Professional Documents
Culture Documents
*Laura
Yoffe
Lic en Psicologa (UBA). PhD en Psicologa (UP). Psicloga clnica especializada en duelos.
Psicoterapeuta corporal en Biosntesis. Integrante de la Red International Foundation for
Biosynthesis. Docente invitada en la Diplomatura en Psicologa Transpersonal (Universidad
Abierta Interamericana) y en Seminario de Psicooncologa (Universidad del Salvador),Buenos
Aires, Argentina.
Email: laurayoffe@hotmail.com
Introduccin
La Psicologia Social Transcultural, surgida como disciplina en la dcada
de 1950, define a la cultura como aquello constitudo por una historia pasada
(recordada u oral), una religin organizada dominante donde las creencias y las
actividades (rituales, tabes, ritos, ceremonias) dan sentido y legitimidad a la
misma. La cultura incluye los valores y las tradiciones a las cuales se suscriben
las personas y los modos en que cada subgrupo cultural los perpeta. Uno de
los constituyentes ms importantes de cada cultura es la religin entendida como
un tipo de compromiso compartido con algo ms importante que el individuo y la
familia, que provee racionalidad a la sociedad y brinda un conjunto de imperativos
morales sin los cuales las sociedades perderan su principal fuente de seguridad
(Parkes, Laungani y Young , 2000),.
La muerte es uno de los temas centrales que el ser humano debe
enfrentar y encontrar respuesta. Cada cultura, frente a la prdida de un ser
querido, define quin tiene derecho u obligacin de estar de duelo, quin es el
deudo principal, qu derechos y obligaciones tienen los familiares del fallecido,
qu tipos de emociones y conductas se pueden sentir y expresar, cules son
las que se deben controlar estableciendo formas de ejercer el control social de
las emociones en los duelos. La experiencia de duelo puede ser universal, pero
las respuestas a las prdidas tienen grandes variaciones al ser influenciadas
por factores tales como: las relaciones y expectativas familiares, las redes
sociales, la religin y la cultura. Las prdidas por muerte son situaciones
difciles para las personas a lo largo de todo el mundo; por lo cual, la tristeza,
las lgrimas, la rabia, la desorganizacin personal, el lamento, la angustia, la
depresin, la dificultad de comprometerse en actividades cotidianas son
situaciones normales de los deudos frente al fenmeno de la prdida de un ser
querido (Rosemblatt, 2007).
La muerte de un familiar (padre, madre, hermano/a, marido o esposa,
hijo/a), se encuentra entre los sucesos vitales negativos, crticos o traumticos
de quienes atraviesan un duelo. Dicha situacin puede afectar salud fsica como
la salud emocional y mental del deudo al producir un aumento del estrs y del
2
estresante como la prdida por muerte de un ser querido y el apoyo social como
modo de promocin y mantenimiento de la salud fsica y mental (Aldwin,1990;
Ferraro et al., 1984; Stroebe & Stroebe,1983; Thompson et al.,1984).
Barreto y Soler (2007), destacan la importancia de disponer de familiares
y de amigos que escuchen empticamente, sin reprimir el llanto o las expresiones
de frustracin; ya que todo esto produce un efecto positivo en la salud, evitando
que la falta de apoyo social sea un importante factor de riesgo en el duelo.
Lefcourt y colaboradores (1984), afirman que una fuerte red de apoyo
social permite mitigar y controlar el impacto del estrs. Los grupos de autoayuda,
el apoyo de familiares y amigos, de miembros de una congregacin religiosa
ayudan a mantener la salud fisica y emocional. Al hablar de apoyo social,
Fitzpatrick (1986) y Krause (1985) se refieren al tipo de apoyo social comunitario
formal que se asocia al bienestar psicolgico y a la salud fsica. Dakof y Taylor
(1990) sealan que el hecho de que el apoyo sea o no considerado como
beneficioso depende de la naturaleza de la relacin entre quien recibe el apoyo y
quien provee el sostn.
La falta de contacto y de apoyo social de los sujetos acta como un factor
directo de facilitacin de sntomas, debido a que estas carencias exacerban los
efectos que pueden tener los sucesos de vida negativos. El efecto de aislamiento
puede reflejarse en una falta de recordatorios sociales que al apelar a los
recuerdos y a la esperanza- son el material en bruto del trabajo de duelo
(Rosemblatt, 1999).Muchas veces, los miembros de redes sociales se sienten
frustrados y retiran su apoyo antes de que incluso la persona en duelo pueda
comenzar a beneficiarse de recibir dicho sostn (Schilling,1987).
duelo. Estos ltimos se han formado y han sido entrenados para poder manejar
situaciones relacionadas con la salud fsica y/o psicolgica, as como para poder
enfrentar distintos tipos de patologa mental y/o fsica de sus pacientes, como
tambin diversidad de patologas sociales, familiares y/o comunitarias (Oden,
1983).
Segn Pargament (1997), los clrigos no son profesionales de la salud.
Un buen pastor funciona ms como un gua filosfico, un consejero psicolgico y
como un agente de cambio social, sin perder de vista la sabidura de la religin y
del credo al que pertenece. El autor destaca los programas formales de muchas
agrupaciones religiosas que brindan ayuda a quienes atraviesan duelos por
muerte de seres queridos. De este modo, los deudos tienen la posibilidad de
contar con pares espirituales y/o con la presencia de algn experto (el
representante de su congregacin religiosa) a quienes pueden solicitar ayuda o
consejos en los momentos de enfermedad de un ser querido, o cuando tienen que
enfrentar la prdida de un familiar.
Jaramillo (2001), afirma que los espacios sociales que brindan las
instituciones religiosas (iglesias, templos, parroquias, sinagogas) pueden ayudar a
quienes atraviesan situaciones negativas para que puedan salir del aislamiento a
partir del consuelo y del acompaamiento, desde la comprensin que los pares
espirituales brindan a quienes atraviesan situaciones de algn tipo de prdida
laboral, enfermedad propia o de un familiar, muerte, prdida y duelo de un ser
querido. Para Yalom (2008), los pares religiosos son como buenos amigos que
pueden ofrecer apoyo y comprensin, ser confidentes a partir del amor y la
preocupacin que sienten hacia los deudos.
Monseor Cote (2006), seala que la ltima parte del Ritual de Exequias
Cristianas se celebra en el lugar donde se habr de enterrar al difunto; por lo
regular, en el suelo consagrado de un cementerio. Los fieles proclaman su fe en
la resurreccin, tanto para s mismos como para el difunto. El servicio consta de
una breve oracin, de la lectura Bblica y de oraciones de intercesin. Un
sacerdote, dicono u otro ministro de la parroquia dirige la oracin. Los servicios
funerarios se celebran bajo el espritu de esperanza que debe reinar en medio de
la tristeza y el dolor por la prdida.
El responso por los muertos suele incluir rezos y plegarias que estimulan la
adaptacin a situaciones especificas de acuerdo a si el fallecido fue un anciano,
un adulto o un menor de edad y si ste fue o no bautizado (si era un beb recin
nacido). Se busca que las palabras del responso enfaticen el trabajo de la
Creacin de Dios; y no los logros del individuo en la vida terrenal. Ante la muerte,
la Iglesia proclama que Dios cre a cada individuo para la vida eterna. Los
cristianos se deben regocijar en la conviccin de que Jesucristo- mediante su
muerte y resurreccin- alcanz para todos la vida eterna (Cote, 2006). En las
prcticas funerarias catlicas, el responso por los muertos representa el factor
principal de las mismas.
Los catlicos, incluso los sacerdotes, son libres de participar en cualquier
servicio fnebre, incluso de personas desconocidas. Anteriormente, no se
permita que los que haban cometido suicidio fueran enterrados del mismo modo
que los dems creyentes. Actualmente, se interpreta que los suicidas trataron de
huir de un pattico dolor y de un insoportable sufrimiento del cual no haban
podido escapar. La Iglesia catlica ofrece prcticas funerarias y entierros rituales
para los suicidas como modos de brindar confort, alivio y esperanza para los
familiares y amigos de ste (Cleary, 1988 ).
En la actualidad, se ha vuelto una prctica comn que familias catlicas
opten por cremar a sus seres queridos fallecidos en vez de hacer un entierro del
cuerpo. La Iglesia prefiere que el cuerpo del difunto est presente para los Ritos
Exequiales. Cuando se decide cremar el cuerpo, se recomienda que la cremacin
se lleve a cabo despus de la Liturgia Exequial. En ese caso, se celebran la
10
Metodismo
En el credo metodista, el servicio fnebre suele hacerse dentro de la capilla
de la congregacin a la cual sola asistir la persona fallecida o en la capilla del
cementerio. El pastor Andiach (2006), cometa sobre ello: Ultimamente, en la
tradicin protestante, cada vez es menos frecuente hacer velorios largos; ya no se estila
mucho quedarse toda la noche en el velorio. Es una evolucin que tiene que ver con la
actitud de aceptar la muerte. En el fondo qu es velar toda la noche? Es querer
prolongar el estar con la persona muerta. Pero la persona ya no est.(Andiach, 2006.
12
la autora).
En el Libro de Celebraciones de la Iglesia Evanglica Metodista en Amrica
Latina(1989), es posible hallar oraciones que se hacen en el ritual del velorio
metodista para consolar a los deudos :
Oh Dios, danos consuelo en nuestra afliccin y acompanos en nuestra
soledad. T que no has hecho en vano la vida y que amas todo lo que has hecho,
ilumnanos con la luz de tu favor y danos la paz que hoy necesitemos.
Amen.Padre nuestro, en este momento de dolor, danos tu fortaleza. En este
momento de sufrimiento socrrenos con tu misericordia. Sin ti, nada somos. Sin tu
amor, perecemos. Fortalece nuestra fe, afirma con tu palabra nuestra esperanza y
danos tu paz. Por Jesucristo nuestro Seor. Amen
Dios no significa estar alegre ante la prdida del ser querido. Se dan las gracias
13
por la vida de la persona que se ha ido, y por la oportunidad que han tenido sus
familiares de compartir su vida con quien ya no est ms. Se suelen evocar
buenos momentos que los deudos pasaron junto a su familiar vivo como tambin
algunos momentos difciles considerados como pruebas que el Seor los ayud a
superar (Andiach, 2006).
En el entierro, se dicen palabras como un Acto de afirmacin de fe y
esperanza. A saber: La ayuda nos viene del Seor, creador del cielo y de la tierra. El
Seor es, con los que le honran, tan tierno como un padre con sus hijos, Pues l sabe de
qu estamos hechos, sabe bien que somos polvo. Pero el amor del Seor es eterno para
aquellos que le honran, su justicia es infinita por todas las generaciones, Para los que
cumplen con su pacto y no se olvidan de obedecer sus mandatos. (Salmo 124:8; 103:1314,17-18). La liturgia metodista busca fortalecer el espritu de las personas vivas.
Judasmo
En el judasmo se asevera que Dios le dijo a Adn Del polvo has venido y al
polvo habrs de retornar(Gnesis 3:19).Consecuentemente, el entierro es el
nico mtodo de disposicin del cuerpo muerto aprobado por la tradicin juda. De
acuerdo a la ley juda (Mishnah) se debe enterrar al muerto un da despus de su
fallecimiento: esto es un mandamiento y una accin moral (mitzvah). Los cdigos
de la ley reconocen que a veces no es posible y permiten un retraso para hacer
un entierro que permita la llegada algunos deudos. Los funerales no deben ser
realizados durante la festividad del Shabbat (da sagrado), ni tampoco en las
principales festividades judias de Ao Nuevo, Dia del Perdn, etc. Se considera
que los que asisten a un funeral cumplen con la accin moral de acompaar al
muerto (mitzvah de halvayat ha-met ). En la religin juda un entierro adecuado
es considerado como una mitzv ( acto justo y meritorio)y como tarea sagrada y
obligatoria para cada sujeto perteneciente a la comunidad juda (Elkin,1979),.
15
16
judo. Originalmente sola ser recitada por el hijo varn en ocasin de la muerte de
su padre o su madre. En la actualidad, tambin se la dedica a otros familiares y
17
autora ).
El judasmo prohbe la cremacin, por lo cual no est permitida realizarla
en ningn cementerio judo. Actualmente, se realizan cremaciones de personas
judas en cementerios privados; pero ningn rabino oficial puede decir rezos en tal
18
Budismo tibetano
El Budismo trata que la persona religiosa pueda generar un espacio
donde hacer prcticas que faciliten el buen morir del ser querido. La maestra
argentina Lama Rinchen (2005), afirma: En la sociedad actual, se suele tener poco
respeto hacia el velorio. Antes, dicho ritual sola ser un espacio ntimo de oracin y de
recogimiento en el que se buscaba resaltar lo mejor de la vida del ser querido fallecido.
Actualmente, la gente banaliza la ceremonia del velorio. Pero desde la tradicin espiritual,
el velorio tiene el propsito de ser el soporte de los deudos. El credo budista tibetano
19
deudos
practicantes
de
budismo
tibetano
pueden
contar
con
el
no quede desatendida y sin saber qu hacer. As, se intenta que los familiares
afligidos puedan soportar, aceptar y sobrevivir a la muerte de sus seres queridos
fallecidos. Una manera de consolar a los afligidos es alentarlos a hacer algo por los
seres queridos que acaban de morir, viviendo an ms intensamente en favor de ellos
despus de su muerte, practicando por ellos y confiriendo as a su muerte un sentido ms
profundo. (Sogyal Rinpoche,2006; p.371).
Comentarios finales
La persona que enfrenta la muerte de un ser querido podr sentirse
abrumada por sentimientos de gran tristeza, angustia, miedo, ira, negacin,
culpa entre otros- que pueden surgir de su interior. Quienes deseen ayudarlos
necesitarn tener paciencia y gran sensibilidad que les permita acompaarlos,
escuchndolos en silencio, sin juzgarlos, dejndolos hablar y revelar sus
recuerdos ms ntimos, aquello referido a las circunstancias dolorosas de la
muerte de su familiar, como tambin a los sentimientos de vaco y soledad
surgidos ante la irremediable prdida del ser amado (Jaramillo, 2001).
Aquellos que acompaan a deudos religiosos necesitan dejar que stos
se sienten calladamente, o que hagan plegarias junto al cadver, sin decirles lo
que tienen que hacer. Es importante dejarlos que expresen su amor para que
logren despedirse a su manera, de modo que puedan ir aceptando la muerte y
el vaco dejado por la prdida del ser amado (Sogyal Rinpoche, 2006; Yoffe,
2012, 2014).
Afrontar un duelo en soledad puede llevar a la intensificacin de los
sentimientos y a la pesadumbre que suele surgir en los deudos que enfrentan
una muerte inesperada y repentina por suicidio, homicidio, accidente, una
catstrofe natural, entre otros. Tales tipos de muerte refuerzan la sensacin de
los sobrevivientes de que no han sido incapaces de ayudar en modo alguno a
su familiar fallecido (Jaramillo, 2001; Sogyal Rinpoche, 2006).
Los clrigos y maestros espirituales tienen una adecuada formacin
sobre acompaamiento pastoral que les permite tratar temas delicados como
las enfermedades, el dolor, el sufrimiento, la muerte, las dudas de fe, las crisis
existenciales, las prdidas y el duelo. De esta manera, los representantes de
22
Referencias
Aries, P. (2000). Morir en Occidente. Desde la edad media hasta la actualidad.
Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Aike,L.(1996).Why me God? A jewish Guide for coping with suffering. New Jersey
& London: Jason Arinso. Inc.Norrhvale,
Andiach,P.(2006).Comunicacin personal con la autora sobre Creencias,
prcticas y rituales en el credo protestante, 10 de mayo.
Andiach,P.,PR.( 2007).Ser Iglesia. Buenos Aires: Lumen.
Baughan,R.(2005). Lectura y meditaciones de consuelo. Seccin Sidur de
Oraciones: Pensamientos y oraciones de recordacin. Buenos Aires
23
24
26
in
adult life.
Madison,
27
28
Stroebe,M.,Hansson,R.,Stroebe,W.,&Schut,H.(eds.).(2007).Handbook
of
Bereavement Research: Consequences, Coping and Care. Washington, DC:
American Psychological Association.
Sztockman,A.(1998).(ed.). Oraciones para momentos de duelo. Buenos Aires:
Emun.
Ter Blanche,H.,& Parkes,C.(1997). Christianity. En Parkes et al.,(2001). Death
and Bereavement across Cultures. London - New York: Routlegde, 131-146.
Thoits, P.A. (1995). Stress, Coping , and Social Support. Where are we ? What
next? Journal of Health and Social Behaviour 1995, Extra issue, 53-79.
Torres.D.(2006).Los rituales funerarios como estrategias simblicas que regulan
las relaciones entre las personas y las culturas. Sapiens, diciembre;Vol.7;
N002. Caracas: Universidad Pedaggica Experimental Libertador, 107-118.
Vandercreek,L., Carl,D.,& Parker,D.(1998). The Role of Non Parish Clergy in the
Mental Health System. En Koenig,H.(ed). Handbook of Religion and Mental
Health. London: Academic Press, 338-348.
Walter, T.(2000). Secularization. En Parkes,C., Laungani,P.,& Young,B.(eds).
Death and Bereavement across cultures. London & New York: Routlegde,
166-190.
Weiss,A.(1991).Death and Bereavement. A Halakhic Guide. New York: Mesorah
Publications, Ltd.
Yoffe,L.(2002).El duelo por la muerte de un ser querido: creencias culturales y
espirituales. Psicodebate 3.Psicologa, Cultura y Sociedad.Buenos Aires:
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad de Palermo,
127-157.
Yoffe,L.(2006).Efectos positivos de la religin y la espiritualidad en el
afrontamiento de duelos. Psicodebate7, Psicologa,Cultura y Sociedad
.Psicologa Positiva. Buenos Aires: Facultad de Ciencias Sociales,
Universidad de Palermo, 193-205.
Yoffe,L.(2008). Religin, espiritualidad y sentido de la vida en los duelos. En
Casullo, M.M.(comp). Prcticas en Psicologa Positiva. Buenos Aires: Lugar
Editorial, 269-298.
Yoffe,L.(2012).Trabajo de Tesis Doctoral: La influencia de las creencias y
prcticas religiosas espirituales en el afrontamiento de la prdida por muerte
de un ser querido. Buenos Aires: Universidad de Palermo (indito)
Yoffe,L.(2014). Rituales funerarios y de duelo colectivos y privados, religiosos o
laicos. Avances en Psicologa . 22(2) 2014, Agosto Diciembre, 145-163.
29
Theory,
Research,
30