Professional Documents
Culture Documents
HOMI BHABHA
Resumo:
A interpretao dos livros do chamado Novo Testamento fortemente influenciada pelo
contexto discursivo de seus intrpretes. Nesse sentido, eruditos que no sentem os
efeitos do imperialismo estadunidense no levam em conta os reais efeitos da presena
imperial romana na Palestina em que Jesus circulava. A teoria ps-colonial lana um
desafio a essas interpretaes padro, propondo uma releitura dos textos evanglicos sob
a ptica dos povos colonizados e da maneira como esses negociavam com o colonizador
suas identidades e formas de resistncia.
Palavras-chave: Contexto discursivo, crtica ps-colonial, exorcismo, possesso, mmica
Abstract
The interpretation of the books of the so called New Testament is strongly influenced by
the discursive context of its interpreters. In this sense, scholars who do not feel the
effects of U.S. imperialism do not take into account the real effects of the Roman imperial
presence in Palestine where Jesus circulated. The post-colonial theory poses a challenge
to these standard interpretations, proposing a rereading of the Gospel texts from the
perspective of the colonized peoples and the way they negotiated with their colonial
identities and forms of resistance.
Key-words: Discursive context, Post-Colonial criticism, Exorcism, Possession, Miming
64
Crtica ps-colonial um campo de pesquisa heterogneo que, segundo Leander (2010: 309),
desafia as tradies de conhecimento ocidentais e sua fixao nas relaes globais de
dominao e submisso.
65
aborda
conclusivamente
narrativa
marcana
do
possesso
geraseno
Jesus marcano diz respeito representao sui generis que o Evangelho de Marcos fornece a
respeito de Jesus de Nazar e que deve ser entendida como distinta das representaes desse
mesmo personagem histrico pelos outros evangelhos, seja cannicos, seja extracannicos.
66
67
darwiniano, um Oriente racista e assim por diante (1990: 34). Se tivesse discutido
a produo de discursos acerca do Oriente pelos biblistas e
intrpretes do
68
violncia
institucional
ou
violncia
estrutural.
Essa
violncia,
extensiva
aos
colaboracionistas.
interesses
Os
de
exorcismos
Roma
descritos
aos
nesse
dos
governantes
evangelho,
judeus
portanto,
so
69
anticolonial.
Dialogando
fortemente
com
antropologia
cultural
falta
de
uma
discusso
acerca
da
negociao
de
identidade
que
70
colonial
salienta
conscincia
autnoma,
os
rumores,
as
vises
mticas,
71
turistas
locais
estrangeiros,
Snodgrass
conduziu
uma
pesquisa
etnogrfica por dois anos e meio em torno do poder da imitao nos casos de
possesso por espritos. Os Bhats, em contraste maioria dos Rajasthanis com quem
o antroplogo dialogou, falam das pessoas possudas como se essas fossem artistas,
referindo-se a elas como kalakar (artistas). Mais especificamente, muitos Baths
denominam a possesso pelos termos hindus nakal karna e nakal utarna (copiar).
Considerando essa construo dos Baths sobre a possesso por espritos como
uma espcie de imitao artstica, ou seja, uma imitao de nveis sobrenaturais de
uma realidade povoada por deuses, demnios e espritos que vivem em paralelo ao
mundo visvel, Snodgrass referencia essa compreenso de seus informantes noo
aristotlica
de
mimesis.
mimesis
um
termo
geral
para
finalidade
72
BIBLIOGRAFIA
UBIETA, C. B. A cura do endemoninhado de Gerasa a partir da antropologia cultural.
In:
AGUIRRE,
R.
(org.).
Os
milagres
de
Jesus.
Perspectivas
73