PLAGIO INTELECTUAL

En primer lugar el plagio intelectual implica copiar obras

ajenas, por lo general sin autorizacin o de manera
encubierta.
El plagio es usar en un trabajo de investigacin, las
ideas, o las palabras de otra persona como si fueran
propias, sin acreditar de

modo explicito de donde proviene

la informacin.
Se considera que el plagio es todo aquello que supone
copiar obras ajenas en lo sustancial en el aspecto amplio
podemos decir que el plagio es como una actividad material
mecanizada, poco creativa y carente de originalidad, aunque
aporte cierta manifestacin de ingenio
Se realiza un acto de plagio cuando se divulga, publica y
reproduce una obra a nombre de un autor distinto del
verdadero. Se atentan los derechos morales y patrimoniales
del autor, pues se usurpa su autora y se defrauda sus
intereses econmicos.

De esta manera se comete plagio si copia o imita algo que

no le pertenece y se hace pasar por el autor de ello. En el
mbito penal se tipifica este delito cuando, no se usa

las

comillas o sin indicar explcitamente el origen, ni citar

la fuente original de la informacin, se incluye una idea,
un prrafo o una frase ajenos.
Por ello podemos decir que se comete plagio cuando se
divulga, publica y reproduce una obra a nombre de un autor
distinto del verdadero, atentando a sus derechos morales y

patrimoniales, ya que se usurpa su autora y se defraudan

sus intereses econmicos.
Es indudable que la informacin ajena es propiedad de otra
persona

independientemente de que sea gratuito o no, o de

la forma en que hayamos accedido a ella (en Internet, una

revista, un libro) nuestras palabras nos pertenecen y no
pueden utilizarse sin nuestro permiso. (C. Gmez, 2009).
El plagio constituye, en consecuencia, un acto fraudulento,
en el cual existe presuncin de intencionalidad, en el
sentido de hacer aparecer un determinado conocimiento,
labor o trabajo, como producto propio; y de desconocer la
participacin de otros en su generacin, aplicacin o en su
perfeccionamiento.
Se debe tener en cuenta que tanto respecto del plagio como
de la copia u otras infracciones de esta ndole, se suele
percibir cierta indolencia e inconsciencia de los
implicados respecto a la seriedad y significacin de fraude
o trasgresin tica que el acto tiene al
decir que el plagio

respecto debemos

implica engao y deshonestidad, falta

de honorabilidad y de respeto a los compaeros y

profesores, intento ilegtimo de conseguir beneficios o
reconocimiento, lesionando los principios de igualdad de
oportunidades, veracidad, integridad, honestidad, justicia
y propiedad intelectual, entre otros. Dichas actitudes
deben considerarse inaceptables, dado el dao provocado a
terceros y el propio, por medio del desprestigio personal
inevitable, la prdida de la confianza pblica y de los
compaeros hacia el infractor
Las publicaciones en diversos mbitos del conocimiento
necesariamente son

aportes que contribuyen a difundir los

saberes en las disciplinas que comprenden. En cualquier

caso, representan un bien que trasciende a su autor, es

usufructuado por sus destinatarios individuales o la
sociedad en su totalidad, y se sustentan en la confianza,
honorabilidad y veracidad que le confiere su gnesis y
elaboracin, y forman parte esencial de los atributos y de
la conducta requeridas

al autor. Es as que el principio

bsico y comn en la investigacin y la difusin del

conocimiento es la honestidad y la consiguiente confianza
depositada en los autores. La correcta atribucin de
autora corresponde al esfuerzo, al mrito y a las
capacidades de quien gener la informacin o el
conocimiento y, en tal asignacin, que slo debe alcanzar a
las personas que la merecen y aceptan, reside la
responsabilidad de la informacin que se proporciona y
responde a la integridad moral de sus difusores.
De todo lo anterior se infiere que la suplantacin, la
copia o la tergiversacin en las publicaciones o trabajos
de investigacin

muy especialmente en un mbito acadmico

docente como es el universitario, tanto ms que en trabajos

cientficos de cualquier orden o en otras expresiones
escritas de actividad intelectual o de simple difusin de
la informacin, constituyen actos de deshonestidad y
contrarios a la tica profesional, esto
independiente

de manera

de los atenuantes o agravantes que pudieran

alegarse para revertir esta trasgresin.

El plagio es una infraccin del derecho de autor sobre una
obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de
la misma, sin autorizacin de la persona que la cre o que
es duea o que posee los derechos de dicha obra, y su
presentacin como obra original.
Lamentablemente en la Universidad muchos estudiantes se
sienten presionados para completar sus trabajos bien y

rpidamente en la actualidad existe las nuevas tecnologas

(Internet en particular) puede efectuarlos mediante copia y
transcripcin de informacin de otras fuentes y as los
entregan a tiempo con poco esfuerzo los docentes que
detectan fcilmente esta forma de actuar, y por ello
sancionan a los estudiantes.
El fraude intelectual en la Universidad, ya sea en forma de
copia o plagio, se puede generar en distintos mbitos y es
difcil de evitar, pero es un tema que debemos tratar los
defensores/as de la originalidad con el propsito de una
mejora continua en la calidad acadmica.
Si bien es cierto que el estudiante que efecta un fraude
de este tipo, ya sea Copia o Plagio debe ser
sancionado, como defensores debemos tambin evitar los
casos en los que se genere abuso de poder, es decir un
castigo desproporcionado a la falta cometida.
Cometemos plagio, de manera intencionada o no, al copiar
una obra y presentarla como propia, independientemente de
que la copia sea total o parcial. Si la obra est protegida
por el Derecho de autor, no ser relevante si se ha copiado
mucho o poco de ella para que exista plagio.
Se produce plagio al reproducir un texto literalmente en el
trabajo propio sin hacer referencia a su autor. Tambin
cuando se reproduce de modo

literal en el trabajo propio

palabras habladas o escritas de otro autor, sin indicar de

manera expresa que se trata de una cita literal, con el uso
de comillas o de cursiva, aunque se mencione al autor en la
bibliografa.
El plagio se presenta cuando se incluye

frases, prrafos o

ideas de otros en nuestros escritos, sin citar su

procedencia o autor. Adems cuando se copia prrafos o

frases de sentencias sin sealar su procedencia.
Se produce cuando se compone un texto a base de combinar
frases o prrafos copiados de varios autores sin citar las
fuentes. Tambin cuando se parafrasea un texto o una idea
sin citar a su autor.
El plagio implica emplear datos de procedencia ajena a
nuestro trabajo de investigacin sin la debida autorizacin
y sin citar la fuente original de los datos. Adems el
plagi tambin se da cuando se compra un trabajo a otra
persona, o adquirirlo a travs de direcciones de internet,
y presentarlo como propio.
Se produce

plagi cuando se Copia cualquier obra

multimedia (audio, vdeo, Webs), msica, grficos, sin

citar al autor. Tambin se da el plagio cuando se presenta
un trabajo nuestro ya utilizado. En este caso hablamos de
auto plagi. Igualmente incorrecto, aunque no se califique
propiamente como plagio, es el hecho de presentar como
contribucin individual el trabajo realizado por otros en
equipo, o firmar como coautor en un trabajo en el que no se
ha contribuido.
La Constitucin Poltica de 1993 establece el derecho de
autor

como

derecho

personalsimo

patrimonial;

en

su

artculo 2 inciso 8 seala como derecho fundamental de la

persona,

al

establecer

que

la

libertad

de

creacin

intelectual, artstica, tcnica y cientfica, as como la

propiedad sobre dichas creaciones y a su producto.
De esta manera se regula el derecho sobre las creaciones
intelectuales, en todas sus formas, a diferencia de la
Constitucin de 1979 que slo se refera a la libertad de
creacin intelectual.

A nuestro criterio debera considerarse el mbito moral del

derecho de autor dentro de los derechos personalsimos tal
como lo realiza la Constitucin de 1993, pero eliminando el
concepto de propiedad intelectual.

La ley sobre el derecho de autor decreto legislativo n

822, en el ttulo preliminar establece que el objeto de la
ley es la proteccin de los autores de las obras literarias
y artsticas y de sus derechohabientes, as como a los
titulares de los derechos conexos, al margen de la
nacionalidad, domicilio y lugar de publicacin.
El Cdigo Penal vigente en el ttulo VII se refiere a los
delitos contra los derechos intelectuales. El captulo I
trata sobre los delitos contra los derechos de autor y
conexos.
El artculo 217, est referido a la difusin, distribucin
y circulacin de la obra sin la autorizacin del autor.
Este artculo establece que ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis aos
y con treinta a noventa das-multa, el que con respecto a
una obra, una interpretacin o ejecucin artstica, un
fonograma, o una emisin o transmisin de radiodifusin, o
una grabacin audiovisual o una imagen fotogrfica
expresada en cualquier forma, realiza alguno de los
siguientes actos, sin la autorizacin previa y escrita del
autor o titular de los derechos:
El artculo 217, est referido a la difusin, distribucin
y circulacin de la obra sin la autorizacin del autor.
Este artculo establece que ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis aos
y con treinta a noventa das-multa, el que con respecto a

una obra, una interpretacin o ejecucin artstica, un

fonograma, o una emisin o transmisin de radiodifusin, o
una grabacin audiovisual o una imagen fotogrfica
expresada en cualquier forma, realiza alguno de los
siguientes actos, sin la autorizacin previa y escrita del
autor o titular de los derechos:
El artculo 219 trata sobre la falsa atribucin de autora
de obra.

Se establece que ser reprimido con pena

privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho a

los y sesenta a ciento ochenta das-multa, el que con
respecto a una obra, la difunda como propia, en todo o en
parte, copindola o reproducindola textualmente, o
tratando de disimular la copia mediante ciertas
alteraciones, atribuyndose o atribuyendo a otro, la
autora o titularidad ajena.
Posteriormente el artculo 221 trata sobre la incautacin o
decomiso.

Este artculo establece que en los delitos

previstos en este captulo, se proceder a la incautacin

previa de los ejemplares ilcitos y de los aparatos o
medios utilizados para la comisin del ilcito. Asimismo,
el Juez, a solicitud del Ministerio Pblico ordenar el
allanamiento o descerraje del lugar donde se estuviere
cometiendo el ilcito penal.
En la actualidad los delitos contra la propiedad
intelectual han pasado a ser delitos de carcter pblico,
por lo que son perseguibles de oficio sin necesidad de
denuncia previa. Sin embargo, se aprecia que existe falta
de eficacia del Cdigo Penal porque las penas son muy
benignas y adems no se persigue a los autores de estos
delitos.
La situacin prcticamente de impunidad de los autores de
los delitos, hace que estos sigan cometiendo delitos de

piratera editorial, sin que exista una accin decidida de

las autoridades.

En este contexto los ms perjudicados son los autores que

ven afectados en sus derechos morales y patrimoniales y por
ello se ven mermados sus ingresos econmicos entre otros.
Adems debemos tener en cuenta que los autores cuentan con
un derecho personal y perpeto, inalienable, inembargable,
irrenunciable e imprescriptible esto debido a que entre
otros bsicamente la piratera de libros no es sancionada
de manera efectiva.
Definitivamente ha quedado histricamente demostrado que el
bien jurdico que se protege con este grupo de delitos no
es exclusivamente el patrimonial ni estrictamente el moral,
la doctrina penal moderna es clara y rotunda al fundir lo
patrimonial y lo moral, sntesis que ha venido a resolver
no pocos problemas, superando as la tesis civilista que
precisamente sent sus reales en Berna y que posteriormente
se cristaliz con mayor amplitud internacional en la propia
Declaracin Universal de los Derechos del Hombre
Ante la problemtica de plagio es necesario sugerir la
adopcin de medidas tendientes a prevenir y evitar
conductas fraudulentas, dando mayor importancia a la
formacin tica de los estudiantes y de los integrantes de
la comunidad universitaria; en general, propiciando un
clima tico y de constante consideracin a los valores de
las personas, para lo cual resulta esencial, entre otras
acciones, la adecuada difusin de los instructivos y normas
pertinentes, para reforzar la actitud interior de
estimacin y respeto al trabajo y a la propiedad
intelectual ajena.

BIBLIOGRAFA
Jaume Sureda, R. (2009). Las causas del plagio
acadmico entre el alumnado universitario segn el
profesorado. Revista iberoamericana de educacin,
Madrid.
Jimnez Soto, I. (2009). Derechos y deberes en la
comunidad universitaria. Ed. Marcial Pons, Madrid.
Pedro J.y Gmez P.(2004). La copia de prcticas de
Programacin: el problema y su deteccin. Editorial
Cultura Buenos Aires.