Professional Documents
Culture Documents
de
ia interpretacin
6 el
\- -/
La violencia de
la interpretacin
discurso idzntificante
al
discurso delirante
Del pictogrdma
al
enwnciado
Piera Castoriadis-Aulagnier
Amorrortu editores
IJuenos Aies
C/Cr.
VI
s
rll
150.195.2 AULv
riltill\itl\\lli
if$[rfi frrrfitflttttttul
La violencia de la "'
llil\
C)
'3
-fi
q-
CFI-*
-ffi-
q,Til,/
*!l;,;i*
ulilLloTicA
\ sar
Director dc
La
lr
uiolence de I'interprtation.
Cast oriaclis-Aulagnier
(-c) Itrcsses
ll)71
lt'r.r cr.:r
rcirnpresin, 1993
Unica edicin en castellano aultr.iz<l:r ror. /rrr:.r.r.d^r- [lniaersitaiPars, y debidamcnt<: prrtcqirlr t'rr lorlos los tas_9s. Queda hecho el depsit<t quc pr.<'r,ir.rrr. lrr lcy n,' 11.723.
O Todos los derechos de Ia edicin r:rstt'llur;r rtso.v;rrlos por
Amorrortu editores S.A., Paraguay l'2'2it, 7,, riso, lJtrt:ros
ras de France,
Aires.
Imprt:so r:lr los 'l';rllr.rts (lrficos Color Efi:, Paso 192, Avellaneda, rrovirrr iir ,lt' llrrt'rros Aircs, en lulio de 1993.
Tirada de
-l
-T_
)
lnclicc gcncral
II
l';rl:rlrr lrs
?.t
l)l'ilrrcr'r.
2',.t
I. Ltt
tt,
,r
tlirrrirr:rrcs
l)irrl('. I )r'l
rir:top,r';lrr:r
irl t:lrrrnciaclt
.r.,
oltjt:los y
.srt
ilt(ltt
'10
'-
. lil
1tt,,,.1t, (,,ilti,nni,t
y tl
ltit:togrttnm
QZ) ,'1. Ltt t,'lttr,.tt:t(It itt larttascadtt tlt:l lrot:eso primatir,: itttrt1t:tt l :o.t c irnagen de palabra
7'2 I. lrrur';t'n rkr r:osr y fantaseo del cucrpo
t|9 ll. Lr t'rrtrxlr en cscena de la imagen de palabra y
lrs
lo lrirnario
tftT
lencia
escena primaria
teota
delirattc printaria
303 7. A
.rattitttt
314
I
Nofas
tt,-
I):rl
ll>rrrs prcliminares
,;
,r, t
a diferir la
consecucin
de
nuestro
jctivo.
No. obstante, esa postergacin ha sido y contina siendo lo
srrficientemente cercana a nuestra reflexin como para que
rlcbamos considerarla la tela de fondo sobre la c,rui s" t"i
cl t:onjunto de nuestras proposiciones. Su olvido dificultaia
lrr comprensin cle Ia perspectiva escogicla, el eventual valor
rk' rlucstras hiptesis y del modelo propuesto. Es evidente
rlrrc t:l rrorsito de una investigacin modifica la forma de
lcrrlizarla, cl rntodo que ella privilegia, el tipo de preguntas
rlrrc st'rl:rntca. A :esar de que en esta etapade nulstio tralr;r.irr no hcrrros rodido profundizar nuestia reflexin sobrc
olr
l:r
rsicosis <:rr
la medida que
ctirrstitrrl,r', r.n srr totalidad, un cuestionamiento a ella referirlo o, rirr;r st'r nrhs precisos, una manera de cuestionar a l:r
tl
\
r.tr
lt.,r), (.on
,"nrifrtJ y
"i
q,r" ruede resmi.se m"diani"-iu"rigd.rrte
"i";;;;_
f1,,,/
frmula:
| ) l,a presencia de u.modelo teric
qur-'permitu ,oprri/ r el discrrrso psictico.
Z Lu ,trifrir"i',-, A. su eventual
i,,r.ricacia a ta iegatiuo i'rlin);;'-;;;;;"pr"sta
por este
rrisrro discurso-
r.r'irr.rrtaclo
,,l,nir,a
lrr.r.lr;r,
,lo.
l.,icil <le s()l)ortrr., cs la_rrnrcl
rlrrc ltrrlor,iz;r ;rl ;rrr:rlisl:r ;r hablar
aventura, la del rsicriti..,,, ,1,,,,
\:lj.,li,:"
rvltr) suDJetlvamente. En e[ecto, (.il 1,,,;'1,, t,r.rr.r.:tl no hr
ilil l)illtt(] trotlll l ,rr;.r'rli1'6 y
nos enc_ontrlnlos .rr ,,,,,,',,.1,,, i,f ,,';i;:';;,i:i:;
'osotros
r.r'irrociclacl:
la ausencia dc una ,,..*,,ju,ni,.i,i,,,;,,,ir;;iJ;
para l nrrt.srro
:f:].::::lllll,nue
r u('su()llrblc v carentedt, to<lo
trmino
,1,;;;;.;;,";,;;x";i;#J:"'"'H:lJ;:;;".i;"j.:ff
-et
:1"^.1:
]:l:.'l]',-,.1'"
nun (t(' certeza,
I,i;#
rui
de
<esc]sin>
pensa_
rnos que_se trata, efec.tivamente, de
una especie a"
Su manifestacin consiste
al ms_
9n qr .l u.,uii.iJ adherir"riir;jrr.
fj nr'"f
rrrr.imiento del fenmeno psquico
"*rti ,r.,".o"_
,i;
corresponda
es_
;;;
rcrar de l que posibi'ite'_'lo qu" n qri.r" decir oue
:rscgure--
illjTllll
,rr,:-
t2
t3
' itr rlt\( lr.ru, ( (ln tltrrl.:r I'r'ct:ttcncia escuchado, con tanta fre( ,r'r rr nr( ()nrl)('lrclido, debemos el haber perdido definitil.rrlnlc lorl: ilrsir'rn acerca de la presencia de un modelo
, rry,r
r,";lirnlrl:rrl<> en la mente de uno de los interlocutores, se errricrt.r'slll dispuesto a reconocer que, en su refercncia a la
,'r irlr'lci;r. nrnbos discursos s encuentran en una estricta r(:l:rr'ir'rrr rk. :uraloga. La psicosis cuestiona el patrimonio corriu rlr, ( (.r'tcza, depsito precioso que se sediment en una
rrirrrt.r,r f rrsc de nuestra vida psquica, en relacin con el
| ilill r r)nll)t('nrlernos repentinamente que constituye la colt-
| :)
l;r rsicosis: era necesario reconocer cue a partir del momento en el que privilegibamos una forma particular de interro.racin, el modelo presentaba anornalas, cualquiera que
ltrese el funcionamiento de la psiquc al que se lo aplicase.
Nrestra <<tranquilidad terica> rcrda toda solidez: se manifestaba Ia escisin que hasta cl norrrcnto la haba aianzado y que puede resumirse rrrcrlialrtt: la sisuiente frmula:
l) La presencia de un moclcl() tcrlirrr quc permite comprenr/rr el discurso psictico. 2) La ltlilrrrcin de su eventual
ineficacia a la negatiua d.c enl:nil('r (ontrapuesta por este
rnismo discurso.
lo <lrrc lrorlc l)arecer, as formulado, una ingenuidad. Si hay irrgt:rrrrirlirrl, cstli muy difundida.
lo que sera sorprendente cr) l)crs()nils rot'o ineenuas por natrrraleza. Ilemos presenta(lo cl t'ruiur <<r.scisin>>: pensanros que se trata, efectivamt'rrtc, ck' rrnlr t:sx:r:ic de escisin.
Ser'a errneo sonrer ante
Su manifestacin consistc crr (lu(: el ;rn:rli.sta rdhclirir al mis.rno tiempo a dos proposiciorit.s contr:rlictoias: 1) En ef*
(rmpo de la experiencia frcrrrlialul! n() rrrcdt: cxistir un corrocimiento del fennlerlo rsrrric'o sirr rlrre corresponda esl)crar de l que posibi'i{r' lo rlrrt'no quiere dccir que
ase,sure- una accin solrrc t:l [r'rrrint'l'lo. 2) Existe un conor:lmiento dei fenmcno rsit'ritico cuva accirr es inoper-ante
cn e1 campo de la exrt:rit:rrciir.
I)cbemos preguntarnori :r rrrl' r'ie.seo responde esta escisin:
Qu es lo que no sc clclx: ver? Antes de proseguir, sealernos que no pretcll(lcrnos (luc toclo sntoma neurtico sea
susceptibie de dt'sarirrc<'('r' ruia vez que el sujeto acepta la
cxperiencia analti( a. I,)rr rrimcr lugar, porque, cualquiera
.clue sea la afinrru:ir'n .a_ la_ que se aplican, los adverbios
<siempre> y <<r)unca)) clcberan set desterrados de nuestra
disciplina, salvo cn contadas excepciones; en segundo lugal',
porqu esa l)rct('rsin ecrivaldra a atribuir un poder rnqico a la cxrt'r'irrrcntacin, a pretender la existencia de un
saber absoluto (lu(: linalmente se posee. Pero, por el contrario, podemos:rlirrnar que en el registro de la neurosis el mo- delo es cal)azl cn rnuchos casos, de explicar las causas del
fracaso o la rrcg:rtiva que contrapone el sujeto, Aderrrs, la
experiencia l)rrc('c confirmar que en algunos casos el analista y el analizaclo, confrontados con la irreductibilidad de
un tipo de rtrsistr:llcia, rueclen comprender lo que st en
discusin. Aurrrrre esta comprensin se insuficiente rar:r
superarla, e.s lxx:() habitual que la experiencia concluya d('fando intar:to el statu, qu.o inicial. El modelo freudiano ,rr,:-
l3
,l'
,l
No consideramos satisfactorio
rr',.rr r ir ;rl ..rrr.r'rt. dc trasfercncia para imputar el fracaso
,r l:r irrr.silrilirl;rcl rlc_ q'c cila s" .i
el'psictico. Esta
"n ponernos frente
r.rlosilrilirl:rrl>> rlcbcra, bn primer l,rga.r,
a
l, rr.r.r'sitl;rrl tlt: rcdc[i,ir cl concepto: seria'posibre, as, comrrrrrrlrr rnc j,,r ror ctr la trasferencia, tal como la
Lr r'l;rrir'rr rrcrrr.rtir:u, cxiqe no solo la catexia libidinal
^u"rtra
de
ur,r ur;tl'r.n I)l()\/('('t.(l.r solxe el analista, en lo que el pri6_
rrr.'i. tL'sr;rt':r, sino tambin que se traifiere a'la situaririn
.rilr.r rr(.rt:ll t'la rlcr'anc.la realtzada al saber del Otro,
de_
nurrrrl;r crry:r l-rrt:rrtc sc hella en un enrluentro inausural
sujetr rlir.rr's.. 'l'rrbin el psictico efectua esa <ltrarfe.enr i;r u,.1,, ,;rrrrlri.iir':rrirente, he ah la causa
fundamental de lo
rrrr. lrrr'r' lr':rt':rsar el proyecto analtico. En efecto,
r.i;r l;r silr;rr.iri'a'altica, lo que contina repitiedotrasferi_
de iu
lr.l.rlirin t.olr r:l discurso del tro, y por encle con nuestro,,
rlilr rr.;rt, 'l';rll'si sc la consicle.r.o- .onr"".r".r.iu
;;;",
rr' rrr1,1'5i1r o clc una regresin (ello poco importa ;;aqu),
r':rl;r lr.l;rcir'lr rlo cnfrcnt al analista con ninguna
trasparenr i. rlr.l irrrrrrst'i..tr_.. ni con una simple
repetTcin d" i; q;
','ri.r r'l lrrr.iorr:rnricnto normal de Lna primera fase de la
rr trr,rl;rrl rsrrrir':r: cs cste un mito falso
y pertinaz. Las ela_
lrrr,rr r{,n(.ri rs,rrir.as que se proponen a nuestra
escucha son
rrrrr,unr.ntr' ,.,rrrrrlc.jas, pcro el punto de partida
cle estas
rr'rlrrr r nn{.:; (.s rlif'crcnte que errel caso clei neurtico,l resl,rlrlr rr ,r {rlr;r!i r.xigctrt:ias, apuntan a una meta distinta. La
rllirr rir \',r l/r I rlisr.rrrso, o.sujeto_saber, en la acepcin
que
lrlrrtl,, 1,,,l.ln.s:r cste ltimo trmino, tiene un funalrr',rrr rtlr',rrr. r', trlrl. sujeto mientras nos situamos fuera
srrs <:sfuc.zos?
l. No modificar en absoluto cl
rroria resi)uesta exiue que se reconsidcren las diferentes constrrrr:ciones que explican la ronstitucin del yo y la funcin
t,
<lcl discurso, gylr s-e loere 'ntrevi au'rl era ese' impensable
<<.lntes> que ttids hernos r:ompartido. En tal caso, es necesario .saber. apoyarse_ en lo que experirnenta nuestro pensamienlo.r'rrando.se_lo obliga a enfrcntarse con un discrso que no
<lcja.ninen_lusar a la rluda. (luc contrapone la certeza del
clclilio a la lgica de nuestra t'a.zdn, y le-sugiere que existi.
rrrr ticrrrp lc.jano en el que rarnSig;r l hab encontrado un'
<liscrrlso (llrc sc inrpona cotrto dueo cxclusivo de lo verdcit'r'o. I)ist'rrrso al servici.r de uh violencia tan radical conro
nr^r'r's;rril l),u:l lcncr acccso al patrimonio compartido rrtr.
t.s
t'l lt'lrqrrait'.
r ,l ir
t'l
15
lr .:r.r'ii
.:it
^r
embargo,.sienlpre en accin, <fondo iepresentativou q,r p..siste paralelamente a otros dos tipos de produccin piqui.u,
la <1rre caractenza al proceso primario y-la que caracteiiza al
I)roccso sccrrndario.
irrters.
l-.
c.uerpo. Jtlp al cuerpo biolgico de la ciencia y a las
-El
definiciones analticas del cuerpo ergeno, se impuso u ,,r"rtra observacin otra imagen: la de un conjunt de firrrcio_
nes sensoriales que son tambin, a su vez, vehculo de una
infcrniacin continua que no puede faltar, no solo porque
clla es una condicin para la supervivencia somtic, sino
trmb.in
-porgug constituye la condicin necesaria para una
:r<:tividad psquica que exige que sean libidinalmente catectizaclos tanto el informado como el informante. Mbstrarernos la identidad entre Ia actividad sensorial y la erogenizacirin cle las zonas, sedes de su rgano. Ello peimite ,_rn .orrccrcin diferente del objeto parcial, una mejor comprensin
dc la anqustia d^e mutilacin como equivalente de l angusti:r tlr. r'astracin n el psictico.
lil
l6
t7
rrrr'
Irrr-iorarrriento y
(
tli I tttr'to.
ij]'
^.11",
-l::,
1ru'ru"t!.iuj,';
lir representacin ideica, es decir, la puesta
pL
en tscena
como
en
,rnu upu*rtu en sen"rc"iu,'"el sujeto
pictograma,
no puede po_
.Del
s('('r nrngun conocimiento directo, pero
el analista b,r.de ln_
trcvcr-a.lsunos de sus efectos e intntar
construir u'n
.rrr.r'ible para el yo; por.el contrario, t" oru .1" ,;1;
l" p;;;;;
rn r.s('(.na propia de lo primario, de la que es testimonio
la
rrxtrrt'crn lantaseada, tiene el poder e infiltrarse en el
{ iunlx) cle lo secundario,
aunque este ltimo se encuentra
rlrrnirr;rclo iror un trabajo-de uprr"rtu
en sentido> origln"o
i lrr l;r irstancia llamada-yo.
l'll rr;ilisis de esta instancia se centrar alrededor de
los tres
tt(k)>> l.rnts,e en-sens-].3
l,ll <coltrato narcisista> designar lo que constituye el funrl:rrt:'to de. toda posible relacin sujetl-sociedad, ndividuo-
lonclyiremos
l:lrqo trayecto
'.1.
ll.
rnslrrlrrrlos siguientes
l. l, r.xiicrrr:ia de interpretacin
rl r':rrrrro rlr.l rliscurso.
tltr cl
I8
<rc
anarizar
t:tttttrr socior:rltrral en
l)n('ritir
prueba, el segundo
l)r'inrcr';r l):rrte.
:r
('rr
r.r
r,.ii"d.,
Del pictograma
l.
\ !:.'r,t't (tlt \
tr'r lir' rrrr.rlt. l:rrrrr.rrl;rr cl rrtt'i<) l)agado y aceptarlo comlrr'l',urrl' rrrr', s;rlvo riuls (:x(:ol)ciones (entre las que se
lirr,
rr
I )r'rlir rrlr'ros
t.slc rrirner captulo a consideracione5 generaa lr actividad psquica, para mostrar l,os fact.r(':r (lu('r'rr r':r<la sistema, pese a la especificidad de su morlrr rlr' 1,,,,r"rt, olrccler:en a leyes comunes al conjunto del funIt'ri r('lr.r('nt('s
ciorrrrrrit'nlo rsi<uico.
l\'r
:rr
rivicl:ril
.{_q
fffqgqtacin
entendemos
el
equiaalente
tia-1,a.6*te"iabolizacin caractersfico de la
;rctivirl;rrl orsrinica. Este ltimo puede definirse como la fun.irrr rr.rli;'rt. l:r <:'al se rechata un elemento heterogneo
rcsrr.r'to <lr: l;r r'.structura celular o, inversamente, se lJtrasIorrr;r crr rul rrrterial que se convierte en homogneo a 1.
l,lst:r rl.lirir'i1,'.P.cde aplicarse en su totalidad"al trabajo
{lu('()l)i.r':r lrr rsirrrr:, con la reserva de que, en este caso, cl
itt'lt'nrt'trlo ;rlrsrrlrirlo y metabolizado no es un cuerpo fsic6.
sin,, u r.h.urtllo tlr: iformacin.
Si r or;i111.ros l:r uctividad de representacin como la tart,:r
'si,
2:l
rri,.'
.1,.1
r'(lrnirn a los procesos psquicos, se dir que su meta es metalrt>lizar un elemento de naturaleza heterognea convirtindokr en un elemento homogneo a la estructura de cda sisterr;r. As definido, e--!. trmino <elemento> engloba aqu a dos
t(:()rljuq!9s-de-Qbielgs: aquellos cuyo al)orte es necesaiio para
l,'l funcionamiento del sistema y aquellos cuya presencia se
)inrpone a este ltimo, el cual se encuentra ante la imposi-
)bilidad
propro camPo.
$r
er.
Antes de proseguir, y adelantndonos al anlisis que prorondremos luego, debemos hacer una aclaracin terminol&
ir:a. Nuestro modelo defiende la hiptesis de que la activitlad psquica est constituida por el conjunto de tres modos
dc funcionamiento, o por tres procesos de rnetabolizacin:
cl proceso originario, el proceso primario, el proceso secunrlario. Las representaciones originadas en su actividad sern.
respectivamente, la representacin pictogrfica o pictograma,
la representacin fantaseada o fantasa, la representacin
icleic o enunciado. Las instancias originadas en la reflexin
de esta actividad sobre s misma sern designadas como el rel)rcsentante, el fantaseante o el que pone en escena, el enunr:iante o el Yo [/e].b Por ltimo, designaremos como espacio
originario, espacio primario y espacio secundario a los lugares hipotticos que, se supone) constituyen el lugar en el que
se desarrollan estas actividades y que contienen las producciones que les debemos. A los calificativos de consciente y
tle inconsciente les volveremos a otorgar el sentido que cons{)rvan en una parte de la obra de Freud: el de una <<cualirl:rd> a que determina que una produccin psquica sea sitrrable en Io que puede ser conocido por cl Yo o, inversarrcnte, sea excluida de ese campo. Los tres procesos que poslrl:rrrros no estn presentes desde un primer momento en la
rrctivitlad psquica; se suceden temporarmente y su puesta
.rr n:rlchr r:.s provocada por la necesidad que se le impone
;r l;r rsittre de conocer una propiedad del objeto exterir 6"
r.ll;r, rrorit:rlacl que el proceso anterior estaba oblieado a
i1rror':rr l'lst;r succsin temporal no es mensurable. Todo inrlrr't' ;r ( r('r'r quc el intervalo que separa el comienzo del
l)r'()r'r'r() olirlirr:rrio del comienzo del proceso primario es
r.xllr'rrurrl;rrr('nl(' l)r'('ve; de igual modo, veremos que la activirl;rrl rl,'l rrrx'r'so scr:undario es sumamente precoz. La inst:rrl:rr'ir'rrr (k. lllr nu('v() proceso nunca implica el silencianliclrlo tk'l rr1r'tiot': r.lr c.spacios diferentes, que poseen rel:rt iorrcs rro lr,rrn1o1,;lrs cntre s, prosigue la actividad que
'21
l.ri,. l,;r irtforllacin clue la existencia de lo <exrr,rr,rr 'r l,r ,si,rrcr itnlone a esta ltima seguir metaboli;Jrl,r trr lr{"i tr'l)t('s('tltat:iones hornogneas con la estruQtura
lrrq r u,rr
rnl('s :r l:r rt:alidad'psquica existe una homologa: de amuna representa1,, l)irr':r r::rda sistma, solo puede existir
en esos esPaoriginado
objeto
al
, i,irr rrr<' h:r rnetabolizado
, r,,r, tr;rsformndolo en un objeto cuya estructura se ha convnlrrlrr tll idntica a la del representante.
l,ir rrr'lx'i(in que le damos al trmino <<estructura> depen,1,.,1,, lrr otorgada al objeto al que la aplicamos: la Repre.rt'rrl;rcir'rr. T,tda .epr"sntacin- confronta con una doble
,lrr{'slr cn forma>>: puesta en forma de la relacin que se
,,,',,,,,,' a los elementbs constitutivos del objeto representado
,"r cstc caso, tambin, la metfora del trabajo celular de
rrrt't;rlxrlizacin da perfecta crenta de nuestra concepcinv rrrt'sta cn forma de la rellcin entre el representante y el
,,'j,r,'r,',rtado. Esta ltima es el corolario de la precedente:
,'rr cl','r'to. c:rda sistema debe representar al objeto de modo
t:rl rrrt sll <(cstnrctura moleculai>> se convierta en idntica a
lr).,
lt:;resentante. Esta identidad estructural est garantila inrnutab;lidad del esquema.relacional caractersti,,, rit: cacla sistema, I su primei resultado es -que- lod.a.redel objeto
r,,,'s,'r t;r, in, indisocatlemnt, es representacin
representa'
lo
qt"te
"y toda
instancia
de
la
| ',',r,'r"t,,..in
representareconoce
se
,,',r,'scntat:i<in cn la que Ia instancia
, ,,'," ,1,' st lrt<ldo de percibir al objeto'
Sr rh':irl;rzrtrtros a la isfera del proioo secundario, y del Yo'
l,r
,1,"1
,.u,1,, ,,,,
r
,1,','
,'l
srr irrstancia,
de representacin y
1i,,',,,',,,,,,t,r,,tl,.loo enire actividad
del trabajo del Yo es forj:rr
que lo rodea, y <le r:rt
mundo
del
,,,,,,,,,',, rl,'l;l rt:aliclad
',,,,,
i;, r'st:i inforrnado, que sea coherente con stl l)r'r)
rttirlr't
ttt rrt'tlt
trlrr
t 1f,
1'l
t lr
' 1,,,1,, r ,.r':lr trlr ,"' tu t'lt t lo tlcl rorll'r ,,ltttttltttrltl tlt'l cletlt'l l'rtlcicl,,,, ,l,l { llrr, r',rlr r'. r'l roslttl,t,l,,,;;qlltirrli,o
rr,t!rti rlr, ,lr 1,, tltttt,tti,t
5
I l,,,lrr ririli nl. lrt r{' ll!r,t r.trri;r rlrllliiilrlr rrrc cl ,lis, tllso
(': ,'l ro:tlrrl,t,lo ,1,' ;t, ttt'ttlt' t'r'll t'l tttal
r'l('
,rrri,rr'r,
l,,,,lr,l
Irr!, r,,lt,r 1,, :t, tttt,l'tl ,t
jtt\ l,t lrl.t'ltr t,t ,1,' l'', loltttttl,l, l{rlll':, "l' lt' tolllt'tro1' q
rnll,rl,illrllrl lr,rr;r tttr',ir,lt'tlt,t rl;rl,r, rll l,, tttc st'tlt'tltttltl cluc
ll lt i , rltilr lr'tnltr,t rlr'l r llllllllr) ,lr l;r ;tr'lirirlirtl tlc rcrresi:l!rr tr=. lr'1 llrillr 1, ,ll llli\llllt ltrtttro. srr ltrllrisitO: impOlr r ,l l'q r l nti.tlr t'rt lrt' ,ltt' l,r' ;ll){}}Iil ( il(l:r sistema para
,irr tr llr r irr tlttlr tttt {'iilllrlll,l tll:r, iolltl tlttc confirme, en
,,,,1,, ,,,nr,, r'l r.ilttl;trlrr r"rllllr llll;tl t tl:tt'tt'rstit:o de la acIrr irl,rrl rlr'l 'trlrnt,t Itorlt'lrtot ;rtr;rrlit tlrtt: los clernentos que
rtr lr r l ,rlrlu'i 'tt,t ''rltit rsl;t lrr't;rl<lliracin no- pueden
t,,ri'r ru rr'Itr':{'rll,rrllt' , tr t'l ,'srltt io rscluico )" por-lo tantot
,:ur, ('l rlr rrirllrrr i;r r;tt:t l:t l)si([lt(:. El enfoque freudiano
l'r lrrrlrrt{ i,,n;t tttt;t ,r'r,,'lrl tlc lo cltre planteamos: si bien
, I ,1i,, ,, r'l irr,ltst it'llir', lrrl t'orno Frcud los define, existan
.rrrt', rlr' :trr ,lls, ulrlilrricttto, rlc todas forlnas podemos afirnr,u rlur' ,r'r; rlc lilttrtl Ilo tr:nan existencia objetiva ?ara el
\,, l.rrl,i,1rt, ttttr solo rudieron lograrla a partir.del molrlr'frlrr .n ,,,,' i'l ttisro Yo fue c'apaz de construir repre'r'nt.r( ir)r('s itk'it'irs trte :rcontodasen a su Propia estrtlctura
,.r rl.r ir', l,,s volvii'sen inteligih'es para la lgica del'disr rr'.
r'sos <olrjt'tos> psiqrricos que le eran esencialmente
I
rt'l
rt
o'1'
1'11;.
rrt,rL
"n
r'<rtinuacin,
tr:ni"no en cuenta,
gcncralizable
al
libidinal-
".o.roma
rna ve3 mr, *o ;q;;il.-;;;;;;'r:;
conjunto de los'sistemas. Hablar i" i.rtor-
lil;
des_
:t-"*Tl^.i^.J que nos. es imposible
- "r*trur-lercepciones,
liberarnos>>.6'Se lo cepte
:"ir:Jt^,".^.r:
trm.ino <<placer>, de todos modos, est
referido
-1^oo, ",
a una experiencia del yo, a partir de
i:-Tf:,:1^rlllqru"u
ra cuar la teoria supone que una misma
estara
rresente en toda ocasin, en.la. que-una "*p"ri"rr.L
instancia, qr.r" ;o
gl y-o, logre realizar e]
":
9.bje1iv al que apunta su activi_
dad. Si aplicamos esta definici"
, l"de reorc_
serrtaci', en una primera apro*i-a"i;-;;**
".tjvidad
i#;;
r rr conclusron de que el placer define
la cualidad del af?c_
p;;';;,i"iirti
i1n1,"
,,,.,..,,
ll.:'.
::: l,,, l,,.
il{}r tt(.tU]\o
",?il:",|,1T."l}:d;',:Tr'd:iff;:
rk.l rrorio ttrundO
pSOUiCO
I
{u"
ll | ,lr'nl,lrlr,
I
1, l;r rctresentaCin.
i,,rl'rr rh.liri,1i,,,',,, :,forsticas sern retomadas y discutirLrl
, n,ur 1, ;rrr;rlir trros lo que determinan respecto del furloiorrrrrtrnrl(i tlt' r.trl:t sistt:tna. El prOpsitO de este circttnllt'irr
a'l rr' ('l rl;rr lr cr';r x'rrnitirnos explicitar la relacirirr rqrrr'
2B
'lr
interpretacin.
'2.
El estado de encuentro y el
'
c}ncepto de uiolencia
l,l
l.ll
't
l)
,rrr
lllllr
',r,r,.rl 1 l.'r r l ,',,.rr r,, r:,itrrir, tlr' lrs rrrt: lo rodean yr "n fl"i
f
"iilt.t tll,ts I'l rr tir !,1trl,t, 'or r'l t's1,:tIir, rsirrrit o ril:tternO. La
,riir r,r rr lr,,r rrl.rr r',n rlri l,r ,:rirlrrc sr. loli:r tlr: s misma
.l lr, r,lrrl tr Irr',{'nl,ltlr t;r' rr';rliz.u;i ;r lravS de la:
' 'ttr
lrl':.1.r r r rr l,r' r,,1 ,1, 1,,', r-lrr lrri oll,tt;trlt):i , rr su doble enrrIriir,, "iil rl rrrrlrr' 1 ,,,tt l,t'l ,t,,rltttIiOltr"; rlc lif pSiqUe,
Il:ttr i ||.r ':t ttrrr lrrilll,ilrro'i ,t r"ilr ('lil;trlo, tlir('ttt<ts que la
iil,r,r lrr,,1rrr rl,rrl r,r.1r lr'ti:rlir,r rk' r'slilg rlrs |sr:rt:ioS de la
rlilr ' I l'r rr r !rr ilt t!,iil;lt to rrti|tr- 1. ,ltr'rl| t.slltt' illl0t trrltdO COnl,r r l,rltlrl I,l,t,,'r )' rlirrrl,r,r'r rlrl :rlt'rlo l)rescnte
, r ! :ir r r tr rltl
l',rr r,'l,r, riln r rlrr cl ;rrr.iln;i:i tlcl li< togralr,r r! r, ttr,, r rt.llrn'r,r l,r. | r:lr'r rtr'rtr t,ts tlc cslt' lrcclto.
l,l ,,'rr, lr,, rll lr ;r, lrrrrl,rrl ,l, l I'r,t,(':irr lrintiui(t y <lt:l ltro r' ir'r rrt,l,ttto l,trllr.r ,1,' l,r rr,', r'lirl;r,l tltl cnllrrltlar:i la
'
il ll\ lrlrtrl ,'ir,rrt,,r {l| rr'r ilor t'r olrr; 1lo:i r:tl:lcl('t('S l)ilftictllrtr.: rlr.l ill rr'1il r il\.,t I'rr',r ilr r,r ,., lr,,,,j.ilt.r l)itr;l sll tlacer:
, | ,.u,r, trr lr rill,tl{'nrlrrrr,rl,l,rrl, lri 1,1' r'rlrriv:rlt: a recono,rr l,r.tr,,lt'nrr.r rlt rrr {'rir.rri,, l;r'r:tt;ttltt tl<'l rrorio, inforrr.r rrrr rrrr' ,,,1, rorlr.r :rt'r rr'l;rloliz:rrllr ror la actividad del
lr'i, r',r, r,rrr,', I' l.r 'rr'ri.rl;rrl rk, sjgrrifica, o de signiIr,.l r,,r, (ln(' 'orir'('r':;r' nrisnro olr.jct<>, lo clue implica reconor. r rlnl' l,r rtl:rr'rr'rrr r'rlrr. los clt,lrrcrrtos que ocupan el espacio
r rt'.r lr;l;i rlr'lirrirl:r ;r,r l:r rrl:r'irn cntre las significaciones
,l
Ir,., l'l',1: inlo rrlcirin n< rlu:l"abolizable por el proceso prirrr,rrrrr, 1 5,,;i lrr rrrt'st:r crt rnarcha del proceso secundario,
'r.r, r.r', ,r l,r trutl roclrr operarse una <<puesta en sentido>>
,1, I rrrrrn,lr, (lrc r'('slx:tarL un esquema relacional idntico al
'.||r'rr.r rlrrr' colrstittryc la estructura del representante, que
r u ',ll rlllinro (irs() no es otro que el Yo.
l'lr r'n ur'ntr() so ()lxrra, as. entre la actividad psquica y los
r"r'rr.iltr:r ror clllr rlrt:tabolizables que la informan acerca de
r.rli,l;rltsr> clcl objcto que es causa de afecto. En lo re'r', ',
Irri rrlr. ;r 1,, r,rililr:rrio, se comprueba que esta cualidad se re,lu,, ,r l,r rr'rrcscrrtzrbiliclad propia de determinados objetos.
f
rrr r',r ,r
',rr,,, r'r
r.r.l)r's('nt:rci(in. El pode_r
99 q"" dispone la psique (ms que
rlr' rorlt'r, clcberamos hablar
aqu de las cbndiciones inhe_
r('nl{'s :r su funcionamiento) concierne al remodelamiento
rlrrc irrr.rone a todo existente al insertarlo en un esquema re_
l;rt'i<rrral preestablecido. Pero, en forma contrapuesta, pata
rlrrc Ia activi:lrd psquica sea posible, se requiere que pueda
rrrroriarse de (o incorporar, si se prefiere ste trmino un
rrr;rtcrial exgeno. Ese material no es, sin embargo, una rnatcria amorfa: tiene que \,'er con las informacioei emitidas
xrr los objetos _ropori"s de catexia, objetos cuya existencia,
y, ror lo tanto, la irreductibilidad de determinaas propiedaclcs, l ctividad psquica deber reconocer. por elio, ia ex-
ilr'r)tro.
Si
rll'r,r,lr,, .r lo;rtcrrroral.
',,
I'ir i,t,r :,.r rr'1.i1i1l entonces como inevitablemente decep' i,rrr.urtr ,,rr.r ;rrrrt:l a quien se la Proporciona, y de que to'l,r ,lr rrr,rrr,l.r rlr: srr parte sea recibida como pnteba de una
Irri:tr,rr r',rr (lu(' r:ll clesea imponer. Las palabras y los actos
11 rr'r,', ,,r';rrrtitil;an siempre a lo quc el nio pucde cono'
,,, ,1, i ll,,:,, si, t:ollro lo hemos escrito hacc ya mucho tiem1,,,." 1., ,,l.rl,r rlr:t'ccle a la dernancla, si el rccho es dado an-
r,: rlr rrr, l;r lror:a sepa que lo cspcla; este desfasaje, Por
rrtr.r ,,rrtr', t's lrrr nls evidente 'ms totl ell el registro del
E' rrrrrlo l,;r r:rlirbra materna derrama un flujo portador y
,r,,r,l,,r rlr.scrrtido que se anticipa en rrlucho a la capacidad
,l'l ttlttttt rlc rt'r'onocer su significacin y de retomarla por
' ur rt.r l,r,,l,i;r. l,;r tnaclre se presenta como un <Yo hablante>>
, ur ,.\', lrlblo>> que ubica aI infans en situacin de destir,.rl,rri,, {l(. lrn (li.scurso, mientras que l carece de la p"Of.i^!iIr,l.rrl ,1. rr,r'oriarse de la significacin del enunciado y que
ul,, ,ri,l'n scr';i- rretabolizado inevitablemente en un material
1r,,n,,",, rrr'(, r ('n respe('to a la estructura pictogrfica. Pero.
.,r ,., , i.rt() ([u(' todo encuentro confronta al.sujeto con una
,,r,
'r,ri.rrr i;r trc se anticjpq-a ius po-qilidale de respuesta
r rr
'l rr:;t:rrr(c ('n que 14 vive, la f91a ms abso-luta fe. tal
,lrtr, ir;rciriu st' nranifestar en el momeio ia-ilgural en que
l.r .r, trvirlrul rs<1uica del inf ans se ve confrontada con las
,r,,,lrrr, ioncs rsrluicas de la p.sj_que m?-Iefn-,y---d"ebe "qr,,r.ri r,r,,r rr'rlcscrrtacin de s mi-q-r.r-!4'.4..p?-li .de.J-ol efqc,-tos
,l' r'rtc nr( u{'nt'o, cuya frecuencia constituye_ glgr,.-e1g-ege
r rt.rl ( lrr:ur<Lr hblamos de ls produccines psquicas de la
rrr.r,lrr', n{rs ('l('r'irnos en forma precisa a los enunciados me,lr,rrrt. l,s crrlkrs habla del nio y le habla al nio.De ese
I
rr,,, lo, r'l rlisr'rrlso rnaterno es el agente y el responsable
,lr I r'1,'r to tlt' irrrtit'iracin impuesto a aqrrel d9- qui_qn e esl,, r,r .rr;r rt'srrr.sta que no puede prgporc.iqni;.ste -diseur-.
..,, t.rlrl,ir4rr ilrsrrl r.ri forrna-ejempluj"lg-*qf*g*gnlgde*gg*p9l"
\ r" r u, r;[ Dri,lrLlr' ..,,. *.
Nf-u,ir'"', r,,.; l,nritunr)s a nuestro sistema cultural, Ia*$"r-+d.*
rrr,,r.r. r.l ,rivilt'riio tle ser para el inlans el enunciante y el
rrr,.,lr;r,1,' 'rivik'liildo de un <discurso ambiental>, del qut:
l' tr,r.rrrutr', l,,ri,r rnut forma predigerida y premodelada lxtr
arr ,r,,ri,r ,r,i,lrrr', lrs conminaciones, las prohibicioncs, y
rrr.rir,rrrtr.l .r;rl lc irr<lica los lmites de lo posible v de lo l-
't'2
't'
rir.rt,.
lll
lfolcia,
,y
cn ct nomento de
su encucntro con la voz materna. Esta
violencia constituye el resultado y el testimonio viviente,
1
el ser viviente, del carcter especfico de este ,n.,lrexiste entre s estructuras conforme
a las cuales los dos espacios organizan su representacin del
rrundo. El fenmeno de la viJlencia, tal cmo lo entende_
rnos aqu, remite, en primer luear, a la
diferpncia que
seDara
.accii
a un cspacio psquico, el <le la madre,
la
de
"n*qu
la represrn ya se ha rroducido, de la organizacin
psquica
propia del infans. La madre, al menos
pri".ipi, .i,
sotrre_
"n
el qrre.ya se_ha operaclo la reprsin
""
L ;i"pf"*
:tJ,.,i
tado la"linstarrcia llamada yo; el discurso que ella dirige
al
inf ans lleva la doble marca- responsable a"'fu
uiol.n.i""q".
bi,rr.u
I)olarrdad olrsrnana qrre escinde los dos obietivos contradic_
tonos cara(.tersticos rlcl deseosobrecarga semntica que pesa sobre el concepto de
":ll ]". exise qrre clefinanos nuestra acepcin
vroten(.ra
del trmino:
I ::lrr1:.il'
r.rr
\,'
'l
la cual se origin f
,lr{'
de
," ."",-
3+
nILt;t-I0-l'tjtn\F67
I
i
\
'>
..'
'
..t
Lr lror:a psicoanaltica.
1,,, (lrr('acabamos de decir respecto de la accin y el discur'r. ur;rl('rno nos hizo pasar insensiblemente del estaclo de en, rrr'rrtr'{), concebido como una experiencia coextensa con la
\r(lir n)isma, al momento en que se origina esta experiencia
.rl rrrrrlucirse un encuentro original entre dos espacios psi
,rricos. Dijimos que lo que los distingue es el desfasaje tot.,l crrtrc eI int'ans que se representa su estado de necesidad
,' rk's:rtisfaccin y la madre, que responde a los efectos de
r', t:rs r'('presentaciones interpretndolas de acuerdo con una
Ia foima'de
la expropiacin expelirnentada por el Yo ser islralmente grri.e; slo tiene la
ob.servdores,
rl.
\\
ttul. .rr lc impone a la psique de otro una eleccin, un pen.tttit'ttto o una accin mqljuad-,ps- e-4. eI desgo dcl que ti imltorrt', lttro rue .se apoyan en un.objeto que corresponde pa_
l;rlrr';r
que
necesario..
{
Al liri;rl cl lt'sistro del deseo del uno al de Ia necesidad
l
.l'., r'l r'rrrisit. cle la
se asesura lJ::"lffi:# \
al insllrrrrrr'rt;rr cl deseo'iolencia
sobre el objet de una necesiclad, {
I
la
_vitrlr'r.irr ,r irrurlia alcanz.a su objetivo. que es convertir \
a la rcrlizircirir rkrl clcsr:o del que l3 ejerie en el obleto ) {
de.mandadct rol tl rlrrc la sufre. pur.. ia imbricacin"qu" / I
I
'
,lclr'r';i apropiarse) no har ms que continuarla. Con anteri,,r'itlrd a todo anlisis de lo que se juega en los dos espacios
r orrllapuestos, debemos recordar que la separacin entre los
t,rctores propios del representante y los que pertenecen al
,'rrrrrrr:iante (la madre) es una necesidad derivada de la exlr,sicin y que en realidad la interaccin es constante. De
r() srr as, se corre el riesgo, sea de caer en una biologizacirir clel desarrotlo psquico o, a la inversa, de optar por
rrr;r lt'ora de la cadena significante que olvide el papel dcl
( n('rl)o y de los modelos somticos que l proporciona. L:r
,'rrtr:rrla en accin de la psique requiere como condicirt trr,'
:rl trabajo de la psique del inf ans se le aada la futrci,'rr rlr'
,rr'rtcsjs cle la psique <le la madre, prtesis que consiclt'tttttr,,"
,,rrrrrarable a la del pecho, en cuanto extensin rlt'l {'ttt't','
't7
a la violencia
nrrrr(.nt().
:{\$
,l
"-.,t
\
,N
\\
)
i
ls
rura rcct:sida yital, pero tambin porque ese objelo rlisrcrrs:r un-placer ergen, necesidad vital para el fun_
r irn;uit.nto psquico.
llr)(;r
,j
.'r
rsirlue: la representacin
pictogrfica.
proceso originario y el
ljl
l)tcfograma
.,
,r
,l
'rlrrr
Irr,r,
L Ill
la situacin
cle .rr.,r.rr_
lir. obscrva
estructual det'prop;o-r"p."..rrturrt . En la
tT: ll*, analizamos, el-conjunio il" l*
ir"rcciones de la
a(:rrvroad psrqurca se adecuar al postuldo
del autoensen_
qramlenro. .t n nuestro anlisis,
separamos Io que ,. hr:iona con la economa ptu."-airptuce
caracterstica de
y, lo que ie relaciona .on lu particularidaJ
:',:^t:::il"do;
."1.r:r"ntado que l engendra: el pictograma.
:^1"
r remos drcho que, en principio,
el encue^ntro "original se producc,peh el mismo mmento el nacimierrto,
p..o que nos
rermitimos desplazar ese momento para situarlo en el de
una prirnera e inaugrrral experiencia'de
pi"."r, el encuen-
it,tc, ,n1
una
exDe_
p"ri,iili af,i'ffi;:
desde ya
el principal
escndalo
del funcional".,:,
l. Ll
rr
rrtr.
cl
<<estado>
Lu ao*
r rr r
,,,' ,,riginal de
ffi"n_
deia
bs_
il
siendo
l^ ,"O*f
la representacin indi_)
{
originario.
q;.;p.,;;;
a eliminar sr (.rrsa. Esta'reacci";
origina
en la
G-;;
homeostasis dcl sistt:nta, escapa u todo
conociriiento por
t0
lr
r""-["..i"
gu., en el a
fi:'i,l:1.:::,rr
Jc, se u(:srlinr (.r)rr() suf rimiento. Toda aparicin de esta"ex_
r.t'
Lu lt'tivitl;rrl
<l<'l ;roceso originario es coextensa con una ex;crit:rrt'i:r rt.s,orrs;rble del desencadenamiento de la actividad
de una o vri:rs frrrrr:ione5 del cuerpo, originada en la excitacin tk. llrs srrrt'rIicics sbnsoriales correspondierrtes.
Esta a<:tivirl;rtl y r.st:r t:xcitacin exigen el encuentro entre
un rgano sr:rrsrr'i;l y t.rrr objeto exterior que posea un poder
+2
,!,
rr
(.sr)
la-repre-
r.
r, rrtst'rrtado constituye
s rasgo
esencial.
t'l
,,
I
nutn,uo sl k.;uittlir l:r lrsrlueda y la espera de una <<prima
,lr. l,ltr'r,t,, r'<rrivult.lltc
l)squico cle un <placer de rgano>,
pllr;r (lu{!, a .rartir clel_rnomenio en que se la experienta,
,it r()nvi(.rl{r t:r rncla de la actividad psquica. 3i i.., .,
r'icrto tlrrc.cn lo.r,crrescntado clel pictogiami no puede exis_
lil rn: <lil'r'rcncia cntre la represntacln que a;ompaa al
rr r ri'/i* irl
lropio irrc.r'porante,. ) deseo de a.toa'iqtilacil
,rrr t onvierta a la representacin
de la instancia *pr"r"rr_
r.urrr' ('n rtopresentacin de la intancia que
engendm el
,l*,1,I;rr.cr.. En toda oportunidad
en la que p";rj.;;; j;
l.r rrr.r.t'sic.lad obligr-re a la actividad psiquica a
estar infor_
,r,rrr'>sitos
rrorolcionar placer y no s" .,rrca a calmar la riecesiVeremos a qu condiciones debe respond", puru q*
t:llo sea posible, pero sealemos desde yu qr.,. la condicfun
esencial es que esta experiencia pueda'representarse como
aportando p-lacer a las dos entidades de lo que definiremos
corlo <<el objeto-zona-complementario>. Asi la prima de
placer, como meta de la aciividad de representacin; se encuentra relacionada con la posibilidad de-una representacin
v de una experiencia que .puedan poner respectivamente en
escena y en presencia la unin de dos placeres, el del re_
presentante y el del objeto que l represnta y que encuen_
tra en el tra.scurso de la experiencia (de la representacin
d.rr
qr. .onridu_
r.r ;r la actividad de representacin, en cuanto forma
origirr,rl tle la vida psquica, como la i."a.".i"
opr"rtu
lu
"
l,r,,l,ro deseo de retorno al <<antes>> de toda representacin.
li..t, hipresis nos faciiita. la comprensin de l que ,;p;;;
,r krs,dos conceptos llamados por Freud principio
'" Xir"""
r rrrlsin de muerte. Al primero-es polible concebirlo
como
l,r ;rcrual;zacin de un piincipio.cle'placer que tiende
a la
,rrictud y..a la persistencia inmutable de una
primera reI'r,'scntacin, que se ofrece a la psique como prueba de su
,,rnipotencia de autoengendramientt del
estaclo de
i 1()rno testigo.de su poder de crear el objeto conformiplacei
a su.
,,r,'t;r y definitivarnente presente; en lo
r" ," ,"ficre u ju
cle la necesidad).
+4
l'
un odio radical,
Al ser parte corrstitutiva de los objetivos del deel odio contra todo objr:to qrrc manifieste la presenci
del deseo c<rre cl ricsgo dc imponcrse en toda ocasin en
que lo rcprcscnt;rclo yii'no logrc'ignorar la necesidad y, por
eso mismo, en to(la ocasin en la que corre el riesgo de
rnuerte.l2
seo,
el pictoerama a
travs
rr
r-r
lr'
'i;jaciAni
q*tr,rr'rr, ,rrc lr: irnrirlc preservar
un estarlo Ac
a)
,rl
t.oncicrnt:
ria,og.o*u,"_
l', r r l. l:.r,
l,sirlrrc y. desmienta, convirtindoh
it;;;,
'',,
Lr ,rlu, rr.rr rr'rrr rk: la inexistencia de lo exterior ";
a ella.
factoro-qu"
or_
fin, explicitar"*o,
r r,t
rr.l
l,
l"tt
rll<t. Jl[utati.r
' l;r,,
1nutandis,,.rt. dobl. i...unr*o pu
,1, , .1'.rr'l:rr.sc al conjunto
cle los sistemas sensoriale, iuyu
Ilrr r'rrr rrrrrlir':r analgicamente la <<toma
en s>> de la inf<1._
nriri rilnj lrr'rrtc dc excitac:in y fuente
cle placer, y el intt:rrto
46
la
el contrario,
intentamos destacar
un conjunto de funciones
c:,Jya
nar que lo que decida acerca de la relacin de la experiencia sensorial y el objeto sensible con el placer y con el
clisplacer, con lo lcito y lo prohibido, ser lo enunciado por
;l mensaje. Podemos aadir que las experiencias recientes
de desaferenciacin sensorial parecen probar que, paralela-
la
se es informado
psi-
sentido
'r irr.r.r (l(' t"l:r.: .del tltislno tnoilo, no tcndra
,,,rirl,'r.u .r Irr rtrrrcsentacin corno la fuente <le un afecto
llr',r',rir,,intit'nto desencadenara, o ver en el afecto un esr,,,1,, 1,,r'r'rirllcntc rlue la actividad de representacin pondra
r r r i,i {'rlr. Sc clcbe lostular la corlescencia dc una repre.,t;r' r(in rlcl fer:to que es inseparabie del afecto de la rerl'rr't;1 i rlrrt: la ircornpaa. Es tan difcil separarlos como
:r'liil.rr l;t rti|ada de lo visto: rrt:r <:ot'tstituye el encuentro
rlr rrrr .r'r,:urr) st:nsori?tl ('otl ull lelllrntrtto qtre se catactetza
.,u \ isilriliclad: tocla .ierartluiz;r<:irn ternporal es imposi1,,,r
i,l, Si trrririscrrros ruc hablar clcl Yo, se aceptara fcilment, l.r ittt tttlgrttcllcil cle lt't:tettt{t:r' dccidir si un sentimiento
rlr rln l)()r' paltc del Yo: tlo t:xiste sentimiento separable de -.
l,r ,,'tilii)irliicl de ex;rcsarlo nrediante un enunciadg. La ex- f
o implcita, del sen- f
,r,1,,r,',rr, interior o cortrunicada, explcita
tirrilrrlo. r's oorrelativa clel estado que rpanifiesta y que sim-t,,
, 1,l, nr.rrtc no existira para el Yo sin esta posibilidad denom-;
a los afectos'
\i,,.',1,r Si se arrepta desigrrar como sentimiento Yo
del
la
esfera
en
que
se
rnanifiestan
y
l,rr",r'nl{'s
-formui.r, ii,rr rlrrt: s convierte en equivalente de Ia represent?cin
indisociabilidad
Ia
mejor
t'l
comprender
zrfecto-,
se
,.rr.r
,l' los trrninos de estc segundo binomio.
lir' rl:rntca aqu el problerna de la relacin que existe errtre
4B
lr)
4rrslo lo sr';i ror la psique como una fuente de placer autocng<:rrrlr':r<lo rt,r ella, que forma parte por excelencia de lo
cl
,'l
F'reud,
r'r
(^l)to
l. I'it tograma
1t especularizacin
lir
.=;
,=,. ,,,1,,,
,;.
, .r ,l' I ,, !'.rll',ltt{).
,1, r'rr, st'tttac.itr cle esta comPlementariedad esr'l ,'r1,,,.i. tsquico y el espaiio del mundo est
rrtr,'
,,-.,rl,rl
de la experiencia sen1,,,,,,r,t,rr,1,' l,(,r' l()',,'" tmi la psique
-el
.,.'aatot sensorial>l ia per-,
,r,1. I ,, ,,,1.r,,r'.,1 ,,' :r,.,y.
"n
! r,,,'!, 'li l.' ,,,,,'ri,l,,,i s abre camino hacia la psique gtl-/
, r.1 , r ur.r rr'l,r{ s('lltll('i(ill que pone en escena a la ausencta
||
,r,lr 1,,
ur ,lll.l,rl,,',rsil,lc, ftrcntc de'placer para el rgano. corresde paltida de nues,.,,',,1r, ,'lr ll, rrt,,s ,'sr',,qitlo como. punto
de una vivencia
inatrgural
,, , ,,,,,,trrr r l1'rr ltr cx-let'iencia
,1, ,1 r,, r ,1,'l,irlo ;r.lil flncin que acrdamos a la actividad
,, i,,,,rr rl lrr.rlc rtttgttral rtc un placer (de| gusto, del .odo'
condicin
'1, Ir r r',r,r, rlr'l ,,1[:rtr,, ciel tact) que constitue
coractividad
una
cle
tttt\(t
rlt:
Ia
catectizacin
i,ir
ttt
t
''..,
t'
de un plaExperiencia
psique.
la
,,,r,,
,,,,,,,1
,,,r1,'r'tlt'st'ttbre
,, , ,,,, , 11,, ,,l,lit'rrc y qu" i.rnititul'e la .condicin preuia
,,, , ,
t,r ltttttt lt rutt'rti:acin de Ia actiuidad de,repre.se-n,1,
',,,
'.t. t,,tt
1t
,,,,,
u ia excitacin efc<'ti'rr
'
r.sirrrc
rlr:rlidad
<<zona
sensorial-bjeto
p"""
de la excitacin>
como una
n:r:ips6t.
Volveremos
crr'rn con
_la voz,
es
al mismo tiempo, y
debe
Itrior :r si cs tributario de una primera relacin a"ij.niiI r'r l.r rlrrc rrna <<lteridacl> es'. al mismo tirrrp6,
ru"oro-
rl,.r.
iu
representacin
pic_
.t::rracterr.u
!{r:rtl('l:
t:t |lil(.\t;t r.rr lo.
rle una percepcin mediante la
-llll'.'1.'1,,1,,
(lue sc l)l(rs('lrl:ilt, r.n lo <lrisinario
y para lo originario, los
52
:'?-1ili'rr
,l
de ser, s"imul_
tiur('arnenre, audible,
yisib]9a tctil, olfativo;
-ptu."."s.
uli*"nti.io
l.
,r.s, disrcnsador de Ia totaliad
por sr nra" io,
sr.rt:ia, este fragmento desencader.'
i.,i";l"i ;;i ;trr5;;
st'rrsorial y de la parte del sistema
rr.Ju.
necesaria para
r'l ato de succin: de ese
-.ar,-l'fffie establecer una
idcntidad entre lo oue realment"
e, ei"ctlo cle una actividacl
un eremento;";;;;; y, ar hacerro, sa_
llgl:
uslace una necesidad, y Io que se origina'en
la excitacin
.sensorial
ll:i:::rl:,:
l.rtr.
tl.
:j:::,.:.:]:l.i'i,1"
l ('('tI)t o('il.
La
('rr
(.s(
pictogrfica, que
lo primario
(.r:l rrirnari, metabliza a a pareja trasformar
pr;;;;;i;;
rrr's<'rrlrrt'i<in
..:r
et
la n'rrr.scrrt;r,.i,i
tir bajo
rr;r lirr.r:r
,i, q;;;;;;"i*i.ti,
',r, u.,,r (.rr un; t'xrt:riencia de placer" Pero tani .,;, .., "l',, r \.r Lr rrr:scrrci:r dc los fenrnenos de displacer
.1, .,llrrrr rtr llcros visl.o antes cul era la hiptesis
i .. ,,1,rrt,rrrr.r. r'rr lr lrlirrcntc a la representacin que acom .,1; r il rlr, t. rlr. ,li.;rl:rtcr: Io cre acabamos de decir acerca
i, r ,i, r,,,,r.rrrr.r r l;rr ili<:r nrrcstra posicin. La complementa-
,,,i.r,1
,.,,i.,
:::;: -rl'
;=r.*,1r.
la
r, r.r, (.\r,.r;o
tlcfccto de
zona rnisrna. En gste
..r | ,rl,jrto r;lo>> es indisociable de una <zona mala>,7
,i,1 'r,lrr'lo /()n;r)> (orno lugar de un doble deseo de destruc',,,r1 irr..rr .n (lu(: sc clcsarrolla un conflicto mortal e inter-
,;rrr,rll l,.r
rr
.= I,r ,1, l.r l,ulst;r ('n cscena de un rechazo mutuo entre zona
, ',l,lr 1,, . :;r':r, I'ltlre la instancia representante y lo repre( ,r.;{'('ucn(:ia de la refraccin especular caracteris=r lt:rrL.
r,., rl' r,i' (.stir(lio" EI resultado ser que el rechazo del obi't', ,,rr ,lr':,r;rtcctizzrr:in, implicarn un rnismo rechazo y
,1, ., .rrr, rr..rr iorr rk: la zona complementaria. En Io origina,r,, , I ,l'..,'r <lr' <k:struir ei objeto se acompaar siempre
,,1 ,l ,lr',;r'o tlr' :rniquilar una zona ergena y sensorial, al
i,
,lrr l.r ;r tivirl;rd que se produce en ella; en esta etapa,
l '.rl
,1 ,lr t' r'r:;to s<ilo
J)uede ser rechazado si qe renuncia a la ''
=!'.,, :,.u.f l y :r l:r a<:tividad que la catacteza.,En'esta mu-;/"":
ll r, r,,r, rl( nnir zora-funcin fuente de -lo
placer'se observa e{ ."
primaricl tendr\!
l,i"t,'lrl, ,u(:ri('() r'lc la castracin que
,,r' r, rrr,,, l,'lrrr. l'lrr lo orieinario, todo rgano de placer pueri, ,,,'t. rtn\(' ('r) algo lle lo que es posible mutilarse para
.l,rrl ,r , I ,lisrl:rr'r'r con respecto al cual aquel, slbitamente.
-, ,rtr,,tr.r r';nr:iAl)t(:. En el curso de la evolucin psquica, la
l.r,r'r-r.r ,lc t;rstr:r<:in dar su forma ltima y definitiv:r :r
ilr r lr,u,,li:r rrrr: cl strjcto no hac ms que reencontr'tl: l;
,,r, l,' ,l,,rrrirr:r :rl obst:rvat' cmo se manifiesta en sus frtr
'
todo
a aniquilar
lo que lo enfrenta a una experientia de displacer.l?
n\
56
, r,r, :rl't:r:tivas,
,rr'r()
I
.r,
r',,(. rrrodo,
el trmino
<<originario>> clefine
trrrrl;rl y un modo de produccin que son los nicos pre.. rtr,i ('n una fase inaugural de la vida. La relacin que
ii',tr' {'ntlc la cnerga en accin y su produccin tiende al
,r,rrrl'rrinricnto de un estado esttico. Este ob.ietivo puede
lr.,,r ri(' de dos maneras :
rr
'r
a un soporte (lo
re-
l,rt',, rrl;ilkr) quc ella catectiza; en este caso, existe tlna atfac, i,,rr .rrtrr, la actividad representante y la imagen represellliirl'r rrrl,':r lresencia o retorno desear la psique a paltir de
r or rrnrrr.nto. Esa tendencia hacia la representacin. ese de..,,, ,1, ,r|scncia, es lo que llamamos Eros. Se obsen'a de
,',, rrr,rlo lo scxual podr sucedel'a io ergeno. de lo crial
\
\
',
sinnimo de un
<<tener
que existir>>.
Existe as una antinomia entre los dos caminos de que disrone la energa psquica para alcanzar su meta..El confiicto
est presente desde un primer momento, ya que en toda
actividad de bsqueda, -{eseo de presencia y odio ante un :egcuentro; y e!_to constituye una prueba indirecta de la existenc.i-fre la necesidad y de la falta. Por lo tanto, Eros puede
imponerse slo si la espera del placer no se prolonga, ya qu
su astrcia consiste en ofrecer a Tnatos por la ua del obj_e-!_o
la iliril de que h alcanzado su meta: el silencio del de;.
el estado de quietud, el reposo de la actividad de representacin.
,1,, rlisplacer.
(
lrr;rlquiera que sea la diversidad de las experiencias de plao de displacer del infans, cualesquiera que sean la zona
y cl objeto en juego, y cualquiera que sea la causa (endge-
r'r'
rr:r
s,
rllr'amos decir, ser metabolizada: sea en una represeDta, rin ('n la que el acto de incorporar, ds reunirse-jndboxilrllnrrnte con su complemento es correlativo del estado de
rt;r<r'r', sea en u t pi.le;tCin It qG-l cto?I'idhar;u , rlc desgarrar, es crrelativo del estad de displacer. En ,t
,,tr;rs ralabras, la psique contempla en la representacin su
rechazar) ; en el i,,
productora
y el producto \
caso,
esta
forma
catectiza
'rirrrcr
r orrsrcuente, en el segundo considera a la representacin de
rr
odiada de su I
'r'tividad y de su-producto como la causa
rrlrirricnto. En nuestra opinin, este esquema relacionalrrirrrt'r:r metabolizacin de la relacin psique-mundo y de la
r,'lr, in de la psique con sus producciones.sl$re^qpgrandp
E*rrl)r(': la accln del hombre, la sucesin de lus xperien,iur, s,' traducirn en la escena de lo originario mediante este
,llrrio rcpresentativo> en que la relacin de la psique con
l,' rrrr. ella produce, con 1o que experimenta, se exPres+-v
q' nr;rrifiesta mediante un pictograma-; y, en 1, la relacin
coales'1,'l r.prcsentante con lo representado expresa, sea su
I r'nr ;r, su catectizacin recproca, sea su odio, su rechazo,
l
En el registro econmico, lo originario ,queda bajo el dominio de esta fuerza ciega que tiende a preservar un estado
de quietud y que, abandonada a s misma, solo podra oscilar
entre una fijacin perpetua al primer soporte encontrado y
la imposible aniquilacin de s misma. En esta ptica, podrarnos decir qu.e !?_ rnue-rte es la ltima ilusin que el hombre encuentra en su camino, que al desear morir espera <<locamentb>> alcaniar'un antes del deseo, olvidando que ese
antcs implica la anulacin de toda posibilidad de goce.
observa Ia tenacidad de un odio cuyo objeto es <<en verdad>>
t:l d&eo, dio que Iogra convertir a la muerte en la astucia
rnt:diante la que Eros podr creer que ha enontrado un pos-
que,
rlrr rc:rlidad, lo que es esperado <<en otro lugar>> es la aniquilirr'irirr rlcfinitiva de todo deseo y de toda raz6n de tener que
rlt:sc:rr.
rl'ilro, (,il todos los casos en los que estas producciones tienen
rlu' \'(' qon la puesta en escena y la puesta en sentido de
tttt t,lt'( l(,. Alegra y dolor, como .sentimientos del Yo, sern
l' t,rnr,rrfose:ldos a'travs de este proceso en jeroglficos cor'l'oda representacin de una zona ergena y de su
lrrrlr's.
i,,,,,,,',', sc t'onvierte en metonimia de la totalidad del espar i' 1, rlr. l;r :r<:tividad del cuerpo y, por ello, del espacio y dr'
I'r rl trvirl:rrl rsquica. Toda produccin de este espacio scr:i
rlr lrrlrrliz;rrllt ror lo origir-rario y representada como trft'r'trr
,L'qrr l,orlt'r'dc engendramiento del objeto de placer, o (:()lt()
5B
'lu
rir:toir';rrrr;r t onsc(:uente, El pictograma no es sino la primera r'('l)r('s('ulircirrr <1uc se da acerca de s misma la actividad
rs<rricir a tr;rv's rk: sr lpysrta en forma>> del objeto-zona
r:onrlkrnrcrrt;rrio y rk'l c.squema relacional que ella impone
ll
'l
ll
efecto-de su poder de ensendrar el objeto que se qlebe destruir. Lo que interviene er los otros dos espacios que pertenecen a una misma psique es la irnagen de la reunificacin
de las dos entidades que constitrrycn el objeto complementario, fuente de un placer r:ontinuo, o la imagen de irrr objeto
en-el.que las dos enticlaclcs clrre lo comironen se desgarran
y dividen. Se trata de la rcrcticiirn inmutable cle una representacin que solo pue<lc n:t:urrir r cstos signos. El plcer
o el displacer exrerirntnt:rdo ror cl Yo y la relacin del Yo
con el <<pensarnicnt{r>>, r:orrr:cltirlo (:orno su produccin, me'
idiante la cual l <'onor:c .srr extcricnr:ia y la rcmodela nom/brndola, se lcpros{.'nlirni crr l:r os(.r:ll:l e lo originario mediante un llictogranlr (lrrc ilustrc cn f<lrma acorde con su
postulaclo la rclacitilr rlc lo rcnsantc con lo rcnsado, del Y'o
con la iclea rrodrrr:idr. La hctcro{rcncidacl raclical que separa a la rctrcsentar:irn idcica del Yo del representante pictogrhfico rlc estc rnislno Yo comporta un desfasaje entre la
intcnsidad dc los afcctos coextensos con la representacin
pictogrfica de la relacin Yo-pensamiento y ios sentimientos que existcn entre el Yo y las representaciones acor<les
colr su postulado. En el segundo caso, hay \a posibilidad de
una graduacin, de una relativizacin, de la coexistencia de
sentimientos diversos, pero lo originario, por su parte, se encuentra siempre dominado por la ley del <<todo o nadi> del
amor o del odio., Ello implica el riesgo de interrupcin
repentina y desestructurante en el espacio del Yo, por bien
defendido que est (y lo est) de un afecto imposible de
dominr, que tanto podr precipitar al sujeto al abismo de
la fusin como al del asesinato (de s mismo o del Otro) .
un lugar
60
.-
,'l
,.,t,rrlo
lr
te los prirneros rudimentos del lenguaje y una nueva <<funcin>>: ello dar__Lg?f f la constitucin de un tercer lugar
psquic_o-.-gIr el que todo existente deber adquirir".el status
rle <<iensaiile{' necesario para que adquiera el de decible.
Este pensamieni:dceible puede definirse mediante el trmino de inteligible: se instaura as una <<funcin de intelec't:-{-
conjunto de
la que el Yo puede ser agente. Toda fuente de excitacin, toda informacin, solo logra tener acceso
al registro del Yo si puede dar lugar a la representacin de
una <<idea>>. Debemos aadir quc tod;r actividad del Yo se
traduir entonces en un <flujo pensante>>, implcito o explcito. Se observa una verdadera <<traduccin simultne4>
en <<idea>> de toda forma de vivencia del Yo que tenga la
cualidad de 1o bonsciente. Esta traduccin representa un
fondo latente, hal:itualmente silencioso pero que, por io general, el !_o puede hacer presente mediante un acto de rerns elaborada, de
/ prer'r'clr'r':r nr <<(l.crer>> o un <<desear pensar>). P-odemos de1 cir c1u,' lr ;rctivitlarl cle pensar, condicin d existencia del
el equivalente de una funcin y de
{ Vo, ie crrrslitrvc corno
\ un placer <r;rlcirrl> (lue se impondrn a la catectizacin de
\
1o primaric
62
En
clel
I
I
{
Yo: su relacin
lente de
<:<rrno
la actividacl dc una
B. El
conce
pto de ori4inarir:
conclusiones
64
subconjunto de
teligible.
lo
representable
para el hombre es la que se origina en el saber mtico o t:ielrtfico; este afirma que lo visible est lejos de incluir a lcr
existente, que lo que podemos conocer del mundo es parcial
y sobre io<lo"en i ciapo {-l cieni, quie suliitiaamentclt,
o es p-gsible saber nda, tli-::fi!tf -1ad3 -d! -,rnl parte de
las actividd-s fiitlameritals de'nrestro organism-o: en se
scntid, lf-'[li nbH"ijipon-a Sii de frmulas fascinantes. Estas plantean una idea tan extraa, tan irrepresen'
table y, en cierto sentido, tan no pensable de nuestro cuerl)o como pueden serlo las frmulas fsicas que estudian las
irndas ltminosas respecto de la percepcin que tiene el su,,
jcto
cle
la luz.
nl(', una <(crspera>> dt'l objeto qtrc tiene qn pocler de -exrt.rlrilirlad y una <<ne(:esidad>> cig informacin que explica
zonas sensibles posea la
'lrr' lr rrt'tividad dc las difientesqtrc
dcsigrramos qomo l:rde acompaarse con lo
1,r,,,icrlircl
',',,',rf,no,
,,'r
As, existe una equiulencia eintrq Ia xtitaltili,l,t,l 1, l.1 erogeneidad de las zonas: se deduce de ello crtt'lo
nr(
l,r
]t
(:rt('(:tizado por Ia libido y que se convierte en fuerite de pla(:cr l)ara la psique es la actividad originada en su excitain
t:n cl momento del encuentro con sus objetos (lo visto, lo
odo, lo gustado). Esta catectizacin de la actirrld.d ,esorial constituye la condicin misma de existencia de una vida
rsquica, ya que es condicin necesaria para la catectizacin
dc la actiuidad de representacin. En eecto, toda informacin sensible solo es tal cn Ia medida en que dispone de
rrna, representacin en el espacio psquico: <.e-xc_itacin, erc,
aenizacin, representacinu, for*n un trinomio indisolia,' ble; designan las tes cualid-ades que un objeto debe necesariamente poseer para que pueda xistir ant la psique.
En nuestra opinin, es indudable que la catectizacin de la
actividad de representacin constituye una condicin necesaria para la vida: este es el nico carnino a travs del cual
las funciones del cuerpo pueden ser erogenizadas, y !o que
de ello resulta, convertirse para la psiqu en objeto de placer cuya presencia alucina. La identidad de percepcin comporta la identidad del afecto que acompaa a la represen-
tacin alucinada de la experiencia. La alucinacin el pecho se_ apoya en un movimiento de succin de los labios que
reproduce la actividad caracterstica de la zona oral err el
mornento de ingestin de la leche. El pulgar, por su parte.
reproduce a nivel tctil la excitacin caracterstica del pez6n. En relacin con ello, se comprende la importancia-de
lo que hemos planteado acerca de la totalizain caracterstica del placer erqeno. A partir de una puesta en fun<:in <<real>> de los movimientos de la zona oral, y del placer
<'orrr:crmitante, la representacin rerroduce la alucinacln de
Ia presencia del conjunto de los atribufos, fuente de excitar:in, de los que est provisto el pecho. Sern alucinadas la
,l'
',rr rropia estructura, representarse a la vivencia sino corr, r rr';rcirt propia, el afecto es lo que se manifiesta en la
r' 1,rr',r'rrt:r.cin ora a travs de la atraccin, ora a travs de
lr r, rrrlsin que liga representante y representado, Los dos
,lr rrrrntos indisociables, que constituyen el objeto-zona coml'rrrt'rrlario puesto en relacin por el pictograma, actan
',rn,r ((lrr{artenientes>> del agente representante y de lo que
,.tr rrr11t:ndra; su relacin, de atraccin o de rechazo, es
,r,u''llo rnediante lo cual la representacin pone en escena
.rl ,rli'r'to cxperimentado por el representante.iLa imagen de
t t
ti\
t t t
0 metabolizacn.
I l',1 lsr:rr:io y la actividad de lo originario son, para nosorrr,.,, rlilcrcntes del inconsciente y de los procesos primarios.
I r ,r,'rictlacl de esta actividad es metabolizar toda vivencia
,rf , r trr':r rresente en la psique en un pictogranla que es, in-
''
Ia
'
3. Esta
<<pusta
en
for.nla>>
'
'
'.,
la ilus-
tl. lista
o de displacer.
rrrctabolizacin que opera la actividad de representircirirr rcrsiste durante toda la existencia. La actividad intt:lcctrr:rl y
que ella produce se acompaan e la
.<<la .idea>>
es('(:lr
I
Yo
se
precluido
del
yo.
traduce con metforas que han perdido su sntido prtrndo a causa del hbito: <<no querer estar en su pellej>>, <<estar en forma>, <<estar a disgusto>>, <<cargar al muno sobre
las espaldas>>, <<sentir el cuerpo hecho pedazos>>, y muchas
otras.
10. En
-el campo de la psicosis, este fondo representativc
luede ,iurante algunos momentos ocupar el principal lugar
de la ec:ena: no porque el pictogram, co* tal invadila
escena de lo consciente, sino porqrre, en cierto modo, la
tat'ea dr:l proceso secundario que a su manera prosigue su
lucha e intenta defenderse contra esta fractura se inrt-ertir.
Ya no sri trata de una puesta en sentido del mun.do y de los
sentimientos que se pretende conformes a los encuentros en
68
6f)
fantas
3. La representacin
I.
i"g.ti .
del
7da
de cosa
'l:'li;
'u.",1u.1'"gy1*ii::'.X",h#;."il"":i"iif
t:H".":'"i'"::;fi .t;";r"op""d"criminar
'J;:f
debera'llesar a la conffi#;;"iio ' q;;;';
'"''as'
des carente dc
Jt
""^
ctusin de que .*i"" ' pliriri^i
Pal,:br'-
;'J;;',"i;"";;.";;,^br{,rXk;X'?S.:':LX".,3T.l"ll.l
i"to'*acin acerca
;:'T$?Hil'iJ ffi ;;,i"'.u'
:ilil i"t'.;;';.i;
v corporales--lc
p'iq"icos.
i";""!*iJ'
tlcl cuerpo
Imagcn clc cos:t y fittrtltsr:o
::T
mitarcnttrs r illl:tllr:tl
rh'l;ts rlttr't':rllt'lr-rizan a lo
tt: stts lrlrrtlttttiottt's rsitrtir';ts
( ()rr( (rl)tos que
rrlrrr' .,' Jt]:
llt'"tt"tl.,' itt'ii''"tt""'"'l)r.li( t'n'
1:l't
la imasen
r'rtsitlt'rr.irirr:
:lii:";;;l;:;;",,i,11*,' ""|l"''
tlc palabra'
illulqcn
l:r
dc cos:l, t:l rlrasorlttts.trrt' 1":itt'n'it'' tlt' rt'r'ttrir (:n sus pues-
"
i''''
i"l fi
g"
"
t'
"
al al'
'""'
ii:"ll'::i: "'il,ffll'o"l ll" 'lt'l- lll:'1ii:ii"il"1"
<l*""l"" dc csto ltimo
.,p,i*o'io-'i'u"ni'o'n"
trmino
ser expucsto
captulo'
La entrada ""
a la psiquc de la presendel reconocimi"nto q"""''" i-'ott" o: tr.;t;".#1?T::
cia de otro cuerpo
"ita"' cs ('omp
"i pt"pio. Este reconocimiento no
de lo originatulado clcl autocnge#;#;;;;'cractersiico
posibilidad- alhav
rio, autoens"'''u-#ltl";;";; ;;" " entre lo engendran-
["it.
sepracin
guna de rcpresentacin de la
repre'sentarse mediante
:T;
ro estos,l,,* '''"t''i"
deseo dc rtno solo'
"i
se ve confrontada con
En otras palabr:rs' aun(lue la psique
el efecto de
s"pu'utl* o' a la inversa' como
de]
infraestructura
rleseo'de rechazo' ;#"";;;;';iii'i" a observar en toda re-
dos espacios
esouema relacional
;;';;d""r
en'tocla representacin
.,rr.ntu.in fu''tu'"utii v' t'*ui*'
de
^del propio funta'"utltl1 i"i"t""''lta11 ru eitructura
que damos a
representacio""' qt'"'l"otu lo
pr"cede a Ia entrada en escena
v del Otro, en una f'"'q""
que
cualquiera que sea la <<cosa>>
'
P'u;'''
"";; i;;;t;';;
O'"
i-ug*
tu
:lY'
primario
"""
lo
'q'u" 'folju
"n
^"tuo'Iu' puesta
en- ielacin de los elemenlI 5.".ita-,i"-p'"
de la relacin
calco
el
q""-ttta
ros Dresentes "" l^ LII^?J
de su propto
ergenas
p"t"' I i"s funciones
::; t;;';;'
que
de,la relacin -Otro'une estas '
:;;d;''r: ;i""iil'' ii"'npo'
Podran "l ct'"tp'o' del
mismas partes y
primario
lo
de
iu-tti')ia"
$;'i;t"';;
mos decir que en''nticln"i
tu imagen'que represey"- il
existe una .ointl""tit-"t't'"
/
y la que
y'u*fot-lf"*"ntos que Ia ocupan lo comque
a ias"Partes
;:fiJJ;^;i^"'i"it;;i"';";p'.v
con lo quc
q""""cl'at".confundirse
oon.n. C.'intidttcii
de lo orrpropia
iiil:i d;;;;" "o'',J lu especularizacin
esoacio del mundo
;r "'::::i:li**r*:,i: ::f'iiiJ"'",
;;#.'
I
entre los elementos
del cuerp<t'
t";i^;;;;thuy
lo que *"tuf'ita'I;;"" ;;"r;o'
lacional segn el
73
72
J"
del otro'
,tt'g'*'"";; ;J ""u itpi"t*tutin
la repredeseo'
del
v
"l
;:'J" gt*,i,"" 9r foatt t*"i*odt
como
separado'
t"tporal como
sentacin del propro SJotti"
q""
displacer
o
el
a phter
-":t:
consecuencia de ese itl*t
presentar a su vez como
p,-,aat
<<esoacio>>
los
entre
"*p"ti*t"'ut't"u'na reunific'acin
el e{ecto del deseo ai'itt t
su
responde
la' imasen
tlum'i la imaqc'
:t
<tl''l
ttn rlacer
sextral.
l. Lu re presentacin f antaseada
.|' el inconsciente
cxistcnt:ia'
tidad autnoma inducir a la psique a adrnitir la
no cs rcl)rcser)en la escena exterior, de una pareja que ya
Lq,rirul"ttt" dei ouet complemerntario' sc
;;;;;;;-.i
;;";;";;" sepa'racin de los elementos que el 'rictogr:rrna
i,r.**U" .o*t
ese
.es-
propio
el espacro
y :itq:l:^1:
iectizacin
la existencia de un mundo
<exterior>> el antes
i;;;;.t el sujeto contempla en.este
riesgo que corre la esel
comprende
iigt,,. Se
;;;i;
de representarse
;;;;".;;" ps'iq,'ica ante ia imposibilidad
j'.el poder hacerlo slo coque
'iil:TXttt"J
74
/3
escena representa
ciales_:
2) Considerar al displarcr,
inevitable.
como Io que prueba la realizacin rlcl <lt,s(,() dcl Otro;el clis_
placer puede convertirsc en fucntc clc rlar:cr,
l)ues, al expe_
del Otro.
inter:rctaci',
o impone.
La organizacin de la construccin fantaseada determina que
cl fantaseante ignore que es l quien la pone en escena, que
su constructu?r? se origina en la proyeccin sobre el Otro de
un dseo que a l concirne, Este desconocimiento --que es.
al mismo tiempo, reconocimiento de la existencia del representante del Otro- es responsable de una caracterstica especifica y constitutiva de la organizacin fantaseada: la
cxigencia que tiene el fantaseante de plantear, en el argu.
nrento cuyo desarrollo contempla, dos objetos y, en el exterior de la escena, un tercero reirresentado pot la mirada que
la contempla. Si todo fantaseo es tambin, siempre, representacin-de la relacin que une el espacio del propio cuerl)o con el espacio del cuerpo. del representante del Otro, se
r:omprende por qu se requiere que en el argumento dos
tleseo espera
objetos sean los representantes metonmicos de estos dos esracios. La necesidad de plantear en el exterior de la escena
rrna mirada que supuestamente experimenta placer o displa(:er es consecuencia del postulado de acuerdo con el cual
llunciona lo primario, que exige que entr la experiencia de
placer o de displacer y el poder omnmdo del deseo del
Otro se deba plantear siempre una relacin causal. Al afir-
l)cr:ho>>
77
r r
loqra erogenizar
tantedelotroenlaescenaclcloreal,<<otrolirgar>.atrav.q!
ia existencia- del padre
se le Preanu";l; ; la -rsiquc
del cual
-.""ono.im'iento
pareia
Ia
'utttnu' Antes de ser ocuJ.f
t^'T"':;^;;. ;,;il;,;de qu"''1"'i""i'tran
la existencia del- palo cual la psique
Irretliante
aqrrcllo
5::""i; ";;;"-i;;;;'
o
lugar enigmti-coohit'to
il";**;i;'ir^;;it,;.;lt-,'1",,"
rcalizar iin deseo oue va no deotto
l"r""i;;;itt-'^i-que ."";;;;lt I; t'*t*'.'o' se in't"ra asi lu
bera recurrir aI
;;s Jlr:mc'tos dc toda organizacin
i"rt*tt"t*T".;;;t
un afecto de plaqtte
mirada
una
i;;;;;;,
"*pttti"'c'ta
a
la relacin puesta
irttrttta
st:
cer o de displacer .rryu autt'u
lu()rr.
il'Tl": TLoJf,i'
como exterio,,
de una
cttt:rro'
de-rtn
.tu-.".p"t^1, e una- parte ergena
el rnlisis de
Cuando estudiemos l psicosis' retolnlr('rrr()s
<<lrrgartt:rricnte>>
ta.ir't
Antes de examinar
*trio tu entrada
qtli-pfit^
para le attivirl:rtl
;;ii;t i;
<'astracin Y
al
EdiPo'
a la ,to,,t1'robat:in
.que
A partir dt: csc mo"'og"tti'abie'
'"t
rlat't'r rut' cl
mento, se compruebt';;"";:";;;t*l::.,*
El cnrnro tlc
psquico'
obieto puede tener acceso al espacio 1. fntaseo de la cxlclo orimario obedece " l" *ir*J ley:
catectizacin' nunca se futrili.ia1;c*oi''paurse con su esta
actividad se busca la
tasea gratuitamente' l'i"i"t"j: ;1,
;'"x " o :, I :;';: j:,,:;.,r.:::;,??,"tJ::[
-
il
re Lrresen
le
ut"'qt"-ui"t"?"
de la existen-
;;;;" que
;Jd*i";;tt el
son conocibles por estar
mundo 'o*p'"acin
J;;;r:*;;;tos
e:nbargo' pal1 s9r
ffi;;"";;, ot"to' catectizaosrsin
qu:-:l
igual
al
catJctirados, estos obj"tot,
Xt;ilt:; /
:tt:t:i
".i -o;;;' u;'
*
i
l.l'
:T':,':
iilustre
ir-*.:::
", en
-': TJ'i":; :"#'
termlnos
teoel concepto 9." ?1"' al sistema
lltt".t " U."wt f-q""
inspuede
cual
del
postulado a partir
i;i;," ptt,5""l^l
no va como
t Jna actividad deseante v otra
cara del
l
esta.es
(y
pasivo . lu ttlptt""' nti
otro).
del
il'.*ii"'i" i"'li;."*tu "t deseo
;;;;;;]""nt'"
efecto
;:.""
las
la psique se ver tfi"nt^at con
la.culpahilidad. la envldla,
p'"t'li.;n,
humano:
el clrden
ia deseo exige que el
'^
el deseo de dominiol #;t;;';i;;ti"
de tener'^de destruir' de rddeseo del ,r.,o --'tt*g191'
o ene'migo a otro deseo' y no
Darar-- encuentre toifiu
qut' como tar no Duede tener
i;';;;";;;ii;;-ir';';'
' es pro^cisol di el bibct"'
itatus psqui * 3y ';"g''"9 )
una *-tl ::,^.t'::]]'::;
no fuese orrecrdo o-?tlttu"uao por
tampoco exrstr('rt .r
ututo
p"'o
"^;;;;xia no "xisti"'u'
ser humano'
79
7B
es-
gar
la
el
ar"i'"-;'q;i'*
ii:d;;;;p^,"
de Ia percepcron
tl.l
v este <<otro
:;;;il;;;.ili'o'*"'"ntc
rcnmenos de
ls
"'""iti'i
r;.^ ;;,;';;;;"t^";;iu'q"'' '.u,,i1,i,,
(''
que definen
rrr(.r:r.
"
i"*li,'. *r,ii".i",
trl tlodo de relacin
pJ"*os
tt.
aarlir
;i'j,;;;;;;i."ti..
mientras nos
imasen del obleto ser siempr" el
'rncluso
<1tre sc
nifestacin referente al deseo que se le irn;r"rta y al
cs.Protttc
la
descos
,"roo"a". Es la relacin entre estos dos
A. EI prototipo identit'icatorio
En nuestra opinin, aplicar el trmino
<<identificacin>> al
irrtotst'it'rtc
;i;J;-ittrovectada, ya que si el sujeto del la
htrt'lla tlt'
se esc.ribe
que
el
en
*iti"
il;;;;i-t'ugut
cl otro'
hacia
tambin'
i;;ilp*r;, JJ.t" -it-o lugar parte
su resutlesta a la resruesta.
e la reiacin presente
"l
()cuDantcs del espacio exterior'
fantaseante
r" .*pf"
;t;;;;
Itlctica pulsional.
l.
l'esrlta-
.r l;t respuesta) .
', k:ro,'al aciuar de ese modo, slo podr fantasear' comola
r, \r,.csta a su deseo de agresin, a iu propia.vivencia;
,',,,','ri1'n sobre el Otro le devuelve como refle.o su.propla
r,,,.r,u u.te la agresin, es decir, una nueva agresin'
',
t, l'lllo cletermina que el'argumento representado impli<1rrt'
tl:
,:l ,,,r,.junto de las posiciones*qe agresor y agredido lltl: "
agrcsr\';r
rna
plllslon
por
,,, ,,r,,r' en ttna dialctica regida
rtl
80
el
quin
la
comprensin a ''rca de
Yo:
no
rojarlo de un pedazo'
esta figuracin escnica le aadir su cualidad <edpica>
lo que ,.'u.gu, cle hecho, en la .escena exterior y que la
Cerca cle la madre se
-ot.o
,riqr.re infanti iomienza a percibir..
sujeto al que ella est unii',r,,i
generralrrtente
"."
"rlt.u
,l:r por
una' rclacin privilegiada (cualquiera-que e.sta, sea),
,,'ri<-,nsab'e por lo u"i,t'ral de quc se quiebre Ia exclusividad
,l,.'la relacin madre-niiro; ese iujeto que tiene algo que de, ir, y a menudo lo dice gritando, acerca de los llantos me,1i,,'rie los que este ltimo-rnanifiesta su negativa a quedarse
';.lo; ese ,rl;"to q,r" puede ofrecerle, aunque con menor fre-
, rrcrr{:ia,
82
lIt
El prototipo de Ia castracin
La forma primera.que asumir lo que en todo sujeto persistirr como angustia de castracin, cuva sombra nunca se borrar cualquiera que sea la fase psquica considerada, ser
la angustia de una mutilacin. Lo secundario deber cumplir
la tarea de lograr qlre esta ang^ust;a deje de representarse
(salvo en momentos particulares, siempre posibles) como
rrrieclo a ia mutilacin de una parte del cuerpo, y que se
amatrasforme en el temor de ser privado de un <<bien>>
-io la sa,lo, la realizacin dei proyecto identificatorio, el hijo,
Iurl, la belleza, cl placer sexual- cuya ausencia obstaculiza
la posibilidad de goce. En otras palabras, despus del Edipo
,,,cir resureir siempre l temor de perder repentinamente
renuncia ai goce.'
,'l obieto clel goce, pero este miedo
-comoatttoimponerse en
,rrt: anticipa un riesgo que se prcfiere
lrrrlar de tropezar con 1, a modo de un traurnatismo rnespe;rrlo frcnte l .,ral se careccra cle defensa- ya no es vivido
, ()uro una rnutilacin mortfera ni como un despedazamiento
,l.l rlol-rio ('lrrrJ)o. Es posible decir que, a travs de su renun-
, irr ll gocc. t'l neurtico se autoriza a vivir como un cuerpo
,rrrili< rrclo; lo que sacrifica es su sexo como instrunento y ' ,/
l,r,,,rrl dc pl^cei. para ionseruar una rm?gen coiporal no- de.s'
cle l;r
,,:.l,,rada. Logr as proteg-er una forma rinificada
{!
displar'.'r
de
percepcin.
f,rn.ionamiento de lo lrimario, ei rechazo de Io percib,n
bicio"lse acompaa con la amllutacin, no de la zona-fttncin,
inte-
i"so decisit'o en
B6
de signifir':rcirr rrrc lc impone el discurso. Este segundo conjunto sc r:;urrclt'r'izl ror la cualidad de lo dccible, o sea, de lo
consciente. Iist:rs rrotlrrcciones son las que formarn parte
de la rerrr:sirr sct'rrttl;ui:t, vale decir, de la represin fuera
()()
c1r-re
ha-
l.
,l
1r!)
a nuestro pensarniento: solo- puede hacerse conscieni;l; q; fu .*ltiia en el estaclo cle percepcin consciente: ''
y, f,re d los sentimientos, todo aquello-que,.originado en ''
ei interior, pretende haccrs<r const:iente, debe intentar trasformarse en-una perce>cin cxtcrior, trasfrtrmacin que solo
es posible a travi dc ias lrrx'll:rs mnrricas>>'25
''/
ptesis
'
de palabra el
Exige la inscripcin psirlrric:r tlc la imagen
r
str obs('rva ya su huella en el
ut
proccso.,,,'..,,i,1t,ii,,
iruruj
iunaionorrii"nto rlt'l rr.r'r's,, rlitttlrio? La respuesta exige
q[e nos l)ongrtrrt()s dli :tt,tt,lrtlt, :l(]cr(lit tlt: la funcin. que atrib,,imrrs ,, lo irt,,,,l,',, tlt: rlrlrrlrr':1. Si ll:rctlnlos <:oincidir aprolgica deldisriacin clt'lit irrr:tg-t'rt rlr: rrtl:tlrrt y 1I((cso:r-la
del ien(ltr(:
lxrstttc
claborada
[.,.,r,,,
,ttt,i
slrl)()ll(t
1l.,
a,raso,
guuj,t rr,tri (ll(: s() itttr'ltg-., s<:gltl llt tlxl;rt:sin dc Cassirer'
<'orri, ut.rtt.liillrtl ittrkiixrrttrt cltrcltto tltr tgrla arbitrariedad>,
la t:rtlrntlr rl ('s(rcll:t clc llr irrl:rqcrl tlt: p:rlallra cleber coincidir t;on la plcna elal:oracin de lr instancia que instituye
'
<<El inf
bi del <prstamo>>
rrr.rcin
crrnciicin de que s intensidad no supere cierto umbral, tras,:rsado el cual la excitacin se torna fuente de dolor.
Micntras nos mantenemos en lo originario,la zona auditiva
,I
a la excitacin de las zonas corresPondientes, se debe admitir la presencia de un placer de or, que. en sta fase no tiene
relacin alguna con l cualidad significativa de los ruidos
emitidos pr el meclio y cltre se relaciona solamente con la
cualidacl sensorial de lo audiblc. A partir de esta hiptesis,
habra sido conveniente estucliar las experiencias de desafelenciacin sensorial auclitiva. Ilcrros visto, sin embargo, que
la presencia exclr.rsiva <lc l<t olirinrrio en la escena psquica
sol puede .rrolongltrst: tlttr:ttrtt: r.rn rcrodo extremadamente
brev, ms relat'ioltrtlr r'ott cl t otttt:lo de rnornento que con
r:l de fase.
sc
tarrto si
cxrerirtenta.
Vc.errros lucgo cules son las posibles consecuencias de la
fuente
:rcscncia cle una voz quer con excesiva asiduidad, es
.le clisplacer. Se debe insistir, ante todo, en 1a primera funcin qi.re atribuir lo primario al conjunto. de las percepcio-
prende la intensidad dramtica de trna expe'tiencia semejante, cuyo eco se manifiesta en la impresin de 'fin del
La
imagerr
<:osa
,rt'r.rirarn en l organizacin del sistema semntico que con^stituie al Yo. Esta instancia se caracterizar porque. todo lo
92
a toda
y.comienza
la imagen de palabra podrn soldarse solo porque
por <(ver>) lo odo, y el resultado ser que
la oreja
<:l sujeto slo podr aer en tanto pueda <<pensarse>) como
r,'iclente.28 E1 registro de lo odo y de la voz requiere una
ltcncin tan particular debido al sitio preponderante que
,le
esta serie es, al mismo tiempo, mensaje, expresin, imputacin de un sentimiento y de un deseo' y que el dueo de esta
voz oluida que Para el'inlans los efectos.de la voz pertele;
cen a un oiden totalmente diferente. El representante del
Otro acta de un modo que se pretente conforme a- su palabra bra de lo secundari, opcrndo as la anticipacin que
proyecta sobre el nio el a priori de un entendimiento cuya
ion'di.itt rrevia indisperlsablc clla constituye'
En lo q.re'atae a la voz, sc rrocluce, en prirner luga.r, la
mensajes altntricnte- signific:ativos, de expresiones
"-iti"'a"
que trasforrna.n l resp,,cstr :r la llcctrsiclad en respuesta a
lis sentimientos quc Ia rnadrc <:xrcrirttt:nta y a los que ajusta
,r-r ,"rpu.rau; en io qtrc atac :rl rltte est-ttcha, la percepcin
de elementos sonoros qtrc cl ,,t'.i,st' primario metabolizar
en signos que lo inforrnrlriin a(:cro:r dcl tlcsco de1 pecho en
,"h.ibrr .otl 1. Estos sinos prim:rrios sorr cl ncleo a partir
"i .r.tut se clabor:rr:i y .., organizalri cl lcnguaje como siste-
vs del pictograma, eomo el producto dc un <<tmpano-pecho sonoro>> que representa, en el registro cle la funcin
auditiva, las dos entidades indisociadas del objeto-zona complementario. Se origina as una misma rcspuesta frente a lo
que se oye y que es fuente de un afecto dc displacer: tender
a la automtrtilacin de la zona-rgano corrosxrndiente. Ello
exp,lica, en nuestra opinin, el origen clc alg-trrros fenmenos
de sordera psquica que se observan en cl ;rtrtisrrto infantil
y en la catatona: ltima defensa quc cl stt.icttt t:ontrarone
a7avoz, con la esperanza de convcnr:crl:r tL: stt sottlcr:r y de
que podra as, finalmente, callar.
En relacin con el signo fontico, ltrurlroltlt trst'ib<::
<<EI signo fontico representa la rnatt:rir tlc toclt pr<lt cso cle
formacin del lenguaje. En efccto, I)()r rrtr lrtl< cl sonido es
hablado, y como tal es sonido .rrorltrcirlo y [or;;:ado por nosotros, pero, por el otro, conlo srinirlo rtrcibitlo se c.onvierte
en parte de la realidad sensiblc (ltrc rl()s roclca>>.
94
cate<:tizar:in
rrtir':r
condicin es
la audibilidad
cle
lo percibido, catecfizacin
" ,rtt nica cualidacl del signo lingstico que deja de lado
su esencia. Sin embargo, queda el antecedente, nico que
puecle abrirse camino -.,t.t" sesunda forma de percepcin
he lo Odo, que trasformar al ruro sonido en un signo que
a-
partir
uNtrehc'nder
-"ifi.udi
y el clisplacer, o el placer, a que darn.lugar en cl fantascanie. En este registro, el signi> remite a la causa que el farrta
seante proyecta sobre la ca.usa de su aparicin, de su clcsrrrl
raricin o-de su particularidad: remite al sentido cre
fantaseante imputa al deseo del Otro.
I)esisnamos como significacin primaria o sistema de significacrones primarias a la actividad gracias a la cual lo primario organizar las imgenes de palabras presentes en sus
puestas en escena pata qre delnuestren la irreductibilidad
lle ,rn mis*o postuiado; uEl d"t"" del Otro es la causa de
lo que es puesto en escena y la causa del afecto consecuente
ia mit.la que contempla la escena>>. El sistema de signi"n
Iicaciones priarias clesigna la forma segrn la cual lo primario se ap"dera de las imgenes de palabras y las so-mete
a una pue;ta en relacin que asegura que lo que significan
nunca'contradir ei postulado que funda su <<lenguaje>>'.En
este mismo <<lenguaj>> el displacer puede seguir produciendo senticlo pot sr el objeto al que aPunta el deseo del Otrn'
Que ei Otro desee el clisplacer del sujeto no le plantea nirlgln problema a Ia lgica de la fantasa' De ese modo, la pai:u.loju que lo primario logra anular es la de no pocler ignorar ia posibilidad de una-vivencia de displacer sopor.tada .v
p..r..uit la certidumbre de que la causa de toda vivent'ia
ie displacer
4. Acerca del
jeta Persecutorio
:rl)are(:e
tt7
96
ob
pensar y a or Io peniado, la amenaza percibida en determinada escucha, constituyen un conjunto de fenmenos patolgicos caractersticos de la psicosis y sealan su relacin
privilegiada con lo auditivo.
Inciependientemente de lr cntidacl nosogrfica responsable
de la fornla que la rarlicrrlarizani, ]a relacin perseguidoperseguidor nunca estii uus('ntc clc la vivencia psictica: 1o
que demuestra efectivrrrrcrrtc tr.u: csta relacin conserva un
muy intenso podcr (lo rcrrctivrtcirn. Este poder plantea un
interrogante: r'lcbcnros l)r('!,urrllrnos si el papel privilegiado
cue ptre<lc clcserrrrt'rrr l:r voz ('ourr objeto persecutorib no
rcrnite a Ia f:rcilirl;rrl r'orr tlrrt', (.rr ('scr (:i:lso, la respuesta matr:r'rra (cs <lt'<'ir', lr rr'rlirllrl tlt'l silt'ncio <odo>) haba confirrnrdo l:r rrrt'st:t ('rr ('s('cnir rlrrc lorrnulal:a para s el fan-
tascar)tc :r(('r'(rr tlcl rlt'sco ruirtorn() rlc rrivarlo de todo ob.jcto rk: rl:rccr'. (loll[ilrr:rcirn rlrrc rr:nrrl:rza cl trabajo de moclifir'cin rqrrc cst:r rosl)u('sl:r hrrbicse dcbido ejercer. Cualcs<lrrier:r (luo scart las carsas que lo tnotivan, el silencio mat('rno ('s rrna cxrcrir-'rrci:r clue todo niito vive retetitivamente)
cxrericncia que scrlr fantaseada corio la negativa materna
clc ofrecer el objeto sonoro fuente de placcr; a menudo, aderns, la madre considera que no debe justificar esta experiencia y la im:one sin saber que lo hace. Pero si en ciertos casos la experiencia del silencio puede cumplir esa accin patgena, ello se debe, ante todo, a las caractersticas particulares del objeto-voz. Se comprender mejor la accin de estos caracteres si tenemos presente que el rasgo especfico del
objeto persecutorio es prohibir toda huida por parte del perseeuido, exigir su presencia constante, desearlo por tratarse
del nico objeto que puede rcalizar el deseo de persecucin
(lue se le imputa.
Ahora bien, si examinamos la funcin auditiva, comprobarnos la ausencia en este registro de todo sistema de cierre
cornrarable al cierre de los prpados, de los labios, o al ale.jarrricnto t;rrctil que permite el movimiento muscular. La cavidacl auditiva no puede impedir la irrupcin de las ondas
son()r:rs; sc trata de un orificio abierto, en el cual, en estado
dc vi1ilia, cl cxterior penetra en forma continua. Sin subestimar la funcin que se debe atribuir al trabajo de la interpretar:itirr crr cl delirio, este carcter particular de la onda
sonora y tlt' srr rcceptculo explica la gran frecuencia con
que se obsr:rv:r ([uc una primera escucha constituye el momento dcscnt'a<lcr:urte cle la entrada en el delirio. Pero, indudablemcntc, (:str rlt:scripcin de las caractersticas espe98
cficas de la audicin y de su objeto no basta para comprender la asiduidacl con que el objeto-voz Pucdc convertirsc en encarnacin del objeto persecutorio. Iil responsable
rle elio es un factor mucho ms importantt:. llcmos clicho
rlr-re ia voz de la madre, percibida corno rrtatrilt'strcin del
<leseo que se le imputa, decidir acerca dcl aft't;to tluc rttecltr
acornpaar a toda percepcin. Si sobre csta voz sL: l)royectr
rrna intencin amenazadora, todo placer llart:illl st: trlsforma
cn su contrario. El placer de ver no puecle at-orrrr:tersc con
la tonaliclad amenazadora presente o proyccta(ll solrlt: lr voz'
Alrora bien: lo que caracteriz.a a csta voz cs cl llc('llo clc rorlt'r irrumpir al mismo tiernto (ltto s(r cxrt't'ittrt'rttit t'l rl:rt'cr
tlt: l'cr, dc tocar, clc tra{ar: ilrrrrrrrir y tr'lolz:tt't'l rlitt't'r o,
rr l:r inversa, haccrlo inrPosilrlt'. A rirrlir'{lt' t'sc ttlotlt'ltto' lr
,'sttt'lia clcl niilo cstlr;i r l:l t':ilr'llr tk't'slt'olrillt' srtttttto rlttt"
,'rl rclacil'l colt otr()s llitcctts r:ttt'i;rl,'s, ltsttrrili:t rrtta rrlsicir'rrr .jcr'rtlrrit::r. l,a :ltts,'ll, i;t tl,' lll r't'z rk'l ()tro irrrrlit:;r trlra
:rrl('rlirztl t'll t'l tllllt'lrto tlr lll t'':tliz:r'i'ill tk' ttldlt cxllcrien( llilll(lo so tcolnci:r rlr' ll:t<t'r'1 (ltl(' ll() l)tl('(l('('xl)r'lilll('llt;lls('
quc toda
rlt'
.
l'lllo
tlltt'r'lrrinar;i
lt'ttol
i'srtrl.
r:ort
rul
,:rir:r
r";rlr;t tL' rl:tct'r rlrt, i:tl :'t' ;t,,,ttlt:trt^ tltlltbi'tt con la espera
rl,:l ,,lri,'l,r tl,' rlitt'r't tlt' l;t r,,tt;t ;rrrtlitiva, c.spet'a de una voz
r lt\',t l)r{'r;r'nIi;r ,,;tt:rrrli, r' (lll{' ll() lr:ry lor qu temer que
r rrrl):r lr;r jo rrtr:r l'tttt;t tttt' irtrlrtlirt el rlacer presente en
,,1r. ,,r,rr;r 1, lo lr:r:,l,,trrr,'r'rr tlisrlnt'ct". Por estas causas, la voz
,rr,,l, ,,,rrrtrlit:,r' r'n .l ,rlrit'lo ctlya presencia no puede fal,.,,. ,,, r'l 'l rr'1, rlc rrrt rllttcr que debe acompaar a los
rrr,., .rr,rrlr',r' .r .llrs 1' trrizt, tambinr el primer objeto par'
r r.rl ,lr'l , rr.rl ,rr,,1, :tlirtatsc que se lo espera no por el plar.r rl'r. 'lr( r (' :l unt zolla ergena sino en funcin de su
ocup.ar un lugar
,,,,1, r r;,,1 ,r,' /,,r rlrtt'ct{rs: este le permitir
j,.rrti, rrr:rr crrtrt: los objetos parciales' y ser posible compro1,,', ,,,,, r'[r'tt<rs cuanclo el sujeto deba catectizarr'no ya a\a
siur ;r
',,2,
,1, ,,rr srrlr:l sbrc el lenguaje, necesario en toda bsqueda
,l, l s;rllt'r :r
sc(ta.s.
ros rnuestra las condiciones bajo las cuales-p.ue,l{ n r'('ir('liviusc estas propiedades de la voz como <<objeto
,l, l rlrr. rro es rosible huir>> y como <<objeto que no ptlede
l,rlt;ul'>;cl obieio persecutorio es tambin el objeto para cl
, ,r,rl cl , orr;lcntenlo (cl tcrseguiclo) es una presenQia. corrsr.urt{'nr('nt.c necesarla, objeto que cuenta con el poclel tlc
'r,,lrilrillc lodo mornr:nto y toclo movimiento cle rctil lrtl:r,
,,', ,',,'.1,' ilnrnrpir cn cada insta.nte sin qtre stt ar:rlit irr
l,,r
rsicosis
sisno de un deseo es un enunciado infoimulable: como conser:uencia de ello carecer para l de existencia todo lo que
cn cste espacio no puede ser modelado de tal forma que
r:onfirme su postulado.
el lenguaje de lo primario
., I'! ,,1, .r1 ;rrrt'hcndcr, pelo el dcsec clc :rrrehender-com1,,,,r,1,r .rl sirirro tlt:r:ide de ah en rns cl elcr:to clc lo odo.
i , j,,,i' )r ryr'rr (L: l catectizacin del lcrrrrua.ic cncorrtramos
,l ,1, ,, r ,1,' volr,,r:r a hallar la presencia clc un sigtro refe, rrr .l ,lr'.;r'o ck'l Otro" Catexia que prcanuncia la del signo
L,r, ,.rr,,', lr.rrrirurje primario de caractcrcs rnuy 1-rrecisos.
.
,',, , , rr l,r ,,'rlcscncia cle un ienguaje en el que se encuenr, , t,,,., nr( s sir.rrificaciorres primarias que dan luea.r a proI r,, r,,rrr .. ,.;i,uir';rs rt.orcle.s con la leica cle la fantasa y,
r,,, ,1, I1r'tr', :r rrrrtlrrt.r.iones pscluicas qr_rc tienen cn clt('n-
, I r. ..r, rli{;ri i()n('s st'ctrncl:rrias, lo que implica un ('()n{). ,;,,,,rrl 1,,,r l,.rrtc rk'l srr.jr.lo cle lo que el si1no lirrrliiistir.o
tacin, r:ruiltrrir.r'lr rrrr: t:sta sea. Solo si se cnvierte en mensajc de:rrnor rlr'l ()tro, lo oclo podr ser fuente de placer: el
I00
lIl
li. Los
.sicnos
y el
discu.rsr.
de los otros
son
tlc lo primario.
Iillo tendr dos consecuencias
esenciales:
( lorlr'sronrle sealar que este intervalo nunca per,,i,r,,rr.r,lcst'r'r)r3cnizacin total de la funcin alimenticia.
,1,,, r , rcrlos (':rsos puede volver a prescntar Ia intensidad
.1, ,,' ,,,,,,r.niza(:in primera. Sin embargo, permite que la
i,,., I I'r(',r'rvl sr cxistencia psquica colno parte dcl cucrpo
r,,',1,r, \ ,rrl l:r brsqueda de un siqno, o su rechazo, pueda
i,r rr,r!! ut.ilso (:Jl un abanico compuesto por tocla una serie
'1, ,'r,.r. .r tivirlacles y de otros objetos soportes de la deman.l rrrl rrrrrl. l)r' r'se modo. cl sujeto se protege del riesgo de
i,,!,, lu. r('nurrciar a toda funcin de ingestin y pone a
,, ,1, ,rr, , ,rrr:r. scrie de objetos sustitutivos que ie permiten
r,r . | \',rr rlr^tclnlinados placeres esenciales parala vida, tras-
,,,, 'i r, , ( uy1l cventual ausencia ya no coincide obligatoriai,,,,,' ,,'r l:r nccesidad de rechazar el alimento.3l Otro he-
, 1,, ,'r,r{ rlil.rlntt rlr la sirlrificacin que Ie atribr-ra cl sill,',, t,r rr,,, nrir.lrlr'rs (llr(') incicpenclientemente cle lo r1rrr.s,'
..,,11,r rttl, ,l. r;r r.,rrlt'rri<lo rnanifiesto, se lc siguc solir.il:rrr.
iilt
-)
enrur.
,i,,,, rl.r
s"
Roca-pecho.
Placer del uno-deseo del Otro.
tes posibles.
..' rrr,rr.rr lrr(xlllccioncs psquicas que nrcleccn cl califica,: ., , , I ,1rrr. l'r'crrd designaba a la fantasa.
i r r ,r,,,lrrr i irrnr'5 <<rnixtas>> son pensatrtiolltos coll.scientcs
,,"',, rrl,lr'., y t.rrtrnr:iaclos por el nio quc, cn un lrlano dado,
,, t,, |,rr r to1 t'n consicieracin Ia significar:irn litt:ral cle
i.. ,t',lr rrrlirLr y dc lo dicho, y que, cn un scglrndo plano,
,,.,r, Ir.rr (),t (lrr(: lo tlicho logra no scr r:ontraclic:to.rio con
i, 1,,, r, r rlr | rostrrlado prirrrrio, ora, en cl caso inver.so. tlrrc
. i ,,rr,,, .rl rrisruo tiemro da f.e otro cnunciar-lo, tarnbii:n
t Pl
posibili_
La
consecuencia ser una primera comprensin del enunciado,: sin embargo, la, importancia de 'los fragmentos
r.1
sentrclo_ manrfiesto percibido o la totalidad
cie Ia frase corn_
rrcndida es rlenor que la del interrosante que se l" pl*ie.,,
al que escucha respecto de la intencin del enuncianie. Colr
;rrtcrioridad a Ia formulacin de un: <<eu di"e elh?;,
;;;,
<r.;l)or
It,,!
r,rlrrr
deSeO.
o menos pl'olongaclo, el nio solr.r, r , rr lonul original esta exigencia contradictoia: es.,,,,t,r r 1., sirinifir:acin y el sentido irnputado a l<; dir:ho cle
, .,,,
rr'r'odo ms
l,' rricsue la posibilidad de jugar con sus excre,1.(' s(' le obligue a hacer sus necesida.des a horas
i ' l.r rr r,:rlir,a scr trasformada er pmeba del cieseo clel
, i', ,1, rr',,1;rrrrt'nlr su poder de excretar o, a \a inversa, la
t. r' ,.,ll.r .r' ( ()nvcrtirlr en Lrn recipiente mgico que tra.si, , "rr Lr', lrlccs ctr oro. Lo contrario tanrbin es cierto: ('l
, !,,,' rr1,, rrrt't'xrles;r r:l arnor de la madre pr-rede ser
1;t'rl', t rrrr rlr. i s{ il(lll(lo c intcr]rrctado en nombre de trn stltrlii., ,,r, 1,, r orr,,,ict't(' cn tcstiqo de su desen de ca-ltacirrr,,,,,,i,,..
,,,.
rlist:urso se Ie aade
un nuevo modo al objeto que, en forma sucesiva y simult:inea,-puede ser cl uno y el tro. Las dos designat:iones se di.stanciarn recin en un segundo momento, en el que se inscribirn- en espsios separados; previamente, la esisin ox,ra en el interior de lo mismo: misma cosa, mismo
"rpu"i.r,
misma con:ienr:ia.. Ello dar lugar a otra escisin q*"
.orlcierne. al, enunciantc que habla y acta un cloble diicurso y
una cloble accin: doble discilrso, ya qlre en el moment
e.n quc accpta llamar pldre y madre a sus prosenitores y
diferen.cia
Io secunclario, el ren.de significaciones no arbitrarias, rlrrc lo infornrr :icerca de cul seri el nuevo postltlado lgico qu(: s(: vn;i ol;liga.do atomat en cuenta. E
106
lIi
dr:
A(l{'(:urr
r'irrr;rlio cs el rrimer ol-rjetivo de1 proc,es. se(.llnclario. Rc(:()rr()(:('r'l roclcr autnontc del disctiso. no
ruecle negar q.(:
trs xrrlrrrlol rlc signifir:aiones, pero intentaii interpietar' .1
t;ort.itrttlo rlcl sistcma qrre ellas constitrryen segn una lgica
contr':r<lir'tori;r con cstc nlisrno sistema. Lo
trirnario pres.pont: t'l r'{'r',rrrrlii1'to rle un exterior c'ya
l)resencia y.s,,-
'n'
rr ,,r,1:r t:rso,
el reconor.i_
dcamos p"i'
que ya supor.
]]:"iil?^,1.t,1ol1o,ly*1'r:
un .lucro de reafidad, y la accin del principio'de
"iro
pia,.,,,
consistir en adecuar este <otro lugar>> tu J.pr"r*"i..i,,,
"
por.
1:,_ TLlo".forjada
.lo.primariJ: ;;.1, ig.,orur ari't,,
que
ctetermln la necesidad
de su en[rada en iunciones.
El fantaseo propio de lo prirnario op.ru u partir
de una ck:_
negacin, pero la nzn de se, de esia ril"iu
es la existenci;r
"f,.,,_
del rol"s,,
se oculta.
',,,,
.r,,r
r:rgando tributo
a una
, ,,r,)
, lr r, i:rs identificatorias.
I r 1,.ti, rrlrri<lrd dcl !6 ser
,,'1,', i.'rrahn.cntc, locler huir
f
or{-anizacin de
un espacio al
que-
el yo puida advenir.
l)r'o({'s()s
c instancias
psquicos.
se encuentra dentro
ende, del discurso no
, ,,,,rrr1raa i,pso facta de un poder de modificacin que la
rl,.r.n dcl Yo querra trasformar en un poder de pura y
,1,
",,l,l,.rlrulacin.
la realidad
o del munde- forma par-psquica
r' , rr:;tilicadamente, del
proyecto del Yo, pero a condicin
,1, 'rrr. .sc recuerde qu quiere decir modificar.
I , rrrorlilicacin no destruye lo anterior. Modificar el grar r(' l):rr'r convertirlo en biblioteca o el palacio para con., rrull) r'n hotel no es destruirlos: es respetar las caractersr,, .', ,lt'l rranero o del palacio pero cambiarlas para hacerlos
,,, ,, :rlrr'()\cchables o habitables. Debemos comprender tanto
\1,,, lili<':rr
l,
,,r' r rt;rllt:mente encuentra. Estas modificaciones que debe,rr,,.,,r1 1.fjo de <<puesta en sentido>> del Yo son tanto ms
, .,,,, r;rlr.s cuanto que esta instancia puede distanciarse de
,.. l,r( ( rrrsoras y la actividad secundaria reducir las pro,lr, r(,r){'s de lo primario que se abren camino entre las
l' ' '|!.ts.
li,,l,,,
anulacin:
se com-
la actividad de lo primario en lo
,,,rr,,l.rrio, y la imp<lsibilidad de que estos dos procesos evirr rrrr ll('('to de interaccin. Lo que se modificar es el lu, ,' ,.,,1; vr-z ms reducido que otorgar 1o secundario a una
,, 1,,, ,,'rt;rcin del mundo acorde con un postulado hetero',,r, ,, r('slrrcto del propio, sin que pueda nunca excluirla
r,
,,
, , l ,:;ratio psquico propios se conviertan en habitables pa'.' ,l \'{r, como los lmites que su obra de.modificacin
lI
l, ,r
r r: <lcfinitiva.
.i. lil
csDacio al que
l.lvcnir'
el Yo
puede
,r, tiz:(l()s xrr la libido{$n Ios que, posteriori, dan nacirrrr'rt. :rl Yo al rlcsisnarlo como el <uc los codicia, los rosee,
1,,, r.r l;r;rr, l<>s dcsca; 5) el deseo del padre (del nio, por
le
ofrezca
al Yo un
<<hbitat>>
conforme
ir
sus ext,genclas.
lli'r'lo y
,,
rriiio).
"
l,;l portauozae
r.
r, I t ('.
1,..
' r',
rlr-rda,
rli
la satisfac-
las quc cl int'ans no pue'i' "' r);u:i('r'n forla;iutrnoma; pcrq del mismo modo, se
, .',{ rr;t r(.sl)u('st:r a las <<ltcr:csirladcs>> de la psiclue. De no
,
r .r'i, y
rcst.
rlr: rrt.t'r'sid:rrkrs
qr-re
lo caracteri-
ltr
t
caracterstica de lo secundario, muestra la perfeccin y l:r
claboracin siq fallas de construcciones que lrrego se rcpcti-
ll*, r'n :r
|,
rn fielmente.
de objeto psquico, conforme a lo que llamamos las <<ncesidrdes>> de la rsiquc. Podcmos cJer.ir as, que paradjicrrrn(:nte, el obieto, quc se ofrr:cc r.olno nico material acorckr
con el trabajo del proceso originario y del proceso primario,
tietrp que halurr sufrido un rrimer avatar que debe a los
{lo5 lro;zaciones.
St: rt'r:onocerr aqu el aporte de la teora de Lacan: en efe(.-
lr)
r, rllsirin.
'
i,, ,lut
cl rlrir'to, L:r<':rn verli la introyeccin originaria de un signifit';rrtr', l:r inscrirr:in dc un rasgo unario. Y es cierto clrrr.
lo rrrt' cl irrfarr..t inqiere es tambin, siempre, una palabra o
un sirrrilir':rlrlr'. l)t'rr no coinciclimos con l en lo atint'lrte al <lr:.slirrr rk' r.st:t inr:orporacin: lo originario ignora rrl
significalrtr', :unr(luc r:stc ltimo constituye el atributo ncr.r'sario par:r <rrr: r'l olr.jr:to sc preste a la metabolizacin rarlical a quc lo solrrclc (.stc l)roceso. Estas.considerai:iones coltJ
al campo de la psique son objetos mopor este prjncipio, que, de este moclo.
,rr' r\.-r{' rlcscle una fase extremadamente precoz de lo pri1,,,,, l)r'r'ir rlue al alucinar el pecho ia psique le imponc
!,!, rr{ t;unorfosis raclical es evidente: tambin es cierto.
1,r,r,. rlislirrto, quc lo que es metamorfoseado es Io qrx'
.1 ,,,1r,r r{'l)l{'scnta para la madre. En este seeundo caso, l:l
,,,, r rr,,r losis rlcr:la a una representacin que es olt|tr rlr'l
r,r., !l'rr) ,1,' rt'elirlad, rrinciltio <1tre, al contralx)lr('r' slr l)r()
tt+
il'
.1, I
tit'nr.n acceso
r,1,,,, ltrr:ti1y.nu
en
vano reivindica.
remplaza lo carente dc scntido rlc un real, que no podra tener status alguno en la rsiclrrc, rncdiante una realidad que
t
es humana por estrr catcc:tizaclr ror la libido materna. Solo
i
gracias a este trabajo Jrrevio, tal realidad es remodelable por
lo originario y lo rrirrralio. Lo quc lo primario o, mutatis
mutandis, la rsicosis renroclcla no es lo real, si por real
entendernos lo inconocilrlc de la cosa en s: remodela la
realiclacl trl corno la dcfine el cliscrrrso, es decir, la realidad
de y para el discurso del Otro, que es Ia nica que puede
prestarse al trabajo de la psique, cualquiera que sea su prin-'
cipio directivo.
En el nronrento del encuentro infans-madre nos vemos confrontados, pues, con una dinmica extremadament pecu, liar: a) La madre ofrece un material psquico que es estrucj tulante slo por haber sido ya remodelado por su propia
I psique, lo que implica que ofrece un material que respeta
I las exigencias de ia represin. b) El infans recibe este <alij mento>> psquico y lo reconstruye tal como era en su forma
{
lo haba recibido
ta de un ya-reprimido tasformado en un todava-no-reprimido pero que, a su vez, slo puede volver a convertirse en
lo que la represin har de l porque, de ese modo, reencontrar una forma que ya fue suya.
EI efecto de prtesis se manifiesta, en el espacio psquico del
infans, a travs de la irrupcin de'un material marcad.o por
el princirio de realidad y por el discurso (1o que para nosotros es ecluivalente), que impone muy pronto a aquel que
no dispone del poCer de apropiarse de ese principio la intuicin de su cxistencia. La psique del infans remodelar ese
material, pcro sin poder impedir que irrumpan en su propio
espacio restos que escapan a su. po-der y que forma-n los pecursores necesarios para la actividad de lo secundario. Retroactivamente, scrin estos retoos del principio de realidad,
testigos de la presencia, de la alteridad y del discurso del
116
1'
3. La uiolencia de la anticipacin
(la sombra hablada)
Volveremos
toclo posible entendimiento, violencia que es, empero, necesaria para permitir el acceso del sujeto al orden cle lo huma-
l'lste anlisis permitir esclarecer la problemtica identifi.etoria, cuyo eje es la trasmisin sujeto-'a sujeto de algo rerrimido, indispensabie para las exigencias estructuraies del
Yo. Las desviaciones que puede sufrir este proceso son las
,1rrc,:xplican lo que distingue a la psicosis de ia no psicosis
y scalan ia funcin que desempea una referencia tercera.
l,is posible afirmar que e$ta ltinla remite al padre, pero si
i mismo se considera, y es considerado: como
' r'rr cuantorePresentante
,'l
de los otros, r'ale decir, el garante
trinter
tL' la existencia de un orden cultural constitutivo dei discur.,r, r.'cle lo social; l no debe pretender ser el legislador omnir'llnle de este orden, sino aquello a lo que se somete cotno
',rr
jcto.
al rol patrgeno que puede desempear la relacin de Ia madre con cl nio sin reflexionar
previamente acerca de la vivencia de esta relacin fuera del
ampo de la patologa, sin profunclizar en lo posible el an'
lisis de la funcin materna tal como debera ejercers, cualesquiera que sean) por otra parte, los mecanismos de. proyecii.t que el nio le imponga. Sin estc anlisis previo, se
cae en un defecto sumamente frecuente en el discurso psicoanaltico, y en especial cn el psic.oanlisis de nios. Bs una
l,
ilB
generalidad.
psquica.
miento de esta posibilidad determina lo que el Yo vive coinversamente, como pla{ rno duda, sufrimiento, agresin c,
cer, alegra, cetteza en los mornentos en los qrre s- asegura
(,
de Ia concordancia prescntc tlntrc la sombra y el objeto.
Por el contrario, en la 1;ritrtttla fase de la vida, al no disponer aun del uso dc la. ralllrra, cs imposible contraponer
los propios enunciados idt'rrti[it'atorios a los que se proyectan
sobie uno: ello pernritc, :ts, <1ttt: la sornbra se mantenga durante cierto tiemlto al rt'sqtltrrlo dc toda contradiccin manifiesta por partc clt: stt sorotlt'. (c.l infans) ' Sin embargo, la
' posibilidict
c contr:rtli,'t'in rcrsistc, y quien puede rnaniiestarla es cl crtcrrt,: trl s<'xo, t'rt rrirner luear, como hemos
'sealado,
y tlrrrlri'rr lorlr lttttcllo (lttr en el cuerpo puede
\, upur".a, bzljr> trl sigrro rk: rrna f:rlta, de una carencia: falta
,.t de suciro, di-' t:rt', irrlit,ltl.o, tlt: lrtoviltricnto, de fonacin y, en
un momrrrto lt'letiv:utlclltc l)recoz, falta clc <<saber pensar>>.
'., T'ocla
fall:r cl srt ftnciontrrticnto y cn cl modclo que la mat,
clre pririlc1ia ltrccle scr rccibicla colno cucstionamiento, re chaics, de su r'-onformidad con la sotrtbra; en el caso lmite,
se presenta cl rcchazo inaceptable, la nrucrte, que privara
ese modo, la madre
' a li sombra dc su soporte carnal. De
asigna a las funciones corporales un valor de mensaje, veredicio de lo verdaderc o d lo falso del discurso mediante el
cual ella le habla a\ infans; en todos los casos, su autonoma
puede ser experimentada como negacin de la verdad de
irrr discurso que se'pretende justificado por el saber rnaterno
acetca del cuerpo del nio, de sus necesidades, de su expectativa.
Es menester ocuparse de ese saber acerca del cuerpo. Se lo
observa, en forma conjunta, en las defensas materras contra
el
inf ans de
cn cl
120
Lo-que llamamos somLrrir t:st:i constituiclo, pues, por una se,ie e enunciados tt:stips t'rcl nhIo ntatr:rno referente al
'1 nio; conducen a ttrta irrrap;<'rr itlt:ntificatoria que-se anticipa
', a lo'que enuncirrh l:r vtz tlt: (ls(: cuerpo, por el momento
,,.,,r"n. Para cl Yo tlc llt ttt:tclrt:, csta sombra, este fragmento de su propio dist:rtrso, '(:l)rcscnt lo que, en otra escena:
su deseo inconsciente: lo
t--l cuerpo'del niiro
"t"tt'cl)tr l)ara
,1ue dei tlbjeto imrosiirlt: y rrohibido de ese deseopuede trasf.rrmarse en .1.. ,tilc y lt,r,i. Por ello, se comprueba que est
;r'l servicio de la instrrrt:ia rt:rrcsora. El Yo de la madre construye y catectiza esc frltqtllt'rlt< de discursa Par? ev'itar que
la ;bido se desve dcl ni< actual y retorne hacia el de otro
tiempo y lugar. La sornbr:r lrrcserva a la madre del retorno
rlc un anhelb que, cn slr rnornento, fue pefectamente conscicnte y que lugo fue rcrritnido: tener un hijo del padre;
tras 1, sin embaigo, y prt:t'cclindolo, se encuentra un deseo
rrrhs antiguo cuyo retorno scra mucho ms grave: tener uI)
lriio de lJ madre. .l-,a sornbra cs lo que- el Yo pudo. reelaborar,
lcirrterpretar a parlii del segundo anheto reprimido, Iogr:rrt<lo as ia preclusil del primcro: lleva la huella de estc y (lc121
.t
\',r. lil deseo epico retorna bajo una forma invertda: clue
' , tlt ito pueda,-a stt uezt conuertirse en padre o madre, que
i lttlt ln d:sear tener un hijo.
\'',,,,,,r, as, corno el enunciaclo edpic-o <<tener un hijo del
1,.r,llr'>> se irasforma en un enunciado que se proyecta
,.1 rriiir mediante la siguiente frmula: <<que llegue a ser Pa',1r,' ,r nadre de un hijo>>.
sobre
',
(,'on.juracin
y sintaxis de un
deseo
,l,r1rt;rrlrrs ror la proposicin <deseo de un hijo>>, en ulla se,,, ,.,,,1,i, 1i,::r qtre coinc-icie con la evolucin de las posiciones
en
.es,r,,torrltntifir:rrtorias e identificatorias del que <<Pone
cmo se elabomostrar
sentido>>,
en
,lcl
trc
<<pone
1,
,.r .r;r ,li:rlitica.iel ser.y dei tggr y cgmo se- organiza el
enunciaa
1,,''..r1,'rl. rrrta lcyenda.t.iitu por lo primario los
,,,'.,.'
rl,r',
I :"1
IIt:l( t()tlcs:
.se es
madre)
--+nhelar qrre su
Jrropio hije sc convierta en padre (o ma_
d,re) (que sea re ali.:ado por l un mismo <<d,eieo ae i;o>
.
:]l,l.l
",,', y lr:r sirlo trasmitido
satl.slrlr.r'
a otro agenie. Se'lo cornpnreba (:()n nr:r)'()r t.lariclad si la frmu"la <<se anhela
un
hij<r> es t.:rslrr.rr:rrl;r (.ll
hijo>>. Se
con un mtico
t24
<<.r
..,
remodelailo,
en
1,,,,
i,.,, rrr
,.
i.',',
,i'
l',,,,,1,rl.rcr.r.
:, ,',,,,' 1,, lrrnos planteado en relacin con el objeto conr.1, i,i, rrr rr., s(.:rdrnite que en unaprimera fase esimposible
.. 1! , r , rr,.l lrirornio zona-objeto complementario al agente
'l ',1 ,t, t.,lcl rl:rccr, puesto que cada entidad es indisociai.l, ,1, .rr ,,'rrPlcrncnto, se debe admitir tambin que en esta
I i , r,, ,., ,osilrlt: diferenciar an estos dos enunciados:
.
r,
1,
.,1,r'
si
. ,i' ,,, l, l :;r'r' al)unta a hacer de s el deseado delfue>>;
deseo,
' l,',rr, r.l tr.ncr r:oclicia es el ser poseedor de lo deseado,
,',,,1r, n(lr'(lu(.cl tener comienza por apuntar a s mismo
, ,,,, ,1,.,,r,1,, rlc srr cleseo.
i Ll, , r.,,' ,lror':l aqu con un indecible <<tenerse>> ls'auoirl
. ,,
rr.rt.r rlt rrrr .jrrcso de Palabras, sino ile- i'prueba dcl
,' ', r, r rrl,rrrrltrlrlc clel pictograma), que determina rrrc
i ', ,,,, ,.r ll olrjckr cle una imposible coincidencia <lcl scr,
I.il,r,,
organizaciltn csr..rrir.;r.
rlrlt'rr.rrcs. el trmino
-en
en,rnc;a.1..,,
El trmino
r.elur,
es evidente.
cl;r semejante es
Si
t2B
,l' l,
,,
'l' , ,
T
tlt^t'ibk:, y que ei enunciado que habla al cuerpo y el cucrro
I lralrlante no se encuentren en una posicin de heteroqou:i.
i
d;rcl absoluta
Yo
tavoz-
i,
' ',, '.,1 l,):;t;r lrrtir:ipacin ofrece al sujeto un don sin el cual
,.,, ,,,,1r r.r (.()n\/(:rtirse en sujeto: desde un primer momento.
ir r.l,rrr.r ,'r si{nificacin
amor, de deseo, de agresin,
-de
.1, r,, lr.r;,r :rccesible y compartida
por el conjunto lo in'i' ' rl'1, 1 lo irrrrensable caractersticos de lo originario. Esta
,,,, rrl,,'lr...rr'ir'rrr oterada, en primer lugar, por la madre, en
,' I r, ,,,r ,,rn l:rs vivencias del infans se instrumenta y se jus,rt, r .rrti clla, por el saber que se atribuye en relacin con
l,. r,, r',r,l;r<l's cle ese cuerpo y de esa psique. En un punto
,rri,,rx';r.: rara la estructura psquica es necesario que
, ,t{ !{ :t;r trasformacin radical que permite que la res_
!:,,. ,f ., (lu(- rl in.fans recibe preanuncie la denominacin y el
t,!,,,,i rrir.nlo dc Io que sern lueqo sus ob.ietos de deman_
'i' 1 .,.r rlr.randa solo buscar el objeto de la necesidad
ri,,,,1r,. I,rr.rlc r:onvertirse en el signo forjado y reconocido
1,,', ' I ,1,:;r',r hnmano: sucesor legtimo, entonces, aunque
,, rl rrr'1 io rle una heterogeneidad radical de lo que la
. r,rrr rlr';rclaba en un primer momento. En ambos casos,
:,. ,1, rr,urll.r(lo concierne a lo que la psique espera y busca
1.,r ' 1,,,'.r'(luo un estado de placer sea alcanzado, y que su
",1,
130
tl
l:r
I
lorma que asumir la demanda a partir de ese momento.
Si
l)cro cuya tentacin est siempre presente en la psique rrr:rterna. En la actualizacin de la violencia que opera el clis,.
crrrso materno se infiltra, inevitablemente, un deseo quc, r,rr
la mayor parte de los casos, permanece ignorado y negatlo.
Se lo puecle formular as:
4!seo dg presrvar el'stati rutt
de esta primera relacin o, si-se prefiere, deseo cle p.ereru,,r.
aquello que durante una fase de la existencia (y sl durantr.
una fase) es legtirno y necesario.
I,o que es deseado es la no modificacin de lo actual, pcro,
si la- madre- no logra renunciar a 1, este deseo basta 'parl
cambiar radicalmente el sentido y el alcance de lo que cra
lcito, as como la formulacin especfica q,te arr-j 1<,r.
nada cambie>) facilita, para la madre y para los otros, r:l
clesconocimiento del abuso de violencia qu intentar imxr=
nerse a travs de ella. Cuntas madres <<que siempre se lian
sacrificado por el bien del hijo> sern considerad-as por los
dems como madres modelos, mientras el devenir di ni,,
se.alar, sin que logre hacerse or, el abuso de poder quc lo
afect! La tentacin de este abuso es constant, lo r:ul seala .la importancia de comprender Io que la madre n()
querra perder, aunque acepte renunciar a- ello, y el pcligro
quc representa esta tentacin ante el exceso.
Si nos limitamos a analizar la superficie del fenmeno, lo qrrc
r:lla no_querra perder se discierne con facilidad: un lus,rr
<1rrr: nadie puede acordar, el de un sujeto que da la vida, rr,
roscc los objetos de la necesidad y dispensi todo aquello qirr:,
scrn, se supone, constituye para el otro una fuente de pla.
crrr, rlc trzrnquilidad, de alegra. Iemos dicho que, en un
rrinrcr rnomento, la madre busca, v encuentra) l reslresl:r
<nt conlirrrra su derecho a reivindicar este triple poder rar:r srr r:rrr:l t'n el buen funcionamiento de Ias activiclarlr.s
clcl crrtr'r<r. Pclo, muy rpidamente, aparecertuna nrrcvrr
at'tivirl;rtl {lrrcr l)or slr parte (no debe olvidrselo), tambirln
era r:srt'r;rrlrr <lcs<lt: siempre y preanunciada por ei cliscurso
materno: la ut tit,ida.d dc pensar.
La <<buc't;>> o <<lrcll:r inteligencia>>, mens sana in corltort,
la
"rp"ru.,r,,,
l,
rrr
1, ,. (l.,.st:r:rr:tividad, el aprendizaje de las primeras palal', ,. , l ,rir,irrratisnro de las primcras respuestas, sern ace,1, r,1", r,r() !al'anta de la evitacin del riesgo fundamenr,l ,,r, ,11, o rlrrc clia, hubiese podido no saber pensar.
.,
,','
es
r",
,1,1,
, l,r"r rro lorrr-,r'cnclcr o no desear 1o prohibido. Contraria.r, r Lr.r :< tir rda.clrs del cuerpo, la actividad de pensar no
r,'
,,1,' r rr'1,1.la rrna ltima funcin cuya valorizacin supesrrs antecesoras, sino que es la primera cuyas
t:'
ctica, infantil o
de ser las ms
para que, a travs de una simple acerr-aptas
tuacin de la funcin,
se manifieste un exceso de violenc,i;r
por parte del deseo de_ la madre y de Ios otros, .exceso quc
la psique del nio tendr dificultaes para euitr o ,up.r^
Se comprueba cun fgil es el interv;lo que, en esta fase,
separa Io necesario del abuso, lo estructurnte de lo deses_
tructurante.
El anlisis de la relacin de la rnadre con la actividad dc
pensar del nio.perrnite ejemplificar los caracteres singula_
res de esta relacin. Permite, n efectq poner de marriiiesto
el propsito del exceso, cualesquiera qr.r" ,"un el momentcr
en que aparezca y la forma que asuma.-A partir del momen_
to en que se produce (momento que, por io general precedr:
al <poder persar> del nio) .se piopoiito, en-todos ids cuso*,
es lograr que la actividad ae pensai presente o futura, con_
r:ut:rde con un molde preesta6lecido i*prrerto por l ma_
dre: esta actividad en la que el secreto de'be ser posible tenclr:i que convertirse en una actividad sorhetid; a un podcr-saber materno: en sus producciones, solo sern t.gliilo_
dos los rensamientos q,re el saber materno declare ditos.oo
Iin lr.,s r:asos, felizment mayoritarios, en los que la madre no
ha sido r:rrlrable de exceso alguno, se comprueba que el co_
rnicnzo clc la actividad de p-ensai suscita en ella'tres res_
.rrr,lrr1,;
' ,',rri;r rrrc atribuye aesta ltima funcin el poder de crisrr r.l <onjunto de las respuestas que la madre esperaba
'1, I , rr.rllr), ('orno testigo de la justificacin y de la eficacia
,1, ,r f rrr irin materna. As, el pensamiento del nio se con, rr, ,.rr l:r va regia que le indica a la madre la respuesta,
,,,1r..,r,.r ar:cptacin del nio a lo que eila espera.
,
,,1,.
',',,
el nlno d(.rnuestra, es continuacin de funciones corporales a las qrre la madre haba otorgado desde ;; p;-
134
puestas (onsttrites:
1..
.Esta
srclon
t1
a lo que se podra
designar como
el
<<i'nvariante>
de'inl
;"J.;
<lc, vid-a al que se calificar iomo'psicosir.
D;b;;;;.;;l;;:
a.demr, que
.en este caso el trino de invariant"
,,r,
tjf.gitltico:
en efecrq no es posible h"bh; il;; ", ;;;Pg"
lacin idntica. Lo.que no'uara
negatiua de la maclrr:,
a aceptar un cambio en su modo "Jt.
de reladin con el nio, lir
negativa a aceptar que sus enunciados puedan
,*, au"ri.rcuestionables. la imposibilidad de considerar al canr_
lf""to.: yotro
modo que
-r
rlr.,,
r..r
en una pa_
l,i'r., rL' srr problemtica personai puede instrumentarsi
l ii.; rlr.srr voz y de este camino. Flerrros separado Io quea
un
r36
Esta ac_
! !'rf r
ll,'
'1,',
uo
operante para
Ia
rr'r, lr,, .rrlcs rle qlre este liimo habltl al lenuuaie. Est re,1,,1,1,tt tl.o r:rrlminar la accin
del tlis<:urso en el
,1,, r,rri rros rrnporta: permitir e indurir (:l pasaje del campo
at'eito
I
I r,, rfrr:; srrbr.onjuntos designan lo que llamamos el lenguai. l,trtl,tn,(ntal, q,ue Schreber describe como la lenguJar' ,, ,llu('lra.bla la voz divina; la eleccin de e.sta. dcsifnacin
lo hablan.
presente> del discurso de cuyo origen nada puede saberse implica, como corolario, la present:i:r
d,e los lmites que det'inen eI espacio en cuyo interior ctr Yo
<<ya
encontrar sus enunciadas identilicatorios. Limltes infrarqueables que contienen el conjunto de las posiciones identificatorias que puede ocupar el Yo en una cultura dada, irrcluso las posiciones del sujeto llamado psictico. Este <:rrcter infranqueable es el que condiciona la posibilidad dt
la
psicosis. Es
que definen Io humano: Ia locura manifiesta la forma extrema clel nico rechaz-o accesible para el Yo. Encerrado ur
un lugar que, no ms que cualquier otro, el Yo no puetk:
trasgre<lir, le queda el poder de rechazar el orden de rclacin que rige al conjunto de los enunciados para los otros;
no puede situarse fuera del espacio, puede neearse a recorrerln de acuerdo con un trayecto definido, puede ienorar
las direcciones prohibidas y preferir perderse en caminos sirr
nada mcnos, pero tampoco nada ms.
.,\
"salida:
mpuestos
sis1s el derecho a hacerlo- que a totalitie",qc ql4. f"unci" identificante. Sin ern-
-6s
rl:rd del $lpcgso
bin en ('sl(' (':rs{), la cnunciacin de un nico trrnlno corrrporta irrrrlr'il:rrncrrtc al ordcn total del sistema y designa la
posicirr rcl:u ion:rl rrrc lirla al trrnino designado con el cottjunto clc los otrrs t'lcrrrcntos.
138
lrlr' -itlt'
Lr
r',r.r ):rte, nos ocuparemos solamente del primer subconrrrrr. 1, r'llo tor tres causas: a) Temporalnlenter Io conside, ,,,,,,. 'r irr){:ro. ) La consecuencia esencial de su apro_
r, r"
parte del sujeto se manifir:sta a travs de un
', tt, (r ror
,1,,
ltosteriori, al que se deben las prirneras referencias
i.l rrf ,r:rrorias del Yo. c) El anlisis del subconjunto que
' !r'l'r(' al sisterna de parentesco debe ser incluido en-el
'1, I r,'iirtr'o simblico del cual es indisociable.3?
I , , .t. infraestructura del campo iinsstico, separamos lo
,,', ,,,.rtf icre a la designacin del afecto de lo que se refief
'
r!r trn(,r,
t .'
,1,
a posterori dentfcante
I I l, rr,r: jt:, y no la voz materna, impone al sujeto una setr"rrrrinos que son los nicos que permiten hablar el
.i1,, r" ,,, ,,,,,r, comunicarlo y, a ese precip, obtener del Otro
,,r, r ri ,rrcsta conforme a lo que ser, en adelante, lo derr rr,ri,r1.. 1 y simplernente lo manifestado.
i,,',,' ,r, lio, cnvidia, alegra, sufrimiento, goce; quin pue_
'1, 1'rr tr'111' afirmar la presencia de una identidad entre las
,, r r r.r,; tlr. los que dicen estar dorninados por tales afecr,' ['].rlir", salvo una Ie1', preexistente al cnjunto de los
,r r.l. (l,r(. liea estos sisnificantes a un significado que se
''1,,,',, ,lr.:;ir1na a ese afecto. Se distingue as un sectr lin,,i, rr,,' r'n r.l quc un mismo sieno remite a referentes cuya
. r,, '1, r i;r rrr(1:r garantiza, lo cual redobla la violencia
.t'r, ,I r( n(.r'(lrrc hablar> impone a la psique. Cuando Schre_
r,, ,lr
l"
'1, , rrlx'll lcnqua Iunclamental como un alemn arcaiir,rlr'1q1r, r':rracteriz:rclo por su riqrieza de eufemismos, y.
',, ",,1,, '.rr:r ilrrslrarlo, cligcr el siguiente ejemplo: <<reconrr,, r ! ,t',, r ir'rrlo <lcr:ir r:astiro, veneno alimento, iugo vcrrr'l,',,1.,r, srrrlrldo>),:r8 {r5 lt:ito pensar que resucna (,rr :ius
." 't
de un
rh.
el veneno, lir
satisfaccin de la necesidad se realiza a travs de la destiut,cin del cuerpo: ms all se perfila la violencia que oblill
a llarnar amor, recompensa y'alegra a lo que acornpaa i,r
representacin de un cuerpo propio despedzado poi el clcseo de destruccin de Aquella que da el alimento. Es en cl
registro de la nominacin de ls afectos que un Dios, qur:,
<<por natu.raleza, slo tiene un conocimiento del cuerpo-cadver>>, ejerce un abuso intolerable; la consecuencij es cl
..,.
llr
tr borde de
su afl(:ntc.
En riltirrro:rn:ilisis, el nico soporte de la prueba es Ia confianz.a, Ia crctlibiliclad que el sujeto a.rleidu al enunciado
en nornlrrc rlc r.riterios subjetivos, y nunca objetivos; no
c9.nog",- ror otr':r parte, la historia que lo ha inducido a pri_
vilegiarlos. Por cllo, cl sujeto oscil entre los mornentos clc
td.0
rll
rr:t )
=ti.ii ,, r
!,+,1rr
.iri-t
:3ii,
rr,.,
lin_
escpa. Su
autono*i"
"*
en los que el dir"araro *uqr.. inducen una respuesta psi_
f ',r.r lr;rr:trsc inteligibl
ante la psique aei ;nasi ta
,..1 ,t,r r r,.rt('rnir cncuentra inevitablemenie los
lirrrit"r'.
=,' ,,,, li.r r-'r l;r rrcccsidad de hablar el amor
a.
nfti_q
,;r .lx-'rlicncia, su maldad. por
'" 'l
"rt" mavor
ello. cuanto
--,I 'r '.
,'
'r,, r",r'ut.r
,;:l,.r
Lrs caractef-l
,r,,
',r ,rlt't'ilrlt:>> y
;crmitirn
'r.
' rrrr l,.r clltr'rclr (:r) esc:ena de lir crlrtrltrtltsin y dc
Ia
a torllar cn consi
,
,,rr
reistro y, ror lo
rr<xlelo
que
a
este
url
trasfiere
'1,
r rr,, .rl rlr'l lrror:eso secundario, una causa del afecto que
1, ,, .rlirl:rl rlc afecto sera inconocible para el Yo. Parat, ,.,.',Lr :r l'-rcutl, podramos decir que al acceder al leni,, l \' p('so ..1 1, el sujeto se hace terico y gue, frente a
ii! ., ).r'( ilrlr: <lt: su experiencia, el lenguaje nuncia:
,l,,'l'r.rr ir'rrr rlr:l lt:nguaje obliga al sujeto
'l ,r ,lr' rrrttto octlrre algo que el "Yo" es totalmente incai,, {l{' ( r)n('('l)tualizar pe.ro que, si perteneciese al orden del
1,,,'.,,.,1,', rorlria cxpresarse de
modo>>.ao
,,
.,,1,',
I., , ,,nr, i.rrlos identificatorios propios del enunciado lings,,' !' ,t,'r' rr,,nrlrr'r al afecto: el signo lingiistic.o identificar
,l 1,, r', ( ()n lo que el discurso cultural define como tal:
,,,,,, ,,,,,itr. ;r. lo que el trmino amor designa y a una ima,,,, ,l' I .irrr:rnl{r, de quien el discurso se convierte en el nico
,, i, r rr ',,silrle. Lo cual conduce al sujeto a aceptar, corrtrr
,,', i, r, ,1,' l:r vt:rdacl del enunciado, las que instaura el <lis-
-que
."r"o *oii-
ser;i
lertenencia
llamado alienacin: y es indudable que la ruptura
de estas
relaciones.impuestas por la cultura entre lo
.r,,
/ -"
af ecto
146
,: :..1: ,,r, ,l' lrrr.rr l:r lclacin del nio con los otros por
I ;r, r r,=,,1,,., 1,,r ,.1 rtriistro clel afecto el acto de enuncia' ,. ,l' '.i.ru ,rr.r r,'l.rt rrrr, y esta relacin es la que se designa
...' :.irrt, rrr nrr i tr:rnrino. l,a precatectizacin del objeto
!!.., , rt{r .r1,r'ntr' :rl Yo, sino a una actividad psquica
..' i. 'r,, ,,r',tr', ;rlr'r'ir licn, la nominacin no concierne a
=!! l,l.r, r rrr,,, lr tlt l'clr:in sino al que existe entre un
1 i' ,. : ,rr \,, rlrr{' s(' r('conoce en lo nombrado: el acto de
,,,r ,ii !n! t,'ttli.niento es as, aI msmo tie'mpo, enun,. ..tt ,1, uu't rru!(tt,il.oninacin del Yo.
! .*, 1,, r,r,,', rlr lro ;rccrca de la relacin significante-signir' -.i,, t' r,r r.,tr- r(.f istlo se manifestar en el campo idenf
i:r..il::rrr, .r lr rIr1.; rk: rrna operacin que determina que toi-. .,,.r,r!r, rrrtr',lr';1,1 imllcitamente, en su calidad de fei..',,r, 'rrr rlr l,r.rrl{), un:r denominacin identificante y Cons::ii, :'r! ,1, t \'. lin cl'ecto, la constitucin del Yo sigue pa= ,1,,,,, l.r .,rr,'si/,rr dc las denominaciones mediante las
,,.. 'i ,tlr,, n(,rrlr;r srr relacin afectiva con el sujeto, der,r, , rlur'. r'n fornra srcesiva, el sujeto esperar).
:.,.1,,,r , 'l !r', lr.r/;uii. El estacio al que el Yo debe advenir I
iti, i 1 r.r'rlrr(1r tl nico'espacio 1i gue. puede advenir- I
....,...r,r {l,rr' ,rr,r1,;rrrrzacifl st bajo egiaa de una serie i
r. =,,,,,,,' lrrr,,rri.;licos .-los propios del afecto y los propios t
1. I .i'r, ilr' l.ilr'rlttlsco- que, al nombfaf una Cosa o un I
.i ,r:,rr,r ,i, f rrrrr l;r relacin que existe entre el objeto al
.:-l , ,rr1,,.' 1' lttlrtcl que se apropia de esta nominacin
f: ' rrr,, r,r l'il Yo, ontonces, surge en y a travs del a pos' .' .,, ,1. I i r,rrnitar:in del objeto catectizado: el descui,;i:,ri,
't,r ,1, I rrrurrlrc <lel objeto y de la nominacin del
i:1,1t1!, 'lrr' 1,, rrnr.rl sujeto da nacimiento y sentido a una
;i,:!e'', r ,lrr' ,( :rrrlo<lttfine como deseor envidia, amor, odio,
.=; ,r i
,1, r",r' olr.jclo. El Yo no es ms que el saber que
, I i,, ,,,, ,1, t'ntr rcerca del Yo: si nuestra frmula es
.,,,, ,ll r rrrrrlir:r, tambin, que el Yo est formado porel
.',i,r,r, ,1, I,,., ,',,,,rrciatlos qu hacen <<decible> Ia relacin
.,. t,' ,.r,1,r, (,)n l,,s objctos el mundo por ella catectizados
.tir, .,.1,nrr rr r';tlor clc referencias identificatorias, de .eml.i',,,,,. r,,,),t,,(ilrlts 1nr los otros Yo que rodean al sujeto'
1 ,,1 , r,ru,,': .r {r( rl):rll}os ms adelante de este aspecto de la
, ,',1.i, 11,tr,.r rlr'l Yo; ror el momento, solo pretenclanlos
. ' 1.11,,, i ,l l,;pcl (lrt(' crrmPle en el espacio exterior al Y<'r
9. El
este nioS
.,.
.,,1.
,.,,.1,1, ,l .rr,,,lr:,ir; rlt: su deseo, cuya accin parece redu,,=. ., r t,:i.rr,,rir lu(,. lc da la madre a travJ de su
reco_
.i* {).irt r,., lr:rzo. A lo sumo, y junto a la madre del
.=..,, '.i,.,,rr i,. .ii. irsislin't err el anlisis de la
pareja paren_
:-i .l ,r i l. r,n; t:rr lo que se refiere a la ccin el de_
' I l,,,lr, ..,,1,rr. r.l nio, se olserva un extrao
silencio.
I ii,. ,,,,,,,,, ,,1\,rl.u (luo, a menos que se comparta la ilusin
,=,i..,,r,1 ,,,,,,' lr. l;r ornnipotencia de la madre, la
exclusin
I' i ,.,,1r, ,'rr,lrr.r ror rarte suya una voluntad de exclusin.
i'., , I ..,rtrr.l ,lr.sr.o tle castracin de la rnadre en relacin
.., ,-I ., i.rt, ,,,,is cl-icaz cuanto que encuentra en
el par; ..,.;. ,,,r ,l.:' rL' <lcscrnpcrar ese rol de vctima.
A-ello
l, 1,, ,rr l.r clinir:r nos seilala: la importancia de Ia
...1.1,,',r,,, l.1 r;rrlr.c, tle su violencia, de suactitud mater_
.'=-l , ,,! t',,r r;rl rlr. la. conducta y del discurso mediante
los
,;.'1, " . rrr,rrrrlrts;l;r, en la escena de lo real,
su deseo por
,
que.llo
tienc
::ra soporte' 4) La
otro
madre
teme o venera er discur_
""rp"ir,
so de otro u otros. FJ deseo
"1 i;o | ,,,
a.*urda no Ie
"uip..u,
bastan para obrener l,a respr9," q"" t
lo que da
lugar
t48
segn
:':,{,i,, r
.., .''1,'
. l,,
r.
ion aquel n
rio.
: .".,,,rr
rt,
el conocimiento, o
,. ,,,silrlr: diferenciar dos momentos y dos experien;.4= l r ,l ,'r rrt:tro con la voz del padre (si nos sitgamoS
-l' I l.r,l,' ,l, l rriiio) y el acceso a la paternidad (si nos refe':,.,,,.. l ,.r,lrr') ; 2) el deseo del padre, eirtendiendo por ello
r-.,r,, ,l ,1,.,,.o rlt.l nio por el padre como el del padre por
=i ,,,,i
.i ritttrr
,,',1'
.,r
. 1.. ,,,r,tr,r,,r:;ir'in al encuentro con la madre, lo que cons, i:r:1 , .l r.r,,' r:sPecfico y diferencial del encuentro con el
r ,:.!r, r,.,rrl. r'l (lue no se produce en el registro de la ne,,'.,.!r,l ,., l)()r' r:llo, sin duda, que el padre es el que abre
!: i,'r,r r.r lr.r'llu en la colusin original que haca indiso, .:-i,l' , Ir .,.rti:;lrrr:r:in de la necesidad del cuerpo y la satis, lr.il,rl ,lr. l. r.q1cssidad> libidinal. Esta brecha inducir a
! ,.-'
',,t,1.r,1'll
I ='
"f
i;;;;"
de la
seduc_
no-supo^19. perder
por
rr:t:onocer la diferencia " lo, sexos, el caabsoltrto tlcl pocl.er marerno y, a, iu i*.rra,
el poder
:i..^,.:,1:
gue
e.lerce una potcncia (la paterna) que asume,
n piin"i_
r52
i ::.:1i!
=,
:...!;, i,r
'i , r.r'r
.,
,1,
...r
,.rrr.(
:'i i..r
..M:i
rr
i.:
.1,
lrrt.r', ;rl
rlcscubrimiento cle
lo
sexual
all
donde
,,,l,,l,l,rrr.rrto <l
1y1
solct
sr.',,observa'iel
.segundo
' t..dpica el niito
considera al padre como un
I
,;t
gar libr; j;;.,la
te desea
la t.;rse
r'u,.i,
rln
."r;rii
;;;;;;;:;
Bn Ia
t" ;i
1,,::.:l*tr_de_la alpsique.
"r."r,u-"
mismo tiempo,
como
et
primer^r"pr._
l::.^:::.^*,1Tlon:,
isenrante
de los otros y como el primer
represeitante deium
Ietermina que, et di.rpla'cer ,ro uo ,*periencia
,ley-que
a la
\ que
n.o es
cleseo de asori,
paternidad:
Iu
l. Ia
acel)tar
-cstc clon, cl hombre puede consicJerar, finalmentt,,
que su dr:rrl;r
frcnte a s.u propi,o padre ha sido pagada, dt,rrda cuya (.Irg:r rccae atroia sor su hijo. Como
eco de lr
voz materna y gracias a su presencia, resuena
el discur.ro dr
t54
'
'.1" '
r,
I .,
qUC,
al
traSrrritirse, asegurA
ha sido tambin, en
,.' r |
.r, {.lrr;r(
i(in de la
i..
-ua.ryA nlj;,';.ir:;
j:i:19. ": p irlyncin en lo consciente de .,,., "r"o r; ;;;;,.
vrclte a la ntna en la que permite, ba.io forma invertirlr.
raaltzar el anhelo incestuoso. Al no-haber poclido
desroi;rr,
1l padre de la madre,.despojar, lo, fro,,,I;, ;;r;;i;.;;
cl hijo
?. A
i,.l:rt.in'con su padr"l-
156
,t,,rt,
..r
lr
es
'!,,:
'1.
'i' ,',
,li.,r
:!,1
.1
,,rli,rr.rlr,.,
' | | l','.rr'rlt.l
r,,,
..rii,, , r
'|
acceso
a la paternidad puede coincidir, en cl lrlano cl.nico, con fenrnenos. equivalentes a los rluc r:araiterizan a la psicosis
ruerperal.
El contrato narcisista
48
,;r
clc la funcin metapsicolgica que cumple el registro sorocrltural. Designamoi as af conjunto de instituciones cryo
lrrrt:ionamiento presenta un mismo rasgo caracterstico: lo
:r, unraa un discurso sobre la institucin que afirma su justilir'rcin y su necesidad. Este discurso designa para nosotros
.rl cli.scurso ideolgico. Es evidente que al hablar de institu, irirr y de ideologa recurrimos a conceptos que desbordan
,'rr rnucho nuestra disciplina, si es que en algn momento
trvir:ron algn lugar en ella. For eso, queremos sealar que,
',i rros permitimos tratar sin las precauciones que merecen
r illtos conceptos y modificar su acepcin en un sentido partir'rrl:rr, no por ello dejamos de reconocer su complejidad
l su extraterritorialidad. Lo hacemos en vista de un objetivo
',rrry ;reciso. En efecto, queremos mostrar que:
,
trato narcisista,
iocrrltural.
debe encontrar, en ese dis,,rso, referencias que le permitan proyectarse hacia un fururo, I)ara que su alejamiento del prirner soporte constitui,l,r ror la pareja paterna no se traduzca en la prdida de torl' sorort identificatorio.
I lil confiicto que quizs exista entre la pareja y su medio
l,r,',1' confirmar ante la psique infantil la identidad entre
lrr rrrc trascurre en la escena exterior y su representacin
I.rut:scada de una situacin de rechazo, de exclusin, de
.'rir'sin, de omnipotencia. La realidad de la opresin social
.,,,1,rr, la pareja, o de la posicin dominante que la pareja
.lr'r'({r cn ella, desempeai un papel en el modo en que el
rrur,r t'laborar sus enunciados identificatorios. No es total,r('rr{: (:asual que Ia historia de las familias de gran :artc
,l'' rluicnes luego sern psicticos rcpita con tanta frecuencia
,
<lrrc
lrll
El
;il;";
r r
ti
ir
ii
lr
ir
il
'l
til
1l
t
li
i1
li
llna primera
ilt
,,,'l,rt'r'.1-51
I Sc consiiilera que la voz originaria enuncia lo eternamenr,' r'r.r'dacleio. Gracias a este poitulaclo se constituye
lr r'r.r'tcza absoluta en el registro del discurso.
";r";;;.
I' l'lll:r le asegura al Yo la exidtencia de una serie de enunr r:rrl's, Ios presentes eir el texto sagrado,
que certifican una
rye:$isn
El contrato
n a rri.si.rt a
la verdad acerca del pasado est garantizada, con el corolario de la creencia en la posible verclad acerca de las previsiones sobre el futuro.
La catectizacin de este modelo futuro constituye una condicin necesaria para el funcionamiento social: hemos dicho
que se encuentra en relacin directa con el modelo del origen. Tocla clescatectizacin dei primero repercutir en el segundo; ahora bien, si el sujeto pierde toda certeza acerca
del origen, pierde, por ello mismo, el punto de apoyo que el
enuncianlc cst obligado a encontrat para que el diicurso
se ofrezca r:orno lugar con la siguiente caact1rstica: la de
que la 1;o.sibilidad de que una verdad encuentre sitio en
l est..gar:rntizacla ltor el asentimiento del conjunto de las
voces.52 Al convcrrirse en apropiacin lcita dl sujetq.del
el
discurso de lo sa.graclo catectiz al sujeto como sujLto
r}ul)o: el enunciado de los fundamentos vuelve al sujeto co',,,t enl'nciado fundador de su pnsicin en el conjr.rnio. Esta
,k'si{nacin debe ser separada del registro identificatorio en
.;r'rrtido estricto:63 ell es coextensa
con 1, sigue una r,a
r:rralela, pero no se confunde. Permite un diicernimiento
,.lrc encuadrat ala problemtica identificatoria; y que
esta
rlltirna.no qede toJalmente apresada en la tramp de la re_
l;rcitin imaginaria. Esta designcin define en. el sujeto lo quc
tr;rsciende la singularidad caracterstica de la rejacin en_
lx'
-a
,'rr()s, que cumplen el papel de padrinos
sociales- a repetr' r'l mismo fragmento de discurso. En trminos ms econ_
162
I
lrll
'
srergl;.aGicin
del
ltil;;";;;
cipa la d-el grupo por parte del
al nio y
l:o
soli
ai
u-
exclusivo
del
frpo-] dlrur'*o"lor.
<lemandar
ependien-
proyelto del
:l
conJunto.que,
segn se supone, sus sucesores ietmarn y
preselvarn.
I El
al irreversible veredicto
,l
citarZ!-ue'repiiiloiluniios
el derecho a ocupar un I
ideritificato-
ilrruva y cuanttattva
lltatlva
cuanttatrva cle
qe autorregenerar
de un cuerpo
cuerno que
rnp se
arrtnr"eoc-o"i"
en rorma continua. En.cuan@
ae-i[ cat6tci-"
t9?:.
:]i,,
,1,
El contrato
s.u funcionamiento.
,ir(lo.pfr
|
\
{r'r
1., t:lcin
, r r'l rnornnto ri
ilt
que
bien, slo se mrnticrrr: rrir:ntr:s sc xrede evitar toclo enfrntamiento clirecto con r:l tlisr:rrrso r'lc los otros, gracias al silenciamicnto dc lo rlrrr: sc hbl cn cl cxtei'ior. El riesgo que
corre en tal cr.so cl ;rr.jr:to cs vcrsc irnl;osibilitado de encontrar fuera clc la lanilia un sol)ortc qrrc le a.llane el camino
hacia la obtcnci<in tlc l:r r:rrte dc ;urtonoma necesaria para
las furlr:ioncs clel Yo. Esto n< es (:ausa. rle la tsicosis, pero s,
sin duda, un factor inductor, a mcnuclo rrsente
la fa-
"n
milia dcl estrrizol r'nilo.
2. Ieuahnente importante, pero ms clifcil de delimitar, es
la situacin originada en una ruptura de contrato de la que
el conjunto y,
-por ende, la realidad social- es el prinier
lesponsable. Rechazamos tras diversas concepciones sciogenticas de la psicosis, pero creemos en el papel esencial que
desempea lo que llamamos realilad ltistrica" En esta ralidad damos tanto peso a los acontecimientos que pueden
afectar al cuerpo, a los que efectivamente se produjron en
Ia vida de la pareja durante la infancia del sujeto, ui dir.rrrsn proferido en direccin al nio, como a la posicin cle excluiclo, de explotado, de vctima que la sociedd ha impuesto
eventtralmente a la pareja o al niiro.
y represin en ei sentido
e,xpiotacin c.bnrnica y aprnpiacin por
rnadre clel pe:rsamienro del nio, i,L tiene ningrn
ll, :1,'l
,,ll; la
r,,,r(\:lrni/rsainertr.,
s,n.ernbarqo. y debido a que cl nio
',",rir"r:z.a por" :royectar so}:re la scena social el 'ptiirl
'r ,rr[;]{1ica en relacjn ccn los ocupantes .iel
1.,',rilirrr" puede otrservar la inscripcin sore
"rpu"io
esta escena
clel
,, r','
r' t
<le
y no solo fantaseadai en
()rnpatibilidad
rr
(la psicosis) . y a fin de comrrender
1rr, r'xspi.cin entraa en relacin con el yo, onside_
,,, r,r{)s una funcin que especifica a esta instancia,
una vez
,t,,, lr;r losrrdo advenir: posibilitar
una conjugacin del
_
r,,rl,() iutrrro compatible cn la cle un tiempo purua".
iji1 G: ,nire.
,,,r 'r'( rr
,,,,
lr , su
sc
En la ltima parte de esta obra veremos que, en toda ocasin-en que la realidad histrica de la vida infantil se ponrundo, srr r:oltrsin puede determinar la imposibilidad
; .11
ll,
I
I r'
la autocolrstrucr.iriu
,lel Yo por el Yo, necesaria para que est:r irrst:rr
'r r l'r('(l;r proyectarse en un movimiento temporal,
rroytr
rrrr.
la
lllr
ir
11.
il
ll,
tll
.t:
llt
II
lt
ti
ll
, I , ,,,rr jrrg:x'irin de un tiempo futuio. Mientras nos mantenc,,,,,, ,,r ,'l rcrodo que precede a la prueba clc la castracin
sLrspensi-
I','rirr un futuro que podra concordar con el deseo identifi'.rt,)r';o. Si este futuro es ilusorio, Io que es indrrdable, cl
,lr:rlrrrso de los otros debe ofrecer en contraposicin la segut t,l:t,l no ilusoria de un derecho de mirada y de un derecho
,lr' ralabra sobre un devenir que el Yo reivindica como
,r,,rio; solo a ese precio la psique podr valorizar lo que
.,',r naturaleza>> tiende a huir: el cambio.
l;rto si se trata de los objetos soportes de la demanda lil,r'liral, de las referencias identificatorias o del nodo de
,.rtr'r:tizacin, la posibilidad de considerar al cambio como
rrlitlurnento de una prima de placer futura es condicin ne.,'s;ui:r. para el ser tlel Yo. Esta instancia de,be poder rcs1,,'nrft'r cada vez que se plantea el interrogante acerca. <kr
,rri'rr cs Yo;55 interrogante que nunca desaparecer, rrx:
.r{r,nrl)ra al hombre a lo largo de toda su vida y (luc n()
168
urr
tti (sto (mdico, abogado, padre, jubilado). Cualquicr,r ,lu( sta el trmino, que nunca es indiferente, lo importanr, (.; (luc cleber designar un predicado posible y, sobre tfilo
1 .rrrtr'todo, un predicado acorde con el sistema de parentes, ,' .rl rrrc pertenece el sujeto.
l.,t.r concordancia prueba el acceso al registro de Io simblr.r y a una problemtica identificatoria adecuada a 1.
1,,r.; lolrnulaciones de la primera fase demuestran Ia ambii,,,,,1;rrl de la relacin del nio con el tiempo futuro: tiem1r. r'rr cl que la madre volvera a ser aquella de la que se ha
, r' irl() scr el objeto privilegiado, tiempo en el que se podra
,,,',, r'r finalmente el conjunto de los objetos codiciados por
,.ll.r y ror su propio Yo, y ser su amo absoluto. El tiempo
,lr,'sol)ara el aqu y ahora de un futuro es identificado con
,l tir:rnpo que sera necesario para ei retorno de un pasado
,' rrlirlo. El Yo se abre a un primer acceso al futuro debido
.,,rrt: puede proyectar en l el encuentro con un estado y
rrr s('r pasado. Sin embargo, ello presupone que ha podido
r, r ()r)ocer y aceptar una diferencia entre lo que es y lo que
t,
'r
puede
lllr
-,urr"rt"a_ente
del sujero. El yo spera, llegr
,.r_
" ;; "q".1 "" p"ra
ponder nuevamente'al dese *ut"r""l=r"nunciar
a
tal
o
cual satisfaccin pulsional gracias u su cre"ncia en
un futuro
t;;;
170
.,rr l,r ,.u.rrlojlr caracterstica de las exigcnt:ias idcntificatola disolucin del complejo de Edipo.
ti f rrrur, rr,r lrt:tle coincidir con la imagen que el sujeto se
l',r i'r ,r, ''rr;r rkr l cn su presente; esta falta de coinciclencia,
1,,, , | ',r'lo t:xrerimenta cotidianamente, debe remplzrzar,
,i' i,,, l,', rrrorlos, la ccrteza perdida, la esperanza de una coin.
se requiere que
la angustia de
cas-
nadie puede escaPar, no supere cierto ulnl,r.rl l. rrrr. Irreud designa con este trmino no es nada
.i, 'i lr' l.r :rrrqrrstia que domina al sujeto a partir del moil' i,r,r r' ,rrt rlcscubre que el Yo slo puede existir apoyn.!,,,.r r rr 1,,', lriorcs que catectiza y gue, en parte, depenclt:
'1, lr rrrr.r1,r'rr ,rrc lc devuelve la mirada del Otro, que la sai.,1 rr rrr'rn ,1,' sr rlcseo implica que el deseo del Otro act:l)tc
-,,=*r ,ir ,,1. tl'sendolo, mientras que, al mismo ticttrrrt,
'1..',,1,r,' ,r' rr;r(lz le garantiza la permanencia del (lesrro tli
11'1,
!l
r'ril ,r lir
<rre
O.
.i""
ei
del
brillc
fuesla
que
lesotorull)a s, l)r.l.l{.rr.n(.ilr al carnpolruterrro
le haban
usurpado' Lj c"t[pdq,.in trel
cn er discurso del na-
'io
:
,4 (rr(: n.-.('s
lr{) (,s r_t l,acl
l,@ deser4petar_gllgpe
ll1]|Y",'i-!rr(:
"l l.)a(lrc )lrecle
."u-"1. .r,fii?*p#ibu
mTr..li
relaclrl. c., l:r rnariffin
u""..u d. *,
de Io -..1..
.stlu.
::r,:s,"-"1'qi:.^:'_
ruede
"an .no
definirse
oennrrse
corno el:l,q,r"
descr_rtrimiento
dscutrimien,o
en el *.dr,r.^ij."iiltol
resistro identificatorio de qrre nunca se ho or"p,iio ,i'mb"it""";;;;;;:';:;;
"., "i
prolio y de que, por cl contiario, se su'bano ,
lue uno ocupa-
ly
yn tuga.r
al flPsarrhrrr
r i, | ,r l,' ,,':rilrilitlad de un mundc en que el hombre po,lr1,r r r rt.rr l;r ;rrrllustia ligada a su clependencia del deseo
I t ttrrr, r, r'l rlccio que paga ante un deseo de ornnipotencia
,1, ,1,',,,' rlr' rrrt't'tc que libran siempre un combate sordo,
.. rrr rrt. {r urt;l (:r('cncia que nada comprende de la psique.
.1,
,t, 1,. ,rrltrrr:rs, ,,,r ,:l temor de ser privado del rgano sexual.
i i,1r,r Lr rrrrri.r'r:tt el temor de que el hombre, al descubriri.' ,rn.r,l.r (l('l)cne, clecrete como carente de valor lo que
,r,.,r,r.rrrt.r'rotiirno tlepende de Ia introyeccin de una ima..,,, ,1, I ,,l,l.l() (lr.le da cuerpo a una fantasa. Tal el origen
,1, r, ..rl,r'r , ,,y'r, cons.tmacin con<lucir al sujeto, en el
t',, l'l ll, lrrs r':tsos, a renunciar a 7a realizacin de un desecr
i,;,1,,,r rrl{, ( ()rno irrrposible v a preservar la esperanza de
, r, .,1r,n ,,r,,,r',eltto, el deseo podra llegar a ser sin objel,,r .rrr,irr:;ti:r. cI: castracin es el tributo que todo sujeto
t i: r , , i,, i,'tr,ii qrre*se-llarna el & y tgA:"^l-gglg
,,,, ,,,rlri.r sll srrjeto de su cljscurqg,
el Yo, la
^-.-
lra
as
cultura protege
I l', l; ,,, ,lt' t'sla
'
'
reclso rec
ue las referencias
catorto pr
srem-
una
len
ie1.tido,
,o ,r'rotu; Jr-prrli."'".d;;;
; ";:
:.Y,^:,1..i ]l.l-" rcarizar u"
il;:; :i ;#,.
lT.:_lll,llii
lfe
il
rsoio
j::li::^,'',
t)ensar
"" tu p*iUiiiiffi; ;u",,ffi;;
complet.. t: ,ryi_sqbe_q.u';tiit;;;;"
cle tal mocto
'r":_t:_l:]J--\(-:'vr:rr. Yo al!.llnos puntos fiios en los que aDovar_
sg_eryc el jrurjilri,.,rto
l:_
r
qls-leirety@I
,
t72
en que -rylgg-
vaE
;;;;; ;.J;
r, ;r,,,' t,,,,,-ffi"no@
ll
.1.
I . lrr,l.'rr,
,r{
i, 1,,',
rl.tl
1,,, .,,,',,,rr,,',,iiriii6s
'r
,,
,1,
d-s*
su
manil eslalre
sexr_ral;
cn form;t r,irecta
de ttlo.s ,,,.,1,,r,
ilti
1,,',
1,,
el Yo
<<sr>
sI.
r,.,',
,l:
,,,,.,
;, i"' rr'Tl;?r.:i:tff
diacin de lo que pi,.nr.,
s,,1,,., ,,, ,1,,
Iusar. de lo cue
,,.ilrl.
plensa tener COrno:tnlrr
'tror rrrr-lt.rrl'; .i ,"rraa t]ue COnCiel.ng
a su saber se r.evcl;r ,.1 lr:r.,
,,,r,'._r,.,,1",,iio d" unu certeuil
imposible.
1,..
;,1,,,,
f,l
necr.sirl;rrl',1,.
trnos
efectr:r del
I:
ff.t' r:11'T,l.l,T X"l o' "'''l"'li "' ";lj ;;l p.",.."ar una
un rnomento o" uu
:l;j, lil:L,il":r,,;,:_.j.
"*',,.L:ii:',
f;i",
r.::::!"!rJ:_14!I"o-gl_Igqcf
yo li
reesl-el*yrrrri"r*r-r;,,,ffi
al
yTfj'ffis=3f
L
iirr-,,r.rr t-,,r,*-ilii*I
liff
Llto-yslt4_ry
:;::-::lt"q)cI\ar
rrcserrar eJ
rr rrt'rlrI rlr' liji
It't
llli.flrls:rdos,
lI It'r'nt'r,lo
(()s
crilin,c.t..5i'4;i;
clue no-:;n ;;;T;=;=_:
'l,' lnts c*L
1,'
!r
cr
rnr .a
.n*#u*'"t"otq-rir[t
t,
I vr,:
re represertan mo1SIss__dg-l4_]::tg!a-l_d-
'1"
,1.
i lurrr:i<in que hemos atribuido al proyecto como va de ar:,i ',,,r l:r categora del futuro tiene como corolario la accin
,',,, ,11 c.jerce para constituir un tiempo pasado compatible
,,, l;
1'f6fizaci6n
'r, l;r enJ1efre*e_U*gsjgga qel Yo es cggLkDa con la entra,i, r'n cscena de ta itege-Gl tiernllo v cle la historia. A
t| \,\./.,;
4saia .e_$t"
Li
?_,!ll._]l-oygcfo
"r
tq_identificatorio_g11e es, i nevi tablemente, un rotcr tr.lnr)nrrl.lTovecto en el clrre sigrre presenLe el sueudr-
constitu'do por.,,na
;*:l
',,r,
rrisrori:r,
-'::u de los entr,.^;uno ;'l"ni;il,r'l
.i;..
l;;;;, ;l,,"tnJunto
,n" n ;r;
; ;l:j lj jt lii i"J,ll,i::,,:l
f
",, "'.'1,;,
;
-r
.l-piffi;"""
y una pallg_gg!,lgllullejlq-lqs
pa$tdilffit.E1s.;
i;
y t"a qr.ul
,,r,,,,,,
Lr{
ilr; (lc'p3l9j*:rc-o,
,,,,,, li ),
ncra
l;R[,:1,,'i,J"i,'l]:
-.r.,"i,,;
rI
Ir
,!
i,
1,,,,1ia
I
f
i.ffi
sexo; rlo
"' po,ibr" r"gr","',,,;,li,,1,,,,1,11']ji,, 1,,j,'i:i.."-1:l,orro
que
ru
;i
r_r,
cc'
,ltu'.iltnd:
17+
175
r ,,lr r.un!i.; {[rlc cste pcliq-r'o r]slii I)lcs('ntc ri.n lrlu, , l, irir;iirlrr:i{rn lacaitian:r, t'l r lor rna ;Ln rruis
, ,',,1,, r; 1)( rl)an clcl concctto cLr silrrllrilrt.r: ('nl')i,
rr i \{' r.::o si Sr' fr'l-ir:lr'lr :r l,r lrlil ir',r r:il:lr
.
rll
-):,*,::,,,
.1,i, ^7., :. 1,,
L( Jllt0(ttCt)
l" dt'
n rl e rn
o.
(' o
iltt.iit,tri,,
t I )'
on
t ep
to
l'
l::;li;Sj
.<prsrrnr,r>>
:*,,i:
1,,,
S;; ;;;;i;;, t
cri,., ,,J ,i,,,,u1
rr)erlos quc
ll
t,l
,'lr rlrti
,,
r,,
,,,,, , ,,ri
'
'
, rl ,l r, .li tiiil.
:r,lc i, q'.,,i,"-t"_
'ra ,iesrado. 8,,;;ilr:1i-;::?,:i:,1,'li:irti,
j;;l',,),1,i'.u';:
i:]:'"'t".'' .',i",,;1i",., ,,,.;i;,";r;.' ,,.,,,1',',1i,. '1,
qrie iunca re,r.o,liicr: aiqo idntico
::-].:1]..11,'l]a ir
r
"ior'' f,-'"'.Ti.
'.,.l)ocL) sc' \'l i1, erltolces. qr-le reruritrIr()s al luatar,- u
i; ;,, ; r;;:',:
;'j T:',*:, *li;;,
y
I I lrt()i).ei" el ob.ietivo escncitl rlcl ccnor:inricrto: lia Llna ley v lrn or.(.lcll qlie teltcalt la for.ml
' ,,,
',,,,lrrrlltr
l i , 'rrr\r'riirlidad.
Se produce as. en forrna lnuc:ho nrs
, r I.r rlrr;1 a la que herlos drsignado conro "l irrtegr.a-
l',.
li:'L,,;H:;f
".n
i:
lo cs
).
rtnola.. delcr_
r'ir,.rr ,rr, .rl r1rir a'elios
;i
,;; ;1,.., .l r.icsro ,c
,
r r,,, Ir,., { . r rr,-t,f
os rrerte.n_ecienrc, ;' ;;;;;.irll"r.r=,
rr
176
::T
,, lrr,
1.
ll todo".
,' rl,lt rlrrc esta tendencia ala inieq'l.acin hacia rur loclr:r
1
,,,,' lrr.:,1(: {ron rrrxima claridar.l en la lLrnr:in r.lc los sis,r,rlr'Jir.os cieutficos. l,a ft.ntirla quntica ahstr1cta
,r . l)rli riesignar un cLlL-ri)o cletcrrninaclo no contiene
, ,, ,,1,r rlr' .lo que la observacin dirccta v la percepcirr
,1,1, rr.r'r'l;rn acerca de ese cuerPo;
eI conirario, ella
. ' .rl , u('r'1;o particular en Llna rcrdl)or
de relaciones extre!,i,1,,,, rrt('r'iters y finanente articulaclas (lue son totallnen, ,,i,r.r,l:rs por la percepcin. Esta frmula ya no designa
, ,11 r 1,,' ,'n funcin de lo que es clesde el
1)unto de vista
',, i,l, r ,lr.ia fonlra en que se presenta. sino que se relie_
,, ' , I ,1)1r():r ur1 conjunto de.reacciones posibles, de relacio_
,, , ."r'.rL'j; r' de relaciones posibles. resi(las por leves unirer-
l,r]fl]lq c?la:teriza a la
{rrncin sinrirli
r-dur*ffiil'nl,clqa,
?--:")
l/(\t 5 \( aic'11n riras ?$Pq-lqsqlslco
,iiTfi'"ff * ;;
Irr,clro
;ff#i;"p,','l:' :l ',1
tlll
tffir,l,iitl*H*iH***::
irin rerlacionai
__" .ru"
-x_" ruJ
ros unen:
urrcrr; r
., llll,]i.,lll'::l*1?,i,j..1::
deslgnar,los, el lcnguaje
crea ::'::':
ei sen_
tido que estas relaciones
-"..i
engcntlran. v e.ste nnrte. .o *^
n riesta
",''.**; ."#o"l,ii' iT:'':''',,1J;,:
_o".tl',::*::
raltir de
ese momen,
r"l lr,. 'r.' ,i'#ull_";.$;,T'il:l;
.los
ll; elenrentos.
:i"l?,.""i:nciado
Si
el pasa.ie citaclo.
-en qurnico sino entenclenlos conlo f,uerpo, no va al
ruerr)o
al clrerpo ir.lr;r^""p,- *ri.;r""*ll
podemos
:l'
i
nos no ciesisnan
la
1".,e,
v en.
li; ,:';j
a
t# ;1 jl.f
.=
:lJ*T' B:'
"
u. con j uj, r", ;-.i ;b1?'di51"i
;ll
""fi "
:
,,1'r
r**
:i,,;
*lt::[jr::*:
;;;
;i
I
"r
por una",'
serie
pariicuiar
, t. sirr;r's
rlt'
si,,;r.s .'l;l:;;:i
cuya fncir, .;
"lt]l:l?i!".
'rl.r1i;rrlr por la nomir.or;dn qii-a|, ,i)i'r"r tn {,,*-tA^
dt'l .t,,'.,,
.i ;1,
;fi;i;# ilij"l';":ffH:
"n,rt*re
','
r,
lr{
\'r'
1,,
-",
J."to_jjfimffi;:if
A ;::=::r";
r<
i,..,',;'il;, : ^:::"^!:- 1,1?"o"
tu--*'tiii,i:,,,;t;;.;'"i:.i;r-,1irt"P"+p*H?""ffi
i
178
",
,I
1,1i1
l#.:
+;-
1,,@riiGeqJ-Tn,
r' ',,'',Ir ,r,rr::$t
ionrctrdos--conFil+,jsg-ffi Ejr^
'
Irrs
r, -
l.
'-"
l+
urrl_
1(;
ln('
tr
^^--^
llarsc corne_j??rr
ln q ue lO
c ara c t ? r
rr.rii
>
[i lia
t./;";ifrffi
trrt' llleda reconal('grs,c: los rlrrt' irl han 1;recrlr s.Llrc como si no lo sa.lc, ocrrr:rlrrrrr rrna l)(|lrr rl sisterrna, y los clrrc Lr seuri;' r ctolll;rr/rlr
;rl y ejtrcerirn una. ntisrra ftrrlci,rr. I,lll: cstos
rl.sPlicga el carnpo irnaqir:ri,t. (.n ( u\;! r,s{.r'lll
i l:r itlcrtificacin en seniickr cstrit to.
----
l, no p, icrlFJE
L
:-:--
:*-:
iolisr_a,,]eL_JI1I_liffi
qglg"
* r ;q""-A;Tlr-;l- i"
;
t-19JJ9u94S-i1-glgyrye-.9"j-Q!tr,
riisr:urso dcll-r* r,n ;IT-]-]:':.#]l[+-pqggds-ai
Ir1l'
trl
cI cGi-ioo .-
eue csta
er
en
Otr
en ltn
180
llil
rla lc.
lll
'
,
,l,
. r
irr;gc;r:
'J-oda.
oinia
,ntd_..1F;-" t,rgu,
''i
" "-ffi
v"
.1 I
III
r.'r I I ( .,n
iIi
Ir
!1.!.$_ug$"{-}
se
|..;:1:,
j r:ra
!,
4-"
ro r
*-.-
Lr
iza'"J
o*,,
r*iu"iAt*
t*-rr_ir"-r"
ff
-.!^-
---:
r,
,,';r
f;tr unte
ia niirada de
tros
,,\
r*, i ";, rillrTcfi r{fFubdffiio p6r ?rff-deflii,,i.lrrr,lite, ciespo.ja, en este caso, al emblr:rna Ce sr valor
,' I' r, 'l;1 ir.ientificatori;r. El heclio de clue este consensc)
, ri'r.rlmente r:n el rcglsLro l*$lr{o_:lClry-lfi.q_,IS.
' ,''ni,.t
ilbr-ry'Si ,;f'l?:i.6 ,J sr,icfo per4 )opo-rI ' ' . '( on('r'tnllento
l)ol l)rte cle un semeal-!tc._alnqrle
,' ,
,
l
'
1,,, i i,
li i:ir
r',,, l.r,r ?
.I
"jip
i_
Irrff-L=Lr.rgJr_in_yn.
..
t82
Ir
,,, l, ,|'iuri,ri<in refe;:entli a-l fti;arl clc i cusa nomi' r,' iri*':-s-js:s"cffi":elsl*ffi-f;ssffitrtlu
' 'ir'r'lnre;rr'. ltrodclrlr's clef itrir: los <:circeptos t{e fl_rerL
, f rr, ii, lrl, riqli.-za, {ideileizrd ; ele tod:s lodos, lo
Irrq:rr
1 1
,,,,
r_g
jl_y-1
r1
"
iht
de saran';!9"orirj.uIstqffi-.r*3pa7
(q a c*ebiidld.--{e*l4|
=i _&; r,
p"o-cjdqn-6Jmecffiff;
lSlI t'l' 1,,' I t(' t \ r.,r r"f
1,. !g m!i{
',1-$11.1_1,,,, I,:,,
-dtlg|rl*r. rt" *li.
que lorma r;r r r., l, ",,,,o .*peiieni.
rnd._.**r,.fi. rar;
el Yo. dari
,11"1'lr'
t-tr I ) I
u.'1'ifu
rr',
l,
r r
It
: iXT
l).la _q+e*sq+rra;1. ;?tr,.q"ff
*t ';;"-; 2)
lg.qsq.l*
",
l.l'c,c cn la retina de ros otros.
1
,'
i,
1, ,,i,,1{)
"::j:,j-1"::
j,?^X
il, l' il ;
;',,; . :f: i"":";_::
dl-i?:"Q"-
i'r ,rir{.ci,"
,,
"
:':'.il:l trc un
alf
.presenci
sl_
sr-
' ..,l:,,,rirSC
LItLc ci _._./_
Vo rtr,',lt .-- !lt.tr.rtrI .r\d't;r
..
4=*.
,
=
'.i', Ir :lr(\ ; lflel'lfnl\
("( {.}t
a t'll(}- s^tIro l;u;!
Lirr.! r'("
r!
r l'.!r.l!r' rir: r,rse ynonento, la-_r,errl;ld
r.r.nr{ i.t_
, q'lir"r.ri.r l yo r Io dr.fine y;r o-,Jq_lU
rst;r r:rr lr9rl<.r.
' r,l ,lii;,iiii:so 3L tiro;iJ ;'-;s i1cra,lln r},1 rlis
I
, ffil'. rJt:;1ti;;lzar.
{.t,-s,l}l;,tzafa- s{
(:cltlt{:i (lt'
5{[ ccltlr{:i
clt-' rir;illtl;ri
rlcl
{r;i\'(,rl;l(i rlcl
i,',
,,,.
.,,,;
t . .. I
I
_-
i4-llFager.
!
::-kela
lo:$
('-l__:i!
v*1., JL[.t
1.
lr
tlN
ni,:,ini-iJi"-fl
]o_s
,ru_
r':ii
I'tIiCO(ie
lX)scer, V miFlraS
t! p,ensa (jue r's )\ \ ii,,,. 1,;,1-i.isl;T v-1.n;ITo"
t$-ptof.|:l*lfl-U4ilit*r lt' lr.rs otrr 's.
tr
l.F:l.,1
:*
rrnal :.11"
cloi' le localizaci<ju:
;r;i
;,fldji;;
de
el yO Se C(}ittpor_
ta como un su jtlo it)r.url(. tir rr.
,,.,, ll,-so frerrtc a la fir_
rracin <<No t's cir" lii 11" l(, ;rillts> ooritrapuesta
p<lr el
CrrC
verrratr.
,r.,,r,:r,r,i,. Il;';JJ,',','i],,i']
.s.irr
tc t'xt'ltrirlr (:l
.tt I't'li.r..
..,
1.,ruIr:i
:r
,1"ll;."|:lj-:H1ffiil*:
r^r'rrsr,
pg:d*::j::tr
.::Suadram"g.] j;i*
9*l
i-iLt-Ju;na{.g
" .I_._arnrr,.1y:",__\4,,1q_{'lir(_i9!
simbIicas. IEI
-la:i,-,n.;t Lrq_cl!!lllnlflelr
:,_[.d!i, siIrrblicas.
( ()-lllurrtr)_ ric .en
los enrrnr.iados idi nlifi,.atorl;aSffii(
r:il--g r
;l;lcios;;";l';;;*;;-.;]l^
^ scr v ouc
llt.gar a
, qrrc .suea ;:.^^-.
l,'s
dr: llr*:r.s
e"_rr3d_"3;l
l"' Litl-l ]l,pste-{s -'rr;-;;."ra
l33l.ll:'
+i
rgJ.!!!j)n:rilr, rtr) (lel. fo. otro
lrq!!.ga es que el
I
{eis-tu
homltre
r 1.1,,raralffi_..ls:isl.ffi
t! Sirr
I'r
.
u!!os rle r
rB4
c tc r rc i rir
r r
" ;"'""J,
y debe
se
io_
"naoartau'.
dern etl-eLa.l $jelp*_quc*toirar
_-lo
,i
. r,l,
,
itj !!t!!!,
irnlxrsibll
",,,
rr
;_t.
I r:
f i r i.r
r,",,
la esquizofrcnia:
|
:,',,,'rt'i,lliclad psictica y l)cnslunicnto
,
z\r.crca de
rr til:U
ttC pftmafto
tlN,
,' ,, tli,!ad
!,
,, , .. r'11
!
l,
.,1 rr
I t t tt
( ]cunbron'ir:z
Cosmos.
, ,',,
,
'l'
significa_
r,'.
I'
r,stinotio clel *oTgltg en que
irabajo psquir:o
r,,ll,' uu escolJo gu9 1o oblig a dejar la ruta comn y ha,, ,, r'ntr-cver la ndote singular del misrno. Fero. la
ieora
1' ,,,,.lii se acuerda el derecho de hablar cle lc psicosis
,'
,1, l:r
_cstructura psictica y de postular, rns all ct ta di_
',,r,l.rrl de las formas, la preseniia de una serie mnima de
',..;,
rn ei de ia psicosis
illj
...',1.tr. rlr"
la trocura
, (r,. se i*"r" T;*',rJHr'!"i""1"i,,'L1.ll11], j'1,,i;1i
3,."T: rn
rrr,ut
-1,1.:1!arso
QUe en nucslr. ,lrri r,lrrr.l tr(, (,{ l.}OS.bh ,t,;;;;r;
'lf ltn conccLrio t. soll' 1,,, 1,, 1j, ,,,,,.,,,,1,1,,,.r
a1u,", ri,, ua"lr_
tar las ,,o'rr*r.,*n.io, ,,r,,r;,,,,,,;;',;;;ll,;;l
.I.,
que
depencle* de
Ja eoria
, t r,'nr'.s, no
llaga
i,, ',
sr.;rlrlir:a a ia
l)r()lrtr
rsicosis" co'strtttyc un oir51j.,, rlnr.(. ,f, 1,, ,l
rr r*, _i i,fr;r" a ._
lequn crculta nral, r.rr 1;rl r;rsr. ,,",,,;,,,,iuu*o,.rresu.ados
','r
y a,qu_
J( tos quc t(,s l),ur'r..1 t,.trr,. .r .r,,,,,,,,, ,,,,,:"""n
ei he"ho?.j_
t',tit'n. ll; r,..;isli,l,, ,. ,,,.,,or ,il 1,.,.,
,, rr,t,,s )lilpstr()! fito_
itreios illt.rl u r.l.rl ir,s
( )trr, drsli, r.l
l;rs tlrrr r.r* .,,1.,..
r' r .. ,..
;lrr ir sr' ,
'1,r.',,,,,..,
.111'lt
'ttt'"
il,";','r;',,,,1:':i,, ,,
;arece
ine'i-
i,'li ,l-u:"j;'lrll;ulf;
1,,;i;;l).,,rr
rrn,nhrl del
uolr,i,
ru"iu';",po""
I.r',
ra.,1.
-,e hac.e
,ir.,
nlr.rs
sabe,,
de u*n ideoloqa, de
un conrb;rtr. trrt" ir,t*r.r.,r,r,r quicn
.;;J;; o pretelile no
esrarlo. L:r ;r.,,1r1,i;1 a,. ia llclra;".,
l_';;,i;;;_ del deler cle
ltc ter;lPia r ric lr,u iit;i{.r{r;r rt.rn !as
fq,ra.s ft],:clernfts ":le rlr
t90
a ha_
,, l, t-rndiciones suficientes. poclemos definir
t^u pri_".",
, ,l' 1';l; que s las encuentra con gran frec"uniia.
oeio
'' r, r,r'rri)\ el poder de declararlas suiicientes.
Si fr"se'oo_
,i t,.15:rr de un calificativo a
otro, disponclram;;;.;l
"
',',',1 lr,,uc clara acabada cuenta cle la causali"
p*.."ti*;
,1i,, ,i ()crlrtre. En este intervalo que
separa
a
lo
necesario
,, 1,, .,rlir.iente se sitira, no solo Io
q.re escapa a nuestro saber,
.11i4-' lo que convierte
fJ pri""*i.,
destino en
,l.,',,
.,'' r'l srrjr:to tiene un rol propio
" y qu" no esun
un
accidente
' ' I r ,,1,, 1' Iorma pasiva." En nriestias'palabras
preliminares
,
' l',i!rnoq. que Ia psicosis nunca puede ser reclucida a una
, !'i,,( .r rr:taricia a ia justa medid
de lo <<normal>r: si existe
l, , ,rr.rr.!;r, existe, en rna rnedid por
lo menor.q,i;r*i.ni",
r.. ,l lr r'rtr y trcr. suplenre.ntarjo.
Esie suplemento e-q suficien_
,. t, ,r rir.nrinciar las diversas teoras que,
en norrbre clel
r, ,,, ,ir. lrr rnadrg de.la opresirr
social, el double hiii,
i.', ri ,'iir'i' rerlucir la psicosis y,-rns
-precsamente; l" ";;;;l
rr.r. :r..ia resnuesta pasiva forjadl
y preforrndu porl
,,'r,'
,' ,,, '.1 rtriscurso, la locura rle ls otrns.
"l
rlt
' r, r., ri1'r; nc bnsta para crear ipsa I_a lapresenr:i:r
locur rlr.l
facto
' i,,"!{} s 1riir.a iristaurrr las condicibnes qire lr lr:r, r.r
1" ,i'1,
t'1
la Jr:rna en
rlrrc se rtiiizal el r:orrcct,to kl<"irri;uo
oi.-'id,_,,r,r,,,ur.rrin
't,',.,,,
rr.o_
r, t:liv y t i cont t rf o 1r,,.,,,,i,,rr,, a1,,
,l
tlai
oaclre. Coiisideranros
,,,"r'elidad.
:,', rlq. rrlbordar esta construccin, definiendo nuestra
acep_
,, ,il | {'()ncepto de <<pensarniento delirante>>,
se requiern
nr.is ;lir,,rrl,.rlrl,,
1,,1,r,,, ri,,5rlr, ,,rr, ,,,,r,,r,1r,r.r, J" ;.i*nUf;car
con
1 (.r{ri;r, I,r , u.l rrr.r.lrrilir.;i
rl.r.i;r.;r. ,,.i.ir.rrU_rO"; ; ,q;.;;;
i;tt.t los 'lrr' rr(, 1,i,r..,,..1rrr.l;{- .l,,,
[ tls r j, ,,,]1r< r.ar:tcfgricticos
rl' r.s{.r r('rd, ici;r i,,1r,,,'ir,r,rit.
r r r)r()co!'que
tatler.rri'
llt.rr.rs ,r,,,
r_,J
,.,
tlli
,,
Iin lo que
ll ls rrrc rt:t:rril.rrl6s.
,,, .<c.irlritlaricl:_rd>> rcsidc en k tlrrt'rl.rrr.r-;rr;rr :r(('rr:r Er. r:r i,ricin tara<:ti:i.istir.;r
1a taz(tn clc Ir clcr.r'iri,, ,.., ,,r1i,1,",',1*.:
F-n lrs llisl.ri;rs .rr r's rrrr' , s(,rs .1.*ir:rrtos cs1..' a1)arenle[]elltl ttui('nlt's- lnilltr.t:j (ln(. I,rr cl srt.jeto S: c,lSCfvan intcr_
)rctrt.i'rrt's lrlrirrri,;,.;, rr.5 ( r,.( r.rir.rrr'5 i.] ricar:u'11.r r.kr eletlrr:irIlo.(lrr. s. ir,r, ,r..rl',.rrl' \, (l*(, :irt r:i:ilctlc heba clcsapa_
tt'r i,lr.._ r;in,r ,rrr' ,, ir', irr-i;rs :{r :itir.r llt r:sl.os srijttitl
los }.'a,
'
t,,
ii, ,,'.;.
",
.
al compartido
l'.,, t,,l notivo aplicarnos el calificativc de delirante al enun,, ' l,i 1, los orgenes en torno clel c:url se eiabora ia lgica
, j ,1i,,, rrr:;o esquizofrnico y paranoi(:o; en la acepcin cler,,,r,lr i. i'n un primer cnfoque de la problemtica esquizo-
,,r,.r (lrt se ocupa solo de los cara.t:teres que considera," u,"r"llizables, es esta \a raz6n, tarnbin, que nos per',,'r. irrlrler indiierenterrente de ccrnstruerciln psictica o dt'
,,!, r.,, itin delirante para calificar ia respucsta i)opolt i.
r,,
r.r is:ljz.rll
Iror
rlitu rrrr",!r'.,1r'"5ir'.1.c oy a.su taclre codenar y desprtr
.llr"r l:r r:r',r rl,.r* rrradre, mientras esta lti'a s" negal*
a arlcndtr l;r lt'rrlrra rk:l lradre, sabemos perfectamcnte 11ut,_
192.
"*.s1 . tf:4!!
,r'.1\l('t)tC.
lorll;,
, ,,,,., l:ista el presente, dicha hiptesis se ha revelado co, r. I il'i<"acla. Sin ciucla, nuestra sensibiiizacin ante cste
', ',
nizacin, que
yo
impone al,
elaborar
recurre a un orden causal <delirante>, Lna construccin qu(,
nos'enlrentar con dos
discursos, el del nortavoz
y cl a"f
tlNl
rujr"fque han
,rl^J;j,,,;;;;',"']..
rresentad<r
superadas
por
er
orden de cau_
salidad qr, ,,o se""u,"1r,i,{"J,,
"'r".,*;. ] un clems:
hallc
es Dor
ello que lo necesario no"."r.-.,,"'"1'.'ro,
cs l. *,,fi,.i,lnti. En todos
los ofr.r*
casos, se comprohar:i h
rrr.sr_ncia al" un'*n,,naiado acerca
det origen q'L
;;;"J;'de r)ensar: a rsro
", ,,,.,," .l',,,,"i1;;
lo llamamos rent,i,ti,.,tt.t,,
,i,,i,,),'r,i,"'pi.ii,^r,r.
';,',:,:,"',;J:,:,:,i'::rin
Consccuencia
del encuentro enrr.e
i ,, ;
es,ecfica del
espacio exterior a la.,.
y cl,,l il,irr,,,rso qr"
ella cir_
cula, se conviertc . ,,irsitlrrt:
,,,1,"^,1 ,.,,.. )lll-lllll:"
;'?',:':'""1;'1, lji- l;l'ii,,: ::l:]ici.n prcvia es para nosotros sinp.i.i,i.,, ), ;{jiI ;;;;:l";:,',1ii;i;J::i'?"1:1,';;',ll.n:"1.,..'"1;;lIl^l
todo, srrjcto,
no
da
uq;
si,,. .,,r1,
; .i,,,., "rur"i"u,,;,i,r""'rrrT,
r*";;;;i ;"r'
;,:X.tl'::::,::, g:"j;
1{i
los. rlrre es
dc rrn pr:rsarnicrto ,,i;.ante posilrlc
'i;;;;;;;;':;i;istado
"irolirnrlo, la presencia
y no re_
rrirrrirlo. FJsrc 11ui.srr. rr.,t" r,o,.'".';;;,,ii;; '.'uu
,'"_bruna para
oerrarnar su c<,rrrtr.rrido
"n ..1 "r1,a.i,., ,.iq,,;,o, cuando ello
rle lo polencial
o l" *",,i1i".,"
ll',1i"^,^1"_p"sa
pensamiento clelira nte. primario
o la
ri,l'iit"J'Yl;.i';,':;;Jt
"
i r e cr os .A;.:
; ;' .,X ;: iJ,ff, H?" l' "J:.'"?,;;:t
que respond"r. rai ,""i"."i,,"of"o,r"*,
:::::r^^1_t"r
'",
acrarar ro
i:;;
t"ur,,-|,," ;;
:i'i:Tento
la"
interpre-
.na nica
r('si)rcsra sracias
l.ll,,,:l1ll"
.,,ro funcin
sern
rtrclrcar trnn (3trsa que cl
r""t;.to-u'luJ existencia. tr{er_
cetl :r .sr:r crr-aci,.. .l i.o
se l;;;;;;"un"u"."ro :rl campo
de I;r sirrrifiracin crcando
j;;;",
" ;; ;;;;rf.,o
,"rl;"-rili
por
t94
u;;' i;.*"
;;i"';,,.
par.ticular
eiesiEnamos
,
",1rrr:;t:rnti{'nto de tal pensamicnto; esle le perrrritt.
,! ,,, r',
lrlr'iorrar de acuerdo con una rl):rrtrltc y frhEil
.,,,,i',1',1 lls
lr.
irosiltle,
J)crs:rrnrclrto
, i" r, .r:,rsttrlatizacin
alguna, sino que ar:trr: como un:
:r'r,,unrio constituye
ra-
la potencialidad psictica,
cl
t.o \'
trll
l ruien clccicla si ha
tnatetrrtico,
-o-ll_"t
rrento
berieficio dc '
i'"1,t::,',:l#
l)l ircrisarlrientr:
o si renurciarlr
:;: f; i,',H';F;:
<<odas> rcfercntes ,
or," iohl"
ai sujeto como contra.i;;.ju, ;;.i;;;-;.,i."
.l::to" v efer:tivas. Se,manifiesio
con sus viven_
lli: atectt\.as
(rts
l-,rru
el r.olnentario y lo comentado.
bntre
Aceriar el "rrtnomia
-
*. T::
to<.la
r.eacl
a la eNl)crlencia sensllle. Rechazarlo
ii,rii.^r;" nrrrrl2 -fste a frente con una *"p*r;*n"1u
lr.lrti,'"ig, irnombrable.
Para evitar estos dos impases,
evitacin qu.. *rt lejos cie ser
sesura el Yo ,clsron" Io.por;il;;;
;;:",rrrerar
puecie
et
co_
ro
Ll]].. l,_1.
l)uillaflo.
clerir n
jollstrlrcr:in
te
;;;;;;ri"
lli,],
1,lll',1;l;ll'ill,ii"o".r
1::]:.:l:ll''".,(tlre
e.t
l.
*i*;.,
que conser'a
de autono*i,,,","o y de imponerre
;:li l1;:;::;,,,,:'r.sujero
-,n enunciado .1
iir.uno
implica
Sitrrrr'('n
olffil:.-"
t9f;
, ,l , ,
rlc s,"
5gd
tlc.r".;;r;.;;.'i""rlt;u Luegg.
clel sistcrra
si intentar
]i...::i:1".,"tfe
r runelrte {also.
i l. t,t
rltl
arigen
' ,r ', r,,lr' l;5 consecuencias clc la faltl dc ult cltutrt i;ttlt,
, r ' rr ,,1 r,r'iqcn en la textula dc cste cliscurso. o clt: la
i , L, i.r ,1. nrr enuuciaclo qr-re remite al nio a una siqni,,i, ,tr. srr \"t- no puede asr"rnrir. obliqa a coltsiderar en
',',,1r irrtrr r'i pal;r:l qiie se debe atlibuil a la teoria se,, ,,,l.rulri. r cn irrirner llrgar. a 1o que l-'cttbt'e t'condensa
, t , rrr,r. irPa|enterrnente tan sirnple. que plilrlrea tocio ni-
.,!',,r', "r
i r (lnc est.e interrogantc se nianifiesta. la respuesta
(
,,
">>.
r'onvierte al placcr o
',
,, .,onile ria a
sr.r
la l+is+ei_Ae+M*leos,
gencia : nLpueden:
.
ace,c de
sui"as
p"r;i
;;.-;;;;;i#,
r;il;,;;';;:1,nop-
d" r"*
;;;;';ffi
ili;l
nada
IrH{;
T/tr""ffi
atg;;; ;;Tr""il,
cqn.epen
ft:ffi
dectare totatmen_
ll
'
siempre, rnito Je
-'
r
I;,
/r
|;"', :,
ilI r
il
I
I:l::'
<
su
je
"*a,l'o-p
l*"l##J"li,:TiH.
;:;':ii"'
lit1,
a |,: u n
ro,
texrura. es cr lc.hot,!:1i,1.:']ll"nco: lo q* tinguiu.i;;;
qracras, c.lr,<'rrr,rs
se sla-a$!_a
sr
.,,.,,,,,,,,11'.t11'1"
:n csc caso, 9!o puede
rornactos
il"
"r".;;.
ur?rlos que pur.<rt,rr
,,,ir".
rr.re.ndcr
f"*""r."1;
pone que cl aLrtor. lr;r viv.irlo.,.r
.,ru'efr*),".nr.,u en,;T#:
la que se
rra r:icr r.r' .' ;'-'''
*'cre
sabe
r,
r *'v;
:
?,-.: I;li, I
tl" ;1";:fl1",
ru ,.1i",',,,,,1 I li,l,l
i,"';il!q
;:il:mtn:LT iH
p.opo,..io,'',r"
T;;;i';;"
u""0.
r3ff.ii,*'li;il i:l;:li
I ue este moclt-. la trut,a-<11,1
-rlir:urso dcl rortioz es
f at nio un p.ii,,ii**,.;;t.;:;il';r;1r,, oriqen ofrecerle
de la hisI tona: cllo bastara^
,i"_ort."r'.1-p"igro
,",u
Ii#1,i*n:Tlffil:l: -i:;;;;;
l_Pero para el Vo
ll'*
que Ie hace
interrogante, o
i6irr,entc
'il
i
{
f,".
;".,?,#::'nl:ilfi
t",x'": ;TL'-X
I,ffilfi;
*T';i:ffi
I
<<
"r Y".u'J"o
"'i'
1;i
#il,ll,ri"k_*#^_
,;*';r;cacin de'su
i'sT 1 J:".u
-'fufid:+"'.,,i,:i.f
;.c?o
11:,::l ,rar.cr?
mula(:loncs
dt: lll lr
:l;T;"ffi
<F.n
el
#;'';;;r;;i,..".ru.
j,}ri*
..Cmo
cuatio
for_
i:""',1#';",.':,'uT':l1l'j"#lii,l?l,X-lli;;.LT:
oript_.r
dt:
parental al <uc
198
;;;;:
ex_
t"
t:.1
"j,,}r:r.:.
racimicnto
del ni
"r,lou
pru."r>>. Cual_
l'lr)
"fan pront'
cor.lo err la nrilirriT:r,_irilr
rsruica enc*ertra lusar el l]stulado ca*-^terisrit. cre r- lij
tod *^U.r'"ncia
"Uu*de ro secr:.ncial.io.
trll
"le rlar
el sentinrit.rto r l,.si(rn
Elr io qre atarie a la r:xxr.i,.rr,lia rl,r elisrlacer,
fin de que
,o sea clesestrucrurarrrc l*r. <.1 yr ge ;_;;;;i-;,a ";;";"r;y;,
q.e ei ror.taroz r,colr{)h.r r*c .st:*
l,u
, nl*Jti_
vanlente ilr.esentc en l; r,,ir<.rcia
'ivenr.,ia
niirtr,r, y. en"rrori
segun.do lu_
_rk,l
Ie .rol,ror, i,,rr- ,nr;r sil,rrrti,.r,.irir ,1,,., nn
s(,a ronfra_
iij:^_q,i(tlctona con Ia l,j,,i,; ,h I ,lis,.rrrsr,.
I.,llu irnrlira. l" ,,..*r;u
de que esta. ca,rra sr,:r tlifi.t,ntr: r.l* la cue le
corresronde
al plar;r:r.
si dc:rL]rr rr..Lr lr r.sl,r{,str qu,, u.
l_qi."tl.,
liror,,rr:jona al
su.et.
at.r.r';r r', :;rr .,r.i,,r,r
inrl*it,sr o ,rrr,r;o{"roa .i"; ;;
existcnci;r lr:r sirl' r.;rirs;r' tl. '_
rli,;r!a,irr 1.,..* *l portaverz y la
lart'j;r, t'l t:tl r';rsr (.()r_..(^l ri,,s-,, ntr.. lrlj,;.;;, ;;;.".rrlrrft
t-lisPlaccr ll rh"sr'o rl,.l ( )trrr a,, lrr,rl,,"i,r.ln.
o,,to*or_rlo as
J)or rin ("u{.nlit ll ir}fr,}.1.rct:r<.i {.artasc:lcla. v de irrterrrerar
cl rla<:cr t..rr. (.fc.tr .,., ,rr,
,i.i ,r.'rlu.r,',r_'_rrl'i.iii
conrcticlrr: sc ollcr asi una""*"r,
iar,,,e,rsinrr a,a,irr, lo, clos c.usas
tluc lrlrir.st.n rietrid,; ser atribuidar r*opur*i"nrnente
al pl;rcrr
y ;rl. rlisrlar.t.r. i)e rro ser
csta invel.sin, l;r <ruesta en
iror
selitirlo>> rJe estas doo exreiien";n*
nh"nn_olu. con la
rara.clcja
de tr:ncr que atrili*ir ds efectos orrr;rr.,ir,.r*
a una nica
{iausai tanto en un :.;ts{) colrro en el r:rtrq,
cl llacer y *l Jir:
rlacer rrretleu icr.lr:r trxlo sentio, ,l rruu'io.lu,.
rc'
j/
,n,. va <rha'r
l:l:rdos>.
r.,nbli_
t ( l.Jrlo: dc ro sr"r as, cjclrr r;i renrnt.iar.
:t
ilr.(,qer\-ar
rrrr r"slra.io ;rsquico e n el ttrue
"su fune.icnarniento
Flrr 'r'rl; r iri.ririlacl .,, l. .u" ;rr;. ..;,;.;;;"rnL sea posibie.
nro> v no
Ittt'rf;r .s'r .l;cn-*arJo"l cstariin presertt.:i las r,onclic,ion
res_
xrrs;lirir"s rl.r.ti ,,zr.frrrr; oof, rll la ai:e1,:ci6n que Ie lr*rrrcrs r_laciei
a 's;t. i1'rrrillo. \1111ry.'11ios a refcrirr-ruu,.'nli.
J"UA., .frr.i
dr:srrrs rlr' l;11,,' rl."filitlo la nlcta
,r'f" O"- ai)unia r:l Pen_
r' lir,rrtr,r'r.i*rario,,,.,nn,ri,,ra.r"ilr" Iniu,,, rer,orlar
:111']:.,,',,
cclnlr;t
rrr: ,,.1i ,. . tlr iit,j,. n yu.
lrana trrr"rr'.,r.i,r,,(lrr7(.i {:l rta}r!1(}
a rrn;r sit*a.t:in en la
que <((ls() lr.Ir; 1..,. ,ri, ,.q,in,,, c,rr ,] yl
ru*al or,g:,rir, lrerrl
sando lt riu^ t1l lr;r 1. r, Nrjr1,.(.{,. nfi,r,,.^r'ri*in
,t;r(rr.|
;cnsanlic*to
20{i
'
'i,
,,
,
, i
r,r
ri
itlat
1,
,.,r,
',',, ,l
,il.r
,
',
,,1,,
' i.r
, ,,,,,',,i,:nto.
la
c:rcacirl
tl<'
1,',
.r,
'
p-i,1rt*: qr-re
1;uecle hacer rleccsaria
'Entie
{,jt:1"^-*tfden.
l o parental.
sL! vez,
En este.
-capituio acerca cle la
la l'uncin
del portavoz.
esrluizofrenia rrivileeiar,emos
trll
.[tl espacio al quc la
r:se
los
reproches
J'i::il:"in'"
erscribanros estos
j;
dos.rri,,i,,s,
tenclran r-rna
r:o'tinuacir. l)aclo el riro'r.r.lto1,,.,,r.llr,,,rrlrtque
.,r,
qro""j.r."
,,_, furrUJn,
por. inrerror,,. "l ili**.uo det portavoz
::1^i1Sj::..,:rlpezar
"l }a
Para apreclar slls Conrcuu{.rcir\ sol,lr
l,,sique et nio. nl
discurso y el deseo del
1,"
.;.;r'-;r.e
,rcLt,
faciiitaron la
respuesta psictica en. lugar. rj* ofreccr
;;";;;;r;;
rue lo ayrrdasc a reraririzir rrrs r'.rri,rs
d.l ^l'"i,
lr".rur"or. desemne_
, ! ' 'r rl)i rlt ll;:i, t;trn prolit.c' tlol]lo sc rrest;r aterlcin
, , ,,r)ri rlilc, que tanto el rechazo colrlo lil lialtictrla: I .1, | | (.ttr",,ii:[ rn:slonden a utta lllislttl (;l rsa: ll l.j !r .ilt:.\)() de hija>> que habra sirlo tr;rslllitido rrir
' ;,,, ,',,,,lrc y tllie ser'a posi'b'e trasrrlitil al Iriio' Iin trl
, :.' i, !,tlo litls oculllrefis de las c:nrsas v tllt tt.s tlt'
' ' ,,,isiritl; seialarlmos pr ':l momcnt(' su rt itrtlr e
de la madrtr d"
,i,,,i,.r irr:rrtifiesta: la imrosii:ilidac{
. r! r, r,,.;l1iv'1111s1e el acto procreador, el nlomctrto tlt:l
,',i,, r' lodo aquello que demostrara que al rlril l:r
r, ,,,,,, rrriit un ser (<nr,rev>" algcl <<nuevo)i que llo o\
,, ,,,, ,l. rrrr <<nio:> Que y halra sido, ni de un lllonlulr, ,',,.,1 ilut slo se repetira. Iin esas tluieres pucde
, i,',1rr. il,,rnarnos t\ <<d.ese tls maternidad>> que es Ia
, . ,, 'i, t. ,<desea rle hijo>>.Ileseo de lnaternidad a trar
so cxpresa ei deseo de rel'ivir, en rosicin in,,,,,, rt'lacin prirnaria cotl la matire, deseo que ex, '1, I r.riistro de las catexi\s rllatern?,s totlo lo qie crrll,,, ,l rrrrrnlrito de origen dei iio" nloillento que dernos,, ,t1,, ,,1 uLarclonar su cuerlo, el nic ha <<abanclonaclo>>
t', rr ,l ,:u;rdc,nlaterno, que tn lr suctsin ternporal rc!,r.r rr l)rlnto de partida-a prlrtir dt:l cual se organizar
ti{'nrlro. y c'rva direccin ningrin sujeto clispone clcl
l.
<
**,
I ',r.rl
'
tes'f
imnniar
nitr
'," '1,,,, ,,i, 1:r ralizacin de un allilelo no enctientra
t'
rrrrr
sujeto
El
sri
siiigr-tlar'
,',, l, ,,, ,1rrc ie ccncierna como
muv
qllc
su
de'seo'
que
en
el
l)r('({)/
,"
,,,,,1io
.ti:iciuico
'
, ,,,nstitriye c.orno deiect clc ser cleseado' no l)rrr'{lr'
r. ,ll , r! ',1)u(':rta iatisfactoria: l)orqrte ningrn nio l''' 'i
t ' 1, ' .'rl'r, c" si it lra sicio. 1"i dr-ot"'r lilztcltio sc trir " r 'r
cl8l$l$l:anl
.i,r. !{
se manifesta_
r:""; ;" n'',.'o;ili^. q'e
qu. i* d,; ,;;;il::lXJffi::Jr
',TJl,,i,
.nf
tlll
,.,,,,o.'
,l,.:*i{l:
iJffi
l,::ll,l-,:.,i; l, iff t.
,,.. r.,,,'..',^.'.',1: '
^
"*.".
n i.
',i;i,'
Jl :fi ?,i;l I I:: li,:;'i",:ffi
i:i Tj;
ello. err el rrolne'to rlc .sr ,.,,,,,,],,,'ro'aon
lo exterior a la
psique pr:edominar *J" ..r,:.",,"ro.irl'..1".;onada
t'ordant'in, ,,r,
;';;'
."; ;.i';;;,""i'uii****a
i,,.
con
el
t'l
crei recha-
,,,,.,1,.'r,rl'?,,
;'
"
rlio es vjvicl
";',,,,;; l, "'';,, :,,*.r":: i;,rlff .,ilr:;
efectivamcnt(:
,,nun., .,ni,ru cle clisplacerr
pra
i
::;
La
J
;I
It
I
l':f:
tambin la privacin
",
, T;il T"1.?"',1:
,r"^rr',1".",:i,;aj;"i
deseaclo
,l:'^^q:t:
t" n.
J,,,,i
que
Ia rnactre no
#,"^;;;;;;#
l;:'.:,:,:: :ll::" j". s* .;;;;;j''i"l
l" rnadre
","o
:,:::f
al nio u
;1,,,, ;;d
?,,
";
#,
i,:ifll"l.:',
;l,,l
reconoce
l.l,-,T,,
J* r'n'o"
ll
iru
no haber
jI
d?'.#,,#: ";
*i,' ;"
no.,l
Ju "iii;"
ro,u.,in"u,'li'.*ii:,", :i ;,j;,,u;):
te.<.'l rlat.er *"r..n,,. E,,.,.st,.
;r.. ;i";;i" slo puede se_ i
obicto. ric srr d.sco .i'l;;j"'
''it.
,,r".,,",,"r1o en esa j
::::i
il:
l)()\r(.r{)r rnsostcniblr:
tl:tr
rl.
"1.,1",.q,,:
crr,.r ro
r.,srr',
;'il,;#:1".J*lil.i
ll
,l,o,",,,"
;;;,;,;i; ;
clla:
l,'j"i,',',1,''1,:,1',,;i,l"J;i'l
I
I
I
"l]"t,lil;'1,-i:il:
a,tt;ritll qrrt' dirigr'
a su :r'opia il
lu,z. ,,,,t]t1'ttt.1
.r.".. ., .,, ,',,i,,
",,i,1il,l iilT _.::j", l','j;,:j,il
f,
rorlr:r,,frr.,,lrlr. r.r ll acto sexual .nnrn"a..ro :ru;.:*
dc enqencli.a_
rir.rrr, ,,),() rlrr(.i,er.,
en nuestra-.f;n;An. con
il1::l:". (l'i. .\r, lr. srr.!r.
ltctslrlo))
el <<fa- :
irrr,,r..- :- ^:;^"-."v"'
,,o .*p,.,',i,,,r
li;ll]';',1ff1"";':
ll;rrlr.r..
l'll
r,.r
J;;
,,,,r'.,:l'
204
ff
#l*"#r:i]:
i,
.
lr i:r l.r.orclr ll p-,r tir i.ricirr rirl
l, ,,,,
lradre 1,. asi, del
,i,
',' (f, \,-\t t(rce"ta quc se-fipone ;i.la repcticin <le rrna rela!..,, ,,r r;r plciria marlre.6,l Esc <<ilo cleseo cle
deseo>> que
. ,,, ,rrlrr.:i.r :r tlar,s del It"clrazo rle obtener un
placer alguio
', r,,, l,'.1' r1c s51;*ua la sinsularidad del nio s
, . " ,l tr'!,i.\tro d.el Yo: aurlqlle el yo materno ignora
"*7rrrolo
yo
cn
su sul<:onsi:iente, ese rnisrno
i.r, trl,,l
sabe y enun' , ,,i' r'l ir( t() l)rocreaclor, c; bicn no estaba sostenitlo por el
i. ,,' ' I'ir.r se rcqaba a rcconclcer en el
un deseei
I' 1,,t,, lr':1tilro rl*e se tcnclria dr:recho deradre
satisfar:er" Esta
,,', ' r, i;r>: si' rlalrife,qt;u.r en una cr:nducta dc cattacin
'i, i l',t,' r rlt. ircgar:irrr clel tcrcero: y en un discurso i1l.,e ,o
r ,,' '1, l',,'l,,,lr.irrrurr :rl su.illo un enunciaclo acerca tlel ori_
, i 1u,. rtlur.ionar:r su '.;lciniento con el
deseo de la pa,, ' l.rr r l. rlirrrc.r..trnrfo dc la historir que el portavoz re_
-escucha
,r r \ r.n l: r..r'li:ltl dr lo :iprehendido que
la
del
i! !,., I,i.r( il,ir:i. t:l lr(.orte(.;rilionto <<nacimiento>> ser desig,,,,1,, ,lri(.r.liun("lrlr (:()lno la fLrcnte de ura situacin confliir, ! r.r 1'l frar:aso del <lcseo de la rnadre de no serlo.
, .,,r,,
'n :rt'r'iclente biolgico que se soporta o, en todo caso.
..,,,,,, ,rr :rr.onte<'inrir-rto en el quc el dest:o ciel padre no ha
.,'l' i,, ,l, sr.rrrral r-ur ;atel valorizante.
i ,,,, rrurLr. rr cst(. I)rirrer factor que carx.teriza la realiclad
,' r 1 ,lt el int'nn: se le airaden, bn una fase precoz cle
l, ' ,1.. x)r' ull e\ttaiio azar que rara vez lo t,s realmente.
. l,' r r' n( i:rs rlrre se insclilrt'rt err las vivent.ias cnrporales clel
,r,,,r' \ ,lu('cl'trerzan elt este ltinlo ia percc-rr:in de la hos_
,l,,lrrl r rlt l:r arrrcnaza dr.l lncrlio: tantc) el esrar:io corporlrl
,,',',, r'l lsr:rt'io rsquico.rnaterto serrn igualmente resl)on
,r'l'' ,ll rnir exircriencia cle displacer que dificult:rr r.rr
,rr,' , r.rrl{) l;r catectizacin autnoma del prorio cuerro. I'or.
,,no li ,i,;,,,i,.i
,;,,';;;;
ma_
un estad.
orq;iuit.r,. rirr l;r
,ri.1u'u: .,",".iinenrar couu,
".::l::lll,'l,tn
le
a< r'ntrracrll. t.n allurr,,\
r ;r()s ,,,r..j,*rtubl*,,
olal uf"aio-J,,
displatrr:r prcg156 r <.orr.<ril;rlrter.
- a.ftecto cuyo responsabie era'ln *'oiru"rr" J*rr{,i,il.
Eri lo cuc' dcfinir.rr
rfl
Gl;"" i.,r,,";;ili."li:
trasfrrma t.n
I l,
(<tr.ii.rrnr:rs
srrs..ita
;'
\,'a
;',
rsrui,r.os>^,,t-r*ir.lrrri"nto
i* T;
del cuer-
:: :;:,:, 1','J'
: l: :",:l;;,
l,iTil,fii:,d:t*f.l
:lTii;:,ilrt*:::
rl:rrt:r se rcquerir,
;:";;,.111',1;:l;:,',".1;':"'i);rr;i
r ;,J;,,','; ; ;:;'f :: ;;:J:i,, :J:iffi,,,u1ti,:,,'
"
;:,1 i_T:ji.,,.?
una
J-uentc dc srrlrirnit,rrt,, u'.1,_r"
,,1
auditivo pueda
'._..,rtramos
fur'ionrr sin ol_rsticrrlo.
"i,r","
los ca_
,Si,,
sos dr: sufrimicntr suriltit.o.""ifro.u".'ri
-.r'l,,,,,,i"nesgraves, una
rnalftrrnrr:jn o uiia nrutilacirn
"",,r..,i.i"rrrior..rtc
i
corporales;
se ctebe insistir en cl
_ra'cl dc Io qire oi"riilo
a tosteriori , qrre la n,,,clrit afirm"
",rrri,ll'ii,,
.i; l.,."fer.,nte
a ra signi_
ficacin rle esis
,r
ex,,,rirrrr.ia*. S;
;;:.,;l_;;
nu,.n.ro', t,.,l;-1, o.
j;:',: 5l!,lllri,jtl?
".';, ;.11".;",
Lrna falla del dcseo n
lJ:,,,l;::
r rau r, ti ca,
;" ; l,?,l:"il; "ii,ilil; J' :":11,,
",,.
t.rolrento en que se le
j"
lo aprt,hcnd;,
rt:dobta
*t
;,':i
tr.rJJ
-aide
I"
se c\l'.esa la exirlicar:in
^
r:arisal. q;;-i" nraclre
intenta
r'lx)lter a esta viven(:ia _*que, ,r.,,,.,
n ,r.,"nr.I",
*ai
r:ll;r
;;.;.;;;
pr;;;.l*-;;;:
ra maclre
sobre
H";to dcrnuestra clrrc cl tlt*r,t,,
" iu exPcriencia de_
srr''r rr.c}cionr:s. crei context,r-sit'lcional
err er
lr:]'r'"'
srt'rr:
o'e
sr'lirirr i's r.as!,"os
rro;ios U. ,.i uitr_"". ;i;Jil;;
rk' lt,,'r,.r ;rr,.,r,:r,.lo ..r1,;f^;,;;^'.:'
il:.i1'
cir. .,, x,r n.r,.0,,,tn,,,'i.'i,i:i::fX",J,l?'
sentirio>> rfrrc rrr"l:lo
rt'rnodela a."la p-roiria vi'encia.
N.nca
j";ij-ru;: t*
:l ;;
*. ;;i;r,,..,,,;ri";,,:...;."
.1;,
;'
;,,
ii;:':'i ?;nil'i:':j,1::*1",,'^,,::.?;',"j
l'll,,i,Xli'li:"nff"fi ]],,f if
rrrr.rrrt:l rI,.t,.,r.rriri:rrrtu"^ni'lrnp;A*
lr^:.9:."",1r"a
cue el iz*
art.c ;rrt'rl;r ,.r.r.i.rlr,i.rI1, rlr,lr.11q,51,
,..rrrr.r. lr,-p;;"Cq;."i;
lmPonc h lt'rlirl:rrl rli'1. nr'rlir
., ,,,nr,ir"t
zacin.rir.l il:r,,.r ) rlt.l t,,,,, i,,,,,,,,ri,,,,*r'oit, una solrecatecti_
lo, zonas senso_
rlales. Ii.l "';,;,;,1
;r.:rs;l (.nlr)r
,, ).,;;
(llr{r
, r. ,, ! lr (.r'[.lar1 et di.scurso rnatcrll(). lilt cstr" clist.tri l;,ri{i i,i. nlrt encuentna enunr:iaclos I rlttit. tic lt.;
. '. ,lr i ;N{'(i'l'.ilal. valor y fe al trstilloni< tle su rloriu
' , ,, i i ;il reurerdo que puecle r.onscLv:rr. dt' r.tlla y.
, .' i!, ti)!)/r p-rctp*rcio.nar a sus vivettcils ul) llll('\,r) scrl,
t" r'iiii riecir el displacer y dorninarlo. Al [inrl
la
up,,au,u en sentido>>
r, l rr i''rrr
Pcrrs-
r,' ,l' lr,rritr Frinarir: rcmodela la reali.dad de aigo aprt,, ., 1, r'irl,r: a experi.enc,is que le han sido efcr:tivat. ,,!rl,r(.it,rs al sr-rjr:tei.y qut: conciei:r'en: 1) ai encuentro
,,i,1 rr:rilrt 1,-l* rranifiesf "y. erXpii:$a. que 1;r crusa del
,i , i
1;! .rsrena
la potencialirl;rrl i;i
manifiesto.
J. El fracaso de la repre.sin
en el discur.ta rnaterno
Ei ese east;
,;
rlll
];
"
Iu
tl
-, ,,.,-,,lll;.'.lrr'
rodid.
r'r.r l; rr;rrlrt' singtrlar
que ,. i; ;;:
ir,t.,: ,.1 ,,..,:i,,'',i''; .'1."'
a" l"' ,,,r,,,;ii;,t'li,:'il":]]"r. rcrtrtite.ob'staiulizar't" t"p.iic.
p,i.,,urio es,a
i:';i:,,'i|1- lriliJl';'".,T1l'u',,"
ff,,,lli
pronrrnciad, trg J u"t
(lu{'
al);r*.tr.r(.rr.
-urul
.onct'rt's ac'-i^les
to" ir.urr,,
;;,r:i;;;, l:'iliza en ealidad'
carece clel "l
(ltr(.' sL' reficrt:
-t;"..p;;
,,
I-a si{njficacjll <funcjn
1('rrJ)) la .,,0,,ir" "1"ut--.!l'"'
ma"r''rlIsma>)'
i,'; , "i',,,,,.,
;-:,'f;
:":rl,r;ilir
llf
l lT'i;,li iTif":,"Xi:
a ella ha asrnjda ,n^uulor-u,.,i"_*ri.
l_i;*rsal y no cieli_
ranre. Se debe recorcjar
quc, gerer;l;d;. en los
casos de
_,q,,;r"r.c";, r" jii^
I,1,,,,i?'",LiJrjili,J Iu_ madrc"dei
,oi',,iu-'dl'".;;';',;-llt" gue ha po<iido llegar a" una cierta
i:,#',ui'
Tl'
91i.,,,",
flrlt
";i
tn) fracasu
dr:
i
_l
;il",,"j _*ffi",
Auntue ia funcin
a ur) ,'u 'uttton..ttPresora'
d,,,, i h;',';lir.Ll,'.|"'to a trj br-r to *a limerrta r. -.a u"o.,'
sr, v+' re<trur.ica
",ii
il,*i r"#,,;;*lm:Ui'J-
['mk
qr{. ('sr(,s
F.:
fi :l:li
-,r,"
u:*"q,, i :
:
J"
;l',
j;
:l; l'
*;tr
mal, *r qu.
"rru
i :: t'1:::Ti""vil'.1;i;':ff;,:t,:l
ll,, i:;'!liffi','j ";,
tj' ?[:t_ ::r:
pnro
rnarlrc ha af*,rr.,1,,
208
iil:*;;l3xt;*: J :r
#, :;:mlouni-.f
t. :j :.,il::fr :1:; disr:u.rso'a"
L.
'jtt:-*t
o compr.nden
r i:
,,,, ,
far', i,rri.r,,,r ,,; ",,,,r.uJ11:
,;;J;i"'.?:":'
r,
;:
*l
l" ,;rr"Iii*?#'to*ol*nnte
clife-
,,
i . ii
,,'r.r,
,1,
i"s ;r
,.
fr".,r"n_
ir,.
sc_'
' '', ,r
r,
'
' 'l
ut
<<tot!atch>>
,,rrlrr .rl{);os
}.. crando
tal. Ahcl'i
rll
cin de
l_ .bi.
lratita..
tect izar
I; ;;;. :l".,il:L:' :'' j'"' l,l,,.lJ ";'ji
;:i
propio _e,
Yo. Ahora bien,-ank: ,,i ii,,,,.*nte
ar:ercr de srr
que plant.a et.yo. ..1 ;,;,,;;;'.;,;,iJrnarcrno
:lq:l una racionalizacir,r
r.spondr.
medrante
r,,,. ,,, ,,1x- r n lorma cln[icierr_
te el hecho dc qire rarece tlt- rrs ,u,.sta,'n",
t" simple causlr
de que. para elta'et yo. det
A .ste ltirno
no se le reconoce el.clerecho
"ii;,";;
":",;j'\.".
,;r, ;;r;;;r; de significacin
que no sera la sinnrle repeticin
" ,,,., ,r.nr'.i*l sistema
mater
no. {Jna de las consl-r,,,r,r,.;rr, ,,,,i,
,l,lo"ri-lu, ,.r qu c.uan.
do se trate de utilizrr.,l sist.,,r,a"',1,,'.*,r;il.*,i"nes
a fin clr.
tradrcir la vivenr.ia del ,,fc,.to-n,r',;1,;r",
cie sentimiento,
para que el yo prrld
y' rrr' p;rt'''i;rJ*"nt'' o-'
narlo' estos
lll]?l ''1';
I
"":iji:i:,I
";ni 'l;''l'
ni,
;;;;j;,;i;,;*'l:i'll,.lllll:":i!;11,.'ji],",,'j,r
,,lll'1,,,1",iJ"lii,
lr.
r.ornlrar
tido ror .l rlr.,,,r:r, rlt'l q.r,l.,rr,r.
S.
;f;, ;i rrtc la oblie;r
cin rlc lk.r;, .r, r:i ir t,, ,,, p,,-rp"i,,
;;;1.." ar:erca de l.r
210
significacio_
, ,,,,,1.., rl,"l rliscrrrso de los deins. ircro :rcila.
, ,,, i, rr I,!rst:rlno forzado y abusivo; intt.lt:r s;rbc que
antrltlces
lrlr.:i t.do
: ,, , r: I(, ]r (i\/rninte c]e ella.
! . r i,.. .,:r it.r:ifrrric,l la i::pe;:ieni. iiel emial.;lzo
y rl
, I l itti;"t., n,ttj iltor-.j.il.(-ic io
1ue, nei_al'rir.n" . , lrl r ilr;,i11.11.1 -clli"o (<lrq.r.L,,,.;
cn r:l
, i r.ri i,:!_ llr L);,t.rrtr:tr.t.q{jo" lr{ientras ir,r*r.p*oul>>
n,: till,o hi.ios. ia
' ', r,,,i , i.uolar que carecia rje ios
qe po_
i,.', .i,, ,,.,,rirlr.r r,i.i cr:ncepto de flrncinenunciados
ulaterna:
r_, preI r,ir. le irrr:r.lmlrira ia tarea de actuar corlo
in_
., ,1,, .. ,'n,ir-c Ja. unr:in que ella
encarna y el concepto
i r,, ,il rlclera rerritir y dei que carece" u
*oho,
"r*
r,', rl.r r,rlca*xa slo puede refel.irse tra c*sa. en,carnad.a:
i r ri , .,. t:i.,r:ra s*b,e s rnisno en a.un,crculo
vicioso i..
' ,l ',, r:r iisos, mort.a.l. En el trascrlrso clei emtrarazo y cie
, ,lr t, i'i;r de un rleseo rle hijo, la rnadre e*perirnnta
I ',,,,
de una on:isin en el discurso de sr propia
',1,, l' 'ir^rlc:ias
iio diciro n io no.apreheudido ique es tal
$orque
, ,,, i,,rli'.r ;prehenderlc) acrrca de la irasmisin'cle
un
,
.i, l,r.i,: s.ltre liaLra {lonve}:iidr-} a X :adre en aquella
1,, j:i rual sr: t:asinite un del.rcho a.t
deseo,'pero
I , ,
de Ja cual est prohibido esirerar * oUi*'
'irlirella
,
iir.:n:iiti,:;l lrocir conrJurir r{ silenianrientc de
. r
ir' n:rienri{,lad: se nanifesta.:.
entonces ina ne_
,
ril,1- "rln hi jc,, rine, sin ch-lda., crrllstii:uye
para. estas
,
I .,.;1,;r:i{,n nl1g ecorr.jmica rara. ,nl pr*pi* equiiii ,irr:ri_cr,i1. Si csta scXu.r:irin irac*ua, ui dur* C*
i,.i :','. impr,rrir:. ia lntctre se ve enfrentarla"i ccnn la si,, :rii;.ia; nr: purtle ii:{:nocer lc que es ra.usa de
.I
' le:r. cj'.rrl et e r(ur?ti, ,"tt.ttriye>; I rti.,en q*itre cfre_
.,
ilrr{t 1-ri-ni}{jlo
rtr_on,,,,-r. q*u el nio se_
, ,:.iltrt de ir: rr,r;-,1-llrde
r"llr Li-rrneni,t, tteCe de trugal"
' ;r'rtiii'a: r _letrc rlc hi.j... F,,:rl,"r,ir e,r.,trncei o
il.:lcin que exclirl, al ,lesea rcmo causa cle lr
.1,, i,s hij,lrs: sc es nradre
en nmlre
dcbt'l..
, ,,lir:r e l:r tic:a, cle ia rr:iir1in" porq-le iosdelhonrl,.,.,.
t.',1' . r;i:r. 1;l.irel,.a ;)oll azar... El niiir se ve frentc:r rl
,, r.1 qlra ro e..<iste ningl.1 enu.rL:iado quc rlr..:,.rr
l,' . ' 1'.,r"11'i;1, aillL. 11r{1f lig;rr.l* . un lai],,
L, ,,,,,.
,r'r
va no
5,,
s{.
All
trlir
"
do;rclc cl"bcr,
id"u d;i
r;;,;;;#,
i l' ; l: I lJ,',1',',lli, : :,
#;'ffil,:;,J
11 :1,AT,,,']
eirg.anizacla.,.1,r.r.,,,,,,*"r1"'"1*'
*ir*o detiene r.l
-,l"io'iA;;.
flJalidad
tr,en en benrfici,
rL. ie
rr.rr.1ia ,1,.,
l::li.ilT;
;r;:J,:
, a"n,,'^;;;i;';:l
:'l'
;,li:ii';;::::r,:,1:::
l' rrrrl'('rrr'r)
q,,,'J"li,t,i';;,;,,l lll'
''l
Nrsn
i't'l
tiernro"n*r,.
a lrx
rr,_
ocrrpado crr
ror.:r r.rs;rl.
"i
srr.ir.,r, ,,,,,,,r,.,,1n,
,,rra
fijrr *t
,rrnr,-,' ,J,,
i;",.,i,ij;;
la{rarso una srlresin orrjenaCa"
'2"
El
exceso
dt
r.uai poctria
ins_
aiolencin: a ttfirolsirzdtln
'i('
rr:i
l.r'rrr'tr:rr.i<'iir rxrer"r"l'srr.itto
.rrr
.l
;i1l:,:]:;1
li,
01n,,.
en relacin
i.i, ;id;;l;;rrr,rr*bie el clis_
r, .
,',1"' 1:l
,
r,
'
.ir..*"".i.1;rante; ra in_
f;;;i;,,'r..''irrr"_i,
:,lt.i tr:
.lr:l
,,,i. St
<it:1,r.
ill
ll
.. lo Lirr"rirlr."^L"br,,
qu. ru ir,,u.ro-**..;;'r" concepto. par;r
l-_i:]f**J..
cvrtar ese riesgo- la rlaclr.t:
rli.srone
Jiferentes caminos.
El primero .r,riutn n 1,, ir ili.ri:,. .ln
i,,r-.rru,
Iunciones par.
.,
!j]l.u, ." sobrecatectizar al r:ut:rpo como conlunto
*l;
;;;;;;;;;
i^',.,11i,,'"'ii'.,rn.ru acerca
dcl
,l.l *;;;r;.;;_
al
yo scr i.r
l:li]..-trresroactividad
de las
lunclones.cuya.
"rf,:,r.}*gmentario
se .1,,,.yisa:
el (<corner>)1 para to_
ul
ejemplo enrre orros. ,,, r,.r,,itc
,
lt]1.,
cr_ecllnlento,
la.rnedicina, iu tigi"rr.,
,"
"t;.il;ii,"*;;
d"b.-."*;;-;h;;,
aunque lueso se modifique el
mcn " u*"ro.;;^r;';;;_
grama que impone el min de los
dos as, de los tr., u'or,
de los cinco aos. etc.
El nio corre el iesgo de responcler
a esa preocupacin por
el funcionamiento correcto co"
una sobrecatectizacin simi_
Iar de su. cuerpo como mqui",
c"r".tir"i as Ia actividad
<<en s>> de ios diferent.es
aparator, ,;n .ut.loU; ;r;;;;;,;
que los trascenderia y que moclificaria
.l ,' ' rnr t.l riesgo de que aparezca una demancla irr.pa"u;r_
' L, r \lirs condiciones, e-l nio tambin reglamentar, a su
,,,iL ! , srr relacin con la imagen
.o.porXl , ,i s" apri"io
, r,,,11. y rl botn funciona, ef resultado
deber r"r ri.__
', , i rrrisrno; si cste ltimo cambia, elio se debe a qu.
I ,,', lr,r si<lo daado y, junto con i, Ia mquina. Esio "t
,, !,,r,,r r.rr tales nios esa especie de no_hisioria, esa de_
i ,,,r (luo lleva a la madre a decir que el nio ra el obe' ' I,,llt.to de Io que se debe ser, cuadro que alterna .rro_
con
" ,, ',,.1 (lue se expresa la negativa drarntici a convertir al
',,,1,,) {.n Ia copia de un modelo no catectizado y no elegi_
i..r nt'g-ativa se manifestar a trar,s
de la anb.e*ia, is
!,, 1'!j,()s clel sueo, la frecuencia de las enferrnedades
en Ia
.
su meta"
de comerr
se
; ;r;;.;; i;
que eila se
p"Juro, antes de ser
T:ta
-propone. Cuerpo
rrri cuerpo despedazado,
"r.,
.?_du pi,Our"
*", i;;; ;;
,racer a condijn d:^l-;:-4-;Jp;;; i".a.
f,i!.,,,,",,. para qu
sirve la accin: la respuestu
,oio p,r".
,."" proporcionada
por un proyecto integrador que.difiera
Ia meta y que catectrcc la
[.Jna consecuncia
las
de fun_
('rones. cuerpo quc corn{..
r1rrr" r.i.1.. quu du,.**,
;;;;,
. . .,clc
1,,, r,,,, rn' Jo,l",o
1li:,!:"de
.:rcut.r,
clonamlenlo
^q,i"oue ella buscar
y .r.ontrr:.
,,t ,1,.s
'
,
r1 1,
,,
. ,
rlll
liere'la
ranciaies, retonra
clel q'r.
,";;;;;;por
,rn
iriore"
cuenra pror)i:r
nn rapel similar "n
de prenrJa
I;. ;;.;" madre-hijo; si'
etltbargo, desde t,l c.n,i.nzo ""
ol* *ui'iiir'.rorr", ser aquell<r
en lo que la radre c.irtalira.a
el:;r;;;;
y de lo que csl)er:r c
",,,,,1J,1.1 i;;' ii, ;,::
"
el;rio
de sus demncl:rs
q;';;;**r,
una prohibi"
inducci;;;;;';r,;Jil;*[;i:,:j-
cir de pe'sar v la
Ianrcnte Io.gu.e ya ha,sido
rcnsado ,o, *liu. Es cste el exceso
dc viclencia intore'able cncricro
el yo, si
tlefender <<deiirando>.
i'r -Tiir.rrso
matern(),
a otro lugar, y
", supuesra de la prohibicin
otrg sopo!.re, Ia causa
o rk.
ta conrrulsin. En eiecto, l, _od..
,J iu"A. preservar s'
controi sobre la acrividad p"orurri.-A"i"i"
por eila p,,oauia"u ,i"il";ra y sobre los pen_
actividad, at
i.i,:',":.:::
,qraf que s's precedentes,
al equivatente de una funcin sin
ybr
ro q,,
en.parte, para
","p;;ib,
no
Io. es
acriviclad cle Densar :].,::",i},o
.para el'p";"tl-l;,
,..",i,u,rn*-TJ;";":i;iJ'r#::-:J,1i..1-,X,"r,LTI_".u'lukl
r:er1 ]rero ni.are*re si
este prar:er ;;-r';" morento,
un:l
[rjgttt] una recreacin
-*y .,na re-creacin transif.ria .e l<s
reusanrie'tos- en *na activiJ q;; ;i;;""e
cle la certezir
rlc rcencontrar cierta r_rnidad y
,,"rrln"il*,.i En caso contraya no existe *n <i)(,nsar.> n
sentido p*p;g,
'ro1
,l;;..f*;;;:
,srreto
rrrlnt{)s))
cue serhn dfinidos po, ,,t
p,ol;"
como ec,r,
(
"rs'''!f ;rrio' r'onrrursi/rrl.. y to,ios intt-ilnin", metriante
r,rs
.r.rN's ,"1 psictic nos
clici r;;;;"';;,;;;;;;"
su rnente. st,
rl'),' :;r'iialar que esre
ej yo es toda_
vr;r , .r',', ,lc I,ellsar. rlesric.
"r,,,nciudl-ir,,lri;"]'q""
otro Iuqa., lo'qrr" sc piensa crr
r'l I,,., isi,i, ,t,il .s'a,.io y d";;;r"i",,.AI
Ir".iu, a la currl
.l .rr.r, ,rr,., 1,, r rilrr"l. u',u,
,"rrt;.lo'u'ior*up"n.anlientosn,
iIr('1,(,rlr;irr sr. ,orirurenclirlrs
p";d; r,. ln uU*o ia prueh;r
d. l.r ,,',,.,.,., i,irr. ,r,"r ,i"ro"""'I_i''""i*LI"qrre
le imponerr
t'l
\ I: lntr,lr.ioil
tT"J,:*rl;;#:fryo,
.,1,.s,.,,
de rn Oll.o.
--..\r?4j-a&..
y con un drecho de
,,,
'I
, | ., l,r'itera condicin para que ese placer aparezca se,,,J,,. ,';(! :rlunciado sea efectivarnente lo que l permitir
, i r, .rl)f(.ll{inderse corno existente autnomir, comb acci6n.
'' 1,..\'("cto. Se-.requiere asi cue el enunciaclo ptrcda ser
' I'r .rfr rr heneficio de otro, que pueda ser cueitionaclo:
r ,r,i ,,nllara solamente en !a fnrma reretida cle i< obli_
! ",,1)
r){-)
, rrr.(lt)
poclra ofrecer al Yo ese atributo fundanental rereir la positrrilidacl de Ia eleccin" Eleccin par-
de^ ios
ontrrri{r, so valor"isrtJos
;J
rll
Ese pl:r,
,.,
;;,;;;;li;.,H,"J,1."",u:,,,,; l,
t'5{:t1,, pesc al csrado
"
a* .1.p"',,r"1,111".i"_'i,;"
i'cfe.enre a Ia satisfacc;"
rersisrc r.rr 1,,
pese a ta .x,
rjeilcia vital de
,j!o
-.
ii.dff'nii,
dicha .uutnuoir,
;"
ru .n u n.iu'
oil;;", ilT. q::::Xl
"r
uno se r"er privado de
:
su .,atar;.;;;;r;ilin
y con fina clo at ;; t e;ci;'
"',, en el objr.r.
i:x*'
*:
':iil';T
(,,
r)1o
1,1, r, .
,,
,,.
',,
,'' iJ:,llj:;,:,;:'L,i;
ff.jllTr:l:ill
(:on({)1.(r) <<}rrrl:iru
r '
lr
ls'.-
pcnsar,
,nr,?fl,''',,1",'! ."'"::r'n .del
q:l
r;-
a!-i*-";;;rii;;r,
recib.i
,l!,,,,
.
, , ir ril;iri revelado insltficicntes. En r';r.so trrrlr;uiqr.
L, , , 1,,,'ir,rr ,-..leatr para s*brevivir el tr:nslnricrrlq rk.-
, I, ,r r r r i. 1,t'csEraciadalnente" e s Posible quc cst:i. {'r{';, ' I", i;r rr';lliarse; elio dar lugar a. una descrtcr:tizi.I I ' irri ir'in ir cie la itsianci:r tacnsaltte. a la bsqucei;r
' l, ', i ,,lcl Yo, del munclo, dc los otros, al estallido cn
,i, l,':r lirnsarnientrs que sfl aLrerr cmino en el es-
'
r, ,t,1r,'. li{)rr que se dcpositan a}ii colr"lo ios fragmen,, r r',rrrcL:fi.XJei as que n.o se
trruede ni se qurere r-econs: , , !r.r,:r, ':ntonces, dei autismo del nio pequeo. I{a
, ,1,,r, irri;iri a,:1u de i puesto que, como es evidente, ya
i,r.! 1'nx{}}rccs de :otencialidad r:squizofrnica sino de
, ,,,1, r.rrill ms exacerbada".
.,
'1,,
, .,,,,ir,
rr-rr--:alizalie del Ciscurso iraterno impiicaria porrr.,r, lo rue no puede serlc,, ",rale decir, los dos corsr, ,l.l lrn-..a.je furrdamental: X) A.rareuternente, ella
, irrir{rri':l ios trr-ninos que reiieren a la nomrriacin
i i,,: ,1rit'ella. *xiee que el que tros escucha haga suI , rr"rhlle encontrar en otro luEar lo que .su discur,. r',r/ rt, n[rt,;erlc: la sigreificacirn t]c un trmin del
, ,i, l;iir-'ntesco qrie se adecue a la funcin simblica
, ,r",iitie.{i5
'
l', rrr (ilrc eila ignora LL'.rc qlle, por el contraric,.t sin
' . l,,r st' expresar abiertamente en la prohibilliln que
' , ' ,'I r inteiroqacin del nio acerca rietr oriqel de su
, , ,.',iri .le tletcrminacla.s erreriencias que hrl vivicio.
, i ,,ri"{4))) a }nrnu.]o prcstntr en sus histcrias. $ecretr
r i i:llir;isa[rente ocu]tado a] nio, que sLi rcficr<',
L,, ,:ii.:l rn sl.iiciclio, a ura rnentira sobre el r:rrlrr.
ble.'ras
rroblemas quc.ella
re'aciones faliriarei.
tl I |I
II |
,
padre estaba
_loco.
podra .r.i, ,,,,,. r.,o 1., ama'p.;q;.;"l;'quc uh.,,
l:-1,'r?,
(scrreto>
tar: tll
o-(.ul,i_l r I lrrq:rr dt,Jo que ella platea r.orrr,,
r uu.\a or.igirti ri, l,,s
.r..lrlcrrra, q,," la .."1 ,u relacii,r,
rnadre-hijo' pt'ro rcrrs i:rrrbin dc, i1u *oJo, at-oa.ionur;
zar los m.otivos 1lor l<,s rtrc r:sa cauia no
rrude ser diclur
ai niiro, eila rorrr:i r,xr.rrrii rocra irrcrroeu.ii .iJ--nio acor.
ca der orice' y .irrstil'i.rrr srr
ie calla.se o d. *.,,.
'..csiclad
tir. Ahora lricil...10 (lu(, ocufre
rn estos casos es cornparabl|
a la a.socir.i' rirrrc c'cl trasr--r.lrso del proa"ro analtico: .i
el su.icto tlrrir.ri. rrrrntr.n{.I- cn srcteto ,rrr idu", un recuerd6,
una fantas;r, s. v.r;i llcvacl. a rlcj:rr de laclo, por*rrul'u_.nt., tocl;rs ls ns.<:ia.ior(:s (llrc ,,,*lo' neferirsd a illo; de e*
clrrsir cr cxcrrrsi'. r., ,," obiig-ado url u
totaridarr
rk. Lr <,rl,.r ilrk.>>. <; a r.,,cirrr.il.lo ai elato vaco
"uri^,
de los peqrreos
<lc.la vi<la cotidiana, y t:n ciertos.u*r,,;,iqiieia
es.,.
'echos
Lr
:rnqrsria r!atcrra cra lugar a un proceso simirar:
considera a todo rorqri
,ronuniiaclo po. i,l trln., ea-r-no*riesgo a"
un <<porqu dei porqu> qrre poclra conducir a una
'tima
pre,sunta que no quiere escuchar, va que no
puede respon_
derla.
Paradjicarnente, sin ernbargo,
la adquisicin de un saber
so,rr: ej-]egiaje, condicin e"existen," pr.^ J
Vo, .orrutitu,-e habitr,ralmente^para
la
;:'
a ura reariclad
liil::.',=,j,irm:i; :l ff,m::
, , 1 ,1, ' r'1 rorte. si es qtte alguna t't-z lo tttvo. La :rtsell, r ,, r rsrrtcsta
acerca clel enultciatlo clt'l olirir:rt tritt:t
. rrrr.rirr cl origen cle ios etlullciados, los ltllct' tt'roiL
r L,
,
.
le concierna,
clina!es
?_2(t
1,,
1;r Presencia
,_ai.ecer del
-frilio,
J,,* l"
"rintado'"o'*t
"r_
a arerrno "
lo, ..uui.,
.ur-
.,
nlrl{} rtn ertLrnciaclo qtlc tai)a ttn aqrt.iero dt'l ili's' 1,,,,!r,i tl:rborarse Ltna te{)ra acclt:a ilrl oriqt'll a la tlrre
i' .rr,r, <la terr'a clelirartte Priltta.ria>>.
,iil!
,,, i, . l, '
,,'',,1,
Sclo
la
E,:r
,,,
nos expresa su in
anhelo dc quc )lcgue a s(.!. <<un axlsicnaclo'dc ia invr.s
lrsacin y de Ia soicrlrd>. E,llr r. su rnar.ido sorr
peqrrr,,,.,
rlll
{,,,.
"; cuesta
""U"rJ.r,
r:asi le
la vicl;r,
natlr,', <ror .rlisrracr,irin>>, lc riio una caja c.,,,
:::i:l?^_r,l
rernedros- cn hr1ar rlr: Il 1. t.ontcna
a los
seis a.os
tr'' rr^:rr.r:iri.rrt.
rr-r<:
sns
cararnelos"
I)e
sr
rlrrr:,
t,r.
rn .
rtnt
,l
.!
,,,'; r!{ri,'zca
str
estc
' r
infantil,
t,,1
aLsurdo.
1,,, ,rrll,
filtnentenlr.
rlit"c clue en tcda oportllnidad cn la rlrrc lra tt'-', rirr{"s .sflxuales se siente <<inflada y crrlPalrlr'>, st'
',, ,',1' L 1;lrarnent, i.rna vez qlle hemos t:orror"lrlo su
,, ,,,,', i;r sinificacin singular con que esth, en rc:r'li-
r '
t,,rrnr."r-;,;
',r,
. , ,,lr'.;
y se apasioila'l por (iclea"s>) y lro |or rrru.ierr-s:
,. l, ' , ,,rrlics;r cXue el (<sexo>> no le intcrr:sa y t:stii lnuv
,r, ,1, {lu{r a su marido no le atlaii]-r.r rlrrn;rsi;rrlo. o
It'nso"
, i, ;r11(,> rlue
ria testirlronio
cle
l!
.tqrr.j,"r
o dci
ro )att_
farniliar"
rlll
el
:i.t,?-fl:n.t1,srca
ilr alsa!, (t-c('til:ra
a;erentemenrc
llll
"9"uiccirr,
lrrr('aclones lnelr.as ot.i-tinadas
r,,,,iiir tir:l
terognea
f .lon:,;iclerarr:o5 r-Jr{t
I'.1
it,
Aun
ttt
\r ri(: la madrc
rll
f),l
rI,'5rql1;
ill.
' :
t.
sig-ni{ica.
rarirc>>"
\ ,,lt' la mar{r
,,
,l,i',r, r1i"
,1, I ,,;s- l)e rste parlle, i;r macie hallar entoncts cou
, i r)r': i:s ci <<loro>>, pcro tambin el (ascsino>>..llol,l*'
:r, ,,,.,ir, I dcblrnent: Ireliqroso. A partir dc cstrr r',il
.,' Ir .,1'n1trr li" se t:nterar
de ias circurstalrci:rs cn (lrrr
',,,,1, rr,rrrr'i'; al quc lucgo seria sr-l mari(lo: ll:rlri, n'1,,
sLr
tl lil
El
secreto
al
tiernr',
<:trrro lr
eir
el
l
ir
, il
:t
il
t
d) la ivin_
: . r,,, ,l, su libertad v Ia crtica sobre <lo que
dejas ha_
. , r'r lrr,r> (la expresin impide saber de qu hija se tra_
. r ,l
',.rroche de haberlo explotado, de sacarle dincro;
', 'rlr;nr(), ese lamento profundo: <estar obligado a te_
,, .r'nrl)rc los asusta>>. <<A las chicas eso las come des, ' l,,rr',,', frases textuales que se presentan bajo la forrna
: , !,,,'.r.; insolubles: qu es lo que debera cortar las car ,,r. ('s (<eso> que asusta, qu es lo que come desclc
r r., !r ,rir"ntt delirante que resueive el problema desenr,r'
. . i ,.r1,r'l (lue en las neurosis cumpie la novela frrrrili;u.
rlll
fuar:e
infantil
r,.,1.1,
rl<^ sq.r',
tlist.Llrso. frieil",,"..u.jel
sustituto rlr.l
rrr<'lrrlritsr.rlllrirlo
cury"rptr;r el cliscurso del con.irrrr,,
r;rrcl
rara cl nio y. ;r)l(' t{)(io, tnra d prapi.o /istursa paren.trtl
z?-tl
io..tro
;n;r.ii;'rrln. st otlsen'ar
la irrcsctlt:i;t rlt":
,,,
$i
'i',1.i111
ll
, r:,;ric
I l.lrc'r)!; rrsltorlsatbic il i.aila. i}lusrlrlte en ll tlis<:urso rna, , ," l,rr n.orla ollorturli'-l;rri cr la rlrir:: el Yc se ve conlrontar,
,I'rj r!!r rrit'encia que sc rt'l:t<:iona con esta r:airsa, no llo1,, i,r' nirrqirn err'.rn:iaclo intelig-ibie en ei discursr dei
,,
'llt
scnt'iila ra7ll d{l qlte el }rc}:tavoz se encuen,,,, r,,;lCii;,r1{r tr-,arlt r{.c{ulo(:L:l q'Je la r}o tfasfilisin de
,l, r,lr', .ric hi jo> es la qi.re ila orjginarlo efecti\.'an-Iente a
es neqat" ql-le estas
1,, it"rt ias; r:rla ignor:rlio, 1o rnejor
', , ri,;;rs ll.".van c,xi'.tido o cristan. \' esto deterrnina cre
' l, {luo se rieii+,rc.tl origerr rlel sujetc, dctr dcsr:o. clel pla,, ,i' I ilisrla{'er cs {rlirrinarin rlr n cliscui'so (li.i{: llt-} puede
I i , ,lt:l nriu,e:r: no Puerie liacel"lo i)ues el sujeto que
, l, ., r,r"t.lJ responcler".tobre tr ori-r,'n cle su propia funrl .. lloii deliranre accr{rtt rlrl 'ori.^en se c{lnstituye al,1,,, ,it" rln ,tnun{';a{lo qtte vrltlo,'e a d;4r una respuesta a
r , 'r,,11{;" r'ctr;riaza tnerlialrtc un dicho por ella creal:l()
, ,
,,,1, ,
ror
r"tr
rr*s llegar
,*
casc" estarr's
rlll
ia
la impresin rl.
^y,j:.:
c(ntra.)oner
al)arcntcln{.1}t,. ,, r,.tn
sea de hijo> por
l).r{(.rtr',r .1,.,.,,r,u'ol,"uru
hie"n aclar.
ldentrlrcaroriirs
p;;;";r.
por ejemrlo, en la
"or;"u,rrl,j*u_ i^r";r_*","s vocaciones
r:on o'.ieti'o hunanita'io.
o
lu ,rrlil*.r;"aci' de ac_
tivicla.des intclccrralcs.. gracias
",_,
u
:osi[:le isnorar
todo clesec de rnatcrni'ad p"; io- *Jl,
ir-i_"rg*rizacin de la
t'cor,om libitlinal
lo,in prterfe ",";;;r;;;; nrit,rrnas dichas
nrrcrcs r.strlu tlotc-icja*
,1. u,,, *u,or,rllcl r.fe..rira:
cuan_
do err r,' 1.,,.,1,12,.a. se vr.rn
ante la
Irarnrs cl,'
,.s,.riliir.
lln
no I.o qrrcdar:i
.ir ;rltr."rrrrir.,r crrt" Ir.r, c 1ad6i;;;;;r;.;;r.
l; i,;;i;;p.r r"virar. c'c t,l
(t!s(.nr.\{^r tlr.l ,;,,
lr.r ,.1 .. o ;n.^ri.nllrt" ,,i..f^
lr"r,.-,1r. *
ia qrre cllas sc sitn en.todos
lr,
lou qu" se r,lirisen
:r l r.rrro rrrdrc s. I.)si,r f ,,in.i ;;;
";
io rrrr: llenros. rlrr rr.....1i,;,t,, ,;,';;;;";.": ccrniirrnacla por
, ,,"r'rir"al allu, ul.so cle sus
c'do' r'r ,l n,,,in*,lnr;
il';,,"ilJ;;lffr::: il:
l;j":",:':::
rj;tr1!.los
rrir alqrrrros rt sus-hiios,
rf
ralcs
..
para qur Ia
ciulid.ad,rsicticit siga sienio
tsl
*n
.ir,,.
siei161o
.ll:r .ri
Jos orqt.rrt's
.i;_;;;,;i,l;.,,
.r,.rrr rrf,
I;
:,
. i
,,.n[(-' I'ornpartidas por el conjunto. l,oq.ra :rsi <<lrii!rs;( r.rrs$ er el cuai lo qrre expresa l.crclr cJc
los
,,,,i,iiis)) ilue ligan si Yo al rnedio concuerda. corr rl
, ', ,i lli ot-r'cs; al rnisrno tiem:o, la causr rue Iornlllilr
! (il{r no es ignorada aunque s rrudentemente oai
,',
,
.
,i,
',
EI cn-
nc;s
' ., r r r,rltF
teor.as"
ltrorias
i ,' , ,rr.idre (ya rrol",'erenrcs a referirr)os
a este l)urlto)
. , r.1\i:; de su escucha le confinna silencicsarente
que
, i,, iri r,r'in; <<I:[acer el anor es asquerc]so>>, <Vigiia a tu
'., ri;r {1ue ilegue a ser rorno el padre>>. <I-os hombres
I ,' ii"igii, se vuelven locos rnuy fcil> (liama la aten, i.r;iraclre de la seiora H., el trmino que utiiiza. para
"
, .r :l tltadre, habla col'l ella, tir:ne la acertada cqrnvicrrrr" esta comprencie perlectarnente io que quiere
. i \ ir: da la razn; nas an, bajo la forma aforsti, , 1,, rracteriza. el discur.sr cLe tra rnadre retoma por su
r , rL,r;r ser;e de afirrnacioncs, ya escucharlas, y ciuc
, ,, ,,, tr;l intenpretacin que en su mon:erito habia or,'i,, i., rriia en relacin con los pensamienros y conrrri-
soLnre
;,,,.'u'l,"ll;jl.'ili';';;ljlT"J';;,:
q;;';;;_.
rermitir que
r.r rr. J...2r"t"
clir, r.r\!, ,lr,. lr.st.cPcin 1_'a",,ir*rlT..,*, .ra, desarro_
ir""fr"-?ai enunciado
jLrnto a
tr;i_
l")r lo qua
lrcmos l)o(li(lo-comentler
en ei clisrrso clc lr,.
que nos habiaban cle su histoiio,
tu.,._riro,
irlrlf
;;;;#,ron
;ff;.
sus propios
frJ;
f
I
li
I
,ilr
a un
ur c^rri,rrlL)
extrao juego
de llreguntas
,erpr;eitas. poco Ilis
Juego oe
llresuntas y respuestas.
nada.
l."Yf
).
la
ausencia en
"r.. vital
la realidad
es nuestra
::r:j^9.._
t1
-fobia
ma.nifiesta pocos
das des.qus"d que la ,"oru-C.'dd;;
al.hacer la cama de su-hijo, *un.iru, a.
Aconteci
"rp..*u.."";E;;;;
qi.. irone en p.etigio'su *odo .-."-li.i,
:i::l:
9uren srgue. tratando como un niito del que es psiblc
|ignorar.
que tiene un sexo y eue, algn da. pfrfu fd,
;
utilizarlo.)
En el contexto as descrito, tres elementos ruerecen
una aten.
cin particular: a\ el papel oe la voz v a" la escucha
ma.
terna: &) la.complicidad el medio familiar en relacin
con
ros <<pensamentos raros)) de la seora B.; c)
la ausencia dO
acontecimientos traumticos, duelos, que ier'ona.ur,
aorrro ai
retorno de un va-vivido.
la
q".'ri
"ngo
"i
q,i. el
peiverso'tienc
rletlirl;rr
l.a
,,
1,
histrica>>.
la escucha encarnada.r
si-
tlrrr.rl,rl lra
232
ir a Ia esctela>.
qt('
illl
",,;r,;;;;
;;;;;;;l
::-"lfi:*
.oripJ;;;.;'p.. el c.onjunt..
punto inclispensal.le p^r ."."r*r a
esra refercrr
(llrr ti]1":.
nilurla rmplrcado tornar cierta distancia
en relacin con
t(' llrirrero que se ha odo, ernprcnder
,,"u uUtrqr. ,"lia,,
ri;rr crr" ,,,, sir,,er sobre s,;_"r;;
ili;";i;;;r" ro no pens:r
<t, p'r *l tro v, finahrnt", ;.;;;;;;'.i'd"r".h*
d. .,,
((rrtr;rr .r el campo exterior
1,, '
rrri"r i
tl,rrr.
(.)lrli':rrlr'
a tra. familia
.i
r.r.('irl
,,
de un cliscursr,
sirlllrl:rr. r,r,,,.i;ls ;l rrra teora ;n.rul*"r1tu
ii.,g..,l*a, el sujcto
ya nti
{'
rtt.rlr'
t'.
?34
1[a.5, r.1ue
i,.'
nrrr,rr;;.
-que ruecle
, L rrsii rN1,s pnrtador
de verclad. Fara clesenrtrtcila.r
_es
r ,i I sr jrivilegia, por lo general, la voz cle un scr vi,
,i i. irri-io a q-ie se requiere que rln finico y rnislrro scr_
,!, ,. a.l mismc' tiernpo, ei runtrl que atrae hacia lo
cliscurso, el de lo,
El sujeto no puecle aco' ' r' slo puede hacerlo mal, a una demosiracin he-
;.'rl|ia.mostrar qua no
l,
solo re
,,'.,
es a_s.
r'
'sXa
;
,
interpretacin
,;,r.r,ni{icac;'n,
i,,ir r';.
sl,i.r
fll
l\,ilrr.nt(: aceptarias
Turi3, t1"."."
yl
por todc
<<seneiente>.
En
consccren-
lrr, r'l 1'6jto de los otros refutar con violencra s5s cii5rurr,,. l('negar_toda posibilidad de compromisq le imponrlr,l ,;ih.rrr:io negndose a escucharlo o haciendo o necesario
lrrulr rluc el enunciante sea excluido de los lugares de escu_
arrrena,za.,
la potencialidad"psictica per-
rrritl rrrc se evite contradecir ese discurso hablando orrdodttnttt'tte a un nico Otro, en cuya respuesta, y sin contrarll, r i,irr ratente, el sujeto puede proyectui l* vlidades dictarlrrq r. su momento por el portavoz. La primera condicin
(lue Ia potencialidad siga siendo tal ei la segura presen_
lr,rrr
t!r, r.n Ia escena del mundo, de un Otro
el primero
-tant
rllrr' r('-rnantuvo en vida como un sustituto
que poJee atri_
lurtls f:rvorables a esa trasferencia- que mueitre cierta
rnrrrrlicid_ad-y proximidad con los pensamientos y teoras del
nlrt{r. Maridg, gsposa, amigo, jefe, hijo: se rlquiere que
ett It r.tccna de Io real por lo tnenos un sujeto aeprc r*olril lx)r cuenta propia la funcin y los atributos del porta_
r'/, rlr(' proporcione al Yo el punto de anclaje y de ctecti*,r, r,in indispensable para que siga existiendo un <<afuera>
I ||il;r (lue el Yo erlcuentre alli una imagen aceptable. La
236
]1i
<<Eso
.o-o'o, pudrei
Il,l
redoblamiento
rechazantes,
sus derechos, catslillr'niisa, etc. Pero se debe evitar un error: el de exIrirrrrlrrr a estos casos el complemento de justificacin grailu ;rl ('ual se pretende demostrar que la mayora de la po'
|rlrr rrr de los asilos psiquitricos prtenece a la clase desfar='rrr irl:r,08 debido a que los ricos guardan a sus locos o los
lt'urrl:r a clnicas de lujo. La locura infantil no es el atri-
irrt'rvr.rrcin de
un subproletariado ni un efecto directo de la pera esta clase, pero el hecho de pertenecer a ella farrr.(r', cfect'vamente, el potenciamiento al que nos hemos
le|,ri,lo. A propsito del conffato narcisista, ya sealamos
rrr, ri la mirada del nio, al fijarse en el espacio exterior a
!l lrrrrrilia, percibe en la relacin de los otros con la pareja
Itrtr.nrir la repeticin de la que l fantaseaba entre l y la
lr,rir',r, sc producir un redoblamiento, en la escena de la
lr,,rlirl;rrl, de un enunciado identificatorio antecedente, con
rl rils1.r de una fijacin a ese mismo y doble enunciado.
I rrrrtlo, al leer la historia de estos nios, nos enteramos de
rlrrl ll .ls ha sido encarcelado, internado o es desconocirl,', rrrc la madre tuvo diez o doce hijos (ya no lo recuerda) ;
,1rr t'l abandono forma parte de lo cotidiano y, en algunos
',r,', rlt. lo necesario; que un nio que haba tenido quelrrrlurirs de tercer grado fue dejado sin atencin en un rinr rrrl 1f1. ,rr.ru habitacin oscura y descubierto por azar por una
4it!rr'ntc social ; que una malformacin del esfago determir'r rlu. cntre los seis y los diez aos una nia concurriese
r*lrr,r lr>s das al hospital para introducirle una sonda, y
rlir.. r'sl()s eran los nicos momentos en los que la madre,
rrfrrn(.ra, se ocupaba de ella con cierta ternura; que a
r:rl rlro nio, despus de una serie de operaciones, se le
alrrrrtr una pierna, tras lo cual se lo envi a <<rehabilitari,nu sin ir nunca a verlo; cuando estos hechos ya no son
Irrrlr rk:
t,rrrrrcirr
J lt t
interrogarnos acerca d!
Illr
*l*rrlnt()s tlc {ran depresin y, por ltimo, la ausencia de to*l* virlr scxual hasta los treinta aos, momento en que co-
naturaleza:
240
rl
aparecieron en forma repetida episodios
drllrnllr:s con temas persecutorios en los que el envenenaFtlenlo ocupaba un lugar central. Los precedi, a los diepf:ir rrrios,
rrrr,r lrija natural que esta joven mujer hizo adoptar cuan-
lllli:r
dos aos.
a M. L., presenta lo que se designa como trastorlx rlcl t:arcter, lo cual significa en realidad que no se sabe
Llerr trr decir al respecto. No se trata simplemente de un
*errrr'rtir:o; se observan elementos que hacen pensar, en forrya ,lrr:siva, en la paranoia sensitiva, en rasgos hipocondrarlr
p,tt r rr;rrrto
tt\tt trl.acin directa, en sus manifestaciones, con el acontetlnt'trtl,o cuyo argumento, en sentido positivo o negativo,
lclr
lt
ttitllan.To
rllr
rrrr.rll contraponer a
l.lqrr il's:
lll
(luc sc:tn, cstas citas muestran que Freud propo,'rll',r'rr de esta tentativa de reconstruccin y de <cuftFltr rrr,' irrt'tunbe al delirio, una prueba originada en la
t:ehrl,ll, r'n r.stc casq el trmino <<realidad> debe entenderse
F'r l,*,rr
:ir FrilI
I
f l,l
reparacin
242
posterior>>.71
'
ii*l=l,l rl.
frl rlrr' ror otra parte, nunca basta para asegurar la exislF,r irr rl| rrna respuesta psictica, aunque tiene una respon-
:elrllirl,rrl irr:uestionable en su eventual aparicin. Si volve**rs ! lns tcxtos de Freud citados, observamos que nada se
*{1, r, , rr clkrs acerca de una realidad que implicara un ex* l. llrstracin. Por otra parte, ya en el caso Schreber,
ii,,rl,,,rtos de su mujer, a los que Freud atribua un papel,
F;.r l11;llemente acontecimientos penosos, pero no supe+l,,ur l,r; l)ruebas que todo hombre puede verse obligado a
lrIrr'rI.rr'.
,,,r1,'1"
aprovechar
la referencia a
rt
l,ll
en forma progresiva a
[..J
*r*ll
la exigencia
i(in y Ia necesidad identificatoria constitutiva
rlel 1 " 't ) l,)l rensamiento delirante primario intenta opei l* rr',,rrstrrrccin de un fragmento faltante en el discurso
dsl i llrr rlrrr', entonces, reaparecer ilusoriamente conforme
1 l=a ,L'rrr;rrrrlas identificatorias del Yo.
il rrtl l,rll;r rle sentido y este rechazo de significacin no
frr.=r rrlk'nirclos por el pensamiento deiirante primario. la
rle trrrrlrr.r.r(
!l
244
lll
r*.rr,r
I
1
lll
al remitente
ese
<<
el equili
potencialida.d .psicti
<<silencios funcionales>>
I :F + til!il,r rrr:rlirnte un trastorno de las funciones corresf<;riAlr.rrlr.r Sin, cmbarso, como el cuerpo existe <<en s>>, se
ilrr.lrltrrlr un sufrimiento del cuerpo, la experiencia del
rl=lt'rl y, r'rr rcspuesta, la exageracin de la ansiedad, del
acerca
delirante primario y la potencialidad psi;fI' ir lrr r.l registro de la esquizofrenia. El lugar acordado
l+ irrtcr'rlrtacin que forja el Yo acerca del exceso de viofer i,r rlrirla, haza,a que le. permite adems <<a la razn>
h 'rrr. trrra como meta excluirlo de ese registrq se justifica
,r.rlr;rrrrir-'nto
sl =r.
Fl
!* r l,r i,rrrstmccin
que redobian
:lel
41
esquizofrnica.?6
ll,l
i.
tie la
<<<:a:sa desencadenante>>.
pero
I It
e*rl lrl
f
I
r<'err:r
,,,,,,,,,,,n nrlncra esa explicacin es exhaustiva. I{cnurrcia:!!i= q r:slr'nrlt'r, csperando que lo que nos ensea el discurso
.itt*lr ' ,r'rrrrit:r algn da saber algo ms.
por todos.
l,tntu.ra de escena
primaria y
las
t*.lttr'rrr,'r :r ocuparnos por un momen.to de estos <<pensalrriF*it,q,,r'xrrirlcs primarios>> o <<teoras sexuales infantiles>
ile t'rll ,rrr jcto ha compartido. <<Fensamientos> gracias a los
,ir!t r r I Y, rlcl nio se da una primera respuesta acerca del
iirf ..rr .l tlrrc se origin su cuerpo, acerca del deseo de
!+ tlrr.i,rrn trr relacin con ese mismo cuerpo) ac'erca del
1,i,,, ,',1''l rlisrlacer que pudo experimentar ese cuerpo del
Ilt*,,, rr,rrr,l,, tlio origen al de 1, y acerca de las razones que
rin , rrrrt:r <lc esa vivencia. Toda teora sexual infantil es
ril:+ ll,ti,r solre el nacimiento, que, al responder al interroarrtr- rrrrr':r del origen del cuerpo, responde de hecho al
' iitfqrnrtrrl(' de los orgenes construyendo lo que ya hernos
,i*,,nrilr;rrk, <<causa originaria>>. No haba sido esclarecida
lE rt.l,r' rrir rle esta puesta en sentido de los orgenes con la
liHFil!r I'rt r's<'<:na de estos mismos orgenes; puesta en escena.r,4ilt!r{i,r, <'n la que la relacin presente entre los elementos
r:.|r u:rn la escena figura, en el sentido literal del trmino.
l:, ,u,. r'l ,<rcnsamiento sexual infantil> debe hacer decible.
t:i'F,r{, l,f irrrlria y pensantento sexual infantil son las dos
r!,,,1r,, r{)r('s a travs de las cuales el proceso primario y el
*rrull;ui,r lcsponden a un interrogante acerca del origen
1'rF r,, 'rrtrlc ni ser acallado ni quedar intacto. Los remodel,lrr'rrlos que sufre esta fantasa en el trascurso de la evolntiriu rrirlrrica son concomitantes de las modificaciones sutFiii,rh {lu(' rodr aportar o no el Yo a su teora infantil sol'*t "1 ,ririt:n y sobre los orgenes. I)urante un tiempo, lo
ii;arir, r y l<> decible siquen un curso paralelo: las represenr+r ,rr'\ ,'st'nicas del origen muestran de qu modo lo que
F= l,n,rt{, (:lt escena se remodelar hasta llegar a ser apto
rrr,r un,r lir;uracin, en la que pueda producirse lo que llati,*, nl,,i <:l:r teora infantil sobre el Edipo>>.
l'l i, nrorlcl:rrniento de la fantasa nunca superar este esta!l!!, l,r r, rurda sarantiza gtle pueda alcanzarlo. Es evidentt:
.r* r ri,r rr'rresentacin seguir respetando la doble exicrr:
lll
lJ,f
l'
la
problemtica
bitado por el Yo
tambin
al Yo que lo habita. Lo
2s0
*l
f
lerr,,e rrristiclo
lc lr' mrrlx'
ll
el alto
ret,=rr,k'r ,r atiibuto de verdad; de ese modo, corre
verespera
ya
no
que
se
en
el
lugar
rlt'r'olvertirse
en
rier1,,
Catl rr'rrt;t. En relacin con el lenguaje fundamental, ya he.i.,ii \t,l() la consecuencia que ello puede acarrear.
llc,rrirurts clelimitar aq,ti .on mayor precisin la accin
dei ,,,rl:rv<,z cuandQ designa al nio su cuerpo' sus funcio,,,.,'.,,n rlotlq6lsst, y lai consecuencias de eita nominacin
l,r l,ucsta en escen de una f.antasia que, Por definicin,
=rlrr'
on escena de la relacin del sujeto con el deseo y
"u ,,r,'.1:r
rr,lq
r'l
rl:tt:er.
l;ll
it
t
II
el nio.
El acceso.a una irnagen.unificada del cuerlro se logra, pues,
a travs de lo que el nio escucha en el iscurso" *ui.rn
<1ue habla su cuerpo. La consecuencia de esta unificacin
de Ia imagen del cuerpo es la posibilidad de integrar lor
rlaceres parciales para ponerlos ai servicio de esa met"a <<uni.
ficada> que-se designa como goce. Goce de un cuerpo uni.
ficado que deber r'emplazar al placer de una ,onu .ie"na;
promesa de un placer cliferido que permite. a posteriorl, dar
un nucvo sentido a las pruebas vividas, a la espera aceptada,
al displacer rns fiecuente que el placer; expriencia iutur
dc una msibilidad del-cuerpo'y de un podei del yo que de.
l)r'n sequir siendo los lugares en los que el goce es posible.
Srl<> a c.ste pt:si6 el discurso puede, a s., vez, planterse co.
nr() un llqar en que es posible la verdad: Ias renuncias que
t:l ;orlavoz y la ley del padre han exigiclo, las promesas que
han lrt't'lro, los lroye,:tos que han inducido, solo pueaen'ser
acertablcs llricntras se le ofrezca al yo, aunque sea de rrn
rrrockr
_lrrrtrral y frrgitivo, la prueba de que n mentan, de
clue el plr<'t:r difr:ri.do que prometan no era una ilusin
me1li211 lr r:rral sc lo engaaba.
Por ello. si cn cl (<crr()rpo hablado> llega a faltar una palabra
que nombrc rrnr funcin y una zona ergena e, ieualmente,
252
.t rrt,r
1r.rl:rbr'r
cs
tirrr r'l rrriio, l,,para el portavoz, fuente de placer, esta funr tl y r.stt:
rlacer pueden llegar a faltar en el cuerpo a se-
ia.
lllir
rr
ritrr,rr;i cn
=e
lo que
se descubrir
y que
rrre
rl
ll',rrl,t y l,ara que, en un segundo momento, los placeres par'1 |rrcdan reducirse a preliminares que estn al servicio
t llr
+lst
1o, r:.
Alrr,rrt
t-'l goce
l':rr* rlrrc esta promesa sea escuchacla, pata" que el nio lre
arrr,'ic de ella como meta futura de su propia bsqueda rie
rr,
sc requiere que pueda aparecer ante l como la exl,Frir'lr(ia de un cuerpo y no como la experiencia de una
+lr,r (l(: r:se cuerpo. Hasta el momento hemos insistido en la
rerrt'rrrrtacin fantaseada que el sujeto se da de s misnlo
y rlr' srr relacin con el placer, a travs de su presentaci(in
,1,, l,r irrr:rgen del cuerpo: es evidente que la posibilidad de
rrr'ru'rrt;rr una imagen unificada del cuerpo propio y urrir
r,rrlrrrrtacin integradora de los placeres parciales constitir\r, unit condicin necesaria para que la psique pueoa r(:lrr'r'ulirrse una imagen unificada del cuerpo del Otro y unrr
irrrirqrrr integradora de lo que puede ser para su cuerl).)
lrr'rrll rlc goce.
lrl,rr
.l''l
fu
:
I
:
r,r r) ('rcrpo, convertirse en la prueba de que la tierra ma,lr'xr:;t'c colonias, que en estas tierras extraas su ley, su
hrp,rr:r, sus instituciones son las nicas reconocidas. El su
l,url,r:,r'o, es evidente que el esquizofrnico puede tambin
r'1,r'r'lrrrse en el lugar de ese Otro.: es 1, entonccs, quierl
,rqrilr,' ('l lugar de la tierra madre y el Otro el de las colonias;
airr lrrrlrar[o, tanto en el primer caso como en el segundo, la
rir.rr.r rrrdre y las colonias no son lamisma cosa. La fantasia
,1. lrrsirn, o la que se designa como tal, es aqucllo me,lirrtc lo cual se expresa el deseo de una cada de las fronl*'r;ri, t'l deseo de una tierra universal que ya no permitira
rli,rtirrlrrir al Estado colouizador del Estado colonizado; emr r), ('sta fantasa es un <<momento de sueo> que el esqui,,,lr,init'o, como cualquier otro, puede permitirse. Si sc bus'
,,r ,l.lirrir, no ya el sueo del esquizofrnico (no sc obser-.
iu.iu (ln l diferencias sensibles en relacin con el nuestro),
airr, lr fantasa que pone en escena ante su mirada al mundo
!rl ,rro se le aparce, lejos de encontrar un mundo fusiorr,rl, lo rue surg es la imagen dividida por una lucha sanFll.rrl;r, tanto ms desesperada y desesperante cuanto que
a. r r)noce desde siempre y para siempre quin ser el ven-
fantasa.
oracin f ant
ase ad
concierne
a la autonoma de un
<<s-mismo>>. Pana
el atributo de lo
indudable: existe un deseo heteroeneo que anula su propio
deseo, Otro decide con soberana total acerca del orden del
mundo y de las leyes de acuerdo con las cuales debera funcionar su pr.opia psique. Lo que no puede plantear, en nin'
gn Iugar o tiempo imaginable, es un s-mismo que podra
seguir siendo aunque se mostrase diferente de Ia forma y de
la palabra que se le impone. Slo puede percibirse como una
marioneta cuyos hilos son manejados por otro, o como un
1, las siguientes afirmaciones cuentan con
'rlol
'
esquizofrnico
ha encontrado
decir, rcchazat,
,rrt'
ll
rr .stc cn!o,
254
J't'
JJ
I.
dades que se hallan frente a frente, y aquella en que la relacin pone en escena el deseo de rechazo de la madre y el
<displacer>> consecuente para el <<rechazado>>.
Lo que es cierto para este primer fantaseo del poder omnrnodo del deseo de la rnadre tambin lo es para la representacin de la escena primaria una vez que se ha reconocido
la presencia del padre: a fin de que exista una doble representacin de la relacin de la pareja, y de que ella opere
en dos direcciones igualmente necesarias, se requiere que la
relacin que existe entre esta pareja sea, no solo percibida,
sino percibida como una accin que puede causarles placer,
aunque en otros momentos sea fuente de displacer. Solo
de
:st,r
.l:rsc depende de los signos de dependencia que podr
rrr,rrilr'.star o no el deseo materno. Su espera de una piesenrr {Iil(' no es
rrrtro de
srlr'lr)
.se
256
'r"
rt
l;ll
lI
tar sin asumir riesgos excesivos. iste resume" tu, fig"riciones sucesivas de la fantasa de la escena primaria mu"estra
1. En
.primer- lugar, el director de escena debe poder tener
a su disposicin desde
primer momento una oble repre_
^un
sentacin de.lo que viventia:
es necesario que lo u.*t"'.io,
a sl> p.ueda llgurarse como
cause placer.
I
<,esto,
lo
qle
encuen_
'l
t'tt t sccna en
y su puesta
la paranoiaTT
r\ rrrttlias en broma, a medias en serio, hemos dicho a rnenu<<madre del esquizofrnico>> era la nica entidad
r lrrir';r_crd por el psicoanlisis cuya exactitud este puerl,.rrrrbar. Es cierto que desde que se las encuentra, estas
rrr,r,lrr'5 confirman en su gran mayora el cuadro que hemos
rl" {luc la
,1,';,
lrl rl.l paranoico: no porque no pueda decirse nada gener,rlrz;rble, sino porque lo que llama la atencin desd un
lililr'r momento, por lo menos segn nuestra experiencia,
,'', r.l scntimiento de malestar que da lugar a un cuadro car;rr tclizado por su ambigedad. .Creemos que este sentimien-
tr' {'s sumamente cercano al que_expe.rimenta el propio niese discurso que relata su relaiin con el nio, rcla-
r,,; ('n
r
rrirr :r
258
'=l'r |
lllr
lr, r.r. rr.(lll(:tible a una simple proyeccin, sino que era una
*,clrrr'.il;r, sin duda ampliada, a algo aprehcndido y a algo
i lrt, rru. determinaron que la escena exlerior frrcse
pta p_
:r l,r l;rrl;rsa de rechazo y no para una fantasr dc ui, clese.,
'lr
r' rrrrilir:acin.
l,lr, r.r, rlt:bido a que slo existe mientrai eierce contra uno
r.,1,:;,.o de persecucin que, en casi todos los casos, es vi_
r.irl,r ror estos sujetos como un deseo de destruccin. Seaf,rrrr,, trrnbin que en el paranoico la razn de la persecur i''rr ;rsrune un sentido. muy particular:
se lo persigue por_
rrrr' 1i. lt: envidia un bien que posee (bien maieriui,
se*,ral,
rlr,,lrirlico) y se pretende eiiminarlo porque representa, por
rll, r.risrno, un peligro real para los proisitos'de los tios,
,1rr'',lt imputan un pode,r nefasto p.u'ellos. El paranoico
'rrr',[. rcivindicar ese poder, convertirlo en estandrte y es_
t,' rlis^resto a sacrifir:arse por 1. Se
entoncs la
'bservar
iL,,r rlt'sacrificio: sin embargo, ese sacrificio
no apun.ta a la
l'lr, i,llrl sino a un orden y una ley que sern impuestos,
' ollr.cidos.
llio dci odio>>, escriba Green refirindose a la relacin
rlll r:rranoico con sus objetos.tB pero, ante todo y sobre to_
rfr'. rcr:esidad del odio y. m4 an, necesidad, de'lograr que
,,tlit .rea inteligible, razonable y sensato,
'.1
l,rn rlonto prestamos mayor atencin a lo que se nos dijo
!r, r'r rr dc la pareja paren.tal. Ia clnica nos
dio una primeia
rI rllu('sta al interrogante que nos planteaba la piesencia
rrn'il:rrtc de estas tres caractersticai: el primer iesultado
rL' r'sl:r atencin fue hacernos recorclar oiros relatos, ms
h .rrr,s en el tiempo, y a comprobar el parentesco exiiten,te
tt,
avalan_
.ietos hanin gravitar todos sus sentimientos, reacciones y acciones.- Aclu, una vez ms, tenemos la impresin de una
l
l
necesidad absoluta, de un cemento sin el cual la construccin se dernrrnbara como Lrn castillo de naipes,
3. La posibilidad de presenar.un lugar, en su discurso y
en su fantasco <le ra escena prirnariaia do.r representantes
de Ia pareja, aunclue a conclicin de que entre ios dcr puc-
"l
260
rlr
iiln{'ri cxtremas.
f
I
*.
lll
I
rrir, trrrninar
;rtl
lrrrri rrr de
rcalizado con sujetos gue responden a nuestra dela paranoia, la cifra sera modesta; nuestra ten-
,rrr
y Ia referencia al perseguidor
irl.l()s
,rl
r'l
illj
'
264
!'lrri
contra l!
do
en
rlnr(
illl,
{
{i
el
<<estado
le rl,ruiititin de la imagen del cuerpo conduzcan a dos eslerl,re rrrrilitados. El <<deseo de hijo>>, a su vez, choca con
$lrt lr.r,rtl,rja: en efecto, se acompaa con la orden explcita rl;,rrolril.rirse realizar el deseo del padre; es, pues, para+llir l, y;r (lue se tratara de asumir o de trasmitir la funcin
fralr:lr,r y, al mismo tiempo, considerar que el deseo que la
ulrti.rrrlr' r:st prohibido. Esta paradoja puede ilustrarse metltrrtr, l,rs dos frmulas copresentes en la enunciacin del
rk'*.r, r,rr 1;arte de la madre: <<que el nio herede un deseo
rlr, lrt,r+, <c1ue el nio demuestre a los padres que su deseo
rlr' lri,r t's inaceptable>.
hrr.rrtrs ('asos comprobamos que el deseo del padre es inlarri,lrrrkr, el nombre del padre pronunciado, y que est
lr*.s'rrlc y es reconocido el poder que se supone que l ejer*,n (y rrr:rrentemente as es). Pero interpelacin, reconociltl:'rrlo y nominacin designan al padre como el agente de
ltr ,lls('o nefasto, de un deseo peligroso cuya realizacin
rrr t,u:r inevitablemente <<el mal>>. (Personalmente, penrrililr,s (luc es probable que la madre trasfiera sobre el padre
lrlrr inrr{o parental reducida a la dimensin de un simple
*nlrr'l (on el cual el conflicto es posible, lo que explica tamlrl*rr rrrc el conflicto no pueda cesar. Si cesase, demostrara,
:r r ,rso de derrota, que la imago posea realmente el poder
rerrk'r',
cl duelo
')t'l
lJl
le
ha_ perdonado
sionado.
ocI.
En lo referee al padre
Llama la atencin, la frecuencia con que se observan los si) En relacin .otr il deseo de la mujer,
un mismo veredicto que la declara <<mala>> y <peligrosar
para el nio. 2) EI ejercicio de un poder qr. , instruenta
para trasformarlo en un abuso mnifiestq que a menudo
asume una forma violenta. 3) Al mismo tiempo, o en una
fase que el nio descubre ms tarde, los signos de una cle.
cadencia social o la aparicin de rsgos de carcter cuyo
aspecto. patolgico es totlmente obvio para el nio. a) La
reivindicacin de un <saber> que lo convertira en depsitario irrefutado e irrefutable de- un sistema eduqativo irre ,.
guientes rasgos:-.l
"rau,
268
l*' , 1,.,,,rrro
5i se sita
parar-rgn
,lri't,,
-t.!,
tlt.'
lrt':('rrtr,ii en el .padre
,,i l.r
v que.asiste a sus excesos, es indifprente que la fuer=,r rlr.irrl se ejerza en nombre de una tica. de una ley, del
,rl, i,loli5e, de la psicopatologa. de la violencia q"e pli"^
el conflicto
expresa constantemenre
a mc.
nudo, tambin el odio. _se
No prque pensemos que la'.,relacin
se fundamenre solo en ello:'1"
ar"-i;p.;i; .J"r
qri
en Ios que
il1,
err
.u",u
tl que ms tarde
l,i
ri
i
marginal
Ilrrrlnrrrr,rrto o
lodl
ol
a su frecuencia. 3)
mira asume-un sentido diferente: su
H*rrla rro cs excluida; lo es, en cambio, todo apercibimienF lc lrr r.rrocin que 1o visto y lo aprehendido podrian pro_
F.tt r.r I'1. A menudo se tiene la impresin d que su^mi*rl y rr cscucha son apreciados por los actores: el testigo
llegn
6.
se agota>.?e
cr ln t':rntidad de manifestaciones de odio que aparecen, matllr scrrn sus equivalencias y su identidad con esta vivenr irr rrrc l conoce, y ms difciles de cuestionar.
F,ctn situaciL_{-epite-gl-*fii--oa,
r'
6s _-eigensbt'! ra
ftieii giili
aa? y' d
la
deber
<<pesta
270
2'il
J
I
II
r _g!_ t3p_c
"
6
.ooL.t
ill
el
oElo>
conv;eitn e tales. Si-t ririge de li
exisitia'del s mismo y di mundo, nunca sepaiables, rc;
El sistema defensiao
.-_-{.partir de lo que nos dicen estos sujetos sobre su intancia y
adolescencia, ryJiene_[mpresin de que intentaron enfrentar las pruebai impuesti*pdr-la refrdad del disqurso pa,
renlt=edinie la etiii .aq
J loe padres, con el
que 3-dfiarn e-tontra del otro,"no
al que considerarn nicci"
residsb-l if IoS pijuicios-que les dejan cictrices ind.eli)
blei.
e_n
el vaco o eir
el
licto*. gu.9__{esgArran
I
c
!
272
uno y-Kll4>
I9l* a r'rtinrionto hacia -ele_*--=-_T
hacia el
sentimiento
r'' r
Hllil - rlil{' crrtre sntlmlento y conllrcto la colncrdencla no
dc la imagen
F, irx.vrtrlrle. Esc'"nrornem-di-iaAiCin
r.s
irrducido,
indudblemente,
por
temor del reel
F;Furrr
kltt', u rr:r relacin d fasiini6n, ptrific;adora y retrifiFrld, r'orr ('l repesentant- dI"Otro; experiencia ya vivida
qlF lr'1 r.ns('irado qu, inevitblerrinte, conduce a una r{'Irurrr rn rl scr. Pero tarbiR-intvlri_ qu la atrar:cin que
*rllr: r,l Yr infantil e]it*-nrnudo la demostracin de la
lr'rra, rh'l pode d=l at'ridd, demostraciones surnamcn| ri'rr,urrs a su prol,ria fantasa de omnipotencia y a las
ferirrna rrrc l I-A;-A]g", el'ensueo y las historias
qttr al rll;rta a s misnro. En cstc caso, sin cnrbargo, esta idcall*rt, t,'r, rtr, rucde evitar una maniobra de seduccin. No es
" La
r kr, aqrct*a]-que sc espii-q_{q-sexualmete.
rrirr lrorrroi-xtili ('cr_eana iiempre a la vivencia pararllr rr, sr' oriuina en t'llo; se cmprclde mejo., entoncqs, la
lrrl'nirl:rrl de -l-Esti-qi: reactiva y l necesidd del
rlr qrrrcrlirlr f"rgZ qtltl lc conirarorre el sujcto.
F,tt rrr' rrirnCi morn_r'n_to.de,_la llistoria lnfantil, se observa,
'lllltt t's:
El
rr ll ;r
terlrrr
J l,;r :rrrtorelc_e,pE!ll
i{d
e4-
rlr,r'rs rlc la p3eja, g ."p_it..li-u ."l;A6t f:; erotizar irtrr rh. los signos dcl r:onflicto los trasforma en equivalentcs
rlr= rnr escena primaria y de una puesta en escena dc los
atl1r'rrls, en las que cl deseo del engendrante y el cleseo tlt:l
J
/'l
I .-u1a_.pg-sigin es@
eficacia, iinptlif-l Yo
retgng
. a un funcionamiento
"r LgjdegllZ3grl_{e
'-pap_guq_e!_9gnf tE
coi-gual
eI attest a un orden-estructurairte,
la imago paterna, la
alianza .eaiizade
tJ tiansQ u ico pue da proyectarse al ex.
teri,-y para que l"a d9 mitdes de la parj se conviertan
en soportes en los que sea posible proyeclar su descuartiza.
miente;-fi-escisi6n y su <<rpptura> lcaiiurj,8o son los mediot
i
II
!
t'
ti
y abandonar
la
'' -I,horu bien, por lo general este tercer tiempo tropezar con
un
-cruel fracaso; ante la mirada ms madura del nio, el
padre.le revela la ilegalidad de su fuerza, lo que muest;an
{rl
lrlr
hrte l,,I,cin por lo general selql,ela precaria: cuando logl. nr;rrtenerse, se mnifestarllEiilnent. lo que ll'a*t,nr,,,,* (c.allictQlpamqic9>>, expresin sumaria que utilii*rr)r l)or carecer de otra mejor. P-g+g3_1lsg.{t"jL1"
r
Ug9olpl-gn1. ..lqr-ta .ri gi 9ez-lq-ggnvt c c i n
1,.,s-163il-sa6Jl -![9 c1 :t!@junti fAmatb> .n t
,,,,, 1.,,,'r tgGapffi-..i11 "1t.g1i1Stt.t"t. i
gg9_-pgg4q q_a.e_Le!,!ual- i
nrr ln lctagirdi
fI
r^rl
rlur,'i
C*ffi?*]t^j-G
t.ut' i
,ri,,r
r'#toG6f
,.+ suGtof"
!I
.-:
--,.+slstematlzacloll \
constltulra la slstematlzacloll
trasp lJaux pasl se constlturr
lilrrr;r cn traspi
rh,l rr'rrsaminT-defirante primario: el mundo llegar a ser i
61 i.rrro lo' remodela el"-delirio paranoio, para que 1o carerrt rlc seiidl-di"E"situacin la que lo proyect su na' I
tllrinrto vuelva a adquirii sentido.
l,l rh'lirio permife volli -dar acceso al campo de Ia signif lr nr irr n'estainiage-tll mundo de la que es responsable
l* ,r'ganizacin de la rcalidad familiar que encuentra el su'
etr,: lraraello, r-emodela lo aprehendido y lo visto siguiendo
irln ligica sin fiis, acorde cn el postulado sobre el origerr
Itr rt r:
rt'
l,r,
274
*,
cre sus
la
problem-
l)aranoica insistiendo en las particularidades de la rer,'ri .on el perseguidor tal comose manifiesta en ella; de-
'J'l't
i
iaremos de lado aqucllo que, por el contrariq
for*a J.tc
siglnFg pesentes en esta relacin.
11J":r.ur*or
No
habfare.
rnos
entonces del rol que desempea
la idealiz^;;";;i
entie'i'r-ffii'pill
ffi*il'".ff;;?T g:: y"e.
nn***a*-F,*,i:JJr{}?,*ffi
En co-ntrposicin a Ia esquizofrenia,
lo que llama la atencin en la- naranoia
l-i--:
*#
., r"'qu"- ri.*ir."*i
,*"Jiff."*1.ffi
l'
|compaiti i:
J;" se ha aceptado
.*p..ririi;,, ;ffi:
lo1-"#*.
Ei-;;
l.*:e,.
reffire que persista
I
i
ii
llii
q
rl
ilffi;'::T :l ;ffi:
lo
debe
i"" f*
han olvidado o'traiciona;." il;tr_o
"rr
ocure en lo
referente a los <<otros>; tambin
.r,
el combate
que libran, al igual gue las
"r*-.urq
que ellos Io so.
"*u..io.r.r-r*"las
constituyen Ia prueba irr.f,rluUb
de un reco11.^1T,::rq
nocrmlento recproco de u.no por
parte a.-l"r-.r;.d";;
otros por parre de
Elirte_'a ia$.o q". subtiende la
relacin persecutoria1l^lretoma po, ,u .u"ita el postulado
sobre
el origen que l trasfor-a en'dogrn.o,;;;;r"
haya
un exis-
j"'iu
;;; ;r.;;"
del mundo
t'
I
la ar:tvid"i
la
certeT.a
del srrjero
".tos
276
<<.iefe>>
auscnte
desconocido,
i
#l, irri, clircctarnente responsables cle las clesgruUu, qr..
i"
*rrrnr; ;r rrrenudo son vctimas_cle lo q,r" r los obliga
a
Irs,,'r y. tlott si,ernp te.stimonio de las bieios razone,s para
srlirrr ;rl <luco de tcdo ese poder, tan nefasto como
des-
';ffi"
i;;"1
fi:'iT,:;;:*"J.i:
:i,il:":i:
de un
es
+ltr.tl,rrlo.
,
.toclo
cono_
p"r-it"r,
allr'
.l.x.rrna.nezca a_lejado
tt
'
,l
La razn de Ia persecucin
Tambin en este caso se suele observar la presencia de
militudes. Si se lo detest, si se lo odia, es'a causa de
<bien> que slo l posee,, bien privilegiado que puede
tenecer a diferentes dominios pero que, por lo general,
cierne a un <<saber>>, fuente de un <<por> quJse tiene
recho a ejercer por estar fundado ei el orden de la
Agreguemos que en el registro del saber, al igual que, a
nudo, en el conjunto del discurso, esta justifica.irr'r.
t,
l,
iil
'
I
I
El
heredero legtimo
uft'l,
de
f,tf,
I:ll
278
I'ltl
ir'
la que el
raclra.,
!i": d:
9. admiracin
"
't
i
li
uos
en aparrencrl contladictorias, lo que se desilnl
como <<castracin simblica>..
.La primer es qu., ,i ..rp"eri
1ieto; lmites, la vio.tencia del pare, J"i.r*inl. i; fl;
del trnrino <<castracin>> con l i-ug;r, . unu t.".uJ*il
mutilacin; er sujelo va no tiene entSnces posibiliclad
aleu.
na oe.accptar.la como una prueba compartida por
el conin.
se convieite .,, lo i.ru'rrl*ibl."d. ;;;ili.
9.. lo-r
lo
lacin del-sujetos,
cuerpo que lro se.ruede *"nor-qrr" rechazar
con
ra esperanza de sonteter. a dicha mutilacin
a quien amena.
za ejercerla sobre uno. La otra .u,.,r.,
!r.r. hLmos ;.
trado.a rnenudo, renlije a Io que d".ignam'os
como el horrol
a la degra.da.cin, la clecepcin inaceftable. Lo
que t;Ja;l
haba aparccitto como sign de .,n pod'er y a"
una
l:::::"^t:
ruerza se revela conro signo de la psicopat,
de I degra.
dacin o de Ja delincuericia. E, il;;ribig
lograr
qu{'cse rel)resentante de los otros sea el garante
"r,torr..r,
cle una"lev
v l)reserval las r.efcrencias identificatorirr"r,.."rnriu,
;;';i
proceso de identificacin. En ese momento
se ope.a. un
prinre' r'iraje.que
.intenta rbicar en .r ;; materno Io ouo
va no es rosible situar.en
el canrpo del padre. H._"r-"iio
lur
que
deterrnrnan
que esta tentativu
.:?.ylur.
t.r,su oo.u,
-;i;";;S.
:osi bili'dades de manten erse durante *";h;
ii*"
1.L1,,11l),",
(:oililI(.lrvos
es_
f' t" l.uuiliar: sea porque nunca se les pudo clar cabida a
lrs ttrr',li.rrloles, sea porque su abandono e la escena es tesllllrlrrr, tlc una brecha prodrrcida en el sistema, brecha de
lq
'rrr' ,rrctlen ser responsables la cxacerbacin del trabajo
lr r,rrr,,rltlarniento impuesto ai Yo, la violencia del rechaio
rr*= l. r'orrtraponen los otros, pero, tambin, clcterrn.inados
lrrr,r',n rlc orden quimioteraputico o psiconaltico.
Fl r.rr. ,.1.o. el que queda libre (o vuelve a estarlo) es el Ir,gr rlll <frrndador>>, con el peligro de que Io ocupe el
rcr_
it:rirlr,.r, rcpresentado.en-este caso, en fbrma clireta,
ror el
l',lrr'. l:r rnadre, el hijq la nujer o todo otro indivicltio qr'r"
=.,r rlicto de rrna catectizacin privilegiada por parte el
proscenio';;.i";;"";;;;
"llll lrr
irrro r.{onocerse <<heredero del perseguidor> llevar a recofl, l !r)luntente en la herencia el deseo de asesinato hacia
ilil,,,1(.r'olre el riesgo de responder a este destino retomn_
rlrrlrr ,r_rr (uenta plopia y actundolo sobre el
lerseetridor o
:llttr':r.
lli, lrt
280
'lil
la+t+rrrrtr.,
j;;;;rl;q*,;il;i
l::?:ri{
al
;il;";"
q* ffi
escrito Io ratifica.
Al limitar nuestro trabajo sobre la psicosis
a estos dos caDl.
raao p,;bl";;;1,,.1*",
H*.n::l,,1.iio:o,,"de nrestia
reflexin i'XiJrtiTrllll
""itrili
hemos callado ro
gi:
." .,..
ms l?:.i.,i:.0:::dlg:
propicio para inte*osar
--y
p;; il"i,;;"nrT!t:
para responder.
En nuestras palabras preliminares
advertamos
tra el riesgo de consiera, al.conjrnt;;;i;, al lector con.
hiptesis plan.
-H;;.il;
teadas como una constru".;" ,ia, -";;;
realidad es. Hemos incrementado
.rt" d"rgo al no resistll
a la tentacin.que repreqer" ;;;
;i;;;:
ya que apar.rr
tmente hace intetieiI" lo q,re
;i;;;;:,"r,ir"r-il.lin.
presin-de que la ,iuyo,^ paite ";"
de las que-hemos formulado
se justificarr por la e"perilncia
.ll"1, U
el caso d; ;;.;s slbenlo q,*,
cra nunca estuvo ausente, ha
sido lnsuficierite.
;;:Tj:#",ti3il:
f-_:l
e indeciblf.
B. El relato de
M. R.s,
l,
! ."uriau-il;;;;_"oi,ll-lillli
Tyr.: +;i el;;";? Er ugar
pup"r q;.
tanto ro orL
:,:j:::9':":ll-9:1
ginario
como la fantasia';"."].r."?;i"d"'1":
des_
i:'tllut:f
vasido.del infais.o*o .rn rensaj
irlyo
poa., .rt
111
trrante o desorsanizante nada U"""-q""-"vidiar
ijT::
::1:"^
:) :t::',,
le
hemos
acordadb
u iu
E+rq
7 .l
t.
lt,u:ompensacin:
a)'el'primeruiulrirno.rio y la pater-
l.
Fi,i'r,rrrros
.que la lectura de este relato pueda suscitar, al
rrr:rrr1 l);rrcialmente, la mjsma impresin e verdad y cle in_
rlilir l,ilrl| extraieza que hemos experimentado frenie a un
e introspeccin admiramos, y
ni anticipacin posible irr,r-'_
ri;r rrrr lrrntaseo en el hic et nunc, intensamenie cargado de
afr,rfrr y que nos haca temer el acting ozl (aunqrie hasta
rlr untcl <in>!) imprevisible e incontrolable.
Fl
l'.1 nsado
e3
la
desesperacin, sin
ese camino.
282
:1il]
es.
empleados. . .
la edad.de diecisis,-diecisiete
ly:^""t,a
El me pegaba con un ltigo sobre l
li!,
aos, y
o.r" hubi,
I
por casualidad. Mi padre tambin tuvo ,rrru edr.r.u.i.rl
"lu,l"lcil. A travs de los iecuerdo, qu"
-.-t.ur*iti"-r, " Jl,
que. viva muy solitario, estaba muy t.a,r*atil
1t]''"*"
por.su.propia existencia. Me acu'erdo
Uin "-b.
de latn, mi padre me golpeaba, yo -"y
no'enienda ab
{r
ii
rlil
rt;
Il
I
Ir
ii.
i'
ii
l.l
liri
I
n*
pelrlenrlo siquiera por gu le tena tanto rencor a mi pa$s, nlrr como una persona a la que no se le puede habiar
flrlrrrr no escuchaba, l no escuchaba nunca, hablaba siemple y rnc. despreciaba de antemano, siempre que yo abria la
bfin k.r'a que yo deca tonteras y que mejoime callase. A
plttir rlc los catorce aos, cuando vena e vacaciones, lo
Ftrtlr ('()rno un individuo peligroso para m; siempre turre
Fu irrrprcsin de que lean en m, que ven mis pensmientos.
y err irlgunos momentos me llamaban hipcrita porque tengo
fill:l{Lr (le que mirando a la persona ella ve en e[ forrho de
trlrir siempre esa impresin de que mi padre adivinaba lo
rlurr
' y() pcnsaba y eso automticamente, as, continuamen-
ts ..r.
Sllon r.xtractos corresponden a la primera entrevista que tullnln r:on M. R.: desde un primer momento, sita lrede_
rlrr tlr. lr imagen del padre y ae ta <<educacin contradictitrmino que reaparecer en las sesiones siguientes-_
liliatlrr.nte de su <<desesperacin> y donde se plantea, y nos
rlnrrlrrr, los interrogantes referentes a su <<enfeimedadu. Ertu
r,rrtrllrrrliccin, segn M. R., se origina en un <<relato famihnrr rue se repite en las dos geneiacione5 que precedieron
* M. lt.; este relato posee las caractersticai de-una teora
tlrlirinte sobre el origen y no puede ser asimilaclo a una
tlovcla familiao.
2e4
lf,l lrisabuelo de M. R., francs que viva en Francia, se ca! r.on una joven perteneciente a la alta nobleza, casamiento
rlr,rilrral que la familia de esta nunca perdon6. La pareja
flr totalmente excluida, y tres o cuatro aos despus^de su
*l;i ton una malgache y vivir de acuerdo con las costumlrlrs dcl pas. M. R. conocer a ese abuelo. Lo recuerda colro rrn hombre extremadamente solitario y autoritario, que
lrl
lll
?lt.r
'
1t
1r
lr
I
razas
Se"
-pude
r:on- ella y, sobre todo, defenderla
contra mi -padre y
carlc <ue no deba dejarse tratar as>.
"*frti.
M. R. nun-
ii
su padre la
d olrserv entre el padre y la madre el menor sesto afecIlnro, tierno o cmplice: rasgos culturales de fur medio.
rlrrr(a-observ ninguna rebelin materna frana, ya que
le nradre se content, tan pl'onto como Ie fue posible'hacirr
Itr
286
!t7
la infancia y la'adolescencia
jr1
dh
2. La
descompensacin,
rii
tuturo-
i
1,,]
I l,n irrtcrnacin
de oficio y el horror de lo
<<visto>.
lpvolerrr:ia de su mujer.
288
ilSr)
lrovela familiar
li
i
'
I
I
I
t,
lr
I
1l
I
I
:
I
290
.rll
f ,n=*tl,'
ver.genza.
3. El airaje
. La realidad rnutiladora
terrible en m, si pienso*en
df;,l,g"t;;;
"t es esto Io
pi"u"r,
du h;-;;funu ,.ngo miedo
.l
;i";;;;
ffiffi
y Ia angustiar.
r,rrorrrla.
. El castigo rrerecido
a partirdetcual M. R. <<sabe que estenfermo
!:..:":t:::
)._Que no trene por qu odiar a la gente o a
socied;J;;;:
l,
I
lrliorrncnte.
qe en un contexto sumamente
parlicular: po.o U"_p .r_
pus de su salida del hospital, 'M.
R"';; tI q,r. parece haun rapro cle angusti, .,.. ,rn-;r,t"nto
de suicidio
.?:^:11.,
arro.lanclose contra un camin
que pasaba po. ,rn ;;1";
en cl que l estaba tatando. a"
q"'. to i";;;;ru algn vehculo. Aparentemente. no recibe ,;;;;i
y p,,.a" volver,
ll'rrl rrodo, es a partir del momento en que M, R. es soIr'lirlr cfectivamente a una trepanacin, en que se despierta
lr liplsja, en que se ve rodeado por la hostiliclad o, al
nu!n()s, nr la indiferencia despectiva de un meclio hospitalruirr rut: calific como comedia a sufrimientoss absolutairenIl rr'rlls, es en ese momento cuando, repentinamente. torlta
r urrr'ir'rr:it de que algo no funciona en l y de qr"re no tiene
l.rlr (lu(" adjudicrselo a la gente o a la sociedad. Veremos
tranqrrilanrcnte a Fars;
.;;i;-;'r"
de ca_
beza agrr<los, vrtigos, pide
"lli ser^f,..pifiJ"o dolores
y
entra
en el
servicio de nerrrotd! . ,n t"rpij"-seriel"1,
,rrr," lr".ri'dill
292
{r
co-
estaba en-
l1
.,{
l'l
b-
samiento'
M. R.
decide
no
_que
r. El goce
-masoquista:
to degradado
el
segundo matrimonio
y el
obje.
I
I
r1
:"
,un
It
r1
i I
1,
)
irl
as, a
Ios,veinte ao,s, tueita, "",i.p,a^"i","'"1'Lt".,".,"ntra
na her;aa en er rostro e inter"on
nada en un hosoital psiquitrico:
; Jono.. M. R. v
decide casarse cn ell. ia p.imera-"r"j"r,
^ln
;';iqr" n)ilj
ver como copia. y hedera a" ut""lu,
es de esta ,
ry9]d"
el
<<objeto degradado>, vergenza de
O"r
:":::^i:,""1tj1
la soctedad, en la que <<el cerebro-est oscuro>>,
expresin
momentos de a.rsenci" ":ii;;;;
;,
9::.'jb..ros
inmotivado que
dominan a menudo ," *J";. !,l".,1llXll
g{i cse seg11d1 rnatimonio tiene una
" accin ms bien
fo_
srtrva para M. R.: l dir quc gracias
a su mujerfr" p"iiif,
durante dos aos, reencotiar.in 1.ugar
y t"rr., por primera
vez
i;3ji..:l:
tienc
L;..h.id; q,i;;;;:
-il;;;;""s
p;;;, rasgos cle Ia
L.'i::::1
r:r corno 9:'
su t:o:.
29+
su
y muestra los
signos
rr.s lrechos
I l,rr contradiccin
rlr
lirrrlt' y un deseo evidente de convencernos de ellas y tamlrif'rr rle convencerse a s mismo y la actividad constante de
riitirs nrismas ideas. frente a las cuales, en realidad, no poda
lrru:rr la menor distancia.
ll. lil pasaje brusco e imprevisible, en el curso de una misma
lrllr,vista, de momentos en los cuales, con la mayor calma
I' lrrt'idez, nos relataba su historia, intentaba comprender 1'
rlrxcubrir qu elementos perturbadores poda tener la conducl,r rk, los personajes familiares, y momentos durante los cualn M. R. se vea visiblemente dominado por su fantasa en
rl ltic t:t nunc de la sesin, se levantaba, pasaba del tiempo
irrrrt'r'fecto al presente y reviva ante nosotros, con similar
irrllrriidd, el episodio del que nos hablaba y que se haba
,rorlrrcido algunas horas o das antes.
'1, Una oscilacin continua. en sus vivencias fantaseadas
r orrscicntes, ertre una posicin masoquista en la que expe'.rr
llr
ll
ir
iurrtilr'ilr.-tlcstus de la mutilacinrrne doy cuenta entont.a rlr rri locura, y es ei terror: qu es esa idea que me
a,atn or la cabeza? Aqu me sienl- un monstruo y es entonFFr l rlcsco de destruirme a m mismo para escapar a todas
sus <<persesuidores>>,
rovocaba
dc
. i,,*. JrTo';":'#
;;j*,o
:',!l.lil
srn querer.
;i:fi Hr:'*::
Ia tierra, desaparecer>. El
""rJu,i"ril!;;;;i,;
. - n. .ria ,il*pre presente el te,
mor al suicidio y_al homicidio:
causa !e ,r.,a angustia cons"
tante, no puede defenderse contra las iantasas
q:;; i;";;;;,
psquico- sino llegandq
cad, ,caso, hasta el li"
11-eslacio
mrte extremo del desarrollo escnico,
"r, detenindr.
ul bl.l.,
y recurriendo.pr".;p;irhu*""a. al argumento
inverso. Mediante Ia fantas
-uioq"iriu-..se castiea por ha..
nodido pensa.r cosas semejantd;,
f1.
saolco rntenta evitar su propia destruccin.
del
abism_o
;J;"i"""Tr"i*J,,
:::,.pr:":id:,",1^l-1q":.1.
qespues
de mi internacin,
dije
a<x,
*;"ho,'utror;y;;;
"io-.;,
alg,i'l;g;;;iil# dH;ll:
",,
no logro
o,l:
."
i;;;;*;;;
ill:-l'3"_:iL
'eJl"*io,iu,
rorma
persrstente; pienso que
una persona
,rrio
persona que tiene una confusirr, p'oa
".rfar*u"",
eso me
causa placer
vcnir a hablar con usted, po.q,r"'"'n-aror-rno_"rrtos
en que
cstoy aqu todas esas ideas, esai fantasas
agresrvas, esa5 fan_
de sucied.ad. y de muerte ," ut"jun.T"ro
llr
iri
lr
no entiendr.r.
11!as
aycr
r)or eJempro, ese tipo fen ese momento M. R., sin darse
cucrrta, cambia de nosicinen la siila,
se sienta e el borde,
en.a.titr<.I de alsu'ien d_is.puesto ; ;;;;.,
su mirada se
aleja de ta n.estr para fijlrse
,;
.
r, f"r"J or,:
;;;;;
se encu.entra frente a 1, donde
"" pur".a desarroiarse
u,na
escena a la qu-c observa, totalment
domindo p*
y ante la cual reacciona], ese tipo a.i- ,"t" me "i1"r.."
empuja.
voy a abordar a esa pl.ronu para vensarme!
vo\
T^"
:":".1....",:
a murlarla, plenso cmo voy a hacer, Is ojos
,li "L, i,,
In r rrurtlt tengo miedo, por ejemplo, usted ve, guardo rent.rt l una persona, cuando yo haba perdido un lugar, voltlrr y r.rrr:czaba a pegarle a mi perro, a darle puntapis.
Itte1,t rr:cra romper algo, por otra parte to*p .ors, 1,
hrr1o rrrc digo: pero qu es? Y all el problema esenciai,
letr1o rrn freno sobre m y luego a veces ya no lo tengo y
rl+,sl,ul's, usted sabe, es la angustia despus dc eso, cundo
Irr' rloy cxenta de lo que he hecho. . . entonces pienso en
rrrro rodra destruirme, pienso tambin en la mierda, en
Irrl tlrrt: linrpiaba los baos en las crceles y toda esa sucierl*rl, loclas esas cosas asquerosas casi me causan placer, quitit'rr lornar... hacer un agujero en Ia tierra, entrar adnIrl, r.rrtrar en cosas muy sucias, todo esto es asqueroso, pienso
er l;r ruindad, huelo los excrementos humanos, es algo terrilrlr', y lrrego, estn los otros, esa impresin de que
-"-odiutt 1t
l1r'1rr rne digo que no es cierto, que soy yO l que estL enlerrrur, pero no puedo dejar de pensar en lo que podra harrles,..>. (Y aqu se reinicia el fantaseo de una escena srlilrr rlc la que puede ser vctima uno de sus ex cole;as, su
rrrrrjrr, o alguien apenas conocido.)
296
"tlt7
lr,
i
I
I
l.r..rul.,
se defiende,
*di.or. quo
hace suyo. podemos aadir- "t't.;;;;j.;.'i.
qu",
n,r.r,r"
opi.,";
.r,
no se encuentra en mo.do alg"n ""n
protegi contra el retorno
de un episodio delirante n.
q,.r.'1" .;;;;;;;-r""il;
rntacto, su sistema interpretativo
La breve duracin de nuestro encuentro
haca abusiva toda
teorizacin exhaustiva
a.
.n .t caso de
"rtu;i;,;;i;,".ilto
;,;;-*i;, considerar quc
":*,li::
de algunas enrrevistas
poribl...onocer
M. R. como en et de
Ia
::i^.1,1^10_r.
que aJena es
psi.
una ilusin y un abuso ",
de'saber
falso saber). Sin embargo, .ond.r;;;";;" (y, por ende, un
este fragmen.
to de
11
;" ;id;;'
i"'l;
J;rXif
;'1:
"
dad> del estado de conflicto.
La,voz del.portavoz habla.unalengua
qus el nio se ve obli.
.gaclo a olvidar cuando se le solici q,rl-"qri.r"
;i l."ffi:
jc: tas mucamas ," .n.u..gu.n"-;; i;d;.
en
francs,
el
radre Jo exieir. placer a"'9if r;tr;;;'aprehender
ler
el sentido dJ comprend..) debJrdn
,"..liina;aos: es oosi.
ble or' la voz materna, no es posible
,l;,fi"J;
'En
que enfrentar la ira paterna.
"pr.h;;;;;;
lo .f"r"rt"
a
la
voz del
ella
trasmite i-p-on"-.,r,'-u,i,;;;;' de
raclre,
parentescor
su propia
l?I,-r.o:_q:l abrlelg t"oia odelirur,.i'ulrr.a, de la filiaque excluyen a la pareja .";i";;;;:,'^::',li:j:
lclo
de.una 1
_:areja fundadora constituida por el francs cu_
I"lrilTl#
rigna como su toma de conciencia. Identificacin con el lengrraje de un agresor al que, en cierto wntido, le debe la
298
ij
2e9
?,tl
ll
*ti.o.i-iu-;.,?f 'li*'*?H;JT"0il.,,..:"m.Jil:
li
I
I
i
i
1i
: :i
;;#i#i i
: i;
por
el con.
"mfartido
p:i";t
srgnacron ya no es posible, ;;'' "i ,Xiu" u otra esa de.
,i p"r..e;iJ" "r"p...J"]"i
su3eto queda despoido.
d"'":; "l
il;;;t.:il.terior
en ta qu
rod a p roye ta r u oropia'*
;;p;;;J,:,:
su propia antinom, y sJo
:{;di
puede uJ.r.!u como er espacio
en cuyo interior reian. .r
.;;;"";";id;;lr1j;:
dos sotuciones. v soro d.E;;;'.,.!.,"JJ;,
l) Actuar en
s y sobre s eie'conflicto y
ese
tentativa s 5uicidio,1t""ti"u "di.,.i;-;;" conducir a la
.H.. repetir en
. ;i1;"
tres ocasiones). 2) Loqr.ar eroti)ur
del odio, del
que es conjuntamen,::j.-g
I "j*.,'l!" tat caso el goce
masoquista es la ltima protetcin
q;J
B;;, puede contra:-v !\
j*:"^,9:
Ios pedazos;
f,T
d."ri";;;";";';;'_:-T,'e,i"i:#i#,1f
f.TJi
odiarloi.jg_r!lr"(r,rr,Jji, _u, li'fl
probable)
se acomna
todo derecho a
i'ii
'i,
ese momento
hemos llegado u
*.::'j*
der aparentemente,
300
il
"; ";;;;;.h#f#;i,
#HTl
-.
;,;:t"l;
r[rlo
lrrlicas.
Fra,rtsotros,
rkr M.
:::
It.
i:I':Hlo_>
gozaba
esos obje_
:::": "T
un obj9t9. que se debe rechaza-r y destruir.
"orno
ll:...:.,.,-r_Ttn_"rdo>,
I'no cse <saber> es tambin Io que preserva 4
obtencin
v'JlvLvrr
la
tln rrn placer al servicio d" lu p"lrln ffi;;:Al rlccretar que no es l quieri uoaiuo,l"" <otro enferm<>
rrre cst
dentro suyq al
q.r" goru por su pues_
Tf: tiempo
t (.n escena de la mutilacin
impues ai otr, M. h. se
trrl{ura la. posesin de un <sabe., a".r.u a" l .aura
...1
rrrtro; rmplicitamente, designa como causa de
este a <<la edr.ln('r()n contradlctoria> y a la contradiccin que
enfrenta a
Lr qeducadores>. Su <nfermedadu * "1. a los
otros, en
-considerarse
Lr que no. se e-quivoca; por lo tu"t", prr"a"
<<no
renlonsable> de un <odiap del qe^ declara
responsable a
hn qeducadoresp.8T
(krrno,hemos. dicho, pensamos
que esta es una fase transitrrra de ta vvencia patolgica de M. R.; Io hemos
enco-
ha-
la
pulsin
sir-
llllt:,''ol..o"
ilr('l,
ultlma barrera que el sujeto puede oponer a una n:l)t(.sentacrn de s mismo q.ue le devolver h imagen de
"i"
li
I
I
I
ut*;eiq
que
logra preservarse recurriendo , ,rn parregut:tor. que pueda desvia.r sobre l un deseo
de ,rr,lerie Jel
cual, cte hechq resulta as objeto privilegiado.
sensata de la violencia padecida:
:T"i y_"i_tnterpretacin
r1_rur"u.que emprende el yo al <<delirar>>. ia proble_
:1r..,:i paranolca
matrca
muestra de qu modo, al hacer cincidir
deseo y odio,-la psique lograla'hazau d;;;.
sentido a una
7,
op.r.*.
F,l rrur:stras palabras preliminares escribamos que el disrrrrro rsictico enfrenta a los otros con la no evidencia de lo
Fvlrlrntc i ara vez se le ha perdonado esto. Tambin enfrerrlr con la categora del poder: poder del discurso, poder
rle lr rcalidad, poder de la psique, poder de la violencia del
l etrrro social,
rlllerrsa ms legtimo.
'iri
trlrr:iona con
;i
,rir
i
i
302
li'
1(13
i
I
crrrrlkr lncdiante lo cual la psique pone en escena un <<extelhrr rr lir, espacio en el que proyectar la causa de los afeclrt rluc invaden su campo, lo que permitir que secundaria-
organizacin de lo <<exterior-a
ffl
s>>
La primera condicin irnplica- que lo originario y sus pictogramas encuentren una realidad exterioi que
no se presto
solo se preste en escasa meclida_ u ."fl";r.
rtuo
-ode fusin, de totalizacin, dc unin. n, porintJ, ""
t";i.;;;;:
te indeterminable,- que la <<constitucinu " lu priq;"
;;;.
sente <por naturaleza>> una mayor o menor serisiilzoiin
a la ausencia del objeto, a la frstracin inevitabl", ;
t;;:
pera. Es,ms rmportante subrayar que, cuando la
edad del
nlno o el chscurso materno le permiten una reconstruccin
histrica relativamente detallada del primer ao (nos
r.efeIiT:t, O"t suPu,lto, .a nrnos o sujetos que presentan mani-
r{crn <<decibles>>,
list;r relacin entre lo primario y el mundo justifica la imrortancia que atribuimos a los acontecimientos y experienr'ils que el mundo puede imponer al <<director de escena>>.
lil rapel de lo que Freud designaba como la anank ser
lrrrr:er admitir a todo hombre que entre el mundo y su puest,r cu escena del mundo (es decir, sus construcciones fantancadas) la identidad es imposible, verdicto impuesto por l:r
30+
:t05
",
i,
rll.r
lrrrli<lad, tiene una relacin mucho ms ambigua con el prinririo de existencia: desde el comienzo su meta (la alucinacin
rlrl rccho lo ejemplifica) es recrear un fragmento del exlelior tal como sera si concordase con el deseo de lo primar io. La fantasa no niega la existencia de lo <<exterior a s>>,
rriega la existencia de algo exterior al deseo; su sueo no es
rrrc sl rnndo se aniquile, sino que sea idntico a la imagen
rlrrc forja acetca de 1, Lo primario suea con encontrarse
rn cl lugar de un dios-deseo que crera un mundo a imagen
xtty2t, utr. m.undo soado, sin duda, pero mundo al fin.
verdade."
ro, o debera,serlo, para las puest,rs
coextcnsas con
ra angusrla del rechazo, del pnico"ndel
"ri"nu
odio,
que
rl
t.i:
ll
+!:! ld r.
*r*e=l= =t
r
l.rf r+{+t:i
1*le el
ilr/
los
graciadarnente. encuenlran en
do;.ta sieniricacin y
des_
de sentido
contrario, en la ore. el de"steie'"q"i"iJri,
a
una
mutilacin
de un place,
orui, L ri-pi.r",")"""""i-,T*",iva
a recibir el
don excremenciat. el dr. ;E;;;;r".
Ia ausencia, a
un deseo de no uer at sujeiol J;;;
existencia.
Llegamos asi a la tercer condicin'n"..*riu
para que se
constituya una psicosis, lo que "*r"'r't*
l^
resistencia
con
que la psique "r"r,. ;-;';;.
3. El encuentro entre el yo
y el discurso identificante
Ya no recordamos a qu sabio de la Antigedad
se le atribuye haber dicho a t* aio.r.,
lo invitaban a
formular un deseo: <<Nu'ca #"gti".ra"r'i1ue
h;;;;';uf,..., to<lo lo que
un hombre es capaz de soportar>
Et destino_ psictico nos cnfronta con
la desmesura de la
angustia, del teror, del sufrimient"
,,,"to puede soA;;'Jl
portar' Que sea capaz de cohabitar
irl ln -undo en oue
que acecha l"
lil",^l^_1."::l.i;,.e.n
l)or to general Ia palabra ,del Otro es amenazante
v se le
*rril".till
,i;rifi.;;i;;;"ffi
;i il:
l-l'.^ le=tFr+f
EltFrrdlFlr rl*F
lltf
rlilH*rc*r lltsttstttlr. lltlloncl.;r la causa rlt: io.s afcctos exl$li-rtt*ladr,e. rlpr lrq rrtl r'1, rotlran tcrcler algo c su
ll*rrlti:c lrl*rnlrlrrrl r r h, olreciesen la psiqie signos
t=ttalH==r *r lrr llrr liH;tr.Ls: cllo permitira relativizar su
'
Efutl. te.e**rlel' ,rre, si t'l rlcseo de placer no es omniPll=fllE, *+!t*t,, 1,, rq r'l rl'.rr:q de muerti. No basta desear
r I l,r' lrr hur l,r, l,(.r'() tampoco basta representarse
Itll*.rrreidp
rlellrrllr rur{.nt(: rcrdido para que; no se re_preh
lttr
*ltlE l xf*c+rg rrr.rrunrnt(r rlacer y amor. Solo si este se_
fllltln elu+*lerlrr q rlrrrrostraclo por la prueba de realidad,
El rtittrsre frlrtlr,l qrt ;rrr.rl:rtlo sin correr el riesgo de que el
gl.trch, ro+,=r.rtFrrlts r 'r' r'rl;r las -rosibilidades de r:espues del
tr, I a lFlFtEr rll i' sr: ionstituye en el momento del
tlllttFhl*ts F*trF rr rrorlr.r dc aprehender>> y los enunciados
dtl *lta, "= rrrr rr,rlr.r' dr: apiehendet y d" apropiarse de
rltl FFI*lF rl* hr rrr.larlr,\ cs unode los fundamentos del proFiH rlltF l*tetltilyr al Yr). 'I'ercer momento que confirma lo
$n Eer+lke Frel,l 0,,1,r. la cvolucin de las fases libidinales:
li cllprpdur,ti. lrtt,lluir la siguiente, que llevar la huella de
lx quc er jlgrr e r'll,r, rkr la victoria o la derota que marc
tt r ltrl rrrt"rr, rrr,rrkr, lo originario precede a lo'primario,
al lrelral nnr r rrn(, rrl;re yluyo dstino comparte. pero,
rrl+r l+e;rr,,r tlqtrr, r'l l)r.()ceso secundario y el yo-tienen una
Irlrlr l*. nr-rr rirrr rr.r'rroca con el discurso: el yo se calcrll+ gr.;rr l,u a ,rrrrr.lkr que, en el discurso aprehendido y
t|et*l+stln, r:lntt rolrrt: la escena psquica para ofrecerle
tt Flllr l*rlrq trlr.rrtlli(.urtes. Estos enunciados no pueden ser
rf f s **.4rll lrr lrr instiurt'.ia a la que deben iniciaimente dar
tlq*ltllieltltr, el rrirrrrl tit'rnto no es remplazable: implica la
lrl+rlrla,.lr',u ,nr |utr, qlc la psique de enunciados impuestos
. fHt*lrlarLre prlr un rliscrrrso, cuyo portavoz debe ser el me.llatl.r. Fr,, cr rr.rrrir,r,c que estos -enunciados, que contraleslt l+ l'rr.qtn rn (.s(.ora, confirmen el derecho a reconoFts*eF Frt u!r itrttir.t rrarcisizante y val.Orizada.
Fl lt r !l.u rrri ,rrr:rlizaclos, la escucha del nio es confronlgda r"1
rlir
|,rlr,rl;r (.n escena de su cuerpo, de sus funcioy del mundo que desmiente a lo
l:rhlrrlrr. ru, irrrrorrc una serie de duelos dolorosos, sin nin_
Eltid ' rrtrrrrrlrtrrl,r trur no sea negativa. ta imagen identillr qf rr i. rrrr. l.r t.rrrrrcirrlos imponen, no ofrece ni una imasrr rle rl..rlxr rruilit'rtlo y unificante, ni una imagen de Io
frts. lF s* {,iIr.rir.rrr:ias
308
lt lt,
il
funcin pensarric a.:t3;911a,..a sentir placer .r.Jrrdo ,.p.nrumientos> que podra reivindica como produc.i"-pdpi;
y
catectizar narcissticamente.
SS 1." niega todo derecho a pretender como verdaderos
los
sentimientos experimentados, i decir que est triste cuando
se te arrrma que debe estar contento o a la inversa.
3. Se Ie impone un relato histrico que carece de todo fundamento, en el sentido que hemos ado al fundamento
de
los enunciados, y
oiulta esa falta remplar"d"lu--*;:
_que
drante un enunciado falso. En su
forrnulaiin manifiesta,
ese sustituto devela el deseo materno que prohbe
q""'"1 ,ul
310
:rrtr' |,rl;r
ri
lr
r,l rlrr'lo;rntelior est o,cupado por agujeros y Io postertnr rrrr,rll r,sl:rrlo; espacio que es slo un rompecabezas de
,lis,r'i61; y no puede ofrecer ruta alguna, ni siquiera
lrLrlr1,,,r
trrrlrr iu , rr,il scra la meta una vez que se lo ha recorrido.
tll
ti
r,rrlr, rlr krs orgcncs (:rr gcncral. Si el de*irr ,,r,rut,t,,tt rrrr:r cjcmpli[i<:ar:irrr csr:lrn:ccdora
lE ru,J ,,, le nlnurr c olrir.r'vr. irn <pensarnicnto dclirrnte>
*irlrrc le llll*r irlrr rrrr fonrr:I partc dc su nclco. A lartir de
li,.ir:.r
ilE
rfrFr=*llf:iltrlr, lrr rlir.lrr y lo contradicho, matcr.no o paIts*ilH l *lr ct,irr l lr.rrr.r' rr.nliclo: se llegar as al autocon:ftritttlF*rtrt rle ,ltt' lt otttr;rcliccin, la omisin y la negal*n ee Jelrlr ,rrr.Lr rlir.lro lo debe ser referido al postula'1,, e frtrr'le l* l,irrr;r th'l discurso de los otros, sino al pos-
le
quico y el trabaio
dr
,"i.,.,.,';"t';f
".".:''oi:
"nl#,,;;;
a l referid",,
j"d:B:l;kJ".1,':iil"l;
terpreta como
lo
manifiesto_
i"i
Be4 lrrcllrlr,
t" *;nJ..il;;;;J;;
l, lrri
i=rr' le ltllc,
rrrlr r:rlabra.
rF lrlrt'rrrqrlr,, cl proceso se reinicia, pero siempre es poslhlr l,'ru un;r nrrcva absolucin aparente: se dbe entnr.FE rr-:.rFl.rlr,u [ tcdas las fuerzas propias: nunca hay que
rlrlltur lll
Fl
!l ,lrliril
Irrrtr rh'lir lcy no son, a menudq ms que <frgils apari*:rr i,ue :..(,ri csta, quizs, una de las razones gue lo llevan
r,r rr.rrlir.sc
'tl:l
y a declarar cerrado el
proceso.
l. ,, . rtr r rtlrrrlil I rrlll() lutot'Itf{cndradr sca rcpr('s('ntado tamplacer. lrilrr r *1,,r rrlrlr lrt tttl t'xl)('rilncnta
-r'onsidcraciones
Nctas
<filosficas> dc !'rrud
l:rs
s ;lr lq lrttlatillt tlc lnucrte' o nuestra hiptcsis de un morifri.tt,, l,1 ,r r I rtltcs dcl dcseo o de un dcsco de no deseo'
i,ti t*i,. errtrr, luttl:trl;ts. Pt:ro, 'cul podra ser el origen-de
il* t*tu.in.'tttt' rr lt:tr:t:n intcligibles para- y a travs del Yo'
ii rr" t" r"l1,r,tn tlc utr:r fucrza"que el sujeto slo puede ha-
ttr r tt
Palabras prelhninares
<
ie lir,,,r,1,',,, rlr'
r1,,,t,.,
t En lo sucesivo,
ii
li
S. Freud,
B P. Castoriadis-Aulagnier,
<<Demande
et identification>, L'Incons-
julio-setiembre de 1968.
La frecuencia de esta relacin que contrapone al sujeto y a los
otros es la que. explica por qu la locura, como discurso quc
responde a la violencia de estos otros, debe comprenderse a-su
cicnt, ne
'11,,t,,,1',u
rlrr, ln onlt'it'tttc q,re lla se limita a <poner en sentido)> para
lllrlr rrrtt,i, ttl t:zrtnpo del Yo'
al le o enunciante; to-
son sinnimos.
5 Trmino que
ili
1,,
da referencia aL Moi como instancia del sujeto se aclarar explcitamente. lN. del T.l
r[ 8n esta perspectiva, los calificativos de consciente y de deciblc
ii
. ,,,,t,,,,1' ilil( va no haya razn alguna que lo obligue a pro,, !,,t, ,,, tr,,i,,'i,,'dc bsqueda? Si la <'pulsin de muerte>> es una
realizacin de un
Cattulo I
il
<rrc esta
7n
de lo q-ue
l1 i;' ,,',,ii,t,,,t, scra neceiaio hablar de una astucia
i'i,,,,t lllrrrr5 t:n un primer momento pulsiones de conservacin'
f.os instintos )' sus destinos.
l1 h I rr ttrl,'lrr,blamos
de <i-mirmo'> nos referimos nicamentc a la
iti t-1,,u,,,|i,
lilrltn it t (ltesentanle.
fiele a una posicin que hemos adoptado hace
t
' l,r,,',,t,,tlt,,sit,ndo
ti('tpo: la angustii de muerte precede a la angustia
,,*',,,,,,
rlr ,rrltrt ill. quc constituye su reelaboracton'
Itt il,rt,, lrllr sr'r,lfi.r. po, iiual a los objetos requcridos para,las
la-psique' one-
r',
l tlllult'l
rll r\l rllccr cste texto, nos ha parecido <'onve-niente presentar utl
y de- sus
, *u',,,liunis dctallado de la organizacin fantaseada
consagrado a
cality]o'
ltimo
cl'
cn.
;;,,:;;;'r,';;;";t--'u."riuut de la escena primaria' Rogamos al
',1,,',,',,,,,,ri,,
y ,t funturao
^
l, r lol rttc lo constrlte.
dos deseos desaparece o se
.ll i1,,,',,,1,,'1. diferencia cntrc estosjuego
pulsionall en ese caso'
,,,ir,,,1 ('n cxccso' imposibilita el
el tercer polo cons
fantaieaa
escena
.'io
.i,:;,,i;;"..t
;;,;;';i,'
3r4
llr
'ir
li
(:apttulo
i'
il
I
fijan al
deseante en una
reducir peligrosamnte-
anteriormente
Ia <re_accin>> re.ponsabi.
^.. lomo
out.
22
La precocidad de t" .r;;J;-;; arl'o-riii
.il.l.'11
seata el error de mucha-s ;;ri;.i;;;;-.iica <deseo det padrer
a" la psicosis, en
particular de la esquizof.."i", -;;-f;se
,iil
lri
il
il
il
lli
iii
ii
ilii
':'
ii
lil
fj;..ir[,
,t
".Xo#,o el psicoanlisis de la
S:l;':::"tcia-que
l?8 Ver, oir, pensar lo
tbmarlo ho.mo_gneo
J0 Dste antisis de la relaciZn',iefa su estructura.
;gr.i;il.r.ul" gue en el
frndamento de su Fstructur"
-r" fr"riu-ll'orru cara de todo
fcnmeno de persec,rcin,..i f*;;;ii.ij.ul"u"ir,.
El poder del objet oersecuto.io ,i.*fr.""J.
li.i,r" en muv alto
grado. Ahora bi: este segundo
i**.""
lo primario. persecucin_idi"li;;"ij;;;r;;" * tambin ora de
uiio_io designa las
ll
::,":?yl,l:":eracin
,,,
i
j
lr
ri
,i
rl
.r..i"i;;J;;":;#.:fl.1.1T*;,.,:,:,.T:iff
:ni';"iTf,T
del proces Drimario, t"d".j*";;;;;i;'::"1"".
"f;
imposibte.
119 Y tambin
'l
il
;;
.t, .i1;"'d;
;;'.i-l;;"t;;,;;;'
tf
li
este deseo
llspltulo
ll
3i6
der
en Ia que
p,;ii;;;.n'rT?'l"urin
,i"l,l,po, con er orro,
nrrttra introduccin, hemos sealado el movimiento de osil,rr rue impone a toda investigacin psicoanaltica la ner,eirlrrl tlc analizar, sucesivamente, -lo que ocurre en dos esrrr ilr. xfquicos- en l momento de un primcr encuentro, dc
ur lrirrro descubrimiento inaugural. Vaivn que no puede eviF,rr
t llnr
ii,
lll
concede
il
,[l
le
e a m ad re o ; ; ; ; *;.
i".i_.iil
J,":ff ' :r;i?_:::ro::::
mentido en forma
po, t ""ri.
.*p.iilt--Jlri?-J. ri ii
destino psictico det.regular
sijeto, ii-a.*."iii'p"dre cumple un pa.
llr tirrta
r'r,rrccbir al espacio psquico, cualquiera qu sea l fase corrtirlrrrrtl:r, de un modo que no sea el e lugar de comunicacin,
rlr rrrrosis continua con el espacio exterior'que lo rodea.
l{ lll nnhelo <que l o ella llegue a ser padr o madre> erponel
lrrrllcitamente el derecho futuro de la leccin de un otro'que
rrrrrritir la.realizacin del anhelo. Esta distancia temporal cs
ln rrrc,permite que Ia madre olvide lo que implica ese'anhelo:
l fin de su rol de objeto privilegiado, l fin e la relacin en
Iu rrrc apareca-ante el nio como la nica dispensadora de
rlnltr, depositaria de todas las demandas posibles-. Este olvido
elrrc-r:amino a lo que ella deber saber y'aceptar en relacin
cor ln autonoma futura del nio frente a ella, con su ateja-,
lrrir_nto inevitable
en filigrana, con su propia muerte.
..tll l'o<lrfamos decir, y,tambin,-que
ella ocupa el lugar de alguien
rrrr da deseo, don esencial pata la esiructura'psquica,"pero
a ser donante del o'bjeto, negativa iguaimenie nerlr_
:t:t:,,1""."t"*"
lln ln parte referente a la psicosis veremos que este abuso dc
., xxlcr es el primer responsable de ia constitu.ir, de un delirio.
:lf
1t7
'
"
del
el.pro".i., ia."titi"ltJ.jJ,
sentimientc
.l o fosteriori"rl
de
a't ur''ao- ., -;;;;;.il;'ia."'iri"''i"'
i,.
ll';:ltl1'
42
y tanto en lo referente a este prrafo como
l:.1,.--"-lldid,
conJunto de nuestrs trabajo,_u.riu
t.i:f
-r1*-*to
I,
1t
menor ,rulo.ir""iiirr-J.i"ri."r,i
.;;;;,:;.;
grupo. Es por el.lo
,que cxistr.n .:rl**."o""_omrntos de unl
cultura que- asravarn
o
reducirn-,.1 ,;"..q"o psctico.
f4 Lo quc prefigura la prrnaofa ;;i';".;,-:-pcriencia
r-_J"."J;."i
corrcspondera ar trdcn a" "
._
_";"' ;;;;;"'^iilI,
45 Esta complicidad dr
,q:i"*laquello
ur._l";,T".;Tioi,tx,iiTl,lxilff
+6
turr
perr.r.rse>>.
i; ;,ij;
I,f
r,i,l.
que hcmos
"odid;-;;";;,-i.-"j.t'rlr"ado
complicidad po. o,,t
d" l^ ;;j;;;';;"";;L'modo
hija
siguiese
-formando_
pn.i",-;;'l;', 'o"*''qr.
siempre una
como si u
Ia madre est
dispucsta a prestar, al tenr.r lu .".t,iru -du.l"dr-,
.r. modo, podr
rncementar su Doder sobre el prar"
1n.u"Ja a tal fi;,;.i
descrdito y la iancin l..qul prii"rrqruqou
,^ t,n to
ro
rclcr(.nte a la difcil rciacin entre la psique
y
y a los problemas oue
plantea su anlisis, f. C. lo sociat.
Castoriadi.
i'';:":!:i,o?::,':,i::"u.'i'i"'1"'i'"'T"'ii'b;r";1l"ffi
iJ
lrrlr ortrrilltico.
('*hl,ttlo J
:i,"",",,1J::
;^;i:.n" :;3::toi..rl,.t
odio ue puede,
cras a 1, desisnar
lo <<t:xtr:ijo. i" priii", su causa. gra.
-17 En tales casos. es f.
"
*jilar, ;;ll;,"r".l".ucnt(: quc el padre reivindique la <natu.
. .clnicos
yi ;; .i''' i" ill Ji,:';liilo'; j :: # 1"J :,::*l hf
:: ;.:l
;T'
telirrrrr, Iilnconscient, na B.
liB <r, rrrlrk.rna se singulriza por el hecho de que nada puede
{r|r rrcrr:a dc <<quin> es Vo sin ecurrir a lo que yo-pienls ll, gflr r st:r. Sin esta proyeccin en un futuro, el yo nada_
Frrlrl rnunciar acerca de un tiempo actual, como tal inasible.
AndtLililo$-que la referencia al pasado es tambin indispensable.
.
i l, r'lrnr tlc Ernst Cassirer La- philosophie des formei symboItqutr (lars, Editions de Minuit, l97Z) nos ha aportad murhr lrer(, lo dicho no elimina la distancia q.r. sep"a el modo
rle rlnrrtc:rr y resolver un problema de acuerdo ion los par
rirrtru (lrrr cxige la reflexin filosfica, y el modo y los parmeIrrrr rr cxigc la reflexin analtica. El pasaje citado aparerr' r.r rl vol. III del libro de Cassirer, titulado <La phenomno
krgk' rlc l connaisance>.
il Y r,rr rus generalidad an, cuando lo empleamos en el campo
corporar
quc
Itll
i'r
ir
,;
ii
ti
j'
I
rr':r dc su historia.
R.
Arrrf, una vez ms, la expresin <<potencialidad psictica> desigrr* lo quc. con mayor rigor habra que llamar, -segr, los casol.
Ul iloilutntos de un
rrr lus forrnas
fi)
manifiestas.
lixrrcsin que se encuentra tal cual en las cstructuras simplellrlltr rcurticas; pero en este caso asumc un sentido muy-di-
i:
49 El analista y el'analizando.
.ii
vase
et
li
?l Atrro.
hablar de la rc.
3i8
'l
lrt
los riesgos
en el paranoico,
en.
;;;;
y a un ser nuevo: Io. deseado concierne ".
".i!., del retorn
";
regiJtro
y de lo mismb. podramos decir tambin-alque,
en este caso, h
,rn desafo
'.'*irl;.u
;;
hospitat
l" 1"1i"in
oao que parece sentir_ .psiq"itric,-lo
Ia madre frente a esa primera hij.
pjt:
d:_:l
tilr, nini'i,
tot
68 Acon-sejamos
.^
oy
l"-ri-bt;;;;;
cr*rlrirr.rlr
I afllulr
lQ f inr
7l
t,
t97 4.
320
llrrell <lcfinc una organizacin psquica, algunos de cuyos caraclFrr r$tn presentes en lo que hemos llamado potencialidad
r r,rixrfrnica, Su enfoque y sus conclusiones difieren de los
rrrrtro. La importancia que atribuyen a lo <<pensado>> y a la
to_
;;;;;;.
hisioria de Mary
;";-l;f;;;tC;";ffi;
";;;
lrr.
9f.-?l_'fjl,:""t
;;_
clusron
clel nombre del padre>, o, tambin, que el acontecimie-nto
<no es simbolizble>: frmulas'-rry po"L-"i"".rrt.r-",r.rrJo
_^ se las trasforma..en. una especie "'c-Lairr-i.ri"o.
70 Se..puede,lee-r, en relacin
l-o" Sr
p!1, en G. Sereny, Meurtrire
Irrrr in pcnsante, d aporte de Bion, al anlisis palabra por pahbn <le la textura del discurso conducen a una conceptualilar lirr rlifs de la problemtica psictica, que merece que se
lr rrrtr gran atencin, Cf. J.-L. Donnet y A. Green, L'enfant
rL
Minuit,
1973.
'f l'rrino despectivo para designar a los alemanes. lN. det T,l
Itl rllf lrnblcma econmico del masoguismo>, en Dnsayos sobre Ia
rtirt sxual y Ia teorla de las neurosis,
ll lrrino que tomamos de uno de nuestros analizados.
Hl ll''rrrs cxaminado ateiormente este discurso, hemos visto que
ro l)u('dc menos que prohibir al nio toda autcnoma en el regtrlro dcl deseo; desde un primer momento y desde Ia entrada
. rr r('cna del Yo, se le designa un deseo que debe rechazar y
r rrrlrtir. Ese veredicto acerca de lo que <<no debe desear>>
lirrr ('omo ccintrapartida un veredicto identificatorio inaceptalrlr rolrrc <lo que no debe ser>): en efecto, para hacerlo suyo
rlrlrnlu ncgarse a aprehender aquello que, al mismo tiempo,
r,' lr rk'signa como deseo que ha intervenido en su origen, De
lrxlorr lnodos, la madre reconoce que el deseo paterno <<malo>
rrllrvo l)rcsente, Se comprende la tentativa del nio de buscar
e rr rl xrdrc a aquel que podra volver a dar derecho de palat'J
y psicoanlisis
textual ;-;;;;#'.-"r#'fi"r*o,
tomada de t
r.'ii".ionar con un co.
l:'f:ii_:-rtl.vista,.permitir
nocrmrento apenas inferior al nuestro
"i-oracerca
de fo q". _*riia
el retato,.las ttipt.rt, ".
s;;;;"
o desmient
[lJ""l"rir,,,u
con
lo
diciro. ."" t", gLlJ piJ".a.rrt.r.
o, i conrlnuacon
-1!gi"
or
renroducimos. palabia poi palabra
.orni.nro
en basta.
dillas indican oue et discuri; #;pt;;';;
ftico. Durante todas estas entrevistu, U.-1.lugar un tono en.
pasaba continua.
mente del tiemoo imperfe.to ut pr.r.n-y1ii..rr.rru.
dc
?i
se considera francs, de raz y ;;.-;";ionalidad. d;;;
por otra
parte, ignoramos si ha optado ;; p;;
esii'nacionalidaa.
^_ Creemos que
85
M. R. here
;;. -;;;.r"1.;"i;;;il;';firig"n,
p:,'*.:.9:",_p"convlerre
tu,i
u;c"
-nbie
en el reDresentante metonmico
que los r:spoj de'un.derecho ila-gi;*,iJ ye la familia
efcctivamente,
!ue.
'
se neg siempre a recibir al birubu.jo.---- '
^_ Aunque el tratamiento
/
recibido por M. R. fue relativamentc
superficial, nos hemos preguntado po, J-.i.lto
de la quimiote-
rapia, no sobe ra
deiaplricin---"iu'"ii.o.i" persecutoria
como ya hemos
.visto, nunca desapareci-_,-;i;;;;
-que,
una
esp.ecie de <disolucin,
a.t pe.r.gu-i'; Al .;";;h;ri;:';
rnenudo tuvimos Ia impresin d.
a;t]-r;;*"ir"*;;;;i-;.r;
sin el soportr privilegiado qrre .niarnaba
-.r. .ol que M. R.
se vio despoiado del eje qu poda ;"ri;;";
tativo: el,precio.que pg'p*'.ir rr. .i'J.r,ii*i.nto
"l *rt.*l-i"-rpr*
de desamparo que
lo ivada oeridiiament.. gr..""-a"e
Capltulo
322
li
ll
'l
l,lthttrl
r1
rk.orrnrllisis
lt I
U PeggA
Penn,Te-
l\.ltat' llnntnschweig E Mi,ch,el Fain,Lanoche, el da. Ensayo psicoanallth r :olrrc <tl funcionamiehto mental
latlt.,l lllttrfa, Calao, Frid,a Riterman E colaboradnres, Cuerpo-Vnculol't,rrlllr.rr<'ia
lql'l M. (htluo, Fridn Ri,ter-man U Tesse Calao dn S,poktttskg, Pareja
y I rlrrllirr. Vnculo-Dilogo-Ideologa
t\tlt tt'h (ktsement, Aprender del paciente
I'tt't t t|t,sltyrins-Aulagnier, La violencia de la interpretacin. Del piclrgr tililr :rl cnunciado
llttt iltt ( 'txrl,o, Ms all de la razn. Crnica de una experiencia personal
rlii lrx lillr
lrt tt t n' ('ltrt^ssegu.et-Sm,irgel, El ideal del yo. Ensayo psicoanaltico solrrr' lr .r'nli,rntcdad de idealidad"
lllltl lt'itt, I)rr.uis y Dauid Wallbrid,ge, Limite y espacio. Introduccin
!r lr olnl rlt' I). W. Winnicott
I
l\tlt' I lh,*til,l,e, [Il caso Mra Clotilde. Psicoterapia del ensueo dirigido
t: "'
Robert
'"or.
Joen Fasan e rrma L. ,Shephn
e."i""i"fiu'r,iio,
d,,
rapia guestltica
"r*i;:,1;;;;y
Jean-Baptifte Fages, para comprender a
Lacan
cetia Joes Faticoa, canp.,
ftu"ri"r"""
i;;l;;'rir.
t::y(t
probiemticas,
. lean Luptaru:h.e.
Dolto
1ltc,
la socializacin
del deseo
de nios
continuidad y cam,
po,
dirigido
"r,sueo
rcnica
de ta psicote.
*F Jc,lrllrr,, Mrluu r
pl t
llt'ti [llttlttut,s/r, El complejo
de Edipo.positivo: constitucin y
tras_
fgtltrrr lolls
l*lvl.l'tltto,sk'.r7, Estructuras narcisistas. Constitucin
y trasformaciones
lkytrt [,uttt,tsky, Teora y clnica de r;;;;;;
rxicos. Adicciones,
le lltur rsicosomticas, epilepsias
l\et tt ltl(llt,, Alice Doumib-Oroill ot or, psicoterapia
de la primera
. l|farr,lr
Manual a"
tur"pi-u;;
"
t#tttttl
Nlt nberg-,
t\,'lt:t t,'th,nnell,
l*r rafu'ol,)
l
,t
f
I
Clifitrd J.
iT:
,i.;"i;
ijifff-
Irwin
G. sarason,
sobre la psicosis.
y la ak'rfh
"r,,'n,')1:^?^nsayo
T1:i;l;i,i;""'ii,l:J".;?X?"i"psicoan,isis
lfrLtQm u. schutz. Tod(
I
I
J
Y#T:#
*, rl .,,.;i:';;:'.'lr,,
;1fi i,
"r,f..*"Jij;il;i
en pacientes neurticos
llinlr'i-
uo
Erickson
ni
i;
l1
:il,
il,lit;ill,;.^ ?f:xlltliil
l..
llt
lfX)f))
Obras en preparacin
il
i;,
'l
:it
olto.
Cctrts. iontribucina
del psicoanlhh
Jelfres K. zeis, Un eminario a.ti*
"""piri"*"g,
;il ilil;; H.
ilii
'i
f
f tlr'l Iltllrr ilrrr
htr,.fr .. .r,lttt ltt htltt I ttt { llft;l ll!t6)
{ 1,t:l:: -= lrtrlt'rr t,r r,q I r,tr.o rrrlf Lir:rs (l g9B_ l ggg)
fI'l llrt'rl'rrr"r r,rr, ,lt lttt tttt,tlt* (l) (lg{X))
l* rrrtert,r-a,i, ,tt* tl,t lt,, srrr,rlos (lI) y
Son: "'
eI suer(1g00-lg0l)
"^
E l*ti,rt,f l,:r.1rf ! tl t, tt t, t tlt,,,t..,t..i,,rut"
dgi;
-
y" !
i::,:l:
F;
ho-*
ces
.,
Leona rd
I I tt '
, lll
||
l,a
i. r:,:r,r-.,tt tt,ttt.itt.\dt:i.n,tro,ru,r:cittatpsicoand,tists,yotrasobras
rllI1 llltil
r lr,',','u t, rrt t r,r ttrrttt tn(Dote.sta,, Esquema
derpsi,coaruitisr,s, y otras
" rl{:t,, I ilIt/
ll) ilf)
'1 lil,li,r r lrllrliogl.;rlfrs