Professional Documents
Culture Documents
15-16 choual 1436 - vendredi 31 Juillet - samedi 1er Aot 2015 - n15503 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287
P. 32
La comptence
et le mrite, deux
critres essentiels
au sein de lANP P. 4
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
m.hAmiD grine :
Ph.Wafa
Premire Promotion
De Personnel PArAmDicAl
UniversitAire
Boudiaf :
Lamlioration de la
formation est porteuse
de qualit des soins
P. 6
M. Youcef Ben Alaoui Ben Abdallah : uvrer cte cte pour trouver des issues
aux crises multiples que connat le Proche-Orient
M. Sellal reoit le ministre des Affaires trangres du Sultanat dOman
Lamamra : Des perspectives prometteuses pour la coopration bilatrale
Ph.Krache
LAlgrie sollicite
pour dbloquer la situation
m.beDoUi coPrsiDe
niAmey lA rUnion DU comit
bilAtrAl frontAlier :
Abdelkader Messahel :
Il reste encore des pas faire
dans le cadre du processus
de dialogue interlibyen
LAlgrie est un partenaire fondamental dans le rglement de la crise libyenne. Le propos est de
Bernardo Lon, lenvoy spcial des Nations unies pour la Libye, qui a choisi Alger pour engager
une nouvelle tape de ngociations sinscrivant dans le cadre du processus de dialogue interlibyen.
P. 32
La dtermination
commune sur le plan
scuritaire doit
insuffler la mme
dynamique aux autres
domaines
P. 3
Plus de 2 milliards de
dollars dj mobiliss
pour les grands
transferts
P. 7
AccomPAgnement
Des AgricUlteUrs
P. 7
Grine:Une journe
cest jusqu 50% de
pollution en moins
P. 5
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MTO
CHAud
Le ministre
de lnergie,
M.
Salah
Khebri, et le
directeur gnral de Sonatrach, M.
Amine Mazouzi, effectueront, aujourdhui et demain, une visite de
travail Hassi Messaoud.
***********************
El-Islah: session
ordinaire du bureau
national
DEMAIN 9H
LA GRANDE-POSTE DALGER
Lancement de la 2e caravane
dinformation sur les activits du
secteur du Travail
Le ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed El-Ghazi,
accompagn par M. Abdelkader Zoukh, wali dAlger, et M.
Abdelmadjid Sidi Sad, secrtaire gnral de lUGTA, prsidera au lancement officiel de
la deuxime dition de la caravane dinformation sur les activits du secteur
du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale,
sur le thme Lemploi et la protection sociale
: garantie dun travail dcent.
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed El-Ghazi, prsidera, demain partir de 11h au sige du
ministre, la crmonie organise en lhonneur
des cadres du secteur admis la retraite.
***********************
Front el-moustakbal:
meeting populaire
***********************
CULTURE
CET APRS-MIDI
14H30
Une confrence de presse sur la cinquime dition du Festival culturel international lt en musique Alger aura lieu demain 10h la salle FrantzFanon Riadh El- Feth.
Vente-ddicace de
lauteur Rafik
Hiahemzizou
Layali Mezghena
Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, M. Amar Ghoul,
effectuera demain une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Tizi Ouzou.
Nation
EL MOUDJAHID
e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, jeudi Alger, le ministre des Affaires
trangres du Sultanat dOman, Youcef Ben
Alaoui Ben Abdallah. Laudience sest droule en prsence du ministre dtat, ministre des Affaires trangres
Dans une dclaration la presse, au sortir de laudience, le ministre omanais a indiqu avoir transmis au
Prsident Bouteflika, les salutations du Sultan Qabous
Ben Sad, et un message sur les relations bilatrales. La
rencontre nous a permis de passer en revue les derniers
dveloppements enregistrs sur la scne arabe, a prcis
le chef de la diplomatie omanaise, soulignant limpratif
duvrer cte cte trouver des issues ces crises
multiples que connat le Proche-Orient. Il a galement
t question de la situation en Libye, a encore ajout le
ministre omanais, raffirmant le soutien de lAlgrie et de
uvrer cte cte pour trouver des issues aux crises multiples
que connat le Proche-Orient
M. Lamamra sentretient
avec son homologue omanais
La dtermination commune et la vision harmonieuse qui guident notre action et nos efforts sur
la plan scuritaire doivent insuffler la mme dynamique aux autres domaines socio-conomiques, a
dclar M. Bedoui, dans son allocution douverture
des travaux de la 5e session du CBf, les qualifiant
de tout indispensable, dans le cadre de ce mcanisme. Il a soulign que la runion du CBf sinscrit dans le cadre des dcisions prises par le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
et son homologue nigrien, Mahamadou Issoufou,
lors de sa visite Alger, relatives la redynamisation des structures de coopration. Cette runion
du CBf revt un caractre particulier, eu gard la
situation scuritaire prvalant dans la rgion, a relev le ministre.
Le terrorisme, la contrebande, le trafic de
drogues et limmigration illgale constituent de vritables menaces pour nos deux pays et pour la rgion, a-t-il not, ajoutant que ces dfis doivent
conduire les deux pays sengager et dployer
de grands efforts et intervenir efficacement
dans la mise en uvre des dcisions prises lors des
rgion (ghardaa). Le ministre a soulign, par ailleurs, que les dclarations faisant tat dune ingrence trangre ghardaa ne sappliquent pas au
Sultanat dOman, pays frre. Celui qui tudie
lvolution de la gouvernance conclura que ce
pays, linstar de lAlgrie, est soucieux de traiter
tous les citoyens sur un pied dgalit et dimposer
le respect de la citoyennet dans les quatre coins
du Sultanat. Cela sapplique galement pour lAlgrie, a-t-il prcis ce sujet. Il a galement soulign que les deux pays respectaient la loi dans le
traitement des questions et sy rfrent pour pallier
les difficults et les problmes locaux, quelle que
soit leur nature. LAlgrie veille sur la dmocratie
participative, lquilibre entre le dveloppement
dans toutes les rgions du pays et la conjugaison
des efforts de tous pour rgler les problmes dans
le cadre de la loi qui reste au-dessus de tous, a dclar M. Lamamra.
De son ct, M. Youcef Ben Alaoui Ben Abdallah sest rjoui de la relation culturelle qui lie son
pays lAlgrie, pays frre, y compris ghardaa,
ajoutant que le Sultanat dOman est rassur que
lAlgrie est un pays arabe frre qui aspire dvelopper toutes composantes et ses rgions. Il a,
dans ce sens, appel tout citoyen, quelle que soit
sa culture, faire preuve de tolrance, de coopration et dentraide, soulignant que le gouvernement
et ltat algriens pourront rsoudre tous les problmes et instaurer la concorde entre jeunes de la
rgion.
Salima Ettouahria
La dtermination commune sur le plan scuritaire doit insuffler la mme dynamique aux autres domaines
et de la Scurit publique, hassoumi Massaoudou,
a qualifi la tenue de cette session du CBf de
tournant dcisif dans lhistoire de la rgion,
marque par un terrorisme qui npargne aucun
pays ni aucune puissance, men par diffrents
groupes terroristes activant dans la sous-rgion.
Ce flau (terrorisme, ndlr) commande aux deux
pays une coordination des politiques scuritaires
en vue de juguler le plus srement ces menaces,
a-t-il dit. Il a considr la coopration transfrontalire, lun des instruments de cette action commune pour consolider la paix et la scurit dans
lespace sahlo-sahlien.
LAlgrie disponible
accompagner la police nigrienne
en matire de formation
Nation
EL MOUDJAHID
Le gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP),
a prsid, jeudi Constantine, la crmonie dinstallation du gnral major Ammar Athamnia, dans ses nouvelles fonctions de commandant de la
5e Rgion militaire, en succession au gnral de corps dArme, Ben Ali Ben Ali, nomm rcemment commandant de la Garde rpublicaine,
indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
sence du wali de tamanrasset, des autorits militaires et civiles et des notables de la rgion. A cette occasion, M.
Bedoui a transmis les salutations du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, la population et aux notables de la rgion en particulier, soulignant que lobjectif de cette
promotion est de rapprocher davantage ladministration des citoyens, la
Salah. Aprs approbation du procsverbal de passation de pouvoirs, Monsieur le gnral de corps dArme a
tenu une rencontre avec les cadres et
les personnels de la 5e Rgion militaire, o il a prononc une allocution,
travers laquelle il a insist sur limportance que le commandement de
lArme nationale populaire confre
aux potentiels de la ressource humaine
et la promotion de ses comptences. Lindice de la comptence et
le critre du mrite sont le phare qui
nous claire et nous guide tout au long
du droit chemin que nous empruntons
sous le commandement, les orientations et lappui de Son Excellence,
monsieur le Prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense
nationale, vers lancrage dune pratique douverture dopportunits,
mme de motiver les ressources humaines, de mettre en valeur leurs
riches expriences et de les encoura-
budget conformment la loi de finances complmentaire 2015. M. Bedoui a finalement appel tous les
responsables locaux leur tte le wali
dlgu privilgier le dialogue et la
concertation avec les lus et la socit
civile afin de prendre en charge les
proccupations des citoyens.
tizi ouzou
tRANSPoRt ARiEN
Prise de fonction
du wali de Tissemsilt
Le wali de tissemsilt, Abdelhamid Ghazi, a pris jeudi
pass ses nouvelles fonctions, dans le cadre du dernier mouvement effectu par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, dans le corps des walis et des walis dlgus.
La crmonie de prise de fonction sest droule en prsence des autorits locales militaires et civiles, des reprsentants de la socit civile et des notables de la wilaya de
tissemsilt. Dans une allocution, le nouveau wali, Abdelhamid
Ghazi, a affirm que le dveloppement de la rgion et le bientre de sa population ne peuvent se raliser sans la participation effective et efficace de tous dont notamment les cadres
de la wilaya, les lus locaux et les reprsentants de la socit
civile. il a dclar que le grand dfi relever consiste en
la prise en charge de toutes les proccupations des citoyens
dans divers domaines conomique, social Le nouveau wali
a rappel que la wilaya de tissemsilt a souffert durant les
annes 1990 des affres du terrorisme sanglant et a fini par retrouver la srnit grce aux efforts des services de scurit
(Arme nationale populaire, Gendarmerie et Sret nationales). M. Ghazi a galement soutenu que des mains trangres guettent lAlgrie cherchant rinstaurer le terrorisme
sanguinaire, ajoutant que grce lArme nationale populaire et les services de scurit, le pays ne connatra aucun
mal. Abdelhamid Ghazi a t dsign wali de tissemsilt en
remplacement de hocine Bessaih, dsign la tte de la wilaya de Nama.
Nation
EL MOUDJAHID
Pour participer au prix du Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel, il nest pas demand aux journalistes de faire des publireportages, a indiqu
jeudi dernier Alger le ministre de la Communication, Hamid Grine, prcisant que le thme choisi pour ldition 2015
nest pas restrictif .
nus, nous ne demandons pas aux journalistes de dire que tout est parfait, sil
y a des critiques, quils les fassent, et
que ces dernires ne soient pas confondues avec le dnigrement , a-t-il encore prcis. revenant sur le choix du
thme, le ministre a affirm que lAlgrie de 2015 nest pas celle de 1991
et que nous sommes le seul pays au
monde qui a cette politique sociale,
mais on nen parle pas assez . Il a encore relev que le prix du Prsident,
comme tout autre prix, a ses rgles et
que le journaliste doit le mriter, car
cest le premier et le plus grand prix, et
il sera une distinction pour toute sa carrire . M. Grine a ritr quun seul
critre est impos ce prix, savoir la
dtention de la carte de journaliste professionnel. Pour rappel, un jury charg
du prix, compos de 10 membres a t
install mardi dernier. Le dcret prsidentiel portant cration du prix du Prsident de la rpublique du journaliste
professionnel stipule que le prix est dcern par un jury indpendant, compos de personnalits rputes dans le
dinars, le 2e de 500.000 dA et le 3e de
300.000 dA. Pour la 5e catgorie, une
rcompense de lordre de 100.000 dA
sera attribue pour la meilleure illustration photographique, dessin ou caricature de presse.
La date butoir de rception des dossiers de candidatures a t fixe au 20
septembre 2015. Les contributions des
journalistes seront slectionnes selon
les critres de la pertinence du sujet,
lobjectivit dans le traitement, la rigueur dans lanalyse, loriginalit du
thme choisi, la qualit rdactionnelle,
la qualit technique et esthtique et
lintrt suscit au sein du public. Le
postulant doit tre de nationalit algrienne et dtenteur de la carte nationale
du journaliste professionnel. Le candidat ne doit pas tre membre du jury.
Les uvres prsentes doivent faire
lobjet de diffusion ou de publication
par un organe de presse nationale durant la priode 2014-2015.
Le CIP doit promouvoir davantage son image pour dcrocher plus de marchs
Le Centre international de presse (CIP) a besoin de promouvoir davantage son image afin de
dcrocher plus de marchs au niveau de tout le
territoire national, a indiqu jeudi dernier Alger,
le ministre de la Communication, Hamid Grine.
Le centre a un formidable potentiel. Il a les
moyens techniques, les ressources humaines ncessaires et une direction dynamique, il lui reste
de faire un travail de communication et de promotion de son image pour quil puisse avoir des
marchs partout en Algrie , a dclar le ministre
lors dun point de presse anim lissue de sa visite au centre.
Selon M. Grine, il ny a pas de raison pour
que de petites botes prives aient plus de marchs
quune bote aussi importante que le CIP, qui
De la rue Didouche Mourad jusqu la place des Martyrs, en passant par la place Maurice Audin, la Grande-Poste, les boulevards Zighoud Youcef et Che Guevara ainsi que la rue Asselah Hocine, tous
ces lieux, dhabitude congestionns par la circulation automobile ont
vcu, hier, une ambiance particulire. Il sagit de lorganisation de la
7e dition de la manifestation journe sans voiture dans le sillage
de laquelle une srie dactivits culturelles, sportives et artistiques ont
sans doute suscit beaucoup de bonheur chez les citoyens dAlgerCentre. Les ruelles et boulevards de cette partie de la capitale ont t
dbarrasss, lespace dune journe, du bruissement des moteurs de
vhicules dgageant des gaz toxiques nfastes pour lhomme et lenvironnement. La tenue de la 7e dition de la journe sans vhicule
HAdJAr LA AffIrM :
qutes vont tre diligentes et des dcisions arrtes pour amener leur
tarissement.
Autre sujet abord lors de cette
mission, le projet dimplantation de
la future usine Peugeot en Algrie. Le
projet sera ralis avec plus dexigences que celui ralis avecrenault,
a affirm le ministre. Je voudrais, en
contrepartie du march de vhicules
que je donne ces partenaires, leur demander de moffrir la possibilit dintgrer leur march extrieur en termes
de pices de rechange quon fabriquera
ici en Algrie. Qualifiant les ngociations de serres, il affirmera: Le
march algrien est un march porteur
pour ces constructeurs ; ils dfendent
leurs intrts, nous dfendons les ntres, et je pense quil y aura une intelligence qui nous poussera vers une
convergence des deux intrts.
evoquant, le programme devant d-
pays par le recrutement, lors de la prochaine rentre, de quelque trois mille enseignants supplmentaires, ce qui
permettra darriver, selon le ministre, un
ratio dun enseignant pour 22 tudiants.
Le ministre a tenu, cet effet, saluer les
efforts douverture sur lenvironnement
extrieur dploys par les responsables du
secteur de lenseignement suprieur et les
rsultats auxquels ce denier a abouti en
matire de contrat de formation et de recrutement raliss au profit des tudiants.
InSCrIPtIonS unIverSItAIreS
Nation
EL MOUDJAHID
Ph : Wafa
Le dficit enregistr dans le corps paramdical sera combl dfinitivement lhorizon 2018 , a affirm, jeudi dernier, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Les carences constates rcemment dans certains hpitaux sont des cas isols
tionnement des structures de la sant. M. Boudiaf a not que les structures de sant fermes
lont t pour des raisons lies non seulement
au manque dhygine, mais aussi pour absence
de mdecins ou des responsables chargs de
leur gestion, ajout cela linexistence du cahier des charges. Si tout un chacun sacquittait
convenablement de sa mission, on nen serait
assurment pas arriv l, a-t-il fait remarquer.
Affirmant que le secteur priv doit tre le complment du secteur public, le ministre a mis
laccent sur lamlioration des prestations fournies au citoyen afin que celui-ci ne soit pas
uniquement peru sous langle purement commercial.
Au cours de sa visite, M. Boudiaf sest
rendu ltablissement public hospitalier
Surs Belj, au chef-lieu de wilaya, discutant
longuement avec les mdecins et le personnel
de lhpital sur les conditions de travail et les
moyens mme damliorer la qualit des prestations aux malades. M. Boudiaf a mis laccent
sur le fait que le passage au stade de la performance dans le domaine de la sant exige une
formation continue soutenue de la part de
AMAR GHoUL:
Ph : Y. Cheurfi
Nation
EL MOUDJAHID
A la question de connatre les enseignements quil tirait de cette visite de deux jours consacre essentiellement lalimentation en eau potable des populations, lhydro-agricole
notamment, le grand projet des grands transferts vers les hautes plaines stifiennes et la gestion du volet environnemental dans la wilaya de Stif, Abdelouahab Nouri, ministre
des Ressources en eau et de lEnvironnement, soulignait: Cest une wilaya qui promet. Une wilaya qui a enregistr des avances remarquables qui lui permettent, au-del de
sa dimension industrielle, de connatre aujourdhui un effort colossal dans le dveloppement de lagriculture.
Ph.Krach
est l autant defforts qui mritent dtre encourags, soutenus et le grand projet des
grands transferts qui nous visitons
cette occasion vient point nomm
pour consolider cette option et conforter
tous ces agriculteurs dans cette dynamique qui est appel faire du segment
de lagriculture, un ple dexcellence.
Donc aujourdhui nous sommes en train
de voir quelles sont les insuffisances et
faire un diagnostic tant sur le plan administratif que celui des moyens de ralisation leffet de faire prvaloir une
plate-forme qui puisse nous permettre
de redresser la situation, de redynamiser les chantiers et faire de telle sorte
que le programme soit ralis dans les
meilleurs dlais possibles pour rpondre aux aspirations et attentes des populations. Le ministre qui soulignera
que le projet des grands transferts est
lun des grands projets avoir t initi
par le Prsident de la rpublique et
limpact extraordinaire quil est appel
produire, autant dans la mtamorphose du paysage agricole que le renforcement des capacits deau potable
en direction des populations dans une
wilaya o les ressources souterraines
Un comit national de labellisation des produits agricoles du terroir a t mis en place, jeudi
Alger, dans le but daccompagner les agriculteurs dans ce processus qui permet de garantir
lorigine ou la qualit de leurs produits. Ce comit est un nouvel outil qui vient renforcer les
autres instruments dorganisation de la production
et de lamlioration de la qualit des produits ,
a indiqu le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid-Ahmed ferroukhi, lors de linstallation de cette nouvelle
structure.
Le rle de ce comit, a-t-il expliqu, est de
travailler avec les associations des producteurs et
des leveurs pour pouvoir marquer, par des signes
distinctifs de la qualit, lorigine des produits agricoles du terroir. A ce propos, il a observ que si
ces produits sont connus, ils sont difficilement reconnaissables dans leurs signes par le consommateur. Le comit, avec les professionnels, doit
mettre en place des dispositions en vue de qualifier plusieurs produits, a-t-il ajout. Quant lobjectif de cet instrument, il sagit dorganiser la
production nationale, de donner des signes distinctifs aux consommateurs, mais aussi de dgager des possibilits de valorisation de ces produits
au niveau de lexportation afin de diversifier
BENgHEBriT :
coles ainsi que des produits dagriculture biologique. En outre, un dcret excutif a t publi le
7 juillet 2013 portant sur le systme de qualit des
produits agricoles ou dorigine agricole labellisation qui a fix les objectifs et les rgles dorganisation gnrale pour la valorisation des
produits agricoles, notamment du terroir. Ce comit est compos de reprsentants des administrations publiques concernes (industrie,
agriculture, ressources en eau, commerce...), des
agriculteurs, des artisans, des institutions techniques, la socit civile et les consommateurs. Cet
instrument aura pour rle essentiel dexaminer
les demandes de reconnaissance et de labellisation, de donner une indication gographique, une
appellation dorigine. il aura aussi promouvoir
le systme de labellisation et assurer sa durabilit , a expliqu le prsident du comit, Hamid
Hamdani. Le comit, qui dispose dun secrtariat
permanent et des institutions techniques, aura des
sous-comits spcialiss composs de chercheurs
et de scientifiques. LAlgrie compte une centaine
de produits de terroirs recenss qui sont connus,
mais aucun de ces produits ne permet lconomie de tirer une plus-value aussi bien sur le march local quinternational, selon M. Hamdani.
Actuellement, trois produits agricoles-pilotes de
Des classes mobiles et dautres prparatoires seront ouvertes prochainement pour endiguer le phnomne dabandon
de la scolarit, a annonc Laghouat la ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit. La ministre a indiqu que
cette approche est une des recommandations qui ciblera les
rgions connaissant de faibles taux de scolarit.
SOLiDAriT NATiONALE
terroir ont t choisis par le secteur de lagriculture, dans le cadre des projets de jumelage entre
lAlgrie et lUnion europenne lancs en octobre
2014. il sagit de la date Deglet Nour de Tolga
(Biskra), de lolive de table de Sig (Mascara) et
de la figue sche de Beni Maouche (Bejaia). financs par lUE hauteur de six millions deuros,
ces projets devraient aboutir la finalisation du
dispositif institutionnel et rglementaire, au dmarrage oprationnel des institutions centrales
charges de la reconnaissance des produits par les
signes distinctifs lis lorigine, au renforcement
des capacits des acteurs concerns et la reconnaissance de trois produits pilotes par les signes
distinctifs lis lorigine. Cette initiative fait partie du programme dappui la mise en uvre de
lAccord dassociation, sign entre lAlgrie et
lUE en 2005, qui prvoit linstauration dune
zone de libre-change en 2020. Des experts europens se sont dplacs dans les diffrentes rgions
concernes pour former les techniciens et les professionnels sorganiser autour de ces produits
pilotes. Dici fin 2015, nous aurons des quipes
bien formes qui seront en mesure dappliquer le
systme de labellisation et de former leur tour
ceux qui prendront la relve, a indiqu M. Hamdani.
Nation
EL MOUDJAHID
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a voqu, jeudi, avec lambassadeur du Kowet
Alger, Saoud Fayal El-Dewich, le bon niveau atteint par
les relations entre les deux pays ces dernires annes et les
moyens de les promouvoir et de les hisser un rang suprieur. Les deux parties ont pass en revue, lors de laudience accorde par M. Bensalah au diplomate kowetien,
les relations entre les Parlements des deux pays et les
moyens de les consolider au niveau des commissions damiti et lchange de visite, a indiqu hier un communiqu du
Conseil de la nation.
Lambassadeur kowetien a salu les ralisations accomplies par lAlgrie dans tous les domaines, ajoutant
avoir constat que les allgations manant de certaines parties et mdias propos de la situation en Algrie sont dnues de tout fondement.
Le diplomate britannique a, notamment salu les dernires rvisions du Code de procdures pnales et les nouvelles dispositions relatives au renforcement de la protection des droits de
lhomme, ajoute la mme source.
M. Louh a, pour sa part, exprim sa satisfaction quant au niveau de coopration liant les deux pays dans le domaine de la
Justice, exprimant sa volont le hisser davantage dans un
cadre de concertation et de dialogue plus approfondi, conclut
le communiqu.
DIPLOMATIE
Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur dAlgrie
en Dominique
Le gouvernement du Commonwealth de la
Dominique a donn son agrment la nomination de M. Ghaouti Benmoussat, en qualit
dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire auprs du Commonwealth de la
Dominique, avec rsidence Caracas, a indiqu, jeudi dernier, un communiqu du ministre
des Affaires trangres.
Nation
EL MOUDJAHID
ALGRIE-TANZANIE
La consolidation de la coopration et lchange dexpriences et dexpertises entre les polices algrienne et tanzanienne a t, jeudi dernier, au
cur de laudience qua accorde le reprsentant du Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, une
dlgation de la police tanzanienne en visite Alger.
Appel la rcupration
des fonds dposs dans
les banques trangres
FNA
Le prsident du Front
national algrien (FNA),
M o u s s a
Touati a appel jeudi
Alger la rcupration des
fonds dposs dans les
b a n q u e s
trangres
afin dimpulser lconomie nationale suite la baisse des cours du ptrole. Il faut
rcuprer largent des Algriens dposs dans les banques
trangres pour sauver lconomie nationale suite leffondrement des prix du ptrole au lieu de se focaliser uniquement sur la collecte des capitaux de lconomie
informelle en Algrie, a prcis M. Touati lors de la runion du bureau national et des prsidents des bureaux de
wilayas.
adopter cette mesure notamment aprs les recommandations des membres de la commission
qui ont affirm son efficacit. Le dbat entre les
directeurs de lducation et les membres de la
commission a rvl le monopole de certains
entrepreneurs sur les projets du secteur dans la
wilaya et que lAPW dAlger a reu durant ces
dernires annes de faux rapports selon lesquels
le secteur de lducation Alger se portait bien
alors que les visites de terrain ont rvl une situation catastrophique. Les lus de lAPW
dAlger et les membres de la commission de
lducation ont prcis dans leurs exposs que
la gestion du dossier de rnovation et dquipement des tablissements ducatifs et des units
de suivi et de dpistage (UDS) comportait des
lacunes. Ils ont en outre recommand la rhabilitation des units de suivi et de dpistage et
des cantines scolaires dans les tablissements
visits. La wilaya dAlger compte plus de
800.000 lves scolariss dans les trois paliers
et 1.500 tablissements ducatifs.
10
Nation
EL MOUDJAHID
Le procs aprs cassation de lancien conseiller du PDG dAlgrie Tlcom, Mohamed Boukhari et lhomme daffaires algro-luxembourgeois, Chani Medjdoub,
poursuivis pour corruption, a t ajourn, jeudi dernier, au 20 aot prochain par la Cour dappel dAlger, charge de rejuger les deux inculps.
CHU DE DJELFA
CANICULE SAISONNIRE
Economie
EL MOUDJAHID
11
COMMERCE EXTRIEUR
Les dispositions de lordonnance de juillet 2003 relatives aux rgles gnrales applicables aux oprations dimportation et dexportation de
marchandises ont t modifies et compltes par une nouvelle loi introduisant les licences dimportation, et publie au Journal officiel N 41.
aussi longtemps quexistent les circonstances qui ont motiv leurs mises
en uvre. Les licences non automatiques sont celles qui ne doivent pas
exercer, sur le commerce dimportation ou dexportation, des effets de restriction ou de distorsion sajoutant
ceux causs par lintroduction de la
restriction. Les procdures de licences
non automatiques correspondent,
EUROZONE
Linflation dans la zone euro est reste stable en juillet, 0,2% sur un an, a indiqu hier
loffice europen des statistiques Eurostat en
publiant une premire estimation de cet indicateur. Ce chiffre est conforme aux attentes
des analystes mais reste une dception pour
la Banque centrale europenne (BCE), qui a
mis en uvre depuis plusieurs mois un vaste
programme de rachats dactifs pour faire repartir linflation la hausse. Parmi les principales composantes de linflation en juillet,
les services devraient connatre le taux le plus
lev (1,2%, contre 1,1% en juin), suivis de
tat de fait a t aggrav par le problme li lidentification des propritaires rels des marchandises lors des
oprations dimportation, a-t-il observ.
Pour la mise en uvre de cette mesure, le concours de tous les intervenants dans la chane maritime,
notamment les consignataires des cargaisons, est sollicit au regard de lintrt dcoulant de sa mise en uvre et
de son impact positif sur lamlioration
de la traabilit des oprations du commerce extrieur, a-t-il avanc. De son
ct, le prsident de lApama sest engag fournir tous les efforts pour tre
au niveau professionnel requis pour la
modernisation du commerce extrieur
tout en apportant lappui de son association la mission des douanes.
Cet accord sur lchange dinformations entre les services douaniers et les
consignataires intervient aprs la signature, lundi dernier, dun avenant la
convention dchange dinformations
entre les Douanes et les banques pour
resserrer le contrle sur les domiciliations bancaires.
ACTIVIT DIMPORTATION
DES MTAUX PRCIEUX
Economie
12
EL MOUDJAHID
LUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et plusieurs organisations patronales se sont flicites des nouvelles dispositions contenues dans la loi
de finances complmentaire de 2015, a indiqu, jeudi dernier, une dclaration commune signe par la Centrale syndicale et ces organisations.
ont, par ailleurs, rappel que la ralisation des objectifs stratgiques dfinis dans le plan de dveloppement
prsidentiel, repris par le Pacte national conomique et social de croissance, repose largement sur la
contribution active des partenaires socioconomiques, pour atteindre le
plein emploi, la croissance conomique et cohsion sociale, pour la
construction dune conomie mergente dans le cadre de solidarit liant
les pouvoirs publics et les acteurs socioconomiques.
Ils ont aussi soulign enfin leur
disposition contribuer la conception et la mise en uvre des solutions
qui mettraient lconomie nationale
en situation de consolider sa croissance, de renforcer sa comptitivit,
dinvestir massivement, dimpulser
un mouvement intensif de cration
dentreprises et demplois, et, partant,
en situation de dvelopper grande
chelle la production dans lindustrie,
lagriculture et les hors hydrocarbures, selon la dclaration.
RGLEMENTATION
LOPEP CARTE
TOUTE BAISSE
DU PLAFOND
DE PRODUCTION
Le ptrole
stable
Les prix du ptrole faisaient du surplace hier en cours dchanges europens, lOrganisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep) ayant
cart jeudi toute baisse du plafond de
production. Le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en septembre valait 52,70 dollars sur lIntercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en baisse de
61 cents par rapport la clture de jeudi.
Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance perdait 94
cents 47,58 dollars. Le secrtaire gnral de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) a en effet cart
jeudi toute baisse du plafond de production de lorganisation. Selon les analystes, la production de brut de lOpep a
atteint 32,1 millions de barils (mbj) actuellement, contre 30,4 mbj sept mois auparavant, soit bien au dessus de son
plafond de production officiel fix 30
mbj depuis prs de quatre ans. Et le retour des exportations iraniennes une fois
les sanctions contre les activits ptrolires du pays leves vont venir sajouter
ce volume.
Nation
13
EL MOUDJAHID
SAHARA OCCIDENTAL
La situation des droits de lhomme dans les territoires occups du Sahara occidental ne cesse de se dtriorer, en raison de la politique
rpressive adopte par le Maroc, ont soulign, jeudi dernier Alger, des dfenseurs et des militants des droits de lhomme.
La Coordination europenne de soutien et de solidarit avec le peuple sahraoui (Eucoco) a appel lUE a revoir
ses relations avec le Maroc, soulignant
que le partenariat avec ce pays, qui viole
sans cesse les droits de lhomme, bafoue les valeur de lUnion.
Nous en appelons aux responsabilits qui incombent votre poste (la chef
de la diplomatie europenne, Mme Federica Mogherini, ndlr), et vous appelons
replacer les valeurs de lUnion europenne au centre des ngociations avec
le royaume marocain, a dclar, dans
un communiqu transmis lAPS, le
prsident de lEucoco, M. Pierre Galand, en raction au discours de la diplomate prononc rcemment lors de sa
premire visite officielle au Maroc.
Mme Mogherini avait dclar, lors de
sa visite Rabat le 21 juillet, que le
Maroc est un partenaire privilgi de
lUE, surtout dans les domaines de la
scurit, la prvention et de la lutte
contre le terrorisme, ainsi quen matire
de gestion des phnomne migratoire.
Je souhaite vous transmettre, au
nom de la Coordination Eucoco, notre
tonnement suite ce discours, a insist M. Galand, soulignant que la teneur des propos adresss au
gouvernement marocain, et surtout labsence de rserves suite aux multiples et
perptuelles violations des droits de
lhomme commises par le gouvernement marocain nous inquite et met en
exergue un problme de fond dans les
relation que lUE entretient avec le
humanitaire et du droit humain. Labsence de la libert dexpression dj rvle par lhrone Aminatou Haider est
aujourdhui rappele au monde entier
loccasion de la grve de la faim dAli
Lemrabet, a-t-il galement dit. Journaliste opposant et dfenseur des droits de
lhomme au Maroc, Lemrabet avait observ, pendant plus dun mois Genve,
une grve de la faim pour protester
contre le refus des autorits marocaines
de lui renouveler son passeport et lui dlivrer un certificat de rsidence au
Maroc.
Vous ne pouvez ignorer que les discriminations dont sont actuellement victimes les migrants subsahariens
sintensifient et que de nombreuses violations des droits de lhomme sont commises leurs gard, a galement fait
savoir M. Galand Mme Mogherini qui
avait salu dans son discours laction
du gouvernement marocain en faveur de
la coopration bilatrale avec lUnion.
Autant de violations qui dmontrent
clairement que les valeurs proclames
par lUnion sont bafoues, a soulign
le prsident de lEucoco.
LUE, en concluant des accords bilatraux avec le royaume du Maroc,
nest-elle pas complice de ces violations
en sabstenant les dnoncer publiquement ? sest-il interrog. Dans ce sens,
il rendu la chef de la diplomatie europenne oblige de rappeler le droit
lautodtermination du Sahara occidental, qui est un des principe de la politique trangre de lUnion.
Les autorits marocaines dploient tout ce qui est en leur pouvoir pour priver les Sahraouis du
droit la formation dassociations
pour la promotion et la protection
des droits de lhomme, dorganiser
des manifestations pacifiques et
duser de leur droit la libert
dexpression, a-t-il ajout.
En dpit de ces restrictions, le
peuple sahraoui a pu, grce sa volont, faire entendre sa voix dans
les fora internationaux, a indiqu le
responsable.
Sagissant de la femme sahraouie dans les territoires sahraouis
occups, la vice-prsidente de la
commission sahraouie de dfense
des droits de lhomme (CODISA),
Mme Zahra Binahoum, a voqu la
ralit de la femme sahraouie dans
les territoires occups, citant en
loccurrence les violations de tout
genre et les arrestations abusives
contre ces femmes, notamment la
militante sahraouie Aminatou Haider qui a subi toutes formes de rpression.
Lintervenante a par ailleurs
rappel que loccupation marocaine a encourag la prolifration
de la drogue dans les territoires
sahraouis et limmigration pour dbarrasser la rgion de ses militants.
Le secrtaire gnral de la
Commission nationale consultative
pour la promotion et la protection
des droits de lhomme, Abdelouahab Merdjana, a appel les militants sahraouis pour les droits de
lhomme saisir loccasion de la
prsence du Haut-Commissariat
aux droits de lhomme dans les
camps des rfugis pour prsenter
leurs rapports sur la situation des
droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups.
14
Monde
Un bb palestinien dun an et demi est dcd et ses parents blesss dans la nuit de jeudi vendredi,
lors dun incendie de leur maison provoqu par des colons israliens en Cisjordanie occupe,
selon des services de scurit palestiniens.
e bb Ali Dawabcheh, un
an et demi, a t brl vif.
Sa mre Eham, 26 ans,
son pre Sad et son frre Ahmed,
quatre ans, ont t blesss et transfrs vers un hpital isralien,
selon des sources mdicales israliennes. Quatre colons, qui avaient
pntr Doma prs de Naplouse,
ont mis le feu une des maisons
situe lentre de ce village palestinien et inscrit des slogans sur
un mur avant de senfuir en direction dune colonie voisine, a-t-on
ajout de mmes sources. Depuis
des annes, des colons israliens
se livrent dans les Territoires palestiniens, sous le label du prix
payer, des agressions et des
actes de vandalisme contre des
Palestiniens, des lieux de culte
musulmans et chrtiens.
Les Palestiniens ont dit hier
tenir le gouvernement isralien
pour entirement responsable
de la mort du bb, y voyant la
consquence directe de limpunit accorde, selon eux, par
les autorits israliennes aux colons. Le prsident palestinien
Mahmoud Abbas a prvenu hier
quil entendait sadresser la
Cour pnale internationale (CPI)
aprs la mort du bb, dnonant
un nouveau crime de guerre
dIsral. Nous prparons immdiatement le dossier qui sera soumis la CPI, et rien ne nous
arrtera dans notre volont de por-
deux adjoints: le mollah Haibatullah Akhundzada, ancien chef des tribunaux de lmirat
islamique, nom que se donnent les talibans,
mais surtout Sirajuddin Haqqani, le fils de Jalaluddin Haqqani et leader du rseau du mme
nom, une influente branche de la rbellion talibane proche dEl-Qada et auteur de nom-
IRAK
26 morts dans deux attentats
et des affrontements avec Daesh
dans un communiqu. Le Pakistan et les autres pays amis de lAfghanistan esprent que
la direction des talibans continuera sengager dans les pourparlers de paix afin den arriver une paix durable en Afghanistan,
ajoute le communiqu, accusant, sans les
nommer, des forces mal intentionnes
de vouloir faire capoter ce processus de rconciliation.
TATS-UNIS - RUSSIE
Nouvelles sanctions amricaines lies
au conflit en Ukraine
EL MOUDJAHID
TURQUIE
Deux policiers tus dans
une attaque attribue
au PKK
ESPIONNAGE
Les USA ont espionn
le gouvernement
japonais
EL MOUDJAHID
Monde
Plus dune centaine de rebelles et deux soldats tchadiens ont t tus, lors de la vaste offensive lance contre
Boko Haram il y a 15 jours sur les les du lac Tchad, a affirm hier larme tchadienne dans un communiqu.
Libration de 59 otages
Larme nigriane a annonc
jeudi avoir libr 59 otages enlevs par le groupe terroriste Boko
Haram, dont des femmes et des
enfants, au cours dune nouvelle
opration militaire contre le
groupe extrmiste dans plusieurs
localits de ltat de Borno, dans
le Nord-Est. Nous avons secouru
59 civils retenus en captivit par
les terroristes, dont 25 enfants, 29
femmes et cinq hommes gs, a
dclar le colonel Tukur Gusau,
porte-parole de larme, lors dune
Le Secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon, a exhort
une nouvelle fois mercredi toutes
les parties prenantes impliques
dans le conflit au Ymen cesser
leurs oprations militaires et rsoudre leurs diffrends grce
des ngociations. Jexhorte
toutes les parties prenantes impliques dans le conflit au Ymen,
lintrieur et lextrieur du pays,
de cesser toutes les activits mi-
Au moins 18 combattants
kurdes et terroristes ont t tus
jeudi dans une attaque surprise du
groupe autoproclam tat Islamique (EI/Daesh) suivie de combats dans une localit du nord de
la Syrie, prise lundi par les
Kurdes, a rapport jeudi une ONG
syrienne. Une unit de lEI a attaqu jeudi une cole, o taient
positionns des combattants
kurdes dans la localit de Sarrine.
Un rebelle a fait dtoner sa ceinture explosive puis des combats
sen sont suivis, a indiqu lObservatoire syrien des droits de
lhomme (OSDH). Huit assaillants, dont le kamikaze, ainsi que
10 membres des Units de protection du peuple kurde (YPG) ont
t tus au cours des violences, a
prcis cette source. Les forces
kurdes avaient pris lundi le
contrle total de Sarrine aprs
trois semaines de combats intenses. Cette localit est situe sur
lautoroute M4, que lEI utilisait
pour faire transiter ses hommes et
des armes entre la province septentrionale dAlep et Raqa. La reprise de cette ville par les Kurdes
coupe laccs de lEI certaines
rgions dAlep, o les terroristes
combattent la fois les Kurdes et
des groupes rebelles.
Par ailleurs, les combattants
dEl-Qada en Syrie ont lanc hier
laube une attaque contre le
sige du nouveau groupe rebelle
syrien form par les Etats-Unis
BRVES
15
TUNISIE
Ltat durgence
prolong de deux mois
Ltat durgence, proclam le 4 juillet en Tunisie pour 30 jours, en raison de la persistance de menaces
dattentats jihadistes, sera prolong
de deux mois, a annonc hier la prsidence dans un communiqu.
Aprs des consultations avec le
chef du gouvernement et le prsident
du Parlement, le prsident de la Rpublique a dcid de prolonger ltat
durgence sur tout le territoire de
deux mois partir du 3 aot 2015,
indique le texte. Jeudi, trois militaires tunisiens ont t blesss dans
lexplosion dune mine lors du passage de leur vhicule Kasserine, a
rapport lagence de presse tunisienne TAP.
Les trois militaires ont t blesss
alors quils effectuaient une opration de ratissage dans la zone militaire ferme, au mont Semmama,
Sebeitla, ont indiqu des sources
militaires la TAP.
Les trois soldats ont t transfrs
en urgence lhpital rgional de
Kasserine, selon des sources scuritaires et mdicales, qui prcise que
lun des blesss est dans un tat
grave. La Tunisie fait face depuis le
dbut de lanne une multiplication
dattaques terroristes, dont celles du
muse du Bardo en mars (22 morts
dont 21 touristes) et celle dun htel
prs de Sousse en juin (38 morts, en
majorit des Britanniques). Les autorits tunisiennes ont depuis lattaque
de Sousse rintroduit ltat durgence
donnant des pouvoirs accrus aux
forces de lordre, et multipli les descentes dans les milieux terroristes.
16 EL MOUDJAHID
EN
NEM
ON
IR
ENV
Socit
Ph : Wafa
Bon savoir
CAMPS DT DORAN
MULTIMDIA
ENFANTS ET CRANS
Apprendre, les pieds
dans leau !
Parce que nous avons tous une part de responsabilit, mobilisons-nous pour la prservation de notre littoral, tel est le thme qui a anim la journe de mercredi
dernier Chenoua-Plage. Un thme qui se veut tre dactualit tout au long de la saison estivale. Lvnement alliera des activits sportives, ainsi que la sensibilisation la prservation de lenvironnement.
es journes Main dans la
main sont une initiative innovante qui se dclinera suivant
deux principaux axes qui sont
dchanger avec le public et le sensibiliser la prservation de lenvironnement mais galement de stimuler et
familiariser les gnrations futures
cette culture de protection environnementale.
Une occasion pour les jeunes collaborateurs de SEAAL qui se sont
mobiliss lors de cet vnement en
sillonnant plusieurs plages dans les
wilayas dAlger et de Tipasa pour
largir la zone de sensibilisation et
toucher le plus destivants possible,
lobjectif tant la promotion de plages
propres et donc la prservation du littoral algrien qui regorge de richesses
et qui est synonyme de dtente pour
un grand nombre destivants algriens.
Il faut dire que le littoral algrien
s'tend sur 14 wilayas, en allant
doued Kiss, dans la commune de
Marsa Ben M'hidi (wilaya de Tlemcen) l'ouest, oued Souani Es Seba
dans la commune de Souarekh (wilaya d'El-Tarf), l'est. La superficie
totale du domaine littoral algrien est
FEUX DE FORT
Deux feux de fort qui se sont dclars mercredi dernier dans les communes de Youb et de
Hassasna (Sada) ont dtruit 37 hectares d'espaces boiss, a-t-on appris jeudi dernier auprs de
la direction de wilaya de la protection civile.
A la fort de Sidi Douma (commune de Youb) un incendie a ravag 22 ha, alors qu' une superficie de 15 ha a t la proie des flammes Bounedla dans la commune de Hassasna. Le feu
a ravag des arbres, des surfaces de doum et d'alfa et des broussailles, a indiqu le charg dinformation la direction de la protection civile, le lieutenant Abdelkrim Taghine.
Les lments de la protection civile sont venus bout des deux feux en utilisant tous les
moyens humains et matriels ncessaires.
Les causes des deux incendies sont encore inconnues. Une enqute a t ouverte dans ce
cadre par les services concerns, a-t-on prcis de mme source.
17
EL MOUDJAHID
Les centres de vacances et de loisirs dOran ont accueilli 5.500 enfants dont ceux des travailleurs du sud du
pays, de familles ncessiteuses et des orphelins dans le cadre du programme des camps dt de 2015, a-t-on
appris jeudi dernier auprs de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya.
Q
Voici 2 programmes faciles tlcharger et
gratuits qui raviront vos enfants en ces temps
o surfer lombre reste lun des hobbies prfrs des petits. Ludique et trs digest, lapplication Se Coucher Moins Bte fait un tabac
chez les jeunes frus dcrans, de tablettes ou
de smartphones. Elle a t tlcharge des millions de fois et contient plus de 4.500 anecdotes indites, amusantes ou surprenantes sur
tous les sujets : science, cinma, musique, people, sant, histoire, sport, cuisine, etc. Alimente tous les jours de lanne en nouveauts,
cette application suscite de plus en plus dintrt en ces jours de vacances. Autour dun feu
de camp ou lombre des arbres, les enfants
apprennent moult anecdotes et faits importants
en samusant.
La seconde appli peut accompagner une
partie de Scrabble ou de Trivial Pursuit. Elle
permet damliorer ses capacits orales et
crites en langue franaise. Trs utile pour les
gnrations montantes qui auront un jour ou
lautre utiliser cette langue. Fautes de franais offre lopportunit de devenir un as de
l'orthographe et de la langue franaise tout en
s'amusant. Ce programme peut tre utilis sous
forme de tests ou concours entre jeunes. Il propose des dictes vocales de diffrents niveaux
avec une correction immdiate et des nigmes
rsoudre.
Tls et radios
algriennes sous
votre parasol
LAPPLI DE LT
Sur la plage de
Zemmouri, dIbiza ou
lombre dun cyprs
en Hongrie, lopportunit de jeter un il ou
couter ce qui se passe
au bled est offerte par
Algerian TVs , une
application qui offre la
possibilit de visionner en direct plus de 7
chanes de tlvision
et Radios Algrie
qui propose plus de 40
stations radios et web-radios. Il y en a pour
tous les gots. Les expatris trouveront aussi
dans ces deux applications matire humer
lodeur du pays o quils soient travers
la plante. Cordon ombilical quand tu nous
tiens !
Deux personnes sont mortes par noyade jeudi dernier dans la wilaya de Tlemcen, a-t-on appris de la charge
de communication de la direction de la protection civile.
Il s'agit d'un enfant de 13 ans, qui sest noy dans un bassin dirrigation agricole au village dOuled Kaddour relevant de la commune de Maghnia et d'un homme de 30 ans qui a pri dans la plage de Moscarda 2 relevant de la commune de Marsa Ben Mhidi, a indiqu la mme source.
La deuxime victime, qui a reu les premiers secours sur la plage, est morte durant son vacuation vers
lhpital, a-t-on ajout.
BRVESBRVESBRVESBRVESBRVESBRVES
Grarem (Mila), a appris lAPS auentran le dcs de la victime''.
ACCIDENTS
La Setram, qui gre les tram- prs de la protection civile.
DE LA ROUTE
Un homme dune
trentaine dannes
mortellement percut
par le tramway Alger
26 blesss la suite
du drapage dun bus
prs de Grarem
MILA
18
Culture
EL MOUDJAHID
Malgr la chaleur accablante, les passionns de la versification se sont donn rendez-vous dans la soire de jeudi dernier, au sige du Thtre
rgional de Constantine, et ce pour la cinquime fois depuis le dbut de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe. La
clbration concernant le Maroc a vu la participation de deux potesses, Sabah Eddoubi et Houda El Khattabi, et trois potes, Mohamed
Bentalha, Yassine Adnane et Mohamed Essalhi. Du ct algrien, le rle dhtes t confi Lamis Sadi et Ahmed Abdelkrim.
une belle mosaque de sonorits algriennes a t offerte jeudi soir au public en ouverture de la 37e dition du
festival international de timgad place,
cette anne, sous le slogan une seule patrie, un seul peuple. en dpit dune fine
pluie qui a retard dune heure la crmonie douverture, le thtre de plein air
de timgad, proche du site archologique,
a vibr grce au plateau propos et la
ferveur du public, toujours fidle cette
manifestation culturelle majeure. les
rythmes chaouis desrahaba dont la
gasba et le bendir ont caractris le festival, suivis du gnawi, du sahraoui, du
Kabyle et du Chabi.
abdelkader Khaldi, Mohamed laraf, soud asla, nasreddine hora, tinhinane, rym hakiki, abdelhamid
bouzaher, dounia, les troupes imzad et
Jawhara saouda se sont succd sur une
scne dans un jeu de lumires aux couleurs de lemblme national. lorchestre
symphonique national, dirig par le
maestro Farid ouamer, a donn une
touche particulire la soire, dcline
sous la forme dune pope exprimant
lunit du peuple algrien et son attachement sa patrie.
Cette premire soire a t marque
par la prsence de linspecteur gnral du
ministre de la Culture, rabah hamdi, du
directeur gnral de loffice national de
CinMa
pour tout le public. il a galement rappel que les artistes qui se produiront
timgad animeront galement des soires
au thtre de plein air de sidi Fredj,
alger, et la salle ahmed-bey de
Constantine dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe 2015.
un hommage a t rendu au cours de
cette soire aux grandes figures de la
chanson algrienne que sont rabah
driassa et Mohamed lamari.
Madame Courage, du ralisateur algrien Merzak allouache, sera en comptition dans la section orrizzonti du 72e
festival international du film de venise prvu du 2 septembre
au 12 septembre, annonce le ralisateur sur sa page Facebook.
Coproduction franco-algrienne, Madame Courage est le
14e long mtrage de fiction de Merzak allouache, mettant en
scne les pripties dun adolescent, omar, instable et solitaire
vivant dans un bidonville de la banlieue de Mostaganem.
accro aux psychotropes surnomms Madame Courage,
omar est un voleur larrach qui commet ses forfaits dans le
centre-ville de Mostaganem. entam le 15 octobre 2014, le
8e Festival de la Musique
et de la Chanson oranaises
la 8e dition du
festival
culturel
local de la musique
et de la chanson
oranaise, sest ouvert jeudi soir au
thtre de verdure
Chekroun-hasni
doran, avec la
participation
de
155 artistes. la crmonie douverture a t marque par une grande affluence damateurs et fans
de la chanson oranaise, en prsence de la directrice de la production culturelle et des festivals au ministre de la Culture,
halima hankour, et des noms connus dans ce genre musical,
linstar du doyen de la chanson oranaise blaoui houari qui a
dirig sur la scne un rcital reproduisant les meilleurs morceaux de ce patrimoine musical local. le public a apprci, lors
de la soire inaugurale de ce festival qui se poursuit jusquau 4
aot prochain, des chansons interprts par des chanteurs de
diffrentes gnrations dont Maati hadj qui a habitu les amateurs de la chanson oranaise la reproduction de tubes du grand
chanteur regrett, ahmed Wahby. le programme de la premire
soire a comport un bouquet de chansons, entrecoup de squences humoristiques et de dfil de mode mettant en exergue
le patrimoine oranais. le maestro Kouider berkane a marqu
cette ouverture en interprtant des jolis morceaux de musique
oranaise et une chorale a reproduit des chansons de la regrette
nora. la soire inaugurale de ce festival a t galement marque par un hommage rendu des figures artistiques marquantes de lhistoire de la musique et de la chanson oranaise.
ainsi, lartiste dfunte nora (1942-2014) a t honore. Cette
chanteuse a activ dans les annes 1950 la radio dalger en
animant des missions pour enfants avant de mener une carrire
artistique laissant un riche rpertoire de 500 chansons. Ce festival a rendu galement un hommage au regrett rahou boutllis (1939-2014). un compositeur et joueur de cithare, qui fut
un membre de la troupe artistique du regrett ahmed Wahby et
lorchestre musicale de la radio nationale. Cheb abbs, qui valorise le patrimoine artistique oranais travers des chansons romantiques, a t aussi honor. le festival a connu une large
participation des chanteurs dont 110 professionnels et 45 amateurs de la chanson oranaise. loccasion est offerte douze
concurrents ayant russi un casting pour mettre en exergue leurs
talent artistique en interprtant danciennes et nouvelles chansons et des reprises de la regrette noura.
Rgions
EL MOUDJAHID
19
Le coup denvoi de la 12e dition de la fte du Bijou dAth Yenni, une trentaine de kilomtres au sud-est du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou, a t
donn, jeudi dernier, depuis le collge Larbi-Mezani de la mme localit en prsence de la reprsentante du ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Mme Khellout Acha, directrice centrale charge de lartisanat, ainsi que des autorits locales leur tte le
prsident de lAPW de Tizi Ouzou et le chef de dara dAth Yenni.
plus de 70.000 personnes ont visit les diffrents stands dexposition du festival de la poterie de matkas qui sest achev jeudi dernier
aprs une semaine dintenses activits aussi
bien scientifiques que rcratives.
ce nombre important de visiteurs est un
grand exploit ralis par la organisateurs de ce
festival de la poterie eu gard aux chaleurs caniculaires qui ont svit tout au long de cette manifestation durant laquelle de diffrents activits
artisanales ont t exposes au public, dont la
bcHar
en plus du satisfcit exprim par les organisateurs quant la russite de cette dition, les artisans participants ont eux aussi affich leur
contentement pour avoir russi couler une
grande quantit de leurs produits durant la semaine qua dure ce festival. rendez-vous est
donn pour la prochaine dition du festival de
la poterie avec le souhait que celle-ci sera meilleure que la prcdente.
Bel. Adrar
les participants une confrence nationale sur lappui technique la gestion des incendies de
forts ont recommand jeudi dernier au terme de leurs travaux
batna, une rvision du plan national de prvention et lactualisation des donnes lies aux
changements climatiques.
chaque wilaya doit tre dote
dune carte dlimitant les zones
sensibles aux feux, ont estim les
participants cette rencontre tenue
lecole nationale des forts en
prsence de cadres forestiers venus
de 18 wilayas de lest du pays,
dexperts de lorganisation des
nations unies pour lalimentation
et lagriculture (fao) et de reprsentants de la protection civile et
de la Gendarmerie nationale.
il a t galement prconis de
recourir la surveillance arienne
des forts la faveur de lacquisition dhlicoptres par la protection civile et dexploiter les
donnes satellitaires aprs les accords avec lunion europenne
permettant de bnficier du Systme europen dinformation sur
les incendies de fort (effiS).
pour le reprsentant de la fao
en algrie, nabil assaf, la rencontre a surtout permis aux participants, dune part, de se familiariser
avec les nouvelles techniques de
dterminer les causes dun incendie dclar il y a trois jours. les relevs effectus par les deux experts
de la fao, marc lopez et patrick
resplandy, ont montr que lorigine de lincendie tait lie aux ordures jetes anarchiquement dans
cette fort.
les intervenants au cours des
dbats de cette rencontre de trois
jours ont mis laccent sur le nombre insuffisant dagents forestiers
comparativement ltendue de la
superficie forestire, ainsi que le
manque de moyens modernes dintervention, labsence dun recensement circonstanci des surfaces
incendies et la prolifration des
dcharges sauvages.
la premire dition du Salon national des espaces verts qui se poursuit au centre des arts et
expositions de Tlemcen a t marque par la signature dun accord pour la cration, lan prochain au chef-lieu de wilaya, dune ppinire de
qualit, ont indiqu jeudi dernier ses initiateurs.
cet accord a t sign entre le directeur de
lentreprise de gestion despaces verts travers
le pays et le prsident de lassemble populaire
communale (apc) de Tlemcen au centre des
arts et expositions hai (quartier) Koudia de
Tlemcen. la future ppinire permettra de fournir des plantes, des arbustes dcoratifs et des
EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla
Dtente -TV
Mots CROISS
Mots FLCHS
N 3808
1
21
N 3 808
MOUVEMENT
DUN AVION
UN ENDROIT SEC
10
VOYELLE DOUBLE
ARTRE
EXERCICE
SCOLAIRE
RIEN
SALTRER
DANS LEON
CALLOSIT
ON PEUT PCHER
CRALE
PERTE DE LA VUE
VAGABONDE
ENLEVER
TEXTE DAPPLICATIONS
ANCIENNE MONNAIE
RECUEIL
DE BONS MOTS
PRNOMS
DRESSER UN PROCS
BOISSON
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I- Grande cage-Police militaire. II-Coule en Asie centrale-Occultisme.
III-Procd dcriture-Lanas. IV-Dans leire-Eurasien. V-Porta avec
violence-Tente.VI- Article-Feras des rots. VII- Rpugnant-Prfixe privatif.
LESION DE LA PEAU
DANS SOT
EN RESTE
VERTICALEMENT :
1-Mettre en image. 2- Affluent du Danube-Plante feuilles
LTAT NATUREL
CALMER
purgatives. 3- Unies-Se dit des eaux en mouvement. 4- ContesteraLithium. 5- Du grec habitat-Titre-Forme dtre. 6- Dieu soleil-Lit. 7Fleuve
dEspagne-Suffixe.
8-Permettre.
9-Agrable.
DANS LA VILLE
MAUVAIS
DANS PR
SOUSTRAIT
DYNAMO
ARBRE
DANS LA PIE
JAUNISSE
DE BONNE HEURE
SURFACE
6
7
10
N
O
M
L
O
L
I
E
S
Chevreuil
Ptillant
Courbure
R O C
E D
E C H A
Voiturage
Ttrapode
Edinbourg
A V
T V
E M E
Bndictin
Signature
Brodequin
H M O N
R E
H O
R O
Fructifre
Hronneau
C A
R D
U R M
Bizarrerie
Rentreras
O C O U R B
R E
Fulmicoton
Cabillot
E D
M B O U R
E M
T G U
Mutualisme
Lactaire
R
I
Cralier
N
T
Check-List
Montral
Rsilient
Rechuter
10
Trompeur
Squelles
9
10
E
R
C
O
V
R
I
O
N
O
R
T
E
Cafardeur
Mildious
E A
U M E
R C G U
E T
L O N
Barracuda
E C A M M I
L U
D N R
Procdure
N U
A T
U U
E R
B A
R A C
U D
B U
O R
C T
R O M P
E M R
Chtaigne
Z U D
Dpravant
E Q U E
Vastement
O D E
N A T
A U
R E
DURCISSEMENT,
ACCENTUATION
U
R
Slection
SAMEDI
N G S
C E
T R A
T
P
Disserter
B R O D E Q U
Emmancher
Camoufler
E R O
Soudainet
Balisage
T
C
Mielleuse
E
U
Attendues
Wattmtre
Etalonner
Robustesse
Brunissage
Guillaume
E
N
Mot CACH
N 3808
ttisier
Grille
9 10
IS H E
R O N N
C A
T M E
A T
E N D
T M E
N W A
Haroudi
E M M A N C
R E
A M O U
Tlvision
Film algrien
15h15
REPORTAGE
RAKB SIDI CHEIKH connu sous le nom de Sidi-Abdelkader Ben Mohamed (Mouleshoul)
1532-1616.
Originaire d'une honorable famille descendant du calife et compagnon du prophte, AbouBakr-Essedik, Sidi-Cheikh a appris le Coran ds son plus jeune ge et largi ses connaissances
en matire de Fiqh auprs d'minents oulmas. Son rudition et sa sagesse firent de lui le sage de
23h00
la tribu, qui chacun recourait pour sa baraka, ses prires et son savoir.
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
- Fedjr.........................04h14
- Chourouq.................05h54
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub
Ralisation du
sige de la
subdivision
Agricole settara
Dsignation de l'entreprise et
Notation
Montant aprs
Dlai de
N latensification Fiscal
technique (/50) correction (T.T.C) DA ralisation
Entreprise de travaux de
btiment "ChOUIKh Zoheir"
198618010127141
20.893.616,64
30,57
14 mois
Il est accord aux soumissionnaires contestataires de ce choix un dlai de dix (10) jours compter
de la premire parution de cet avis pour introduire leurs recours auprs de la commission des marchs de
la wilaya. Si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite est proroge
au jour ouvrable suivant (article 114 du dcret sus-cit).
Ceux d'entre les soumissionnaires qui sont intresss de connaitre les rsultats de leur valuation sont
invits se rapprocher des services de la Direction au plus tard trois (03) jours compter de la premire
publication de cet avis (article 125 du dcret sus-cit).
El Moudjahid/Pub
ANEP 25/92842 du 01/08/2015
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
29
El Moudjahid /Pub
er
FELICITATIONS
Les familles Alayat et
Souab flicitent
ALAYAT AMEL
pour lobtention de son
doctorat en biologie.
En cette heureuse
occasion,
ton
papa
Mahmoud et ton cousin
Hocine te disent bravo !
Nous sommes trs
fiers de toi Amel !
A dautres succs
inchAllah.
El Moudjahid/Pub du 01/08/2015
Demandes demploi
30
Sports
EL MOUDJAHID
LUSM El-Harrach, en regroupement Tlemcen depuis lundi dernier, a disput deux rencontres amicales, au lendemain de son arrive
dans la capitale des Zianides.
dhomologation des stades pour pouvoir domicilier leurs matches Mohammadia. Ils seront fixs le 3 aot,
dailleurs.
A souligner que lUSMH et
lASMO sont les deux seules formations de la ligue 1-Mobilis tre rest
au pays durant cette phase de prparation dintersaison.
R. M.
Sofiane Youns
signe pour
deux annes
TRANSFERT
ments.
Le staff technique veut avoir une
quipe comptitive, qui sera tout
point de vu prte pour lentame du
championnat. Aprs avoir effectu un
premier regroupement Alger, ponctu par trois matches amicaux face
lUSM Alger, lES Stif et lUSM
Blida, les camarades du nouveau capitaine dquipe Ait Ouameur dbutent un second stage o le travail
technico-tactique sera de mise. Charef doit profiter de cet ultime stage
prcomptitif pour parfaire les automatismes et renforcer la cohsion.
Pour rappel, en attendant la signature
FIFA
La Confdration brsilienne de
football (CBF) va soutenir lex-international brsilien Zico, candidat la
prsidence de la Fifa sil obtient lappui
de quatre autres fdrations comme le
veut le rglement de linstance, a-t-elle
annonc jeudi.
Zico a notre soutien pour faciliter
sa candidature. Sil obtient les quatre
autres signatures, la CBF soutiendra sa
dmarche , a dclar le prsident
Marco Polo Del Nero, cit dans un
communiqu. Zico, gloire de la slection brsilienne dans les annes 1980, a
t brivement ministre des Sports en
1991 avant de dmissionner en raison
de la procdure de destitution du prsident dalors, Fernando Collor de Mello.
Pour tre candidat, Zico doit recevoir le
feu vert de quatre autres fdrations nationales dici le 26 octobre, date butoir
pour la prsentation des candidatures.
Les rsultats
Mercredi
Jablonec (CZE) - FC Copenhague (DEN)
0-1
Jeudi
Kairat Almaty (KAZ) - Aberdeen (SCO)
2-1
IF Elfsborg (SWE) - ODD Grenland (NOR)
2-1
PAOK Salonique (GRE) - Spartak Trnava (SVK) 1 - 0
Sturm Graz (AUT) - Rubin Kazan (RUS)
2-3
Apollon Limassol (CYP) - Qabala FK (AZE)
1-1
AIK (SWE) - Atromitos (GRE)
1-3
Altach (AUT) - Vitoria Guimaraes (POR)
2-1
FK Krasnodar (RUS) - Slovan Bratislava (SVK) 2 - 0
FC Zurich (SUI) - Dinamo Minsk (BLR)
0-1
Zilina (SVK) - Vorksla Poltava (UKR)
2-0
AZ Alkmaar (NED) - Istanbul Basaksehir (TUR) 2 - 0
FC Thoune (SUI) - FC Vaduz (LIE)
0-0
Kuksi (ALB) - Legia Varsovie (POL) Match interrompu (incidents)
Rabotnicki (MKD) - Trabzonspor (TUR)
1-0
Debrecen (HUN) - Rosenborg (NOR)
2-3
Brndby (DEN) - Omonia (CYP)
0-0
Targu Mures (ROM) - Saint-Etienne (FRA)
0-3
Bordeaux (FRA) - AEK Larnaca (CYP)
3-0
Charleroi (BEL) - Zorya Luhansk (UKR)
0-2
Standard de Lige (BEL) - Zeljeznicar (BIH)
2-1
West Ham (ENG) - Astra Giurgiu (ROU)
2-2
Athletic Bilbao (ESP) - Inter Bakou (AZE)
2-0
Hajduk Split (CRO) - Strmsgodset (NOR)
2-0
Belenenses (POR) - IFK Gteborg (SWE)
2-1
Sampdoria Gnes (ITA) - Vojvodina (SRB)
0-4
Southampton (ENG) - Vitesse (NED)
3-0
Wolfsberg (AUT) - Borussia Dortmund (GER) 0 -1
NDLR : les clubs qualifis passent en barrages, o ils seront rejoints
par les perdants du 3e tour prliminaire de C1.
Les barrages de C3 sont le dernier obstacle avant la phase de groupe.
Sports
EL MOUDJAHID
LIGUE 1-MOBILIS
Les observateurs gardent encore frachement dans leurs esprits le difficile parcours
des Nahdistes qui nont sauv leur peau du purgatoire que sur le fil. Cette amre exprience
avait failli provoquer leur descente en Ligue 2.
les dirigeants que le nouvel entraneur Iache tentera de rendre performante. Entre-temps, le club
banlieusard avait libr des joueurs
comme ouznadji, ghalem, touahria, besseghier, Khiter, bessaha,
boussaid, Aliouane, Ahmed benyahia. ghazi et Metref ont t finalement maintenus au sein de
leffectif nahdiste. Au sein de len-
AMICAL
ESS
Cette rencontre a cltur un nouveau stage prparatoire des Verts entam lundi pass au centre
technique national de Sidi Moussa (Alger) en prsence de 25 joueurs. Dsign la tte du stage
technique des U-20 en fvrier dernier, Mohamed
Mekhazni, a dbut une large phase de prospec-
SUPErCoUPE DALgrIE
ES Stif - MO Bjaa
le 1er ou le 8 novembre
DAnS LA LUCArnE
tion en avril dernier pour monter une quipe comptitive en vue des futures liminatoires de la
Coupe dAfrique des nations CAn-2017, dont la
phase finale aura lieu en Zambie. LAlgrie avait
dclar forfait pour les liminatoires de ldition
de 2015 droule au Sngal.
jSS
31
Dziri Hammar
en renfort
La jS Saoura continue se
renforcer en perspective de la
nouvelle saison. Dj pas lotie,
en tmoigne ses bons rsultats
en matches de prparation, le
club phare de la ville de bchar,
a fait signer le jeune franco-algrien Dziri Hammar. Ce jeune
attaquant, originaire de tiziouzou, a sign mercredi dernier
son contrat et fait partie de leffectif de bernard Simondi, arriv
lintersaison
en
remplacement de Mohamed
Henkouche.
form nancy, Dziri Hammar, tait considr il y a quatre
ans comme lun des grands talents de son club ; la preuve, il
tait promu en senior 18 ans.
Avec Lagra et Djallit, Simondi est au moins sr davoir
des joueurs dexprience autour
desquels il pourra btir une
quipe comptitive.
Pour le moment, les choses
se passent plutt bien pour lancien coach de lESS qui a dj
remport deux matches de prparation face respectivement
lUSMA bologhine (4-3) et le
Mob en tunisie (3-1).
La jS Saoura a repris lentranement sur la cote oranaise
avant de rejoindre la tunisie
linstar des quipes de Ligue 1
pour peaufiner sa prparation
davant-saison.
Amar Benrabah
LUSMA
sentrane
au 5-Juillet
CoUPE DALgrIE
DE footbALL
2016
Les 32es
de finale fixs
aux 25 et 26
dcembre
prochain
PTROLE
Le Brent
54.63
dollars
MONNAIE
L'euro 1,097 $
D E R N I E R E S
AbdelkAder MessAhel :
ber dans une spiral de linconnu, notamment avec le terrorisme qui prend
de lampleur, ces derniers temps. Il a
appel les libyens faire plus defforts pour dpasser la crise dans leur
pays, car, a-t-il dit, le plus grand effort sera fait par les libyens euxmmes.
Il a galement renouvel la
confiance de lAlgrie dans les parties
libyennes et la mdiation internationale pour trouver un consensus et rsoudre la crise par les voies pacifiques.
Un round de discussions men par
bernardino lon avec une dlgation
du CGN pour faire avancer le dialogue
interlibyen sest termin hier Alger.
Ces consultations portent en particulier sur les moyens de renforcer et de
faire avancer le processus de dialogue. Cette rencontre, qui a t entame jeudi soir, sest droule en
prsence de M. Abdelkader Messahel
et du ministre italien des Affaires
trangres, Paolo Gentiloni.
AlGrIe - MArOC
le Prsident de la rpublique,
Abdelaziz bouteflika, a adress un
message de flicitations au souverain
marocain, Mohammed VI, loccasion
du 16e anniversaire de son intronisation,
dans lequel il lui a exprim sa
dtermination uvrer de concert avec
lui au raffermissement des relations de
fraternit et de solidarit entre les deux
pays.Il mest agrable, au moment o
le peuple marocain frre clbre le 16e
anniversaire de votre intronisation, de
prsenter Votre Majest, au nom du
peuple algrien et en mon nom
personnel, nos sincres flicitations et
nos vux les meilleurs de sant et de
bien-tre Votre Majest, ainsi quaux
membres de lhonorable famille royale,
et davantage de progrs et de prosprit
au peuple marocain frre, a crit le
Prsident bouteflika dans son message.
les grandes ralisations du peuple
marocain sous votre rgne tmoignent
de votre dtermination guider votre
pays vers davantage de progrs et de
prosprit. Je prie dieu tout-Puisant de
couronner vos efforts de succs et de
vous aider concrtiser les aspirations
de votre peuple, a indiqu le Chef de
CONDOLANCES
Ayant appris le dcs de Malik At Aoudia, le ministre de la Communication, M.Hamid Grine, prsente la famille du dfunt, ses
sincres condolances, et la prie de trouver ici lexpression de sa
sympathie mue.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
CONDOLANCES