prevenir posibles riesgos y proteger la
salud de los trabajadores.
!
Almacenar correctamente
los productos procurando
no mezclarlo con otras
sustancias (los
materiales mal
almacenados son
peligrosos).
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 56 56
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
Utilizar las escaleras
tomndose del
pasamanos.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 57 57
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Incendio
El incendio es el resultado de un fuego incipiente no controlado,
cuyas consecuencias afectan tanto a la vida y salud como a las
condicione estructurales de un establecimiento. El valor de su
prevencin radica en evitar la generacin del fuego o su rpida
extincin.
!
Para que se origine un
incendio es necesario
que estn presentes 3
elementos: combustible
(madera, cartn,
hidrocarburos, aceites,
etc.), comburente
(oxgeno) y fuente de
calor.
Causas:
1. Instalaciones elctricas inadecuadas
2. Cigarrillos y fsforos
3. Almacenamiento de lquidos inflamables/combustibles
4. Falta de orden y limpieza
5. Chispas generadas por trabajos mecnicos
6. Superficies calientes
7. Calentamiento por friccin de partes mviles de maquinarias
8. Llamas abiertas
9. Residuos calientes de una combustin
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 58 58
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Recomendaciones
Tener en cuenta que la seccin de los cables se adapte a la
potencia instalada de los artefactos elctricos a conectar, a fin de
evitar cortocircuitos, lneas recargadas, etc.
Fumar en lugares autorizados.
!
A los fines de brindar
proteccin contra
incendio adecuada, la
Norma IRAM 3597 es
aplicable a superficies
menores a 20.000 m2.
Composicin
del extintor
1. Manguera.
2. Manmetro de Control.
3. Seguro.
4. Palanca de accionamiento.
5. Manija de Transporte.
6. Pictogramas de uso.
7. Tobera de descarga.
8. Cuerpo del extintor.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 59 59
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Recuerde:
EN CASO DE INCENDIO...LLAME PRIMERO
A LOS BOMBEROS!!!
Si su camino de escape se ve amenazado por llamas o
bloqueos.
Si se le acaba el agente de su extintor.
Si el uso de su extintor no parece dar resultado.
Si no puede seguir combatiendo el fuego en forma segura.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 60 60
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Explosin
Es una liberacin brusca de una gran cantidad de energa, de
origen trmico, qumico o nuclear, la cual produce un incremento
violento y rpido de la presin, con desprendimiento de calor, luz y
gases. Va acompaada de estruendo y rotura violenta del recipiente
que la contiene. Una explosin puede resultar de una sobre presin
de un contenedor o estructura por medios fsicos (rotura de un
globo), medios fisicoqumicos (explosin de una caldera) o una
reaccin qumica (combustin de una mezcla de gas).
Buenas prcticas
Mediante una evaluacin adecuada del potencial explosivo, puede
determinarse el carcter y severidad de dichas anomalas y las
reacciones resultantes y, por tanto, adoptar medidas adecuadas
en el sistema operativo. Es decir, la adopcin de acciones o
instalacin de elementos que contrarresten la reaccin.
!
Una explosin puede
resultar de una sobre
presin de un contenedor
o estructura por medios
fsicos (rotura de un
globo), medios
fisicoqumicos (explosin
de una caldera) o una
reaccin qumica
(combustin de una
mezcla de gas).
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 61 61
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
Bloquear/ consignar de
forma segura las
mquinas, equipos y
herramientas en
operaciones de
mantenimiento,
reparacin, ajustes
revisiones preparacin.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 62 62
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Tiempo de trabajo
Comprende todas aquellas disposiciones diagramadas por el
empleador respecto de los tiempos (horarios, pausas y das) que
el trabajador debe estar en condicin de servicio.
Ritmo de trabajo
Representa la velocidad con que la produccin es llevada a cabo
a los fines de obtener los productos o servicios.
Autonoma
Refiere a los mrgenes que posee el trabajador para determinar
por s mismo algunos aspectos inherentes a la pauta de trabajo,
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 63 63
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
tales como: el orden, los mtodos, las pausas, el ritmo, los horarios,
las vacaciones.
Carga mental
Tiene que ver con el contenido y la cantidad de tareas que un
trabajador debe afrontar, relacionadas con el tiempo de trabajo
disponible para hacerlo.
Modalidad salarial
Las remuneraciones representan una compensacin por el
esfuerzo realizado por el trabajador con el objetivo de transformar
un producto u otorgar un servicio. En ocasiones el salario tiene
componentes variables (horas trabajadas y/o franjas relacionadas
con la productividad o "premios") cuyo peso puede implicar un riesgo
para la salud.
Claridad de rol
Este trmino refiere a la posible ambigedad en el reparto y
asignacin de tareas y funciones.
!
Las remuneraciones
representan una
compensacin por el
esfuerzo realizado por el
trabajador con el objetivo
de transformar un
producto u otorgar un
servicio.
En ocasiones el salario
tiene componentes variables (horas trabajadas
y/o franjas relacionadas
con la productividad o
premios) cuyo peso
puede implicar un riesgo
para la salud.
Conflicto de rol
Aparece como riesgo cuando los valores del trabajador se
contradicen con el contenido de las tareas que debe realizar.
Posibilidades de desarrollo
Se ver influenciada por la existencia y grados de
implementacin de reconocimiento, carrera administrativa,
escalafones o calificacin otorgada por el empleador.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 64 64
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
Quines estn cubiertos?
Obligatoriamente estn cubiertos los funcionarios y empleados
del sector pblico nacional, de las provincias y sus municipios y la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires; los trabajadores en relacin de
dependencia del sector privado; y las personas obligadas a prestar
un servicio de carga pblica. Es requisito que el trabajador se
encuentre registrado, es decir, que trabaje en blanco.
Qu es un accidente de trabajo?
Es un hecho sbito y violento ocurrido en el lugar donde el
trabajador realiza su tarea y por causa de la misma o en el trayecto
entre el domicilio del trabajador y el lugar de trabajo o viceversa (in
itinere), siempre que el damnificado no hubiere alterado dicho
Un accidente de trabajo
es un hecho sbito y
violento ocurrido en el
lugar donde el trabajador
realiza su tarea y por
causa de la misma o en
el trayecto entre el
domicilio del trabajador y
el lugar de trabajo o
viceversa (in itinere),
siempre que el
damnificado no hubiere
alterado dicho trayecto
por causas ajenas al
trabajo.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 65 65
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
trabajo y que pueden afectar al ser humano, como por ejemplo las
condiciones de temperatura, humedad, iluminacin, ventilacin, la
presencia de ruidos, sustancias qumicas, la carga de trabajo, entre
otros).
Figuran en este listado varios tipos de cnceres; enfermedades
relacionadas con disminucin en la audicin, con la realizacin de
movimientos repetitivos especficos de la tarea realizada, con la
exposicin a radiacin o a sustancias txicas; problemas en la piel,
en los huesos, en msculos o tendones; enfermedades
relacionadas con la voz, entre las principales.
!
Si la ART o el EA rechaza
la denuncia o deriva al
trabajador a la obra
social, por considerar
que la enfermedad no fue
causada por el trabajo,
ser una Comisin
Mdica la que definir si
se reconoce la
enfermedad profesional
en ese caso.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 66 66
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
La SRT es el organismo
encargado de controlar
el cumplimiento de las
normas de Salud y
Seguridad en el Trabajo
con competencia en los
territorios federales y
colaborar con las
administraciones
provinciales que tienen
la competencia para
intervenir y fiscalizar el
cumplimiento de las
normas laborales por
parte de los empleadores
(entre ellas las de
higiene y seguridad).
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 67 67
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
Si su empleador no tiene
ART, o no lo ha declarado
como empleado ante la
misma, tiene derecho a
denunciarlo ante la SRT
para intimarlo a que se
afilie o lo declare.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 68 68
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
!
Realizar los exmenes
mdicos
preocupacionales y por
cambio de actividad (si
dicho cambio implica el
comienzo de una eventual exposicin a agentes
de riesgo), e informar los
resultados de los mismos
al trabajador.
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 69 69
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
EDICIN 2015
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 70 70
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA
/ MANUAL
DE BUENAS
PRCTICAS
0800-666-6778
www.srt.gob.ar
facebook/ SRTArgentina
twitter/ @SRTArgentina
Youtube/ Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Superintendencia
de Riesgos
Trabajo 71 71
Superintendencia
de Riesgos
del de
Trabajo