Revista de Arquitectura e Ingeniera

E-ISSN: 1990-8830
melena-torrensp@empai.co.cu
Empresa de Proyectos de Arquitectura e
Ingeniera de Matanzas
Cuba

Corts Martnez, Facundo; Luvanos Rojas, Arnulfo; Luvanos Rojas, Ramn; Uranga Sifuentes,
Armando Csar; vila Garza, Claudia Mayela; Gonzlez Barrios, Jos Luis
Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes configuraciones. (Caso Comarca
Lagunera Estado de Durango, Mxico).
Revista de Arquitectura e Ingeniera, vol. 5, nm. 3, diciembre, 2011
Empresa de Proyectos de Arquitectura e Ingeniera de Matanzas
Matanzas, Cuba

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=193921377001

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Ms informacin del artculo
Pgina de la revista en redalyc.org

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Dise
o de Lagun
nas de Estabilizacin en Serie con
n Diferentes
s Configurac
ciones. (Cas
so
Comarca Lagune
era Estado de
d Durango
o, Mxico).
ds Design Se
eries with Diffferent Confiigurations (C
Caso Comarcca Lagunera Estado
Stabiilization Pond
de Du
urango, Mxxico).

Ing. Facun
ndo Corts Martnez
Ingeniero Civil
emas de Plan
neacin y
Doctor en Ingeniera con Especialidad en Siste
Construcccin.
Profesor-In
nvestigador
Facultad de
d Ingeniera
a, Ciencias y Arquitectura
a de la Unive
ersidad Jure
ez del
Estado de Durango. Mxico.
M
Telfono 8718
7151315
5 E- mail: faccundo_cm@
@yahoo.com.m
mx
Ing. Arnulffo Luvanos
s Rojas
Ingeniero Civil
C
Doctor en Ingeniera co
on Especialid
dad en Sistem
mas de Plane
eacin y
Construcci
n.
Profesor-Investigador
Facultad de
e Ingeniera, Ciencias y Arquitectura
A
de Universid
dad Jurez del Estado
de Durango
o. Mxico.
Telfono: 871-7147119
8
E-mail: arnu
ulfol_2007@hotmail.com
Ing. Ramn
n Luvanos Rojas
Ingeniero In
ndustrial en Electrnica
E
Candidato a doctor en Ingeniera co
on Especialid
dad en Sistem
mas de Plane
eacin y
Construcci
n
Profesor-Inv
vestigador
Facultad de
e Ingeniera, Ciencias y A
Arquitectura de
d Universidad Jurez de
el Estado
de Durango
o. Mxico.
Telfono 87
71 7152017 E-mail: luera
a_2000@yah
hoo.com
Ing. Armando Csar Uranga Sifue
entes
Ingeniero Civil
Candidato a doctor en In
ngeniera con Especialidad en Sistem
mas de Plane
eacin y
Construcci
n
Profesor-Invvestigador
Facultad de
e Ingeniera, Ciencias y Arquitectura
A
d la Universsidad Jurezz del
de
Estado de Durango.
D
Mxico.
Telfono 87
71 7152017 E-mail arma
ando_uranga@yahoo.com
m.mx
vila Garza
Arq. Claudiia Mayela v
Arquitecto
a Civil con Especialidad
E
en Sistemass de
Maestra en Ciencias de la Ingeniera
Planeacin y Construcciin
Profesor-Invvestigador
Facultad de Ingeniera, Ciencias
C
y Arquitectura
A
d la Universsidad Jurez del
de
Estado de Durango.
D
Mxico.
Telfono 87
71 7152017 E-mal: arq_
_claudiavila@
@yahoo.com
m.mx

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Jos Luis Gonzlez Barrios

Bilogo
Dr. En Hidrologa y Edafologa
Universidad de Montpellier II Francia.
Investigador titular. SNI nivel I
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias. Centro
Nacional de Investigacin Disciplinaria Relacin Agua-Suelo-Planta-Atmsfera.
Margen Derecha Canal de Sacramento, Gmez Palacio, Dgo. C. P. 35140.
Tel + (52) (871) 159 0105 Email: gonzalez.barrios@inifap.gob.mx

Recibido: 17-08-11
Aceptado: 04-10-11

RESUMEN:
Una de las principales desventajas en un sistema de tratamiento de lagunas de estabilizacin es el
requerimiento del terreno, es por ello que en el diseo se deben analizar varias propuestas. El
objetivo del presente estudio fue realizar un anlisis comparativo de resultados en el diseo de
una planta de tratamiento a base de lagunas. Lo indicado incluyendo dos arreglos en serie, el
primero: anaerobia, facultativa y maduracin. En el segundo caso, facultativa y maduracin. Se
dise una planta de tratamiento para una comunidad rural localizada en el municipio de Gmez
Palacio, Dgo. Los resultados del primer arreglo muestran un rea menor del 17.11 % y un tiempo
de retencin de 21.68 das. Los dos esquemas analizados cumplen satisfactoriamente con los
lmites mximos permisibles de concentracin de contaminantes que indica la normatividad. El
primer arreglo de lagunas de estabilizacin es el que se recomienda de acuerdo con las
condiciones climticas locales. Es prudente proponer otros arreglos de lagunas, luego comparar
los resultados considerando la disponibilidad del terreno, recursos econmicos y las normas de
calidad aplicables.
Palabras clave: Lagunas de estabilizacin, Lagunas / dimensionamiento, Plantas de tratamiento.

ABSTRACT:
A major disadvantage in a system of stabilization pond treatment is the requirement of the land,
which is why the design proposals should be analyzed. The aim of this study was to conduct a
comparative analysis of results in the design of a plant-based treatment lagoon. The arrangement
shown including two series, the first: anaerobic, facultative and maturation. In the second case,
facultative and maturation. We designed a treatment facility for a rural community located in the city
of Gomez Palacio, Durango. Results from the first show under a smaller area of 17.11% and a
retention time of 21.68 days. The two schemes analyzed satisfactorily meet the maximum allowable
limits of concentration of pollutants which indicates the regulations. The first arrangement of
stabilization ponds is recommended according to local climatic conditions. It is prudent to propose
other arrangements of gaps, then compare the results considering the availability of land, economic
resources and quality standards applicable
Keywords: Stabilization ponds, Lagoons / sizing, Treatment plants.
Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Introduccin:
Las lagunas de estabilizacin son una opcin viable para el tratamiento de aguas residuales en
pases en desarrollo; los costos de operacin son bajos, se garantiza la remocin de la materia
orgnica, demanda bioqumica de oxgeno DBO5 y coliformes fecales con unidades de nmero
ms probable NMP/100 mL [1].
En el tratamiento de aguas residuales la materia orgnica se refiere a todos los contaminantes que
provengan de organismos vivos [2]. La demanda bioqumica de oxgeno, es la cantidad de oxgeno
utilizado en el proceso de oxidacin bioqumica de la materia orgnica durante cinco das a 20 C.
Normalmente se expresa en trminos de concentracin; se usa como medida para dimensionar las
lagunas de estabilizacin, determinar la eficacia de una planta de tratamiento de aguas residuales
y el dao que un efluente puede causar al ro donde se descarga. [3]. Las bacterias de coliformes
fecales se encuentran en el sistema digestivo de humanos y animales. Su presencia en el agua
indica la posibilidad de que existan organismos dainos (causan enfermedades)
Una laguna es bsicamente una excavacin, compactacin y construccin de bordos, con el fin de
almacenar agua residual por un tiempo determinado, lo anterior con el propsito de obtener
efluentes de acuerdo con lo indicado en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, sta
seala los lmites mximos permisibles de contaminantes que pueden ser descargados en los
diferentes cuerpos receptores. [4]
Rolim (2000) clasifica las lagunas de estabilizacin en: anaerobias, facultativas y de maduracin o
pulimiento.
Anaerobias. Los virus, bacterias, protozoarios y huevos de helminto se decantan; una vez en el
lodo, el proceso anaerbico de la materia orgnica se encarga de eliminar a estos microorganismos. La mortandad depende en gran medida del tiempo de retencin hidrulico; el tratamiento se
realiza sin oxgeno disuelto y la profundidad recomendada para este tipo de lagunas es de 2.5 a 5
m.
Facultativas. Presenta condiciones anaerobias en la parte inferior, una zona facultativa intermedia,
y una capa aerobia en la parte superior. El tratamiento del agua residual es ms complejo. Influyen
factores importantes en el proceso: radiacin solar, sedimentacin, potencial de hidrgeno elevado,
altas concentraciones de oxgeno disuelto y tiempo de retencin hidrulico entre otras. La
profundidad que se recomienda para este tipo de lagunas es de 1.5 a 2 m.
La existencia de nutrientes en el agua residual, por ejemplo: nitrgeno, fsforo y carbono favorecen
el desarrollo de algas; stas producen oxgeno disuelto a travs de la fotosntesis. El oxgeno es
utilizado por las bacterias aerobias para realizar la oxidacin de la materia orgnica. Luego, las
bacterias producen gas carbnico, mismo que es utilizado por las algas. Existe pues una relacin
simbitica entre bacterias y algas [1]
Maduracin o pulimiento. La principal funcin es la muerte de los organismos patgenos. El
tratamiento se lleva a cabo en condiciones aerbicas. La profundidad que se considera en el
diseo es de 0.90 a1.5 m. [5]
Las lagunas de estabilizacin se clasifican tambin de acuerdo a la secuencia de las unidades de
tratamiento; es decir, en serie o en paralelo. Un ejemplo de lagunas en serie es una laguna
facultativa seguida de otra laguna facultativa y luego una de maduracin, o bien una laguna
anaerobia ms facultativa y maduracin, aunque tambin puede funcionar una sola laguna
(facultativa).
Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

En paralelo. Es conveniente disear y construir series de lagunas en paralelo, lo anterior con el fin
de proporcionar adecuadamente el mantenimiento de stas. [6]
La principal desventaja de las lagunas de estabilizacin es el alto requerimiento de rea; se
necesita ms rea que cualquier otro sistema de tratamiento de aguas residuales. Por lo tanto, es
recomendable realizar un anlisis detallado en el diseo de la planta de tratamiento; considerando
varias alternativas en el arreglo o configuracin de lagunas. Lo anterior con el propsito de
determinar la menor rea posible en la ejecucin del proyecto.
Los mtodos existentes en el diseo de lagunas de estabilizacin permiten determinar lo siguiente:
a) la carga orgnica superficial, b) la eficiencia de remocin de la materia orgnica DBO5, c)
remocin de coliformes fecales, d) el rea y volumen, e) tiempo de retencin hidrulico y f) el
nmero de lagunas en paralelo o en serie.
La carga orgnica superficial de diseo es la masa diaria de materia orgnica que se aplica a la
laguna por unidad de rea y sus unidades son en kg/DBO5 /ha/da
El diseo de lagunas de estabilizacin es complejo: incluye varias disciplinas. A continuacin se
indican algunas de las actividades previas al diseo. a) Proyeccin de la poblacin al horizonte de
proyecto, b) clculo de gastos actuales y futuros (al horizonte de proyecto por cada ao), c)
ubicacin del sitio adems de la topografa, vientos y distancia al centro de la ciudad, d) trazo del
emisor: afectacin de predios ejidales y privados, e) permisos para cruce de lneas: Comisin
Federal de Electricidad, Pemex y Ferrocarril Mexicano. f) caracterizacin de las aguas residuales;
demanda bioqumica de oxgeno (DBO); demanda qumica de oxgeno (DQO); temperatura,
slidos, nitrgeno, fsforo, grasas y aceites, nmero ms probable de coliformes fecales entre
otros importantes, g) definir el modelo a ser usado; o sea, decidir qu tipos de lagunas sern
incluidas en el diseo, y finalmente h) determinar el diagrama de flujo.
A la fecha se han publicado mtodos para el diseo de plantas de tratamiento a base de lagunas
de estabilizacin; por ejemplo: Notes on the design and Operation and Waste Stabilization Ponds
and Warm Climates of Developing Countries [7]; Reduccin de Organismos Patgenos y Diseo de
Lagunas de Estabilizacin en Pases en Desarrollo [8]; Lagunas Facultativas en Serie y en
Paralelo Criterios de Dimensionamiento. Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias
Ambientales [9]; Manual de Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento, Monitoreo y
Sostenibilidad. Lagunas de Estabilizacin en Honduras [10]; y en Mxico la Comisin Nacional
del Agua (CNA) Manual de Diseo de Lagunas de Estabilizacin [5]
En Mxico, el diseo de lagunas de estabilizacin mediante el flujo disperso, fue adoptado por la
Comisin Nacional del Agua; se considera que ste se ajusta a las condiciones ambientales.
El objetivo del presente estudio fue: 1) determinar las dimensiones y el rea de una planta de
tratamiento de lagunas de estabilizacin incluyendo dos arreglos o configuraciones y 2) comparar
las reas superficiales de ambos arreglos, con el fin de identificar la menor rea posible de acuerdo
con las condiciones locales de la regin bajo estudio.

Desarrollo:
El mtodo de diseo fue consultado en: Paquetes Tecnolgicos para el Tratamiento de Excretas y
Aguas Residuales en Comunidades Rurales (CNA, 1997 p 45 - 67). Para la laguna anaerobia, se
calcul de acuerdo al mtodo de Marais; para la laguna facultativa y de maduracin el de flujo
disperso.
Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Laguna anaerobia
La carga orgnica se calcula mediante la ecuacin (1) . La unidad de volumen debe encontrarse
entre el intervalo de 100 a 400 g/ m

1) Carga orgnica

C.O. = Q I ( DBO I ) / 1000

(1)

Donde:

Qi =

Caudal en el influente de la laguna en ( m 3 / da )

DBOi =

Concentracin de la demanda

bioqumica de oxgeno en el influente de la

laguna en ( mg / L )
1000 = Factor de conversin
2) Carga superficial de diseo

v = 20(T ) 100

( 2)

Donde:
v = Carga orgnica superficial, ( g .DBO 5 / m 3 .da )

T = Temperatura media mensual mnima de aire (C )

3) Remocin de la DBO
% DBO removido = 2T + 20

(3)

La variable ya fue definida

4) Volumen de la laguna

Va = LI Qi / v

( 4)

Donde:

Va = Volumen de la laguna en (m 3 )
Li = Concentracin de la DBO en el influente de la laguna en (mg / L)
Qi = Caudal en el influente en ( m 3 / da )
La variable restante ya fue definida
5) rea de la laguna
Profundidad de la laguna (Z) de 2 a 4 m

Aa = Va / Z

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

(5)

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Donde:
Aa = rea de la laguna en (m 2 ) )
Las dems variables ya fueron definidas
6) Tiempo Medio de retencin hidrulico

Oa = Va / Qi

(6)

Donde:
Oa = Tiempo medio de retencin hidrulico
Las dems variables ya fueron definidas
7) Concentracin de la DBO en el efluente de la laguna

DBOe = (100 % DBOremovid a )( DBOi )

(7 )

Donde:

DBOe = Concentracin de la DBO en el efluente en ( mg / L )

Las dems variables ya fueron definidas

8) Gasto en el efluente

Qe = Qi 0.001 Ae

(8)

Donde:
Qe = Caudal en el efluente de la laguna ( m 3 / da )
e = Evaporacin en ( mm / da )
Las dems variables ya fueron definidas
9) Remocin de coliformes fecales. Constante global de decaimiento

Kt.(d 1 ) = 2.6(1.19) T 20

(9 )

Donde:

Kt.(d 1 ) = Constante global de decaimiento en (d 1 )

La variable T ya fue definida
Coliformes fecales en el efluente de la laguna

Ne =

Ni
1 + KtO

Ne = Coliformes fecales en el efluente de la laguna en ( NMP / 100 mL )

Ni = Coliformes fecales en el influente de la laguna en ( NMP / 100 mL )
Las dems variables ya fueron definidas

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

(10)

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

10) DBO corregida por evaporacin

DBOe = ( DBOi )(Qi ) / Qe

(11)

Las variables ya fueron definidas

11) Coliformes fecales corregidos por evaporacin.

Ne = ( Ne )(Qi ) / Qe

(12 )

Las variables ya fueron definidas

12) Dimensionamiento de la laguna. Relacin largo ancho X = 2

Bprom =

A
X

(13)

Donde:

Bprom = Ancho promedio de la laguna en ( m )

Las variables ya fueron definidas

Lprom =

Aprom
Bprom

(14 )

Lprom = Longitud promedio de la laguna en (m )

Se considera el talud 0:1 (los muros son verticales construidos de concreto)

B sup = Bprom + ( Z )(Tlud )

(15)
Donde:

B sup = Ancho superior de la laguna en (m)

Profundidad de la laguna en (m )
Z=
L sup = Lprom + ( Z )(Tlud )

(16)

L sup = Largo superior de la laguna en ( m )

Las dems variables ya fueron definidas
Clculo del rea superficial

A sup = ( B sup)( L sup)

Donde:

A sup = rea superficial de la laguna en (m 2 )

Las dems variables ya fueron definidas

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

(17)

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Diseo de laguna facultativa.

(Flujo disperso. Mtodo de Ynez)
Los datos para el clculo de la laguna facultativa se obtienen de la laguna anaerobia, stos son:
DBO en el efluente corregido por evaporacin, coliformes fecales corregidos por evaporacin,
gasto en el efluente de la laguna, temperatura y evaporacin.
a) Carga orgnica. Se aplica la ecuacin (1) de la laguna anaerobia
b) Carga superficial de diseo
La ecuacin siguiente es la ms adecuada que se aproxima a las condiciones de Mxico [5]

s = 250(1.085) T 20

(18)

Donde:
s = Carga orgnica superficial ( Kg.DBO5 / ha.da)

T = Temperatura media mensual mnima de aire, (C )

c) rea de la laguna facultativa
Se calcula con base en la carga superficial mediante la siguiente ecuacin

Af = 10 Li Qmed / s

(19)

Donde:

Af = rea de la laguna facultativa en (m 2 )

= Caudal en el influente ( m 3 / da )
Las dems variables ya fueron definidas
d) Volumen de la laguna

V = ( A)( Z )

(20)

Donde:

V = Volumen en (m )
Z = Profundidad de la laguna, (mts ) de 1.5 a 1.8 metros.
3

e) Tiempo de retencin hidrulico. Aplicar la ecuacin (6) de la laguna anaerobia.

f) Dimensionamiento. Relacin largo ancho X = 3 (para minimizar cortocircuitos). Para determinar
el ancho y longitud promedio de la laguna facultativa; aplicar las ecuaciones (13) y (14) de la
laguna anaerobia. Para el ancho y largo superiores ( B sup y L sup ) aplicar las frmulas (15) y
(16). Se considera un talud 2:1 Profundidad de la laguna Z = 1.5 m.
g) Clculo del rea superficial .Aplicar frmula (17)
h) Gasto en el efluente. Aplicar frmula (8)
i) Remocin de coliformes fecales. Coeficiente de dispersin: la ecuacin considera la relacin
largo ancho (X). [11]

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Considerando mamparas con longitud de 0.70 el largo de la laguna se tiene que:

X = (Lprom) (0.70) (No. de mamparas + 1) / (Bprom) / (No. de mamparas + 1)

d=

X
0.26118 + 0.25392 ( X ) + 1.0136 ( X ) 2

(21)

Donde:
d = Factor de dispersin adimensional
Las dems variables ya fueron definidas
j) Coeficiente de reduccin bacteriana. Es un coeficiente de velocidad de remocin de coliformes
fecales: depende de la temperatura. [5]

K b = 0.841(1.075 ) T 20

(22)

Donde:
K b = Coeficiente de decaimiento bacteriano (da 1 )
La dems variable T ya fue definida.
k) Constante a
Se determina a travs de la frmula de Wehner & Wilhem y simplificada por Thirimurthi.

a = 1 + 4( K b Od )

(23)

Donde:
a = Constante adimensional
= Tiempo de retencin hidrulico en das
La variable
ya fue definida
l) Coliformes fecales en el efluente de la laguna facultativa. La CNA e IMTA adoptaron este
modelo: ste fue propuesto por Thirumurti 1969. El clculo se basa en la ley de Chick [12]

Nf 4ae (1a ) / 2 d
Ni
=
No
(1 + a ) 2

(24)

Donde:

Nf
= Nmero de coliformes fecales en el efluente ( NMP / 100 mL )
No
Ni = Nmero de coliformes fecales en el influente ( NMP / 100 mL )
e=

2.7182818
Las dems variables ya fueron definidas

m) Coliformes fecales corregidos por evaporacin. Aplicar la frmula (12)

n) Concentracin de la DBO en el efluente de la laguna. La constante para lagunas facultativas fue
determinada en el laboratorio a 35 C. El resultado fue Kf = 1.2 da-1
Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Para temperaturas diferentes, aplicar la siguiente ecuacin.

Kf =

Kf 35
(1.085) 35T

(25)

Donde:
1
Kf = Constante de decaimiento a una temperatura en cualquiera dia

Kf 35 = Adimensional
La variable T ya fue definida.
Concentracin de la demanda bioqumica de oxgeno en el efluente de la laguna

DBOef =

DBOi
KfO + 1

( 26 )

= Demanda bioqumica de oxgeno en el efluente de la laguna en

= Demanda bioqumica de oxgeno en el influente de la laguna en
Las dems variables ya fueron definidas.

/
/

o) Eficiencia de remocin de la DBO

%=

( DBOi DBOe)
x100
DBOi

( 27 )

Las variables ya fueron definidas.

p) DBO corregida por evaporacin. Aplicar la ecuacin (11)

Laguna de maduracin. (Mtodo flujo disperso)

1) Tiempo de retencin hidrulico.
Se analiza por tanteos; es decir, se propone un tiempo de
retencin hidrulico y se revisa la concentracin de los coliformes fecales en el efluente: stos
deben ser menor de 1000 NMP/100 mL
2) Volumen de la laguna.

V = (Qi )(O )

( 28)

Las variables ya fueron definidas.

3) rea de la laguna

A=

V
Z

( 29 )

Las variables ya fueron definidas.

Para el resto del diseo, se aplicaron las ecuaciones a partir del inciso f) hasta p) que se indica
en la metodologa de la laguna facultativa.
Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Aplicacin del mtodo

Se dise una planta de tratamiento de lagunas de estabilizacin para una comunidad rural que
cuenta con sistema de drenaje y alcantarillado. sta se ubica en el municipio de Gmez Palacio,
Dgo. Datos: nmero de habitantes al horizonte de proyecto 2,000; aportacin de aguas negras
3
154 L / hab / da [6] gasto de diseo 308 m / da .Temperatura promedio del mes ms fro 12.9 C
[5] concentracin de la DBO5 220 mg/L; coliformes fecales 1x10 7 NMP/100 mL. Segn Metcalf &
Eddy [3], estos son valores tpicos que corresponden a las aguas residuales del tipo domstico; la
evaporacin es de 5 mm/da. Considerar la relacin largo ancho de 2 para lagunas anaerobias y
de 3 para facultativas; para maduracin se tomar el ancho calculado en la laguna facultativa.
Para determinar la calidad del agua residual tratada, se incluy como base lo que indica la Norma
Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-96. Los contaminantes con sus valores de concentracin son los
siguientes: DBO5 30 mg/L y coliformes fecales menos de 1000 NMP/100 mL [4]
Si no se determinan los valores de concentracin que seala la NOM-001 (DBO y coliformes
fecales), se disearn lagunas en serie hasta que stos se cumplan; considerando los
procedimientos de diseo ya indicados. El modelo de operacin se consider de lagunas en serie.

Resultados

Tabla 1. Resultados del diseo de lagunas de estabilizacin. Configuracin: anaerobia, facultativa

y pulimiento o maduracin

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Figura 1. Dimensiones del sistema lagunar. Arreglo: anaerobia, facultativa y maduracin.

Tabla 2. Resultados del diseo de lagunas de estabilizacin. Configuracin: facultativa y pulimiento
o maduracin.

Figura 2. Dimensiones del sistema lagunar. Arreglo: facultativa y maduracin

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

Discusin
Como puede observarse las dos configuraciones cumplen con los lmites mximos permisibles que
menciona la normatividad. En la tabla 1 y 2 en las columnas de la DBO en el efluente, indican
menos de 30 mg/L., de igual forma las columnas de coliformes fecales en el efluente sealan
menos de 1000 NMP/mL.
De acuerdo a los resultados de la tabla 1, el rea requerida para la construccin de las lagunas
con la configuracin: anaerobia, facultativa y maduracin, es de 5,145.68 metros cuadrados y un
tiempo de retencin total de 21.68 das; con el de facultativa ms maduracin de 6,026 y tiempo de
retencin total de 25.66 das. Existe una diferencia de 880.32 metros cuadrados: el 17.11 %. Lo
anterior es un porcentaje importante en trminos de adquisicin de terreno e infraestructura. Como
ya se indic, la principal desventaja de los sistemas de tratamiento lagunares, es la gran rea de
terreno que ocupan.
La configuracin anaerobia, facultativa y maduracin o pulimiento result con menor rea debido a
la incorporacin de una laguna adicional (anaerobia). sta realiza un desbaste de la materia
orgnica del 45. 8 % en un tiempo de retencin relativamente corto: 1.39 das. A diferencia de la
segunda configuracin: remueve un 82.33 % pero en 23.56 das.
La eficiencia de remocin de la materia orgnica result mayor con la primera configuracin; no
obstante el resultado anterior la remocin de coliformes fecales fue ms eficiente en el segundo
arreglo.

Anlisis de resultados
Segn la Organizacin Mundial de la salud citada por Rolim (2000) menciona que la carga
orgnica superficial, que puede aplicarse a una laguna facultativa se encuentra entre los lmites de
200 y 400 kg/DBO5 /ha/da, para climas clidos y templados. Mc Garry y Pescod, sugieren cargas
orgnicas superficiales entre el intervalo de 140 a 280 kg/DBO5 /ha/da. Los resultados del
presente estudio coinciden con las afirmaciones del ltimo autor, en los dos casos la carga
orgnica superficial se encuentra entre estos lmites.
Rolim (2000) menciona que la eficiencia de remocin de la materia orgnica en lagunas
facultativas primarias, como es el caso de la segunda configuracin, se localiza en el intervalo del
70 al 80 %. El presente anlisis result ligeramente mayor al 80 % por lo tanto tambin se coincide
con las afirmaciones del autor. De acuerdo con la tabla 2 la remocin de la DBO fue del 82 %
Con base en los resultados se puede sealar lo siguiente, considerando los factores locales:
intensidad de la luz solar, viento, temperatura, precipitacin y evaporacin entre otros importantes.
La configuracin que se sugiere se tome en cuenta es la de anaerobia ms facultativa ms
maduracin. sta fue la que obtuvo menor requerimiento de rea y tiempo de retencin total. Es
importante aclarar que los resultados del presente anlisis aplican nica y exclusivamente para las
condiciones de la regin donde se localiza el rea bajo estudio.

Conclusiones:
Es prudente llevar a cabo estudios adicionales en el diseo de la planta de tratamiento, lo anterior,
considerando otras configuraciones. Luego, determinar el arreglo ms conveniente de acuerdo
con la disponibilidad del terreno, recursos econmicos y costos de mantenimiento. En el caso
Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

presente, el mtodo de anlisis y arreglo de lagunas que se recomienda, es el de anaerobia,

facultativa y maduracin. ste result con menor rea y tiempo de retencin hidrulico.
El dimensionamiento de las plantas de tratamiento de lagunas de estabilizacin, est ligado a la
calidad del agua residual que se requiera; es decir, los modelos de diseo permiten establecer el
nmero de lagunas necesarias hasta obtener la calidad requerida.
La operacin y mantenimiento de los sistemas de lagunas de estabilizacin son fciles y sencillos:
no se necesita de personal especializado y los costos de operacin son bajos. Estos sistemas son
recomendables para pases en desarrollo.

Bibliografa:
[1] Rolim, M. S. (2000). Lagunas de Estabilizacin. En: Como utilizar Aguas Residuales Tratadas
en Sistemas de Regado. Santa F de Bogot. McGraw-Hill
[2] CNA e IMTA. (2000). Manual de Diseo de Agua Potable, Alcantarillado
Saneamiento. Gua para el Control de Descargas a los Sistemas de Alcantarillado Urbano o
Municipal. Jiutepec, Morelos, Mxico
[3] Metcalf & Eddy, (1991), Wastewater engineering. Treatment, Disposal, Reuse. E.U.A. McGrawHill.
[4] Diario Oficial de la Federacin. (1997). Norma Oficial Mexicana NOM-001ECOL-1996, que
establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales a los sistemas en aguas y bienes nacionales. Mxico.
[5] CNA e IMTA. (1996). Manual de Diseo de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento.
Manual de Diseo de Lagunas de Estabilizacin, Instituto
Mexicano de Tecnologa del Agua,
Jiutepec, Morelos. Mxico.
[6] CNA e IMTA, (1997), Manual de Diseo de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento.
Paquetes Tecnolgicos para el Tratamiento de Excretas y Aguas Residuales en Comunidades
Rurales. Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua. Jiutepec, Morelos Mxico.
[7] Arthur, J.P. (1983). Notes on the design and Operation and Waste Stabilization Ponds in Warm
Climates of Developing Countries. World Bank. Technical Paper Numeber 7. E. U. A.
[8] Ynez Cossio, F. (1984). Reduccin de Organismos Patgenos y Diseo de Lagunas de
Estabilizacin en Pases en Desarrollo. Consultado el 26 de Mayo de 2011. Disponible en:
http://www.cepis.org.pe/bvsacd/scan2/015767/015767.pdf
[9] Rojas, V. F. y Len, G. (1990). Lagunas Facultativas en Serie y en Paralelo.
Criterios de Dimensionamiento. (OMS/CEPIS). Lima Per. Consultado el 30 de Mayo de 2011.
Disponible en:http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/fulltext/repind42/lagunas/lagunas.html
[10] Oakley, S. (2005). Lagunas de Estabilizacin en Honduras. Manual de Diseo, Construccin,
Operacin y Mantenimiento, Monitoreo y Sostenibilidad. (Universidad Estatal de California).
Consultado
el
2
de
Junio
de
2011.
Disponible
en:
http://cidbimena.desastres.hn/docum/Honduras/laguna-de-estabilizacion-en-honduras.pdf
Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.

Ing. Facundo Corts Martnez. Diseo de Lagunas de Estabilizacin en Serie con Diferentes
Configuraciones. (Caso Comarca Lagunera Estado de Durango, Mxico).

[11] Ynez Cossio, F. (1983). Manual de Mtodos Experimentales. Evaluacin de Lagunas de

Estabilizacin. (OMS/CEPIS). Serie Tcnica (24). Lima, Per. Consultado el 25 de Mayo de
2011. Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/scan/012837/012837.htm
[12] Senz, F. R. (1987), Prediccin en la Calidad del Efluente en Lagunas de Estabilizacin.
Hojas de Divulgacin Tcnica. (OMS/CEPIS) Consultado el 30 de Mayo de 2011. Disponible
en: http://www.bvsde.paho.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/hdt/hdt038.html

Revista de Arquitectura e Ingeniera. 2011, vol.5 no.3.