IL A ESTIM QUE LALGRIE NEN EST PAS AU STADE DADOPTER

UNE POLITIQUE DAUSTRIT

Le ministre des Finances rassure

sur le maintien des subventions P.3
PERTURBATIONS
DANS SON RSEAU
TLPHONIQUE BOUIRA

Djezzy
dnonce
un acte
criminel PP.6
.6

LES AVOCATS DE HADJADJ ET FEKHAR SEN PLAIGNENT

Ghardaa: cafouillage
dans la justice!P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Contribution
LA KABYLIE ET LA VALLE
DU MZAB DANS LE BAIN
CULTUREL ARABE

De la violence
politique
la rsilience
systmique P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6985 MERCREDI 29 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES RENDEZ-VOUS DE RADIOTHRAPIE

RENVOYS JUIN 2016 !

Le cri de
dtresse des
cancreux

Supplment conomie

MALGR LES
INSTRUCTIONS
DU WALI

P.4

Libert

Plages : les
racketteurs
font de la
rsistance

D. R.

P.9 13
Libert informe ses
lecteurs que le Supplment
conomie cessera de
paratre pendant le mois
daot. Il reprendra au
dbut du mois de
septembre prochain.

SCANDALE LA WILAYA DE TAMANRASSET

La DAL se transforme
en agence de voyages!P.6

AGITATION DANS LES COULISSES DU POUVOIR

Les non-dits
dun incident

P.2

Mercredi 29 juillet 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

AGITATION DANS LES COULISSES DU POUVOIR

Les non-dits dun incident

Cest une ambiance de fin de rgne laquelle on assiste cet t. Daucuns ont vite
fait le parallle avec lambiance prcdant la dposition de feu Habib Bourguiba.
ous
les
ingrdients sont, en
effet, runis pour la
reproduction dun tel
scnario, mme si lon
ne doit pas ngliger
les capacits de rsistance du clan
prsidentiel qui voudrait, au pire des
cas, avoir son mot dire sur le successeur du prsident Bouteflika.
Commentant la rcente purge opre par le prsident Bouteflika, un
ancien responsable, jadis trs proche
du chef de ltat, dira : Cest la raction dune vieille personne, malade. Normal, il ragit mal lorsquon
vient lui susurrer loreille de mauvaises nouvelles.
Le rgime, habitu pareilles convulsions, a su, par le pass, trouver les
deals ncessaires pour entretenir un
semblant dquilibre. Mais prsent
que largent vient manquer, la
donne risque de changer, sachant
que chaque partie voudrait viter,
tout prix, den faire les frais, et cela
risque de donner lieu un rglement
violent du conflit latent, n de larrive au pouvoir du prsident Bouteflika.
Ce qui sest pass dans le primtre
de la rsidence dtat de Zralda, la
veille de lAd, semble tre dune gravit telle quelle justifierait la purge
spectaculaire qui sen est suivie. Plusieurs versions ont t avances
pour essayer de raconter ce qui se serait rellement pass, sans que la prsidence de la Rpublique daigne

D. R.
Rsidence dtat de Zralda.

donner sa propre version des faits.

Seule certitude: trois hauts grads,
et pas des moindres, en ont fait les
frais. Officiellement, seul le poste de
patron de la Garde rpublicaine a
chang de main. Celui de la scurit prsidentielle (DSPP) na pas t
confirm, sauf de la part de la famille de lex-patron de ce service, pour
slever contre toutes les interprta-

tions laissant croire quil y aurait eu

ngligence ou faute professionnelle.
Une premire dans les annales, surtout lorsquil sagit dun haut grad
de larme.
Mais lnigme reste entire concernant le limogeage annonc, mais non
dmenti, du gnral Bendaoud, qui
tait charg de la scurit intrieure
et du contre-espionnage. Ce dernier,

nomm ce poste, il y a peine deux

annes, vient de faire les frais dune
purge assez particulire. Pourtant,
lhomme, appel pour remplacer le
trs influent Bachir Tertag, est connu
pour tre li au Premier ministre,
Abdelmalek Sellal. Deux versions
sont avances ce sujet: lune parle dun diffrend entre les deux
hommes, malgr leurs liens fami-

liaux, et lautre voque, au contraire, une tentative daffaiblir le Premier

ministre, prsent comme probable
prtendant la succession de Bouteflika et soutenu, notamment par le
FLN de Sadani.
La seconde thse semblerait la plus
plausible, si lon prend en compte les
rumeurs annonant une redistribution des cartes au sommet de ltat, qui verrait Sadani rcompens
du poste de prsident du Snat, histoire de limposer comme second
homme de ltat et, par voie de
consquence, futur prsident par
intrim, en cas de vacance du poste
de chef de ltat.
Ce qui sest pass Zralda est trop
grave. En dpit de la floraison de versions autour de cet incident, il est
clair que ce fut llment dclencheur
dune purge qui ne devrait pas sarrter l. Car, mme si la thse dune
pure manipulation venait se confirmer, cela voudrait dire que ceux qui
ont pris une telle dcision taient
contraints doprer un vritable
coup de force pour russir cette
difficile manuvre.
Mais cet incident, qui na pas encore livr tous ses secrets, nest pas
sans rappeler la srie de limogeages
surprises oprs ces derniers temps,
et qui renseignent, si besoin est,
que quelque chose se trame en hautlieu, et quen tout cas, la guerre de
succession entre dans une phase
cruciale.
AZZEDDINE BENSOUIAH

LES AVOCATS DE HADJADJ ET FEKHAR SEN PLAIGNENT

Ghardaa: cafouillage dans la justice!

membre du collecetifSalahdesDabouz,
avocats de Nace-Eddine

Hadjadj, ex-maire du RCD Berriane, actuellement en dtention la prison de

Ghardaa, affirme ne pas avoir russi entrer
en contact avec son client. Berriane, il y a
un seul juge qui assure la prsidence du tribunal, qui doit rpondre aux ordonnances sur pied
de requte et qui, en mme temps, sige au pnal, au rfr et fait aussi linstruction. Jai demand mardi un permis de communiquer
pour entrer en contact avec Nacer-Eddine
Hadjadj et la greffire ma dit que la juge tait
en audience pour pouvoir le signer. Jai insist et on ma demand de revenir demain (aujourdhui ndlr), car il tait dj trop tard pour

aller rendre visite mon client. Le tribunal de

Ghardaa est le seul dlivrer des permis de
communiquer qui doivent tres signs dans la
mme journe de la visite, et qui sont valables
pendant seulement 24h. Logiquement, les permis de communiquer sont valables pendant toute linstruction, a-t-il expliqu. Arrt dimanche soir Berriane, Nacer-Eddine
Hadjadj a t prsent lundi devant le parquet.
Selon Me Salah Dabouz, son client a refus ensuite de rpondre aux questions du juge dinstruction en labsence de ses avocats. Le juge
dinstruction la plac sous mandat dpt la
prison de Ghardaa. Nous ne connaissons pas
encore les chefs dinculpation, mais il lui est reproch dtre parmi les instigateurs des vne-

ments tragiques Berriane. Il lui est aussi reproch davoir reu chez lui Kamel-Eddine Fekhar. Une photo de lui en prsence de ce dernier lui a t prsente, a-t-il soutenu.
Entre le cumul des charges de la juge du tribunal de Berriane et les lourdeurs bureaucratiques, Me Salah Dabouz dnonce une entrave la dfense.
Cest aussi le cas pour Kamel-Eddine Fekhar
et ses 24 compagnons toujours sous mandat
dpt la prison dEl-Mna. La chambre daccusation du tribunal de Ghardaa devait examiner hier leurs recours sur lordonnance du
mandat dpt. Nous navons pas t notifis
sur leur prsentation et la loi stipule pourtant
quon devrait ltre 48h avant. Nous lavons ap-

pris par hasard et nous avons demand ce que

lexamen du recours soit report. Nous lavons
finalement obtenu pour le 4 aot prochain, relve Me Salah Dabouz, qui dnonce en mme
temps labsence de lordonnance du mandat
dpt dans le dossier de Kamel-Eddine Fekhar
et ses compagnons. La justice a promis de nous
fournir cette pice dans les plus brefs dlais, at-il ajout. Par ailleurs, il est signaler que le
verdict des 20 accuss de Guerrara a t rendu hier par le tribunal de Ghardaa. 18 parmi
eux ont t condamns une peine de trois ans
de prison ferme. Les deux autres ont respectivement cop de 18 mois et deux ans de rclusion, selon Me Daddi Oubekka.
MEHDI MEHENNI

LE MINISTRE DE LINTRIEUR LINSTALLATION DU WALI DE RELIZANE

L'Algrie ne reviendra
pas sur ses dcisions souveraines

ce aux valeurs de la paix et de la rconciliation

nationale, l'Algrie n'aurait jamais connu
l'amorce de son dveloppement. L'Algrie traverse une tape difficile, que ce soit au plan scuritaire, au regard de l'environnement dans
lequel elle volue, ou au plan conomique du
fait de la chute des prix du ptrole, a-t-il ajout, affirmant que la rconciliation nationale
tait le plus grand acquis ralis par l'Algrie
depuis l'Indpendance au regard des valeurs
qu'elle vhicule et qui ont ouvert les portes du
dveloppement.
Il a ajout, dans ce cadre, que l'Algrie traversait une tape conomique diffrente de celle du pass, d'o, a-t-il dit, la ncessit
dorienter et de renforcer les efforts en vue du

dveloppement de l'conomie et de l'investissement local. M. Bedoui a, en outre, insist

sur la ncessit de lever les obstacles bureautiques, dappuyer la dynamique du dveloppement et de crer la richesse au niveau local conformment aux orientations du gouvernement. Il ne faut pas se contenter de ce
qui a t ralis car l'Algrie fait face de nouveaux dfis induits par l'accroissement des besoins des citoyens, a-t-il dit, avant d'appeler,
dans ce contexte, les autorits locales uvrer de faon continue pour la prise en charge et la satisfaction de ces besoins et poursuivre les efforts visant le renforcement du dveloppement local.
R. N./APS

Zehani/Archives Libert

e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a

affirm, hier, Relizane, que l'tat algrien ne reviendra pas sur ses dcisions souveraines. Au nom du gouvernement et en application des directives du prsident de la Rpublique et du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, je raffirme que l'tat algrien ne reviendra pas sur ses dcisions souveraines y compris
le programme d'action du gouvernement, a dit
M. Bedoui dans son allocution prononce
l'occasion de l'installation du nouveau wali de
Relizane. Rendant hommage au rle de l'Arme nationale populaire (ANP) et des autres
institutions scuritaires, M. Bedoui a indiqu
que sans la rconciliation des Algriens gr-

Nouredine Bedoui, ministre de lIntrieur.

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Lactualit en question

IL A ESTIM QUE LALGRIE NEN EST PAS AU STADE DADOPTER UNE POLITIQUE DAUSTRIT

Le ministre des Finances

rassure sur le maintien
des subventions
LAlgrie dispose encore dune marge de manuvre pour continuer de soutenir les prix du carburant.
prs le silence observ pendant les deux
premiers mois suivant sa dsignation
la tte du ministre
des Finances, Abderrahmane Benkhelfa commence
occuper le terrain. mesure que le
ministre saccommode sa nouvelle fonction, troquant ainsi son discours de consultant financier, prnant lorthodoxie des institutions
de Bretton Woods et appelant de ses
tripes ramener les transferts sociaux
en Algrie un seuil raisonnable,
contre celui lnifiant de ses prdcesseurs.
Dans un entretien accord lAPS,
Abderrahmane Benkhelfa, qui a
commenc tirer la sonnette quant
limpossibilit de soutenir le modle
conomique bas sur les subventions au moment o le ptrole caracolait plus de 100 dollars le baril, a,
en effet, dclar que lAlgrie dispose encore dune marge de manuvre
pour continuer de soutenir les prix du
carburant. Pour le moment, labandon des subventions au carburant

ront chercher amliorer sa situation sociale. La tenue de la tripartite en octobre prochain Biskra
maintiendra en outre les yeux des
Algriens braqus sur les recommandations qui en dcouleront

ment, maintenue grce la politique

anticipatrice du gouvernement. Selon lui, le gouvernement mise plutt
sur la sensibilisation des citoyens
pour veiller gaspiller moins. Nous
allons continuer dpenser mais
nous devons veiller gaspiller moins
(...). Nous devons arrter de gaspiller
tous ces produits et ressources qui sont
soutenus par ltat : sucre, huile, farine, lectricit et carburant (...). Si
tous les Algriens sinscrivent dans cette logique, ltat va conomiser des
ressources importantes dans son budget qui est dj alourdi par les transferts sociaux, a-t-il soulign. Il mise
aussi sur linclusion du secteur informel dans la sphre conomique
formelle et donc sur lamlioration
des recouvrements fiscaux. Dans ce
contexte, le ministre a prcis que le
programme de conformit volontaire
prvu par la loi de finances complmentaire pour 2015, qui vise amener les entrepreneurs du secteur informel sidentifier auprs de ladministration fiscale et dclarer leur
argent cach moyennant le paiement dune sorte damende de 7%,
devrait tre mis en uvre ds le 15
aot prochain. Et dannoncer une
campagne de communication devant
tre mene par les banques pour
convaincre les dposants ligibles
au programme. Les banques vont
mener un travail de proximit pour
inciter les dtenteurs de capitaux informels dposer leur argent dans la
sphre bancaire dans une totale discrtion et scurit, a-t-il dit.

B. K.

LYAS HALLAS

D. R.

Abderrahmane Benkhelfa, ministre des Finances.

nest pas lordre du jour, a-t-il indiqu, estimant que malgr la chute des prix du ptrole, lAlgrie a les
moyens pour faire face ce choc. Le
ministre des Finances a ajout que

lAlgrie nen est pas au stade dadopter une politique daustrit ou darrter les subventions. Il a galement
expliqu que cette situation rsulte
en particulier de la dmarche du

gouvernement ayant abouti au paiement anticip de la dette extrieure et

la constitution dune pargne consquente. Et de conclure: La politique
sociale de lAlgrie est, pour le mo-

LE GOUVERNEMENT A ENTRIN SA POLITIQUE DE RATIONALISATION LIMPACT SOCIAL DFAVORABLE

Une rentre sociale de toutes les incertitudes!

es bouleversements successifs
qui ont secou rcemment la
scne politico-conomique nationale vont-ils dteindre sur la situation sociale du pays ? Tout porte croire que la rentre sociale prochaine sera riche en vnements, pas
forcment favorables. Les signes
avant-coureurs dune guerre de succession la magistrature du suprme du pays sont perceptibles parmi
les acteurs politiques, travers les dcisions des officiels, dune part, et la
raction des opposants, dautre part.
Une telle donne, aux relents de
mauvais augure, engendre par la
crise, aura immanquablement un
impact direct sur la vie quotidienne
des Algriens.
En effet, le gouvernement qui veut
introduire toute une population
dans lre de la rationalisation, aprs
lavoir habitue un rythme de vie
fastueux, aura certainement en subir les consquences.
LExcutif saura-t-il convaincre le
peuple du bienfond de sa nouvelle orientation? Aprs une dcennie
dopulence, il sera difficile, voire
impossible, de rapprendre aux citoyens de nouvelles habitudes et les
contraindre serrer de nouveau la
ceinture. Les rcentes mesures prises
par le Conseil des ministres pour une
salvatrice sortie de crise que subit
lAlgrie font jaser dores et dj certains milieux sociaux et risquent
dalimenter les foyers de la protesta
incessamment.
Lon sattend vraisemblablement
des mouvements de grve et des actions de protestation classiques de la
part des diffrentes catgories de tra-

vailleurs des divers secteurs dactivit, tels que lducation, la sant, le

tissu industriel, mais dautres nids
de contestation seront galement
construits par les insatisfaits et
les mcontents de ces dcisions
gouvernementales.
Pour contourner et apprhender
cette vraisemblable mouvance opposante, le gouvernement a prvu un
certain nombre de mesures pour la
prochaine rentre sociale. Mieux,
lExcutif a mme report lapplication de quelques acquis sociaux
pour les mois de septembre et octobre prochains, une priode charnire de lanne. Il propose, cependant, un avant-got aux salaris algriens en mettant excution
labrogation de larticle 87 bis du
code du travail. Il sagit du versement, ds ce mois d'aot, des augmentations salariales dcoulant du
nouveau contenu du Salaire national minimum garanti (SNMG), ainsi que de la revalorisation de l'indemnit forfaitaire compensatrice.
Cette rvision la hausse des revenus va amliorer le pouvoir d'achat
des travailleurs.
Prs de 2 millions de travailleurs des
institutions et administrations publiques et du secteur conomique bnficieront de ces amliorations salariales avec effet rtroactif compter du 1er janvier 2015. Voil une des
cartes dont profitera sensiblement
ltat pour attidir le feu qui manerait du front social. Le gouvernement a bien prpar son coup en reportant aussi lentre en vigueur du
crdit la consommation pour le
mois de septembre prochain. Lan-

nonce de la mise en excution de cette dcision allchera des millions

dAlgriens. Augmentation salariale adosse ce prt, deux principaux
paramtres qui dtourneront indubitablement lattention du citoyen de
la revendication et qui loccupe-

LDITO

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Le cur balance

Entre les
producteurs de
richesses et les
trabendistes, le
cur ne doit pas
balancer.

omment expliquer la sortie mdiatique du ministre des Finances qui passe de la radio lagence officielle, en un jour, si ce nest que la situation conomique est alarmante et quil est envoy en pompier. Pour la premire fois,
il dvoile que largent noir peut tre recycl en le bancarisant, avec toute la discrtion voulue. Il ajoute que les banques pourront mme installer des antennes
dans les marchs o linformel est florissant. Hier vilipend, il est aujourdhui entour de tous les gards. Hier, il tait vu comme un diable, aujourdhui, il est appel la rescousse pour venir en aide une conomie pauvre de son ptrole. Beaucoup de pays ont eu recours cette amnistie qui ne dit pas son nom, mais il est
des politiques et des choix plus avantageux.
Ltat, en tant quentit souveraine, aurait d sappuyer sur lentreprise algrienne
dautant que le Forum des chefs dentreprise a le vent en poupe et que parmi sa
composante, il y a de vritables investisseurs crateurs de richesses et demplois.
Certes, du discours du Premier ministre, une volont relle saffiche, mais qui bute,
lors de la phase dexcution, sur certains dpartements ministriels qui font dans
le deux poids, deux mesures.
Le temps nest pas en notre faveur. Il a t sacrifi par la majorit des anciens ministres en charge du secteur de lconomie et de lindustrie avec des stratgies
qui ont montr leurs limites avant leur mise en uvre. Aujourdhui que la concertation est invite la table des prises de dcision, les seuls facteurs dterminants,
hormis celui de lurgence, sont ceux de la production de produits qui se substitueraient ceux imports par le march informel, aujourdhui courtis.
La sphre conomique a t longtemps laisse au march informel, ltat se contentant de traire les gazoducs et les puits de ptrole dont la nature nous a gratifis,
alors quaujourdhui, la donne a chang et que la vision des choses doit imprativement suivre. Entre les producteurs de richesses et les trabendistes, le cur
ne doit pas balancer. n

Mercredi 29 juillet 2015 LIBERTE

Lactualit en question
LES RENDEZ-VOUS DE RADIOTHRAPIE RENVOYS JUIN 2016 !

Le cri de dtresse
des cancreux
Dix associations de dfense des droits des cancreux, issues de diffrentes wilayas, dsormais runies
en Alliance nationale, dnoncent les rendez-vous loigns pour les cures de radiothrapie
et les ruptures cycliques de mdicaments.
i le cancer reprsente dj lune
des maladies les plus prouvantes
en Algrie, les personnes atteintes
de cette pathologie doivent, visiblement, faire face, en outre, de
multiples problmes affectant
lensemble des structures spcialises du pays.
Nonobstant les efforts consentis ces dernires annes par les autorits sanitaires du
pays dans leurs tentatives damliorer la situation, les cancreux restent, en effet, encore victimes dune prise en charge pour le moins
catastrophique ! Cest le constat remis au got
du jour, hier au Forum du quotidien DK-News,
par les reprsentants de dix associations de dfense des droits des cancreux, issues de diffrentes wilayas et dsormais runies en Alliance nationale, lesquels dcrient, entre
autres, les rendez-vous sensiblement loigns pour les cures de radiothrapie et les ruptures cycliques de mdicaments. Selon Hamida
Kettab, secrtaire gnrale de lassociation ElAmel du CPMC, dsigne coordinatrice de
cette Alliance reconstitue (aprs la dissolution dune prcdente entit similaire), les rendez-vous de radiothrapie sont reculs dans
certains centres jusqu lt 2016, soit de prs
dune anne et demie ! Ce cas, prcise-t-elle,
concerne le service de radiothrapie du CPMC
(Alger) pour tre le centre le plus convoit.
Dans le reste des centres du pays qui se
comptent sur les doigts dune main, les rendez-vous ne sont pas moins loigns puisquils
sont fixs, au mieux, pour le prochain semestre. Ce qui pnalisent du coup, des milliers
de patients et leurs familles souvent obligs de
faire des acrobaties pour dnicher, pour les
plus chanceux, un rendez-vous quelques

Libert

En plus de leur lourde maladie, les cancreux vivent un vritable calvaire concernant leur prise en charge.

mois aprs le traitement par chimiothrapie.

Or, le dlai recommand entre la dernire
sance de chimiothrapie et la premire cure
de radiothrapie ne doit pas dpasser les
trois semaines (21 jours). Outre le manque de
centres spcialiss, les comportements de
certains professionnels ne sont pas moins incrimins dans cette situation. Daprs Mme Kettab, souvent beaucoup de dossiers de malades
ne sont pas consults temps dans la majo-

rit des centres de radiothrapie. Ce qui fait

que mme les dossiers de malades ne ncessitant pas une prise en charge par radiothrapie, sont galement comptabiliss et encombrent, du coup, les centres anticancer
(CAC). Dans la plupart des CAC, les dossiers
ne sont ouverts que longtemps aprs leur rception. Or, ils devraient ltre immdiatement
pour savoir quels sont les malades qui ncessitent une prise en charge en radiothrapie et

57% des laurats du bac

ont obtenu leur premier choix

liers ayant dcroch le bac avec mention,

les moyennes des filires les plus prises
taient, galement leves. Ainsi, la
moyenne daccs la mdecine est de
15,30, pour la pharmacie il faut avoir
14,98 et pour la chirurgie dentaire 14,97.
Concernant les classes prparatoires, il
faut une moyenne de 16,31 pour la premire priorit, savoir les branches
maths et maths techniques et une moyenne de 17,13 pour les scientifiques. Pour
ce qui est des grandes coles, il faut un total de 13,49 pour les laurats au bac
dans les filires de maths, maths techniques et conomie et un bac de 14,43
pour les scientifiques.
Afin de contenir ce nombre indit de bacheliers, d la double cohorte, le ministre a indiqu que son dpartement a
mis en place une srie de mesures pour
garantir une galit des chances pour tous
les nouveaux tudiants.
Il a prcis que le secteur a procd la
diversification des offres de formation en
licence, et laugmentation des offres
dans les filires dexcellence nationales,
ainsi quaux coles prparatoires et les
classes prparatoires intgres, afin de
contenir le nombre important des ba-

FARID ABDELADIM

TIZI OUZOU

COUP DENVOI DES INSCRIPTIONS DES NOUVEAUX BACHELIERS

es inscriptions finales des nouveaux bacheliers dbuteront ds

aujourdhui et dureront jusquau
6 aot, a annonc le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, lors dune
confrence de presse tenue, hier, Alger.
Le premier responsable du secteur a fait
galement savoir que 56,59% des laurats
du bac ont accd leur premier choix,
prcisant que seuls 4,25% des nouveaux
bacheliers nont accd aucun de leurs
10 choix et ont t orients vers le 11e
choix. La priode des recours est de trois
jours, soit du 28 au 30 juillet. Et le traitement des dossiers se fera de suite, a prcis le ministre.
Dans son expos, le ministre de lEnseignement suprieur a soulign que 98,62%
des nouveaux bacheliers ont dpos leur
fiche de vux, soit 358 129 lves des 363
141 laurats du bac. Les 1,38% qui nont
pas dpos de fiches de vux ont, ou choisi un circuit dtudes hors enseignement suprieur, ou ce sont des universitaires qui
ont refait le bac pour tenter de dcrocher
leur spcialit prfre, a expliqu le
premier responsable du secteur. Compte tenu du nombre important de bache-

ceux non concerns, et ce, mme dallger un

tant soit peu la liste dattente, regrette la coordinatrice de lAlliance nationale des associations daides aux personnes atteintes de cancer. Tout en relevant que des ruptures de mdicaments sont cycliquement signales dans
les diffrents CAC du pays, Mme Kettab se demande, par ailleurs, pourquoi les cliniques et
autres hpitaux privs ne connaissent presque
pas les problmes affectant le secteur public.
Ce qui pousse dailleurs de plus en plus de patients recourir des structures prives,
mme si elles restent inaccessibles la classe
moyenne (si elle existe encore), notamment
pour le traitement en radiothrapie et autres
soins palliatifs. Pour Mme Kettab, si lon doit,
aujourdhui, promouvoir le secteur priv, la
Scurit sociale doit, paralllement, simpliquer
systmatiquement afin de permettre laccs aux
soins de qualit lensemble des Algriens. Lui
embotant le pas, Baroudi Fekira, prsident de
lassociation El-Amel fi el-Hayat de Sidi BelAbbs, et le Dr Nora Boulazreg, vice-prsidente
de lassociation El-Amal de Batna nont pas
moins dfendu ce principe que les cotisations
des Algriens la Cnas reviennent de droit aux
malades assurs et que les autorits doivent,
de ce fait, se pencher srieusement sur cette
problmatique. Une revendication laquelle
le ministre de la Sant pourrait tre, nanmoins, sensible puisque, selon sa reprsentante, prsente la rencontre dhier, il serait
dj sur le point de finaliser un projet devant
permettre le remboursement de certains traitements des cancreux au mme titre que les
insuffisants rnaux ou encore les maladies cardiovasculaires. Soit !

Rassemblement
des sages-femmes
devant la DSP

cheliers qui rejoignent les bancs de luniversit pour la premire fois. Pour la prochaine rentre, nous avons 14 classes prparatoires en sciences et technologie,
8 classes prparatoires en commerce, conomie et gestion, et 5 classes prparatoires
en sciences de la nature et de la vie, ainsi que 6 classes prparatoires intgres dans
les tablissements universitaires. Cette
anne encore, le nombre des places pdagogiques dans les 15 facults de mdecine
du pays a t revu la hausse, et cela afin
doffrir plus de chance aux tudiants
pour tudier cette branche, a-t-il tenu
prciser. En effet, la rception et louverture de la nouvelle facult de mdecine Alger, et trois autres facults dans le
Sud renforcera les chances des tudiants
dsirant sinscrire dans cette filire, a expliqu le mnistre.
Toujours pour la prochaine rentre, le ministre a indiqu quil est prvu la rception de pas moins de 76 000 nouvelles
places pdagogiques et 50 000 nouveaux
lits en septembre prochain, ce qui augmentera les capacits daccueil globales
1 316 000 places pdagogiques et
677 000 lits.

n Un rassemblement a t tenu hier matin, devant le

sige de la direction locale de la sant (DSP), linitiative
de la fdration locale de la sant affilie lUGTA, en
soutien aux sages-femmes exerant dans la rgion et qui
taient dailleurs nombreuses prendre part ce
mouvement de protestation, dont la coordinatrice de
wilaya des sages-femmes, et ce, pour dnoncer le fait que
le directeur de la sant a refus de recevoir jeudi dernier
des reprsentants de la fdration locale de la sant et des
sages-femmes. Il avait mme, selon les protestataires,
demand ces reprsentants de quitter les lieux. Nous
sommes l aujourdhui pour dnoncer le comportement du
directeur de la sant qui a refus de nous recevoir. Cest un
comportement indigne dun responsable de la sant envers
des reprsentants des travailleurs, souligne-t-on sur
place. Pour la coordinatrice de wilaya des sages-femmes,
Mme Boutarne, les sages-femmes sont lses dans leurs
droits. Nous nouvrons pas, titre dexemple, droit de
participer des examens professionnels, donc, nous
demandons lallgement des critres daccs aux examens
en prenant compte de lanciennet des candidates. Nous
estimons quavoir 30 ans de service sans possibilit
daccder un grade suprieur est une aberration!. Notre
interlocutrice a soulev dautres contraintes lies
lexercice de sa fonction, notamment celles relatives aux
ordonnances prescrites par les sages-femmes, par rapport,
entre autres, la pilule contraceptive, et qui sont rejetes
par la Cnas et la Casnos. Et pourtant, nous sommes
habilites prescrire ces ordonnances. Il y a aussi le Conseil
de lOrdre. On cherche notre couverture en tant que sagesfemmes car nous sommes appeles, dans certains cas,
procder des actes purement mdicaux lgaux, do la
ncessit dune couverture juridique, soulignera en
dernier Mme Boutarne.

DJAZIA SAFTA

K. TIGHILT

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

CHEC DES TUDIANTS DANS LES FILIRES SCIENTIFIQUES CAUSE DE LA

NON-MATRISE DU FRANAIS

Il suffisait dappliquer une

recommandation de la commission
Benzaghou

n Un conseiller au ministre de lducation nationale a reconnu dernirement,

dans une interview publie par un quotidien national, quil existe dans le pays des
gnies en mathmatiques et en physique qui
chouent luniversit parce quils ne matrisent pas le franais. Cest l autant un
aveu dune politique dmagogique, qui a
fait de larabisation un sacerdoce de lducation nationale alors quil est reconnu, de
par le monde, que lapprentissage des

langues est la cl du succs. Pour viter de

compromettre lavenir dtudiants forcment brillants, il suffisait de mettre en
uvre, en son temps, soit en 2002, lune des
principales recommandations de la commission Benzaghou sur la rforme de lducation, qui prconisait lenseignement en
langue franaise de toutes les disciplines
scientifiques et technologiques ds la premire anne de lyce.

IMMIGRATION CLANDESTINE

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

UNE CAMPAGNE EST

LANCE SUR LES
RSEAUX SOCIAUX

Les Oranais
sorganisent contre
le diktat
des parkingueurs

n Les Oranais ont

entam, depuis hier,
une campagne de
refus dobtemprer au
diktat des gardiens
autoproclams des
parkings qui pullulent
dans toutes les rues et
ruelles dEl-Bahia.
Initie par un groupe
dOranais sur les
rseaux sociaux, la
campagne a pris
rapidement de
lampleur pour passer
la phase de
concrtisation. Les
promoteurs de
linitiative appellent
les automobilistes
refuser de payer ces
parkingueurs et leur
rappellent les numros
verts de la
Gendarmerie
nationale et de la
police en cas de besoin.

De nombreuses arrestations opres

aux frontires

SCANDALE DE LA MATERNIT DU CHU

IBN-BADIS DE CONSTANTINE

Les premires mesures

tombent !

n La presse nationale, particulirement

Libert
(Radar) et la Tlvision
algrienne, ont rvl au
grand jour le scandale de la
maternit du CHU IbnBadis de Constantine, o les
futures mres accouchent
dans des conditions lamentables. Les nouveau-ns
sentassent dans un mme
berceau tandis que les parturientes partagent jusqu
cinq ou six un seul lit.
Alert, le ministre de la
Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire a
visit les lieux, samedi dernier. Il a aussitt pris des
mesures pour mettre fin
une situation qui interpelle
les consciences sur la dignit humaine. La maternit
est ferme pour une dure
indtermine. Le transfert
des patientes vers dautres
infrastructures a commenc

hier
aprs-midi.
Par
ailleurs, le directeur du
CHU de Constantine,
M. Ben Yassad, a suspendu, hier, deux sagesfemmes aprs avoir constat leur absence injustifie
lors d'une visite inopine
qu'il a effectue au service
de la maternit. Cette mesure conservatrice intervient
trois jours aprs la visite du
ministre. Ce dernier avait
alors donn carte blanche
aux responsables des infrastructures
hospitalires
pour prendre toutes les
mesures ncessaires et ainsi
remettre de l'ordre dans le
secteur clabouss par plusieurs scandales. Notons
que depuis son installation
en janvier dernier, le directeur du CHU a suspendu79
employs dont des professeurs, des mdecins et des
infirmires.

CEST LA HUITIME DITION DE LVNEMENT

Alger sans voiture,

vendredi 31 juillet

n Lors dune patrouille, les gardes-frontires dAbdallah (Tlemcen) ont interpell

neuf ressortissants syriens, dont trois enfants, qui venaient de sintroduire illgalement sur le territoire de souverainet nationale. Ils ont t remis aux gendarmes de
la brigade de Bni Boussad pour enqute. Dautre part, trois Guinens et un
Malien ont aussi t arrts pour les mmes motifs, ainsi quun compatriote pour
avoir aid et port assistance un immigrant clandestin. Les gendarmes dIllizi les
ont prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal d'Illizi.

n Pour la huitime anne conscutive, ltablissement Arts

et Culture de la wilaya dAlger organise, conjointement avec
la Radio Jil FM, une journe sans voiture dans la capitale. Vendredi 31 juillet, les rues desservant la Grande-Poste, la place
Audin et le parc Sofia seront interdites la circulation automobile. Pour donner plus de caractre la manifestation, dessence citoyenne, qui sensibilise la pollution de lair par lmission des gaz nocifs la sant, des animations pour enfants et
des spectacles de musique sont programms dans les trois sites
susmentionns.

ARRT SUR IMAGE

BIEN QUIL NE PRVALE DAUCUNE FACTURE IMPAYE

Un foyer de Chlef priv dlectricit

depuis plus de deux mois
n Un citoyen rsidant Hamlil (commune
de Zboudja, Chlef) est sans lectricit
depuis deux mois, alors quil a honor ses
dettes envers la Socit de distribution de
llectricit et du gaz dOuled Fars dans la
wilaya. Ce citoyen a t de surcrot agress
verbalement par les agents de la SDE lorsquil a rclam la restitution du compteur
qui lui a t confisqu auparavant. Selon le
contenu de la plainte adresse au procureur

de la Rpublique par la victime ce sujet et

dont nous disposons une copie, le responsable de lex-Sonelgaz Ouled Fars, qui
refusait catgoriquement de procder la
rinstallation du compteur en question au
domicile de la victime, aurait galement
humili le citoyen concern en le chassant
de son bureau parce que jai os me
plaindre auprs de ses suprieurs quelques
jours auparavant!

La gare routire de Tizi Ouzou se transforme

en dcharge sauvage.

Mercredi 29 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

Mme MOUNIA MESLEM BJAA

Le secteur ne sera pas touch

par les mesures daustrit
En visite de travail et dinspection, hier, dans la wilaya de Bjaa, la ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, a affirm que son secteur ne sera pas touch
par les mesures daustrit dcides par les pouvoirs publics.
e programme trac par le gouvernement pour le quinquennat
2015-2019 sera maintenu et les
enveloppes financires destines
au secteur ne seront pas touches, a-t-elle tenu assurer.
Intervenant sur les ondes de la radio Soummam,
lhte de Bjaa a plaid, concernant lopration de
distribution du couffin de Ramadhan, pour un fichier national des ncessiteux. Une fois le fichier
national des ncessiteux tabli en collaboration
avec le ministre de lIntrieur, nous pourrons rationaliser, a-t-elle dclar. Dans le mme sillage, elle
a expliqu que le problme ne rside pas dans le
mode de distribution de laide tout en insistant sur
une meilleure organisation dans lopration. Nous
avons trac un programme pour pallier un maximum
dinsuffisances, a-t-elle tenu souligner. Concernant linsertion des personnes aux besoins particuliers dans le monde du travail, Mme Meslem a rappel quune loi dans ce sens existe et quun arrt
interministriel a t sign cet effet.
Selon elle, des efforts ont t faits pour encourager
ces entreprises donner la chance cette catgo-

Zehani/Archives Libert

Mme Mounia Mesmen, ministre de la Solidarit nationale.

rie sociale. Elle cite ce sujet le titre de qualification qui sera dlivr aux entreprises qui joueront
le jeu. Abordant le rle des associations dans son
secteur, Mme la ministre a appel ces dernires simpliquer davantage dans le travail de solidarit tout
en les assurant dun soutien financier du ministre. Nous avons dcid de travailler dans certains crneaux avec la socit civile, a-t-elle dit.
Mme Mounia Meslem qui a eu, par ailleurs, inspecter plusieurs projets relevant de son secteur, a marqu une halte au centre psychopdagogique de Souk
El-Tenine. La structure, destine accueillir 120 inadapts mentaux la rentre sociale prochaine, est
amnage, en attendant, en camp de vacances
pour des enfants en provenance des rgions du sud
du pays.
Lopration, pour rappel, entre dans le cadre dun
programme du ministre au profit des enfants de
17 wilayas du Sud qui sjourneront dans 14 wilayas
du littoral. Mme Meslem sest, par la suite, rendue
dans la ville de Bjaa o elle a inaugur la Maison
des associations et a visit une exposition organise par lAgence locale de gestion du microcrdit.
H. KABIR

SCANDALE LA WILAYA DE TAMANRASSET

La DAL se transforme en agence de voyages!

ne dizaine de plerins, arnaqus par une agence de
voyages qui travaillerait de
mche avec le responsable des budgets prs la Direction de ladministration locale (DAL) de la wilaya de
Tamanrasset, sest rassemble lundi devant le sige de la wilaya pour
crier au scandale.
Partis en omra en Arabie saoudite
durant la priode allant du 1er au 22

juillet (21 jours du Ramadhan), ils

ont dbours entre 28,8 et 30 millions de centimes. Avant de sacquitter de ces sommes, le chef de lagence leur avait, par le biais de son mdiateur de Tamanrasset, promis
monts et merveilles. Cependant, les
engagements pris nont pas t honors. Le sjour a t court 14
jours et le vol prvu partir de Tamanrasset a trangement t annu-

l. Des plerins qui devaient accompagner leur mre et sur aux Lieux
saints ont t livrs eux-mmes et
abandonns par les responsables
decette agence qui, pis encore, activent sous le sceau dune autre agence de voyages parce quelle ne dispose pas dagrment, sindignent les
protestataires. Les plus chanceux se
sont fray une place par avion
leurs dpens pour rejoindre le grou-

DANS LA PERSPECTIVE DE PARTICIPER EN DCEMBRE

LA RUNION DE PARIS

Premire rencontre nationale

sur les changements
climatiques
a rencontre nationale de
concertation sous le thme
Changements climatiques :
consquences et dfis, sest tenue,
hier, Alger. Une premire du genre, du fait, a indiqu Abdelmouahab
Nouri, quautant dacteurs et avec
cette qualit sont runis pour dbattre
dun sujet sensible. Elle intervient,
a-t-il indiqu, avant la tenue de la 21e
Confrence des parties de la convention-cadre des Nations unies sur
les changements climatiques Paris
en dcembre. cette rencontre, il
est attendu, selon le ministre, que la
communaut internationale parvienne un accord climatique
contraignant pour lensemble des
parties en vue de rduire les missions
de gaz effet de serre et de limiter les
consquences ngatives du rchauffement climatique sur les quilibres naturels. Il appartient tous les pays
et en particulier, les plus industrialiss de prendre des dispositions et
des mesures urgentes pour limiter le
rchauffement de la plante, a-t-il

fait savoir, ajoutant qu linstar des

autres pays, lAlgrie, a soulign le
ministre, prendra part aux travaux
et prsentera sa contribution nationale dclinant sa stratgie de rduction des gaz effet de serre avant le
15 septembre 2015. M. Nouri a
voqu la vulnrabilit de notre
pays vis--vis des changements climatiques compte tenu de sa position
gographique au sud de la Mditerrane et au nord de lAfrique qui lexpose aux effets adverses de ces changements comme les inondations, la scheresse et la dsertification, llvation du niveau de la mer, sans oublier
la facture conomique et financire
importante, ainsi que les pertes humaines et matrielles engendres par
ce phnomne. Il a rappel les dgts
causs par les inondations de Bab ElOued en novembre 2001 qui ont t
la cause de 715 dcs, 115 disparus
et des milliers de sinistrs. De tels
vnements climatiques extrmes
ont t vcus par dautres villes,
comme Ghardaa, El-Bayadh, El-

Tarf et dautres villes et tout cela,

dans un laps de temps relativement
court. Vous ntes pas non plus
sans savoir que lessentiel de la superficie de notre pays est dsertique et de
nombreuses autres rgions du pays
sont menaces par la scheresse et la
dsertification provoquant dimportantes pertes aux populations des
Hauts-Plateaux et des rgions prsahariennes et sahariennes, a indiqu
M. Nouri, ajoutant que lutilisation
irrationnelle des ressources naturelles, comme le sol, leau et lnergie,
complique encore davantage la situation jusqu compromettre les moyens
de survie dans ces rgions o une baisse de la productivit agricole est enregistre, menaant ainsi notre scurit alimentaire. Nous avons opt
pour un modle nergtique moins
polluant et moins metteur en gaz
effet de serre, compar dautres
pays, en particulier, les pays industrialiss et ceux producteurs de ptrole, a prcis le ministre.
M. M.

pe qui les attendait laroport dAlger. Dautres, en revanche, ont t

contraints de se dplacer par bus en
se tapant plus de 2 000 km de route,
ajoutent-ils en jetant lopprobre sur
le chef de service des budgets de la
wilaya qui aurait transform la
DAL en agence de voyages. Il reoit
les clients dans son bureau et encaisse leur argent en dlivrant des bons
- sur lesquels il appose sa griffe, dnoncent-ils.
Plus grave encore, affirment les manifestants avec documents et photos
lappui, le bus destin aux associations locales a t rquisitionn
pour transporter les plerins de Tamanrasset vers Alger.
De graves rvlations incriminant le
responsable en question ont t

faites par les plerins lss qui sen

sont remis au ministre delIntrieur
et des Collectivits locales pour louverture dune enqute afin de faire
toute la lumire sur cette affaire.
Les mcontents dcident dintenter
une action judiciaire lencontre de
lagence et de son mdiateur pour se
faire rembourser les frais de transport et le diffrentiel des jours non
passs La Mecque comme convenu.
notre tour, nous avons essay de
joindre le chef de service mis en cause pour de plus amples informations,
en vain. Il tait, faut-il le signaler, injoignable mme sur les numros
de tlphone communiqus ses
clients.
RABAH KARCHE

PERTURBATIONS DANS SON RSEAU TLPHONIQUE

BOUIRA

Djezzy dnonce
un acte criminel
n Une srie de perturbations est intervenue hier mardi sur notre rseau
couvrant une partie de la wilaya de Bouira, a inform, hier, loprateur de
tlphonie, assurant que les services techniques et nos ingnieurs sont
pied duvre en vue de rtablir la situation. Le communiqu de Djezzy,
qui regrette cet incident, explique quil nen est nullement
responsable, que lincident est imputable au comportement de certains
agents de scurit appartenant une entreprise prestataire de service de
gardiennage. Ces derniers, lit-on encore dans le communiqu, ont
bloqu le CDS de la ville de Bouira et plusieurs relais affectant ainsi la
continuit de notre service dans cette wilaya. Suite cet incident, la
direction de Djezzy a pris ses responsabilits, au-del de lintervention
technique, en dcidant de saisir la justice et duser de tous les moyens
juridiques quoffrent les lois de la Rpublique contre les contrevenants et
leurs instigateurs, ainsi que lensemble des transgresseurs qui ont port
atteinte la scurit et la stabilit de lentreprise, poursuit le
communiqu de lentreprise, qualifiant, par ailleurs, les blocages des
relais de tlcommunication dacte criminel et datteinte lordre public.
Et cette dernire, qui sinterroge si cet acte nest pas motiv par des
considrations commerciales, explique avoir dcid de limiter le nombre
des agents de scurit externes et de prendre en charge elle-mme la
gestion de ce dossier. Cette mesure est, bien entendu, motive par
lamlioration de la situation scuritaire du pays. Enfin, Djezzy sexcuse
auprs de ses abonns et les informe du rtablissement dans les plus
brefs dlais de lensemble de ses services mobiles.
R. N.

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Lactualit en question

INSTITUTS DE FORMATION EN TOURISME

Ghoul appelle la signature

de contrats de performance
Le ministre a appel les instituts nationaux s'orienter vers de nouvelles spcialits, notamment celles
en relation avec le tourisme local et externe, l'amnagement du territoire et l'apprentissage des langues.
e ministre de l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, a appel hier Alger les instituts de formation en
tourisme et htellerie la signature
de contrats de performance pour hisser le niveau de formation et l'adapter aux normes en vigueur en matire de prestations touristiques. La
signature de ces contrats contribuera l'amlioration du niveau de formation et l'actualisation des programmes pour le dveloppement de la
performance en matire de presta-

tions, d'encadrement et de gestion des

tablissements touristiques, a prcis
M. Ghoul qui a prsid la crmonie
de sortie de 57 tudiants de l'cole
nationale suprieure du tourisme
l'htel El-Aurassi, 139 tudiants de
l'Institut national d'htellerie et de
tourisme Tizi Ouzou et 130 autres
l'Institut national d'htellerie et de
tourisme Boussada.
Le ministre a appel les instituts
nationaux s'orienter vers de nouvelles spcialits, notamment celles
en relation avec le tourisme local et
externe, l'amnagement du territoire et l'apprentissage des langues. Le

premier responsable du secteur a insist sur l'importance d'acclrer la

ralisation de nouveaux instituts,
notamment Oran, Tipasa,
Constantine et Adrar.
Il a galement appel la promotion
de l'cole suprieure d'htellerie et
de restauration de An Benian (Alger) travers l'ouverture d'une filire sur la prparation d'un doctorat
ainsi que l'amnagement d'un espace pour la recherche scientifique
applique sur la promotion du tourisme local.
M. Ghoul a, dans ce sens, plaid pour
l'tablissement d'un partenariat

fort avec les secteurs concerns,

rappelant la signature en septembre
prochain de conventions avec les ministres des Affaires religieuses, des
Moudjahidine, de la Culture et de
l'Environnement pour soutenir la coopration dans le domaine du tourisme.
Concernant le soutien l'investissement, le ministre a annonc le lancement en septembre prochain de
projets touristiques de grande envergure dans les rgions ctires, les
Hauts-Plateaux et le sud du pays qui
dispose d'importants atouts touristiques. Pour sa part, la directrice de

la formation au ministre du Tourisme, Ouahiba Moumne, a prsent un expos sur la carte de formation, adopte en 2011, ayant pour
objectif l'actualisation et la modernisation de la formation pour promouvoir les capacits des tudiants
selon les normes en vigueur l'chelle internationale dans diffrents mtiers et activits touristiques.
Les laurats des coles de tourisme
d'El-Aurassi, de Boussada et de
Tizi Ouzou ont t honors cette
occasion.
R. N./APS

PRIX DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

Installation du jury

te, lectronique, de la radio et de la tlvision.

Le jury est prsid par une personnalit nationale dsigne par le ministre de la Communication.
Le prix a t annonc le 3 mai dernier par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de la presse.
Les laurats de ce prix seront rcompenss le
22 octobre l'occasion de la clbration de la
Journe nationale de la presse.
Le prix est dcern dans les cinq catgories de
presse, savoir l'information crite, l'information tlvisuelle, l'information radiophonique, la presse lectronique et l'illustration.
Il consiste en l'attribution d'un certificat de mrite et d'une rcompense financire dont le
montant est fix pour chacune des catgories.
S'agissant des quatre premires catgories, le
1er laurat bnficiera dune rcompense
financire d'un million de dinars, le 2e de
500 000 DA et le 3e de 300 000 DA.
Pour la 5e catgorie, une rcompense de
l'ordre de 100 000 DA sera attribue pour la
meilleure illustration photographique, dessin
ou caricature de presse.
La date butoir de rception des dossiers de candidatures a t fixe au 20 septembre 2015. Les
contributions des journalistes seront slectionnes selon les critres de la pertinence du
sujet, lobjectivit dans le traitement, la rigueur
dans l'analyse, loriginalit du thme choisi, la

APS

e ministre de la Communication, Hamid

Grine, a procd, hier, Alger, linstallation du jury du Prix du prsident de
la Rpublique du journaliste professionnel dont
la premire dition a t consacre au thme
LAlgrie, modle de dveloppement conomique et social.
Lors de la crmonie d'installation, le ministre
a annonc la dsignation de l'ancien ministre
de la Communication, le journaliste et crivain,
Lamine Bechichi, prsident du jury compos
d'une dizaine de membres.
Il sagit de Ahmed Benzelikha, reprsentant du
ministre de la Communication, Hamidou
Benamari, du ministre des Finances, Moussa Boudhane, du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique
et Mme Djahida Mihoubi du ministre de la
Culture. Sont galement membres du jury,
Mme Nacera At Salah, reprsentante de l'Entreprise nationale de la tlvision, Mohamed
Chalouche, de la Radio nationale, Achour
Chorfi, de la presse crite publique, Ahmed
Fatani, de la presse crite prive, et Nacereddine Ayadhi et Djamel Adjimi, reprsentants
de la facult des sciences de l'information et de
la communication l'universit d'Alger 3.
Le dcret prsidentiel portant cration du Prix
du prsident de la Rpublique du journaliste
professionnel stipule que le prix est dcern par
un jury indpendant, compos de personnalits rputes dans le domaine de la presse cri-

Installation hier du jury par le ministre de la Communication, Hamid Grine.

qualit rdactionnelle, la qualit technique et

esthtique et l'intrt suscit au sein du public.
Les ostulants doivent tre de nationalit algrienne, dtenteur de la carte nationale du
journaliste professionnel. Le candidat ne doit
pas tre membre du jury. Les uvres prsentes doivent faire lobjet de diffusion ou de publication par un organe de presse nationale durant la priode 2014-2015.
APS

ANNABA ET EL-TARF ABDELKADER OUALI SEN PREND

AUX ENTREPRISES DFAILLANTES

Ngociations en cours avec Cojaal

pour la reprise des travaux
ourne marathon, hier,
pour Abdelkader Ouali, le
ministre des Travaux publics dans les wilayas dEl-Tarf et
dAnnaba, o il a inspect les
chantiers relevant de son secteur
au pas de charge et sous un soleil
de plomb.
Annaba, deuxime tape de sa
visite, quil a rallie 17h, le ministre sest immdiatement rendu
sur le site de laroport Rabah-Bitat pour senqurir de ltat
davancement des travaux de rquilibrage du tarmac en cours sur
les pistes de la nouvelle arogare

eta exig que le retard enregistr

soit rattrap. Leur rappelant les
dlais fermes qui leur avaient t
fixs par le ministre, Abdelkader
Ouali a fait montre d'une extrme
svrit envers les entreprises
charges de la ralisation de ce
projet, et les a menac de sanctions. Il a ensuite inspect le tronon routier qui sest affaiss
hauteur du quartier de Sidi-Assa en septembre 2014 et qui prive toute cette partie de la ville
dAnnaba dune voie de communication importante. Le ministre
a achev cette tourne de travail et

dinspection par une visite sur le

chantier damnagement de la
chausse lentre de Sidi-Brahim.
Ceci avant de prsider une sance de travail avec les cadres des travaux publics de la wilaya dAnnaba, jusque tard dans la soire
dhier. Abdelkader Ouali avait
auparavant fait le tour des chantiers en cours Dran dans la wilaya dEl-Tarf et El-Kala, o il
sest intress en particulier la finalisation du port de pche, dont
les travaux ont commenc en
1995 sans pour autant que le projet ne soit livr. L aussi, lhte de

la wilaya a somm les entreprisescharges de lamnagement

de deux vitements routiers de se
conformer aux dlais de ralisation et de les finaliser dici la fin du
mois de septembre prochain.
voquant le tronon routier de
84,5 km de lautoroute Est-Ouest,
dont les travaux sont gels depuis
le dbut de lanne 2011, il se
fera rassurant en annonant que
des ngociations sont actuellement en cours avec le consortium
Cojaal et quune reprise des travaux est envisage.
A. ALLIA ET T. BOUDJEMAA

Mobilis soutient la candidature dOran

pour les Jeux mditerranens 2021

n Mobilis, partenaire officiel du Comit

olympique algrien (COA), lance, sur sa page
officielle facebook, le jeu Concours Jeux
mditerranens Oran 2021, en soutien la
candidature dun joyau de la Mditerrane,
la ville dOran pour lorganisation de
ldition 2021 des Jeux mditerranens, en
concurrence avec la ville de Sfax (Tunisie),
dont le verdict tombera le 27 aot prochain
en Italie. Ainsi, dans le but de booster les
chances dattribution de lorganisation des
Jeux mditerranens 2021 lAlgrie, Mobilis
organise du21 juillet 2015 au 15 aot 2015, un
jeu concours sur sa page officielle facebook,
destin aux internautes accessible depuis le
lien : www.facebook.com/MobilisOfficielle.
Le concours est ouvert toute personne
Fan de la page facebook des Jeux
mditerranens Oran 2021, les participants
doivent Liker la page et la partager sur
leur mur facebook en utilisant deux
hashtags #Mobilis et #Oran2021.
Les deux gagnants de ce concours
remporteront un voyage, tous frais pays
avec la dlgation algrienne, pour assister
la premire dition des Jeux
mditerranens de plage Pescara 2015 en
Italie. Les noms des deux gagnants seront
tirs au sort, le 15 aot prochain, en prsence
dun huissier de justice, et seront dvoils
sur la page facebook de Mobilis et celle de la
candidature aux jeux. Tous ensemble pour
que la ville dOran remporte lorganisation
de cette dition. Pour plusdinformations,
rendez-vous sur le site de Mobilis au
www.mobilis.dz ou sur la page facebook.

Mercredi 29 juillet 2015

8 Contribution

LIBERTE

LA KABYLIE ET LA VALLE DU MZAB DANS LE BAIN CULTUREL ARABE

De la violence politique
la rsilience systmique
la cerise, au moins chaque dara a sa foire spcifique qui sorganise annuellement.

Tout ce que l'on peut exiger de la loyaut

d'un auteur, c'est qu'il ait cherch avec
dsintressement toute la vrit,
sans se proccuper de ses consquences, et
qu'il ne traduise dans ses crits que
l'expression fidle de ce qu'il a pu trouver.

Les comits de village et les comits des sages

Aprs la dsillusion de la capacit des institutions
et structures politiques modernes encadrer
efficacement la socit, les comits de village en
Kabylie et les comits des sages dans la valle du
Mzab regagnent leur importance pratique. Dans
quelques endroits, cest mme le rch qui est rincarn sous forme de coordination de comits
de villages.

DSIR MERCIER

De la violence politique par le biais de lconomique

Cest une vrit des plus confirmes par les faits
infranationaux, nationaux et internationaux que
lconomique est larme la plus et la mieux utili-

Yahia /Archives Libert

uite lclatement du conflit violent

intercommunautaire dans la valle
du Mzab, des acteurs politiques
ainsi que des intellectuels ont
prsent
leur
contribution
exprimant une diversit davis sur
cette situation conflictuelle. De ces avis peuvent
tre
dgags
deux
lments
Par : MED-AMOKRANE
explicatifs
ZORELI
principaux. Le
premier soutient
lide que lEtat qui aurait refus de simpliquer
efficacement pour mettre fin aux dpassements
de part et dautre est le responsable de ces
violences. Ce point de vue, en le retouchant ici
et en le renforant l, permet de faire introduire
la thse dun Etat qui fait alimenter les liens
conflictuels de type tribal dans la socit pour
empcher les citoyens demprunter la voie
militantiste menant la modernit. Le
deuxime, qui se focalise sur la socit en crise
elle-mme, considre que le conflit a clat et
perdur parce que la socit, dans la valle du
Mzab tout comme en Kabylie, sest laisse
manipuler par un groupuscule de mercenaires
monnayeurs qui, eux-mmes, agissent sous les
ordres dtrangers comploteurs. De cet avis et
implicitement, la thse retenir est que la
violence est imputable la socit qui,
subitement, limage dun homme pris de
dmence, a oubli les valeurs du vivre ensemble
qui ont permis pendant des sicles une
cohabitation pacifique. La premire thse est
indfendable dans la mesure o un Etat fragilis
par une multitude de crises ne peut pas se
permettre dalimenter en son sein dautres
crises, mme en voulant empcher la
manifestation dune dynamique de changement
global en crant des conflits de nature tribale.
La deuxime ne peut pas rsister face cette critique: les hommes ne choisissent pas des valeurs
adopter comme ils choisissent des marchandises
acheter; bien au contraire, ces valeurs simposent lhomme sous linfluence de plusieurs facteurs en confluence, et elles se transforment, non
soudainement et intgralement, mais graduellement et subrepticement. Lobjet de cette contribution est de voir sil y a des similitudes entre le
contexte de la Kabylie et le contexte de la valle
du Mzab en portant un regard interrogatif sur les
vnements du printemps noir et les vnements de Ghardaa.
En faisant notre le postulat dEngels, quil faut
chercher llment fondamental dans la violence politique(), pour comprendre ltat et lvolution
dun contexte territorial diffrent du contexte dappartenance dominant, nous introduisant ainsi une
nouvelle thse, plus vigoureuse, que les conflits
violents enregistrs durant ces dernires annes
dans la valle du Mzab et durant le dbut des annes 2000 en Kabylie sont le rsultat dune violence politique par le biais de lconomique subie
durant plusieurs dcennies. Les ractions violentes
de la part de la socit sont, pour paraphraser
Bourgeois, lexpression dun tremblement qui prcde lenfantement. Lenfantement dune nouvelle
socit contenant des lments resurgis ou revigors par et pour lactivit de rsistance lagression externe et des lments nouveaux intrioriss ou invents pour de nouveaux usages. Cest ce
qui est dsign scientifiquement par le concept de
rsilience systmique.

De tout temps, la violence politique par le biais de lconomique a t la cause des tensions conflictuelles.

se contre une structure sociale pour la

contraindre ou lamener adopter lidologie ou
la culture quon veut unique et unificatrice. Dans
les contextes de la Kabylie et de la valle du Mzab,
depuis plusieurs dcennies, cette arme a t utilise dans lobjectif dimposer des transformations
aux valeurs locales rvles spcifiques par de
grands anthropologues, tels que Bourdieu. Cest
des pratiques des colons turcs et franais quont
t copies les mthodes pratiques de cette rpression. Les premiers pratiqurent grande
chelle la dpossession des autochtones rcalcitrants de leurs terres quils attriburent aux personnes ayant prt allgeance quils appuyrent
avec dautres moyens pour quils puissent simposer comme autorits.
Les seconds affaiblirent les autochtones par des
dpossessions et des impts exorbitants, les prparant la soumission au contrle par des personnes allies faites autorits judiciaires et administratives pratiquant une langue, des normes
et des valeurs trangres aux contextes locaux.
Quelques tudes historiques soulignent le fait que
les reprsentants locaux des pouvoirs turcs et franais en Algrie furent les premiers avoir introduit la pratique de la corruption, larbitraire
dans le rglement de conflits, la vente de stupfiants dans ces socits locales. Pour le contexte actuel, nous pouvons identifier deux cls de lecture suffisantes pour montrer que la violence politique par le biais de lconomique est la cause de
ces tensions conflictuelles endmiques.
Les positions bureaucratiques
Comme cest le cas dans tous les pays mal dvelopps, en Algrie la bureaucratie est un facteur
dterminant dans la vie conomique des personnes, et ce, pour plusieurs raisons.
Dabord parce que, sachant son rle dans lapaisement des tensions sociales et lasservissement
des personnes, on y a fait le moyen principal de
cration demplois. Ensuite, pour empcher que
lconomique ne faonne par ses exigences une logique politique dalternance base sur la concurrence slective selon les ralisations et les propositions de chaque parti, on y a fait un moyen
pour faire que cest lconomique qui soit dtermin par le politique, inversant ainsi la rgle principale de la dmocratie librale. Lanalyse, dans les
contextes de la Kabylie et de la valle du Mzab en
Algrie, des statistiques relatives lvolution dans
la longue priode des responsabilits administratives selon les catgories culturelles, permet de
dduire justement quun choix politique pour la
minorisation des cultures locales a t fait qui guide les choix en matire dattribution de responsabilits administratives.
Le foncier et le parc logement
La gestion de lespace urbain pour la dtermination dun modle socioculturel partir de la runion ou de la sparation de personnes appartenant des classes sociales ou origines ethniques
diffrentes constitue un outil universel de cration, daccompagnement ou de maintien dun
ordre sociopolitique donn. En Kabylie et dans la

valle du Mzab, le foncier agricole ou industriel

et le logement rsidentiel ont constitu un chapitre dont la gestion obit la logique politique
de cration dun renversement de tendance favorisant la diffusion de la culture arabo-islamique.
En effet, depuis lindpendance nos jours, on y
voit un apport de plus en plus important de populations arabophones introverties. Cet apport de
populations nouvelles contribue alimenter les
tensions conflictuelles, car les autochtones contestent ces volutions dmographiques qui ont
transform la fois les paysages et les usages, la
nature des espaces publics et le type dagencement
sociologique.
la rsilience systmique
Durant et aprs les vnements de la Kabylie et
de la valle du Mzab, sont apparues des formes
organisationnelles et des attitudes comportementales prgnantes suscitant un engouement gnral. Ceci permet de rejeter lhypothse agence mcaniquement dun rle moteur que joueraient quelques personnes dobdience makiste
dans la cration des troubles. Ces formes organisationnelles et attitudes comportementales
montrent quil sagit, soit dune rsurgence adapte, soit dlments externes adopts ou rejets.
Il sagit donc bel et bien du phnomne de rsilience systmique ralis par une dfense transformatrice dans ces contextes sociohistoriques. En
mobilisant ce que Yon dsigne dhabitus militant,
notion qui permet de tenir ensemble ce qui
constitue la conscience pratique des militants, limpens de leurs comportements, les rflexes incorpors dans la socialisation linstitution, et leur
conscience discursive, entendue comme leur capacit sexpliquer et exprimer leurs actes et leurs
objectifs laide dune culture, et en analysant les
pratiques des contextes tudis, nous pouvons justement dire quil y a en Kabylie et dans la valle
du Mzab un habitus militant dorigine culturel
qui permet de constituer et dorganiser cette dfense collective transformatrice.
La rsurgence adaptative
Dans la Kabylie comme dans la valle du Mzab,
aprs leur dernire crise identitaire, des structures
organisationnelles ancestrales quon croyait enterres jamais ont resurgi, faisant revivre avec
elles des pratiques et des patrimoines anciens.
Les foires locales
Par le pass, le souk a occup une place centrale
dans la vie des hommes de la Kabylie et de la valle du Mzab.
En effet, le souk ny tait pas seulement un march o stablissent les contrats dchange. Il y tait
surtout un lieu o on peut rencontrer lautre, lallier et lami, un cadre de construction de liens sociaux, un espace dchange dinformations, un espace public o des dcisions et actions politiques
importantes se construisent, etc. Depuis plus
dune dizaine dannes, le souk traditionnel, cette institution typiquement locale, a resurgi vigoureusement dune nouvelle faon: foire de la
figue, foire du bijou, foire de la poterie, foire de

lments externes adopts ou rejets

Dans les contextes tudis, beaucoup dlments
externes ont tent, notamment durant cette dernire dcennie, de sy introduire pour sinstaller
en tant que partie de la toile culturelle locale.
Les uns ont t adopts, comme cest le cas de lutilisation de rseaux sociaux. Dautres ont t rejets, lexemple des mosques et pratiques salafistes.
Les rseaux sociaux
Pour compenser le dficit en matire douverture
des mdiats nationaux, les acteurs de la socit
civile introduisent dans leur pratique communicationnelle de nouveaux outils faisant jusquel lapanage des socits dveloppes. Cest le cas,
par exemple, de la socit civile mozabite qui, durant le dernier conflit, a impressionn par son efficacit de sensibilisation et dinformation par le
moyen de rseaux sociaux.
Les mosques et pratiques salafistes
Apercevant des manuvres orchestres pour
tuer doucereusement leur culture ancestrale en injectant dans le corps sociale des pratiques religieuses asctiques du wahhbisme ou du salafisme, la socit civile de la Kabylie et de la valle du
Mzab se dresse de plus en plus dtermine rejeter des projets de construction de nouvelles mosques ici, renvoyer des imams prchant le salafisme l, raffirmer et raffermir sa ligne ibadite ailleurs.
Synthse
Depuis lindpendance de lAlgrie, les analystes
ont rgulirement essay de dgager des alternatives de dveloppement pour la Kabylie et la valle du Mzab en privilgiant dans leurs tudes les
variables socioculturelles et/ou conomiques: il
faut faire voluer les lments socioculturels
et/ou conomiques selon le rfrant occidental ou
oriental pour raliser le passage vers un tat de modernit, postulent la plupart delles. Comme la ralit socio-historique nobit qu ces lois complexes, les politiques publiques volontaristes appliques depuis lindpendance dans ces rgions
ont t niveles dun coup par des temptes de colre collective.
Lhistoire nous montre que cette colre collective se manifeste dans ces rgions pour contrer le
travail de leur assimilation par les cultures dominantes durant, entre autres, les priodes de domination de la Rome antique, des Turcs et des
Franais. Pour la priode actuelle, les formes dengagement des militants du printemps noir en Kabylie et des vnements de la valle du Mzab sont
similaires: primat de lappartenance cultuelle, impratif dagir collectivement, la rfrence la communaut de destin... Il ny a donc point de doute que derrire le phnomne visible de colre collective, il y a un phnomne moteur invisible: il
sagit de lhabitus militant dorigine culturelle.
Ainsi, lide de rgler ces conflits par des prches,
par linterfrence des intellectuelles originaires de
ces rgions ou par un projet de dveloppement
conomique devient des plus absurdes. Ce qui
pourra y tre salvateur, cest la mise en place de
nouveaux compromis sociopolitiques durables,
la mise en place de mcanismes de dmocratisation politique qui dpasse la logique de lgitimit reprsentative en mettant en place des structures dlibratives inclusives par lesquelles les aspirations des populations locales puissent se manifester et se raliser.
M-A. Z.

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Supplment conomie 9

MALGR LES INSTRUCTIONS DU WALI

Libert

PLAGES : LES RACKETTEURS

FONT DE LA RSISTANCE

est le grand cafouillage. Entre le ministre de lIntrieur

qui annonce la gratuit des plages et labandon des
concessions des plages et le ministre du Tourisme qui
soumet la dcision lapprciation du wali, la cohsion ne semble
pas de mise. Cette cacophonie dans le discours officiel nest pas
reste sans effet sur le terrain. En effet, dans nombre de plages
lchelle du territoire national, certaines en cette fin juillet ne
sont pas gratuites, contrairement au discours officiel. Des racketteurs imposent leur loi aux estivants. Tout est payant: parasols,
transat, tables, chaises. Pas seulement. Les prix restent prohibitifs. Et ltat est absent. Du coup, les estivants qui espraient que
les choses allaient changer en cet t 2015 sont de nouveau victimes de ce business des plages illgal. Encore une fois, ltat
montre non seulement son incapacit organiser la gestion des
plages mais la dliquescence de ses institutions concernes par
le respect du droit du citoyen une plage propre et gratuite. Du
coup, inscurit, insalubrit, problmes de circulation, manque
de parkings dissuadent une partie des citoyens de frquenter les
plages algriennes. Cela a un cot. Une bonne partie de la population prfrent des vacances en Tunisie, au Maroc ou, pour
les plus fortuns, lEspagne, la Grce, la Turquie ou les destinations exotiques: Thalande, Malaisie, les Carabes Un transfert

Dliquescence
PAR K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

de devises non compens par lafflux correspondant des Algriens rsidant ltranger, caus par le manque dinfrastructures
htelires, n de multiples freins bureaucratiques linvestissement touristique. Tout se passe en Algrie comme si nos gouvernants ne veulent pas que la grande masse des Algriens profite des plages locales. Les changements la tte des institutions
nont gure arrang les choses: la police des plages a disparu,
victime de la discontinuit des politiques publiques. Rsultat des
courses: linscurit plane sur une partie de la cte. Dans ces zones
de non-droit, aucun agent de ltat nest instruit pour protger
les citoyens contre le diktat des racketteurs. Ailleurs, la sparation
est nette entre la partie de la plage gratuite pour tout estivant
et la partie payante en contrepartie de services contrls par les
agents de ltat. Dans nombre de plages en Algrie, tout lespace
public est payant. Seules nouveauts: la distribution gratuite
de parasols, de tables et chaises dans plusieurs sites balnaires
de la capitale et louverture de plages gratuites El-Kettani et
aux Sablettes. Mais cette pratique encourager nest pas gnralise lensemble du littoral. Cette situation confirme encore une fois labsence de ltat. Linscurit actuelle nest pas
trangre ce phnomne. Faut-il que les citoyens sinsurgent
pour que nos gouvernants passent des paroles aux actes ? n

Mercredi 29 juillet 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

PLAGES : LES RACKETTEURS FONT DE LA RSISTANCE

MALGR LINTERDICTION DU MINISTRE DE LINTRIEUR

Des plages prives sur la cte

ouest dAlger
Un concessionnaire peut brasser un chiffre daffaires de 50 100 millions de centimes
par jour, do des rsistances la mesure.
a dcision du ministre de
lIntrieur dinterdire la concession des plages est-elle applique ? Nous nous sommes rendus, pour le vrifier, Palm
Beach et Zralda, des plages de la
cte ouest dAlger. Le premier site balnaire
en cette fin de juillet dfie la mesure.
Dabord, on ne retrouve pas, aprs une place
de parking paye 100
dinars, de plages graPar :
K. REMOUCHE tuites. Il faut dbourser
1000 dinars pour un
parasol, quatre chaises, une table. Pourtant,
lendroit nest pas net. quelques mtres, on
peut apercevoir des eaux uses se dverser.
Mais cela ne drange nullement les estivants.
Plus loin, on se retrouve dans un espace
apparement priv, jouxtant le Sultan club.
L, les prix sont plus levs, pour deux transats, il faut payer 2000 dinars, pour quatre
transats le double.

Presque le mme topo pour les plages

Zralda: 1000 dinars pour des parasols loin

des gouts

lAPC de Zralda, on nous explique que ce

business des plages est actuellement illgal.

LAPC de Zralda ne donne pas les plages en

concession depuis 2004. Les jeunes qui louent
les parasols, les tables et les chaises dans les
plages proches du complexe touristique de
Zralda sadonnent une pratique illgale.
Nous ne leur avons pas donn lautorisation,
affirme le vice-prsident de lAPC de
Zralda, Lakhdar Hlassi.
Llu ajoute que la gendarmerie a effectu
une opration coup de poing sur ces lieux et
quelle avait saisi une quantit de parasols.
Nous lui rtorquons que ces jeunes ont
repris tranquillement leur business depuis. Il
nous rpond quil appartient aux agents de
lordre de faire respecter la dcision du
ministre de lIntrieur: gratuit des plages
et interdiction de la concession des plages.
Le vice-prsident de lAPC nous apprend, en
revanche, que la mesure est applique dans
quatre plages de la commune : Khelloufi I,
Khelloufi II, Plage familiale et Champ de tir.
Loffice public charg des parcs et activits
de loisirs (Opla) y distribue gratuitement
parasols, tables et chaises contre remise de la
carte didentit.
K. R.

D. R.

Palm Beach:1 000 dinars pour des parasols

prs des gouts

proches du complexe touristique de Zralda.

Pas despace public. Les espaces privs
dominent. Comme Palm Beach, il faut
payer 1000 dinars pour un parasol, une
table, quatre chaises. Ce qui tonne, lorsque
nous nous sommes rendus sur les lieux, cest
labsence de matres-nageurs de la
Protection civile, du moins une prsence
bien visible. Ce qui donne une impression
dinscurit. Contrairement Palm Beach,
pas deaux uses lhorizon.
Les employs qui soccupent de la gestion de
ces plages nous prcisent quil ont tabli une
sparation entre les espaces rservs aux
familles et ceux ddies aux jeunes pour viter les problmes de voisinage.
Ce business des plages est ainsi fort lucratif.
Un concessionnaire peut brasser un
chiffre daffaires de 50 100 millions de centimes par jour, do les rsistances la mesure dinterdiction de la concession des plages.

Cest proximit des ordures et des gouts

que les baigneurs se prlassent.

PLAGE DEL-KADOUS LEST DALGER

Les estivants se rapproprient les sites balnaires

elon les estimations des services de la wilaya, les plages
de la capitale devraient accueillir au cours de cette saison estivale entre cinq et six millions de vacanciers,
contre un peu plus de 4 millions en 2014. Le fait marquant
de cette anne est sans conteste linterdiction par la wilaya
de toutes les concessions de plages.
Par :
Ainsi, toute forme dappropriation
SAD SMATI
des espaces est interdite. Mieux encore, la location de matriel de plage
(parasols, chaises, transats, etc.) est aussi interdite. Cest ce
que nous avons constat lors dune petite vire sur le littoral
Est de la capitale, plus prcisment la plage El-Kadous,
situe dans la commune de Heuraoua. Ds que la descente
qui mne la plage est entame, les voitures sont arrtes
par les agents de l'ECGTU, qui il faut remettre la somme
de 50 DA en guise de droit de stationnement. Il faut dire que
ce dtail ne semble pas gner les estivants qui ne rechignent
pas payer cette somme. En effet, ils sont loin de la situation
qui prvalait lanne dernire o ils avaient dbourser 100
DA pour le stationnement du vhicule ou encore 1500 DA
pour louer une table, un parasol et des chaises. Tels taient

les prix instaurs par les concessionnaires dans le cadre de

leur rapine sur les plages. Des prix qui dpassaient toute
imagination. En tout cas, nombreux sont les estivants qui
ont salu la dcision des pouvoirs publics. Cest une dcision qui aurait d tre prise depuis longtemps, estime un
estivant rencontr sur les lieux. Comme promis donc par les
autorits de la wilaya, les plages de la capitale sont cette
anne gratuites et lestivant naura pas dpenser des
sommes faramineuses pour passer quelques heures au bord
de la mer. Les baigneurs dpenseront moins au grand dam
des jeunes exploitants des plages. Par ailleurs, l'utilisation
des diffrentes installations telles les toilettes, douches, vestiaires et surtout les parasols sont gratuits. Dailleurs, un
panneau de lOPLA est bien visible sur les lieux pour signifier aux estivants que le matriel de plage est mis leur disposition. Il suffit juste de remettre une pice didentit pour
recevoir gratuitement un parasol. Lestivant rcuprera sa
pice didentit quant il remettra le parasol. Il convient de
signaler que El Kadous fait partie des onze plages dont la
gestion est confie lOffice des parcs des sports et loisirs
dAlger (OPLA). Il faut dire que cette anne, un effort a t

fait par les pouvoirs publics avec lamnagement de laccs

et du parking de cette plage, qui est galement dote dclairage, de toilettes, et de douches, soit autant de commodits
revendiques par les estivants. En plus de la gendarmerie, de
la garde communale et de la Protection civile qui sont prsents sur cette plage, on a galement remarqu la prsence
en permanence des agents de lAgence charge de la protection et de la promotion du littoral algrois (APPL) qui soccupe du nettoyage des rivages en plus bien sr de Net com
et dExtranet qui sont chargs dassurer lhygine dans cette
plage en procdant la collecte et lvacuation des dchets
de faon continue. Contrairement certaines plages o les
instructions sont ignores et o les gros bras continuent de
faire payer les estivants, El Kadous les choses sembles avoir
bien fonctionn. Les squatteurs semblent avoir trouv
dautres occupations comme celle qui consiste vendre des
articles de plage le long de la route qui mne la plage ou
simplement simprovise pickpocket sur la plage. Dailleurs,
certains estivants se sont plaints de cette situation.
S. S.

KIFFAN CLUB DE BORDJ EL-KIFFAN

Trs pris par la jeunesse dite dore

n cette priode caniculaire, les piscines prives sont les
lieux de prdilection o petits et grands trouvent leur
compte. Si ces lieux sont plaisants et coteux la fois,
beaucoup de chefs de famille choisissent ces espaces aquatiques pour la scurit rigoureuse qui y rgne.
Parmi
les plus grands parcs aquatiques
Par :
dAlgrie, on citera le Kiffan Club qui,
SAD SMATI
depuis son ouverture en 1999, ne cesse
de gagner en notorit et la rputation
des lieux nest plus faire. Situ la sortie de Bordj El-Kiffan,
il est constitu de cinq piscines ludiques de diffrentes profondeurs dont la principale est dune superficie de 1500 m2.
Ces piscines constituent des bassins de rception pour les
nombreux toboggans (visibles depuis l'autoroute) destins
aux amateurs de glisse et de sensations fortes. Cet ensemble
est entour de chaises longues avec matelas et parasols et
dune grande terrasse pour la restauration. Reste que latout
principale du Kiffan Club et qui est recherch par les esti-

vants est la scurit et la quitude. En effet, le mot dordre

chez les responsables du club est quil est hors de question de
laisser entrer n'importe qui dans ltablissement, encore
moins les jeunes non accompagns. La maison semble tre
stricte l-dessus. Les entres sont filtres au peigne fin. Si
vous avez des objets de valeur il y a mme une consigne o
les dposer. Une fois lintrieur, les plagistes sont prsents
partout et font des rondes incessantes autour des piscines,
que ce soit celle des adultes ou celle des enfants. Et cela dure
toute la journe. Le programme animation est clectique : de
l'aquagym pour enfants, pour adultes, des shows, des
concours de danse. La direction du club a adopt plusieurs
formules destines mettre laise les estivants. Il y a dabord
la formule mini-club pour les 6-12 ans qui consiste prendre
en charge les petits enfants en leur ddiant des accompagnateurs tout le long de leur prsence dans ltablissement. Et le
club des adolescents qui consiste, pour sa part, avoir un il
sur les adolescents non accompagns et qui sont confis par

leurs parents ltablissement. Cette formule ncessite nanmoins la signature par les parents dune dcharge. Pour cette
saison, la direction du club a mis en place la formule pack
famille qui propose des prix tudis selon le nombre
dadultes et denfants qui compose la famille. Pour de nombreux habitus, cest un trs bon endroit pour se dtendre et
profiter du beau soleil et l'animation bien prsente. Le Kiffan
Club reste inabordable pour les familles aux revenus
modestes. Les prix des billets d'entre oscillent entre 1500
DA pour les adultes et 800 DA pour les enfants, sans compter les dpenses dont devra faire lestivant pour sa restauration et celle de sa petite famille. Il faudra payer au minimum
3000 DA la journe par personne. Au final, il est ais de dire
que ce club aquatique est ddi la jeunesse dite dore du
pays et notre communaut tablie ltranger qui, le temps
dun sjour au bled, nest pas regardante sur les prix daccs
et de la restauration. Elle se permet le luxe de telles dpenses.
S. S.

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Supplment conomie 11
PLAGES : LES RACKETTEURS FONT DE LA RSISTANCE

MOURAD KEZZAR, MEMBRE DE LASSOCIATION FRANCOPHONE DES EXPERTS DU TOURISME, LIBERT, PROPOS DE LA
CONCESSION DES PLAGES (*)

Un phnomne de
clochardisation des hautes
fonctions de ltat
Dans cet entretien, ce spcialiste du domaine aborde les dfaillances de ltat dans la gestion des plages.
problmes, tranant sa wilaya dans la
gadoue des restes raliser et des chantiers bloqus. De par mon raisonnement,
confier le dossier de la concession des
plages aux walis, part leffet dannonce,
nest ni opportun ni porteur pour limage
des institutions de la Rpublique. Le problme est ailleurs, il est dans le fond et
nous faisons fausse piste.
Comment expliquez-vous le phnomne actuel : le business des plages se dveloppe souvent dans l'illgalit ?
Le phnomne se dveloppe ainsi, parce
quil est dessence illgal. Nous sommes
dans la mme logique que celle qui consiste se demander sur le pourquoi de la profusion des parkings sauvages et illgaux
dans les cits. Avant 2004, dans une ville comme Collo, au niveau de ses plages,
quand une famille sinstallait prs dun
groupe de jeunes, ces derniers cdaient
leurs espaces, parasols y compris, cette
famille par respect et sens de lhospitalit. Aujourdhui, ces mmes jeunes interdisent cette mme famille daccder la
mme plage si elle ne sacquitte pas des
droits dentre.Que sest-il pass entretemps? Des gnies sont passs par le ministre du Tourisme et des textes anticonstitutionnels ont t dcrts en 2003
et 2004. Selon les initiateurs de ces textes,
la concession des plages est la solution
pour offrir au citoyen algrien, qui cherche
se baigner dans une plage autorise, la
scurit et lhygine. Autrement dit, ltat
algrien accepte des manquements en hygine et en scurit en dehors des espaces
sous concession mme sil sagit de plages
autorises ! Nous sommes, ici, devant
lespranto de la dchance des sphres dcisionnelles en Algrie et de la clochardisation des hautes fonctions de ltat. Selon ma modeste connaissance, tant quune
plage est autorise la baignade, lhygine
et la scurit sont un droit constitutionnel du citoyen et tout autre texte mme
de crer des doutes devient illgal.
Alors o se situent les dfaillances ?
Le business doit rester loin des plages car

sion a t retenue comme principe non pas

pour encourager le tourisme national
mais pour occuper des jeunes quon disait
en chmage. Lillgal encourage lillgal et
lexemple est donn par ltat mme. En
quelques annes, cet environnement lgislatif, cet lment de la superstructure,
a russi faonner une nouvelle mentalit de raquetteurs chez les jeunes des sites
balnaires, et il est difficile dy remdier.

D. R.

Libert : La concession des plages devient

une attribution de la wilaya. Ce changement est-il opportun ?
Mourad Kezzar : A mon sens, le problme de la concession des plages ne rside pas dans lautorit qui en a les attributions. Le problEntretien ralis par : me ne rside pas
K. REMOUCHE
dans la forme mais
bien dans le fond,
dans le bien-fond de ce choix stratgique
car il sagit de laffectation dun bien public priv de lEtat. De 2004 ce jour, nous
sommes passs par trois approches. Dans
une premire, les attributions taient du
ressort des P/APC et dont les dlibrations
sont valides par les chefs de dara, donc,
sous lil cens tre vigilent des reprsentants des walis. Dans une seconde
approche, les attributions taient du ressort des services des domaines sous lautorit du wali et du ministre des Finances.
Dans une troisime approche, la dernire, lavant-dernire, les attributions taient
du ressort des directeurs de tourisme,
dpendant la fois des walis et du ministre
en charge du Tourisme. Et, quelle que
soit lapproche, le lecteur doit savoir que
la gestion des concessions des plages a toujours fait partie du canevas relatif la prparation de la saison estivale, dont la
commission est prside par le secrtaire gnral de la wilaya, donc le wali.
Aujourdhui, on charge directement les walis de la gestion de ce dossier mais qui vont
le suivre soit en sappuyant sur le binme
P/APC-chefs de dara, soit sur les directeurs
des domaines, soit sur les directeurs du tourisme, soit sur des commissions mixtes
composes de ces institutions. Donc, au final, dans la forme, rien ne va changer.
Sur ce point, nous sommes dans la mme
logique selon laquelle l o cela trane, faut
confier le dossier aux walis. Cest trop pour
ces derniers, devenus des conducteurs
de travaux plus que des walis, responsables
du plus important dmembrement extrieur de lEtat. Et un wali intelligent va dlguer une partie de ses prrogatives au
grand bonheur de sa wilaya et de sa sant, un autre, zl, va crouler sous les faux

les vacances et les loisirs sont un droit pour

tout citoyen algrien. Assurer lhygine et
la scurit au niveau des plages est une
mission de ltat et il na pas la dlguer
des personnes physiques. Dbut des annes 2000, quelques professionnels du tourisme qui plaidaient pour le tourisme
national contre la tendance au sein du ministre de tutelle avaient lanc lide de la
concession des plages. Les ZET taient en
panne, les promoteurs vitaient investir dans lhtellerie des vacances loin des
pieds dans leau, et les touristes nationaux
vitaient lhtellerie urbaine, mme en ville balnaire, pour son loignement relatif de la plage. Comme tentative pour rsoudre cette quation, nous avons lanc
le dbat sur la question. Un promoteur qui
fait un effort pour investir en htellerie,
pour promouvoir son produit et la destination, pour ramener une clientle qui fera
tourner lconomie locale et qui sinstalle dans une ville balnaire doit tre motiv et sa clientle encourage frquenter son tablissement. Lide tait que
ltat cde ce type dtablissements
une concession sur ses plages. La surface
devrait tre proportionnelle au nombre de
lits. Lhtelier y installe un club, je dis bien
un club et non un restaurant, en construction lgre. Par incomptence au ministre
du Tourisme, par populisme et par esprit
de business de bas tage de certains
P/APC, lide a t dforme et la conces-

Que suggrez-vous pour organiser et

encadrer le business et/ou la concession
des plages au profit des estivants ?
La plage est un bien priv de lEtat qui doit
tre protg par les walis. Des concessions,
contre des plans daction, et aprs des enqutes dimpact sur lenvironnement et
dautres socioconomiques, peuvent tre
accordes aux APC des villes balnaires.
Elles peuvent aussi tre accordes aux htels des villes balnaires qui font dans la
promotion du tourisme de vacances, selon
un cahier des charges. Les APC bnficiaires des concessions, pour un usage public et gratuit des plages, dlgueront la
gestion des parcelles concdes aux clubs
et associations dactivits culturelles et
sportives. Ltat, travers les clubs sportifs
et les associations dynamiques, peut reconqurir les plages mais selon une dmarche rflchie. Les DCP ferment des restaurants en ville pour non-raccordement
au rseau dvacuation des eaux uses et
au mme moment ils sont membres de ces
comits de prparation de la saison estivale qui encouragent louverture de caftrias, dans le cadre de ces concessions, qui
dversent mme le sable leurs rejets et
ceux de leurs clients. Ce nest pas srieux,
cest une gestion par le mensonge qui nous
mnera droit dans le mur. Donc, je confirme, le problme nest pas dans la personne
qui signe le titre de la concession mais dans
lincomptence de grer un dossier sensible.
K. R.
(*) JOURNALISTE LIBERT
- MEMBRE DE LASSOCIATION FRANCOPHONE DES EXPERTS
ET SCIENTIFIQUES DU TOURISME
- MEMBRE DU CONSEIL DADMINISTRATION DE
LASSOCIATION MONDIALE POUR LA FORMATION
HTELIRE ET TOURISTIQUE.
- AUTEUR DE DEUX OUVRAGES DE FORMATION DANS LE
TOURISME

CONCESSION DES PLAGES

Le cafouillage semble persister

orsque, en avril dernier, le directeur gnral des collectivits locales du ministre de lIntrieur, Azzedine
Belkacem Nacer, avait annonc la dcision de mettre
fin la concession des plages partir de la saison estivale
2015, on croyait que la messe tait dite
Par : SAD
concernant ces concessions. Les
SMATI
contrats de concession des plages ne
seront plus autoriss, et ceux dj accords seront annuls.
Des mesures concrtes seront prises pour mettre en application cette dcision, avait indiqu le directeur gnral des
collectivits locales du ministre. Mais, quelques jours plus
tard, le dmenti est venu de la bouche de la ministre du
Tourisme et de lArtisanat de lpoque, Nouria Yamina

Zerhouni, qui avait indiqu que celle-ci sera maintenue. En

outre, la ministre avait instruit tous les walis des rgions
ctires pour rserver deux tiers (2/3) de ces espaces aux
investisseurs privs tout en promettant que des dispositions
sont prises pour garder le caractre public qui doit caractriser les plages. Argument avanc : lincapacit des collectivits locales contrler ces espaces, do les dpassements
qui caractrisent leur exploitation. son arrive la tte du
ministre, son successeur, Amar Ghoul, na fait que botter
en touche en dclarant lors de louverture officielle de la saison estivale que la concession des plages sera laisse l'apprciation des walis, qui pourront renouveler les contrats
des concessionnaires privs. Au final, si les propos des res-

ponsables du ministre de lIntrieur et des Collectivits

locales ont t couronns par le plan lamnagement et
dquipement des grandes plages de la capitale mis en place
par la wilaya, dans les autres 13 wilayas ctires, la concession des plages est maintenue. Entre la dcision du ministre de lIntrieur, qui ne veut plus entendre parler de concession, et loption du ministre du Tourisme qui veut maintenir cette concession dj encadre par la loi 03/02 du 17
fvrier 2003 ainsi que le dcret et le dcret n04-274 du 5
septembre 2004, des estivants ne savent plus qui se rfrer.
En attendant le recadrage de la loi sur l'exploitation des
plages, le cafouillage semble persister chez les autorits.
S. S.

Mercredi 29 juillet 2015

12 Supplment conomie

LIBERTE

PLAGES : LES RACKETTEURS FONT DE LA RSISTANCE

T 2015

Se baigner, a cote
Un parasol et deux transats 2000 DA pour deux personnes,
un parking 500 DA, sans douche ni un minimum dhygine.
es familles algriennes et
les jeunes sont exclus
de fait daccession un
bien naturel cens tre le
patrimoine de tous les
citoyens. Le mode de
gestion et dexploitation des plages
se caractrise depuis de nombreuses
annes par une
anarchie totale.
Par :
Quil sagisse de
A. HAMMA
lextraction du
sable, impactant dangereusement
lenvironnement, au vu et au su des
autorits comptentes, ou de la baignade, de nouveaux prdateurs, guids par le business, apparaissent et
dictent leur loi, sans que les pouvoirs
publics sen meuvent particulirement. Cette anne, la situation risque
de se compliquer pour deux raisons.
Dabord la juxtaposition de deux
modes de gestion des plages, lun
sous rgime de la concession et
lautre de libre accs aux plages gres par les collectivits locales. Pour
rappel, lancienne ministre du Tourisme tait fermement attache au
systme de concession, alors que le
ministre de lIntrieur avait estim
que ce mode a montr ses limites et
quil faut retourner la gestion de ces
lieux de loisirs par les communes.
Nous sommes toujours dans limprovisation sur fond de couacs au
sein des membres de lexcutif. La
deuxime raison nous est livre par
le directeur de la wilaya dAlger qui
estime sattendre 5 ou 6 millions
destivants. Si on intgre les autres r-

Libert

Chaque anne, les estivants subissent la mauvaise gestion des plages.

gions ctires, nous ne serons pas

loin de 10 millions de baigneurs.
raison de 1000 DA par personne en
moyenne, le chiffre daffaires qui sera
engrang par les diffrents intervenants au niveau des plages avoisinerait les dix milliards de dinars.
Sans compter le petit commerce

des vendeurs de glaces, de pizzas, de

cacahoutes, etc. Ce simple calcul rvle lampleur du business qui se droule sur nos plages et cest le citoyen
qui paie la facture. Les pouvoirs
publics semblent changer leur fusil
dpaule.
Ainsi, pour le ministre du Tourisme

et de lAmnagement du territoire,
nous avons pris la dcision, cette anne, de laisser toute libert aux walis dans lencadrement, lorganisation
et la gestion des plages, suivant les spcificits de chaque wilaya. Toutes
les plages algriennes demeureront
ouvertes et gratuites pour tous les en-

fants du peuple. Par ailleurs, il a rappel partir de Tipasa quune dcision interministrielle a t prise de
concert avec le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales
concernant la gratuit de l'accs
toutes les plages du pays jusqu' la
promulgation des textes d'application
concernant la loi sur l'exploitation des
plages. In fine, quelles que soient les
dclarations des responsables locaux ou ceux du secteur du tourisme vantant leurs ralisations en
termes damlioration des conditions daccueil au niveau des plages
(amnagement de parkings, ouverture de voies daccs aux plages,
construction de douches et vestiaires, acquissions dengins de nettoyage des dtritus), la dmarche demeure caractrise par des atermoiements que le simple des mortels ne comprend pas. Quil sagisse
du systme de concession, pour peu
que ce dernier soit encadr par un
cahier des charges strict, enjoignant
aux concessionnaires de respecter et
de runir un minimum dinvestissements, garantissant le confort des
familles, ou du libre accs aux plages
gres directement par les communes, il appartient aux vacanciers
de choisir en fonction de leurs
moyens ainsi que des commodits
mises leur disposition. Cest le
minimum que les pouvoirs publics
puissent offrir aux citoyens, qui,
dans leur majorit, nont pas o aller en dehors de leur pays.

EN TOUTE LIBERT

A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE POUR 2015 (LFC 2015)

Quelle lecture faut-il en faire avant de partir en vacances ?

ette dernire chronique,

avant le traditionnel break
du mois daot, se devait
dtre consacre aux effets dune
LFC 2015 trs attendue. Ce faisant, je prends dlibrment le
risque de rveiller des inquitudes que la plupart des vacanciers algriens auraient peut-tre
souhait oublier le temps dune
escapade ici ou ltranger.Mais
certaines dispositions de la LFC
2015 vont immdiatement impacter lensemble de la vie conomique et sociale du pays. Jai
pens quil tait plus judicieux
de les expliciter tout de suite
avant la rentre conomique et
sociale. Alors en quoi consistent-elles pour les salaris, le
mnages et les entrepreneurs algriens? Premier aspect souligner les lments de cadrage
optimistes et non anticips de la
loi de finances 2015 ont t sensiblement rajusts conformment au principe de ralit. En
bref, ils concernent la diminution
de 50% des recettes attendues en
devises pour 2015 ($ 34 milliards) par rapport 2014 ($ 68
milliards) et corollairement la

chute des recettes provenant

de la fiscalit ptrolire tablie
prsent sur la base dun prix de
march fix $ 60 le baril de ptrole. Deuxime lment retenir: la brutalit de ce choc externe ne sera amortie ni par
une diminution significative
des importations ni par une diminution des dpenses budgtaires. Sagissant des importations, elles ne diminueront que
de 4,5% passant de $ 60 milliards
en 2014 $ 57,3 milliards en
2015. Cela est ngligeable et reflte dune part les inerties structurelles dun systme productif
national atrophi et dautre part
la puissance et la plasticit des
lobbies locaux et trangers de
limport. Il ne faut pas tre
naf,car ces derniers maintiendront leurs pressions multiformes, en dpit de la crise financire dans laquelle nous
baignons, jusquau dernier dollar et au dernier euro de nos rserves de change. Quant au budget proprement dit, le dficit
affich dans la LFC 2015 slve
2635 milliards DA, soit $
26,35 milliards au taux actuel du

dollar; malgr une rduction de

346,4 milliards DA (augmentation de 242,4 milliards DA en recettes et diminution des charges
de 104 milliards DA rsultant
dun redploiement des crdits
dans le budget de fonctionnement). Ce dficit budgtaire
actualis na donc pu tre rduit
que de 13% seulement, restant
dans les mmes eaux que celui
de la loi de finances initiale
pour 2015. Ceci tant, les deux sries de mesures concernant les
entreprises et les personnes
physiques non impliques dans
des oprations de blanchiment
dargent ou de financement du
terrorisme, titulaires de capitaux
du circuit informel, appellent
de ma part les observations suivantes. Pour le premier point, autant on peut se satisfaire de
lallgement de la pression fiscale sur les entreprises productrices de biens en termes de diminution du taux dimpt des
bnfices sur les socits (IBS)
rapport 19%, autant je formule
pour ma part de srieuses inquitudes pour les entreprises de
services (ingnierie, formation et

Je formule
pour ma
part de
srieuses
inquitudes pour
les entreprises de
services
(ingnierie,
formation et
innovation, conseil,
audit et
comptabilit,
services bancaires,
services
informatiques,
start-up, etc.) qui
vont subir une
pression fiscale
supplmentaire
avec 29% de taux
dIBS.

innovation, conseil, audit et

comptabilit, services bancaires,
services informatiques, startup, etc.) qui vont subir une pression fiscale supplmentaire avec
29% de taux dIBS. Pour un pays
dont la balance des services est
structurellement dficitaire dau
moins 10 milliards de dollars
par an, et qui est sous-manag,
cest tout simplement incomprhensible. Jajouterais quen
termes de substitution aux importations, les activits de services ont la propension la plus
rapide de substitution avec en
plus un investissement beaucoup plus faible. Cest tout simplement peru comme un signal
de rtropdalage en termes
dconomie fonde sur la
connaissance qui cre essentiellement des emplois pour les
jeunes et les diplms. Si on
voulait simplement surtaxer la
revente en ltat pour diminuer
les importations de produits finis, on aurait pu simplement utiliser linstrument fiscal quest le
numro darticle dimposition
pour spcifier la niche prcise
quon veut viser. Pour le second

point, cest une perce indite et

la plus significative dans le traitement systmique des activits
informelles, mais nous ne savons
pas encore le montant du ticket
dentre de ces capitaux gris
dans la sphre bancaire et les
premires ractions de leurs titulaires. Affaire suivre.Pour
conclure, on voit bien que cette
LFC 2015 a tent, mais la marge, sauf pour le dernier point, de
rduire la crise financire si on
exclut aussi la forte perte de
change du dinar par rapport au
dollar et leuro dans une moindre
mesure. lvidence, cest insuffisant pour relever le dfi de
cette crise tant lampleur et la
dure de cette dernire avaient
t sous-estimes. Les grands
dossiers de rformes sont venir. Les sacrifices aussi. Que cela
ne vous empche pas de passer
dagrables vacances. Pour autant que nos plages soient bien
gres et propres. Au moins
pour ceux de mes lecteurs qui
restent en Algrie et pour ceux
de notre communaut ltranger qui viendront chez eux.n

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Supplment conomie 13

ENTREPRISE ET MARCHS

EN BREF
SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Parlons management !

Investissement
touristique: nouvelles
facilitations ds
septembre

DIRIGEANTS ET DRH :

Osez le management
post-moderne!
Des innovations majeures sont apparues ces dernires annes, rvolutionnant
la gestion des ressources humaines en entreprise. Confirmes par plusieurs
success stories, ces innovations sont paradoxalement bases sur des
approches simples et frugales en termes de dispositifs organisationnels. En
revanche, elles exigent une authentique culture dentreprise. Ds lors,
pourquoi ne pas franchir le pas en les adoptant sans dlai au lieu dinvestir
dans les usines gaz des DRH classiques?
eu de gens connaissent
Zappos. Lance en
1999 aux USA pour
vendre des chaussures
sur Internet, Zappos
atteignait dix ans plus
tard, grce lexcellence de son
service, un chiffre daffaires de 1 milliard de dollars!
Une russite exceptionnelle due au
style de management mis en place
par son PDG, le dsormais clbre
Tony Hsieh. Netflix est peut-tre un
peu mieux connue. Cofonde en
1997 par Reed Hastings, Netflix
offre un service de location de films
et de sries tlvises enflux continu par internet (streaming). Aujourdhui lentreprise est leader
mondial sur ce march avec plus de
66 millions dabonns et opre dans
plus de 40 pays, totalisant une valorisation boursire de 33 milliards
de dollars! Comme dans le cas de
Zappos, le style de management
mis en place par son PDG, Reed

Hastings, avec son ancienne collaboratrice Patty McCord (alors Chief

Talent Officer) a t dcisif dans le
succs de Netflix.
Les succs exceptionnels de Zappos
et Netflix ne sont pas le rsultat
dune recette miracle universelle. Du
reste, les mthodes utilises par
chacune dans la gestion de leurs ressources humaines ne sont pas identiques ! Mais les deux entreprises
partagent la mme philosophiede
management des hommes : investir dans la confiance dans les managers et leur donner la plus grande autonomie possible en sappuyant une culture dentreprise
forte qui se dcline concrtement
dans les comportements quotidiens
de ses collaborateurs. Lexprience
de Zappos est trs bien dcrite dans
le bestseller Delivering Happiness
(1), crit par Tony Hsieh en 2013.
Quant Netflix, on pourra lire avec
intrt larticle crit par Patty McCord dans la Harvard Business Re-

view de janvier-fvrier 2014 (2).

Elle y prsente lapproche innovante utilise par Netflix pour crer
une authentique culture dentreprise
et comment les valeurs culturelles
choisies sont incarnes et nourries
par les pratiques RH de lentreprise. Ces innovations managriales ne
sont pas nes par hasard.
Elles rpondent au souci pour les
entreprises de sadapter au nouveau contexte conomique et
concurrentiel, marqu par une plus
grande complexit et des changements trs rapides de leur environnement. Ce renouveau dans le management est aujourdhui reconnu
par les grands auteurs.
En particulier, Gary Hamel, un des
gourous du management moderne,
a commis en 2007 un ouvrage au
titre suggestif dans sa traduction
franaise - La fin du management qui reprend lintitul du 1er chapitre
du livre, o il systmatise les approches qui sous-tendent ces inno-

LU POUR VOUS

Management de la maintenance
industrielle de Mahfoud Chafa
a maintenance industrielle,
qui a pour vocation dassurer le bon fonctionnement des outils de production, est
devenue une fonction stratgique dans les entreprises. Dans
son ouvrage Management de la
maintenance industrielle, dit
par lOffice des publications universitaires (OPU), Mahfoud Chafa propose de dcrypter les mthodes et les outils qui permettent
dassurer un management efficace et pertinent de la maintenance. Cet ouvrage, fruit dune
longue exprience pratique en
maintenance industrielle et denseignement pdagogique en ingnierie de la maintenance, est
destin aux ingnieurs, aux diplms en mastre et aux responsables en maintenance
pour combler les manques en management de la
maintenance et en qualification professionnelle. Il est
compos de neuf chapitres qui permettent de se doter
de connaissances en notions de sret de fonctionnement, de procdures dacquisition dquipements, de
politiques de maintenance et de mthodes rationnelles
de diagnostic. Lorganisation, la gestion technicoconomique optimale ainsi que les dimensions scurit et environnement sont galement abordes. Sont
galement traites les normes qui sont des documents

de rfrence permettant dharmoniser les pratiques et de dfinir le niveau de qualit, de scurit et de conformit. Dans la
dernire partie, des tudes de cas
de maintenance industrielle ont
t traits dans diffrents domaines. On y retrouve les cas des
processus automatiss, le parc
dengins de transport, les installations lectriques et le processus
ptrochimique. En somme un
ouvrage de rfrence pour les
professionnels de la maintenance industrielle qui donne un
aperu exhaustif sur la dmarche
suivre pour tirer pleinement
bnfice des nouvelles mthodes
de gestion et doptimisation de la
maintenance industrielle. Pour
rappel, Mahfoud Chafa est ingnieur dtat en gnie
lectrique lInelec, Mastre en management de la
maintenance industrielle luniversit technologique
de Compigne (France) et docteur en ingnierie des systmes lectroniques luniversit de Boumerds. En tant
que chercheur, il dveloppe les mthodes de diagnostic et damlioration de la fiabilit et de la scurit des
systmes lectriques et industriels avec plus dune dizaine darticles publis. Mahfoud Chafa a galement
son actif deux autres ouvrages concernant les quipements biomdicaux et la maintenance lectronique.

vations (3). Comment ces innovations parlent-elles aux entreprises algriennes? Chacun sait que la gestion des ressources humaines est la
fonction la moins dveloppe dans
nos entreprises.
La tentation est donc forte pour les
dirigeants et leurs DRH d'investir
massivement dans des approches
lourdes et conventionnelles de
GRH. Ils seraient au contraire mieux
inspirs de tenter les pistes ouvertes par ces innovations managriales. Mais cela suppose qu'ils
orientent de faon rsolue leur management vers la promotion de valeurs fortes dans leur entreprise.
a sera peut-tre plus difficile pour
les entreprises anciennes ; mais
pour les plus jeunes et les startups,
l'opportunit est grande pour elles
de raliser rapidement un bond
considrable vers la comptitivit et
l'excellence.
S. S.

seghirsmail@gmail.com

n De nouvelles mesures de facilitation

de linvestissement touristique
entreront en application en septembre
prochain. Ces mesures concernent,
entre autres, la gestion du tourisme et
des zones dexpansion touristiques
(ZET), le lancement de grands projets
touristiques dans plusieurs rgions du
pays et la promulgation dun dcret
excutif important qui dterminera
avec prcision les conditions de
linvestissement, le cahier des charges
et les procdures suivre pour
linvestissement.

Salon de la pche
du 1er au 4 octobre Oran

n La 6e dition du Salon international

de la pche et de l'aquaculture (SIPA
2015) se droulera du 1er au 4 octobre
prochain Oran sous le thme Pour
une contribution effective des filires
de la pche et de l'aquaculture la
diversification de l'conomie
nationale. Organis par la Chambre
algrienne de la pche et de
l'aquaculture (CAPA), SIPA 2015 offre des
occasions pour l'mergence
d'opportunits d'investissement et la
maturation de projets dans le cadre
d'un partenariat durable, crateur de
richesse et d'emplois.

Rglementation des
nergies renouvelables
en Tunisie

La Tunisie sest dote de sa 3e loi relative

la production dlectricit partir des
nergies renouvelables. Le nouveau
texte, promulgu le 21 mai, apporte
trois nouveauts : la dfinition dun
plan national de production
dlectricit partir dEnR,
llargissement du statut
dautoproducteur aux collectivits
locales, aux entreprises publiques et
aux socits prives avec la possibilit
de revendre lexcdent la STEG et
lautorisation de la production
dlectrons verts destine lexport.

1 - Delivering Happiness: A Path to

Profits, Passion, and Purpose. Grand
Central Publishing. 2013.
2 - How Netflix reinvented HR By
Patty McCord. Harvard Business
Review. JanuaryFebruary 2014
Issue.
3 - The Future of Management. Gary
Hamel with Bill Breen. Harvard
Business School Press. 2007. En
franais : La fin du management :
inventer les rgles de demain.
Vuibert, 2008.

COURS DU DINAR
Achat
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

99,6056
109,4068

Vente
99,6206
109,4432

COURS DES MATIRES PREMIRES

Brent
Once dor
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

54,53 dollars/baril
1093 dollars
186 euros/tonne
179 euros/tonne
2131 livres sterling/tonne
1790 dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 27/07/2015

TITRES NON COTS
DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa

570,00

EGH EL AURASSI

410,00

NCA- ROUIBA

380,00

SAIDAL

605,00

OBLIGATION

SPA DAHLI

10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

15 045 512 270,00

0,00
2 360 140 000,00
407 300 000 000,00
1 243,22

Mercredi 29 juillet 2015

14 Sport

LIBERTE

USMH

MCO

Mana: Nous travaillons

dans la transparence

Les anciens prsidents

bloquent la SSPA

e prsident de lUSMH,
Abdelkader Mana, veut assainir
la situation du club et le doter
dune gestion saine : Jai dit
rcemment aux joueurs en prsence des membres du staff technique et administratif qu partir de ce mois,
chaque joueur aura sa fiche de paye dans
laquelle tout sera rpertori. Il procdera,
conformrent la lgislation de travail, au
payement des cotisations de la scurit sociale (Cnas) et des impts (IRG). La rcration
est finie, celui qui nest pas satisfait de ses
nouvelles mesures de gestion na qu quitter
lUSMH. Je ne tolrerai aucune complaisance. Largent des pouvoirs publics sera gr
comme il se doit. Une comptabilit sera tenue
jour pour contrler toutes les dpenses
inhrentes au club. Tous les employs au sein
de la socit par actions de lUSMH seront
dclars, il ny aura pas de clandestin chez
moi. Je ne veux pas tre un hors-la-loi, je
connais parfaitement les lois et les rglements
rgissant le monde du travail, et ce titre je
vous annonce que tous les joueurs ont t
dclars partir de janvier 2015, on a actualis leur situation au niveau des impts et de
la scurit sociale. Et dajouter : Jentends
ces derniers jours que largent rentr dans les
caisses de lUSMH la t grce certaines
personnes, je dmens catgoriquement ces
allgations. Les subventions tatiques sont
rentres dans les caisses de tous les clubs, cest
largent de ltat pour contribuer lencouragement et au fonctionnement des clubs
professionnels. Aucun homme nest intervenu pour que cet argent renfloue nos caisses,
cest une mise au point que je voulais adresser ceux qui se croient toujours tuteurs de
ce club. Depuis la prise en main de lUSMH

D. R.

n Dcal une premire fois en raison du

dcs de la mre du prsident Belhadj puis
une deuxime suite labsence du
commissaire aux comptes nouvellement
dsign, le conseil dadministration de la
SSPA-MCO a, une nouvelle fois, t report.
Programm pour lundi aprs-midi au
Mridien Htel, le CA de la socit sportive
par actions qui gre le Mouloudia a, ainsi,
t ajourn en raison, cette fois-ci, de
labsence de trois anciens prsidents. Alors
que lactuel patron des Rouge et Blanc dElHamri, Belhadj Mohamed dit Baba stait
prsent assez tt au lieu de la runion, ses
prdcesseurs Youssef Djebbari, Tayeb
Mehiaoui et Larbi Abdelilah ont, tous trois,
brill par leur absence pour des raisons
encore inconnues. taient prsents aux cts
de Baba, Abdelhafid Belabbs, Nacereddine
Bessedjrari, Abdelkader Benzerbadj ainsi
que Lahoussine et Zerhouni.
Devant cet tat de fait, il a t dcid de
reporter pour la troisime fois ce conseil
dadministration de la SSPA. Sauf nouveau
dcalage qui serait alors le quatrime en
moins dun mois, cette runion regroupant
les actionnaires et dirigeants mouloudens
se tiendra le lundi 10 aot au mme htel,
autrement dit cinq jours avant le premier
match des Rouge et Blanc en championnat,
ceci dune part. Dune autre part, lquipe
premire, depuis dimanche en stage en
Espagne, poursuit sa prparation sur le
gazon naturel du stade communal de Berga
dans des conditions qualifies doptimales.
Aucun incident nayant altr le bon
droulement des sances de travail
quotidiennes ou la bonne ambiance qui
rgne au sein du vestiaire moulouden,
lentraneur franais Jean-Michel Cavalli
aura ainsi la possibilit de dresser un
premier bilan provisoire ds vendredi
lissue de la joute amicale programme face
au Club Esportiu de Berga, la formation
locale. Pour rappel, le staff technique oranais
a prvu deux rencontres amicales durant
cette dizaine de jours de prsence en terre
catalane. Un premier rendez-vous face
lquipe locale de Berga, le 31 du mois en
cours puis une seconde rplique, le 5 aot,
soit la veille du retour El-Bahia, face au
Gimnastic Tarragona.

par Mana il y un mois et demi, le club a dj

dpens
7,5
milliards
de
centimes : Effectivement, on a dpens ce
montant que vous venez dannoncer.
Pourquoi ? Tout simplement, on a trop de
dettes, on a pay beaucoup de cranciers qui
ont prt de largent lUSMH : le boucher,
les htels, le marchand de lgumes et fruits,
lquipementier, tout le monde rclame son
argent. Jai dj annonc quon a trouv une
ardoise de 12 milliards de centimes de dettes,
et ce nest pas fini. Plus on avance dans

lpluchement des dossiers, plus on trouve des

choses bizarres. Les actionnaires sont mis en
courant de cette situation, chacun fait de son
mieux pour rgler a, ajoute-t-il. Notons
que le transfert de Khenniche lEntente de
Stif a rapport lUSMH 300 millions de
centimes que Hacne Hamar a virs directement dans le compte du club. Idem pour
Mohamed Amine Abid, prt au MCA pour
une anne, moyennant 500 millions de centimes.
RACHID ABBAD

RACHID BELARBI

ESS: ALORS QUE DJAHNIT EST DE RETOUR STIF

LESSAI CHEZ LES ORANAIS

Bensa a t recal
par lAS Marsa!

n Actuellement lessai au Mouloudia

dOran, lattaquant franco-algrien Yannis
Bessa a rejoint directement le groupe
Barcelone, dans la discrtion la plus totale.
Cest une connaissance de lentraneur
franais Jean-Michel Cavalli qui lavait
propos au technicien corse, lequel a accept
de le voir luvre durant le stage en
Espagne avant de rendre sa rponse quant
son recrutement ou non. Prsent
commeun attaquant form lAS SaintEtienne, qui a dj jou avec Fouzi Ghoulam
et qui a galement eu une exprience en
deuxime division allemande,Bensa a,
pourtant, eu une msaventure en Tunisie
voil un peu plus dun mois propos de
laquelle rien na t communiqu! A en
croire, le journal La Presse de Tunisie du 25
juin 2015, lactuel joueur mis lessai au
MCO a t propos mais recal par lAS
Marsa. Un Franco-Algrien est lessai
depuis avant-hier. Il sagit de Yannis Bessa.
g de 23 ans, il a t form Saint-Etienne et
a jou en division II de la Bundesliga. Bessa
est sous la loupe de Mondher Kebaer depuis
mardi dernier pouvait-on, ainsi, lire sur le
portail lectronique dudit support
mdiatique du voisin de lEst. Les quelques
sances dentrainement passes sous la
coupe de lentraneur de lAS Marsa ne lont,
finalement, pas convaincu lengager.
sa place, le club qui a termin 6e du dernier
championnat professionnel de Tunisie a pris
Khaled Yahia, lancien attaquant de lEtoile
du Sahel. Pour rappel, le Mouloudia dOran
est toujours la recherche dun attaquant
capable de donner plus de punch et de
percussion son avant-garde, Cavalli ayant
clairement affich son intention dutiliser la
25e licence encore disponible avant la clture
dans trois jours du march estival des
transferts.
RACHID BELARBI

Youns libr, Rat en sursis

ontre toute attente,
lEntente de Stif a dcid de se passer des services de son milieu offensif
Sofiane Youns. Nayant pas
donn satisfaction lors des
matches de poule de la LDC
auxquels il avait pris part
(USMA et El-Merrikh), le
coach Madoui a donn son vert
pour librer lex-joueur de
lUSMH. Ce dernier, connu
pour ses grandes qualits
morales, a accept sportivement la dcision de son entraneur. Il a aussitt rencontr le
prsident Hamar pour rsilier
son contrat.
On parle de la somme de 400
millions qua touche le joueur.
Sa prochaine destination pourrait tre la JSS. Cest le
Malgache Ibrahim Amada qui
va le suppler dans la liste des
joueurs qualifis la comptition continentale. Ce dernier,
qui a dbut les entranements
avec le reste du groupe ententiste aprs avoir sign son
contrat samedi, pourrait bien
figurer dans le groupe qui sera
appel affronter le 9 aot prochain lquipe dEl-Merrikh du
Soudan dans le cadre de la 4e
journe de la phase de poule de
la LDC. Par ailleurs, nous
avons appris galement quun
autre joueur vient de se voir
signifier sa libration. Il sagit
du milieu relayeur Billel Rat.

Nayant pas pu simposer, lancien pensionnaire du RCA a t

pri, en effet, par la direction
du club champion dAfrique en
titre daller chercher un club
preneur. En outre, sur la sellette, galement cause de son
mauvais rendement, le latral
droit Amine Megatli risque lui
aussi de connatre le mme
sort. Seulement, il semblerait
quaprs sa rencontre avec
Hamar et Madoui, lex-joueur
de la JSMB a promis de se ressaisir lors des deux prochaines
sorties.
Du coup, Youns et Rat rejoignent les autres joueurs qui ont
quitt le club dAn El-Fouara
durant cet t, limage de
Lagra, Mellouli, Boukria, Ze
Ondo et autre Demou. Dautre
part, nous venons dapprendre,
selon une source bien informe, que le meneur de jeu
Akram Djahnit a t convoqu
par la direction du club pour
reprendre du service avec ses
coquipiers. Transfr, en effet,
la formation kowetienne
dAl-Arabi, le joueur a t
inform quil doit regagner son
quipe, et ce, en raison du non
paiement de sa lettre de libration par les dirigeants kowetiens bien que notre source
ncarte pas la possibilit de
voir le joueur repartir au
Kowet si jamais largent arrive
dans les caisses du club.

Uneexigence quavait pose le

prsident Hamar pour cder
son poulain. En attendant, les
gars dAn El-Fouara ont repris
avant-hier les entranements
lcole des sports olympiques
dEl-Bez pour entamer les prparatifs en vue du match
contre El-Merrikh dans le
cadre de la 4e journe de la
phase de poule de la LDC programm le 8 ou le 9 aot prochain Om Durman, au
Soudan. Une rencontre que les
partenaires de Bouchar se doivent de ngocier au mieux, au
risque de se compliquer la vie
pour ce qui est de la qualification au dernier carr. Tout
fait. Je pense que nous navons
plus le droit lerreur. Il nous
reste trois matchs dcisifs pour
la qualification. On doit essayer
de rcolter le maximum de
points, nous a dit, ce titre, le
coach adjoint Boulahdjilet, qui
ajoute : Cest vrai que nous
navons pas t la hauteur des
attentes.Mais ce nest que partie remise. Nous avons dj vcu
de pareilles situations et on a
russi les surmonter. On a
confiance en nos moyens. Nous
avons les possibilits pour passer aux demi-finales, et ce,
mme si javoue que notre mission ne sera pas de tout repos, a
tenu souligner lex-milieu de
terrain des annes 1980.
FARS ROUIBAH

ALORS QUE WALIOU ET

GALLAS VONT CLORE LE
RECRUTEMENT

LeMO Bjaa joue

aujourdhui le CA
Bizertin
n Aprs deux dfaites contre l'ES
Zarzis (2-1) et la JSSaoura (3-1), le
MO Bjaa disputera son 3e match
de prparation cet aprs-midi
contre le CA Bizertin (D1 Tunisie)
partir de 17h30. noter que pour
leur deuxime sortie amicale
durant ce second stage en terre
tunisienne, les Vert et Noir se sont
inclins face la JS Saoura (3-1).
Une dfaite qui a mis a nu les
carences dont souffre le groupe
bjaoui en construction. Pour
rappel les Crabes ont perdu aussi
leur premier match face la
formation tunisienne de lES
Zarzis (2-1). Sur le plan technique,
a signaler que Yaya Faouzi, souffre
dune blessure au niveau de la
cuisse droite, Il ratera de ce fait le
reste de stage de prparation des
Crabes en Tunisie. Par ailleurs, il y
a lieu de signaler que les deux
Sngalais, Mohamed Waliou et
Falou Gallas, qui ont pris part au
match face la JSS auraient
convaincu le coach Geiger. Ils
seront certainementpris par le
staff bjaoui et ils signeront
certainement leurs contrats
respectifs dans les heures qui
viennent. Ceci dit,le MO Bjaa
qui est en train de changer de look
est appel redoubler defforts
afin damliorersa cohsion.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Sport 15
IL A T PRSENT HIER PAR LE MCA

LES DIRIGEANTS DU MCEE VEULENT

LE VENDRE AU PLUS OFFRANT

Abid:Je promets des buts,

beaucoup de buts!
attaquant Mohamed-Amine
Abid a officialis hier son
engagement
pour une saison titre de prt au Mouloudia
dAlger. Lex-Harrachi sest dit
content de rejoindre le doyen des
clubs algriens et souhaite russir
une belle saison sous le maillot du
Mouloudia. Je ne vous cache pas
que jtais ds le dpart motiv pour
rejoindre le Mouloudia dAlger, cest
un club qui compte beaucoup de
grands joueurs, je suis content de figurer parmi eux. Mon objectif et de
gagner des titres et jespre pouvoir
le faire avec le Mouloudia, a dclar
Abid lors de sa prsentation aux mdias hier au sige du club.
Et dajouter:Je ne pense pas que
jaurai des problmes dintgration
au Mouloudia, vu que je connais la
majorit des joueurs avec lesquels jai
dj jou en slection, donc pas de
soucis de ce ct, jespre tre la
hauteur des attentes des supporters
du Mouloudia et russir ma saison.
Abid, auteur de 9 buts la saison dernire avec lUSM El-Harrach, sest
excus auprs des supporters de son

Libert

ex-club lUSMH et souligne au passage quil navait rien contre Boualem Charef.
Jespre que les supporters dElHarrach comprendront ma dcision. Si jai rejoint le Mouloudia ce

nest pas parce que je dteste El-Harrach, au contraire je ne nie pas que
cest avec lUSMH que jai perc, o
jai galement pass dagrables moments, sauf que la vie dun joueur est
ainsi faite, hier jtais lUSMH, au-

jourdhui je suis au Mouloudia, demain peut-tre dans un autre club.

Je prcise galement que je nai aucun problme avec mon ex-coach,
Boualem Charef, et il nest pour
rien dans mon dpart dEl-Harrach,
a-t-il prcis. Alors que lquipe
du Mouloudia poursuit sa prparation dintersaison en Pologne,
Abid, lui, attendra le retour de ses
nouveaux coquipiers pour intgrer
le groupe.
En attendant le joueur travaillera
sous les ordres de lentraneur des
espoirs.Jespre pouvoir rattraper
ce retard dans la prparation. Il me
reste encore quelques jours avant
lentame du championnat.
Pour le moment cest trop tard pour
rejoindre lquipe en Pologne mais je
travaillerai ici en Algrie avec lentraneur des espoirs pour retrouver
la forme et tre prt pour le dbut du
championnat, prcise Abid avant
de revenir sur son probable transfert Sfax en Tunisie. Jtais sur le
point de jouer pour lquipe de Sfax
en Tunisie mais ma situation vis-vis du Service national ne ma pas
permis dentamer une carrire
ltranger.
AHMED IFTICEN

HADJ ADLNE, PORTE-PAROLE DE LUSMA

Lobjectif delUSMA, cest jouer

le Mondial des clubs
ur le point dassurer une qualification aux
demi-finales de la Ligue des champions
dAfrique, les Rouge et Noir de lUSM Alger revoient dj leur objectif la hausse en Ligue
des champions dAfrique. Le porte-parole de
lquipe, Hadj Adlne, a annonc que lobjectif
numro 1 du club est de jouer une Coupe du monde des clubs, et pour ce faire il faut gagner la Ligue
des champions dAfrique. Les fans du club se rjouissent dj dun parcours jusque-l parfait dans
cette comptition africaine. Les coquipiers de Belali qui ont ralis un sans-faute lors des trois premires journes, esprent dj officialiser leur

qualification aux demi-finales de la LDCen affrontant le MCEE au match retour la semaine

prochaine. Il y a des raisons desprer dans cette comptition, les rsultats que nous avons raliss jusqu' prsent sont plus quencourageants
et motivants pour le reste du parcours. Sauf que
ce nest pas encore fait, il faut assurer lors des journes venir notre prsence dans le dernier carr,
et par la suite tenter une qualification en finaleo
il faudra la gagner pour jouer une Coupe du monde. Cest pour dire que nous avons encore du chemin parcourir et ce nest pas aussi facile que lon
pense. Cela dit nous avons bien entam la com-

ptition et il faut prserver cette dynamique de victoires, dira-t-il encore. Dans un autre registre et
suite au recrutement des Derfelou, Benayada, Mazari et Aoudia ainsi que le retour du gardien Mansouri, la direction de lUSMA a consomm ses
cinq licences africaines,ce qui lobligera dgraisser son effectif pour ne garder que 25 joueurs
autoriss par la FAF pour la nouvelle saison, ce
qui obligera le club en librer certains, en commenant par Manucho qui a dj officialis son
dpart au RC Relizane, en attendant Kaku qui,
lui, est attendu du ct du Maroc.
A. I.

JOUEURS TRANGERS EN ALGRIE

Seuls quatre joueurs sur 49 ont dpass

la barre de 2 000 minutes de jeu
ien que la dcision de la FAF
dinterdire le recrutement
des joueurs trangers partir du prochain mercato rponde
surtout des impratifs conomiques dus aux rcentes restrictions
budgtaires dcides par les pouvoirs publics, il reste cependant
que sur le terrain, la plupart des
joueurs trangers recruts par les
clubs algriens napportent pas le
plus escompt pour le dveloppement du football local.
Dans un document consacr aux
statistiques des joueurs trangers qui
ont volu la saison passe dans le
championnat de Ligue 1 Mobilis et
dont Libert dtient une copie, seuls
4 joueurs parmi les 49 trangers ont
russi dpasser la barre de 2 000
minutes, c'est--dire un peu plus de
vingt matches.
Cest le pensionnaire de la JSS, le CamerounaisBapidi Filsqui a t le
joueur tranger le plus utilis avec
un temps de jeu de 2 605 soit 1 345

durant la phase aller et 1 260 durant

la deuxime partie du championnat.
Il est suivi par le dfenseur malien
du MOB, Sidib Soumaila avec
2417, lex-Malgache de lUSMH,
Amada avec 2 054 et enfin Ngomo,
le milieu de terrain du CRB qui a totalis 2 023. Dans la catgorie des
joueurs ayant totalis plus de 1 000,
on trouve en premire position lattaquant du CSC, le MalgacheVoavyqui a enregistr un temps de jeu
de 1 925. Il est suivi du joueur bninois de lASO,Badaroavec 1 743,
Andria de lUSMA avec 1 682,
Aoudou le dsormais ex-avantcentre de la JSS qui a particip
1 477 et le milieu camerounais du
MCEE, Tem Beng qui a totalis
1 325 mais qui a la particularit
davoir jou seulement la phase retour.
Avec Bapidi (1 345), il est le second
meilleur joueur avoir cumul le
plus de temps de jeu durant une
phase de championnat. Enfin,

Berthe (CSC) et Dagoulou (ESS)

compltent la liste des joueurs ayant
jou plus de 1 000, soit 1 255 pour
le premier alors que le Centrafricain
a obtenu 1 251. Pour les joueurs qui
ont enregistr moins de temps de jeu
que ceux quon vient de citer, on retiendra les performances du Libyen Zabia, et de lattaquant guinen du MCA, Sylla,lesquels bien
quils naient jou quune partie du
championnat ont eu toutefois le
mrite denregistrer respectivement
996 et 953. Idem pour lex-joueur
mauritanien de la JSK, Moulay Ahmed qui a totalis un volume de jeu
de 939 lors de la phase aller.
Au registre catastrophe, le numro un est incontestablement, le
joueur de lASO, le Nigrian Ikechukwuqui na jou aucune minute avant dtre libr en dcembre
dernier. Log quasiment la mme
enseigne, on trouve le Ghanen Sakay du MCA qui na jou que 50,
Kako (USMA) 102, Orinel (USMA)

122, Kooh Sohna (JSK) avec

127, MBaye (CSC) 137 et Ntankeu 139. Par ailleurs, dans le document en question on constate
galement que le MCA et lUSMBA
ont t les deux clubs sur les
16 quipes du championnat de
Ligue 1 Mobilis, avoir recrut
cinq joueurs trangers durant lexercice prcdent alors que quatre
clubs, savoir lUSMA, la JSK,
lASO et le CSC ont utiliss quatre
joueurs.
LASMO, le CRB, le MOB et la JSS
ont eu dans leur effectif trois joueurs
trangers suivis par le MCEE, le
MCO, lESS, le NAHD et le RCA
avec deux joueurs et enfin lUSMH
sans surprise qui compte beaucoup
sur les jeunes du cru et issus des diffrents paliers et qui avait un seul
joueur en loccurrence Amada qui
vient de sengager il y a quelques
jours avec le club champion
dAfrique en titre.
FARS ROUIBAH

Le MCA, lESS,
ltoile du Sahel
et le Zamalek
se disputent
Derrardja

n Le prsident de lEntente de Stif a

confirm hier Libert loffre quil a
faite aux dirigeants du MCEE pour
sattacher les services de lattaquant
Walid Derrardja: Je vous confirme
que personnellement jai fait une
offre intressante aux dirigeants du
MCEE pour Walid Derrardja, nous
sommes toujoursdans lattente dune
rponse de nos amis dEl-Eulma,
nous dira Hacne Hamar. De son
ct, le nouveau porte-parole du
MCEE, frachement lu au conseil
dadministration de la SPA/MCEE,
Herrada Arras, nous affirme quil est
toujours dans lattente des contacts
avec le Zamalek et ltoile du Sahel.
Derrardja nira pas au MCA, cest une
question de principe, je sais que les
Stifiens ont fait une offre,pas moi
directement, mais aux autres
dirigeants. Toutefois, il y a ltoile du
Sahel et le Zamalek qui ont pris
attache avec nous ; nous attendons
donc que les contacts aillent dans le
bon sens. Au jour daujourdhui, il ny
a pas de concret pour Derrardja, la
situation est toujours au stade des
contacts avec les clubs que jai cits,
mais aussi dautres qui nont pas pu
trouver les coordonnes du MCEE pour
nous faire des propositions officielles.
Je sais que tout se dcidera pour
lavenir de ce joueur dici demain,
jeudi, car la clture de la priode des
transferts va prendre fin,explique
Arras. Mme son de cloche chez le
prsident Harkat qui indique que le
club discute avec un certain nombre
de clubs, mais aucune dcision na t
prise pour le moment. Une chose est
sre, Derrardja ira dans le club qui
fera la meilleure offre
R. A.

ESS

Hamar
lve lopposition
pour Aoudia

n Le prsident de lESS, Hamar, a

rvl hier quil a lev son opposition
quant la qualification du joueur
Aoudia lUSMA. Jinforme lopinion
sportive que je viens de transmettre
un courrier la Ligue de football
professionnel (LFP) dans lequel jinvite
cette structure ne pas sopposer la
dlivrance dune licence au profit
dAoudia lUSMA, en plus clair jai
lev mon veto vis--vis du joueur.
Comme tout le monde le sait, lEntente
a fait une opposition sur ce joueur qui
na pas encore rgularis les
93 millions de centimes quon lui doit.
Jai dcid de passer lponge et lui
permettre de jouer lUSMA qui
reprsentelAlgrie en Champions
League africaine, et ce, dans lintrt
national.
Jai refus de bloquer le joueur, il est
autoris maintenant jouer pour
lUSMA, jai discut personnellement
avec Mahfoud Kerbadj qui a salu le
bon sens de notre club qui ne veut, en
aucun cas, entrer en conflit avec qui
que ce soit.Fini le temps des attaques
avec les clubs, il faut que tout le
monde conjugue ses efforts pour
porter haut notre football qui est
fortement reprsent lchelle
africaine,tient expliquer le patron
des Noir et Blanc.
Notons que Aoudia a dj port les
couleurs de lESS et quil tait en
conflit avec ce club en raison de son
dpart prcipit vers lAllemagne o
il a port les couleurs dun clubde
2e division. Aoudia fait donc son
retour dans le championnat algrien.
R. A.

Mercredi 29 juillet 2015

16 Culture

LIBERTE

LA 12e DITION SEST OUVERTE VENDREDI DERNIER

Iguersafne aux couleurs de Raconte-Arts

Cinma, thtre, rcitals potiques, chants, nuit du conte africain, visites de sites du village, spectacles de rue, cafs
littraires, rencontres, ventes-ddicaces et divers ateliers culturels sont au programme de la 12e dition du Festival
Raconte-Arts, qui se tient depuis vendredi dernier au village dIguersafne.
e coup denvoi de la 12e dition du
festival culturel itinrant Raconte-Arts a t donn, vendredi dernier, Iguersafne (commune
dIdjeur, dara de Bouzegune,
une soixantaine de kilomtres
lest de Tizi Ouzou). Laventure de RaconteArts, organise par la Ligue des arts cinmatographiques et dramatiques (LACD), se droulera dans les places, les quartiers, les
ruelles, prs des fontaines du village, qui vibrera durant une semaine au rythme de lart
sous toutes ses facettes et du riche programme minutieusement concoct par les organisateurs.
Tous les arts seront prsents : cinma,
thtre, rcitals potiques, chants, nuit du
conte africain, visites de sites du village, spectacles de rue, cafs littraires, rencontres,
ventes-ddicaces et divers ateliers culturels.
Plus de 350 participants, des nationaux, des
Franco-Algriens, des Franais, des Tunisiens,
etc., prendront part lvnement. Louverture sest effectue par le plus fidle partenaire du festival, en loccurrence Denis Martinez,
avec son poing inaugural plac sur une facette
dun mur prpar spcialement pour lui.
Cest de l que dmarrera toute la toile de Denis Martinez. Les organisateurs voient en ce
festival un moyen de favoriser la diversit culturelle et de donner linterculturalit tout son
sens, comme il vise rduire au maximum
tout ce qui relve du crmonial pour faire de
lvnement un espace caractre populaire.

anime les journes et les soires des habitants

des montagnes de Kabylie.
Outre les 350 participants qui animeront
Raconte-Arts, plus de 2000 visiteurs sont attendus chaque jour.

KAMEL NATH OUKACI

Guelma pleure la mort

prmature du chanteur
Sad Bouster

D. R.

350 crateurs du monde des arts prendront part cette 12e dition de Raconte-Arts.

Les activits se drouleront dans un espace villageois, une tajmat entoure de fontaines o
leau coule flots douze mois sur douze. Il se
poursuivra dans les ruelles et quartiers du village et dans tous ses espaces populaires. Festif et cratif, le festival Raconte-Arts va aux villageois et non linverse. Il accapare tous les
coins du village et en fait sa proprit pendant
une semaine. Dans Raconte-Arts, tout est improvis, sans solennit, sans protocole. Pour
Hassan Metref, rien ne se formalise dans Raconte-Arts, bien au contraire, tout doit tre dstructur. Devant un public estim plusieurs
milliers de personnes et la faveur du coucher

du soleil, la place du village a commenc vibrer. Les groupes et personnalits participantes

se sont prsents devant le public avec une esquisse de leur programme. Le groupe Tighri
Uzar, compos des trois surs Ammour
(Nadia, Nama et Samia), a prsent quelques
extraits de son rpertoire, et deux groupes de
chants venus de Tunisie, Association Femmes
Tunis Moderneset Jeunes Artistes, composs
dOualid Benmami, Benama Ayadi et de Rania Jedidi, se sont produits lors de cette journe inaugurale. Et puis il y a lincontournable
Jorus Mabiala, un conteur congolais lhumour ravageur. Depuis dix ans, le festival

n Issu d'une famille connue dans la

rgion, le chanteur de malouf Sad Bouster
avait ds son jeune ge, manifest un
intrt particulier la musique et surtout
au chant. Mercredi dernier, la direction de
l'ducation avait organis une distribution
des prix aux 170 meilleurs laurats des
examens. La grande salle de confrences
de la wilaya tait pleine craquer et
l'orchestre dirig par Sad Bouster a anim
cette crmonie. Soudain, le directeur de
l'ducation annonce au micro que l'illustre
chanteur de malouf, pris d'un soudain
malaise, a t vacu par les sapeurspompiers au service des urgences de l'EPH
docteur Okbi Guelma. Lartiste dcde
d'un arrt cardiaque. La nouvelle se
rpandit comme une trane de poudre
dans la ville. Sad, 38 ans, qui laisse une
jeune veuve et un bb d' peine un mois,
a t enterr le lendemain aprs la prire
d'el Asr au cimetire Issam d'Oued-Maz
en prsence d'une foule nombreuse.
Guelma a perdu un artiste de talent.
HAMID BAALI

6e DITION DU FESTIVAL LOCAL DE LA POTERIE DE MATKAS

Les artisans peinent couler leurs produits

cours du muse de la poterie de Matkas qui

va permettre de prserver les produits locaux,
notamment des pices anciennes dont nous disposons, ajoutera Meziani Mustapha. propos de ce futur muse, le prsident de lAPC
de Matkas, Kermouche Slimane, a affirm de
son ct que ltude architecturale de la
structure est finalise. Il reste la suite de la procdure pour concrtiser ce projet trs attendu
dans la rgion. Concernant cet vnement
quabrite sa commune, Kermouche Slimane
estimera que le festival permet de promouvoir
un produit local. Pour notre interlocuteur,
durant ldition prcdente, nous avons initi
avec la dara et la direction de la formation professionnelle des journes de rflexion qui ont
abouti la cration dune section de formation
en poterie au CFPA de Matkas, et ce, afin de
prenniser cet art traditionnel en recrutant des
matres potires pour enseigner la nouvelle gnration les diffrentes tapes de fabrication de
ces objets en terre cuite. Pour cette 6e dition,
nous souhaitons que les organisateurs se penchent sur un autre volet, qui est la manire dont
les fabricants peuvent couler leurs produits, ce
qui sans doute pourra promouvoir lconomie

Tighilt/Libert.

est dans une ambiance festive qua t

lance, samedi dernier, la 6e dition du
Festival annuel de la poterie de Matkas, dans la wilaya de Tizi Ouzou, et ce, en prsence des autorits locales ainsi que du P/APW
de Tizi Ouzou. Ce rendez-vous ancr dans le
calendrier des activits culturelles de la rgion
reprsente un moment trs particulier et trs
attendu par les nombreux artisans potiers de
Matkas, en majorit des femmes portires qui,
loccasion, exposent et coulent leurs produits
fabriqus en terre ou talght et orns de symboles. Des signes qui renferment un sens que
seule la femme a le savoir de dcrypter. 165
artisans, dont 70% sont des artisans potiers issus de 23 wilayas du pays participent cette 6e
dition, nous dira Meziani Mustapha, commissaire du festival, tout en mettant laccent
sur la ncessit de crer dans la rgion de Matkas un march de la poterie afin de promouvoir ce mtier ancestral. Ce march permettra, et ce, durant toute lanne, aux artisans locaux dcouler leurs marchandises, seules
ressources pour de nombreuses familles.
Lautre point souligner est la ralisation en

Le Festival de la poterie se poursuit Matkas.

locale et le tourisme de montagne. La cration

dun march de la poterie Matkas, en plus
dun muse ddi cet art, est la revendication
majeure des artisans potiers de Matkas qui

perptuent un art et un savoir-faire qui rsistent encore, en sappropriant dautres formes

et dautres couleurs, tout en gardant les
mmes symboles.
K. TIGHILT

DANS LE CADRE DES JCA PRVUES EN NOVEMBRE 2015

LAssociation nous les crans lance le Concours de scnario

Association nous les crans lance la 6e dition du
concours national du scnario, en partenariat avec le ministre de la Culture et lOffice national des droits dauteur et droits voisins (ONDA). Le concours est ouvert tous
les auteurs de scnarios de court mtrage et de documentaire. Les textes devront tre rdigs en franais ou en arabe, soigneusement saisis et envoys par mail uniquement : HYPERLINK "mailto:anouslesecrans@gmail.com" anouslesecrans@gmail.com. Les scnarios doivent tre originaux, jamais
raliss pour la tlvision, le cinma ou titre priv. Un jury
compos de trois professionnels du cinma et de la littrature jugera les textes reus et rendra son verdict lors des JCA
(Journes cinmatographiques dAlger) prvues en novembre
2015. Le Concours national du scnario, organis depuis 2009,

est devenu une tradition dans le paysage cinmatographique

national. Chaque anne, plus dune centaine de scnarios entre
court mtrage, documentaire et long mtrage, atterrissent au
sige de lassociation.
Un jury de professionnel slectionne les meilleurs textes, rcompense les plus talentueux et distribue des mentions et des
encouragements aux plus mritants. Des scnarios prims ont
t produits, cest le cas pour la laurate de la premire dition
en 2009, Yasmine Chouikh pour son scnario Djins, pour
le laurat de ldition 2011 Anis Djaad pour son scnario le
Hublot, ou encore pour Mehdi Labidi qui a obtenu le prix du
meilleur scnario en 2012 pour son scnario Point de fuite
et qui tait prsent en slection officielle en 2014. Lassociation A nous les crans, qui uvre la promotion du cin-

ma algrien et qui participe lmergence de nouveaux talents,

offre la possibilit tous les crateurs en Algrie et dailleurs
de participer son concours de scnario, mais aussi de donner une existence leurs films en participants aux JCA. Ainsi, A nous les crans lance ainsi un appel participation pour
les JCA dont le rglement est disponible sur le site www.jcalger.com. La date limite denvois des films est fixe au 20 septembre 2015. Les Journes cinmatographiques dAlger,
considrs comme le carrefour culturel entre lEurope,
lAfrique et le Moyen- Orient, est un festival de cinma lanc
Alger en 2009 linitiative de nous les crans, un mouvement initi par de jeunes ralisateurs et cinphiles. Ds leur
lancement, les JCA ont bnfici du soutien du ministre de
la Culture, de lONDA et de la Cinmathque algrienne.

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Publicit 17

ANEP 337 338 Libert du 29/07/2015

ANEP 337 340 Libert du 29/07/2015

Mercredi 29 juillet 2015

18 Publicit

LIBERTE

La SARL TANGO
lance un appel soumission pour
la ralisation permanente et/ou
occasionnelle de travaux
de magasinage, de manutention
et dentretien des locaux.
Tout soumissionnaire intress
par le prsent avis peut retirer
le cahier des charges
ladresse ci-dessous indique :
SARL TANGO
Direction des Ressources Humaines
Service des Moyens Gnraux
Route nationale n5,
zone industrielle Rouiba.

F.1582

0523

GROUPE SCOLAIRE PRIV LES GLYCINES

Mme BENMANSOUR-ADNANE Rachida, fondactrice, directrice du groupe scolaire priv Les Glycines, a lhonneur dannoncer louverture officielle dune nouvelle cole Chraga-Ouest, comprenant la maternelle,
le primaire, le collge et le lyce. Agrment numro 25 du 23 juin 2015.
Vritable cole neuve aux normes, accessible et entirement quipe,
dans laquelle nos enseignants accueilleront vos enfants dans des groupes
restreints pour un meilleur suivi et rsultats aux examens, la rputation du groupe.

Les incriptions sont ouvertes,

soyez les bienvenus !
Pour plus de renseignements :
Directrice fondatrice :
Mme BENMANSOUR
Tl. mob. : 0661 531 606
Tl. mob. : 0770 11 03 94
Tl. mob. : 0796 806 616
Email :
groupe_scolaire_glycines@yahoo.fr
Site web :
www.groupeles glycines.com

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

RESTREINT N02/MGX/2015
LEPE/SPA Laiterie TELL de Stif (GIPLAIT) lance un avis dappel
doffres national restreint pour :
TRANSPORT DES MATIRES PREMIRES LAITIRES
Les entreprises ou particuliers intresss par le prsent avis peuvent
retirer le cahier des charges auprs de la Direction de ladministration
gnrale, sise zone industrielle de Mezloug (Stif) contre paiement de
10 000 DA.

0523

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 30/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Hydra et touchera les quartiers suivants :

CIT DES MUTUALISTES PTT HYDRA

19 LOGTS OPGI BEA
RSIDENCE CHABANI 11 VILLAS DJELLOULI
CIT 50 LOGTS DJ. EL MALIK
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n337 610 Libert du 29/07/2015

Les deux offres technique et financire, accompagnes des documents

exigs dans le cahier des charges, doivent tre dposes sous double pli
cachet et anonyme ladresse suivante :
LAITERIE TELL - STIF Zone industrielle de Mezloug, Stif
Secrtariat de la Direction Gnrale
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N02/MGX/2015
NE PAS OUVRIR
La date limite de remise des offres est fixe vingt (20) jours compter
de la date de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale 10h.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une
dure de 90 jours compter de la date limite de dpt des offres.
Louverture des plis intervient le dernier jour correspondant la date
limite de dpt des offres 10h15 en sance publique.
ANEP n337 702 Libert du 29/07/2015

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

LAlgrie profonde 19

DEUX NOUVELLES SRETS URBAINES ET LE SIGE DES RG INAUGURS TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Rsorber linscurit

LAGHOUAT

L'universit AmmarThelidji prte pour la

rentre 2015-2016

K. Tighilt / Libert

Les deux nouvelles srets urbaines sont implantes respectivement Tamda

(commune dOuaguenoune) et Boukhalfa (commune de Tizi Ouzou).

Inauguration, dimanche dernier, de deux nouvelles srets urbaines de Tamda, wilaya de Tizi Ouzou.

e contrleur et inspecteur rgional de la police pour la rgion

Centre,
Mahmoud
Rabah, tait avant-hier
en visite dans la wilaya
de Tizi Ouzou, o il a inaugur, au
nom du directeur gnral de la
Sret nationale, Abdelghani
Hamel, deux nouvelles srets
urbaines ainsi que le sige de la
direction rgionale des renseignements gnraux, frachement restaur aprs avoir t cibl en 2008
par un attentat kamikaze qui
lavait rduit en ruine. Les deux
nouvelles srets urbaines sont
implantes respectivement
Tamda, relevant de la commune
dOuaguenoune, et Boukhalfa,

relevant de la commune de Tizi

Ouzou. Tamda, cette structure
de proximit de la Sret nationale, baptise du nom du martyr du
devoir Amar Boussaba, originaire
du village Tinijelt Ouaguenoune,
assassin par un groupe islamiste
arm en 1996 Tigzirt, tait trs
attendue par la population locale,
notamment par la communaut
estudiantine qui souffre du phnomne de linscurit depuis des
annes, ce qui avait dailleurs
contraint, par le pass, les tudiants observer plusieurs mouvements de grve et organiser des
marches au chef-lieu de wilaya
pour demander linstallation dun
commissariat Tamda. Le centre
urbain de Tamda, distant dune

dizaine de kilomtres du chef-lieu

de wilaya, compte 3400 habitants
et pas moins de 25 000 tudiants
qui frquentent son ple universitaire. Il compte galement un programme de 2000 logements en
cours de ralisation. Une autre
structure destine la brigade
mobile de la police judiciaire
(BMPJ) est galement en cours de
ralisation, elle sera rceptionne
lanne prochaine. Tizi Ouzou,
le reprsentant de la Sret nationale, Mahmoud Rabah, sest rendu
Boukhalfa o il a inaugur la
nouvelle sret urbaine, galement
trs demande par la communaut
universitaire qui souffrait le martyre face la recrudescence dactes
dagression dans cette agglomra-

tion isole du chef-lieu de wilaya.

Le ple universitaire de Boukhalfa
compte 4800 places et 6126 lits.
Mahmoud Rabah, qui tait loccasion accompagn dune importante dlgation dont le dsormais
ex-wali de Tizi Ouzou, Abdelkader
Bouazghi, a au final procd
linauguration du sige des renseignements gnraux (RG) qui vient
dtre totalement rnov et quip.
Mahmoud Rabah indiquera, lors
dune brve prise de parole, que la
couverture scuritaire, par la
Sret nationale, dans la wilaya de
Tizi Ouzou, est value 57%, tout
en soulignant que ces nouvelles
structures sont ralises pour
rpondre la demande et aux
besoins de la population locale.
K. TIGHILT

UNIVERSIT SAD-DAHLEB DE BLIDA

Tenue correcte exige pour les tudiants

ini la dbandade, le dsordre et linscurit
au sein de luniversit de Sad-Dahleb de
Blida et place au respect des franchises
universitaires et au civisme. Le rectorat a dcid
de remdier la situation et instaurer la discipline pour que luniversit retrouve sa vocation,
soit un lieu de savoir par lequel se forment les
cadres de demain. Fini le port de pantacourt, le
short ou autres vtements extravagants qui nuisent limage de luniversit et ouvre la voie
dautres phnomnes de socits dont les consquences sont dsastreuses. Pour les responsables
de luniversit, il nest pas trop tard pour intervenir et mettre fin au mauvais comportement de
certains tudiants. Cest notre devoir dintervenir pour interdire aux tudiants daccder
luniversit avec des habits qui dshonorent et
discrditent ce lieu de savoir. Il faut mettre des
limites certains comportements dtudiants.
Car il est inconcevable que les lites de demain
naffichent aucun respect pour luniversit. La
question qui simpose est comment vont-ils se
comporter ces tudiants une fois les tudes termines et regagner la vie professionnelle en tant que
cadre de la nation ? sest interrog M. Achour,

conseiller auprs du recteur charg du cabinet et

des affaires juridiques en ajoutant : Il est du
devoir des responsables de luniversit de mettre
tous les moyens pdagogiques au profit des tudiants, mais ceux-ci doivent aussi respecter le
rglement intrieur et rpondre leurs devoirs au
sein de luniversit. Mais tout porte croire que
la russite de ce nouveau rglement repose surtout sur lefficacit du dispositif de scurit
interne de luniversit. Or ce dispositif fait toujours dfaut et constitue lun des points noirs
des universits en gnral, car souvent, le mal
vient des agents de scurit qui sont les premiers
bafouer le rglement intrieur de luniversit.
Par excs de zle ou par un mauvais encadrement, les agents de scurit restent le facteur
dclencheur des conflits avec les tudiants et
avec mme les visiteurs de luniversit. Dans son
programme daction qui vise promouvoir la
crativit, luniversit de Sad- Dahleb de Blida
a financ cette anne 12 projets raliss par des
tudiants ayant termin leur cursus et qui se
sont distingus par leur sens de crativit. travers ses clubs scientifiques et son partenariat
avec le Club des entrepreneurs et industriels de

la Mitidja (CEIMI), luniversit prendra en

charge le maximum dtudiants porteurs de
projets pour les accompagner jusquau lancement de leurs affaires. Il y a des gnies qui il
faut donner la chance de russir dans leur pays.
Notre universit sest ouverte aux oprateurs conomiques. Nous avons sign un partenariat avec
le CEIMI qui sengage prendre en charge les
tudiants dans la phase du stage pratique. Cest
un partenariat gagnant-gagnant. Luniversit
qui dit avoir un support industriel pour offrir aux
tudiants du systme LMD un stage pratique et
les oprateurs conomiques auront la chance de
dnicher les tudiants talentueux qui peuvent
apporter un plus aux entreprises algriennes en
matire de dveloppement, explique M.
Achour. Par ailleurs, luniversit de SadDahleb qui annonce la clture des inscriptions
durant la premire quinzaine du mois de septembre, compte accueillir entre 6 7000 nouveaux tudiants. Devant ce nombre important,
luniversit est contrainte dallonger les horaires
pdagogiques jusqu 18h00 pour pouvoir les
prendre en charge.
K. FAWZI

n Que ce soit au niveau

pdagogique ou en termes
dhbergement, un nombre
largement suffisant de places
pdagogiques est rserv aux
nouveaux inscrits dans toutes les
filires et spcialits, au titre de la
rentre prochaine 2015-2016, selon
les services de luniversit de
Laghouat. Cette structure qui
compte actuellement un effectif de
plus de 23 000 tudiants, encadrs
par 1000 enseignants et
chercheurs, recevra plus de 5000
nouveaux inscrits, selon la mme
source. En effet, les capacits
daccueil de cette structure seront
renforces, dbut septembre
prochain, par 3000 places
pdagogiques, rparties entre la
facult des sciences (2000 places)
et les annexes de sport (1000
places), en plus de 2000 lits, a-t-on
ajout. Luniversit AmmarThelidji de Laghouat se verra
galement renforce ds la rentre
par louverture de classes
prparatoires aux coles
suprieures. Un projet inscrit dans
la perspective de dvelopper
luniversit de Laghouat et de la
hisser en ple rgional et national,
selon la mme source. Ces classes
sont cres, temporairement, la
facult des sciences conomiques
et de gestion, avant de les
transfrer, en 2016, dans une
structure indpendante
approprie. Les nouveaux inscrits
ces nouvelles classes
pdagogiques devront poursuivre
deux annes dtudes en tronc
commun, avant daccder lcole
nationale de gnie industriel,
crer prochainement et qui
deviendra la huitime cole
technique travers le pays.
BOUHAMAM AREZKI

MDA

7 ha de fort ravags
par le feu

n Sept hectares despces

forestires, 3 ha de maquis et 1,5 ha
de broussailles ont t la proie des
flammes au cours des dernires 24
heures au niveau de la fraction
Chaoucha, commune de
Hannacha, 20 km louest du cheflieu de la wilaya de Mda, a-t-on
appris auprs de la cellule de
communication de la Protection
civile. Les lments de la
Protection civile de lunit
secondaire de Si Mahdjoub,
soutenus par les agents forestiers,
sont parvenus matriser
lincendie qui sest dclar en fin
daprs-midi, vitant la
propagation des flammes au reste
de la fort.
M. EL BEY

MSILA

Un motard
mortellement fauch
par un camion
Madid

n Un motard, L. K., 38 ans, a t

percut avant-hier Msila par un
camion. L'accident s'est produit
peu aprs 18h sur le CW1 reliant
Djaouna et Zitoune (commune de
Madid). Selon les premires
informations recueillies sur place,
et qui devront tre confirmes par
l'enqute, ce camionneur serait
responsable de l'accident. L. K. est
mort sur le coup. La dpouille a t
transporte la morgue de
lhpital Zahraoui de Msila.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

LAlgrie profonde 19
BISKRA

BRVES de lEst

LINPV s'attaque au
parasite boufaroua

STIF

Chute d'une jeune fille

du 3e tage An Oulmne

n Une jeune fille dune vingtaine dannes

a trouv la mort, avant-hier, aprs une chute
du troisime tage de son domicile familial
sis au village dEl-Gharnogha, rattach
administrativement la commune dAn
Oulmne (au sud de Stif). Selon des
informations en notre possession, la
victime a rendu lme sur place, et les
raisons de cet acte restent toujours
inconnues. La dpouille de la victime a t
transfre la morgue de lhpital dAn
Oulmne. Une enqute est en cours pour
dterminer les causes et les circonstances
de ce drame.

La wilaya de Biskra, qui senorgueillit de ses 4,2 millions de palmiers dattiers, dont
60% sont de la varit dglet nour,est particulirement sensible, car El-Baadj est
une zone tampon situe entre les wilayas dOued Souf et de Biskra et pourrait
transfrer le mal vers l'une des plus importantes zones de production phoenicicole.

A. LOUCIF

BOUGA(STIF)

Un enfant de 2 ans meurt

cras par un tracteur

n Un enfant g de deux ans, rpondant

aux initiales de M.B., a rendu lme, avanthier, aprs avoir t cras par le tracteur de
son pre la cit Lakouadi, au petit village
de Laouali, dans la commune de Bouga,
situe au nord-ouest de Stif. Selon les
informations en notre possession, le pre,
qui effectuait une marche arrire pour faire
sortir l'engin du garage, na pas vu son
enfant de 2 ans. La victime a t transporte
lhpital de Bouga. Une enqute a t
ouverte par la gendarmerie.
A. LOUCIF

STIF

D. R.

Un adolescent de 15 ans
retrouv pendu An Sebt

Sans traitement chimique, les palmiers-dattiers subissent des dgts considrables allant jusqu lanantissement total de la rcolte.

lerts par la prsence d'importants

foyers deboufaroua, redoutable acarien
ravageur du palmier dattier, dans les
palmeraies dEl-Baadj, commune dOum Tiour
(wilaya dEl-Oued), les techniciens de lInstitut national de protection des vgtaux (INPV)
de Feliache (wilaya de Biskra) sont actuellement
pied duvre pour traiter cette rgion etannihilerla progression de ce parasite, pouvant,
en quelques semaines, causer des dgts irrparables toute une rcolte dedattes,apprendon de sources fiables. Cet acridien, de son nom
scientifique oligonychus afrasiaticus, profite des

OUM EL-BOUAGHI

La gendarmerie fait le bilan

du 2e trimestre
n Le chef d'tat major du groupement de la
Gendarmerie nationale d'Oum El-Bouaghi a
prsent lundi, le bilan des activits des
units durant le deuxime trimestre de
l'anne en cours. Ainsi, pas moins de 1034
affaires ont t traites dans le cadre de la
police judiciaire, avec en pole position les
coups et blessures volontaires, suivies des
vols, constitution d'associations de
malfaiteurs, actes de violence.
Le nombre des personnes arrtes s'lve
401, dont 14 de sexe fminin. 47 personnes
impliques dans ces affaires, ont t
croues. La tranche d'ge la plus implique
dans ces activits criminelles est celle des
18/40 ans (390). Les units du groupement
ont, par ailleurs, trait 4 affaires de
contrebande durant la mme priode
sanctionnes par la saisie d'importantes
quantits de produits imports
frauduleusement d'une valeur de plus de 175
millions de centimes ainsi que de 3
vhicules. S'agissant de drogue, 14 affaires
ont t traites (consommation, dtention,
propagation) dans lesquelles 20 personnes
impliques ont t arrtes et prs de 10
kilos de kif et 58 comprims de psychotropes
saisis. Durant ce deuxime trimestre, il a t
enregistr 156 accidents de la circulation
ayant fait 23 morts et 250 blesss, ainsi que
7621 cas de retrait de permis de conduire.

B. NACER

priodes d'lvation des tempratures, du

manque de vigilance des fellahs ou du dfaut
de maintenance des vieilles palmeraies pour
installer ses colonies. Il sattaque ensuite aux
premires dattes en devenir. Ainsi, les dattes infestes sentourent dune toile de filament
soyeux et sont petit petit vides de leur chair
intrieure ne compltant pas leur maturation, elles se durcissent et cest la chute prcoce
des fruits. Sans traitement chimique, les rgimes
sont rapidement dtruits et la production
perdue. La wilaya de Biskra, qui senorgueillit de ses 4,2 millions de palmiers dattiers,
dont 60% sont de la varit deglet nour, est particulirement sensible, car El-Baaj est une
zone tampon situe entre les wilayas dOued
Souf et de Biskra et pourrait transfrer le mal
vers l'une des plus importantes zones de production phoenicicole. Mobilisant plusieurs
quipes de techniciens et des moyens matriels

consquents, la lutte contre cet acarien et

contre le myelos, un autre parasite du palmier
dattier, occupe, avec la lutte contre les invasions
acridiennes, le plus gros du plan de charge de
lINPV. Agissant sur un systme dalerte
prouv, lINPV identifie la nature du ravageur
et lampleur de ses foyers et dclenche la campagne de lutte phytosanitaire, avec la participation dentreprises prives et des producteurs
agricoles. Contre le boufaraoua, lpandage de
produits biologiques acaricides, gnralement
aux mois de juin, juillet et aot, est le meilleur
remde, explique un technicien de lINPV.
noter que dans le cadre de ses actions annuelles de protection prventive, cet organisme, sous tutelle du ministre de lAgriculture,
a galement en charge la protection des espces
vgtales des wilayas dIllizi, Oued Souf, Khenchela et Biskra.
H. LEMOUI

MILA

Ouverture dun centre

mdicosocial au profit
des enseignants
n centre mdicosocial
vient dtre ouvert ce
lundi, Mila, au bnfice de la corporation enseignante de la wilaya. Le directeur de la Mutuelle nationale des travailleurs de lducation a, en effet, procd, ce
lundi, linauguration du
premier centre mdico-social lchelle de la wilaya de
Mila. Ltablissement public,
situ la cit des 500-Logements, profite aux employs
du secteur ducatif de la wilaya de Mila. Deux services
mdicaux, ceux de la chirur-

gie dentaire et de la mdecine gnrale, ont t mis en

service cette occasion. Le directeur gnral de la Mutuelle des travailleurs de lducation assure que dautres spcialits mdicales seront intgres progressivement aux
activits du centre dans un
proche avenir. Il a rvl, par
ailleurs, que des centres semblables seront crs au niveau de toutes les wilayas du
pays. Il y aura un centre mdico-social pour les travailleurs
du secteur ducatif dans toutes
les wilayas, dira-t-il en sub-

stance. Pour sa part, A. Fassih,

directeur du bureau de la mutuelle Mila, assure : Les
prestations que dispensera
ltablissement au bnfice de
la corporation des enseignants
de la wilaya seront de qualit
et des prix symboliques et
appelle la population concerne se rapprocher, dores et
dj, de la direction du centre
mdical pour bnficier des
services mdicaux dj disponibles, savoir les soins et
la chirurgie dentaires et la
mdecine gnrale.
KAMEL BOUABDELLAH

n Le corps sans vie d'un adolescent de 15 ans

a t dcouvert sans vie, avant-hier,
proximit de la maison familiale, au petit
village dAn Djouhra, relevant de la
commune dAn Sebt, situe au nord-est de
la wilaya de Stif. Selon des informations en
notre possession, ladolescent aurait mis fin
ses jours en se pendant un arbre. Aprs
avoir arrt sa scolarit, la victime a
commenc travailler pour aider sa famille.
Selon nos sources, il sagirait
vraisemblablement dun suicide en
raison des conditions pouvantables dans
lesquelles vivait la victime. Les raisons et les
causes de ce drame seront certainement
connues avec lenqute ouverte par les
lments de la gendarmerie locale.
A. LOUCIF

EL-TARF

Premire noyade
de la saison

n Un jeune homme g de 22 ans est

dcd, avant-hier, au niveau de la plage
dite Boutribicha, dans la commune dOum
Teboul, dara dEl-Kala. La, dpouille
mortelle a t immdiatement transfre
lhpital de la ville. Ainsi donc, la wilaya
enregistre sa premire noyade depuis le
dbut de la saison estivale. Selon la mme
source, un autre jeune homme g de 35
ans rpondant aux initiales de A.H.,
originaire de la commune de Besbes,
soixante kilomtres du chef-lieu de wilaya,
est port disparu depuis hier. Les sapeurspompiers ainsi que les services de scurit
sont mis rudes preuves au niveau de la
plage Les Sables dOr pour retrouver la
victime.
TAHAR B.

OUM EL-BOUAGHI

Un mort dans un accident

de la circulation

n Un grave accident de la circulation est

survenu, lundi, dans la bourgade dAbbas
Laghrour, quelques encabluresau sud
d'Oum El-Bouaghi. Un vhicule de type Kia
Rio, roulant pleine vitesse, a drap avant
de se renverser et tuer sur le coup son
conducteur g de 48 ans. La victime a t
transporte par leslmentsde Protection
civile vers l'EPH Mohamed-Boudiaf.
Uneenqutea t diligente par la
gendarmerie pour lucider les circonstances
exactes du drame.
K. MESSAD

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

LAlgrie profonde 19
TLEMCEN

BRVES de lOuest

Les logements AADL

confis aux Turcs

SIDI BEL-ABBS

Deux blesss graves

sur la RN 7

n Deux personnes ont t grivement

blesses dans un accident de la route
survenu lundi dernier sur la RN 7
reliant les communes de Motfa Ben
Brahim et Tilmouni. Laccident sest
produit suite une collision entre un
camion de marque Sonacome et un
vhicule lger de marque Dacia Logan.
Les victimes ges de 21 et 48 ans,
grivement atteintes, ont t
transfres vers les UMC du CHU
Abdelkader Hassani de Sidi Bel-Abbs.

Dek In San qui a son sige Ankara est certifie ISO 9001 depuis 2008. Elle est dtentrice de plusieurs chantiers en Algrie et figure dans la short list du ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville.
est finalement lentreprise turque Dek
In San, qui sest vu
confier ltude et la
ralisation des 2600
logements AADL de
Tlemcen (deux sites implants Oujlida et
dans la commune de Tlemcen cheval sur celle de Mansourah) pour un dlai maximum de 26
mois, et ce, compter du mois de septembre prochain, a confi Libert Benyoucef Miloudi, directeur rgional de lAADL Oran.
Il a aussi confirm queffectivement le projet a
enregistr un retard de plusieurs mois relativement au problme du foncier et aussi au choix
de lentreprise devant prendre en charge le
projet. Dek In San, qui a son sige Ankara, est
certifie ISO 9001 depuis 2008. Elle est dtentrice
de plusieurs chantiers en Algrie et figure dans
la short list du ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville. La socit de droit algrien devrait entamer les travaux de terrassement
avant la saison des pluies. Benyoucef Miloudi a
ajout que 2400 autres logements de la mme
formule (soit un quota gnral de 5000 units)
seront en principe construits par une entreprise italienne dans quatre sites rpartis entre
Maghnia, Remchi et Sebdou. Cette entreprise de
construction retenue dans la short list pour un
march de gr gr et qui dtient des chantiers
dans la wilaya de Tlemcen, relance plusieurs
reprises, na pas encore rpondu dfinitivement aux sollicitations. Dans la ngative, le ministre devrait opter pour une autre socit dautant plus que, selon le directeur rgional de
lAADL, les promoteurs verss dans le secteur
sont nombreux pour se voir confier les chantiers
dhabitat. Alors que le quota initial des logements
AADL pour la wilaya de Tlemcen tait de 6000
logements, il sest vu rtrci 5000, compte tenu

A. BOUSMAHA

Un quinquagnaire
mortellement fauch
par un train

n H. D., 51 ans a t cras, hier, aux

environs de 6 h par un train de
voyageurs, reliant Bchar Oran via
Sidi Bel-Abbs, alors quil sapprtait
traverser la voie ferre au niveau de
lhtel Rsid. Une enqute a t
ouverte.
A. B.

SADA

D. R.

Arrt en possession
de cocane

Les 2 600 logements AADL devront tre raliss dans un dlai maximum de 26 mois, et ce, compter
du mois de septembre prochain.

du fait que les souscripteurs ayant complt leurs

dossiers et vers la premire tranche sont estims environ 8500, cest donc un dficit de 3500
logements combler. Pour cela, il faudra attendre les dispositions de la loi de finances complmentaire pour tre fix sur le nombre exact
rattraper. noter que le dficit communica-

tion entre lAADL et les souscripteurs est patent.

Aucune information fiable na t jusque-l livre aux souscripteurs depuis septembre 2013.
Cest sur les rseaux sociaux que ces derniers tentent de glaner et l des bribes dinformations
sur leurs futurs logements.
B. ABDELMADJID

TERGA-PLAGE (AN TMOUCHENT)

Les estivants revendiquent plus de scurit

ace aux agressions rptes,
ces derniers jours, dont certains estivants ont fait lobjet
au niveau de la plage de Terga, des
voix se sont levs pour rclamer
plus de scurit auprs des responsables de la commune en charge de cette plage.
Dautres estivants ont affich clairement leur regret davoir choisi
cette plage pour passer leurs vacances. La situation sest dtriore

par rapport aux annes prcdentes

avec linsuffisance de la scurit ressentie aussi bien de jour comme de
nuit, a dclar lun des vacanciers
qui pointent un doigt accusateur
vers certains individus source de
problmes qui obligent les automobilistes payer le droit de place
au niveau du parking.
A dfaut, bonjour les dgts puisque
leurs vhicules risquent dtre tout
simplement vandaliss. Idem pour

les propritaires de solariums qui se

cachent lentre de la plage pour
obliger les estivants louer leurs parasols. La nuit la scurit nexiste pas
et lon assiste des vols et des disputes, a-t-il prcis.
De son ct, Latreche Bouhadjar, le
vice-prsident de lAPC de Terga,
a confirm lors dune intervention
faite la radio locale les inquitudes
des estivants. Nous avons effectivement reu des plaintes verbale-

ment de certains estivants. Suite

cela nous nous sommes intervenus
auprs de la gendarmerie de Terga
qui a t destinataire dune correspondance officielle sur ces plaintes
dposes par les concernes. Des
promesses nous ont t donnes par
le chef de brigade pour renforcer le
dispositif scuritaire mis en place depuis le dbut de cette saison estivale au niveau de la plage.
M. LARADJ

BRVES DORAN
Des protestataires bloquent
lavenue dOujda

n Lavenue dOujda, sise dans le quartier

dEckmhl, lun des plus importants tronons de
la ville dOran, a t occupe par des citoyens en
colre et coupe la circulation, lundi, partir
de 10h. Le motif ?
Ils sont une dizaine de familles qui ont recours
ce moyen ultime pour dnoncer leurs
habitations prcaires et rappeler aux autorits
locales des promesses de relogement qui durent
depuis une dizaine dannes, selon les habitants
du quartier. Ces hommes et femmes en colre
ont tendu une corde sur laquelle ils ont tendu
des tapis et des couvertures contraignant les
automobilistes faire un grand dtour. Les
services de scurit, dpchs sur les lieux, ont

ngoci avec les protestataires pour louverture

de lavenue. Lattroupement a vite drain la
foule dans lun des quartiers les plus populeux
de la ville.
B. S.

On recherche toujours le noy

de Cap Falcon

n Les plongeurs de la Protection civile ont

entam, pour la quatrime journe conscutive,
des recherches pour retrouver le corps de
lhomme qui sest noy Cap Falcon vendredi
dernier.
Ces oprations de recherche sont appuyes par
des bateaux de pche.
AYOUB A.

Un cadavre ct de la voie
ferre dArzew

n Le corps dun individu, la quarantaine

approximativement, dont lidentit nest pas
encore connue, a t dcouvert lundi 16 h,
proximit de la nouvelle voie ferre dArzew. Les
circonstances du dcs ne sont pas encore
lucides pour le moment et une enqute a t
ouverte.
A. A.

Incendie Sidi Ben Okba

n Un incendie qui sest dclar, lundi, dans un

dpt de deux tages Sidi Ben Okba a dtruit
une voiture et 20 bottes de foin et brl trois
moutons qui sy trouvaient.
A. A.

n Les lments de la brigade anti-stup

de la police judiciaire de la Sret de
wilaya de Sada ont arrt un homme
de 21 ans en possession de 0,2 g de
cocane pour sa propre consommation.
Il a t plac, ce lundi, sous mandat de
dpt. Rappelons que les policiers de
la BRI relevant de la Sret de wilaya
ont apprhend, rcemment, un
trafiquant de drogue, rsidant en
France et son complice, tous deux gs
de 20 ans, en possession de 21 g de
cocane.
F. ZAAF

MASCARA

Huit personnes,
dont deux femmes,
arrtes

n Les policiers de la 8e Sret urbaine

ont trait, ce samedi, une affaire
relative la cration dun lieu de
dbauche et arrt huit personnes
ges de 18 39 ans. Les policiers, en
patrouille de scurit dans un
faubourg de la ville de Mascara, vers
deux heures du matin ont t attirs
par des bruits qui provenaient dun
local commercial situ au rez-dechausse dun btiment. Ils ont
constat, sur place, la prsence dun
groupe dindividus, dont deux filles
moiti dnudes, runies autour de
boissons alcoolises. Tout ce beau
monde a t arrt et conduit au poste
de police. Ils ont t placs en
dtention provisoire.
A. BENMECHTA

Un homme pendu
un arbre An Frass

n Un homme g de 45 ans, originaire

de Sada, a t retrouv ce lundi pendu
un arbre dans la localit de An
Frass, commune de An Fkan, wilaya
de Mascara. Mme sil est prmatur
de tirer des conclusions quant
lenqute ouverte par la gendarmerie,
la piste du suicide reste privilgie.
A. B.

BCHAR

Arrestation d'un dealer

n Les lments de la 7e Sret urbaine

de Bchar ont arrt ces derniers jours
un dealer pour dtention et
commercialisation de psychotropes.
Les policiers ont saisi 780 comprims
de psychotropes de marque Rivotril et
une quantit de kif trait, dans la
chambre du trentenaire qui a t
crou.
R. ROUKBI

Mercredi 29 juillet 2015

20 Publicit

ANEP 208 070 Libert du 29/07/2015

ANEP 336 726 Libert du 29/07/2015

LIBERTE

ANEP n208 052 Libert du 29/07/2015

C0166

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Linternationale 21

SEF EL-ISLAM KADHAFI CONDAMN MORT DANS LE PROCS DES DIRIGEANTS DE LANCIEN RGIME

Libye: labsurde verdict

dune justice illgitime
Non reconnu par la communaut internationale, le gouvernement parallle de Tripoli nest nullement habilit
juger les dirigeants de lancien rgime dchu de Mouammar Kadhafi.
est un procs des
plus absurdes que celui qui sest droul
hier Tripoli, lissue
duquel Sef el-Islam
Kadhafi, le fils du dfunt guide libyen Mouammar elKadhafi, a t condamn mort par
la justice dirige par la milice islamiste Fajr Libya.
Huit autres anciens tnors du rgime de Kadhafi ont cop de la mme
peine, dont lancien chef des Renseignements Abdellah Senoussi, lancien Premier ministre, Mahmoud alBaghdadi, et lancien ministre de lconomie, Abd el-Fattah Al-Zeliti.
Sef el-Islam a assist lannonce de
son verdict, via vidoconfrence,
car il est toujours dtenu par les Zenten, dans un lieu tenu secret depuis
le 19 novembre 2014. Autres peines
prononces lencontre des anciens
dignitaires du rgime dchu de Tripoli, huit condamnations la prison
vie et sept autres 12 ans de prison, tandis que quatre accuss ont
tout simplement t acquitts. Sur les
28 audiences, le fils de Kadhafi a
comparu, par vidoconfrence,
trois reprises pour rpondre aux
chefs dinculpation lis aux prsums
crimes contre lhumanit quil a
commis, sous la caution de son
pre, lors de la rvolution du 17 fvrier 2011 qui a provoqu le chute
du rgime de son pre et conduit au

D. R.
Seif el-Islam Kadhafi, fils du dfunt guide libyen Mouammar Kadhafi.

chaos que vit le pays depuis. El-Mabrouk Karira, le ministre de la Justice du gouvernement de Tobrouk,
reconnu par la communaut internationale, a dclar illgaux et illgitimes la tenue de ce procs et le jugement rendu par le tribunal de
Tripoli, estimant quil sagit dune
justice aux ordres des milices diriges par Fajr Libya qui contrle la capitale libyenne depuis fin aot 2014.
La Cour pnale internationale (CPI)
de La Haye a demand lextradition

de Sef el-Islam, mais les Libyens ont

rejet cette demande, raffirmant
leur droit de juger les figures de
lancien rgime en Libye. Ds lannonce du verdict, les ractions internationales sont tombes en cascade pour dnoncer ce procs.
L'ONU s'oppose l'utilisation de la
peine de mort en toutes circonstances. Dans ce cas, alors que les
normes en matire de procs quitables n'ont clairement pas t atteintes, nous dplorons l'imposition

de la peine de mort, a indiqu une

porte-parole du Haut-Commissariat,
Ravina Shamdasani, dans un communiqu diffus Genve, a repris
lAFP. Nous avions suivi de prs la
dtention et le procs et nous avions
constat que les normes internationales en matire de procs quitables
n'avaient pas t runies, a-t-elle
ajout. Le secrtaire gnral du
Conseil de l'Europe, Thorbjrn Jagland, a condamn, lui aussi, la dcision d'un tribunal de Tripoli de

LA TRAQUE DES TERRORISTES

SE POURSUIT EN TUNISIE

Deux individus
lis lattentat
de Sousse arrts

clu linstauration dune zone d'exclusion arienne rclame par Ankara. Fort de ce soutien,
Recep Tayyip Erdogan a assur quil tait hors
de question de reculer. C'est un long processus et
ce processus se poursuivra avec la mme dtermination. Il a galement soutenu que le nettoyage de ces rgions et la cration d'une zone de
scurit permettront le retour chez eux des 1,8 million de rfugis syriens installs en Turquie. Ceci
tant, lennemi numro 1 pour Ankara reste les
rebelles kurdes, dont les bases en Irak continueront tre les cibles de ses frappes jusqu' ce qu'ils
dposent les armes. Erdogan semble naccorder
aucune importance au risque que cela puisse faire voler en clats le fragile processus de paix engag en 2012 pour mettre un terme une rbellion qui a fait 40 000 morts depuis 1984.
MERZAK TIGRINE

M. T./AGENCES

La caution de Washington et de lOtan

notre forte solidarit. Le terrorisme sous toutes
ses formes ne peut en aucun cas tre tolr ou justifi, a-t-il argument, en voquant linstabilit aux portes de la Turquie et aux frontires de
lOtan. La veille de cette runion de lOtan, les
Etats-Unis et la Turquie avaient dcid de renforcer leur coopration militaire pour radiquer Daech du nord de la Syrie, et le long de la
frontire turque. Un responsable militaire amricain a affirm en marge d'une visite du prsident
Barack Obama en Ethiopie que ce nouveau partenariat vise tablir une zone dbarrasse de l'EI
et d'amliorer la scurit et la stabilit le long de
la frontire entre la Turquie et la Syrie. Selon ce
mme responsable US, cela impliquerait un soutien turc aux partenaires au sol des EtatsUnis, savoir les troupes de l'opposition syrienne modre. Il nen demeure pas moins quil a ex-

LYS MENACER

n Les forces de scurit tunisiennes

ont arrt dix-sept individus durant
la priode allant du 24 au 26 juillet
lors de 195 descentes dans des
locaux souponns dabriter des
personnes appartenant des
organisations terroristes, a rapport
hier lagence officielle tunisienne
TAP dans sa version lectronique.
Ces arrestations ont eu lieu Tunis,
Bizerte, Bja, Sfax et Zaghouan. En
outre, les lments de la garde
nationale tunisienne de Bouhajla,
dans le gouvernorat de Kairouan,
ont arrt lundi deux individus, qui
sont probablement lis lattentat
de Sousse survenu en juin dernier
(38 touristes trangers dont
30 Britanniques ont t tus). Ils ont
t transfrs Tunis pour enqute
et leur voiture a t saisie, a prcis
la mme source. Par ailleurs, deux
contrebandiers ont t tus le
mme jour aprs le renversement
de leur voiture dans la zone tampon
de Benguerdane la frontire
tuniso-libyenne.

FRAPPES ARIENNES TURQUES CONTRE DAECH ET LES KURDES

lors que le prsident Recep Tayyip

Erdogan raffirmait hier la fermet de son
pays face la menace terroriste, tout en
annonant la poursuite avec dtermination de
sa lutte contre Daech et les rebelles du Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK), lOtan embotait le pas aux Etats-Unis et apportait un soutien
indfectible Ankara.
En effet, les pays membres de lOrganisation du
trait de lAtlantique Nord (Otan), runis hier en
urgence Bruxelles, la demande de la Turquie,
se sont tous rangs derrire Ankara, auquel ils apportent un soutien appuy. Le secrtaire gnral
de l'Otan, le Norvgien Jens Stoltenberg, a clarifi les choses, ds louverture de la runion des
ambassadeurs des 28 pays membres de l'Alliance, en dclarant: LOtan suit les dveloppements
de trs prs et nous assurons notre alli turc de

condamner mort Sef el-Islam Kadhafi et huit autres prvenus alors que
cette affaire aurait d tre porte devant la Cour pnale internationale de
La Haye pour un procs quitable,
a-t-il estim. Ds louverture du
procs en 2014, les organisations non
gouvernementales ont violemment
critiqu les nouvelles institutions
libyennes de Tripoli qui ne bnificient daucune lgitimit sur le plan
international. La procdure est entache de srieux vices qui mettent en
vidence l'incapacit de la Libye
rendre justice efficacement, avait
alors estim Amnesty International.
Les normes internationales en matire de procs quitables n'ont pas t
runies, avait dnonc son tour le
Haut-Commissariat de l'ONU aux
droits de l'Homme, tandis que Human Right Watch a rapport que de
nombreux accuss n'avaient pu bnficier d'une dfense digne de ce
nom, et a appel un rexamen approfondi et indpendant du verdict
par la Cour suprme saisie en cas
d'appel.

LA POLICE TOUCHE PAR UN ATTENTAT MEURTRIER DANS UN VILLAGE MAJORIT CHIITE

Bahren: un nouveau foyer dinstabilit au Proche-Orient!

e Bahren a connu hier une nouvelle attaque qui a cot la vie deux policiers
dans le village de Sitra, rgulirement le
thtre daffrontements entre les services de
scurit et les habitants, en majorit des
chiites, ont rapport les mdias locaux, citant
des sources officielles. Six autres policiers
ont t blesss, dont un grivement touch, selon le ministre de lIntrieur qui a qualifi cette attaque, non encore revendique, dattentat
terroriste. Dirig par la minorit sunnite, le
Bahren connat depuis des mois des attaques

cibles contre les membres des forces de scurit. Aucune delles na t revendique, mais
Manama accuse les opposants issus de la
majorit chiite, dsigns comme des agents de
lIran, avec lequel les relations ont toujours t
tendues. Thran a ouvertement t accus de
dstabiliser ce petit royaume, un protg de
lArabie saoudite, en soutenant la rvolte populaire de la majorit chiite dans ce pays, lors
des manifestations que connat Manama depuis 2011, dans le sillage de ce qui est communment appel le Printemps arabe. Mais

le rgime des ayatollahs a toujours ni toute

implication, tout en soutenant le principe de
lgalit entre la minorit sunnite, reprsente par la famille rgnante des Al-Khalifa, et
la majorit chiite, victime dune insidieuse rpression et marginalisation politique, conomique et sociale depuis des dcennies. Lattaque dhier a eu lieu dailleurs dans un
contexte marqu par une monte de ton
entre les deux pays. Samedi, Manama a rappel pour des consultations son ambassadeur
Thran, aprs les dclarations hostiles de

dirigeants iraniens, en rfrence au discours

de layatollah Ali Khamanei, le numro un du
rgime iranien. Dans la mme journe de samedi, le ministre de l'Intrieur a annonc l'arrestation de deux Bahrenis, souponns
d'avoir tent d'introduire dans le pays des explosifs et des armes en provenance d'Iran. Une
accusation qui na videmment pas laiss indiffrent Thran et suscit un rejet catgorique de toute implication dans cette affaire
darmes.
L. M.

Mercredi 29 juillet 2015

22 Publicit
LOCATION DE PARC

F.1578

Louons parc de 4 ha avec toutes

les commodits, courte dure dun douze
mois, pour tout type de vhicules,
matriels divers ou marchandises et
conteneurs 20 et 40 pieds, avec un quai de
dchargement, situ Sidi Moussa.
Tl. : 021 76 77 15/16 / 021 76 96 75
Mob. : 0662 02 53 12 / 0550 76 15 12

OFFRES DEMPLOI

Htel Azeffoun Beach recrute

rceptionniste, serveur de
salle, chef de rang, femme de
mnage.
Tl. : 026 25.04.63 - 0557
30.13.85 - T.O/BR18174

Htel Rouiba recrute rceptionniste H/F, cuisinier H,

chef de rang H, comptable
H/F, gouvernante.
Tl. : 023 85 47 79 - XMT

Socit prive, spcialise

dans limportation du matriel agricole, recrute un commercial ayant exprience dans
les achats (importations), exigences : trs bonne matrise
des langues anglaise et franaise, outil informatique et
internet ainsi quun grant
dun site de matriel agricole,
exigences bonne matrise du
franais, anglais souhait,
ayant exprience dans la gestion.
PS : possibilit dhbergement
(individuel). Envoyer CV
asagromec@hotmail.com- ABR43353

Pharmacie Diar Essada,

Alger, cherche biologiste
expriment,
matrisant
Chiffa et Intellix.
Tl. : 0790 17 55 32 - BR14225

Ag de voyages cherche directeur technique licence tourisme, agt billetterie Amadeus.

Tl. : 0558 15 28 16.
anis12kha@gmail.com - Comega

BEK, cabinet dentaire recrute

dentiste H/F, exprience souhaite.
Tl. : 0673 83 26 51 - XMT

Restaurant cherche cuisinier,

aide-cuisinier, serveur qualifi
Alger-Centre avec hbergement.
Tl. : 0540 62.50.40 - 0554
62.86.45 - ALP

Ecole recrute enseignants

danglais et de franais, des
agents de scurit et des surveillants.
Envoyer CV au 023 18.03.59 Acom

Resto gastro complexe touristique Zralda recrute cuisinier

+ aide-cuisinier + chef de
rang + matre dhtel.
Contacter :
0699 68 14 62 / 0550 92 62 93
- BR14212

Sabie recrute 1 ingnieur en

lectronique ou en lectrotechnique spcialis en hauts
dbits.
Envoyer CV
osman.nia@sabie-eurl.com XMT

Agence de comm. cherche

commerciaux H/F, salaire
intressant.
Envoyer CV + photo email :
communication_agence@yahoo.fr
- BR14229

Agence de contrle technique

automobile recrute DEUA ou
master gnie mcanique-lectromcanique, poste contrleur aprs formation, transport assur. Faxer CV au 026
18.04.28 - Tl. : 0560 98.88.85
- 020 60.03.39 - T.O/BR18184

Agence de publicit recrute

des dlgues commerciales
(femmes) Tizi Ouzou, tra-

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

vail plein temps et mi-temps,

salaire motivant plus bonus.
Tl. : 0551 06 81 94 - T.O/BR18183

COURS
ET LEONS

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 2
aot.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14
76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs

adultes et enfants anglais,
franais 19 juillet, tarifs dt.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar.
facebook.eltc.school - F.1488

IMA propose des formations

acclres avec horaires au
choix et tarifs intressants,
quels que soient votre ge et
votre niveau dtudes, dans les
mtiers les plus demands en
Algrie et ltranger.
Tl. : (023) 51 07 20.
Mob. : 0551 95 90 00
Cit Beauregard, El Madania.
- F. 1545

Programmes de langues
6/9/11 mois, prparation universitaire, prise en charge
totale partir de 10 000 eur.
sjours linguistiques de 3
semaines et plus partir de
2000 eur. destinations : USA,
Angleterre, Irlande, Canada.
Tl. : 021 54 65 31 0560 00.77.44 - ALP

Ecole Royal School Bab

Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015. En lectricit
solaire du 23 aot au 03 septembre avec hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56 / 0560 91
22 79
www.royalschool.dz - BR14156

Brodeuse donne cours de broderie sur machine au domicile

de llve.
Tl. : 0554 07 62 26 - ABR43355

DIVERSES
OCCASIONS

Vends unit complte de

broyage
plastique-groupe
lectrogne 188 kva Clarck 3T
- centrifugeuse-poste souder.
Tl. : 0557 79 41 21 - BR14218

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14223

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend

F3 Hammadi, apport 10% et
possibilit crdit bancaire.
Tl. : 0553 65 88 92 - 0795 65
39 98 - 0665 45 85 37 - ALP

TERRAINS

Particulier vend avec acte

Bni Ksila-Centre (Bjaa)
300 m2 et 163 m2 en bord de
mer et route nationale N24.
Prix : 50 000 DA/m2.

Tl. : 0661 446 620 / 0550 474

531 -Soheib News

Vends lot de ter. de 1275m2

haut Bou Ismal nv Tonic, clt.
eau de ville, puits, lect.
Tl. : 0555 13 64 98 - ABR14217

Vends terrain 1009 m2

Sebala Draria dans un quartier rsidentiel avec toutes les
pices techniques et juridiques.
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

Vends terrain 165m2 avec acte

Kherascia, Alger.
Tl. : 0664 77 12 86 - BJ-BR23302

Ag vend terrain Baba Hassen

415 m2 permis sous-sol R+2.
Tl. : 0551 05.53.23 - 0540
00.24.12 - BR14221

Vends 23 ha An Ouassara
dont 7 ha pommiers Royal et
Golden, 6 ha poiriers, 4 ha
pruniers en production, hangar 400 m2, 2 maisons, 2
forages quips, 1 bassin 100
m3 transfo 120 kva, acte + LV.
Tl. : 0661 55.57.71 - 0550
96.02.24 - ALP

Vends 6 hectares Sidi BelAbbs dans une excellente

zone, pas loin de la ville.
Tl. : 0774 73 18 56 - ALP

LOCAUX

Particulier vend ou loue bloc

administratif usage commercial Chraga.
Tl. : 0558 92 41 23 - ALP

LOCATION

S. Fredj, p. p. loue F4 + jd, b.

quip, 300 m. de la plage,
rsid. ferme sc.
Tl. : 0559 05 02 93 - BR14228

Banem p p loue trs joli F2

4e tage.
Tl. : 0559 05 02 93 - BR14228

Loue local commercial 35 m2

El Mouradia, Alger.
Tl. : 0771 47 91 14 - BR14219

Loue appartement An Nadja

F3 4e tage 100 m2 cit CNEP
385 Logts.
Tl. : 0561 23 77 39 - ALP

Location local 100 m2 la cit

Douzi 3 Bab Ezzouar pour
activit commerciale ou
dpt.
Tl. : 0550 75 39 49 - F1572

A louer hangar 400 m2 + parc

1400 m2 Ha Stamboul, Bordj
El Kiffan.
Tl. : 0552 55 59 64 -ALP

AUTOS

Toyota-Hiace 15 places Tizi

Ouzou ou environs ou au Sud,
toutes options, anne 2015.
Tl. : 0559 29 83 34 - T.O/BR18185

DEMANDES
DEMPLOI

JH 27 ans TS en BTP conducteur de travaux publics

cherche emploi.
Tl. : 0552 59 34 66

H 60 ans de bonne famille

srieux, confiance, connat
bien le territoire national 32
ans dexp. dans le sce commercial et transport cherche
emploi comme chef de parc
autos, acheteur, dmarcheur

charg de mission, chauffeur

lger. Tl. : 0554 17 19 66

JH gestionnaire de stocks,
technicien en informatique,
12 ans dexprience, cherche
emploi Alger et environs, libre
de suite. Tl. : 0542 17.52.62

JH
srieux,
prsentable,
cherche emploi comme agent
de scurit ou autre exp. dans
le domaine.
Tl. : 0553 57 26 18

JH 18 mois CAP 24 mois

CMTC, 3 ans dexp. dans un
bureau
de
comptabilit,
cherche emploi.
Tl. : 0552 00 53 94

H en cours de retraite parlant

bien le franais con. bien le
territoire national h. de terrain cherche emploi dans une
ste nle ou trangre comme
acheteur dmarcheur, chauffeur, accepte dplacement
lchelle nationale.
Tl. : 0552 47 00 15

H 62 ans en bonne sant h. de

terrain ayant pass de longues
annes dans le sud de lAlgrie
cherche emploi comme chef
de parc roulant acheteur,
dmarcheur, grant de cantine, apte grer votre entreprise et cela, quel que soit son
effectif.
Tl. : 0793 110 263

H 61 ans bonne sant h. de

terrain
cherche
emploi
comme chef de parc autos
grant de cantine dans une
socit nationale ou trangre.
Tl. : 0771 78 46 64

JH rsidant Alger ingnieur

dEtat en gnie mcanique 4
ans dexp. domaine gestion et
maintenance matriel, travaux
publics, poids lourds et vhicule lger, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0540 26 21 53

JH possde permis de conduire lger et lourd ayant exp.

dans le commerce, libre de
tout engagement, disponibilit immdiate, cherche emploi
comme chauffeur ou acheteur
dmarcheur dans les wilayas
15, 16 ou 35 ans.
Tl. : 0796 62 29 47

JH rsidant Alger, master en

automatique 1 an dexp.
domaine maintenance industrielle, libre de suite, apte aux
dplacements, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0770 58 91 87

Cadre comptable, retrait

habitant Boudouaou 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc. soc. matrise Excel,
Word,
logiciels
cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement.
Tl. : 0555 64.68.79 - 0663
86.25.22

Retrait, bonne sant physique et mentale, cherche activit chauffeur, permis conduire BCD, longue exp., ou gardiennage, agent de scurit,
coursier, sachant lire et crire
le franais, apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH ayant diplme dagent de

prvention en scurit (AS

LIBERTE

Socit prive implante Alger

recrute dans limmdiat

4 UN COMPTABLE (H/F)
Exprience dans le domaine
Diplme en comptabilit, finances, CMTC
Matrise du logiciel DLG PC COMPTA

F.1569

Veuillez envoyer vos CV

ladresse suivante :
Email : cargo_recrute@yahoo.fr
Fax : 021 50 53 85/71

FTS), exp. agent polyv. lenceinte de lentreprise hydraulique-technique + lenceinte

de lassociation WAAD +
agent de scurit (AMNAL),
ayant le sens de communication et des resp. srieux,
dynam., ponctuel, motiv,
parle arabe, franais, dg. des
obligations du service militaire, permis de conduire B, matrise loutil inf. Word, Excel,
Access, Power Point cherche
emploi.
Tl. : 0557 50 34 66

JF ingnieur dEtat en gnie

mcanique option productique cherche emploi comme
enseignante.
Tl. : 0557 27.03.75 - email :
lili1204issiakham@gmail.com

H 46 ans rsidant Alger exp.

commercial
dmarcheur,
cherche emploi
Tl. : 0550 09 73 44

JH 25 ans de Tizi Ouzou,

ingnieur en gnie civil,
option construction civile et
industrielle, matrise Autocad,
Etabs, Sap 2000, Sig, dgag
du service national, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JF habite Draria, titulaire

dun master en management
et systme dinformation,
cherche emploi.
Tl. : 0555 78 10 12

H famille charge cherche

emploi comme vendeur,
livreur, dmarcheur, polyvalent, dynamique, sens du travail en groupe, libre de suite.
Tl. : 0667 02 74 32

JH 27 ans, technicien en
comptabilit
et
finances
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558 29 22 49

JH srieux pre de famille

cherche emploi
Tl. : 0555 38 37 75

JH srieux diplme en science

juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JH tudiant bac+02, 22 ans,

cherche emp. comme vendeur
ou autre. Tl. : 0551 61 82 13

JH 22 ans tudiant 2e anne

fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley. Tl. : 0551 61.82.13

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

H. mari 35 ans, plus de 10 ans

dexp., titulaire permis de
conduire lger, cherche emploi
comme chauffeur ou agent de
scurit.
Tl. : 0552 44.57.13

H. titulaire dune licence, exp.

dans les domaines comptabilit, finances, commercial,
cherche emploi. Tl. : 0561
25.20.07

JH 31 licenci en sciences de
gestion, option comptabilit, 3
ans dexp. dans domaine et
neuf (9) mois comme chef de
service ressources humaines,
matrise PC Paie, PC Compta,

cherche emploi dans le

domaine ou autre. Tl. : 0551
45.09.56

H 57 retrait, longue exp.

logistique moyens gnraux,
intendant, prend grance,
rsidence base de vie ou cantine sur site, accepte dplac.,
permis cat B, srieux, ponctuel. Tl. : 0553 15.18.56

H. mari cherche emploi

comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 22
ans dexp. dans le domaine
Alger ou ses environs. Tl. :
0775 32.36.71

JH 27 ans cherche emploi

comme chauffeur 8 ans dexp.
rside Dly Ibrahim. Tl. :
0554 99.22.97

H 36 ans cherche emploi dans

une entreprise tatique ou prive comme chauffeur, agent
de scurit ou jardinier. Tl. :
0771 28.47.52

H mari CMTC, CED, cadre

comptable, PC Compta, paie,
dcl. fiscale, Cnas, cherche
emploi Alger ou Sud. Tl. :
0776 83.19.49

JH 28 ans licence en droit +

Capa juriste 8 mois, administrateur 4 mois, matrise
langues trangres, outil
informatique. Tl. : 0790
10.12.86

TS en btiment, option
conducteur de trx, exp. prof.
12 ans, cherche emploi dans
une socit prive ou tatique
ou un BET. Environs Alger.
Tl. : 0554 04.86.99

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18

mois consultant, matrise SCF,
tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +

Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

H. mari 58 ans cherche

emploi comme chauffeurdmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48.53.35

JF cherche emploi comme

femme de mnage. Tl. : 0667
22.62.65

Diplm de lEcole Suprieure

de Commerce, avec exprience, habitant An Benian, Alger,
cherche emploi.
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce avec

06 ans dexprience professionnelle dans la gestion commerciale, cherche travail.
Tl. : 0556 04 01 98

Homme mari, titulaire dun

CAP CMTC, 27 ans dexprience PC Compta, paie, dcl.
fiscale, CNAS cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Conducteur de travaux btiment

TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur, 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assistance technique, mtrs, suivi de chantiers,
jusqu 100 km de rayon ouest
dAlger. Tl. : 0662 91 23 37

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Publicit 23

Sarl PROFILOR Alger

Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises

En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques

(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

F.1501
ANEP 338 180 Libert du 29/07/2015

M. MOSTEFAOUI Mahmoud

CENTRE DIMAGERIE MDICALE

DALGER

50, rue Med Belkacem, BELLE-VUE-EL HARRACH

OPPOSITION SUR BIEN

FONCIER (LOCATION OU VENTE)
M. MOSTEFAOUI MAHMOUD, propritaire de la promotion immobilire MOSTEFAOUI, informe lensemble des oprateurs
conomiques publics et privs de son opposition toute transaction effectue par
M. Mostefaoui Azzedine concernant son
bien foncier qui est compos de trois
03 Immeubles : El Moustakbel, El Amel,
El Chourouk, et un parking au sous-sol, se
trouvant au 03, rue Mouloud-Feraoun, Dar
el Beida, Alger, dont il est devenu propritaire
par acte notari en date du
08/12/1999 index 2389/99 et par lequel il a
acquis 100/100 des actions de la socit, y
compris le parking au sous-sol.
De ce fait, toute transaction de la part de
M. Mostefoui Azzedine sur le bien indiqu
ci-dessus est considre comme illgale et
mobligera avoir recours la justice pour
demander son annulation.
0523

BR 14233

Carnet

Dcs

La famille Yamine a la douleur de faire

part du dcs, le 7 juillet 2015 de son
pre Yamine Smal lge de 73 ans.
Lenterrement a eu lieu le 10 juillet
2015 Oued Romane, El Achour.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

SOS Cherche
Lovenox inj. 0,4 ml
Tl. : 0561 41 39 65

Tl. : 023 78 24 23
023 78 24 25
023 78 28 28
023 78 24 26
023 78 14 14
Fax : 023 78 11 11
Service scintigraphie :

Tl./Fax : 023 78 25 35
F.1581

ALP

Pense
Cela fait dj une
anne que nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett poux, pre
KHELIFA BOUALEM
laissant derrire lui
un immense vide que nul ne peut combler. En ce triste et douloureux souvenir, sa femme Chrifa et ses enfants
Imane, Mohamed et Abdou ainsi que
toute la famille demandent tous ceux
qui lont connu, aim et apprci pour
sa bont, son honntet et sa
gnrosit davoir une pieuse pense
en sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Nouvelle numrotation compter du 27/07/2015

Pense
Le 29 juillet 2014
nous a quitts notre chre
et regrette mre
EL HADJA FATIHA
ZEMMOUCHI
pouse du dfunt El Hadj
Med Tahar Zemmouchi
Sa famille demande tous
ceux qui lont connue et
aime davoir une pieuse
pense pour elle.

LINA

pour sa russite au bac

MOUNA NOUR EL HOUDA

pour sa russite lexamen du BEM

DIKRA

pour sa russite lexamen du 6e

et EL MEHDI pour son passage au
2e anne primaire.
G

SOS
Cherche B.C.G 80 mg (Immucyst 80 mg)
1 inj. intra-vsicale./semaine
pendant 6 semaines.
Tl. : 0550 02.91.01 - 0557 70.42.54

Epcom

Pense
Triste et douloureux est pour
nous le 29 juin 2015, date o
nous a quitts pour toujours
et pour un monde meilleur
notre trs cher et regrett
pre
MEZIANE IBARISSENE
lge de 87 ans. Aujourdhui, cela fait exactement un
mois quil nous a quitts jamais, laissant un vide
immense que nul ne peut combler. Son souvenir ternel restera jamais grav dans nos curs et nos
mmoires. En cette douloureuse circonstance, sa
femme, ses enfants, sa fille, ses belles-filles et ses
petits-enfants demandent tous ceux qui lont connu,
aim et apprci pour sa sagesse et sa gnrosit
davoir une pieuse pense en sa mmoire et de prier
Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, mon pre. Nous ne toublierons
jamais, tu resteras toujours vivant dans nos curs.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

BR14216

Anniversaire

Flicitations
M. et Mme Benotmane flicitent
chaleureusement leurs enfants

Ce jour, le 29 juillet 2015, tu souffleras ta 9e

bougie, mon cher fils. En cette heureuse occasion, larrire-grand-mre Dahbia, la grandmre Khedidja, la maman Wassila, les tontons Youghourta Madjid et Tewfik souhaitent
AMAZIGH ADEL
un joyeux anniversaire et une longue vie ainsi
qu Nacer Bouchenna qui ftera ses 27 ans.
0523

Condolances
Cest avec tristesse et beaucoup de peine que nous avons appris
le dcs subit de
M. MAHDJOUB MOHAMED
prsident-directeur gnral de SODIMEL/SPA, distributeur
agr pour les produits de lentreprise.
En cette douloureuse circonstance, M. Younsi Akli, directeur
gnral de lEntreprise des industries lectrotechniques, prsente tous les membres de sa famille et aux actionnaires de
SODIMEL ses condolances les plus attristes.
Que Dieu Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde.
Ina Lilahi oua ina ilayhi radjioune.
ANEP N 208 163, Libert du 29-07-2015

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mercredi 29 juillet 2015

Obscure
----------------Dtachement
de tout
intrt propre

Multitude
----------------Paysage

Ligne saillante
----------------Phase lunaire

Grain dorge
----------------Espion de
Louis XV

Puissance
----------------Fatiguer

Fougueux
----------------Bain

Lsions qui
persistent
aprs
la gurison
----------------Note

LIBERTE

Comdie du
thtre latin
----------------Dvtu

Relatif
lensemble
des ouvrages
dun auteur
----------------Affecta

Ni chauds,
ni froids

Prince
troyen

Ville
du Brsil

Ministre

Unit
----------------Abominable
homme
des neiges

Matire
plastique
----------------Renard
polaire

Coup
de fleuret
----------------Lgres

Fleuve
sudois
----------------Ecartait

Affaibli
----------------Commune
de Djelfa

Brome
----------------Condiment

Sable
calcaire

Module
lunaire

Rgle de
dessinateur

Meuble
----------------Idiot

Publie
----------------Enzyme

Mtal

Issus

Dngation
----------------Formation
militaire

s
s

s s

Possessif

Attachement
aux plaisirs
des sens
----------------Dcharge

Femelle
dentt
----------------Potes grecs

Coupelle
----------------Elve

Aluminium

Futur glacier
----------------Agites

Partie
de tennis

Dsigner

Tlgramme

s
s

Monnaie
du nord

Condition
----------------Dieu du
tonnerre

Petite pomme
rouge
----------------Vieux beau

GrandeBretagne

Instruments
chirurgicaux

Concurrencer
----------------Irlande

Etat gouvern
par un prince
arabe
----------------Oui, teuton

Copulatif

Risqua

Dans la
gamme

Craque

s
Cru
----------------Infusion

Saint de la
Manche

Le
premier n

Fin de partie
----------------Fruits
de saison

Ensemble des
installations
pour le trafic
arien
----------------Syndicat

Butte
----------------Ventilas

Connu

Possessif
----------------Ancien nom
de lle dIos

Courroux
----------------Instrument
de dessin

Adverbe
----------------Direction

Chuchotement
----------------Passage troit

Greffe
----------------Relatifs au
vent

Couvre-pieds
---------------Enfouir

Vieux
buf

Iridium
----------------Salve

Pascal
----------------Pice
hraldique

Pronom
----------------Sur
une borne

Poissonperroquet
----------------Revenu
minimum

Vieux do
----------------Os plat de
forme
triangulaire

Dgueuler

Evalues
----------------Bire
anglaise

Politique
portugais
----------------En forme
dufs

Dieu
scandinave
----------------Petite prairie

La poste
----------------Averse

Slection
----------------Idem

Inflammation
de liris
----------------Avant midi

En ville
----------------Mouche
endormeuse

Bigarres

Tantale
----------------Mtro
parisien

Naturels
---------------Deux, romain

Artre
principale
du corps
humain

Exploreras

Vtement
indien
----------------Bien pay
pour si peu
de travail

Radio
----------------Rongeur
nuisible

Dieu de la
guerre
----------------Semer

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 64

Mathmaticien
suisse
----------------Etoiles de mer

Dans le vent
----------------Thallium

SOLUTION DE LA GRILLE N63

Conjonction
----------------Porter avec
violence

Pronom

Petit gteau
base de
pain dpices
---------------Economiser

E - D - R - R - A - S - L - E. Exprimentateurs. Pacificateur - Ot. Vrin - Eu - E - Cirta. Disculpent - Neuf. Piti - Le - Dterre. Tos - Ermite - It. Si - N - Tua - S Navet. On - Pista - Insre. An - Enseignes - S. Na - Esso - Ensile. Nargue - Nl - Assise. Igame - Sac - Et - SS. Promo - B - Crales. Etendues - U - Nu - E. Es - Tiers
- Etoc - Au. Sternes - I - Et - L. Uve - Borale - Rue. Ac - Touillettes. Rias - Usnes - Epis. Steak - ENA - Clino. User - An - Eta - Egal. Eure - As - Os - Ange. Parer Craie - CEE. U - Rve - Tr - OHM - D. Axe - Ill - Er - Ade. Annel - S - Etna. Route - Eve - Or - TNT.

LIBERTE

Mercredi 29 juillet 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2030 : PAR FOUAD K.

8 7
5
4 6
1 9
9
3 4
9
4
7
5 8
4
8 1 6
2
6 7 4
3
4
8 2

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 2 6 5 8 7 3 4 9
La connerie, c'est
la dcontraction
de l'intelligence.
Serge Gainsbourg

9 3 8 2 6 4 5 7 1
2 8 3 1 7 5 9 6 4
4 9 7 3 2 6 1 8 5
3 4 9 8 1 2 6 5 7

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi
LION

(23juilet-22aot)

AUJOURDHUI

La priode qui arrive est sous de

bons auspices. Vous entrez dans
une priode de chance. Si vous
vous sentiez comme bloqu dernirement, tout nira par s'arranger.

IV
V
VI

VIERGE

VII

(23aot-22septembre)
Quelques soucis nanciers risquent de vous tracasser. moins
que ce ne soit un souci administratif. En tous les cas, vous devrez y
faire face.

VIII

HORIZONTALEMENT - I - Aroglisseur. II - Monnaie

chinoise - Rouspter. III - Grecque - Colle forte - Hurlement.
IV - Pare - Volume. V - Boisson alcoolique. VI - Existe en
grand nombre - Voyelle double. VII - Franc - Soleil de Thbes.
VIII - Possessif - Fabuliste grec. IX - Glaciation du quaternaire
- Vaincu. X - Cardinal - Annonceur.
VERTICALEMENT - 1- Partie infrieure de labdomen. 2 Entendre - Direction oblique. 3 - Sied - Gaz rare - Heureux
lu. 4 - Groupes mprisables. 5 - Riches et puissants
mrovingiens. 6 - Grivois - Cach. 7 - Dieu du Nil - Rgle Barre fermant une porte. 8 - Coin dune chambre - Grecque.
9 - Agriculteur - Personnel. 10 - Slectionne - Mois.

Solution mots croiss n 5441

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

B
A
R
B
A
C
A
N
E
S

E
G
E
R
I
E
S

L
O
G
A
R
I
T
H
M M
I E

L U A
U T I
I
I L L
I E
N T U
R E
S P
A
O
S T E

10

I R E S
S
L U
B O U E
A R D S
D E
R O N S
E N T E
I N
N
S E N T
S A I

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Protez de cette journe pour
vivre d'agrables moments. Les
astres vous promettent de bons
moments de dtente en famille ou
avec des amis.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Vous progressez dans votre travail.
Vous avez tous les atouts pour
russir. Il est parfois temps d'entreprendre, prendre des dcisions... Rien ne sert de tarder.

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Ne prenez pas trop de large sur vos
difcults. Sinon la ralit risque
de vous clater en pleine gure. Il
est essentiel en ce moment de
jouer cartes sur table.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Le conseil du jour : vitez de vous
laisser inuencer. Votre conjoint
ou le cadre familial sera au premier plan en cette journe. Vous
pourrez donc passer un agrable
moment.

VERSEAU

La grand-mre

Frapper
sans lutte

s
s

Note
Barils
Rgle

s
Article

Bryllium

Habilet
Ville serbe
Prposition

Rivire des
Pyrnes

s
Firmament

s
Sinon

Nant

Gnisse (myth)

Sur la borne

Sodium

Note

Pendant
quilibr

Nud
Voyelles
ferroviaire

Un Bonn

Possessif

Priodes

Fleuve
de Sibrie

Femme
de harem

Ngation

Lisire

GMEAUX

Fleuve
de Sibrie

Socit
dimpression

Lac des
Pyrnes

Thymus
drang

Lent

s
Agence US

Colre

(22mai-21juin)
Vous vous montrez trop exigeant
avec votre entourage. On pourrait
bien vous laisser de ct si vous ne
faites pas attention votre comportement.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Il va falloir faire preuve de rsistance aujourd'hui. On aura tendance chercher vous dstabiliser,
voire mme vous imposer certaines ides.

Oncle US

Tamis

Obscurit
profonde

(20fvrier-20mars)
Si vous avez quelques diffrends
avec certaines personnes, cette
journe est favorable pour toute
mise au point ou explications.

(21avril-21mai)
Cette journe est place sous le
sens de la surprise. Certes, celle-ci
vous sera agrable. Misez aussi sur
votre avenir professionnel, c'est
maintenant que celui-ci se
construit.

POISSONS

TAUREAU

Outrager
Ville doptique
Pomes

toile

(21mars-20avril)
Sortez de votre coquille. Vous
aurez tout y gagner. C'est le bon
moment pour prendre de nouveaux contacts ou faire passer vos
ides autour de vous.

Applications

Hirondelle

Une tour

Droits
exclusifs

(21janvier-19fvrier)
Une journe sous le signe de l'motion.
Vous
pourrez
vivre
d'agrables moments avec votre
partenaire. Si vous tes clibataire,
alors une ouverture est tout fait
possible.

BLIER

Parti
sud-africain

Homme
dtat russe

Chne

Possessif

Intestin
Dans note

Tramway
Prposition

Matire
dentaire

Fleuve dItalie

MOTS FLCHS N 537

Lucide

Rsultat

III

8 6 2 7 5 9 4 1 3
Par
Nat Zayed

II

Les mamans a
pardonne toujours,
cest venu au
monde pour a
Alexandre Dumas

5 7 1 6 4 3 2 9 8

Je ne veux
dsormais
collectionner que
les moments de
bonheur.
Stendhal

6 1 5 4 9 8 7 3 2

Citations

7 5 4 9 3 1 8 2 6

N5442 : PAR FOUAD K.

IX

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2029

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

7 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 536

Dispendieux - Eiders - Antre - Tee - Ion - De - R - Itrative - R - Ne - Oies - Chas - C - E - Sr - Mat - Ente - Ir - Nl - C - Li - Enqutera - Loin - U - Grer - Eb
- Xrs - R - Messe - Ur - Pou - E - Punition - R - N - O - On - tt - Tatonne - Eu - S.

Des

26

Gens

& des

Faits

Mercredi 29 juillet 2015

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
20e partie

Rsum : Ils se retrouvent en n de journe. Cest

loccasion den connatre un peu plus lun sur lautre. Ils
ne tombent pas dans le pige du dnigrement conjugal.
Madjid se demande si elle est l pour se venger de sa
belle-mre. Quand il propose daller dans un endroit
plus tranquille, elle ne refuse pas
-Oui
Non pas parce que le poste lintresse mais pour fuir ses sentiments. Madjid ne la laissera jamais en paix. Cela
fait plusieurs jours quelle refuse ses invitations mais il continue la suivre
chaque jour. Il est soit devant ou derrire elle. Il appelle souvent au bureau
et elle a demand sa secrtaire de ne
pas le lui passer. Ibtissem regrette le
jour o elle la connu. Son cur nest
plus en paix depuis. Elle a voulu se venger de sa belle-mre et elle sest retrouve prisonnire de ses sentiments
et de ses regrets. Elle naurait jamais d
accepter ses rendez-vous.
Pour ne pas commettre limpardonnable, elle devait partir loin dici et
tout prix.
-Tu penses pouvoir trouver un poste
denseignant l-bas?
-Pourquoi? Tu acceptes?, scrie Ibtissem, Pourquoi?
-Parce que je taime Sil y a un poste pour moi, je ne vois pas ce qui pourrait me retenir ici, rpond Fethi. Je
comprends que tu aspires un changement radical Ma mre, toujours
te dnigrer, te critiquer Je me de-

Dessin/Mokrane Rahim

-Mon Dieu! Que mest-il arriv?

Ibtissem se pose pour la nime fois la
question. Elle aurait voulu ne pas impliquer son cur dans cette vengeance mais si elle narrive pas encore en
convenir, elle est victime dun coup de
foudre. Elle est attire, subjugue, atteinte au plus profond delle-mme.
Cest aussi le cas de Madjid mais, lui,
ses sentiments taient clairs depuis le
dbut. Quand ils se revoient pour la
troisime fois, il ny a plus aucun
doute sur leurs sentiments. Ils sont
pris lun de lautre. Pour lutter contre
cette vidence, Ibtissem se met refuser ses invitations. Elle se surprenait
le chercher dans la rue puis le fuyait.
Son dsir devenu souffrance, grandissait et la dsesprait. Elle avait
beau rflchir, elle ne trouvait aucun
remde son mal.
Fethi voyait bien quelle souffrait mais
il ignorait do vient le mal.
-a ne va pas ton boulot?
-On ma propos un poste plus important Oran, lui apprend-elle. Je
dois donner ma rponse dans dix
jours!
-Tu voudrais partir dici?

mande comment tu as eu la force de

la supporter! Je vois bien quelle tuse
avec sa petite guerre quotidienne! Elle
est ma mre, je continuerai laimer
tout en vivant loin delle!
-Rflchis encore Fethi! Je ne veux pas
te sparer de ta famille, tloigner de
ton quartier, lui dit-elle. Quant ta
mre, je peux encore la supporter,
mme si cest difficile!
-Non Moi aussi jaspire du changement dans ma vie, la rassure Fethi.
Je vais passer lacadmie Avec un
peu de chance, il y aura quelque chose pour moi!
Ibtissem respire mieux depuis. Elle
nangoisse plus depuis ce jour, sachant quavec laccord de son mari, son
projet allait enfin se raliser. Elle doit
mettre autant de distance possible
entre elle et Madjid.
Il ny a quailleurs quelle pourra loublier. Enfin, cest seulement loin de lui
quelle ne pourra pas succomber son
dsir. Quant loublier, elle sait que
cela ne sera pas facile. Cest cause de
lui quelle va partir loin dici. Toutes
ses penses la ramneraient lui.
Le lendemain mme, elle signe les papiers. Comme elle bnficie du logement avec ce nouveau poste de travail,
elle na pas de soucis se faire. Le patron lui remet un bail de deux ans renouvelable. Ibtissem peut prendre
quelques jours de cong avant de
commencer travailler, avec ses nouvelles responsabilits. La veille de son

dpart de lentreprise, un pot est organis son honneur. Ibtissem en est

toute mue et toute triste. Elle est mille lieues de simaginer que Madjid est
au courant. Il lattend prs de sa voiture 16h. Ibtissem est toute trouble
par sa prsence. Elle lui en veut davoir
cherch aprs elle, mme si elle est heureuse de le voir aprs toutes ces semaines o elle le fuyait.
-Pourquoi partir?
-Il le faut Madjid Cest insupportable! Je regrette Pourquoi es-tu ici?
-Parce que je taime! Fais-moi une faveur Ibtissem! Puisque tu pars loin
dici Allons quelque part, lhtel si

tu veux Jai besoin de toi!

Une force insurmontable, quelle pulsion soudaine la pousse, elle qui avait
eu tant de courage jusquici? Elle ne
rpond pas, la gorge noue par lmotion, ses paupires sabaissent en signe
dassentiment. Le visage boulevers,
elle glisse sa main dans la sienne.
Seulement aujourdhui, rien quaujourdhui
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

126e partie

Rsum : Ilhem refusait dentendre raison. Elle

argumente son refus par le fait quelle ne voulait pas
construire son bonheur sur le malheur dune autre.
Samir tait mari Mordjana, et cette dernire va
ramener un enfant. Le jeune homme nen dmordait
pas. Elle non plus
Il se lve de mauvaise grce et prend
une baguette de pain pour la
dcouper:

-Dis-moi que cest une mauvaise plaisanterie Ilhem.

-Quoi ? Ma grossesse ?

Mordjana

-Non Pas ta grossesse. Je veux parler de ce mariage

Elle prend une bouche de viande et se
met la mcher avant de hocher la
tte:
-Cest cuit point Je nai mme plus
besoin de rajouter du sel Tu vas srement apprcier
-Rpond ma question Ilhem
-Quelle question ?
Agac, il donne un coup de poing sur
la table. La jeune femme sursaute:
-Quest-ce qui te prend?
-Tu me fais marcher et tu me demandes ce qui me prend Bon sang!
Je ne veux pas rentrer la maison
avant davoir mis les choses au point
avec toi.
-Quelles choses ?
Elle le regarde dans les yeux et prend
une lente inspiration avant de poursuivre:
-Ma dcision est prise Samir Je ne
veux pas tpouser Cet enfant est le
ntre certes Tu as des droits sur lui
autant que moi. Cest pour cela
dailleurs que jai tenu te mettre au
courant. Sinon, quest-ce qui maurait
empche de mettre fin notre relation dune manire solennelle et daller minstaller sous dautres cieux,
sans pour autant que tu napprennes
quoi que ce soit sur cet embryon qui
a pris racine dans mes entrailles ?
Il hoche la tte:
-Je ten suis reconnaissant Mais
puisque ce nest pas le cas, pourquoi refuses-tu ma proposition ?
-Je te rpte que je ne veux pas
construire mon bonheur sur les ruines

dun foyer Je sais que tu tiens

Mordjana
-Oui Mais je tiens aussi toi
-Eh bien cest pour cette raison que je
ne veux pas tencombrer Si je ntais
pas tombe enceinte, maurais-tu demand de tpouser ?
-Srement Je ne pouvais plus vivre
loin de toi Crois-moi Ilhem, mes
sentiments envers toi ont pris tellement dampleur que je rflchissais justement au moyen de rgulariser notre
union sans heurter les sensibilits
Jtais loin de me douter que tu pouvais tomber enceinte.
-Pourquoi ? Tu pensais que ctait
toi le strile dans le couple?
-Pas du tout Tu sais bien que tous
les comptes rendus mdicaux taient
positifs
-Et maintenant tu es fix: cest Mordjana qui ne peut pas enfanter.
Il sagite et met la main devant son visage comme pour effacer une mauvaise
vision.
-Non Ne dis pas a Mordjana a
aussi subi des analyses et des tests
Elle na rien danormal
Je ne veux pas lincriminer, alors
quelle a t jusqu' se faire masser par
une matrone
-Et maintenant, le moment est mal
choisi pour lui annoncer que tu as eu
une relation extraconjugale qui a
abouti une grossesse
-Je nai pas le droit de lui annoncer une
telle chose alors quelle commence
peine reprendre got la vie Et
puis, il y a cet enfant quon va adopter.

-Bien. Alors tout compte fait, je crois

que ma proposition de garder mon
bb et de vivre en mre clibataire
tient la route Tu vois comme je suis
perspicace Tu pourras toccuper
de ta femme sans remords et partager
ton amour entre elle et cet enfant qui
fera bientt partie de la famille.
-Tu parles dun enfant adoptif, alors
que le mien, tu refuses de me le concder.
-Je refuse de tpouser, mais pas de te
priver de ton fils Je sais que cela va
te paratre cruel, mais un jour tu me remercieras
Elle pousse un soupir.
- Comme cela aurait t trs simple
entre nous sil ny avait pas eu cette
partie de cartes entre ton pre et ton
beau-pre !
-Oui, je le conois Mais tout a, cest
du pass Revenons au prsent
-Eh bien, que tu le veuilles ou pas, jai
pris ma dcision, je ne reviendrai pas
l-dessus.
Elle prend deux assiettes du placard et
les dpose sur la table:
-Nous allons tout dabord dner, puis
tu pourras gentiment rentrer la maison pour retrouver ta Mordjana
Elle lui pince la joue:
-En somme, le mari exemplaire, qui retrouve sa petite pouse aprs une
longue journe de labeur
Y. H.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 29 juillet 2015

NUMROS UTILES

GOT TO
DANCE, LE
MEILLEUR
DANSEUR 19H55

ARROW 19H55
Moira Queen se lance dans la campagne pour l'lection
municipale. De son ct, Oliver insiste auprs de Sara
pour qu'elle reste auprs de ses parents et de sa sur
Laurel, hospitalise.

CANAL+

DES LENDEMAINS
QUI CHANTENT 19H55

Le 21 avril 2002, au moment de glisser son bulletin dans

l'urne, Lon Kandel se souvient de sa jeunesse, et de la
nuit du 10 mai 1981 lors de la victoire de Franois Mitterrand, en compagnie de son frre Olivier, comme lui,
militant de gauche.

Le concours de danse ouvert

tous et tous les styles de
musique touche bientt sa
fin. En attendant, les danseurs des quipes de Mia
Frye, David Carreira et Stphane Jarny s'affrontent lors de
cette deuxime demi-finale.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

CAN 19H56
Le cadavre d'une femme
est dcouvert sur les rochers du Frioul. Mutile et
nue, elle a un nud papillon autour du cou. Cette signature est l'emblme de Golden Jane, star
du porno des annes
90.Revenue vivre sur l'le
de son enfance, l'ancienne
vedette est rejete par sa
famille et montre du
doigt par les habitants.

PARIS,
TEXAS 19H50

TRANGES AFFAIRES

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

MURDER 21H45

22H15
Un homme en costume
sombre et affubl d'une casquette rouge marche en
plein dsert du Texas. Il s'effondre prs d'une pompe
essence et se rveille l'hpital. Les mdecins, ne parvenant pas lui extirper le
moindre mot, tlphonent
son frre Walt.

En 1965, la France passe un contrat avec l'tat d'Isral

pour la vente de douze vedettes lance-missiles qui
doivent tre construites Cherbourg. Mais en 1969,
aprs un attentat isralien contre l'aroport de Beyrouth, le gnral de Gaulle dcrte un embargo total de la vente d'armes l'Etat hbreu.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
13 chawal 1436
Mercredi 29 juillet 2015
Dohr............................. 12h55
Asr................................ 16h44
Maghreb.................... 20h01
Icha................................. 21h33
14 chawal 1436
Jeudi 30 juillet 2015
Fadjr............................. 04h10
Chourouk..................
05h52

Nate est arrt pour le meurtre de Sam. La mre d'Annalise dbarque pour secouer sa fille, incapable de sortir de son
lit. Paralllement, Jolene Samuels, une infirmire, se prsente au cabinet. Elle est accuse d'avoir viol Chad Manning,
un patient.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le rgime rentier veut

survivre la rente?
Le Forum des chefs
dentreprise narrte plus de faire
des propositions de rformes au gouvernement. Pourtant, nul nest mieux
plac que le patronat pour savoir que
lon ne peut pas convertir un rgime
rentier en promoteur dune conomie
productive et comptitive.
Il est possible que devant la menace de
crise financire qui pse sur le rgime
une crise porteuse de difficults sociales et, partant, de risques politiques
, le compartiment des affaires de ce
rgime se soit mobilis. Surtout que les
dispositions prises dans le cadre de la
loi de finances complmentaire pour
2015 se rvlent trop insuffisantes
pour prvenir les effets du contrechoc ptrolier. Le gouvernement et le
FCE rentier saperoivent enfin quil ny
a plus assez dargent pour faire prosprer nos entreprises. Elles taient
originellement voues au siphonnage de la rente, pas la production. Cest
donc la prennit de lconomie de
budget qui est en jeu.
La baisse relative de limpt au profit
des entreprises de production introduite par la LFC 2015 nest quun coup
dpe dans leau. Tant quil y aura des
manires de gagner de largent sans
payer de taxes ou sans investir
march informel, spculation foncire et immobilire , lon ne se bousculera pas pour monter des usines. Largent de linformel, mme si on lui rserve le meilleur accueil dans le circuit
lgal, na pas vocation tre plac. Et
ce nest pas un pouvoir qui nest pas arriv librer les parkings sauvages
et les plages qui pourra mettre fin au
grand commerce informel.
LAlgrie souffre dune crise financire, une crise de ressources quon ne
devrait peut-tre pas confondre avec

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

une crise conomique qui va en

saggravant. Il ne semble pas y avoir de
solutions contre ses effets inflationnistes et ses consquences sur le budget de ltat. On ne peut pas passer, par
dcision administrative, dun budget
qui soutient la vie conomique et sociale une conomie qui soutient le
budget et lquilibre social.
Le pouvoir a trop longtemps abus de
son autorit et instaur un mode dallocation arbitraire des ressources: attribution de crdits, marchs publics
et fonciers relvent du fait du prince.
Protges de la concurrence intrieure par le quasi-monopole impos par
le gr gr et larme du foncier industriel, protges de la concurrence
trangre par le 51/49, fondement
dun partenariat de connivence plus
que dun partenariat de synergie, des
entreprises privilgies sont riges en
instruments de captage de rente plutt quen entits productrices de richesses. Aprs seize ans de gaspillage,
lAlgrie na pas encore une base industrielle pouvant assurer sa survie financire. Et aprs seize ans de CNI, le
FCE dcouvre que la Constitution institutionnalise la libert dentreprendre!
Ce nest pas un rgime qui a institu
la gestion personnalise de linvestissement, qui a politiquement instrumentalis la corruption, qui a fait
un usage politicien de subventions inconsidres qui pourra rformer lconomie. Cela demande de rformer la
socit: apprendre aux Algriens
vivre en fonction de leurs moyens et
leur apprendre produire ces moyens!
Cette pdagogie de lhomo economicus ne peut-tre que luvre dun
pouvoir crdible. Elle ne peut tout de
mme pas tre le fait de celui qui a programm le dsastre!

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Off
Of
O
fffffici
ici
iic
cciiiel
eell
- twitter : @JournaLiberteDZ

Le service Publicit de
Libert informe quune
permanence est assure
au sige du quotidien,
tous les jours, mis part
les jeudis, et ce, jusqu
1
19h, pour prendre en
charge vos petites
annonces.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

FORM AU MCA

Djaouchi signe au Club Africain

n Le jeune attaquant harrachi, Hamid Djaouchi, 21 ans, a paraph hier un contrat de cinq ans au profit du Club Africain, a t-on
appris sur le site du club tunisien. Form au Mouloudia d'alger,
il n'a pas t retenu par Boualem Charef la saison passe, il est
donc all l'USMBA qu'il a d'ailleurs quitte durant le mercato
hivernal en dcembre 2014, puis il a atterri l'USMH, ironie du
sort, Charef revient l'USMH et dcide encore de l'carter, il intgre alors pour la catgorie espoirs avec laquelle il a jou la finale de la Coupe d'Algrie. Il a marqu deux buts durant son parcours avec les espoirs harrachis. Le MCA, son club formateur, devra faire valoir l'indemnit de formation et de solidarit auprs
du Club Africain. Notons qu'il a sign l'USMH une simple licence,
il n'avait aucun contrat avec le club.
R. A.
Publicit

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

74 morts et 2 553 blesss en une semaine

n Soixante-quatorze personnes ont trouv la mort et 2 553 autres ont t blesses

en une semaine, dans 1 954 accidents de la
circulation au niveau national, selon un bilan de la Protection civile rendu public hier.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Djelfa avec 11 personnes
dcdes et 75 autres blesses, suite 32 accidents de la route. Concernant les secours
mdicaliss dispenss, la mme source
indique que 9 886 interventions ont t effectues pour la prise en charge de 1 513
blesss alors que 8 116 vacuations sanitaires ont t menes pour rpondre aux
AGENCE BNA DE BOUSSADA

MDJADEL (MSILA)

Mandat de dpt
pour le directeur

Dcs dun jeune homme aprs

avoir consomm du cachir

n Le directeur de lagence
bancaire BNA de Boussada a t plac sous mandat
de dpt par le magistrat
instructeur prs le tribunal
de la ville pour dtournement de fonds. Laffaire a
clat suite une inspection de routine. Les inspecteurs ont dcouvert un
trou dans trois comptes
de 5 milliards de centimes,
de 2,5 milliards de centimes et de 12 millions en
euro. Une plainte a t dpose par la direction rgionale de Stif auprs du
procureur de la Rpublique
de Boussada. Le directeur
de lagence na pas ni et a
tout avou devant le juge
dinstruction.

C. B.

F.1579

appels de dtresse mis par les citoyens. Les

units d'intervention de la Protection civile
sont galement intervenues en rponse
21 708 appels lancs, suite des accidents
de la circulation, accidents domestiques,
vacuation sanitaire et extinction d'incendies.
Par ailleurs, et s'agissant du secours personne, 9 886 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 1 513 blesss, alors que 3 770 autres interventions ont
t effectues pour procder l'extinction
de 3 054 incendies urbains, industriels et
incendies divers.

nM. I., un jeune homme de 19 ans, originaire de Boussada, est mort, hier, lhpital de Djelfa o il avait t admis aprs avoir mang du cachir probablement impropre
la consommation, alors que deux autres personnes sont
toujours dans le service de ranimation du mme hpital. Selon nos sources, ces personnes auraient consomm
du cachir chez une famille laquelle elles rendaient visite dans la commune de MDjadel, 118 kilomtres au sud
de Msila. Pour la Direction de la sant, il est encore trop
tt de savancer sur lorigine exacte de lintoxication, les
rsultats des analyses ntant pas encore connus. Pour les
familles, les symptmes laissent penser au botulisme. Notons que la Direction du commerce de la wilaya de Msila a immdiatement, titre prventif, retir du march tout
le cachir mis en vente et a mis en garde la population pour
viter la consommation de ce produit en attendant les rsultats des analyses. Une enqute a t ouverte par le parquet pour dterminer les causes et les circonstances
exactes du dcs du jeune homme.
CHABANE BOUARISSA

ORAN

Larme dun
officier de la
PAF rcupre

n Les lments de la
BRI, relevant de la
Police judiciaire de la
sret de wilaya
dOran, ont rcupr
larme de service, un
Beretta 15 coups,
dun officier de la
PAF travaillant laroport de Tlemcen.
Le domicile de lofficier de police, sis
Kerma, a t cambriol en son absence et les malfaiteurs
se sont empars de
larme, ainsi que de
nombreux autres objets de valeur. Lenqute a permis larrestation de trois
personnes.
Par ailleurs, une
autre arme feu de
calibre 4,65 mm a
t saisie en possession dun migr au
quartier Les Castors
alors quil menaait
une famille. Lhomme tait lex-poux
dune des filles de la
famille en question.
AYOUB A.