Professional Documents
Culture Documents
Reglamento
Aeronutico
Latinoamericano
LAR 139
Certificacin de aerdromos - Requisitos
para operadores de aerdromos
PRIMERA EDICIN
Noviembre 2012
LAR 139
Registro de Enmiendas
LAR 139
Certificacin de aerdromos Requisitos para operadores de aerdromos
Registro de Enmiendas al LAR 139
Enmienda
N
Fecha de
aplicacin
Fecha de
anotacin
3 diciembre 2013
3 Diciembre 2013
Anotado por:
Lia Ricalde RO/AGA
Registro de Enmiendas
LAR 139
LAR 139
Certificacin de aerdromos Requisitos para operadores de aerdromos
Detalle de Enmiendas al LAR 139
Enmienda
Origen
Temas
Aprobado
JG SRVSOP
Primera Edicin
Primera
Reunin
Panel
Expertos AGA (RPEAGA/1)
setiembre 2011.
JG/25 - 7 de
noviembre 2013
JG/26 - 3 de
diciembre 2013
Enmienda 1
ii
LAR 139
LAR 139
Certificacin de aerdromos Requisitos para operadores de aerdromos
PGINAS
REVISIN
FECHA
Prembulo
vii a ix
Captulo A
139-A-1 a 139-A-11
Enmienda 1
Diciembre 2013
Captulo B
139-B-1 a 139-B-4
Enmienda 1
Diciembre 2013
Captulo C
139-C-1 a 139-C-2
Enmienda 1
Diciembre 2013
Captulo D
139-D-1 a 139-D-3
Enmienda 1
Diciembre 2013
Captulo E
139-E-1
Enmienda 1
Diciembre 2013
Apndice 1
139-AP1-1
Enmienda 1
Diciembre 2013
Apndice 2
139-AP2-1 a 139-AP2-2
Enmienda 1
Diciembre 2013
Apndice 3
139-AP3-1 a 139-AP3-A3-1
Enmienda 1
Diciembre 2013
Apndice 4
139-AP4-1
Enmienda 1
Diciembre 2013
Enmienda 1
Diciembre 2013
Apndice 5
iii
LAR 139
ndice
NDICE
LAR 139
CERTIFICACIN DE AERDROMOS
REQUISITOS PARA OPERADORES DE AERDROMOS
iv
ndice
LAR 139
139.320
139.325
139.330
139.335
139.340
139.345
Apndices
Apndice 1
Apndice 2
Apndice 3
Apndice 4
Apndice 5
LAR 139
Prembulo
LAR 139
PREMBULO
Antecedentes
RLA/95/003 relativos a la adopcin de un sistema reglamentario normalizado para la vigilancia de la seguridad operacional en la regin
y otros aspectos relacionados de inters comn para los Estados.
Los Reglamentos Aeronuticos Latinoamericanos (LAR), deben su origen al esfuerzo conjunto de la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional (OACI), al Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo (PNUD) y los
Estados participantes de Amrica Latina,
quienes sobre la base del Proyecto
RLA/95/003 Desarrollo del Mantenimiento de
la Aeronavegabilidad y la Seguridad Operacional de las Aeronaves en Amrica Latina,
convocaron a un grupo multinacional de expertos de los Estados participantes. Este Grupo de expertos se reuni hasta en diez (10)
oportunidades entre los aos 1996 y 2001 con
el fin de desarrollar un conjunto de reglamentos de aplicacin regional.
El primer borrador desarrollado por los especialistas AGA de Cuba, Per, Bolivia y coordinado por Uruguay, fue distribuido a los Grupos
de Trabajo para sus comentarios el 10 de
agosto de 2011.
Todos los comentarios recibidos de los Grupos de Trabajo y las propuestas de enmiendas formuladas en la Primera Reunin de
Coordinacin con los Puntos Focales del
SRVSOP realizada en la ciudad de Lima, Per
del 12 al 16 de setiembre de 2011, fueron tomados en cuenta y se aplicaron las correcciones o modificaciones pertinentes.
Este
prembulo forma parte de la Primera edicin
del LAR 139.
vi
LAR 139
Prembulo
El LAR 139 se aplica a todos los Estados participantes del SRVSOP, que decidan adoptar
sus procedimientos.
El Panel de Expertos de Aerdromos en su
Primera reunin de trabajo (RPEAGA-1) realiz la primera revisin del LAR 139, incorporando un nmero considerables de enmiendas
adicionales con la finalidad de lograr mejoras
que ya se haban identificado. El LAR 139 fue
remitido a consulta de los Estados previo su
aprobacin por parte de la Vigsimo Cuarta
Reunin Ordinaria de la Junta General del
SRVSOP.
vii
LAR 139
Prembulo
lograr que todos los aerdromos internacionales incluidos en el Documento 8733 - Plan de Navegacin Area CAR/SAM sean certificados bajo
los mismos estndares de exigencia,
contando con el reconocimiento de
todos los Estados del Sistema.
un procedimiento eficiente de actualizacin de los reglamentos, con relacin a las enmiendas a los Anexos de
la OACI.
viii
Generalidades
Captulo A: Generalidades
139.000
(a)
Definiciones y acrnimos
Definiciones.
En
el
presente
Reglamento
Aeronutico
Latinoamericano
LAR
139
Certificacin de aerdromos, los
trminos y expresiones indicadas a
continuacin, tendrn los significados
siguientes:
(1)
Actuacin humana.
Capacidades y limitaciones
humanas que repercuten en la
seguridad y eficiencia de las
operaciones aeronuticas.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
03/12/13
139-A-1
(8)
(9)
(10)
Aproximaciones
paralelas
dependientes.
Aproximaciones simultneas a
pistas
de
vuelo
por
instrumentos, paralelas o casi
paralelas, cuando se prescriben
mnimos de separacin radar
entre aeronaves situadas en las
prolongaciones de ejes de pista
adyacentes.
(11)
Aproximaciones
paralelas
independientes.
Aproximaciones simultneas a
pistas
de
vuelo
por
instrumentos, paralelas o casi
paralelas, cuando no se
prescriben
mnimos
de
separacin
radar
entre
aeronaves situadas en las
prolongaciones de ejes de pista
adyacentes
(12)
(13)
Enmienda 1
Generalidades
(14)
(15)
(16)
rea
de
seguridad
de
extremo de pista (RESA).
rea simtrica respecto a la
prolongacin del eje de la pista
y adyacente al extremo de la
franja, cuyo objeto principal
consiste en reducir el riesgo de
daos a un avin que efecte
un aterrizaje demasiado corto o
un aterrizaje demasiado largo.
(17)
(18)
Aterrizaje interrumpido.
Maniobra de aterrizaje que se
suspende
de
manera
inesperada en cualquier punto
por debajo de la altitud/altura
de
franqueamiento
de
obstculos (OCA/H).
(19)
Autoridad
aeronutica.
Entidad designada por el
Estado
encargada
de
la
Administracin de Aviacin Civil
(AAC).
(20)
Administracin aeroportuaria.
La entidad reconocida por la
AAC
responsable
de
la
administracin del aerdromo.
(21)
(22)
Enmienda 1
139-A-2
(23)
(24)
(25)
Calle de acceso al
puesto
de
estacionamiento
de
aeronave. La parte de
una plataforma designada
como calle de rodaje y
destinada a proporcionar
acceso a los puestos de
estacionamiento
de
aeronaves solamente.
(ii)
Calle de rodaje en la
plataforma. La parte de
un sistema de calles de
rodaje situada en una
plataforma y destinada a
proporcionar una va para
el rodaje a travs de la
plataforma.
03/12/13
Generalidades
(26)
Certificado de aerdromo.
Certificado otorgado por la AAC
de conformidad con las normas
aplicables a la operacin de
aerdromos.
(27)
Clave de referencia de
aerdromo. Mtodo simple
para relacionar entre s las
numerosas
especificaciones
relativas a las caractersticas
de los aerdromos, con el fin
de suministrar una serie de
instalaciones
aeroportuarias
que convengan a los aviones
que se prev operarn en ellos.
(28)
(iii) datos
crticos:
alta
probabilidad
de
que,
utilizando datos crticos
alterados, la continuacin
segura del vuelo y el
aterrizaje de una aeronave
corran riesgos graves que
puedan
originar
una
catstrofe.
03/12/13
139-A-3
Recorrido de despegue
disponible (TORA).
La
longitud de la pista que se
ha declarado disponible y
adecuada para el recorrido
en tierra de un avin que
despegue.
(ii)
Distancia de despegue
disponible (TODA).
La
longitud del recorrido de
despegue disponible ms
la longitud de la zona libre
de obstculos, si la
hubiera.
catstrofe;
catstrofe; y
(i)
(ii) datos
esenciales:
baja
probabilidad
de
que,
utilizando datos esenciales
alterados, la continuacin
segura del vuelo y el
aterrizaje de una aeronave
corran riesgos graves que
puedan
originar
una
Distancias declaradas:
(30)
(31)
Elevacin de aerdromo. La
elevacin del punto ms alto
del rea de aterrizaje.
(32)
Equipo
Radiotelemtrico
(DME).
Proporciona
informacin
continua
de
distancia a una aeronave,
durante los procedimientos de
aproximacin, salida o en ruta,
Enmienda 1
Generalidades
(34)
Evaluacin de la seguridad
operacional. Es un estudio
detallado que se lleva a cabo
cuando existen desviaciones de
las normas o cuando hay
cambios en los requisitos
operacionales
de
los
aerdromos. Adicionalmente al
cumplimiento normativo, se
considera tambin la gestin de
cualquier riesgo a la seguridad
operacional que se extiende
ms all del cumplimiento
normativo.
Exactitud.
Grado
de
conformidad entre el valor
estimado o medido y en valor
real. En la medicin de los
datos de posicin, la exactitud
se expresa normalmente en
trmino de valores de distancia
respecto a una posicin ya
determinada, dentro de los
cuales se situar la posicin
verdadera con un nivel de
probabilidad definido.
(35)
Excursiones
en
pista.
Cuando una aeronave en la
fase de despegue o aterrizaje
sobrepasa los lmites fsicos de
la pista
(36)
Faro
aeronutico.
Luz
aeronutica
de
superficie,
visible en todas las direcciones
ya
sea
continua
o
intermitentemente, para sealar
un punto determinado de la
superficie de la tierra.
(37)
Faro de aerdromo.
Faro
aeronutico
utilizado
para
indicar la posicin de un
aerdromo desde el aire.
(38)
Enmienda 1
139-A-4
(39)
Faro de peligro.
Faro
aeronutico utilizado a fin de
indicar un peligro para la
navegacin area.
(40)
(41)
Franja de pista.
Una
superficie
definida
que
comprende la pista y la zona de
parada, si la hubiese, destinada
a:
(i)
(ii)
(42)
Incursin en pista.
Todo
suceso en un aerdromo que
suponga la presencia incorrecta
de una aeronave, vehculo o
persona en el rea protegida de
una superficie designada para
el aterrizaje o despegue de una
aeronave
(43)
Instalacin
de
deshielo/
antihielo. Instalacin donde se
eliminan del avin la escarcha,
el hielo o la nieve (deshielo)
para que las superficies queden
limpias, o donde las superficies
limpias del avin reciben
proteccin (anti-hielo) contra la
formacin de escarcha o hielo y
la acumulacin de nieve o
nieve fundente durante un
perodo limitado.
(44)
Integridad
(datos
aeronuticos).
Grado
de
garanta de que no se han
perdido o alterado ninguna de
las referencias aeronuticas ni
03/12/13
Generalidades
(46)
Interseccin de calles de
rodaje. Empalme de dos o
ms calles de rodaje.
(50)
Luz
aeronutica
de
superficie. Toda luz dispuesta
especialmente para que sirva
de ayuda a la navegacin
area, excepto las ostentadas
por las aeronaves.
(51)
Luz
de
descarga
de
condensador. Lmpara en la
cual se producen destellos de
gran intensidad y de duracin
extremadamente
corta,
mediante
una
descarga
elctrica de alto voltaje a travs
de un gas encerrado en un
tubo.
(52)
(53)
Margen.
Banda de terreno
adyacente a un pavimento,
tratada de forma que sirva de
transicin entre ese pavimento
y su franja de seguridad.
(54)
Manual
de
aerdromo.
Manual que forma parte de la
solicitud de un certificado de
aerdromo con arreglo al LAR
139
Certificacin
de
aerdromos, incluyendo todas
sus enmiendas, que contenga
las
condiciones
y
procedimientos realizados por
el operador de aerdromo en la
prestacin de servicios.
(55)
Letrero:
(i) Letrero de mensaje fijo.
Letrero
que
presenta
solamente un mensaje.
(ii) Letrero de mensaje variable.
Letrero con capacidad de
presentar varios mensajes
predeterminados o ningn
mensaje, segn proceda.
(47)
(48)
(49)
03/12/13
139-A-5
(i)
(ii)
Enmienda 1
Generalidades
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
Operaciones
paralelas
segregadas.
Operaciones
simultneas en pistas de vuelo
por instrumentos, paralelas o
casi paralelas, cuando una de
las
pistas
se
utiliza
exclusivamente
para
aproximaciones y la otra
exclusivamente para salidas.
(62)
Numero de clasificacin de
aeronaves (ACN). Cifra que
indica el efecto relativo de una
aeronave sobre un pavimento,
para determinada categora
normalizada del terreno de
fundacin.
Operador
del aerdromo.
Persona fsica o jurdica, de
derecho pblico o privado,
nacional o extranjera, a la que
se le ha otorgado, an sin fines
de
lucro,
la
explotacin
comercial,
administracin
mantenimiento
y
funcionamiento
de
un
aerdromo.
(63)
Numero de clasificacin de
pavimentos (PCN). Cifra que
indica la resistencia de un
pavimento para utilizarlo sin
restricciones para operaciones
de aeronaves.
(64)
(65)
(66)
Pista
de
vuelo
por
instrumentos. Uno de los
siguientes tipos de pista
destinados a la operacin de
aeronaves
que
utilizan
procedimientos
de
aproximacin por instrumentos:
Nieve
fundente.
Nieve
saturada de agua que, cuando
se le da un golpe contra el
suelo, se proyecta en forma de
salpicaduras.
(ii)
sobresalga
de
una
superficie
definida
destinada a proteger las
aeronaves en vuelo; o
(i)
(iii) est
fuera
de
las
superficies definidas y sea
considera como un peligro
para la navegacin area.
Enmienda 1
139-A-6
Pista
para
aproximaciones que no
son de precisin. Pista
de vuelo servida por
ayudas visuales y ayudas
no visuales destinada a
operaciones de aterrizaje
despus de una operacin
de
aproximacin
por
instrumentos de Tipo A y
03/12/13
Generalidades
Pista
para
aproximaciones
de
precisin de Categora I.
Pista de vuelo servida por
por ayudas visuales y
ayudas
no
visuales
destinadas a operaciones
de aterrizaje despus de
una
operacin
de
aproximacin
por
instrumentos de Tipo B
con una altura de decisin
(DH) no inferior a 60 m
(200 ft) y con una
visibilidad de no menos de
800 m o con un alcance
visual en la pista no
inferior a 550 m.
(iii) Pista
para
aproximaciones
de
precisin de Categora II.
Pista de vuelo servida por
ayudas visuales y ayudas
no visuales destinadas a
operaciones de aterrizaje
despus de una operacin
de
aproximacin
por
instrumentos de Tipo B
con una altura de decisin
(DH) inferior a 60 m (200
ft) pero no inferior a 30 m
(100 ft) y con un alcance
visual en la pista no
inferior a 300 m.
(iv) Pista
para
aproximaciones
de
precisin de Categora
III. Pista de vuelo servida
por ayudas visuales y
ayudas
no
visuales
destinada a operaciones
de aterrizaje despus de
una
operacin
de
aproximacin
por
instrumentos de Tipo B
hasta la superficie de la
pista y a lo largo de la
misma; y
A. destinada
a
operaciones con una
03/12/13
139-A-7
B. destinada
a
operaciones con una
altura de decisin (DH)
inferior a 15 m (50 ft), o
sin altura de decisin, y
un alcance visual en la
pista inferior a 175 m
pero no inferior a 50 m.
C. destinada
a
operaciones sin altura
de decisin (DH) y sin
restricciones
de
alcance visual en la
pista.
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
Plan de emergencia de
aerdromo (PEA). Proceso por
el cual cada aerdromo se
prepara a hacer frente a
Enmienda 1
Generalidades
cualquier
emergencia
que
ocurra en el mismo o en sus
cercanas.
(72)
(73)
(74)
(75)
Plataforma (APN).
rea
definida, en un aerdromo
terrestre, destinada a dar
cabida a las aeronaves para los
fines
de
embarque
o
desembarque de pasajeros,
correo o carga, abastecimiento
de
combustible,
estacionamiento
o
mantenimiento.
Plataforma de viraje en la
pista. Una superficie definida
en el terreno de un aerdromo
adyacente a una pista con la
finalidad de completar un viraje
de 180 sobre una pista.
Puesto de estacionamiento
de aeronave. rea designada
en una plataforma, destinada al
estacionamiento
de
una
aeronave.
Punto de espera a la pista.
Punto designado destinado a
proteger
una
pista,
una
superficie
limitadora
de
obstculos o un rea crtica o
sensible para el sistema ILS, en
el que las aeronaves en rodaje
y los vehculos se detendrn y
se mantendrn a la espera, a
menos que la torre de control
de aerdromo autorice lo
contrario.
(76)
Punto de espera en la va de
vehculos. Punto designado en
el que puede requerirse que los
vehculos esperen.
(77)
Enmienda 1
139-A-8
(78)
Punto de referencia de
aerdromo (ARP). Punto cuya
situacin geogrfica designa al
aerdromo.
(79)
Radiofaro
omnidireccional
VHF (VOR). Radioayuda para
la
navegacin
de
corta
distancia que produce un
nmero infinito de marcaciones
que pueden ser visualizadas
como lneas que radian desde
la antena del Radiofaro. El
nmero de marcaciones puede
ser limitado a 360, con
separaciones de un grado,
conocidas como radiales.
(80)
Riesgo
de
seguridad
operacional. Es la evaluacin
expresada en trminos de
probabilidad
y
gravedad
previstas, de las consecuencias
de un peligro, tomando como
referencia la peor situacin
previsible.
(81)
Salidas paralelas
independientes.
Salidas
simultneas desde pistas de
vuelo
por
instrumentos
paralelas o casi paralelas.
(82)
(83)
Seal de identificacin de
aerdromo. Seal colocada en
un aerdromo para ayudar a
que se identifique el aerdromo
desde el aire.
(84)
Servicio de direccin en la
plataforma.
Servicio
proporcionado para regular las
actividades y el movimiento de
aeronaves y vehculos en la
plataforma.
(85)
03/12/13
Generalidades
(87)
Sistema de gestin de la
seguridad operacional (SMS).
Enfoque sistemtico para la
gestin
de
la
seguridad
operacional que incluye las
estructuras
orgnicas,
la
rendicin de cuentas, las
polticas y los procedimientos
necesarios.
Superficies limitadoras de
obstculos. Se denominan
superficies
limitadoras
de
obstculos, a los planos
imaginarios,
oblicuos
y
horizontales, que se extienden
sobre cada aerdromo y sus
inmediaciones, tendientes a
limitar la altura de los
obstculos a la circulacin
area.
(88)
Tiempo
de
conmutacin
(Luz). El tiempo requerido para
que la intensidad efectiva de la
luz medida en una direccin
dada disminuya a un valor
inferior al 50% y vuelva a
recuperar el 50% durante un
cambio de la fuente de energa,
cuando la luz funciona a una
intensidad del 25% o ms.
(89)
Tiempo
mximo
de
efectividad. Tiempo estimado
durante
el
cual
el
anticongelante
(tratamiento)
impide la formacin de hielo y
escarcha,
as
como
la
acumulacin de nieve en las
superficies del avin que se
estn protegiendo (tratadas).
03/12/13
139-A-9
(90)
(91)
(92)
(93)
(94)
Va de vehculos. Un camino
de superficie establecido en el
rea de movimiento destinado
a ser utilizado exclusivamente
por vehculos.
(95)
(96)
Zonas de proteccin.
Limitaciones al dominio en
beneficio de la navegacin
area
(i)
Principio.
El
fraccionamiento de tierras,
las
modificaciones
o
ampliaciones de centros
Enmienda 1
Generalidades
poblados
y
las
propiedades vecinas a los
aerdromos y aerdromos
comprendidos
en
las
zonas de proteccin que
para cada caso establezca
la ACC, estarn sujetos a
restricciones especiales en
lo
referente
a
construccin y
mantenimiento
de
edificaciones,
instalaciones y cultivos
que puedan afectar la
seguridad
de
las
operaciones aeronuticas.
(ii)
(97)
(98)
(99)
Enmienda 1
139-A-10
AAC:
AIM:
Gestin
de
aeronutica
Publicacin de
aeronutica
AIP:
Zona
despejada
de
obstculos (OFZ).
Espacio
areo por encima de la
superficie de aproximacin
interna, de las superficies de
transicin
interna,
de
la
superficie
de
aterrizaje
interrumpido y de la parte de la
franja
limitada
por
esas
superficies, no penetrada por
ningn obstculo fijo salvo uno
de masa ligera montado sobre
soportes frangibles necesario
para fines de navegacin
area.
Acrnimos:
informacin
informacin
ARP:
Punto de
aerdromo
referencia
ATC:
ATS:
CMA:
Enfoque
contina
DME:
ILS:
Sistema de
instrumentos
LAR:
Reglamento
Aeronutico
Latinoamericano
de
del
observacin
aterrizaje
por
Plan de emergencia
aerdromo
SMS:
Sistema de gestin de la
seguridad operacional
SSEI:
Servicio de salvamento
extincin de incendios
VOR:
Radiofaro
VHF
139.005
(a)
del
omnidireccional
Aplicacin
Este
reglamento
establece
procedimientos para certificar:
los
03/12/13
Generalidades
Normas,
mtodos
procedimientos
cumplimiento
(a)
(b)
y
de
Longitud de campo
de referencia
del avin
Menos de 800 m
Desde 800 m hasta 1 200 m (exclusive)
Elemento 2 de la clave
Letra de
Clave
Envergadura
Hasta 15 m (exclusive)
Desde 15 m hasta
24 m (exclusive)
Desde 24 m hasta
36 m (exclusive)
Desde 36 m hasta
52 m (exclusive)
Desde 52 m hasta
65 m (exclusive)
Desde 65 m hasta
80 m (exclusive)
a.
Distancia que separa los bordes exteriores de las ruedas del tren de aterrizaje principal
Notas:
(a) El nmero de clave para el Elemento 1 se determinar por medio de la Columna 1, seleccionando el nmero de
(b)
(c)
clave que corresponda al valor ms elevado de las longitudes de campo de referencia de los aviones para los que se
destine la pista.
La longitud del campo de referencia del avin se determina nicamente para seleccionar el nmero de clave, sin
intencin de variar la longitud verdadera de la pista que se proporcione.
La letra de clave para el Elemento 2 se determinar por medio de la Columna 3, seleccionando la letra de clave que
corresponda a la envergadura ms grande, o al ancho exterior ms grande entre ruedas del tren de aterrizaje
principal, la que de los dos d el valor ms crtico para la letra de clave de los aviones para los que se destine la
instalacin.
03/12/13
139-A-11
Enmienda 1
Certificacin de aerdromos
Obligatoriedad
139.110
(a)
(b)
(a)
La
AAC
debe
establecer
un
procedimiento para que el operador de
aerdromo presente una pre-solicitud,
que incluya:
(1) carta de intencin / formulario de
pre-solicitud (modelo en Apndice
1) para iniciar el proceso de
certificacin del aerdromo; y
(2) documentos preliminares, que se
encuentran definidos en el manual
de aerdromos.
(b)
139.115
139.105
Proceso de certificacin:
(a)
(b)
El proceso
comprender:
de
certificacin
por
parte
(b)
debe
del
139.120
139-B-1
Evaluacin de la solicitud
formal de certificacin de
aerdromo:
(a)
(b)
03/12/13
Solicitud
formal
de
certificacin de aerdromo:
(a)
Pre-solicitud:
Enmienda 1
Certificacin de aerdromos
Evaluacin
de
instalaciones,
equipo
servicios del aerdromo:
(c)
las
y
139.140
(a)
(a)
(b)
(c)
139.130
(b)
Enmienda 1
139.145
139-B-2
Publicacin en la AIP de la
certificacin del aerdromo:
Duracin de un certificado de
aerdromo:
(a)
(b)
Autoridad de la inspeccin:
(a)
Otorgamiento de un certificado
de aerdromo:
03/12/13
Certificacin de aerdromos
reglamentacin
nuevo titular.
con
respecto
al
(c)
(d)
Transferencia de un certificado
de aerdromo
La
AAC,
puede
aprobar
una
transferencia solamente si se ha
cerciorado que el nuevo operador
propuesto se encuentra en condiciones
de operar y mantener adecuadamente
el aerdromo sin que ocurran
variaciones
significativas
en
las
operaciones cotidianas del aerdromo.
139.155
Devolucin de un certificado
de aerdromo:
(1)
(3)
139.165
(2)
(3)
(4)
se
satisfagan
los
establecidos
en
la
03/12/13
requisitos
presente
139-B-3
El sistema de gestin de la
seguridad
operacional
debe
permanecer en efecto y los
procedimientos del manual de
aerdromo deben mantenerse sin
modificacin.
Certificado
provisional
de
aerdromo
Enmienda 1
Certificacin de aerdromos
(a)
(b)
El otorgamiento de un certificado
provisional es de inters del Estado y
no perjudica la seguridad operacional,
estableciendo claramente cules son
las limitaciones operacionales en caso
de que existan, y cul ser el plazo
concedido para levantar las mismas.
(c)
139.175
(a)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
Enmienda 1
los
lmites
del
139-B-4
03/12/13
Manual de aerdromo
139.205
(i)
mantener
su
manual
aerdromo vigente; y
(ii)
mantener
al
menos
una
copia completa y actualizada
del manual de aerdromo
aprobado en el aerdromo, que
estar disponible para su
inspeccin por la AAC.
Distribucin
aerdromo
de
del manual de
03/12/13
139-C-1
Contenido
aerdromo
del
manual
de
Enmienda del
aerdromo
manual
de
Notificacin de cambios
manual de aerdromo
al
Enmienda 1
Manual de aerdromo
139.225
Enmienda 1
139-C-2
03/12/13
(a)
(b)
Competencia y capacitacin
del personal operacional y de
mantenimiento
03/12/13
(d)
(e)
(f)
Cumplimiento de normas y
mtodos
139.305
(c)
139-D-1
139.310
(b)
(c)
Enmienda 1
(d)
139.315
Sistema de gestin de la
seguridad operacional (SMS)
139.325
(a)
(b)
(c)
(d)
139.320
Enmienda 1
139-D-2
Acceso
al
aerdromo
Inspeccin de la AAC
Notificacin e informes
03/12/13
139.335
(1) Obstculos,
peligros:
obstrucciones
(i)
(ii)
La existencia de cualquier
obstruccin
o
condicin
peligrosa
que
afecte
la
seguridad operacional de la
aviacin en el aerdromo o en
sus inmediaciones.
03/12/13
(ii)
139-D-3
Control y eliminacin
obstrucciones
dentro
aerdromo
de
del
(i)
Inspecciones especiales
Avisos de advertencia
Enmienda 1
Captulo E:
Exenciones y evaluacin
de
la
seguridad
operacional
139.400
Exenciones
(a)
(b)
(c)
139.405
(a)
(b)
(c)
(d)
03/12/13
Evaluacin de la seguridad
operacional
139-E-1
Enmienda 1
Apndice 1
Formulario de Pre-solicitud
CERTIFICADO DE AERDROMO
1.
Solicitante
e-mail: ___________________________________________
Descripcin de la propiedad
SI
NO
SI:
NO:
4.
Solicitud
Por la presente, ______ (el solicitante) _____________ solicita a la AAC, la expresin de inters de
certificar el aerdromo:
________________________________________________________________________________
de conformidad con las reglamentaciones de la AAC y otras especificaciones pertinentes.
Firma __________________________________________
Documento de identidad: ___________________________
Fecha: _________________________________________
Informacin
o La solicitud deber presentarse en la oficina central de la AAC.
03/12/13
139-AP1-1
Enmienda 1
Apndice 2
Formulario de Solicitud Formal del
CERTIFICADO DE AERDROMO
1.
Solicitante
2.
Descripcin de la propiedad
SI
NO
SI:
NO:
4.
Solicitud
Por la presente, ______ (el operador) _____________ solicita a la AAC, la certificacin del
aerdromo:
________________________________________________________________________________
de conformidad con las reglamentaciones de la AAC y otras especificaciones pertinentes.
Firma _________________________________
Documento de identidad: _________________
03/12/13
139-AP2-1
Enmienda 1
Informacin
o Como parte de la Solicitud, se debern presentar dos copias del Manual de Aerdromo
preparado con arreglo al reglamento emitido por la AAC.
o La solicitud deber presentarse en la oficina de la AAC.
o La AAC se reserva el derecho de solicitar pruebas documentadas adicionales para
corroborar los datos de esta solicitud.
Enmienda 1
139-AP2-2
03/12/13
Apndice 3
AAC
UNIDAD DE CERTIFICACIN DE AEROPUERTOS
CERTIFICADO DE AERDROMO
La AAC, cumpliendo las atribuciones que le confiere la Ley XXXX por medio del presente certificado
AUTORIZA al titular del mismo, a operar dicho aerdromo, garantizando que cumple con las
Regulaciones Aeronuticas Nacionales e Internacionales.
Este certificado est sujeto a todas las condiciones establecidas por la AAC, segn las normas
establecidas en la Regulacin Aeronutica Latinoamericana LAR-139 y el Manual del Aerdromo
correspondiente.
Este certificado no es transferible y debe permanecer en vigor hasta su suspensin o anulacin.
Por la AAC
Fecha de expedicin
03/12/13
Vigencia:
139-AP3-1
Enmienda 1
Certificado de Aerdromo
b)
c)
El titular del certificado informe por escrito a la AAC cualquier cambio en las
caractersticas fsicas, areas de movimiento o superficies limitadoras de
obstculos del aerdromo antes de efectuarlo, con la finalidad de publicar
dichos cambios por NOTAM y AIP, o
d)
FIRMA DEL
OPERADOR
Enmienda 1
FIRMA DE LA
AAC
139-AP3-A1-1
03/12/13
Con el fin de garantizar la seguridad, regularidad y eficiencia de todas las operaciones areas que se
desarrollan en el Aeropuerto xxxxxxxxx de xxxxxx, se establecen las siguientes condiciones de
operacin:
03/12/13
139-AP3-A2-1
Enmienda 1
03/12/13
139-AP3-A3-1
Enmienda 1
Registro de Certificados
Apndice IV
LAR-139
Registro de Certificados de Aerdromos
CERTIFICADOS DE AERODROMOS
No. de
Nombre del
Operador del
Fecha de
Duracin del
Revisado e
Certificado
Aerdromo
Aerdromo
Aplicacin
Certificado
Insertado
por:
03/12/13
139-AP4-1
Enmienda 1
LAR 139
APNDICE 5
Manual de Aerdromos
Registro de Revisiones
Fecha de
aplicacin
Fecha de
anotacin
3 de diciembre 2013
3 de diciembre 2013
Anotado por:
Lia Ricalde RO/AGA
Registro de Revisiones
Origen
Aprobado
JG SRVSOP
Temas
Requisitos
de
certificacin
operadores de aerdromos.
ii
para
JG/26 - 3 de
diciembre 2013
Indice
INDICE
LAR 139 - APNDICE 5
MANUAL DE AERODROMOS
Pgina
Registro de Revisiones .................................................................................................................... i
ndice ................................................................................................................................................ iii
Lista de Pginas Efectivas ............................................................................................................. v
CAPTULO 1 GENERALIDADES ............................................................................ 139-AP5-C1-1
1. Introduccin.................................................................................. 139-AP5-C1-1
2. Preparacin del Manual ............................................................... 139-AP5-C1-1
3. Estructura, Organizacin y Responsbilidades del Operador
de Aerdromo .............................................................................. 139-AP5-C1-1
CAPTULO 2 CONTENIDO DEL MANUAL DE AERODROMO .............................. 139-AP5-C2-1
1.
2.
3.
4.
Introduccin.................................................................................. 139-AP5-C2-1
Parte 1. Generalidades ................................................................ 139-AP5-C2-1
Parte 2. Detalles del emplazamiento del aerdromo ................... 139-AP5-C2-1
Parte 3. Detalles del aerdromo que sern notificados al
Servicio de Informacin Aeronutica (AIS) .................................. 139-AP5-C2-2
5. Parte 4. Detalles de los procedimientos operacionales de
Aerdromo y medidas de seguridad ............................................ 139-AP5-C2-3
6. Parte 5. Detalles de la administracin del aerdromo y sistema
de gestin de la seguridad ......................................................... 139-AP5-C2-10
iii
Pginas Efectivas
Descripcin
Pgina
Revisin
Fecha
CAPTULO 1
139-AP5-C1-1
Enmienda 1
Diciembre 2013
CAPTULO 2
139-AP5-C2-1 a 139-AP5-C2-11
Enmienda 1
Diciembre 2013
ADJUNTO A
Enmienda 1
Diciembre 2013
iv
Manual de Aerdromos
Captulo 1 Generalidades
CAPITULO 1 GENERALIDADES
1. Introduccin
a.
b.
El Operador de Aerdromo debe disponer de un Manual de Aerdromo, mismo que debe estar
conformado por Informacin General, Manuales Operacionales y Mantenimiento; Planes de:
Emergencia, Mantenimiento, Manejo Ambiental y Fauna del Aerdromo; Procedimientos,
Programas, Sistemas y otros, as como la estructura orgnica, lneas de responsabilidad,
capacitacin y todo lo relacionado con la Certificacin y Operacin para la Clave de Referencia
del aerdromo, en cumplimiento de la LAR 139, este Manual debe ser aceptable a la AAC.
2. Preparacin del Manual
a.
Ser impreso, y estar firmado por el titular del operador del aerdromo;
2.
3.
4.
5.
6.
a.
2.
3.
03/12/13
139-AP5-C1-1
Enmienda 1
Manual de Aerdromos
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
Parte 1.
Generalidades.
2.
Parte 2.
3.
Parte 3.
4.
Parte 4.
5.
Parte 5.
a.
Informacin general, finalidad, mbito del manual de aerdromo, el requisito jurdico del
certificado de aerdromo y del manual de aerdromo segn lo prescriben los reglamentos
nacionales
b.
c.
d.
e.
f.
a.
b.
Plano de aerdromo indicando los lmites del mismo; y, en caso de haber sido concesionado el
aerdromo, indicar tambin el rea de concesin
c.
Plano que indique la distancia del aerdromo con respecto a la ciudad, o rea poblada ms
cercana, y el emplazamiento de cualquier instalacin y equipo de aerdromo fuera de los
lmites de ste
d.
Detalles del ttulo de propiedad del predio en que se encuentra emplazado el aerdromo. Si
los lmites del aerdromo no estn definidos en los documentos del ttulo, indicacin de los
detalles del ttulo de propiedad o de los derechos respecto del predio sobre el que el
aerdromo est emplazado y un plano que indique los lmites y la posicin del aerdromo
03/12/13
139-AP5-C2-1
Enmienda 1
Manual de Aerdromo
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
b.
Informacin general
1.
2.
3.
4.
5.
La elevacin de cada umbral y ondulacin del geoide, elevacin del extremo de pista y
todos los puntos importantes altos y bajos a lo largo de la pista, as como la mayor
elevacin de la zona del punto de toma de contacto de las pistas de aproximacin de
precisin
6.
7.
8.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Coordenadas geogrficas de los puntos apropiados del eje de las calles de rodaje
11.
12.
Enmienda 1
139-AP5-C2-2
03/12/13
Manual de Aerdromos
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
a.
b.
2.
Los nombres y funciones de las personas responsables de notificar los cambios y sus
nmeros telefnicos durante y fuera de las horas normales de operaciones del
aerdromo
3.
La direccin y los nmeros telefnicos, proporcionados por la AAC, del lugar en que los
cambios han de notificarse a la misma
c.
03/12/13
139-AP5-C2-3
Enmienda 1
Manual de Aerdromo
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
emergencia
d.
2.
3.
4.
5.
Una serie de pruebas modulares que comienza el primer ao y concluye en una prctica
completa de emergencia de aerdromo a intervalos que no excedan de tres aos; y se
examinar subsiguientemente, o despus de que ocurriera una emergencia, para
corregir las o en tal caso de emergencia
6.
7.
Detalles de simulacros en mesa por lo menos una vez cada seis meses, salvo en el
periodo de seis meses en el que se realiza un simulacro general
8.
Una lista de organizaciones, agencias y personal con autoridad, tanto dentro como fuera
del aerdromo, con funciones en el emplazamiento-, sus nmeros de telfono y
facsmile, direcciones de correo electrnico y radiofrecuencias de sus oficinas
9.
10.
e.
1.
2.
3.
Enmienda 1
139-AP5-C2-4
03/12/13
Manual de Aerdromos
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
f.
g.
2.
3.
4.
ii.
iii.
El operador de aerdromo debe asegurar los servicios que provee y por lo tanto debe
establecer los procedimientos para la inspeccin, mantenimiento y notificacin del
estado de las ayudas visuales, (incluyendo la iluminacin de obstculos), letreros,
balizas y sistemas elctricos del aerdromo, de acuerdo con el LAR 154
2.
Para realizar inspecciones durante y fuera de las horas normales de operacin del
aerdromo y lista de verificacin de dichas inspecciones
ii.
iii.
iv.
v.
3.
4.
El operador del aerdromo debe presentar un stock de repuestos, para hacer posible la
sustitucin de los componentes del sistema que se deterioran
03/12/13
139-AP5-C2-5
Enmienda 1
Manual de Aerdromo
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
i.
j.
k.
1.
Zonas pavimentadas
2.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
Nombres y nmeros telefnicos, durante las horas de trabajo y despus de las mismas,
de los explotadores con base fija en el aerdromo, prestadores de servicios de
asistencia en tierra a aeronaves y explotadores de aeronaves que deben ser notificados
acerca de la obra.
4.
Asegurar el movimiento con el fin de evitar colisiones entre aeronaves y entre aeronaves
y obstculos.
2.
3.
4.
5.
6.
Servicio de sealeros.
7.
Enmienda 1
139-AP5-C2-6
03/12/13
l.
m.
Manual de Aerdromos
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
2.
3.
Barrido de la plataforma.
4.
Limpieza de la plataforma.
5.
6.
Auditora del cumplimiento de las normas de seguridad de todo el personal que trabaja
en la plataforma.
2.
3.
Gestin del peligro de fauna. El operador de aerdromo debe detallar los procedimientos
para enfrentar los peligros planteados para las operaciones de aeronaves por la presencia de
aves o mamferos en los circuitos de vuelo del aerdromo o rea de movimiento, incluyendo:
1.
Procedimientos para:
i. Evaluacin de la presencia de fauna.
ii. La implantacin de programas de prevencin del peligro de fauna.
iii. La recopilacin de informes sobre choques con fauna, su archivo por un perodo no
menor a seis meses y su comunicacin a la AAC y a la OACI.
2.
Nombres y funciones de las personas responsables para tratar los temas concernientes
a la reduccin del peligro de choques con aves y otros animales, sus nmeros
telefnicos durante las horas de trabajo y despus de las mismas.
3.
El operador de aerdromo debe detallar las medidas necesarias con la finalidad de evitar el
cultivo y uso del terreno del aerdromo, que genere un atractivo para la fauna.
n.
o.
2.
3.
4.
5.
03/12/13
139-AP5-C2-7
Enmienda 1
Manual de Aerdromo
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
Funciones del operador del aerdromo y del titular del certificado de matrcula de la
aeronave.
2.
3.
4.
5.
6.
Lista de contratistas locales (con los nombres y nmeros del telfono) capaz de
proporcionar el equipo de remocin para ese peso.
7.
Procedimientos para:
i.
ii.
iii.
iv.
v.
p.
q.
2.
Comunicar a los servicios SSEI cuando los explotadores areos trasladen materiales
peligrosos a bordo con destino al aerdromo o a la salida del mismo.
3.
4.
Entre los materiales peligrosos se cuentan los lquidos y slidos inflamables, lquidos
corrosivos, gases comprimidos y materiales magnetizados o radioactivos. En el plan de
emergencia del aerdromo debern incluirse arreglos para tratar todo derrame
accidental de materiales peligrosos.
Enmienda 1
139-AP5-C2-8
03/12/13
r.
Manual de Aerdromos
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
Procedimientos para:
i. El control de actividades en las cercanas de instalaciones de radar y radioayudas
ii. El mantenimiento en tierra en las cercanas de dichas instalaciones.
iii. El suministro e instalacin de carteles que adviertan sobre la radiacin de microondas
peligrosas.
iv. El control de actividades en las cercanas de instalaciones y preservacin de la estacin
meteorolgica.
2.
Al redactar los procedimientos para cada categora, debe incluirse informacin clara y
precisa sobre:
i. Cundo, o en qu circunstancias, debe activarse un procedimiento operacional.
ii. Cmo debe activarse un procedimiento operacional.
iii. Medidas que han de adoptarse.
iv. Personas que han de llevar a cabo las medidas.
v. Equipo necesario para realizar las medidas y acceso a dicho equipo.
03/12/13
139-AP5-C2-9
Enmienda 1
Manual de Aerdromo
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
b.
2.
Nombre, cargo y nmero telefnico de la persona que tiene responsabilidad general por
la seguridad del aerdromo.
3.
Comits de aerdromo.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Enmienda 1
139-AP5-C2-10
03/12/13
Manual de Aerdromos
Captulo 2 Contenido del Manual de Aerdromo
03/12/13
i.
ii.
iii.
iv.
139-AP5-C2-11
Enmienda 1
Manual de Aerdromos
Adjunto A Documentos
General
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
b.
Procedimientos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
c.
Planos y cartas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
d.
Carta topogrfica a escala indicada por la AAC que contenga la ubicacin del
aerdromo referenciado al Sistema Geodsico Mundial 1984 (WGS-84)
Plano de Aerdromo en Planta General (Escala 1: 2000)
Plano de Perfil Longitudinal de pista.(Escala Vertical = 1: 200 y Escala Horizontal = 1:
2000)
Plano de ubicacin del lugar crtico. Escala 1:5000
Datos actualizados de declinacin magntica
Plano de Superficie Limitadora de Obstculos
Estudio de ndice Perfil de Pista y Coeficiente de Friccin de Pista
Ayudas Visuales
1.
2.
3.
4.
03/12/13
139-AP5-ADJ A-1
Enmienda 1
Manual de Aerdromos
Adjunto A Documentos
e.
f.
Planes y Programas
1.
2.
3.
4.
5.
h.
Cartas acuerdo
1.
2.
3.
g.
Enmienda 1
139-AP5-ADJ A-2
03/12/13