Professional Documents
Culture Documents
se tornam notcia:
Uma reviso do conceito de noticiabilidade
a partir das contribuies discursivas
Marcos Paulo da Silva*
* Mestre em
Comunicao
pela Universidade
Estadual Paulista
(UNESP) e
Doutorando em
Comunicao Social
pela Universidade
Metodista de So
Paulo (UMESP).
Bolsista do Conselho
Nacional de
Desenvolvimento
Cientfico e
Tecnolgico (CNPq).
silva_mp@uol.com.br
173
O estudo original data de 1965: GALTUNG, J. e RUGE, M. The structure of foreign news. Journal
of Internacional Peace Research, n.1, 1965. O texto foi traduzido e publicado em lngua portuguesa,
em 1999, com o ttulo A estrutura do noticirio estrangeiro A apresentao das crises do Congo,
Cuba e Chipre em jornais estrangeiros como captulo do livro organizado por Nelson Traquina:
TRAQUINA, Nelson (org). Jornalismo: questes, teorias e estrias. 2. Ed. Lisboa: Veja, 1999.
2
O estudo De Relationibus Novellis, de Tobias Peucer, tem suas principais partes traduzidas em
lngua portuguesa no texto Tobias Peucer: o progenitor da Teoria do Jornalismo, de Jorge Pedro
Sousa, publicado no Brasil pela Universidade Federal de Santa Catarina. (SOUSA, 2004).
174
2. Noticiabilidade:
as contribuies da teoria discursiva de Charaudeau
Entre as principais contribuies levadas ao campo das cincias sociais pelo
terico francs Patrick Charaudeau figura-se uma viso peculiar dos procesEstudos em Jornalismo e Mdia Ano VII N 1 Janeiro a Junho de 2010
ISSNe 1984-6924
http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/jornalismo
175
sos de trocas simblicas embutidos nos discursos sociais. neste sentido que
Charaudeau localiza dois de seus principais compromissos tericos: as articulaes entre os planos situacional e lingustico e entre os planos macro e
microssocial.
Neste cenrio, o terico francs procura entender cada discurso social como
uma articulao ntima, bidirecional, no determinista, entre os planos situacional e lingustico (NOGUEIRA, 2004, p. 3); compromisso que se operacionaliza em torno da concepo de contrato de comunicao.
Para Charaudeau, todo ato de linguagem realiza-se dentro
de um tipo especfico de relao contratual, implicitamente
reconhecido pelos sujeitos, e que define, por um lado, aspectos ligados ao plano situacional - qual a identidade dos
parceiros, seus objetivos, o assunto de que falam, em que
circunstncias materiais - e, por outro, aspectos relativos
ao plano comunicacional e discursivo - quais as maneiras de
dizer ou quais as estratgias discursivas pertinentes. (NOGUEIRA, 2004, p. 3).
Desta maneira, elucidados ainda que sucintamente os referidos compromissos tericos de Patrick Charaudeau, permite-se a introduo das reflexes estabelecidas pelo que o autor em torno do discurso da informao, ou
seja, do tipo especfico de discurso que rege a mdia. O objetivo tirar deste
debate novas reflexes para o entendimento da dinmica de funcionamento
dos valores-notcia, tema do presente trabalho.
176
Na contramo das interpretaes que observam na mdia apenas motivaes econmicas ou determinaes tecnolgicas, Charaudeau (2003) argumenta que os indivduos envolvidos na elaborao dos discursos sociais
(entre esses discursos est o miditico) agem a partir da construo de sistemas de valores. Assim, caem por terra trs premissas vistas por Charaudeau
(2003, p.13-15) como mal-entendidos tericos, a saber: os meios de comunicao so instncias de poder; os meios de comunicao so manipuladores
da sociedade; e os meios de comunicao so reprodutores transparentes da
realidade social. Por outro lado, na concepo do autor francs, os veculos
de mdia devem ser vistos como construtores particulares do espao pblico.
Os meios de comunicao, se so um espelho, somente so
um espelho deformante ou, ainda melhor, so vrios espelhos ao mesmo tempo daqueles que, nas frias, e apesar
da deformao, do testemunho, cada um a sua maneira,
de uma parcela amplificada, simplificada e estereotipada do
mundo. (CHARAUDEAU, 2003, p.15). [traduo do autor].
Segundo Charaudeau (2003, p. 22-23), seguindo em sua perspectiva conceitual, a articulao entre as trs lgicas econmica, tecnolgica e simblica
no discurso da informao (chamada pelo autor de mquina miditica)
ocorre em trs lugares de pertinncia: nas condies de produo (instncia
de enunciao), na construo do discurso propriamente dito e nas condies
de interpretao (instncia de recepo), conforme ilustra o modelo grfico
(figura 1).
Por se tratar de um estudo sobre valores-notcia, o presente trabalho focase nos dois primeiros lugares de pertinncia da mquina miditica. Aborda-se,
desta forma, os processos de seleo dos acontecimentos (lugar das condies
Estudos em Jornalismo e Mdia Ano VII N 1 Janeiro a Junho de 2010
ISSNe 1984-6924
http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/jornalismo
177
Conforme observvel no modelo grfico, o lugar das condies de produo das notcias (instncia de enunciao) se estrutura em dois espaos
distintos: o externo-externo, que compreende as condies socioeconmicas
envolvidas no processo comunicacional; e o externo-interno, responsvel por
abarcar as condies semiolgicas da produo. Assim, ao entender a notcia
como produto de uma determinada empresa cuja organizao est regida por
prticas institucionalizadas (que se relacionam com os estatutos e as funes
dos atores nela envolvidos), o externo-externo configura-se como uma problemtica de ordem socioeconmica. Este espao (externo-externo), emaranhado nas prticas profissionais da organizao, dialoga num processo de influncias mtuas com o espao externo-interno, responsvel pela realizao
propriamente dita (escolhas temticas, entre outras) do produto miditico.
Em outros termos, pode-se dizer que as variveis socioeconmicas que caracterizam o espao externo-externo influenciam as escolhas discursivas dos
jornalistas na construo da notcia (externo-interno), e vice-versa. Ademais,
entende-se que a instncia de enunciao da mquina miditica trabalha com
efeitos propostos, j que o destinatrio no conhecido e, numa perspectiva ideal, s pode ser considerado como um vazio a ser preenchido pelas
significaes propostas.
Por sua vez, o lugar de construo do discurso se configura segundo uma
organizao semiodiscursiva, ou seja, a partir da disposio de formas que pertencem, predominantemente, ao sistema verbal e a outros sistemas semiolgicos, como o icnico, o grfico e o gestual. Diferentemente do lugar das condies de produo, baseado essencialmente em questes de intencionalidade
(j que o destinatrio s pode ser imaginado idealmente), o lugar da construo do discurso estrutura-se numa relao de co-intencionalidade, uma vez
que se reconhece o destinatrio num processo de intercmbio comunicativo
(resultando em efeitos possveis):
178
Por uma parte, a instncia de enunciao somente pode imaginar o receptor de uma maneira ideal, quer dizer, construlo por hipteses em um destinatrio supostamente adequado
s suas intenes, sem prejulgar, portanto, sobre sua atividade interpretante real, e como, por outra parte, esta instncia
de enunciao no pode pretender dominar a totalidade de
sua prpria intencionalidade, dito que, como ser coletivo,
leva consigo vrios campos de significao dos quais no
necessariamente possui conscincia, nos vemos obrigados a
concluir que o texto produzido portador de uma co-intencionalidade que se estabelece entre o enunciador e o destinatrio (seres de fala) e no entre o produtor e o receptor
(seres atuantes). (CHARAUDEAU, 2003, p. 25). [traduo
do autor].
Conclui-se, neste contexto, que texto jornalstico nasce carregado de efeitos possveis, ao passo que somente uma parte desses efeitos corresponde s
intenes conscientes do enunciador; outra parte, no necessariamente a mesma, ser reconstruda pelo receptor (idem, p. 26).
Portanto, nas circunstncias de anlise de produtos noticiosos (entendidos
como atos comunicativos), convm distinguir os efeitos propostos (localizados no lugar das condies de produo) dos efeitos possveis (localizados no lugar de construo do discurso) e dos efeitos produzidos (localizados no lugar de interpretao) (ibidem, p. 45). Assim, as selees de fatos
noticiveis e as subsequentes escolhas lingusticas realizadas na construo
das notcias devem ocorrer sempre em funo de receptores pr-idealizados e
dos efeitos pretendidos. Tratam-se, portanto, de processos de seleo, seja no
mbito do falar, do comunicar ou do informar:
evidente que falar, comunicar, informar, tudo seleo.
No somente seleo de contedos para transmitir e de
formas adequadas para expressar-se de acordo com as normas corretas e de clareza, mas tambm seleo de efeitos de
sentido para influir sobre o outro, quer dizer, no final das
contas, seleo de estratgias discursivas. (ibidem, p. 47).
[traduo do autor].
179
4. O acontecimento miditico
Apresentados conceitualmente os modos de funcionamento da chamada
mquina miditica e do contrato de comunicao na perspectiva de Patrick
Charaudeau (2003), parte-se para o entendimento, no mbito da teoria dis-
180
181
Neste debate, insere-se a problemtica do acontecimento noticioso. Segundo Charaudeau (2003, p. 174), se por um lado aceita-se como premissa o fato
de que a seleo efetuada pelos meios de comunicao tende a impor uma
determinada diviso do espao pblico e uma determinada caracterizao do
acontecimento, por outro, necessrio delimitar quais so os critrios que
regem tal seleo. O autor prope uma classificao a partir de dois tipos de
critrios: externos e internos.
Entende-se por critrios externos aqueles que se referem ao modo de apario do acontecimento e que podem ser classificados de trs formas:
O acontecimento como fatalidade: aquele que no pode ser previsto por
sistemas de expectativas da vida social;
O acontecimento programado: marcado pela existncia de um calendrio
que dispe de organizao e desenvolvimento da vida social;
O acontecimento suscitado: preparado e provocado por algum setor institucional com fins estratgicos de presso sobre a opinio pblica. (CHARAUDEAU, 2003, p. 174-175).
Por critrios internos entendem-se aqueles marcados pelas opes realizadas na instncia miditica. Tais opes dependem do modo como os meios
representam a inteligibilidade social e da maneira como criam hierarquias para
os acontecimentos. A relao entre os critrios externos e internos no determinista (relao de causa e efeito), mas a partir de um jogo constante de
tenses. Em decorrncia do processo de hierarquizao dos acontecimentos
estabelecido pelos critrios internos e externos de seleo, estabelece-se a diviso miditica do mundo (idem, p. 177).
Na perspectiva de Patrick Charaudeau, um acontecimento miditico selecionado e construdo em funo de seus potenciais de atualidade (estatuto
que caracteriza a distncia temporal entre o acontecimento fenomnico e o
momento de sua informao miditica); sociabilidade (diz respeito aos aspectos que afetam os cidados no espao pblico); e imprevisibilidade (capacidade de captar a ateno, o interesse e o afeto do destinatrio idealizado
pelo enunciador; o acontecimento eleito deve perturbar a tranquilidade do
sistema de expectativas do sujeito consumidor de informaes).
Conforme exposto, nota-se que a concepo de noticiabilidade de Patrick
Charaudeau (2003) est intimamente relacionada noo de espao pblico.
Tal relao, por sua vez, est sujeita a um duplo jogo de influncias centrpedo e centrfugo no interior de um grupo social.
O espao pblico no algo nico, no um fato nem um
ponto de partida. Resulta da conjuno das prticas sociais
e das representaes. As primeiras constituem o motor das
segundas, e estas do quelas sua razo de ser ao atribu-las
valores que tendem a reafirm-las ou modific-las. Esta interao dialtica constri um espao pblico plural e mvel.
(CHARAUDEAU, 2003, p. 132). [traduo do autor].
182
5. Consideraes finais
Por que as notcias so como so? O questionamento seminal deste trabalho permanece latente nos estudos tericos que se preocupam com o fazer
jornalstico. Procurou-se, neste sentido, fornecer uma contribuio ao debate por meio das contribuies discursivas, adicionando novos elementos na
complexa grade conceitual para o entendimento da lgica dos valores-notcia
no jornalismo. Este caminho, evidente, ainda est por ser pavimentado (e
complementado com novas perspectivas), mas a contribuio do presente trabalho j se coloca como espcie luz para a discusso. Desta forma, as reflexes
aqui estabelecidas firmam-se como um ponto de partida para anlises empricas a respeito do emprego dos valores-notcia na prtica jornalstica.
Alguns pontos merecem ser sublinhados. Em primeiro lugar, a perspectiva de cunho no-determinista localizada na obra de Patrick Charaudeau. Por
conseguinte e finalmente, ressalta-se que o entendimento da concepo de
noticiabilidade a partir das contribuies do autor francs significa, em ltima
instncia, valorizar os lugares de pertinncia do contrato comunicacional, a
lgica dos processos de transformao e transao na problemtica da construo do sentido e a relao entre estruturao dos acontecimentos noticiosos e a tematizao do espao pblico, bem como e sobretudo a articulao
entre os aspectos situacionais (externos) e lingusticos (internos) que se mobilizam na estruturao do discurso informativo.
183
6.
Referncias bibliogrficas
184