EXPORTACION TEMPORAL

PROCEDIMIENTO GENERAL

Procedimiento General

Proced. Especfico

Proc: INTA-PG.05
Exportacin Temporal
Vigencia: 04/10/1999 Publicacin:
19/09/1999
Resolucin: 001059 Fecha Res.:
14/09/1999

Instructivos

Versin: 2
Circulares: Anexas
Lista: Complementaria

Control de Cambios

I. OBJETIVO
Establecer las pautas para el despacho de mercancas solicitadas al Rgimen de Exportacin Temporal, con la
finalidad de lograr el correcto cumplimiento de las normas que lo regulan.
II. ALCANCE
Est dirigido al Personal de Aduanas y operadores de comercio exterior que intervienen en el Rgimen de
Exportacin Temporal.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicacin, cumplimiento y seguimiento de lo establecido en el presente Procedimiento es de
responsabilidad de las Intendencias de Aduana de la Repblica, Intendencias Nacionales de Sistemas,
Fiscalizacin Aduanera y Tcnica Aduanera.
IV. VIGENCIA
A partir del 27/09/1999.
V. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo N 809 del 19.04.96 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N121-96-EF del 24.12.96.
- Tabla de sanciones aplicables a las Infracciones previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada por
Decreto Supremo N122-96-EF del 24.12.96.
- Reglamento de los Centros de Exportacin, Transformacin, Industria, Comercializacin y Servicios CETICOS, aprobado por Decreto Supremo N 023-96-ITINCI del 04.01.97
- Ley de los Delitos Aduaneros y su Reglamento aprobados por Ley N 26461 del 08.06.95 y Decreto Supremo
N 121-95-EF del 15.08.95.
- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF de 19.08.99
- Estatuto de la Superintendencia Nacional de Aduanas, Resolucin de Superintendencia de Aduanas N0021
del 10.04.97 y su norma modificatoria Resolucin de Superintendencia de Aduanas N 001591 del 20.06.96.
- Ley de Simplificacin Administrativa y su Reglamento aprobados por Ley N 25035 del 11.06.89 y Decreto
Supremo N 070-89-PCM del 02.09.89.
- Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos cuyo Texto Unico Ordenado ha sido aprobado
por el Decreto Supremo N 002-94 JUS del 31.01.94.
VI. NORMAS GENERALES
1. Este rgimen permite la salida al exterior de mercancas nacionales o nacionalizadas con la obligacin de
reimportarlas en el mismo estado o despus de haber sido sometidas a reparacin, cambio o mejoramiento de
sus caractersticas.
El plazo de la Exportacin Temporal es automticamente concedido por doce meses, computados a partir de la
fecha del trmino del embarque de la mercanca. El plazo antes sealado puede ser ampliado hasta por doce
meses adicionales, a solicitud del interesado, en casos debidamente justificados.
2. Puede acogerse al Rgimen de Exportacin Temporal cualquier mercanca, incluso aquellas cuya salida del
pas se encuentre prohibida o restringida, pero que cuenten con el permiso de las autoridades respectivas. La
salida de los bienes que constituyen patrimonio cultural y/o histrico de la nacin, se rige por sus propias leyes
y reglamentos.
La salida de mercancas para venta en consignacin puede acogerse al Rgimen de Exportacin Temporal.
3. Se considera como una Exportacin Temporal el cambio o reparacin de mercancas que habiendo sido

nacionalizadas al momento de su instalacin resulte deficiente o no corresponda a la solicitada por el

interesado, siempre y cuando dicha exportacin se efecte dentro de los tres (03) meses contados a partir de
la numeracin de la Declaracin Unica de Importacin (DUI) hasta la numeracin de la Declaracin Unica de
Exportacin Temporal (DUE Temporal), previa presentacin de la documentacin sustentatoria.
4. La Exportacin Temporal de mercancas para perfeccionamiento pasivo debe entenderse como la salida
Temporal de mercancas para ser sometidas en el extranjero a una transformacin o elaboracin o montaje,
debiendo el beneficiario presentar en el Area encargada del Rgimen de Exportacin Temporal de la
Intendencia de Aduana con carcter de declaracin jurada un Cuadro de Coeficientes Insumo/Producto, a
efectos de establecer el valor agregado de la mercanca en el momento de su reimportacin.
5. Se considera Temporal una Exportacin Definitiva, cuando se acredita que la mercanca no fue aceptada en
el pas de destino.
El plazo para acogerse a lo sealado en el prrafo precedente es de 12 meses contados a partir del trmino del
embarque de la mercanca. El procedimiento a seguir y el control operativo est a cargo del Area de
Regmenes Definitivos - Exportacin.
6. El rgimen de Exportacin Temporal se regulariza con la Reimportacin de las mercancas o cuando el
beneficiario solicita su Exportacin Definitiva dentro del plazo.
La regularizacin puede efectuarse en forma total o parcial, por Intendencias de Aduana distintas a la que
autoriz el rgimen. Tratndose de regularizacin parcial no se puede fraccionar la unidad.
7. No procede la regularizacin de la Exportacin Temporal con la Exportacin Definitiva de mercancas que
sean patrimonio cultural y/o histrico de la nacin as como aquellas de exportacin prohibida o restringida
8. La Exportacin Temporal y la Reimportacin de mercancas se encuentran sujetas a reconocimiento fsico
obligatorio.
9. A solicitud del beneficiario, la autoridad aduanera puede autorizar el reconocimiento fsico de la mercanca
en los locales o recintos del exportador cuando se trate de mercancas que por sus caractersticas as lo
requieran, siguiendo en lo pertinente el procedimiento establecido en el INTA-PG-02 Exportacin Definitiva.
10. La Reimportacin de mercancas que requieran trato preferencial son calificadas por el Intendente o a
quien se designe por delegacin.
11. La Reimportacin de mercancas en el mismo estado, slo est gravada con las tasas por servicios
prestados.
El cambio o reparacin de las mercancas sealadas en el artculo 66 del Decreto Legislativo N 809, no
genera obligacin tributaria alguna, salvo que la mercanca haya sido cambiada por otra de iguales
caractersticas pero de mayor valor.
Tratndose de reparaciones, mejoramiento o perfeccionamiento pasivo se cobran los tributos de importacin
sobre el monto del valor agregado. La base imponible est constituida por los conceptos sealados en la Regla
38 sobre Valoracin de Mercancas del Arancel de Aduanas aprobado por el Decreto Supremo119-97-EF.
12. Vencido el plazo de la Exportacin Temporal o el de la prrroga en su caso la mercanca, de oficio se
considera automticamente exportada en forma definitiva.
13. La informacin de la Declaracin Unica de Exportacin Temporal DUE Temporal as como del Cuadro de
Coeficientes Insumo/Producto (Anexo 1) transmitida por los Despachadores de Aduana y/o beneficiarios se
reputa como legtima y prevalece sobre la documentacin fsica.
14. ADUANAS a travs de la pgina Web (www.aduanet.gob.pe) pone a disposicin de los Despachadores de
Aduana y Beneficiarios consultas de la informacin de sus saldos en cuenta corriente y relacin de
Declaraciones de Exportacin Temporal pendientes de regularizacin tal como se encuentra registrada en el
SIGAD.
15. ADUANAS efecta las verificaciones a que hubiere lugar, en resguardo del inters fiscal, para el
cumplimiento de lo dispuesto en el presente procedimiento.
16. El Sistema Integrado de Gestin Aduanera (SIGAD) a travs de los Mdulos de Exportacin Temporal,
Importacin y Exportacin Definitiva permite al personal responsable de las distintas reas de ADUANAS
accesar a la informacin bajo la modalidad de ingreso, consulta o modificacin.
17. El Area de Sistemas de las Intendencias de Aduana a solicitud del Area encargada del Rgimen de
Exportacin Temporal de la Intendencia de Aduana es responsable de coordinar con las Areas correspondientes
la solucin de los problemas que se susciten durante el ingreso de datos al SIGAD, su convalidacin y
transmisin electrnica.
18. La Intendencia Nacional de Sistemas vela por la actualizacin, integracin y oportuna consolidacin de la
informacin a nivel nacional.

VII. DESCRIPCION
A. TRAMITACION DEL REGIMEN
Transmisin de la Informacin de la DUE y Cuadro de Coeficientes Insumo/Producto
1. El Despachador de Aduana solicita el rgimen de Exportacin Temporal mediante transmisin por va
electrnica de la informacin contenida en la DUE Temporal utilizando su clave electrnica, la misma que
reemplaza a la firma manuscrita. En el recuadro "Rgimen" de dicha DUE indica el Cdigo: 50 y adiciona al
costado de dicho recuadro, segn la finalidad de la salida Temporal de la mercanca, los siguientes cdigos:
0-0 retorno en el mismo estado.
1-0 cambio / reparacin de mercanca (Articulo 66 Decreto Legislativo 809)
0-1 reparacin / mejoramiento.
2-0 perfeccionamiento pasivo.
0-2 material de embalaje
En la Exportacin Temporal para perfeccionamiento pasivo, el Despachador de Aduana simultneamente con la
DUE Temporal transmite el CUADRO DE COEFICIENTES INSUMO PRODUCTO (Anexo 1) elaborado por el
beneficiario del rgimen segn lo establecido en el instructivo respectivo. El beneficiario del rgimen puede
efectuar directamente esta operacin por la misma va.
2. El SIGAD recibe los datos de la informacin transmitida por el Despachador de Aduana y la convalida con el
Cuadro de Coeficientes Insumo Producto de corresponder; de ser conforme genera automticamente el
nmero de la Declaracin, caso contrario comunica por el mismo medio los errores encontrados para las
correcciones respectivas.
3. La conformidad otorgada por el SIGAD y el nmero de Declaracin se transmite va electrnica, quedando el
Despachador de Aduana expedito para la impresin de la DUE Temporal y presentacin de los documentos
correspondientes.
Ingreso de Mercancas a Zona Primaria
4. El Exportador o Despachador de Aduana ingresa la mercanca a zona primaria (Terminal de
Almacenamiento, Almacenes de las Compaas Areas, entre otros), recabando el sello de admitido o
ingresado en la casilla N 12 habilitada para este fin de la DUE Temporal, consignando adicionalmente el
almacenista la cantidad de bultos y peso de la mercanca recibida y otorgando su visacin en seal de
conformidad por la informacin que suscribe. Excepcionalmente, en las jurisdicciones de Intendencias de
Aduana de provincia que no cuenten con terminales de almacenamiento o stos se encuentren alejados de los
lugares de embarque, la mercanca se pone a disposicin de la autoridad aduanera en los lugares sealados
por sta, para su verificacin.
En los casos que el ingreso a zona primaria de la mercanca deba producirse con fecha posterior a la
presentacin de la documentacin ante la Intendencia de Aduana, el Despachador de Aduana est obligado a
comunicar al Area encargada del Rgimen de Exportacin Temporal de la Intendencia de Aduana o Area de
Oficiales de Aduana (fuera del horario normal de atencin) la recepcin de la carga adjuntando copia de la DUE
Temporal debidamente refrendada con los datos sealados en el prrafo anterior, para que el Jefe encargado
disponga el reconocimiento fsico.
Presentacin y Revisin Documentaria de la DUE - Temporal
5. La DUE Temporal se presenta ante el Area encargada del Rgimen de Exportacin Temporal de la
Intendencia de Aduana, acompaada de los siguientes documentos:
a) Copia autenticada del Documento de Transporte.
b) Copia autenticada de la Factura Comercial o Declaracin Jurada del Valor.
c) Cuadro de Coeficientes Insumo/Producto en original y dos copias, en caso de perfeccionamiento pasivo.
d) Copia autenticada de la Declaracin Unica de Importacin - DUI y Factura Comercial, cuando se trate de
Exportacin Temporal al amparo del Artculo 66 del Decreto Legislativo 809.
e) Solicitud de reconocimiento fsico en el local o recinto del exportador, de ser el caso, en original y tres
copias.
f) Declaracin Jurada de porcentaje de merma tratndose de material de embalaje en los casos que
corresponda.

g) Comprobante de pago por Servicio de Despacho Aduanero en copia refrendada por Aduanas.
h) Comprobante de pago por precinto de seguridad, de corresponder, en copia refrendada por Aduanas.
i) Otros que la naturaleza de la mercanca o la finalidad de la salida temporal requiera.
6. El personal encargado recibe la Declaracin y los documentos sustentatorios e ingresa sta informacin al
SIGAD para elaborar la Gua de Entrega de Documentos (G.E.D.) en original y copia, entregando la copia al
Despachador de Aduana en seal de recepcin y el original se anexa a la declaracin.
7. El Especialista en Aduanas verifica que la informacin de la documentacin presentada corresponda con lo
registrado en el SIGAD. Asimismo, en caso de aplicacin del Artculo 66 del Decreto Legislativo N 809, revisa
que la Declaracin haya sido presentada dentro de los tres(03) meses contados a partir de la numeracin de la
DUI - Importacin o Declaracin Simplificada de Importacin, de ser conforme firma y sella la Declaracin.
De no ser conforme, devuelve los documentos al interesado indicando en la GED el motivo del rechazo para su
subsanacin, ingresando dicha informacin al SIGAD.
En el caso que el Especialista en Aduanas determine que las mercancas declaradas no cumplen con los
requisitos sealados en el numeral 2) del rubro Normas Generales, procede a devolver la documentacin al
despachador de aduanas y a legajar sin cargo ni valor la DUE numerada, ingresando estos datos al SIGAD.
8. Tratndose de perfeccionamiento pasivo, una copia del Cuadro de Coeficientes Insumo/Producto es remitida
por la Aduana al sector competente dentro del plazo de cinco (05) das computados a partir de su
presentacin.
9. De haberse solicitado el reconocimiento fsico de la mercanca en el local o recinto del exportador, previa
evaluacin y de ser conforme se designa al Especialista en Aduanas a encargarse de dicho reconocimiento. La
autorizacin es otorgada por el Intendente de Aduana o funcionario designado por delegacin, debiendo
registrarse dicha autorizacin en el SIGAD.
10. El Especialista en Aduanas ingresa al SIGAD las Declaraciones Juradas de porcentaje de merma,
tratndose de material de embalaje, las que son remitidas al sector competente dentro del plazo de cinco (5)
das contados desde su recepcin para su evaluacin.
11. El Jefe del Area distribuye las Declaraciones numeradas entre los Especialistas en Aduanas designados
para el reconocimiento fsico.
Reconocimiento Fsico
12. Las mercancas para ser sometidas a reconocimiento fsico deben encontrarse en zona primaria, salvo
aquellas solicitadas a reconocimiento fsico en el almacn del exportador. Las labores de reconocimiento fsico
se efectan las 24 horas del da, inclusive sbados, domingos o feriados; para aquellas mercancas que deban
embarcarse fuera del horario normal de atencin, dicho reconocimiento est a cargo de los Oficiales de
Aduanas. Para los despachos que se realicen por la Aduana Area del Callao, la diligencia la efectan los
Especialistas en Aduanas del Saln Internacional u Oficiales de Aduanas, debiendo dar cuenta en ambos casos
de dicho acto al Area encargada del Rgimen de Exportacin Temporal de la Intendencia de Aduana el primer
da til siguiente.
13. El reconocimiento fsico se efecta en presencia del Exportador y/o Despachador de Aduana y/o
Representante del Almacn para los casos de Terminal de Almacenamiento, debiendo presentarse los
documentos originales. El Especialista en Aduanas u Oficial de Aduanas, segn corresponda de acuerdo al
numeral precedente, determina aleatoriamente entre las mercancas seleccionadas aquellas que reconocer
fsicamente, inclusive en el caso de contenedores que transporten un mismo tipo de mercanca declarada, en
los que no ser necesario la apertura o verificacin de llenado de la totalidad de stos. El mismo criterio puede
aplicarse una vez abierto cada bulto, cumplindose con una o varias de las siguientes actuaciones: reconocer
las mercancas comparndolas con lo declarado, extraer muestras para el anlisis qumico y extraer etiquetas
que sealen caractersticas del producto.
14. Concluida dicha diligencia, el Especialista en Aduanas u Oficial de Aduanas de acuerdo al material que se le
proporcione, marca, etiqueta o aplica algn otro medio de identificacin a los bultos correspondientes, a fin de
diferenciar con plenitud los realmente reconocidos. En el caso de contenedores, coloca el precinto respectivo
de ser carga nica, y consigna como parte de la diligencia los nmeros y marcas de los mismos. El presente
numeral es de aplicacin tambin para el reconocimiento fsico en los locales del exportador, en los que dicha
diligencia puede cumplirse por turnos de ser necesario, en estos casos la responsabilidad del Especialista en
Aduanas u Oficial de Aduanas corresponde al turno en que efecto la labor de reconocimiento.
15. En el reconocimiento fsico pueden presentarse dos situaciones:
a) Reconocimiento Fsico sin incidencia
El Especialista u Oficial de Aduanas registra su diligencia en el casillero 8 de la DUE Temporal y la ingresa al
SIGAD.
b) Reconocimiento Fsico con incidencia

Son causales de suspensin del trmite de despacho:

- Exportacin de mercancas que como consecuencia del reconocimiento fsico resulten prohibidas o
restringidas sin haber sido declaradas como tales.
- Presuncin de fraude o delito.
En estos casos el Especialista u Oficial de Aduanas formula el informe correspondiente al Jefe del Area para la
determinacin de las acciones legales pertinentes; de subsanarse las incidencias, ste ltimo puede disponer
la continuacin del despacho, para lo cual el Especialista u Oficial de Aduanas deja constancia del hecho en su
diligencia.
Si se constata diferencia entre lo declarado y lo reconocido, no sujeto a causal de suspensin del despacho
tales como peso, cantidad, etc. se procede a subsanar el hecho en la DUE, anotando el Especialista u Oficial de
Aduanas esta situacin en su diligencia e ingresando esta informacin en el SIGAD.
Tratndose de hechos no subsanables el Especialista en Aduanas u Oficial de Aduanas, previo informe de
incidencias procede a legajar la DUE Temporal, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes.
16. Cuando las mercancas requieran anlisis qumico, se procede de acuerdo a lo dispuesto en el
Procedimiento Especfico INTA-PE.00.03 Reconocimiento Fsico.
17. La responsabilidad del personal de Aduanas encargado de efectuar el reconocimiento fsico se circunscribe
a los bultos/mercancas realmente reconocidos y culmina una vez efectuada dicha diligencia, quedando las
mercancas bajo responsabilidad de los Terminales de Almacenamiento, Almacenes de las Compaas Areas o
Exportadores, para su respectivo traslado y embarque.
18. Culminado el reconocimiento fsico a que se refiere el numeral 15, el Especialista en Aduanas devuelve al
Despachador de Aduana los documentos para el control de embarque.
Control de Embarque
19. Las mercancas deben ser embarcadas, siguiendo en lo pertinente lo establecido en el Procedimiento INTA
PG.02 rubro VII A Del Control de Embarque dentro del plazo de diez (10) das tiles contados desde la fecha
de numeracin de la DUE Temporal, el que puede ser prorrogado por un trmino similar al inicialmente
establecido. De incumplir el plazo sealado o el de su prrroga en su caso, se procede al legajamiento de la
Declaracin.
20. En el caso de embarques parciales por va terrestre se habilita la casilla N 10 de la DUE Temporal en la
que se indica el nmero de matrcula del vehculo que realiza el traslado y la cantidad de bultos que
transporta.
21. Concluido el control de embarque por el transportista, el Despachador de Aduana entrega al Area
encargada del Rgimen de Exportacin Temporal la DUE Temporal, dentro del plazo de diez (10) das contados
a partir del da siguiente del trmino del embarque, para el ingreso de los datos del reconocimiento y del
control de embarque al SIGAD, en caso de incumplimiento del plazo antes indicado el Despachador de Aduana
presenta la DUE Temporal acompaando la Autoliquidacin debidamente cancelada, por concepto de pago de
la infraccin prevista en el art. 103 inc. d) 1 del Decreto Legislativo N 809.
22. La distribucin de la DUE Temporal es de la forma siguiente:
Trmite efectuado por el Agente de Aduana:
Original : Agente de Aduana
1ra. Copia : Aduana de Despacho
Trmite no efectuado por el Agente de Aduana:
Original : Aduana de Despacho
1ra.Copia : Despachador Oficial, dueo o exportador
En todos los casos:

2da. Copia : Almacn Aduanero

3ra. Copia : Exportador
4ta. Copia : Intendencia de Aduana de la jurisdiccin del CETICOS, de ser el caso.
Control de Embarque para Mercancas Transportadas de una Aduana de Origen a Otra de Salida.
23. Para estos casos se sigue en lo pertinente, lo establecido en el Procedimiento INTA- PG.02 Exportacin
Definitiva, de ser conforme el Oficial de Aduanas emite de manera inmediata el refrendo respectivo en la
casilla N 11 de la Declaracin.
24. Concluido el embarque, el Oficial de Aduanas entrega la Declaracin debidamente diligenciada al
transportista o la empresa consolidadora de carga o Despachador de Aduanal, a fin de que ste presente en un
plazo de 10 das contados a partir del da siguiente del trmino del embarque, a la Aduana de Origen la DUE
TEMPORAL debidamente diligenciada, para el ingreso de los datos del reconocimiento y del control de
embarque al SIGAD, en caso de incumplimiento del plazo antes indicado el Despachador de Aduana presenta
la DUE Temporal acompaando la Autoliquidacin debidamente cancelada, por concepto de pago de la
infraccin prevista en el art. 103 inc. d) 1 del Decreto Legislativo 809.
Exportaciones Hacia Ceticos
25. La Exportacin Temporal para perfeccionamiento pasivo o el ingreso Temporal de mercancas nacionales o
nacionalizadas provenientes del resto del territorio nacional a los CETICOS, puede ser tramitada ante cualquier
Intendencia de Aduana de la Repblica, siguiendo con el presente procedimiento establecido, consignndose
en el rubro Observaciones de la DUE Temporal el cdigo del almacn del CETICOS de destino. En este caso se
consigna en el reverso de la DUE Temporal la cantidad / clase de bultos y peso de la mercanca ingresada.
Tratndose de una DUE Temporal presentada en la Intendencia de Aduana en cuya jurisdiccin se encuentra el
CETICOS, se entiende como ingreso a zona primaria: el ingreso de la mercanca a dichos recintos.
B. CASOS ESPECIALES
B.1 Ampliacion del plazo de vigencia
1. El Despachador de Aduana o el Beneficiario, dentro del plazo originalmente concedido, puede solicitar ante
el Area encargada del Rgimen de Exportacin Temporal de la Intendencia de Aduana respectiva la ampliacin
del plazo de vigencia del rgimen, hasta por un trmino no mayor de doce (12) meses adicionales, mediante la
presentacin de un expediente en original y dos copias debidamente justificado.
2. Recepcionado el expediente, el Especialista en Aduanas evala las causales sustentadas para su peticin y
de resultar satisfactoria, notifica al beneficiario del plazo concedido ingresando dicha informacin al Modulo de
Exportacin Temporal - SIGAD.
B.2 Codificacin del Cuadro de Coeficientes Insumo/Producto
En caso de Exportacin Temporal para perfeccionamiento pasivo, la informacin consignada en el Cuadro de
Coeficientes Insumo/Producto puede ser modificada con posterioridad a su presentacin ante la Area
encargada del Rgimen de Exportacin Temporal de la Intendencia de Aduana y antes de efectuar la
correspondiente reimportacin, debiendo el beneficiario presentar en la respectiva Intendencia de Aduana una
copia del cuadro modificado con sello de recepcin en original del sector competente. El Especialista en
Aduanas encargado de su recepcin procede a ingresar los datos al SIGAD, considerndose la vigencia de
stos a partir de la fecha de su comunicacin a ADUANAS.
C. REGULARIZACION DEL REGIMEN
C.1 REIMPORTACION
1. La Reimportacin de mercancas la solicita el Despachador de Aduana ante el Area encargada del Rgimen
de Exportacin Temporal de la Intendencia de Aduana mediante la presentacin del Formulario Reexportacin /
Reimportacin consignndose el Cdigo 30 en la casilla respectiva.
Cuando se trate de perfeccionamiento pasivo, debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Rubro 4: indicar nmero de tem que corresponde a la mercanca exportada temporalmente en el Cuadro de
Coeficiente Insumo Producto.
Casilla 4.1: indicar nmero de identificacin de la DUE Temporal precedente; En el perfeccionamiento pasivo
slo de haberse utilizado en el producto compensador ms de una Declaracin se consigna el cdigo: 50,
sealndose en la casilla 10: "Observaciones" que se adjunta Formato de RELACIN DE INSUMO PRODUCTO
(Anexo 2), dejndose en blanco las casillas 4.2 "serie", 4.3 "Fecha de vencimiento" y 4.7 "saldo".

2. El Despachador de Aduana conjuntamente con el Formulario adjunta la siguiente documentacin legible y

sin enmendaduras:
a) Copia autenticada del Documento de Transporte.
b) Copia autenticada de la Factura Comercial, tratndose de reparacin, mejoramiento o perfeccionamiento
pasivo.
c) Relacin de Insumo Producto, para perfeccionamiento pasivo, en original y dos (02) copias.
d) Comprobante de pago por servicio de despacho aduanero, en copia refrendada por la Aduana.
e) Otros que la naturaleza de la mercanca requiera.
3. El personal encargado recibe el Formulario de Reexportacin/Reimportacin y los documentos
sustentatorios, ingresa esta informacin al SIGAD para elaborar la Gua Entrega de Documentos (G.E.D.)en
original y copia, entregando la copia al Despachador de Aduana en seal de recepcin y el original se anexa al
Formulario.
4. El Especialista en Aduanas verifica que la documentacin corresponda con lo consignado en el Formulario.
De ser conforme, lo firma y sella entregndolo al personal encargado que ingresa los datos del mismo al
Mdulo de Exportacin Temporal para la convalidacin de la informacin con el Manifiesto de Carga y el Cuadro
de Coeficiente Insumo / Producto de ser el caso; el SIGAD genera automticamente la numeracin
correspondiente, el mismo que es entregado al Especialista en Aduanas encargado del reconocimiento fsico.
De no ser conforme, se devuelve al interesado el Formulario, indicando en la G.E.D. los motivos del rechazo
para su subsanacin, ingresando esta informacin al SIGAD.
La convalidacin del Formulario con el Manifiesto de Carga, para los despachos con tratamiento preferencial,
se efectuar en el momento de la regularizacin de la reimportacin.
5. En los casos de mercancas reparadas/mejoradas, productos compensadores de perfeccionamiento pasivo y
cuando la mercanca al amparo del artculo 66 del Decreto Legislativo N 809 ha sido cambiada por otra de
iguales caractersticas pero de mayor valor se debe ingresar al SIGAD el valor agregado o la diferencia del
valor, segn corresponda. El sistema emite la respectiva liquidacin de tributos de importacin, notificndose
de inmediato el Despachador de Aduana para su cancelacin.
De detectarse inconsistencias en la Relacin de Insumo Producto (perfeccionamiento pasivo) se notifica de
inmediato al interesado para la correccin correspondiente y la prosecucin de las acciones sealadas en el
prrafo precedente.
6. El Especialista en Aduanas designado para el reconocimiento fsico, verifica que en los casos que
corresponda la liquidacin haya sido cancelada, y que las mercancas sean las exportadas temporalmente o los
productos compensadores que estn consignados en el Cuadro de Coeficiente Insumo Producto cuando se
trate de perfeccionamiento pasivo, o en los casos de mercancas al amparo del Artculo 66 del Decreto
Legislativo 809 que stas tengan las caractersticas de aquellas objeto de cambio.
7. Cuando la mercanca reimportada exceda a la que originalmente sali bajo la DUE Temporal, el Especialista
en Aduanas dispone la separacin de la cantidad en exceso, asimismo, si como consecuencia del
reconocimiento fsico se determina que la mercanca reimportada no guarda relacin con la DUE Temporal, la
administracin aduanera de oficio dispone la anulacin del Formulario. En ambos casos la mercanca puede ser
solicitada a otras destinaciones aduaneras siempre que se encuentre manifestada y con documentos
sustentatorios y cumpla con las formalidades exigidas por Ley.
8. De existir discrepancias con el valor declarado, de ser el caso, el Especialista en Aduanas efecta el ajuste
respectivo ingresando esta informacin al SIGAD para la emisin de la liquidacin por la diferencia de los
tributos de importacin, aplicndose la sancin respectiva cuando corresponda.
9. Concluido el reconocimiento fsico, el Especialista en Aduanas diligencia el Formulario quedando autorizado
el levante, ingresando esta informacin al SIGAD a efecto que se realice la regularizacin automtica parcial o
total de la Exportacin Temporal y devuelve al interesado la copia respectiva del Formulario para el retiro de la
mercanca, de acuerdo a la siguiente distribucin.
Trmite efectuado por el Agente de Aduana:
Original :Agente de Aduana. En el caso de tratamiento preferencial se entregara copia del Formulario,
reservndose el original hasta la regularizacin.
1ra. Copia: Aduana de Despacho
Trmite no efectuado por el Agente de Aduana:
Original : Aduana de Despacho

1ra.Copia : Despachador Oficial, dueo o exportador

En todos los casos:
2da. copia: Almacn Aduanero
3ra. copia: Exportador
10. El Terminal de Almacenamiento, permite el retiro de la mercanca de sus recintos con la presentacin del
Formulario diligenciado y previa confrontacin con la informacin remitida por la INRA va enlace directo, lnea
telefnica convencional o correo electrnico de la cancelacin de los tributos de importacin, de ser el caso.
Reimportacin de Material de Embalaje
11.Para los casos de material de embalaje, acondicionamiento, conservacin y de presentacin exportados
temporalmente que se utilicen en la importacin de mercancas, el Despachador de Aduana solicita la
reimportacin mediante Declaracin Unica de Importacin o Declaracin Simplificada de Importacin siguiendo
el procedimiento de despacho establecido en el INTA-PG.01. Importacin Definitiva
12. En las Declaraciones Unicas de Importacin, el Despachador de Aduanas debe consignar en el casillero N
7.1 de cada serie el nmero de la DUE Temporal precedente o el cdigo 50 en caso de haberse utilizado ms
de una declaracin, cuyos nmeros deben indicarse en el rubro Observaciones. Tratndose de Declaraciones
Simplificadas de Importacin el nmero de la DUE antes citada se consigna en el casillero 6.13. En ambos
casos se adjunta la DECLARACIN JURADA DE REIMPORTACIN DE MERCANCAS (Anexo 3) donde se indica la
cantidad que se reimporta y las mermas si las hubiere.
13.Otorgado el levante en la DUI, el Especialista en Aduanas del Area de Importaciones de la Intendencia de
Aduana de despacho, ingresa los datos de la DECLARACION JURADA DE REIMPORTACION DE MERCANCIAS al
SIGAD, a efectos del descargo automtico de la cuenta corriente de la DUE Temporal, caso contrario se
rechaza bajo el estado de NOTIFICADO registrndose en el SIGAD el motivo del rechazo lo cual debe ser
verificado en el momento de la cancelacin.
14.El Despachador de Aduana puede subsanar la omisin o la consignacin errnea del rgimen precedente
(DUE - Temporal) dentro de la vigencia de la Exportacin Temporal presentando una solicitud ante el Area
encargada del Rgimen de Importacin, adjuntando la nueva Declaracin Jurada de Reimportacin de
Mercancas y la Liquidacin de Cobranza (autoliquidacin) generada por el Area antes citada debidamente
cancelada por la multa establecida en el inciso d) numeral 1) del art.103 de la Ley General de Aduanas,
debiendo el personal encargado ingresar los nuevos datos al SIGAD.
15.En el caso que la merma sea mayor a la consignada en la Declaracin Jurada presentada al momento de
solicitar la Exportacin Temporal, el Area encargada del Rgimen de Exportacin Temporal procede a notificar
al beneficiario para que en un plazo de diez (10) das efecte a la subsanacin respectiva, caso contrario no se
har el descargo de las cuentas corrientes.
C.2 EXPORTACION DEFINITIVA
El Despachador de Aduana, dentro de la vigencia del rgimen, puede solicitar la Exportacin Definitiva de las
mercancas exportadas temporalmente, mediante la presentacin de la DUE acompaada de la Factura
Comercial, de ser el caso, siguiendo lo establecido en el Procedimiento INTA-PG.02 de Exportacin Definitiva.
D. INCUMPLIMIENTO DEL REGIMEN
Si al vencimiento del rgimen existieran saldos de mercancas por regularizar, stas se consideran
automticamente exportadas en forma definitiva debiendo el Area encargada del Rgimen de Exportacin
Temporal de la Intendencia de Aduana registrar este hecho en el SIGAD y previo Informe y emisin de
Resolucin aplicar la sancin prevista a la infraccin del artculo 103 inciso h) de la Ley General de Aduanas,
D. Leg. N 809.
VIII. FLUJOGRAMA
Flujo-Tramitacin del rgimen de Exportacin Temporal
Flujo-Regularizacin del rgimen de Exportacin Temporal.(Reimportacin)
IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS

1. Son sancionadas con multa las siguientes infracciones:

INFRACCION

SANCION
0,25 UIT

a)

NNo proporcionar dentro del plazo otorgado por

la autoridad aduanera la informacin requerida.
Art. 103 literal d) 1 D.Leg. 809
** (Mod. DS.030-2001-EF Pub. 23.02.2001)
01 UIT

b)

c)

Formulen declaraciones incorrectas o

proporcionen informacin incompleta de las
mercancas en cuanto a su especie o uso,
cantidad o calidad.
Art. 103 inc d) num 6) Decreto Legislativo N
809.

** (/Mod. DS. 030-2001-EF Pub. 23.02.2001)

Comiso y multa equivalente al 20% de los

Tributos aplicables.
Cuando en un bulto se encuentre mercancas no
declaradas. Art. 108 inc. b) num. 7, D. Leg. 809
y art. 168 del D.S. N 121-96-EF
** (Mod. DS. 030-2001-EF Pub. 23.02.2001)
0,25 UIT

d)

e)

Los beneficiarios del Rgimen de Exportacin

Temporal que no cumplan con la Reimportacin
o Exportacin Definitiva dentro del plazo
** (Mod. DS. 030-2001-EF Pub. 23.02.2001)
correspondiente. Art. 103 literal h) D. Leg.
809. Ley General de Aduanas.
Equivalente al triple del valor FOB de las
mercancas.

Los operadores cuando violen las medidas de

seguridad colocadas por la Aduana o permitan
su violacin; sin perjuicio de la denuncia ante la En caso la infraccin est comprendida dentro
autoridad competente. Art. 103 literal l) D.
de los alcances de la Resolucin de
Leg. 809, Ley General de Aduanas.
Superintendencia de Aduanas N 000481
publicada el 24-04-98, se puede acoger a los
incentivos o rebajas de dicha norma.
** DS. 030-2001-EF (Mod. Tabla de Sanciones)

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral precedente, en los casos que la Autoridad Aduanera determine la
existencia de hechos ilcitos tipificados en la Ley N 26461 "Ley de Delitos Aduaneros", se debe emitir informe
legal para proceder a requerir la accin penal ante la Procuradura General de Aduanas.
X. REGISTROS
- Declaraciones numeradas segn la finalidad del Rgimen de Exportacin Temporal.
- Reimportacin de mercancas para perfeccionamiento pasivo con el detalle de la liquidacin de tributos.
- DUE Temporal no regularizada dentro de su vigencia.
- Aplicacin de Sanciones
XI DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
No aplica
ANEXOS
1. Cuadro de Coeficientes Insumo / Producto. Anexo 1 (Vig. 27/09/1999)
Instructivo para la elaboracin del Cuadro de Coeficientes Insumo / Producto .
2. Relacin de Insumo / Producto. Anexo 2 (27/09/1999)
Instructivo para la elaboracin de la Relacin de Insumo / Producto.

3. Declaracin Jurada de Reimportacin de Mercancas.- Anexo 3 (27/09/1999)

INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACION DEL CUADRO DE COEFICIENTES INSUMO / PRODUCTO
DETALLE DE LA EXPORTACION TEMPORAL / PRODUCTO COMPENSADOR
1. Y 10. ITEM MERCANCIA / PRODUCTO
Numero de orden secuencial y ascendente que comienza desde 1.
2. SERIE
Nmero secuencial de la serie al que corresponde la mercanca en la DUE TEMPORAL .
3. Y 11. PARTIDA ARANCELARIA Y DESCRIPCION DE LA MERCANCIA / PRODUCTO
Indicar tanto la descripcin arancelaria especfica como la descripcin comercial de la mercanca a exportar
Temporalmente (3) as como del producto compensador (11) segn detalle de la Factura Comercial con la
respectiva partida arancelaria a nivel de diez dgitos (NANDINA).
4. CANTIDAD EXPORTADA
De acuerdo a la descripcin efectuada en la columna (3), deber indicar la cantidad de mercanca exportada
Temporalmente expresada en unidades de medida de produccin. Esta unidad ser la utilizada durante todo el
proceso de perfeccionamiento y deber consignarse de conformidad con las establecidas en el Anexo 11 de la
Circular N 46-13-96- ADUANAS-INTA del 16.02.96.
COEFICIENTES INSUMO / PRODUCTO
Factores que permiten calcular la cantidad de mercanca exportada Temporalmente utilizada en el
perfeccionamiento de una unidad del producto compensador a reimportarse, su determinacin se basar en las
unidades sealadas en las columnas (4) y (12), asimismo se expresar con un mximo de 8 decimales.
Dependiendo de los tipos de procesos, esta conformado por:
5. CONTENIDO NETO
Factor aplicable para determinar la cantidad de mercanca contenida efectivamente en una unidad del producto
a reimportar.
6. ACELERADOR, RALENTIZADOR, CATALIZADOR
De haberse utilizado este tipo de mercancas, se indicar el factor aplicable para determinar la cantidad de
mercanca consumida al ser usada directamente en el perfeccionamiento de una unidad del producto a
reimportar.
7. EXCEDENTE SIN VALOR COMERCIAL
Factor aplicable para determinar la cantidad de mercanca que no puede ser recuperada o no es aprovechable
que resulta del perfeccionamiento de una unidad del producto a reimportar.
8. EXCEDENTE CON VALOR COMERCIAL
Factor aplicable para determinar la cantidad de mercanca que forma parte del residuo, desperdicio y
subproducto los cuales pueden ser recuperados o aprovechables para su comercializacin y que resultan del
perfeccionamiento de una unidad del producto a reimportar.
9. TOTAL
Factor aplicable para determinar la cantidad total de mercanca que se utiliza en el perfeccionamiento de una
unidad del producto a reimportar. Se obtiene al sumar las columnas 5, 6, 7 y 8 segn corresponda.
Para el caso de mercancas y/o productos compensadores que contengan humedad, los coeficientes debern

calcularse en funcin a los pesos secos, debiendo constar esta forma de clculo en nota al pie del Cuadro de
Coeficientes Insumo / Producto.
Para el caso de excedentes con valor comercial que son reciclados, es decir que ingresan nuevamente al
proceso productivo, deber asignrsele un tem en el rubro 1 as como determinar el respectivo coeficiente
Insumo / Producto y el producto compensador.
12. CANTIDAD DE PRODUCTO COMPENSADOR
Cantidad de producto que se obtiene de dividir la columna (4) entre la columna (9), cuyo resultado ser
expresado en la unidad de comercializacin que corresponda. Esta unidad ser la utilizada durante todo el
proceso de perfeccionamiento y deber consignarse de conformidad con las establecidas en el Anexo 11 de la
Circular N 46-13-96-ADUANAS-INTA de l16.02.96

INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACION DE LA RELACION DE INSUMO/PRODUCTO

Se presentar en la regularizacin de la exportacin Temporal conjuntamente con el Formulario de

Reimportacin, ser elaborado por el beneficiario en estricta concordancia con lo declarado en su Cuadro de
Coeficientes Insumo / Producto (Anexo 1).
DETALLE DE LA EXPORTACION TEMPORAL
1. DUE (TEMPORAL)
Se indicar el cdigo de la aduana, el ao y el nmero de la DUE Temporal a nivel de 3, 2 y 6 dgitos
respectivamente, as como la serie que corresponda a la mercanca exportada Temporalmente, la que se
expresar a nivel de tres dgitos, dicha serie tiene relacin con la columna (2) del Cuadro de Coeficientes
Insumo / Producto.
2. ITEM
Tiene relacin con la columna (1) del Cuadro de Coeficientes Insumo / Producto.
3. PARTIDA ARANCELARIA Y DESCRIPCION DE LA MERCANCIA
Tiene relacin con la columna (3) del Cuadro de Coeficientes Insumo / Producto.
DETALLE DEL FORMULARIO DE REIMPORTACION
4. SERIE
Nmero secuencial de la serie dentro del Formulario que corresponda al producto compensador en el que se
hubiere utilizado la mercanca exportada Temporalmente.
5. ITEM
Tiene relacin con la columna (10) del Cuadro de Coeficientes Insumo / Producto.
6. PARTIDA ARANCELARIA Y DESCRIPCION DEL PRODUCTO
Se indicar la descripcin arancelaria especfica como la descripcin comercial del producto de acuerdo al
detalle de la Factura, asimismo se consignar la respectiva subpartida arancelaria a nivel de diez dgitos. Tiene
relacin con la columna (11) del Cuadro de Coeficientes Insumo / Producto.
7. CANTIDAD DE PRODUCTO
Cantidad de producto compensador en la serie, en cuyo proceso de perfeccionamiento se ha utilizado
mercanca exportada Temporalmente. Tiene relacin con la columna (12) del Cuadro de Coeficientes Insumo/
Producto no pudiendo excederse de la cantidad all sealada.