DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

REGIN DE LOS LAGOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS
ESPECIALES TIPOS PARA
CASETA DE TRATAMIENTO, ESTANQUE,
ARRANQUE DOMICILIARIO CIERRE DE RECINTO,
SUMINISTRO MATERIALES ADICIONALES
DISEO INSTALACIN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL
REGIN DE LOS LAGOS

Preparado por

ITEM

A.

DESCRIPCIN

UNIDAD CANT

CASETA DE TRATAMIENTO
-

Caseta de tratamiento

Se consulta la construccin completa de la caseta de cloracin de acuerdo

a plano tipo, modificado de acuerdo a plano de proyecto. Esta caseta
tendr cermicos en su interior en todo el piso y las paredes de la sala de
cloracin, en toda su altura, el resto se pintara con pintura adecuada de
acuerdo a lo que seale la ITO. La caseta incluir una proteccin metlica
en sus ventanas, de acuerdo a plano de proyecto. Las ventanas sern de
aluminio e irn protegidas con reja de fierro.
La pintura ser de Azul Pantone 293-CO-RAL Light blue 5012 en
tapacanes, frontones y puertas, para el resto de la caseta se debe
considerar color blanco.
La caseta de tratamiento, se ubicar segn se indica en la lmina del
proyecto. Se incluye todo el suministro de materiales para su construccin,
en base al plano.
1.

Gl
Caseta de tratamiento
-

Radier de hormign

Esta partida se refiere a la construccin de un radier de Hormign

necesario para la instalacin del filtro a presin que se incorporar al
sistema.
El hormign resultante deber ser impermeable, por lo que el contratista
podr agregar, previo informe de un laboratorio competente, un
impermeabilizante adicional. Adems, se utilizar acero redondo A 44-28 H
con resaltes.
Ser construida de acuerdo a las dimensiones y ubicacin que se seala
en los planos del proyecto segn DETALLE A y se confeccionarn de
hormign H-20 afinado a cemento puro. Para lo cual se consideran los
movimientos de tierra, el suministro, transporte y colocacin de todos los
materiales, moldajes y mano de obra necesaria para la ejecucin de la
obra. Su ejecucin preceder en un mnimo de 7 das a la prueba de
presin del sistema.
Si fuera necesario, deber realizarse el mejoramiento del suelo. Este
material ser exento de materia orgnica. No deber contener ms de
12% de finos bajo malla #200 y un ngulo de friccin mnimo de 35%. Se
colocarn en capas horizontales de 0,20 m de espesor, compactadas con

ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD CANT

placas vibratorias, alcanzando una densidad mnima entre la relativa de un

70% o un 90% del proctor modificado.

2.

Radier de Hormign
-

Gl

Machones de apoyo

Se consulta la confeccin de machones de apoyo para las vlvulas

proyectadas. Ser de hormign H-15, segn detalle de planos de proyecto.
Se incluye los materiales necesarios, las excavaciones y la obra de mano
que corresponda.
Machones de apoyo
-

Cierre recinto Tratamiento y Captacin

Se consulta el cierre del recinto en el cual se instalar el sistema de

tratamiento. Este ser un cierro de malla metlica galvanizada tipo
ACMAFOR de 1,8 x 2,5 m. y alambres de 4 mm, la cual ser fijada a
postes de perfil de acero cuadrado 60x60x1,5 mm, fundados en poyos de
hormign H-20 de 0,35 x 0,35 x 0,6 m, para mejorar la adherencia se
contempla soldar fierros de construccin 12 mm y 400 mm de largo, de
acuerdo a lo indicado en planos. Este cierro incluye portn de acceso
peatonal tipo ACMAFOR de las dimensiones indicados en planos
correspondientes. Sobre todo el contorno se contempla una corrida de
alambres de pas en concertina, de acuerdo a plano de proyecto.
Cierre recinto tratamiento y captacin
-

Urbanizacin recinto

Se consultan las siguientes obras de urbanizacin:

Colocacin de aceras

Gravilla en estacionamiento.

Cesped en rollos o pastelones

Colocacin de cmaras de inspeccin tipo domiciliarias

Colocacin de tuberas de desage.

La colocacin de aceras se deber realizar sobre una sub-base granular
de 8 cm de espesor y una cama nivelante de arena de 1 cm, y tendr la
disposicin sealada en los planos (detalle N2 vereda proyectada). Sern
de Hormign Premezclado H-25,

ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD CANT

La modulacin de los paos ser de 1x1 m, con una separacin de

dilatacin de 0,5 cm. La terminacin de estos deber ser afinada en sus
extremos (bandas laterales) y de un rugoso fino en su interior.
Se debern considerar las tuberas de desage y las cmaras de
inspeccin, tipo domiciliaria, segn disposicin y especificaciones en plano
de proyecto.
Urbanizacin recinto

Gl

Este estanque se construir segn los siguientes planos tipo:

N Plano

Descripcin del Plano

NOTA: EN ESTANQUES SE CONSIDERAR RADIER BAJO EL ESTANQUE.

EJEMPLO DE PRESENTACIN
ESTANQUE DE HORMIGN ARMADO SEMIENTERRADO
N Plano

Descripcin del Plano

59 - B

Estanque Semienterrado de 20 m3

67 A

Conexiones
hidrulicas
para
estanques
hormign armado
Tapa palastro para escotilla de estanque

68

A.

ESTANQUE DE HORMIGN ARMADO SEMIENTERRADO

A.1.-

MOVIMIENTO DE TIERRAS
Los movimientos de tierra se realizarn hasta penetrar los estratos
determinados como ms aptos para base de fundacin.
Los sellos de fundacin sern recibidos por personal especializado y
aprobados por la Inspeccin, con el propsito de verificar los suelos

ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD CANT

supuestos en el estudio. El sello de fundacin del estanque quedar

condicionado a alcanzar una profundidad no inferior a la cota de proyecto,
segn se indica en los planos del proyecto.
Previa a la ejecucin de las obras y rellenos, se consulta una nivelacin y
una compactacin del sello de fundacin.
-

Excavacin para fundacin, terreno tipo A-III

Se realizarn hasta alcanzar el sello de excavacin definido en los planos

de proyecto, consultndose un sobre ancho mnimo de 1,0 m en el nivel de
excavacin, que se medir con respecto a la proyeccin vertical del borde
exterior de la zapata de fundacin, esto es para permitir el trnsito de las
faenas y retiro de moldaje. Los ltimos 0,5 m debern ser ejecutados a
mano.
El talud de las excavaciones ser de 1:3 (H:V) si la altura de la excavacin
est entre 1 m y 2 m.
Excavacin para fundacin
-

m3

Relleno de excavaciones

Previo al relleno con material de mejoramiento, se deber colocar sobre el

sello de excavacin compactado al 95% de la D.M.C.S., una tela geotextil
FELTREX G70 o similar, de acuerdo a las indicaciones del Manual de
Carreteras Vol. 5.
El mejoramiento de suelo deber compactarse en capas sucesivas de no
ms de 0,20 m con placas vibratorias de ms de 200 Kg de peso esttico
hasta llegar al nivel de fundacin. El nmero de pasadas sucesivas deber
permitir el menor valor entre una densidad relativa de un 70% y un 90% de
la densidad proctor modificado.
Este material granular ser exento de materia orgnica y/o races y de
cualquier elemento extrao al suelo natural, con alto contenido de gravas y
arena. El tamao mximo ser de 4de y no deber exceder de un 12% de
finos bajo malla #200 y un ngulo de friccin mnimo de 35%.
El mejoramiento de suelo deber exceder en 0,7 m el permetro de la
fundacin tipo definida en el plano, con una profundidad de 0,2 m.
La calidad de los rellenos deber ser controlada por un laboratorio, que
aprobar la Inspeccin. Se realizar una muestra por cada dos capas de
relleno.
7.

Relleno de excavaciones

m3

ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD CANT

Retiro de excedentes

El material sobrante de la excavacin ser retirado del recinto a un

botadero autorizado por la Inspeccin Tcnica de la Obra.
El Contratista deber preocuparse de la mantencin de los botaderos, de
depositar el material en forma ordenada de manera de permitir el normal
escurrimiento de las aguas. El material se depositar en taludes estables.
Se estima el volumen de excedentes en un 20% del volumen excavado,
ms el 110% del volumen desplazado por las instalaciones.
Retiro de excedentes
A.2.-

m3

HORMIGN ARMADO
Las Obras de Hormign, se ejecutarn de acuerdo a lo indicado en las
Normas INN correspondientes a la elaboracin, colocacin y curado del
Hormign.
Si la ubicacin geogrfica lo impide, se aceptar hormign premezclado o
con betonera. Por ningn motivo se aceptar la mezcla manual.
-

Hormign tipo H 10

Para el emplantillado de la fundacin se considera una dosis de 170 Kg

cem/m3, y no estar sometido a controles diarios por tratarse de una base
estabilizante e impermeabilizante.
Hormign tipo H - 10
-

m3

Hormign tipo H 25

La losa de fundacin del estanque se confeccionar con hormign H-25 de

95% de confianza. El hormign resultante deber ser impermeable, por lo
que el Contratista podr agregar, previo informe de un laboratorio
competente un impermeabilizante adicional.
10.

Hormign tipo H - 25
-

m3

Acero estructural

Se utilizar barras de acero de calidad A 44 28 H y deber quedar con un

recubrimiento mnimo de 2,5 cm para la cara hmeda y 2,5 cm para la cara
seca. Cumpliendo adems con las Normas INN correspondientes a su
doblado y colocacin.
Descripcin

Largo [m]

Peso [Kg]

ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD CANT

Acero 10
Acero 8
Acero 6
Total
11.

95
1393
61

59,00
557,00
18,00
634,00

Acero estructural
-

Kg

Moldajes planos de madera

En este partida consulta la mano de obra, suministro de materiales y

confeccin, colocacin y descimbre de los Moldajes requeridos para
ejecutar las fundaciones del estanque. Sern de pino o lamo, con sus
correspondientes refuerzos y amarras.
Se deber evitar la posible generacin de rebarbas excesivas en el
hormign, por lo cual se recomienda el uso de madera de tepa o lamo,
usada corrientemente con buenos resultados.
12.
13.

Moldajes planos
Moldajes cilndricos
-

m2
m2

Estucos

Los morteros para los estucos debern confeccionarse con arena

limpia, las partes recin estucadas se mantendrn hmedas durante
los primeros das y debern protegerse de las influencias perjudiciales
del calor, vientos, heladas, lluvias, etc.
Estuco de 595 kg cem/m3, ser afinado con cemento puro, tendr un
espesor de 2,5 cm. y se colocar en las superficies indicadas en los
planos.
Estuco de 510 kg cem/m3, ser afinado con cemento puro, tendr un
espesor de 2,5 cm. y se colocar en las superficies indicadas en los
planos.
14.
Estucos de 595 Kg cem/m3
Estucos de 510 Kg cem/m3

15.
-

m2
m2

Corta goteras

Se confeccionar con estuco de 510 kg cem/m3, ser afinado con

cemento puro, tendr un espesor de 2,0 cm. y se colocar en las
superficies indicadas en los planos.
16.
Corta goteras estuco 510 Kg cem/m3

m2

ITEM

A.3.-

DESCRIPCIN

UNIDAD CANT

SUMINISTRO DE TUBERAS Y PIEZAS ESPECIALES

-

Escalera interior

Est formada por acero redondo y en planchas de calidad A 37 24

ES. Todos los elementos, salvo indicacin especial se soldarn al
acero. Deber protegerse por inmersin en cinc fundido.
17.
Escala interior
-

Gl

Tapa de inspeccin

Est formada por acero en planchas de calidad A 37- 24 ES, todos los
elementos se soldarn al arco. Deber protegerse por inmersin en
cinc fundido.
18.
Tapa inspeccin
-

Escalines

Escalines de acero de calidad A 37- 24 ES colocados cada 30 cm.

Debern protegerse por inmersin en cinc fundido.
19.
Escalines
-

Ventilacin

Se considera una ventilacin de acuerdo a plano Tipo APR N 67 - A

20.
Ventilacin

C.

ARRANQUES DOMICILIARIOS
-

Arranques Domiciliarios

Este tem consulta el suministro, transporte, as como tambin, los

movimientos de tierra, colocacin y prueba de arranques domiciliarios, con
una longitud de 1 m. al interior de la propiedad beneficiada y su
correspondiente medidor de agua potable para cada vivienda.

ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD CANT

Se incluye para cada arranque: Collarn de arranque, llave collar, codos y

coplas necesarias, llaves de paso y jardn, medidor de caudales y nicho
protector que ser de hormign o similar en prefabricado en mortero de
cemento.
Los arranques se ejecutarn segn detalle tipo aprobado por ESSAL S.A.,
con llave jardn segn esquema de instalacin que se adjunta en lmina
detalles tipo del proyecto. Se incluye la totalidad de los elementos
sealados en la lmina.
21.
22.

Suministro, colocacin y prueba de arranques dom. D = 1"

Suministro, colocacin y prueba de arranques dom. D = 3/4"
D.

N
N

OBRAS VARIAS
-

Machones de anclaje.

Se consulta la confeccin de machones de anclaje para las piezas

especiales como curvas, tees, tapones con uniones Anger. Se utilizar
hormign clase H-5. Todos los machones se construirn segn plano tipo
HA E-3 del Ex-SENDOS y Los machones debern ser concretados contra
terreno no perturbado.
Se incluye los materiales necesarios, las excavaciones y la obra de mano
que corresponda.

23.

Machones de anclaje
-

Machones de apoyo

ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD CANT

Se consulta la confeccin de machones de apoyo para las vlvulas

proyectadas. Ser de hormign H-15.
24.

Machones de apoyo
-

Cmara de vlvulas

A modo de proteccin de vlvula de corta, de las vlvulas de desage, se

consulta la construccin de cmaras de albailera conforme a plano tipo
HAe-2 del Ex - Sendos, las cuales se ejecutarn en conformidad con el
detalle indicado en lminas del proyecto. Estas incluirn escalines
galvanizados.
25.

Cmara de vlvula

ITEM

DESCRIPCIN

OBRAS ESPECIALES
-

Suministro de materiales adicionales

Se consulta el suministro en obra del siguiente material adicional a la

construccin del proyecto.
a)
Tubera de la misma clase y material especificados en el tem
suministro de tuberas para la red. Se consideran 24 m. de cada dimetro
consultados, con sus respectivas uniones y elementos de unin, solvente,
lubricante y adhesivo.
b)
Herramientas para la instalacin de tuberas, piezas especiales y
conexiones domiciliarias.
Sern de las dimensiones que determine la Inspeccin Tcnica de la Obra,
de primer uso y de calidad igual a las de marca NICHOLSON, CRESENT,
STANLEY O SIMILAR, se incluir a lo menos:
-

Tres llaves Francesas (de 8", 10" y 12").

Tres llaves Steelson (de 20", 12" y 10").
Diez llaves de punta (segn medidas de pernos de la instalacin: ,
, etc.).
Una llave "caimn" con cadena para 4" .
Una escofina de pica gruesa de 12" con mango.
Tres desatornilladores 6" (Paleta - Cabinet - Philips).
Un marco de sierra para metal con tres hojas.
Tres alicates de diferentes medidas.
Una carretilla con rueda neumtica.
Dos combos y cuatro puntos.
Dos chuzos, dos palas y una picota con mango.
Un soplete a gas con regulador y baln de 5 kg. con carga con dos
cajas de pasta de 250 grs. c/u y 500 grs. de soldadura en rollo.
Un alicate metasellos de 12 mm.
Tres tarros de 250 cc lubricante para anillos unin anger
Tres potes de 250 cc de pegamento para tubo de PVC vinilit
Diez rollos de refln de 1
Cinco codos Cu S - S
Cinco coplas Cu S - S
Tres uniones americanas de 2

c)
Cinco coplas de reparacin de PVC con sus correspondientes
anillos de goma para cada uno de los dimetros de la red.
d)
Diez arranques domiciliarios de " con medidor y nicho protector
para viviendas, segn lo especificado en el tem arranques domiciliarios y
de acuerdo cuadro siguiente indicado en detalle de instalacin de
arranques domiciliarios, con 5 m. de tubera cada uno. Se incluye adems

UNIDAD CANT

ITEM

DESCRIPCIN

el suministro de tres copias del plano de instalacin del arranque tipo, se

debe considerar con sellos plsticos.
En caso de ser necesario y de acuerdo como lo estime conveniente la
Inspeccin Tcnica de Obra, algunos de estos arranques domiciliarios
adicionales debern ser instalados en la localidad por la existencia de
nuevas viviendas construidas recientemente. A lo menos debern quedar 6
arranques a resguardo de la comunidad.
e)
Materiales especiales a suministrar. Se consultan los siguientes
materiales:
-

Suministro de 50 kg. de Hipoclorito de Calcio, salvo indicacin de la

Inspeccin.
Electrobomba de Drenaje para sentina, marca Pedrollo, Modelo D6, o
similar.
Un comparador visual de cloro libre por el mtodo DPD. (Tipo Hasch
2231-02, modelo CN66F, o similar) con stock de radioactivo para 50
test.
Un comparador de fierro manganeso cuando aplique.
Considerar Permanganato y clarisol cuando aplique.
Considerar manmetro con glicerina.
Un manmetro de presin de agua con una precisin de 0 a 150 PSI.
Ampolletas de luces piloto del tablero elctrico, comprende 1
ampolleta por cada una proyectada.
Test para anlisis de hierro y manganeso modelo IR-20, HACH 146300 o similar, con stock para 50 test.
Dos contactor del motor.
Tres contactor del clorador.
Un interruptor automtico (general).
Un rel control de lquido.
Dos pares de guantes corrientes
Dos pares de guantes de goma gruesa.
Una mascarilla para cloro cubre nariz y boca similar a la COMFO 2 con
5 cartuchos qumicos 46-40-46 GMC.
Una llave maniobra para vlvulas de redes.
Cinco puentes de Cu para reemplazo de medidores de 13 mm
Una cantidad de sellos plsticos igual al nmero de arranques
instalados y adicionales a los que quedarn instalados de acuerdo al
plano de detalle de arranque.
Computador con las siguientes caractersticas mnimas:
- SKU: 2000348771257 All in One Intel Celeron 2GB Ram
500GB Disco Duro 18.5" o similar.
- Lector grabador de CD-DVD
- Mouse ptico
- Monitor color 14
- Impresora color con mnimo 20 ppm.
- Volante con vstago de L= 1,8m

UNIDAD CANT

ITEM

DESCRIPCIN

Se incluye la confeccin de una caja de madera en pino cepillado "cajn

para herramientas y elementos de reparacin, arranques domiciliarios y
otros", provista de tapa con bisagras, aldaba y candado (2 llaves)
Scanavini o similar N 312 de 40 mm. Cajn de madera de 1,5 m de largo,
0,50 m de ancho y 0,50 m de alto con su respectiva hoja de inventario.
Todos estos materiales y herramientas sern suministrados por el
Contratista, puestos en la localidad y quedarn a disposicin de la
comunidad en el momento que la Inspeccin Fiscal certifique por escrito el
trmino de las obras.

BUSCAR PLANO DE INSTALACIONES

UNIDAD CANT