Battlefield

2015


M. Jane Rusvelt 2015

Primera Edicin

Correcciones: Joselyn Chaves
Diseo de portada e interior: Natalia Hatt
www.publicaenamazon.com

Todos los de re chos re s e rvados . No e s t pe rmitida la re produccin total, ni parcial, de e s te libro; ni la re copilacin e n un s is te ma informtico aje no a
AMAZON; ni e n otro s is te ma me cnico, fotocopias (u otros me dios ) s in la autoriz acin pre via de l propie tario de l los de re chos de autor.

TABLA DE CONTENIDO

Prefacio

PRIMERA PARTE

Captulo 1

Captulo 2

Captulo 3

Captulo 4

Captulo 5

Captulo 6

Captulo 7

Captulo 8

Captulo 9

SEGUNDA PARTE

Captulo 10

Captulo 11

Captulo 12

Captulo 13

Captulo 14

Captulo 15

Captulo 16

Captulo 17

Captulo 18

Captulo 19

TERCERA PARTE

Captulo 20

Captulo 21

Captulo 22

Captulo 23

Eplogo

Agradecimientos

Ponme un sello sobre tu corazn,

Como una seal sobre tu brazo.
Porque fuerte es el amor,
Tanto como la muerte;
Y fiera la pasin, como el sepulcro.
Sus saetas, brasas de fuego,
Intensa llama.

Cantares 8:6

No! no! insisti Liam. Su voz se escuchaba angustiada, estaba
impregnada de miedo y desespero; sus ojos se haban llenado de lgrimas.
Lentamente, la superficie de cristal de las puertas de emergencia se
empaaba con su aliento, mientras su temblorosa mano derecha la tocaba.
Haba algo en el rostro de Liam que llam la atencin de su hermana.
Maraya haba corrido hacia l, quien intentaba desesperado atravesar las
puertas de la sala de emergencias. Lo tom del brazo y lo mir a los ojos,
pareca desorbitado, fuera de s. Sinti que se derrumbaba, quiz por la
presin y la angustia.
Ella empez a decir Maraya, pero su voz se quebr ella estar
bien.
Est muriendo! grit Liam.
Sus manos apretaron con fuerza los brazos de Maraya, y esta lo mir
estupefacta; le estaba haciendo dao, quera que se detuviera, que la
soltara, pero se mantuvo.
Al fin la dej al escuchar unos gritos provenientes del otro extremo de
la sala.
Aria! Aria! Era Andrea, la madre de Aria.
El padre la retuvo con un agarre, mientras ella se agitaba con violencia,
buscando escapar.
No! continuaba gritando. Sus chillidos creaban un hoyo en la
cabeza de Liam, cada que gritaba su cuerpo temblaba y las lgrimas se
deslizaban por su rostro.
Maraya trag saliva y sec el rostro de su hermano.
Escchame! exigi, tratando de obtener su atencin. Ella va a

estar bien!
Liam la mir como si lo que estuviera diciendo no tuviera sentido. Se
alej de su hermana y camin hacia Andrea, pero Kenna se interpuso en su
camino, vindolo directo a los ojos. l la observ molesto.
Ella no tena nada diferente a los dems; su plido rostro estaba
hinchado por tanto llorar.
No quiero que hables dijo, con un tono distante y seco.
Kenna se le acerc, dud por un momento y lo abraz con fuerza. l no
la imit, tan solo se mantuvo firme, con la mirada perdindose en las
luces de la sala de emergencia, que parpadeaban con lentitud.
Liam, ella podra morir susurr Kenna.
La voz rebotaba sobre su pecho, dolindole. Liam trag saliva, intent
mantenerse firme, no decir una palabra. Enseguida, Kenna se solt y lo
tom de las manos. No la mir, tan solo tens la mandbula.
Haba algo en la mente de Liam que lo haca sentirse culpable por todo
lo que suceda en aquel momento, estaba enfadado por las situaciones a su
alrededor.

La madre de Aria mir a su esposo, desesperada; los ojos estaban
hinchados y cada una de sus lgrimas haba mojado su cuello y parte de la
blusa. Su esposo la haba abrazado, l tan solo intentaba mantenerse en pie.
Sabamos que sucedera, tarde o temprano dijo Andrea.
An susurr su esposo, ella es ms fuerte que cualquiera de
nosotros, esto es tan solo un mal momento.
Si ella muere insisti Andrea.
An Tom su rostro entre sus manos.
Ella es fuerte! Su mandbula se tens y su mirada se volvi ms
firme.

Kenna mir a Liam y se acerc a l. Le tom la mano.
Necesitas verla.
Liam apret la mano de Kenna con fuerza, luego la solt. Atraves las
grandes puertas de emergencia, corri por los pasillos y se detuvo al
advertir a la enfermera junto a una puerta blanca.
Ella le sonri con dificultad.

La ltima vez que te vi, te supliqu que fueras a casa, me dijiste que tu
casa era donde ella estuviera. Liam la escuch con atencin; sostena la
perilla de la puerta entre sus manos. Liam confo en que hars que se
quede en casa. Ella te necesita, en todos los sentidos.
l baj la cabeza, despus gir la perilla. Abri la puerta y suspir con
dificultad. Observ hacia la cama en la que se encontraba el cuerpo
debilitado e inconsciente de Aria Bennet. La chica de la mirada zombie.
Se acerc a ella y le tom la mano
Aria, este es solo el comienzo.



Hay algo en la mente retorcida de los jvenes, que hace que el mundo
se mueva con violencia. Pero no se trata de los jvenes, se trata de l; l
hace que mi mundo se mueva con violencia. Desgarrando mi alma casi por
completo y obligndome a retractarme de lo que realmente quiero. Es
algo que podra considerar como nuevo?.

Aria Bennet.

A lo lejos del camino, se vean dos grandes portones dorados, que
daban entrada a una comunidad. Las calles estaban desoladas; el sonido del
motor de nuestro carro rebotaba en los rboles que decoraban la va. Mir
con detenimiento cada uno de los detalles del lugar, a travs de la ventana
que se desliz hacia abajo, dejando entrar una rfaga, la cual choc contra
mi rostro.
Vi las zonas verdes, que se mantenan limpias y amplias. El auto se
detuvo, provocando que mi corazn se acelerara unos segundos. Observ
atenta la casa que estaba enfrente de mis ojos.
Solt un suspiro.
En mi ltimo ao de la preparatoria, mi pap decidi que debamos
mudarnos a otro estado. Era la undcima vez. Se haba convertido en una
molesta costumbre; habamos vivido en diferentes estados desde que tena
seis aos de edad, cada ao en uno diferente, que con costo poda
recordar. En esta ocasin, la suerte estuvo en Carolina del Norte.
Pero cul era el asunto que nos obligaba a cambiar de casa? Mi padre,
quien era un famoso, no tan famoso, empresario. Su gran empresa de
tecnologa avanzada le suplica cada ao que se haga cargo de las nuevas
sedes que crean en la compaa.
A pesar de que en lo econmico nos encontramos bien, en el lado social
puedo decir que no tengo amigos, y supongo que eso no era algo normal
a mis diecisiete aos. Me consideraba a m misma una gitana o un intento
fracasado de una.
Levant una de las grandes cajas que estaban cerca del auto y mir a mi
madre; ella sonri. Tena en sus manos otra caja llena de utensilios para el
hogar.

Camin hacia la entrada de la casa, sin prestarle mucha atencin a

mam. Puse mala cara mientras ella miraba a mi padre, quien se acercaba
con otra caja, sin saber qu cara poner.
La vivienda era gigantesca, la entrada era casi majestuosa, pero no tanto
como la de una mansin. Contaba con grandes espacios y eso me gustaba;
me agradaba tener mi rea y que nadie la corrompiera.
Sub las escaleras y mir las paredes plidas. Dobl hacia la derecha y
encontr una puerta, era el bao, despus otra, la habitacin grande, la de
mis padres. En una tercera puerta estaba DJ, mi hermano menor. David
Joseph.
Esta ser mi habitacin! exclam al verme entrar. Me quej y
enseguida sal de ah.
DJ era ese tipo de hermano pequeo cuya nica funcin era molestar.
Camin hacia la cuarta puerta y entr.
Ni lo pienses, hermanita! dijo mi hermano mayor, James. Esta
ser mi habitacin, mientras tanto.
Claro susurr y sal de ah.
Solo quedaba el ltimo cuatro, el del rincn. Era ese tipo de cuartos
que, despus de atravesar un estrecho pasillo, te encuentras con la puerta y
chocas.
Nunca haba sido de mi agrado elegir siempre lo ltimo, pero no tena
otra opcin, ese era mi escondite. Entr, estaba muy segura de que sera el
sitio ms desastroso, esos que dan miedo y tan solo ingresar en ellos ya
deseas salir corriendo, pero, en lugar de eso, me encontr con un lugar
perfecto para m.
Puse la caja en el suelo, pues ya tena las manos adoloridas. Camin
hacia el centro de la habitacin y la mir con detenimiento. Era gigantesca,
y a m me encantaban los espacios grandes. Tena puertas francesas, las
cuales dirigan hasta un balcn, y dos grandes espejos extendidos por toda
una pared; tambin haba un closet tan grande como otro dormitorio y al
lado se encontraba el bao.
Poda asegurar que era la mejor recamara que alguna vez haba elegido.
Era como estar en un estudio de baile, solo que personalizado.
Sent una mano tocar mi brazo.
Les dije a tus hermanos que te dejaran esta habitacin porque saba
que te encantara. Era la voz de mi padre. No me detuve para mirarlo;
continu admirando el lugar. Te gusta? Poda de decir que s, pero

sera una mentira

Es perfecta. Me encanta. Esa era la realidad.

Los siguientes das se haban convertido en un periodo de adaptacin.
Finalmente, la casa estaba completamente amueblada y perfecta. Todo
estaba en su lugar, como se esperaba, y el proceso de adaptacin volva a
ser una rutina. Pero haba algo ms a lo que deba enfrentarme.
La preparatoria.
El primer da de clases no era uno de mis favoritos, nunca lo ha sido.
Por favor, tu nombre, cuntos aos tienes, qu es lo que ms te gusta
hacer y dems. Aria Bennett, diecisiete aos, la danza y dems.
Eran las mismas preguntas, con las mismas respuestas. Me retractara de
responder lo mismo, pero, en cierto modo, terminara diciendo algo
similar. Intentaba no volverme loca por el interrogatorio, saba que poda
aguantar un ao ms, era el ltimo. El prximo, era posible que fuera a
una universidad de artes y no me moviera de ah, al menos por tres o
cuatro aos.
Las primeras clases fueron casi iguales; el nico respiro que disfrutaba
en todos los colegios era el receso de la hora de almuerzo.
Las filas para retirar la comida no son nada diferentes. El desorden y
los gritos de los muchachos mientras hacen la fila son algo que me hace
sentir en casa, pero a la vez extraa, como un bicho raro.
De repente, sent algo empujarme, perd el equilibrio y ca al suelo. El
fro y asqueroso suelo, que de seguro anhelaba que me estrellara de forma
ridcula. Maldije en silencio.
Para haber sido el primer da de clases, no estaba nada mal que
terminara en el suelo. Las ltimas veces, de las tantas que he cambiado de
preparatoria, siempre sucedi algo semejante, o al menos relacionado con
la comida. El ao anterior, por accidente resbal y todo el almuerzo me
cay en el escote; el ao anterior a ese, una chica haba vomitado sobre
m. Era una chica nerd, a la que la aterraba hablar en pblico y, como era
nueva, al igual que yo, cuando la maestra haba preguntado su nombre ella
tan solo arroj.
Estaba segura de que en ese momento, sea quien hubiera sido, se reira
de m. En vez de eso, haba extendido su mano y haba dicho:
Ests bien? Entonces, lo mir a los ojos, absorta como si

estuviera viendo un cuadro de una galera.

S que hay una gran diferencia entre ests bien? y ests bien?!,
sin embargo, el estar bien no era lo que importaba en ese momento, sino
lo que mi mirada capt.
Haba algo en sus ojos ignorando el hermoso rostro que intentaba
hallar comunicacin conmigo. Me haba quedado como estpida, vindolo
sin pestaar, hasta que ca en cuenta que todos me observaban y rean a la
vez. Haba tomado su mano y me haba puesto de pie. Trat de no mirarlo,
de evitar que mis mejillas se sonrosaran aunque eso no era problema,
dado que mi piel era morena; sin embargo, poda sentir cmo la sangre
se me suba a los pmulos, y sin querer lo vi.
Su hermoso cabello negro, ligeramente ondulado y largo, le daban un
perfecto contorno a su cara. Sus ojos azules parecan dos ocanos. Me
haba dado cuenta que era ms alto que yo como por quince centmetros.
Tena una sonrisa en el rostro y enseguida haba dicho:
Lo siento, no era mi intencin. Yo haba sonredo con torpeza y
supe que me encontraba en una situacin vergonzosa.
Est bien respond, pero mi voz sali como un susurro.
l se haba alejado en una direccin opuesta a la fila, dejndome una
sonrisa. Intent no seguirlo con la mirada, no parecer desesperada por
volver a ver esos ojos que no se borraran de mi memoria por un gran
rato, pero al cabo de unos minutos me encontraba en una de las mesas. No
me haba dado cuenta que a pocos metros se encontraba l con su grupo de
amigos, entre ellos una chica con el cabello castao claro y otras cuantas
ms.
Haba entendido que estaba en territorio prohibido. Apenas llevaba un
da en el colegio y ya padeca la atencin de todo el mundo sobre m, o al
menos todos los que estaban en la fila. Saqu mi celular para parecer
ocupada, pero al alzar la mirada not que el chico me detallaba, mientras a
su alrededor los dems rean y hablaban. Luego, la chica castaa le haba
dicho algo que lo oblig a dejar de mirarme. Me sent incomoda por un
momento: yo, chica nueva, sentada sola en una mesa, con un celular en la
mano para parecer ocupada. Vaya, qu novedad! Pero, a los pocos
minutos, alguien se sent al frente mo. Mi corazn pareca latir a mil por
hora. Alc la vista y me encontr un rostro muy conocido.
Una chica de cabellos castao oscuro, lacio y corto hasta los hombros,
portaba una sonrisa.

Vaya, vaya. Mira lo que trajo el sol de Carolina del Sur. Su voz era
un poco chillona y suave a su vez. Era eso posible?
Kenna dije sorprendida.
Kenna era mi mejor amiga desde que ramos pequeas. Nuestros padres
siempre haban trabajado juntos, hasta que a su padre lo mandaron a otro
estado, un ao atrs. Me haba sorprendido al verla, puesto que la ltima
vez que la haba visto tena el cabello tan largo que le llegaba a cintura y
en ese momento lo llevaba tan corto que casi no la reconoc.
Era posible que no me reconocieras, don la mayora de mi cabello
para los nios con cncer. Kenna y su gran corazn. Era muy atrevida y
divertida, y siempre tuvo inclinacin para ayudar a los dems.
S que has cambiado asegur, tratando de quitar mi cara de
sorpresa.
Cmo te ha ido en tu primer da de clases?
Pues sin contar que era la undcima vez que tena que presentarme,
que me ca mientras haca la fila y haba un chico por all al que no poda
quitarle la mirada
Bien.
Bueno, estaba pensado que, tal vez, podras unrtenos. Mir hacia
otra mesa, la cual estaba mucho ms cerca de l, donde estaban varias
chicas sentadas, conversando
S, claro respond, pero no poda contenerme y le hice una
pregunta tonta. Espera! Mir hacia donde estaba l. Quin es?
Kenna mir indiscretamente, como siempre haca, soltando una risa
Ese es Liam Forest, no vas a querer estar cerca suyo; llama la
atencin de todas las chicas y miles estn detrs de sus huesos, aparte de
que es el mejor jugador de ftbol en el colegio.
Oh! exclam. En cierto modo, Kenna tena razn. No me gustaba
llamar la atencin en ningn aspecto, y si l lo haca posiblemente no me
gustara estar cerca de l. Tienes razn, no me gustara acercrmele
asegur, ponindome en pie.
Minutos despus, me gan un puesto en el grupo de amigas de Kenna.
Eran simpticas, gozaban de esa personalidad tan activa de la cual yo
careca; sin embargo, me sent a gusto con ellas. La conversacin empez
a tornarse en cules eran los chicos ms guapos y cules no y, sin haberlo
esperado, una me pregunt si tena un amor platnico. Oh, claro! No era
que estaba pensando en Liam, aunque lo estaba haciendo.

Claro. Creo que Kyle Beckerman dije.

Un gran jugador de la seleccin de los Estados Unidos, bueno, hasta
donde haba escuchado en las conversaciones de las chicas del colegio
anterior. Todas moran por l, aunque yo no saba quin era lo haba dicho
porque fue el primer nombre que se me haba venido a la cabeza. De
repente, todas haban empezado a hablar de sus ojos, su cabello y su barba,
cmo? Su barba? Claro, era la nueva moda bearded man. Esos hombres
que se dejan la barba, haba explicado una, pero no le puse mucha
atencin.
El grupo social de Kenna me integraba en cada pregunta que haca.
Color de ojos favoritos? Cabello? Altos o enanos? Con msculos o
sin? Deportistas, frikis? En serio? Me interrogaban una y otra vez,
nunca haba tenido ese tipo de conversacin, aun as, sin duda alguna haba
disfrutado el conocer sus intereses.
El rato del almuerzo haba sido mejor que cualquier otro que hubiese
transcurrido en cualquiera de los antiguos colegios donde estuve, y supuse
que deba darle las gracias a Kenna. Algo que intent hacer, pero me hizo
recordar que hablaba tanto como una cotorra, que no haba ningn
momento en el que pudiera agradecerle.

Al llegar a casa, me encontr en una situacin placentera: mis padres no
haban llegado del trabajo y seguramente mis hermanos tampoco.
Enseguida, sub las escaleras y o a alguien en la sala. Hice mala cara y
camin hasta el lugar. Observ una cabellera castaa clara, viendo en
direccin al televisor; era James. Escuch un suspiro. Haca cunto estaba
ah?
Buenas? dije, dejando mi bolso en una esquina del mueble y
sentndome a su lado.
James era ese tipo de chico preocupado por su apariencia. Tena el
cuerpo bien moldeado, a causa de mucho gimnasio. Su cabello castao
claro tena un corte muy a la moda, una gran melena en el centro, que
siempre se echaba hacia atrs, y los costados rasurados. Sus ojos los tena
del mismo color de mi madre, verdes musgo, pero el color de su piel era
plida como la de mi padre.
Yo, por lo contrario, me pareca en todo a mi madre, con el cabello
castao oscuro y algunos reflejos rubios, que haba provocado con un

tinte. Ojos verdes, tez morena y de estatura ni tan alta, ni tan baja. Muchos
nos preguntaban si realmente ramos hermanos, puesto que James y DJ se
pareceran ms a mi padre en lo castao claro, la tez plida y las
facciones.
James no dijo nada; continu viendo el televisor que estaba apagado. Lo
mir confundida.
Ests bien? Pero no contest. Cruc los brazos y esper hasta que
se dignara a decir algo y as lo hizo.
Aria Su voz destruy el vaco silencio que se haba instalado. Me
mir sorprendido, no pareca haber cambiado el rostro
Qu pasa? pregunt, empezando a desesperarme.
Lo he logrado. Lo mir an ms confundida.
Ah?
He logrado entrar a la Universidad de Stanford.
Ah? Logrado entrar a la universidad de Stanford? A pesar de que
entrar ah era una de las cosas ms complicadas del mundo, James tena la
esperanza de ingresar con una beca deportiva de ftbol. Su rostro se
miraba inexpresivo, no se le poda notar si estaba feliz u orgulloso, tan
solo no saba cmo expresarlo. Hasta que peg un brinco y grit:
Lo he logrado! Me levant y enseguida l me haba tomado entre
sus brazos y haba empezado a darme vueltas. Se notaba que su felicidad
era enorme.
Mi hermano haba logrado entrar.
Me solt, provocndome un leve mareo. Re un poco mientras intentaba
estabilizarme, y James me mir. Estaba feliz por l, pero a la vez estaba
triste; no quera que mi hermano se fuera, podra sonar muy egosta, pero
no tendra con quin discutir, a quin contarle mis problemas, a quin
llamar cuando tuviera una pesadilla. Ya no lo tendra a l y que DJ tomase
ese lugar sera algo muy extrao, tan solo era un nio de 9 aos.
l not como mi rostro haba cambiado tan drsticamente y se acerc.
No te alegras por m? Me detall con esos mismos ojos verdes
que toda la familia tena, exceptuando a mi padre.
Claro que lo hago asegur, evitando su mirada.
Aria Puso su mano, con delicadeza, sobre mi mejilla. S que
ser difcil todo este proceso, pero sabes que siempre ser tu hermano y
que estar ah para ti. Sus palabras haban calado con tanta fuerza dentro
de m, que no me haba dado cuenta de que los ojos se me empezaban a

humedecer.
Escuch la puerta abrirse y me apresur a salir de ah, saba que mis
padres atravesaran la sala y yo no podra aguantar el llanto. Antes de que
pudiera subir las escaleras y encerrarme en la habitacin, mis padres
entraron y dejaron sus cosas en el armario de la entrada. Evad por
completo sus buenas tardes y corr para refugiarme en mi cuarto.

Mi madre era muy ridcula cuando se trataba de sorpresas, no lograba

disimular su expresin curiosa, aunque nunca entend por qu.
A la maana siguiente, me levant cansada. La noche anterior no haba
salido ni siquiera para cenar. La tensin en la casa era demasiada para m.
Era posible que pasaran todo el rato hablando de la gran noticia de James.
Mi intencin no era que se detuviera a medio logro por mi culpa, aun as,
James era como mi mejor amigo, mi confidente y a veces mi pesadilla,
como todo hermano mayor. No importaba cun alegre estuviera por l, el
miedo de no poder sobrevivir a todos los cambios drsticos que siempre
suceden cuando partiera, me aterraba demasiado.
l siempre haba sido mi fuerte, mi protector, mi hermano. No poda
asimilar la idea; a pesar de que haba tocado por ms de media hora la
puerta de mi cuarto, me ahogu en la msica y los espejos de mi
habitacin. Lo evad por completo.
Hasta que finalmente, mi madre entr al rescate.
Debes levantarte! dijo, quitndome las cobijas del rostro. La mir
furiosa.
No crees que es muy temprano para ir a la escuela? le pregunt.
Has visto la hora? devolvi ella.
Sin humor mir el reloj y me volv histrica. 10:45 a.m. Estaba ms que
atrasada, se supona que deba estar en clases en ese momento, pero mi
madre no se dign a llamarme.
Por qu no me despertaste? pregunt, casi saltando de la cama.
Corr hacia el bao, mientras escuchaba las risitas de mam.
Hay dos cosas que disfruto de ti: la primera es lo histrica que te
pones cuando no vas a clases; la segunda, lo histrica que te pones cuando
te das cuenta de que es tarde. Por qu no eres una chica normal? Ella y
sus cantaletas. Las chicas normales son felices si no van a clases, t, por
el contrario Yo, por lo contrario, era el bicho raro en todas partes,

inclusive en la casa
Madre!, podras evitar dar el sermn de la chica responsable? Creo
que ya entend el punto, necesitas tener hijos desordenados e
irresponsables. Mi madre solt una carcajada.
No irs a clases hoy. Sal del bao y la mir; arqu una ceja y ella
se dio la vuelta para irse. Iremos a un lugar, tmate tu tiempo para
alistarte. Camin hacia la puerta. Oh! Por cierto, no seas tan
histrica, eso aumenta las arrugas en tu rostro
Madre! Me gir hacia el espejo y detall algunas lneas de
expresin. Cerr la puerta del cuarto. Rayos! Me estoy poniendo vieja
maldije por lo bajo.
Despus de una hora, estaba sentada junto a mi madre, quien conduca
hacia algn paradero que me era desconocido. Intentaba captar mi
atencin para volver a la conversacin que minutos atrs yo haba evadido
por completo.
Aria? pregunt de nuevo. Sent mi respiracin volverse pesada.
Dese tan solo un segundo que se atorara la boca con el sndwich
que haba preparado y que vena comiendo en el camino.
Qu quieres que te diga? habl de mala gana. No tengo la culpa
de no tener amigos y depender de mi hermano.
Aria La interrump.
Acaso es mi culpa que debamos estar mudndonos de un estado a
otro?
No lo es, pero
Pero, no me ayuda en nada alegu sin inters. La conversacin se
haba vuelto tensa desde que ella encendi la mecha, preguntado si no
estaba feliz por mi hermano.
Claro que lo estaba! No debi preguntar.
El silencio nos gobern; sent que tal vez haba sido un poco grosera.
Antes de que pudiera decir algo, mi madre se estacion frente a un gran
edificio de cristal. Apag el auto; yo abr la puerta y sal del vehculo; me
estir y vi de reojo a mi madre. Ella sonri. Esa sonrisa entusiasta que
siempre ha tenido.
La diferencia entre ella y yo, era que su universo giraba alrededor de lo
positivo y lo que era bueno para uno. Mi universo, por otro lado, giraba
alrededor de la realidad y de las cosas a las que deba renunciar para
hallar una vida.

Camin hacia el gran edificio y, casi pisndole los tobillos, yo iba

detrs de ella.
Quise preguntarle qu era ese lugar y qu buena razn tena para estar
ah, pero antes que pudiera formular la pregunta, ya me la haba
respondido.
Cruzamos las puertas de vidrio, y justo a unos cincuenta pasos se
encontraba la recepcin. Vi que detrs de una mujer haba un gran armario
de cristal, lleno de trofeos que no poda distinguir. Enseguida, la seora
interrumpi mis pensamientos, mirndome con curiosidad y una intensa
sonrisa en el rostro.
Buenas tardes, debes ser Aria Bennett dijo.
Extendi su mano y yo la tom. Su cabellera negra estaba perfectamente
recogida por medio de una cola de caballo, haca que sus ojos oscuros se
vieran ms grandes y brillantes. Era un poco ms alta que yo y en parte me
intimidaba. Correg mi postura y volv a ver a mi madre, que asenta con
la cabeza.
Soy yo respond sorprendida. Apenas poda escucharme hablar; me
preguntaba por qu estaba en ese sitio.
Bien, pasa por aqu. Seal, dirigiendo sus pasos a lo largo de un
pasillo.
Respir profundo. Saba que me encontraba en una situacin que se
convertira en parte importante de mi vida.
Mir los pies de la mujer y not en su caminar la diferencia. Era una
bailarina, lo supe de inmediato. Volv a ver a mam tras de m. Ella no
dijo, ni hizo nada, solo seguirnos.
Detall las paredes, haba una serie de fotos artsticas, de chicas
bailando el ballet y otras danzas contemporneas. En algunas sala lo que
supuse era el grupo de belly dance y otros de hip hop. El pasillo estaba
lleno de fotos.
Sonre; me senta como en el paraso. Despus de unos minutos,
doblamos a la izquierda. O algo de msica, el volumen fue aumentando
como cuando se lo subes a tu cancin favorita. Senta que me sudaban las
manos. El Ballet y la Danza siempre haban sido mi vida, al estar en su
terrero mi corazn lata como si estuviera haciendo una presentacin, yo
sola, para miles de personas.
Avanzando por el pasillo me di cuenta de que la mujer se haba detenido
en una puerta y dijo algo que no pude escuchar. Me hizo una sea para que

me acercara; yo obedec. Entr a la habitacin, haba una seora sentada

frente a un escritorio. Estaba un poco canosa y tena unos lentes que hacan
que se viera mortfera. Sent que se me erizaba la piel de la nuca. Tragu
saliva y esper a que dijese algo.
Aria Bennett. Soy la Seora Baruch empez diciendo y supe que no
estaba ah por casualidad o porque a mi madre le diera la gana.
Estaba ah porque audicionara para entrar a lo que supuse era una
academia de danza.
Has venido para audicionar. Su voz reson en mi cabeza e intent
no buscar a mi madre. Permanec en silencio, para no echarlo a perder.
Te haremos una pequea evaluacin.
Pocos minutos despus, mi madre me haba dado un bolso con todo lo
necesario para bailar. La haba mirado con suspicacia y ella casi haba
muerto de risa. Me haba cambiado casi corriendo y me encontraba en
medio de la sala. La seora Baruch me mir directo a los ojos, me senta
en una posicin incmoda.
Haba calentado lo suficiente para dar mi primer paso. Entonces, una
serie de escenas transitaron por mi cabeza, todas de las veces en que
bailaba para m, porque lo disfrutaba, porque lo amaba, porque era mi
vida.
Me emocion y mir a la seora Baruch; su atencin completa estaba
sobre m. Tom un sorbo de aire y mis pies empezaron a moverse. Toda la
fuerza que tena acumulada empez a fluir con naturalidad.
Extend los brazos, sent que mi cuerpo me lo peda, me lo exiga, no lo
hice por ella, lo hice porque era lo que mi cuerpo deseaba. Di vueltas
consecutivas, consegu un casi perfecto fouett, sin embargo, perd el
equilibrio y me vi obligada a seguir con otro paso. No me detuve, corr e
hice un perfecto grand-jet, un split en el aire que me sorprendi de lo
perfecto que sali.
Segu concentrada y sent mis pies arderme, como si se estuvieran
incendiando; poda imaginar la perfecta lnea de fuego que estaba dejando
detrs de cada paso.
Estaba en mi mundo, poda escuchar la msica en mi cabeza
acompaarme. Solo estbamos mis pensamientos y yo. Consegu mantener
el ritmo de mis pies y hallar los pasos adecuados, todo flua naturalmente,
como si fuera una coreografa que haba aprendido. La verdad era que
simplemente dej que sucediera y, justo ah, en el paso final, fue cuando el

mundo se qued en silencio.

Alc mi rostro hacia el techo y a continuacin una despedida a mi
actuacin. Deseaba continuar, deseaba recrear toda mi vida, y aunque era
cielo el lmite, ah era el techo. Baj el rostro y esper.
La seora Baruch se puso de pie y camin hacia m. Senta los vellos de
los brazos erizrseme. No me mov. Era una forma de demostrar respeto.
Un sonido sali de su boca.
Mmm. La mir por lo bajo. Intent no decepcionarme, pues senta
que lo haba hecho como nunca antes. Cuntos aos tienes, nia?
Alc un poco el rostro.
Diecisiete, seora. Ella sonri y me pregunt si era porque era muy
pequea o por mi cara asustada.
Para tener diecisiete aos has hecho un perfecto espectculo.
Suspir. Hay algunas cositas que se deben corregir y muchas otras que
aprender, pero djame hacerte una pregunta: amas lo que haces?
La mir extraada. Que si amaba lo que haca? Viva por ello.
Es mi vida dije. Ella sonri.
Pues, si es as, espero verte aqu la prxima semana. Ests dentro.
No saba qu hacer, si gritar, saltar, llorar o quiz quedarme quieta. Lo que
hice al fin fue abrazarla.
Esperen! Abrac a la seora Baruch? Me separ de ella y me disculp.
Lo siento, no era mi intencin
Est bien dijo. Enseguida, una sonrisa adorn su rostro. Puedes
retirarte.
El siguiente da fue otra sorpresa. Kenna me haba preguntado si haba
entrado a la academia Milasborn. Cmo lo saba ella? Acaso fue su idea
tambin? Haba olvidado por completo que era como la segunda hija de
mi madre y era posible que hubiesen planeado aquella audicin juntas. Le
asegur que s haba entrado, entonces, ella dijo:
Eso es increble, Aria! Es la mejor academia de danza en toda la
regin.
Y eso explicaba por qu razn el edificio era tan moderno y por qu
haba tantos trofeos en la recepcin. La mir sorprendida y entend que no
era una broma. No import el hecho que, sin saberlo, haba ido a una
audicin de una de las mejores academias de danza. Mi madre me haba
asegurado que si ella me hubiera contado los nervios me hubieran

gobernado y no habra logrado el perfecto trabajo que haba hecho ese

da.

Mientras intentaba evadir la mirada de Liam Forest, una parte de m
mora de curiosidad por saber si realmente senta algn inters por m.
Los ltimos das, lo haba estado evadiendo por completo, tratando de no
ponerle atencin y de concentrarme en lo que de verdad quera: conseguir
una beca en alguna de las universidades de artes.
Has pensado alguna vez en hacer una gran huelga? pregunt
Kenna. Yo la mir desorientada.
Las chicas y yo estbamos sentadas en una de las tantas mesas redondas
de la cafetera. Se estaba haciendo una costumbre tomar la comida y
caminar hasta dicha mesa. Conforme pasaban los das, las conversaciones
se intensificaban un poco ms. Me record a m misma haca unos aos
atrs. Haca cunto no tena un grupo de amigos, con el cual hablar y
contarles todo lo que suceda en mi vida? Me empezaba a gustar eso.
Una huelga? pregunt y mir a Kaya, que solt una carcajada. No
me haba dado cuenta de lo grande que era su boca, hubiera jurado que
poda tragarse el universo si lo quisiera.
Aria, Kenna quiere hacer una huelga dijo Kaya.
Voy a hacer una huelga! asegur Kenna con firmeza. Es decir,
has visto la asquerosidad de comida que dan aqu?! Mira, son papas
refritas de ayer. Tom una papa del plato de Melanie; ella frunci el
ceo. Esto es malo para la salud, sabes cuntas personas pueden
enfermarse por esto? Es algo antihiginico.
Antihiginico? pregunt.
Kenna, la realidad es que no hay ninguna ley que diga que no se
puede reutilizar la comida que sobr el da anterior admiti Melanie.
Sus ojos se haban vuelto grandes y haba agarrado la papa de la mano de
Kenna para comrsela.
Puedes quebrarte un diente con esa comida! dijo alterada.
Kenna! Es solo comida sigui Freya, que miraba irritada a su
amiga.
Esto se estanca en tus caderas! Dentro de unos aos podras subir
unos treinta kilos y verte como un hipoptamo.
Kenna dijo Freya. Soy porrista, por nada del mundo aumentara

de peso. Dud por un segundo.

Supongo que ese era el momento en que alguien deca nunca digas
nunca!.
El silencio se propag por unos segundos y luego Kenna abri la boca.
Freya! La papa te est hablando al odo, te dice cmeme y t le
haces caso. Eso la hace ser mala. Cerr los puos y los choc contra la
mesa, causando que todas nos pusiramos atentas. Voy hacer huelga!
Necesitamos ms frutas y ms vegetales. Freya frunci el ceo y yo
comenc a rer.
De qu te res? pregunt Freya.
La papa te est hablando al odo dije. Irnico no? Freya
pareci frustrada. Olvdalo me retract.
Kenna, creo que toda la escuela te odiara si los obligases a comer
solo frutas y verduras dijo Kaya. Luego, se meti a la boca un
sndwich.
Har una huelga! persisti.
Bueno, me parece que si quieres hacer una huelga, vas a necesitar
ayuda dije y por un segundo me arrepent por haberlo dicho.
Vas ayudarme? pregunt ella. Dud, despus esboc una torpe
sonrisa.
Bueno supongo que si quieres callar a la papa que le habla al odo
a Freya, no me quedar otra que ayudarte. Las otras chicas se quejaron;
Kenna tan solo me abraz, asfixindome con sus largos brazos.
Ella s es una amiga!
A pesar de que la papa de Freya ya haba pasado a ser historia, Kenna
an tena su cabeza abarrotada de ideas sobre cmo llamar la atencin de
los chicos de la preparatoria. Kenna, que alguna vez haba sido presidenta,
tena el apoyo de mucha gente. Haba empezado a armar una revolucin
tan solo dos minutos despus de que tocaran el timbre para ir a clases.
Yo tena que ir a buscar algunas cosas para la clase de Educacin Fsica
en mi casillero. Aunque an no saba cul sera el casillero donde
guardara mis cosas de deporte, las mantena en un casillero normal.
Tampoco saba dnde se encontraban los vestidores de mujeres. Tan
solo iba caminando por los pasillos, desesperada por hallar el lugar
correcto. Entonces, atraves las puertas del gimnasio, mir para varios
lados hasta que vi unas puertas al otro lado.
Estaba atrasada por varios minutos, ya no tena tiempo. Tena que

cambiarme lo ms pronto posible.

No me haba fijado que haba entrado al vestidor de hombres. Para mi
suerte no haba nadie no hasta que me encontr en ropa interior.
Oh! exclam alguien detrs de m. Maldije en silencio. Saba que
no deba estar en aquel lugar, supuse que sera algn profesor.
Sera lo peor que podra sucederme. Me expulsaran? Pensaran que
estaba con algn chico?
Fuera lo que fuese, saba que estaba en problemas. Al voltear, reconoc
un rostro familiar. Demasiado familiar, dira yo.
Era Liam Forest, el chico ms popular de la preparatoria; tan solo
decirlo o pensarlo sonaba asqueroso.
Nunca en la historia de vida haba estado en esa posicin de ser la ms
popular y andar con un chico igual. Saba que era obsesiva, estresante y
terca, pero nunca para estar en la cima de la preparatoria y ser un dolo
para las dems chicas que me vean pasar por ah. Como dije, nunca tuve
la facilidad para relacionarme con las personas, lo cual conllevaba a que
no era buena relacionndome con chicos populares o que les gustara
llamar la atencin.
De inmediato, intent taparme con algo, pero tan solo estaban mis
manos. No poda pensar rpido, me puse nerviosa y lo nico que quera
era que l se fuera de ah.
Entonces, sonri. Mir su cabello mojado y baj la mirada hacia su
pecho desnudo, evadiendo por completo su rostro. Tena una toalla
alrededor de sus caderas.
Sent que la sangre se me suba a las mejillas. Yo estaba casi desnuda y
l estaba ah, frente a m, con una sonrisa de lado.
Te has equivocado de lugar? pregunt, sin quitarme la mirada de
los ojos. Por un momento, sent que no tena inters en ver mi cuerpo casi
desnudo, sino solo mis ojos.
Me puse ms nerviosa.
Supongo. Maldicin, pens. Es decir, estaba apresurada, me
confund y ahora aqu estoy, casi desnuda ante un extrao. l rio con
suavidad.
Supongo que no hay problema en que te cambies aqu, no mientras no
haya ningn entrenador cerca dijo; de lo contrario, estaras en graves
problemas.
Mi ritmo cardiaco haba aumentado mucho en los ltimos segundos.

Estaba segura que morira en cualquier momento. Las manos empezaron a

sudarme y no poda verlo a los ojos.
Creo que eso ya lo s. Podras Hice una sea, insinuando que se
fuera. l se pas la mano derecha por el cabello mojado; tambin hizo una
sea.
Mi casillero est detrs de ti dijo.
Volv a maldecir en un susurro. Mir hacia atrs, haba un gran rotulo
que deca: Liam Forest, Capitn
Si minutos atrs me hubiera dado cuenta de que cada casillero tena el
nombre de cada uno de los jugadores de futbol, estaba segura de que no
me hubiera desvestido en ese preciso lugar.
Oh! Me mov y l camin hacia el casillero.
Voy a darme la vuelta, puedes cambiarte, no ver nada.
Creo que ya has visto suficiente brome, por lo nervios.
Haba dicho eso en aquel momento?
l se volte y abri la puertecilla. Yo me gir igualmente y me puse el
short, luego la camisa. El silencio nos cubri. l exhal por un segundo y
escuch el sonido del spray de su desodorante. El aroma que haba
desprendido era delicioso, nunca antes haba olido algo similar, tena un
efecto especial que me atraa.
Mir de reojo, aclar mis pensamientos y luego guard todas mis cosas
en mi bolso.
Volte a verlo, lo haba hecho por inercia y ah estaba l, sin la toalla
que estaba alrededor de su cintura. Advert sus piernas musculosas y
enseguida me enderec, me sent incmoda. Carraspe.
Bien, creo que debo irme.
Se volte, minutos despus, cuando ya tena los pantalones puestos, an
con el pecho descubierto.
Bien Sonri.
Disculpa por todo. Rio y pude ver sus hermosos dientes blancos.
No hay problema.
Los siguientes minutos, fueron cruciales en mi vida. Haba salido de
aquel lugar, con mi mente abarrotada de pensamientos vergonzosos. Mi
corazn lata cada vez ms fuerte, mis orejas estaban calientes y mis
manos me temblaban un poco.
Era Liam Forest y su desnudes. Supuse que no volvera a ser normal,
despus de todo eso.

Esa tarde, tan solo fue una tarde completamente diferente a las dems.

Las semanas haban pasado con tanta rapidez, que casi poda haber
jurado que el mes se estaba acabando. Me senta cada da ms a gusto en
compaa de Kenna y sus amigas. Cada hora de almuerzo era diferente,
pero justamente hoy, todo era un poco ms diferente.
Me mantuve al tanto de todo lo que las chicas decan, aun as, me
distraje en el momento ms importante de mi vida. Son el timbre. Todas
corran en direcciones opuestas, yo no le tom importancia, no tanta hasta
que not que le haba perdido la pista a Liam.
No quera chocar en un momento en el que no estuviera preparada, ya
estaba ms que traumada con lo que haba pasado algunas semanas atrs;
sin embargo, al sentirme decepcionada por haberle perdido la pista, me
volte y justo l se encontraba en frente de m. Camin un paso hacia atrs,
antes de pegar un ligero grito. l sonri, yo me encontraba en una
posicin incmoda.
Aria Bennett. Me sorprend al escucharlo decir mi nombre. Sus
ojos azules parecan ms intensos, ms exploradores, ms interesados. Me
mantuve firme en mi posicin, me di cuenta de que el comedor haba
quedado vaco.
Liam Forest dije.
Sent que era una estpida por haber dicho su nombre. Era seguro que
pensara que haba estado preguntando por l, algo que no era mentira,
pero que no debera saber.
Supongo aad, como si no fuera posible entorpecer ms la
situacin.
Supones bien dijo l, con una sonrisa en su rostro.
A pesar de que haba pasado lo que haba pasado semanas atrs, nunca le
haba dirigido la palabra y ni siquiera nos habamos presentado como dos

personas normales; pero l estaba ah. Intent no recordar cosas

indeseadas. No era que me gustara, solo estaba un poco traumatizada.
Por no decir otra cosa.
Poda sentir un cosquilleo desgarrarme el estmago. Era incontrolable.
Puedo ayudarte? dije, mientras me arreglaba el bolso que estaba a
punto de caerse de mi hombro.
Puedes. Haba algo en el tono de su voz que lograba que sonara
ms que seductor. Te he visto bailar en el estudio de Milasborn
aadi, ponindome incmoda.
Ah, s?
Eres muy talentosa, no todas las chicas pueden bailar as.
Y cmo sabes eso? pregunt. l sonri.
Hay un famoso restaurante a varias cuadras de aqu, se hacen
presentaciones de Danza contempornea y Ballet, mientras disfrutas de un
exquisito plato. Puedo llevarte ah, si quieres propuso, mirndome
directo a los ojos. Hubiera jurado que nunca antes un hombre me haba
visto de aquella manera, pero que l lo hiciera fue lo que lo hizo tan
especial. Sent el calor de la sangre subirse a mis mejillas y orejas. Busqu
no soltar una risita torpe.
Es una cita?
No dijo serio, es una invitacin especial, para una chica especial.
Ca en cuenta de que, no solo estaba intentado salir conmigo, sino que
quera conocerme. Quiz en todos los sentidos.
Oh! Claro.
Entonces? pregunt.
Bien carraspe.
Bueno, te paso a recoger el jueves por la noche, a las ocho. Lo veo
alejarse, con una sonrisa
Espera! La direccin
Avenida 2, calle 29, condominio las Rosas, Casa 20 dijo y sin
querer se me sali una risa. Cmo saba dnde viva?
Los chicos populares y sus grandes misterios.

Mi padre me recogi despus del colegio. Desde que sal vi su
camioneta estacionada. Suspir y me di cuenta de que la primera parte de
madre e hija haba terminado. Abr la puerta del auto y lo mir.

Hola, hermosa, cmo estuvo tu da? pregunt, mientras suba a la

camioneta.
Como todos los das asegur. l permaneci en silencio.
A pesar de que mi padre era un ejecutivo, an tena aquel espritu joven
con el que conoci a mi madre. Su cabello castao, peinado hacia atrs, lo
haca ver ms joven. Sus ojos grises eran brillantes y envidiables, yo
hubiera deseado tenerlos as; adems, su cuerpo era como de un atleta y
no porque fuese una excepcin, todos ponamos a prueba nuestra
condicin fsica. James era jugador de ftbol, lo cual haca que se
mantuviera en forma; DJ jugaba en el equipo de bisbol de la escuela;
mam era tenista, pero cuando era ms joven su aficin era la danza. Yo
siempre me dediqu a la danza y mi padre era corredor. l promova
mucho la salud fsica y mental, tanto que a veces se comportaba como
psiclogo. Deca cosas como:
Y cmo te sientes con eso? Y si lo haces, en qu piensas?
Y cuando eso suceda todos evitaban su presencia.
S, padre! Todos sabemos que tu sueo frustrado era ser psiclogo,
pero admtelo, ahora eres el administrador de una de las empresas ms
grandes del pas. Madura! Le haba dicho una vez y el simplemente
sonri. Me pregunt si utilizaba su seccin de psicologa con sus
empleados. Senta pena por ellos.
Lo vi cambiando el freno al de mano. Me observ, yo apart la mirada.
Ests tratando de hacer hipnoterapia conmigo? pregunt
No, no creo que eso sea posible contigo. Mir hacia el frente y yo
le ech un vistazo. Tienes esa especie de barrera invisible que no me lo
permite, de otra forma te hubiera convencido para que fueras una chicas
ms
Normal? Hice una mueca. Qu estamos esperando?
pregunt.
l pone las manos sobre el volante.
Tenas novio? interrog.
Me sent sorprendida por la pregunta.
A qu se debe eso? Quiero decir carraspe mi padre me est
preguntando si tuve novio. Aqu es cuando vienen las preguntas de si tuve
relaciones sexuales y cuntas veces y cmo debera protegerme y todas
esas cosas? Dud un segundo. Ahora eres doctor? Mi padre
estall en carcajadas, las cuales me hacan dudar de su capacidad de ser un

pap normal.
Solo pregunto. No es que sea doctor y no se necesita ser doctor, se
llama educacin, pero ni siquiera haba pensado en llegar a esa parte, solo
que no lo s. Suspir. Es decir, supongo que es difcil alejarte de una
persona que realmente quieres. Entend a la perfeccin a qu punto
quera llegar. Claro! Se estaba sintiendo culpable por tenernos viajando
de estado a estado.
Estoy segura de que ya no importa dije empezando a ver cmo las
gotas de agua caan sobre el parabrisas. No estuve embarazada y nunca
he tenido ya sabes eso. Es decir, ser virgen hasta el matrimonio, que no
dudo que ser dentro de unos, tal vez veinte aos.
Veinte aos? Crees que dentro de veinte aos podr conocer a mis
nietos? Sonri, luego corrigi la postura. Hija, sabes que no es
porque lo quiera, pero no podra estar en otro estado diferente sin ustedes
a mi lado. Ustedes lo son todo para m y quiero que, a pesar de que tu
hermano se ir en pocos meses, puedas intentar ordenar las cosas en tu
vida y con nosotros. Debemos permanecer unidos. Evit que se me
humedecieran los ojos; no me gustaba que mis padres me vieran llorar,
me senta sensible y estpida. Lo digo como un padre que te ama, no
como un psiclogo.
Me di cuenta de que estaba al borde de ser la bomba que estallara en
casa. En algn momento pens que ninguno se daba cuenta de cunto dao
nos haca movernos de estado en estado, pero lo cierto era que s lo
saban, solo que intentaban mantenerse unidos, excluyndome.

Sub las escaleras y toqu la puerta del cuarto de James. l abri, me
observ sorprendido; me abalanc y lo abrac. Poda aspirar su penetrante
perfume, que tantas veces le haba dicho que ola a perfume barato.
Asqueroso. Las lgrimas empezaron a rodar por mis mejillas. Me
pregunt si algn da sera diferente.
Ests bien? pregunt.
Lo siento, por ser tan egosta. Tienes derecho a ser un campen, a
tener tus sueos, una vida, un lugar al que pertenecer. l me mir a los
ojos y una luz se encendi en ellos.
Aria, eres mi hermana, la nica que tengo, donde ests t estar yo.
No eres egosta, solo tienes miedo de perder esta conexin conmigo y lo

entiendo, pero eso no cambiar lo que somos, mejores amigos, mejores

hermanos, mejores compaeros de vida, mejores unidos.
James volvi a abrazarme, entonces, sent la presencia de nuestros
padres al otro lado, apoyados en la puerta de su habitacin.
Somos una hermosa familia, verdad? dijo nuestro padre.
Lo somos respondi mam.
DJ los abraz y yo los observ. Todos permanecimos un minuto en el
silencio acogedor de la familia.
No estas embarazada, verdad? me pregunt James.
No arruines el momento, tonto.
Est bien.

El sonido de la cafetera en las maanas era tranquilizante, al menos para
m. Mi madre haba hecho caf desde muy temprano, y desde muy
temprano me levant de mi cama y busqu todas mis cosas para el colegio.
Baj y me encontr ayudando a mam a hacer el desayudo. Como era algo
tpico, serv la comida y los tres hombres de la casa salieron preparados y
listos para comer.
Era algo tranquilizante saber que la tensin haba disminuido, sin
embargo, eso no quera decir que no se pudiera evitar hablar de la
universidad de Stanford.
Por ello, me sorprend por la pregunta que mi padre haba formulado.
Entonces, Aria, ya has encontrado alguna universidad a la que te
gustara ir? Gir hacia mi padre, un poco prdida. Qu haba dicho?
Busqu convertirlo en una situacin graciosa.
Oh! He pensado tomarme un ao sabtico respond, aunque la
realidad de la situacin era que haba estado buscando universidades dos
meses antes de que James enviara su solicitud a Stanford. Es decir, hace
ms de seis meses.
Pobre ave migratoria dijo pap, soltando una risita. Lo mir
seriamente.
Ahrrate los comentarios, padre, esta chica puede matarnos con esa
mirada agreg mi hermano, carcajendose. Se puso en pie y camin
hacia la cafetera.
En serio, hija, sabemos que no te gusta perder tiempo, que lo aprecias
demasiado. Que tengas un ao sabtico sera un ataque al corazn para ti

agreg mi madre, sirvindose en un plato el desayuno.

Pues, bien. Dud en decirlo, pero al fin lo confes Me gustara
enviar una solicitud a la Universidad de Nueva York. Mi padre abri los
ojos como dos platos, mi hermano casi escupi el caf y mi madre
simplemente se mordi la ua en forma insegura. El nico que pareca
estar feliz era DJ (eso porque sera hijo nico).
Bien empez a decir James. Cundo enviaremos la solicitud?
Qu sucede? pregunt, viendo el rostro de mis progenitores.
Debo irme dijo pap, levantndose y saliendo de la casa.
Enseguida mir a mam.
Madre?
Bien, creo que se hace tarde dijo ella, insegura.
Aunque mi familia era ridcula en todos los sentidos, tambin eran
ridculos ocultando secretos, ah fue cuando supe que algo no andaba del
todo bien.
Caminando por los pasillos del colegio, me dirig a mi casillero. La
preparatoria no era ese hermoso lugar donde tienes tus amigos y haces tu
grupo popular; no todos gozan ese don, por ms que lo intenten nunca
podran resaltar. La preparatoria para m era otro deber que cumplir para
poder llegar a cumplir mi mayor sueo, ser una profesional del Ballet
clsico.
Tampoco era que fuese sencillo ser una balletista profesional, para
llegar ah deba caminar por los pasillos de las diferentes escuelas y
obtener ese ridculo cartn.
Mir el casillero que ms detesto en el mundo. Nunca se abra como
deba hacer un casillero normal. Me par frente a l y lo mir estresada.
Intent abrirlo, pero, como era de esperar, se neg a hacerlo. Intent una y
otra y otra y otra vez, y no era posible, tan solo no era posible.
Nunca fue mi mayor pesadilla que me tocara el casillero ms odioso del
mundo, pero tampoco disfrutaba esa situacin. Mi mayor pesadilla, en
realidad, sera actuar como una completa ridcula delante de un chico
guapo. Siempre lo haba sido, la vergenza de verlo todos los das
despus de haber cometido una estupidez, sera el hazme rer de cada una
de aquellas personas que haban observado el espectculo. Aunque, en ese
momento, lo nico que importaba era la tensin que se empezaba a formar
en mi cuello.

Escuch una voz detrs de m, hablndome cerca del odo. Poda sentir
su respiracin agitar mi cabello.
Haba puesto mi mano contra el casillero y, obstinada, haba bajado la
cabeza, intentando encontrar las palabras correctas para quien fuera que
estuviera cerca de m.
Necesitas ayuda? Jur que sus labios besaban mi cuello, pero en
vez de eso un fro me recorri la espalda.
Estpida, pens.
Mir el casillero, volvindome sin prisa. Ah estaba Liam Forest, con su
impecable sonrisa blanca. Tena unos dientes hermosos, para ser
especfica parecan los dientes que aparecan en las cajas de crema dental.
Suspir.
No, gracias contest irritada.
Saba que existan ocasiones en que hablaba de manera brusca, y Liam
Forest no sera la excepcin.
No tienes que enojarte conmigo, es culpa del casillero que te hace
sufrir tan temprano dijo, cruzando sus brazos y apoyndose contra el
casillero de al lado.
No Sabes cuntas personas pudieron haber pasado por esta
preparatoria y a cuntas de todas ellas les pudo tocar este casillero?
pregunt molesta. Estpido! Por qu no se toman el tiempo de
arreglarlo o hacer algo por la raza humana, en vez de hacernos sufrir?
Intent retractarme de todo lo que haba dicho mientras miraba otra vez el
casillero. Estaba desesperada, enojada y estresada y l tan solo me miraba
con una sonrisa en el rostro. Suspir Quiero decir, est bien. Un poco
de ayuda no est mal.
Vaya! Eso es un intento fracasado de protesta? Liam golpe el
casillero, provocando un sonido musical.
De inmediato se abri, casi como si hubiese estado lleno de porqueras.
Listo.
Mir hacia adentro, estaba casi vaco. Solo haba una foto de James y yo
en un campamento, de haca unos meses. l vio la foto y me pregunt qu
estara pasando por su cabeza.
Gracias dije retomando la pltica, pero Liam pareca ms
concentrado en la foto, no quera que pareciera una protesta, solo un
hecho.
Claro Dud por un segundo. Es tu novio? Comenc a rer.

Ojal lo fuera dije en broma. l me mir serio y enseguida le

expliqu. Es mi hermano mayor. No nos parecemos, cierto? Logr
escuchar algo as como un suspiro y, antes de que pudiera preguntarle, l
habl.
En nada asegur.
Entonces, la conversacin se volvi pobre y empez a perder sentido el
por qu l estaba ah. Me mir a los ojos, tal vez tratando de conservar la
conexin, y sonri.
Te ver siempre esta noche?
Claro, a menos que tengas algo ms que hacer dije, hacindole
creer que realmente me daba igual.
Bien, entonces te veo esta noche, como acordamos. Y recuerda no
te enojes con el casillero, l no tiene la culpa de hacer sufrir a la raza
humana, solo cumple con su deber de hacerte pasar el rato. Sonri y se
retir.
Por un momento, me sent extraa.

Despus de la increble ayuda de Liam para abrir el casillero, me
encontr en una posicin incmoda. Haba un requisito de materia que era
obligatorio llevar. Kenna me haba informado de ello varios das antes,
sin embargo, no haba puesto atencin.
Entonces, me oblig a ir con ella a un lugar. Me conduca por todos los
pasillos y caminos del colegio, hasta que por fin llegamos a un auditorio.
Era muy grande, para una cantidad de, por lo menos, mil personas.
Me empec a poner nerviosa cuando dijo que algn da pasara por
alguna prueba donde tendra que mostrar mi talento al frente de miles de
personas. Kenna saba a la perfeccin que sufra del famoso pnico
escnico; adems, me dijo que me obligara a hacer la prueba de baile
para entrar al taller de artes, que era el requisito que necesitaba cumplir:
llevar algn taller.
Pens en lo cansado que era tener que formar parte de algn taller,
dedicarle mi tiempo y mi espacio, como si no fuera suficiente con la
Academia Milasborn.
Mi horario sera perturbador: clases de lunes a viernes, desde las siete
hasta las dos. Luego, a la academia ira los lunes, mircoles y viernes, de
tres a cinco de la tarde. Solo tendra una hora de descanso entre las clases

y la academia, que quiz terminara siendo parte de un taller. Tendra los

martes y jueves por la tarde libres, as que llevara el taller en alguno de
esos das, o eso esperaba.
Me vi obligada a ponerle atencin a Kenna.
Necesito que te relajes.
Que me relaje? dije, como si no tuviera sentido lo que haba
dicho.
Hars lo que te diga. Ambas somos bailarinas, pero t eres ms
apasionada de lo que yo alguna vez fui. Sent el estmago revolverse.
Extendi sus manos y me oblig a que calentara con ella. Me sent
ridcula, como cuando una madre le deca a su hijo qu hacer, pero pocos
minutos despus algo sucedi en el escenario.
Empezamos a bailar una de las viejas coreografas que habamos
creado entre las dos. Hubo unas cuantas combinaciones de Ballet y Danza
contempornea. Record la perfeccin el da que habamos inventado
aquella coreografa; fue para un recital de danza. ramos buenas las dos y
para ese entonces ramos unas nias que con costo saban lo que hacan,
pero lo ms increble era que habamos ganado la competencia, por
originalidad y estilo.
Sin importar cunto tiempo haba pasado, hicimos un buen espectculo.
Ambas estbamos coordinadas, como si hubiramos ensayado por meses,
como si nos supiramos cada detalle de la coreografa y, entonces, alguien
empez a aplaudir. Kenna y yo no podamos verla, aunque una sombra
vena por uno de los caminos que conducan al escenario.
Ambas deberan audicionar para el taller de artes dijo un mujer
alta, rubia, de cabello largo, delgada. Tena puestas unas zapatillas de tap y
estaba vestida completamente de negro.
Oh! seorita Bea empez a decir Kenna. Ella es la maestra de la
clase de Tap me dijo por lo bajo.
Ambas son muy buenas, podran entrar al taller de Ballet o Danza
contempornea. Mir a Kenna y ella me mir a m.
Es posible que lo consideremos dije, mientras una ola de preguntas
atravesaba la distancia entre nosotras y la profesora.
Fue cuando sucedi esto
Hemos venido para la audicin, an hay lugar? pregunt Kenna,
que estaba en medio del escenario. Yo la haba seguido insegura, pocos
segundos despus ya estaba hablando con toda autoridad.

Tpico de Kenna.
Ella tena ese espritu de lder del que yo careca. Saba cmo hacer que
todos le colocaran atencin, inclusive los ms populares.
No creo que puedan hacer la audicin. Es muy tarde
La detall. Una seora muy refinada, con un gran camisn que pareca
ser ms un vestido. Usaba lentes con aumento y tena los labios pintados
de rojo, pareca ser mayor, hasta donde yo poda ver. Pareca haber sido
bailarina por mucho tiempo, pues su cuerpo a pesar de la ropa, hablaba
por ella.
Espere! insisti Kenna, mientras la miraba darse la vuelta para
irse. Haba muchas personas en el lugar an, pero la seora tena prisa, o
eso pareca. Podemos hacerle una demostracin en dos minutos. La
mujer la mir cansada.
Entiende, linda, ya estn los que necesitan estar. Fue el momento en
que me sent cansada de tanta charla.
Los hechos son mejores que las palabras le susurr a Kenna,
despus dej a un lado mis cosas.
Me prepar psicolgicamente para hacer algo improvisado. Para
nuestra suerte ya estbamos acostumbradas.
Me puse detrs de mi amiga, quien me miraba como si estuviera
volvindome loca, y enseguida corr hacia una direccin especfica. Hice
un primer arabesque; me dej dominar por lo que mis pies deseaban
hacer. No tena ni la menor idea de lo que estaba haciendo. Despus, me
concentr en darle un poco de danza contempornea y ah fue cuando
perfectamente capt la atencin de la mujer, que se haba vuelto al
escuchar a las personas hablar en voz baja. Fue el momento en que Kenna
tom su puesto y me sigui en la coreografa con la que tenamos pensado
audicionar.
Kenna se dej llevar por el sonido de nuestros pies al chocar contra el
suelo. Rod por el piso y Kenna salt sobre m, cruzando al otro lado y
haciendo un perfecto grand allegro. Enseguida, me puse en pie y me
prepar para dar un gran giro y lanzarme para dar un flip flap.
Aunque nuestros cuerpo se movan de cualquier forma, e improvisando
en el momento, no pareca ser un desastre, sino arte.
Kenna se arriesg a hacer un salto mortal hacia atrs y me di cuenta que
habamos combinado el Ballet, la Danza contempornea y la Gimnasia en
un par de minutos, pero al terminar nos enfatizamos en algo ms delicado.

Algo que nos recordara que estbamos ah para hacer lo que nos gustaba.
El silencio se adue del lugar; esperbamos que la mala noticia se
convirtiera en una buena. Escuch la acelerada respiracin de Kenna,
quien me mira de reojo, mientras ambas descansbamos nuestros cuerpos
y esperbamos a que la mujer dijera algo.
Habamos captado la atencin de ella por completo, pero entonces no
supe qu era peor, si su silencio rotundo o un posible que prdida de
tiempo. Sin haberlo si quiera pensado dije algo.
Entonces? Despus de varios segundos de silencio, pude escuchar
un leve suspiro. La respiracin acelerada de ambas me pona nerviosa.
Necesitaba entrar al taller, eso me ayudara algn da a llenar mi
expediente para entrar a la universidad de Nueva York.
Ambas estn dentro.

Escuch una piedra chocar contra la ventana de mi cuarto. Me imagin

lo peor; un asesino en serie? Haber visto mucho CSI me haba afectado
un poco. Camin hacia la ventana, dudosa, y vi a un hombre parado,
esperando que hiciera algo. En medio de la luz de la noche logr ver un
rostro iluminado por uno de los faroles. Era Liam Forest.
Me dijo que abriera la puerta del balcn, y cuando lo hice lo vi correr
hacia un rbol que estaba al costado de la ventana. Senta como mi ritmo
cardaco empezaba a acelerarse y tragu saliva. Reljate, me dije. Intent
arreglar la habitacin en los pocos segundos que me quedaban. Al darme
la vuelta, lo vi en el balcn, quitndose algunas hojas que quedaron en su
ropa.
Me di cuenta de que estaba vestido de manera casi formal. Mir su
cabello rizado, oscuro, y sent la sangre subrseme a los pmulos. Sus
ojos buscaban los mos, mientras yo intentaba esconder mi rostro.
Puedo entrar? pregunt, an estando en el balcn. Not la
distancia que haba entre nosotros.
Si mis padres te ven aqu empec diciendo; profiri una risa en
voz baja.
Ellos estn muy entretenidos viendo una pelcula en la sala. No quise
interrumpir dijo. Me di cuenta de que haba pisado mi territorio y que
de alguna forma haba provocado que me pusiera ms nerviosa. Ests
lista?
Lista? cuestion, para luego mirar el reloj. Falta media hora.
Bueno, an hay tiempo para cualquier otra cosa dijo, mirando a su
alrededor.
Me pregunt qu estara pasando por su cabeza.
Me imagin como su campo de batalla sera invadido por el mo,
enseguida, como bombas, estallaran nuestras diferencias. Al mismo
tiempo, mi campo de batalla sera invadido por l. ramos terrenos muy

diferentes.
Camin hacia una parte de la habitacin, dndose cuenta de la pared de
espejo. Sin perder tiempo, se dio la vuelta y vio las fotografas pegadas en
la pared contraria; despus me observ.
Esto parece todo un estudio de baile.
Has ido alguno? pregunt, intentando no hacerle pensar que me
importaba.
A muchos respondi, caminando hacia mi escritorio. Me di cuenta
de que mis manos estn sudando.
Tom una foto donde sala bailado en un antiguo recital. La dej y mir
cada una de mis pertenencias.
Esto es curioso, nunca haba visto a una chica tan dedicada a esto.
Admir mis zapatillas desgastadas y me mir con una sonrisa en el
rostro. Cuntas zapatillas usas por ao? pregunt, sorprendindome.
Mis pies no son ni fuertes ni dbiles, por lo tanto, cambio de
zapatillas una vez al mes.
Y estas, ya han llegado a su final?
Pues, eso creo. Pronto tendr que cambiarlas. Lo mir y sent el
silencio invadirnos despus de varios segundos.
Bueno, ir a cambiarme le dije y me vi obligada a dejarlo ah.
Puedes tomar asiento donde quieras.
l meti sus manos en los bolsillos traseros y sonri.
Estas segura de qu usar?
Por qu lo dices? pregunt, mientras tomaba la ropa que estaba
encima de la cama.
Ustedes las mujeres tienden a pensar mucho qu usarn. Lo digo por
mi hermana, la ltima vez que sali con un chico pas casi toda la tarde
probndose ropa, mientras yo la observaba entrar y salir del bao con un
conjunto diferente. Me pregunt por un momento si eso lo hacan todas las
chicas o solo algunas Muy loco, no?
Bueno dud por un momento, creo que s qu usar.
Bien. Se sent en un silln y puso los pies encima de una mesita
que se encontraba en frente. Cruz los brazos. Aqu espero.
Camin hacia el bao y me cambi lo ms rpido que pude. Me costaba
creer que un chico, pelinegro, con los ojos tan azules, estuviera afuera
esperando por m.
Me puse un vestido casual; rosa claro con diseo de flores diminutas.

No tena mangas y era un poco corto. Me puse unas zapatillas rojas, que
combinaban con algunas flores bordadas en el vestido. Agarr mi cabello
en una cola de caballo y apliqu algo de maquillaje rpido. Sal del bao.
Liam alz el rostro y se puso en pie; not sorpresa en su gesto. No dije
ni hice nada, solo lo mir a los ojos, sintiendo que intentaba romper el
silencio, caminando hacia donde me encontraba. Sus pasos retumbaban en
mis odos como si fuesen un terremoto.
Me sent nerviosa, lo admito. Quin no lo estara? El chico ms
popular de la preparatoria estaba en mi habitacin, caminando hacia m,
con esa mirada de chico encantador.
Haba escuchado mucho de l en las ltimas semanas.
Liam Forest puede ser halagador haba dicho Kenna, llena de
ensueo.
Encantador aadi Melanie sonriendo.
Irreflexivo. Kaya, con un tono cansado.
Y obsesivo aleg Freya.
No era algo que quisiera creer, no quera parecer muy interesada en l,
en saber cmo era su forma de ser y todas esas cosas. Tan solo lo evad en
ese momento.
Me mir directo a los ojos, pude sentir su respiracin cerca de m.
Tom un mechn que me estorbaba en el rostro y sonri de lado.
Ests
Aria! Alguien tocaba la puerta, por el tono de voz reconoc a mi
hermano. Pap y mam salieron! Quieres que pida pizza para cenar?
Oh! Pizza dijo Liam.
No le susurr. Escndete.
Camin hacia la puerta y la abr. Saba que Liam no haba encontrado
ningn lugar donde esconderse, as que solo la entreabr un poco.
Y ah estaba mi hermano, apoyado en el marco de la puerta, con una
mirada suspicaz en el rostro.
Quin est ah? Intent cambiar la conversacin.
Saldr esta noche. Recuerdas?
S, pero James enarc una ceja, saba que algo ms le estaba
ocultado; era mi hermano mayor, conoca todo de m y cuando digo todo
es todo.
Pero no sucede nada.
Bien, entonces saldame al fantasma de tu novio. Por cierto, sigo

siendo tu hermano mayor y es imposible que puedas mentirme con

facilidad.
James Intent mantener la calma. Exhal.
No dir nada a nuestros padres, pero te prometo que si algo pasa los
limites, me encargar yo mismo de poner todo en su lugar.
Aggh! dije y cerr la puerta.
Ahora era el hermano sobreprotector? James no era de ese tipo, lo
cual eriz la piel de mis brazos. Siempre haba sido muy liberal, deca
cosas como busca un novio y tu vida cambiar.
Nunca haba tomado realmente el consejo, ya que nunca me interes.
Volv a ver hacia atrs y advert a Liam tranquilamente recostado sobre
mi cama.
Tu hermano es como yo con mi hermana menor, muy sobreprotector
dijo. Lo entiendo. Sonri.
Deberamos irnos.
Bueno, podemos salir por el frente, ya que tus padres no estn.
Qu? dije sorprendida. No! DJ no sabe guardar secretos; si l
te ve s les contar todo a mis padres.
Oh! Un hermano menor?
S asegur, mientras agarraba mi celular.
Entonces, qu prefieres? Salir por el balcn? pregunt sonriendo
malicioso.
Bueno, no creo que con vestido pueda
Si crees que quiero ver ms all de lo que es permitido no te
preocupes, soy muy caballeroso como para irrespetarte de esa forma.
Aunque un vistazo no estara nada mal.
Le tir una almohada que estaba descansando en uno de los tantos
sillones que tena en mi habitacin. l se carcaje y yo no pude
contenerme.
Y bien?
Haba olvidado que la ltima vez que estuvimos en un lugar
completamente solos, estaba desnudo y yo apenas poda creerlo? Claro,
no lo recordaba porque l no lo saba. Tuve un trauma, Liam Forest!,
quise decirle.
Pues no quedaba de otra que arriesgarme a bajar por un rbol, pero
antes me haba puesto un short de mezclilla, debajo del vestido. Haba ido

l primero y yo le haba seguido. La corteza del rbol era tan spera que la
senta rasguar mi piel. Liam me estaba esperando abajo, yo an senta
temor de caer desde esa altura y que se me quebrara algn hueso.
Llegando casi al final, mi pie resbal de tal manera que present la
cada. Pude experimentar un fuerte dolor de cabeza, pero Liam me haba
atrapado, para mi suerte.
Nos miramos a los ojos, en aquel momento sent que lo que pasaba a
nuestro alrededor no exista. Y supongo que l tambin lo sinti.
Qu suerte que eres bailarina, de lo contrario, ambos hubiramos
terminado en el csped dijo. Yo torc los ojos e intent ponerme en pie.
l estaba riendo en silencio, aunque no le puse atencin.
No creo que haya algo gracioso.
Claro que s aleg. Alguna vez habas hecho esto? pregunt.
Soy bailarina, no trepadora de rboles contest con un tono tan
sarcstico, que me sent estpida por haberle hablado de aquella forma.
Bueno, muchas bailarinas saben escalar y bajar rboles agreg l,
supongo que intentando darme nimo para aprender a escalar y bajar un
rbol, pero no lo logr.

A pesar de que caminamos hasta el restaurante, la conversacin haba
sido agradable, posiblemente estbamos discutiendo de sus preferencias y
de las mas. Una vez llegamos abri la puerta, dndome el paso. Le
agradec y me dirig a una mesa.
Pude ver un gran escenario. Las luces amarillas le daban un aspecto ms
elegante al lugar, adems de hacerlo acogedor. Jal la silla hacia atrs y
me invit a sentarme. Nos encontrbamos unos metros ms atrs del
escenario, casi al fondo. Entonces, un camarero sirvi vino. Me
preguntaba si aquel lugar sera demasiado caro, pero, entonces, l me
dirigi la palabra.
Te gusta? Asent mientras miraba cada detalle de aquel lugar.
No es algo costoso? pregunt.
No, no lo es. Al menos no para m. Entonces, el espectculo
comenz.
Las luces del escenario se apagaron; la silueta de una chica brill entre
los reflejos de las luces. Sus movimientos eran casi perfectos, y su cabello
estaba suelto. Me encontr en una situacin tan sensible, que quise

levantarme y bailar en aquel escenario, pero tan solo me mantuve atada a

la silla.
El camarero sirvi nuestra comida, la cual habamos pedido minutos
antes de que empezar el show. Mir a Liam, quien tena una sonrisa en el
rostro. Me pregunt si no se cansaba de mostrar su perfecta sonrisa o si
quera captar por completo mi atencin.
Funcin tras funcin, diferentes chicas pasaban. Unas bailaban la
profunda y enrgica danza contempornea, pero otras elegan lo clsico y
moderno: el ballet. La meloda de sus pies chocar contra el piso en cada
salto que daban haca que temblara en mi cuerpo. Senta como aquella
energa se trasmita fcilmente.
A veces cerraba los ojos y cerraba los puos con fuerza. Era similar a
sentir la fuerza de mis pies moverse y luego terminar la presin con un
descanso satisfactorio. Me imaginaba en las tantas veces en que dejaba mi
corazn el escenario. Pero, en uno de los momentos menos esperados,
Liam puso su mano encima de la ma, mientras tena los ojos cerrados.
Sent su calor atravesar mi piel y abr los ojos.
Estoy seguro que esto es ms profundo que el sonido de los pies de
las bailarinas chocar contra el piso dijo, mirndome curioso.
Reduje todos aquellos pensamientos al calor de su mano.

La noche no haba terminado ah. A pesar de que era muy tarde, Liam
tena otro plan en mente; su voz cautivadora sonaba persistente. No me
haba negado a seguirlo.
Caminamos hasta un gran parque. Las luces de las calles alumbraban el
lugar, no haba casi nadie, solo unas cuantas parejas.
Le llaman el quiosco de los sueos dijo.
Me pregunt cuntas veces haba estado en aquel sitio y por qu razn
estara ah.
Y por qu le dicen as? pregunt.
Sin responderme, pidi mi mano, yo la puse con duda sobre la de l.
Seguimos hacia el quiosco, que pareca ser antiguo, pero hermoso y
clsico. Sus colores mostraban una poca medieval y a su vez moderna.
Subimos las escaleras. Unos faroles iluminaban el quiosco, dndole el
brillo y la magia que le haca falta. Poda llamar la atencin de cualquier
persona que pasara por aquel parque.

Liam me encamin al centro del lugar y luego se separ de m,

extendiendo su mano derecha, poniendo la izquierda detrs. Hice una
reverencia y tom su mano. En serio estaba a punto de bailar con ese
chico?
Mir nuestras manos juntas, el cmo encajaban a la perfeccin. Las de
l eran grandes y las mas pequeas. Y ah fue cuando, pocos minutos
despus, suspir y enseguida, l me jal contra s. Qued sin aire por un
momento y lo mir sorprendida. l no sonri, sino que me mir con
profundidad, como si intentara ferozmente entrar en m.
Entonces, me separ, sin soltarlo, y l me dio vueltas. Todo sucedi tan
rpido que perd la nocin del tiempo y del momento. Me encontraba de
nuevo tan cerca suyo como lo estbamos en un principio.
Me alej y mis pies empezaron a moverse como un cisne. Mi antigua
profesora deca que la perfeccin del arte del ballet era llegar a ser tan
ligera como una pluma. Me vi de puntillas, bailando alrededor de l. No
supe en qu momento sucedi todo eso, pero saba que l lo disfruta.
Mis pasos de danza contempornea aumentaron mi ritmo cardiaco de tal
manera, que me vi obligada a tomar algunas bocanadas de aire, para
dejarlas ir lento. l me segua, era como si estuviramos bailando El lago
de los cisnes en una versin de solo nosotros dos. Una versin nunca vista
antes. Pero era algo ms fuerte, ms pasional, ms diferente.
Corr hacia l con toda confianza, como si hubiramos ensayado lo
mismo. Me elev hasta lo ms alto, cerr los ojos y sent la libertad
abrazarme. El segundo memorial ms potente de todos los tiempos, para
m, era este.
Sent que todo avanzaba en cmara lenta y l me baj con lentitud, hasta
quedar nuestros rostros frente a frente, chocando nuestras frentes. An
tena los ojos cerrados, e intentaba no pensar que era un sueo y que en
algn momento deba abrirlos.
Mi corazn lata acelerado, poda sentir su respiracin tan profunda
como la ma. Me tom entre sus brazos, abrazndome, y no supe en qu
momento ambos nos desplomamos en el suelo. Mi cabeza qued sobre su
brazo izquierdo, luego escuch un susurro en mi odo.
Aria, mira hacia arriba Obedec. Haba una historia muy conocida
por todos los balletistas
El lago de los cisnes susurr.
Has escuchado su historia? Quin no haba escuchado su

historia?, me pregunt. Era una de las mejores obras de todos los siglos y
as se haba mantenido hasta en la actualidad.
Un prncipe en busca de una esposa, una joven con una maldicin y
un hechicero que intenta destruir el verdadero amor dijo; sent sus
palabras susurrar en mi odo
Crees en el verdadero amor? pregunt, admirando a Odette con su
prncipe en la gran pintura
Tal vez respondi.
Me vi obligada a guardar silencio.

La vida de una adolescente bailarina se concentra en los retos y la
superacin del da a da. En mi caso, era una adiccin insuperable que a
veces me dejaba sin respirar. Los primeros das en la Academia
Milasborn, empec con algo que ya saba hacer. Aunque no conoca a
nadie, saba que no estaba ah para conseguir amigos; de alguna manera u
otra siempre tendra que irme y todo se volvera una historia ms que
contar.
Mis pies se sentan adoloridos, tena una serie de ampollas y casi sufra
por una leccin a la semana. Tena casi dos meses de no hacer puntas y
haba estado perdiendo la costumbre, mis pies eran muy sensibles,
siempre se esforzaban ms de lo que podan.
Me encontraba en una situacin desfavorable, pas los siguientes das
intentando examinar lo mejor posible, pero mis horas de prcticas iban a
un ritmo ms avanzado de lo normal. Tuve miedo por un instante, si no
poda manipular bien mis pies y hacerlos esforzarse da tras da, sera
posible que sufriera un esguince o algo peor. No sera la primera vez,
pero podra ser la ltima respecto bailar.
Me aterraba la idea de pensar que nunca ms podra danzar. Me haba
imaginado en esa situacin cuando vea o escuchaba historias de
bailarinas que tuvieron lesiones graves y nunca ms pudieron volver.
Sera un sueo frustrado, un dolor insuperable.
Una de ellas fue mi madre.
Me haba preguntado muchas veces por qu razn pensaba en aquel tipo
de cosas que solo lograban atormentarme Pero ese no era el problema,

el problema era que, a causa de aquel miedo inconsciente, siempre, o al

menos la mayora de las noches, tena pesadillas acerca de eso.
Esto est muy mal! haba dicho mi madre, despus de revisar mis
enormes ampollas en los pies.
Corri de un lado a otro, buscando remedios caseros de la abuela y
untndomelos en las heridas.
El ardor era demasiado fuerte, aun as, brindaba un alivio fresco y
calmante. Luego de eso falt a dos clases, incluyendo los ensayos en el
taller de danza del colegio, y aunque haba caminado como un pingino
con problemas renales, haba dado gracias porque las ampollas
empezaban a sanar y mis pies estaban ms descansados.
Kenna estaba fanatizada por la idea de que el taller hara un recital de
danza a principios del mes de junio, pero yo, por otro lado, estaba ms
emocionada porque la Academia presentara un espectculo en el teatro
principal de la ciudad, en noviembre. Hara un casting por un papel
importante. Aunque no saba cul iba a ser la obra, no era impedimento.
Lo importante era que si quera el papel, fuese cual fuese, deba entrenar
ms, esforzarme ms, sufrir ms.
Entonces?
Entonces qu?, me haba preguntado una de las amigas de Kenna:
Kaya, que era una ms morena que yo. Tena el cabello tan rizado que
parecan pequeos resortes saltndole de la cabeza. Tena los ojos caf
claro y unos grandes labios, y su cuerpo era envidiable. Daba la idea de
una negra neoyorquina.
Entonces? continu otra, mirndome con una sonrisa pcara,
que me haca dudar muchas cosas.
Esta era una especie de rubia tonta. Hablaba como si tuviera la lengua
pegada al paladar y tena unos ojos muy grandes. Se llamaba Melanie
McKeen; a veces era la que ms hablaba o informaba acerca de los
chismes del colegio.
Es cierto que andas con Liam?
Oh! Cielos exclam. Enseguida, vi a los lejos a Liam, que estaba
con su grupo de amigos, hablando, mientras se tomaba unos segundos
para sonrerme. Yo solo esperaba que las otras chicas no lo notaran.
Claro que no. Quin les ha dicho tal cosa?
Todo el grupo de chicas populares hablan de ti como una rival. Te
han nombrado la drogadicta de la danza que han enamorado a Liam

Forest. Pero nadie sabe si es cierto, por eso te lo preguntamos dijo

Kenna, mordiendo un pedazo de manzana.
Yo prefiero llamarte DDD coment Freya; ya sabes:
Drogadicta De Danza. Es ms fcil.
Ay, vaya! dijo Kaya sarcstica.
Adems est en el peridico escolar! asegur Melanie, volviendo
a la conversacin y tirando el peridico en la mesa.
Mir la fotografa que estaba en la portada en la cual sala Liam
sosteniendo una copa del torneo pasado, un poco ms abajo haba una
fotografa ma, en el taller de Danza de la escuela.
Ha sido una de las mejores fotos y noticias de todo el comienzo de
ao! dijo un chico que nunca antes haba visto. Se haba sentado junto a
m como pegamento y haba sonredo con torpeza. Tena unos lentes
grandes y con mucho aumento, entre sus manos una cmara profesional.
Su aspecto era semejante a uno de esos nerd de biblioteca.
Ted no ahora dijo Kenna. l se puso en pie y sonri de nuevo
con ms torpeza.
Eres noticia fresca. Inhal de una forma tan extraa que pens que
se estaba ahogando.
Ted! insisti Kenna.
l chico tom una foto y se fue.
Qu fue eso? pregunt.
Eres noticia fresca! brome Kaya, que estaba mandando mensajes
con su celular.
Entonces, Aria? insisti Melanie. Negu con la cabeza.
Sea lo que sea que digan, no es cierto. Tan solo llevo cuatro meses
en este lugar y ya les parece que he enamorado al chico ms popular del
colegio? Me puse en pie y tom mis cosas antes de que sonara el timbre
. Eso es algo demente. Me retir de ah, dejndoles la espina de la
duda clavada.
Camin por los pasillos hasta llegar a mi casillero, lo abr como Liam
me haba enseado, guard algunas cosas que estaban estorbndome y que
era posible no utilizara, y justo cuando lo cerraba, vi a Liam apoyado al
lado. Me mir con una leve sonrisa, pareca contemplarse vindome.
Tragu saliva y me pregunt desde haca cunto tiempo haba estado ah,
porque era posible que estuviera hablando sola sin haberme dado cuenta y
l hubiera escuchado algo sin sentido. Trat de evitar esa parte y l

comenz con una frase famosa

Entonces, le dijo el Sol a la Primavera: hace cunto esperas por m?,
y esta respondi: hace una eternidad. Irnico no? Solt una risa. Ya
sabes la primavera, el invierno, la nieve y el sol, son igual a eternidad
explic.
Sus perfectos dientes blancos hacan que su rostro resplandeciera. Era
como esos anuncios de desodorantes donde a los chicos se les resplandece
el rostro, porque usan un buen desodorante. Pattico. Pero, en aquel
momento, se vea ms que perfecto. Se vea increble.
Eso se supone que es de un libro? pregunt, mirndolo con
seriedad.
Lo acabo de inventar. Chasque los dedos, como si estuviera
encendiendo una llama con magia, chasqueando tambin los dientes.
Oh! exclam, y se ech a rer. Era posible que no tuviera gracia,
pero el modo en cmo lo haba dicho, con tanta pasin que pareca
desbordarse de sus manos, era lo que haca que lo irnico, fuera an ms
irnico.
Entonces, Aria Bennett Se mantuvo en silencio unos segundos,
acercndose ms a m. Habra jurado que poda sentir su respiracin tanto
como l poda sentir la ma.
Entonces, Liam Forest, se nos est haciendo una mala costumbre
siempre llegar tarde a clases asegur, mirndolo fijo. Me haba dado
cuenta de que su cabello llevaba un corte como de esos chicos de revista
que modelaban trajes de golf o ropa de Calvin Klein.
Vindome desprevenida, me tom de la cintura con fuerza y me recost
contra los casilleros. El leve golpe de mi cabeza contra los casilleros
gener un rebote por todo el pasillo.
Subi su mano por mi costado y se detuvo. Lo mir estupefacta; su
respiracin estaba tensa, la ma tambin, sus ojos estaban clavados en los
mos. Su gesto serio se fue desvaneciendo hasta esbozar una sonrisa de
lado. Mi corazn empez a latir rpido.
Bueno, a veces es mejor dejar la rutina de lado dijo poniendo su
pulgar delicadamente sobre mi mejilla. Quise apretarla contra m, pero
enseguida supe que no era buena idea.
Me alej de l, como si estuviera buscando algo en el casillero, y
esquiv su mirada.
Sabes qu dicen por ah? le pregunt. l mir donde segundos

atrs me encontraba y dio un paso hacia atrs.

Qu cosa? Enarc una ceja y apoy su brazo derecho sobre los
casilleros, un poco por encima de su cabeza.
Que te has enamorado de la drogadicta de la danza, que esa chica se
ha vuelto una competencia para las ms populares. Me hizo rer a
carcajadas, algo que deba ser al contrario; l solo me observ, sin decir
una palabra. Suena demente, cierto? le pregunt, mientras cerraba de
nuevo el casillero. No creo que sea importante Me alej, sin que
pudiera decir algo ms.
Senta un escalofro recorrer mi espalda conforme me alejaba; sus ojos
me seguan, pude sentirlos hasta entrar a los vestidores de la clase de
Educacin Fsica.
La entrenadora tena esa mirada escalofriante que casi todas las
entrenadoras de la materia tenan. Pareca una de esas mujeres policas,
con el cabello amarrado por medio de una cola de caballo, con el buzo
ancho y la camisa pegada al cuerpo. Me pregunt por un momento si no
haba sido parte de alguna guerra en Afganistn, estaba segura de que
poda haber trabajado para la marina. Entonces, grit:
Seorita Bennet! Me pareci estar frente a un matadero, con la
cola entre las patas. Tena unos diez minutos de retraso. Camin hacia ella
y me mir agria. Ha llegado 10,5 minutos, tarde. Su voz era tan ronca
que me hizo recordar a una pelcula de mujeres cadetes. Tragu saliva y
no le quit la mirada. Era posible que si era algo militar hubiera detestado
que le quitara la mirada de los ojos. Quiero cincuenta lagartijas
exigi.
De inmediato me coloqu en el suelo y empec a hacerlas. Para mi
suerte, el entrenamiento maanero con mi hermano haba sido tan fuerte
los ltimos meses, que pude aguantar a hacer las cincuenta sin
desmayarme. Sent que vali la pena, supuse que el gimnasio no se
convertira en un campo de batalla.
Al cabo de unos minutos, pude escuchar la risa de Kenna y otra de sus
amigas, Freya, detrs de m. Las mir y se detuvieron.
Es posible que no te mate estando en el campo de descanso. Debes
esperar el campo de batalla para sentir lo que es realmente sufrir dijo
Freya con un tono divertido, que son algo obstinado.
Entonces, entramos al campo de batalla.
La cuestin era entrenarnos de forma exigente, para nada, supuse.

Haba tres tipos de chicas en el gran grupo. Las primeras, que adoraban la
clase y eran expertas en todos los ejercicios; las segundas, que eran unas
intiles, inclusive para patear un baln; y las terceras, que hacan lo que
tenan que hacer si era necesario. En ese grupo estaba yo: no era una
experta, pero tampoco era una intil.
Nos formamos en grupos, en medio de la gran cancha. ramos Freya,
Kenna, otra chica que nunca antes haba visto y yo. La sargento nos haba
dicho que debamos mostrar nuestra fuerza y agilidad, ya fuera jugando
vleibol, ftbol, bisbol o gimnasia, debiendo elegir entre una de ellas.
Lo detest.
Kenna me mir con una sonrisa en el rostro. Ella haba abandonado la
Danza por la Gimnasia rtmica, y no la culpaba, era ms buena en eso que
en el Ballet, pero yo odiaba la idea de tener que volver a hacer gimnasia
cuando casi nunca la practicaba. Aun as, mi flexibilidad era muy buena,
como la de cualquier bailarina en proceso de ser profesional, aunque eso
no evitaba mi desagrado.
Freya era parte del grupo de porristas y amaba lo que haca, no era
problema para ambas elegir una opcin; con respecto a la otra chica, era
parte del grupo de las intiles, as que cualquiera de las cuatro opciones le
causara pesar.
La sargento pas a nuestro lado. Yo haba empezado a calentar y a
estirar mis tendones, al igual que Freya y Kenna. La otra chica nos vea sin
saber qu hacer. Me causaba lstima pensar que era tan intil para el
ejercicio, por ello me complaci verla con los audfonos del celular
puestos en los odos, pero la entrenadora se los arrebat. Cruel.
Empezamos a coordinarnos para practicar algunas piruetas de
gimnasia. Freya intent hacer la vuelta mortal varias veces seguidas, luego
Kenna y al final yo. Senta el sudor rodarme por los costados de la cara.
Luego, con la experiencia de Freya en el grupo de porristas, seguimos
algunos pasos fciles de ejecutar.
Despus de ese esfuerzo, nos sentamos, cansadas.
Escuch a las chicas murmurar, me vieron con una sonrisa estpida
para luego dirigirse a m, diciendo:
Has visto al jugador del ao? dijo Freya, con una sonrisa de lado.
A qu te refieres? pregunt mirndolas, ambas estaba riendo a
carcajadas.
Liam Forest dijo Kenna no ha dejado de mirarte desde que

pisaste el campo. Tiene un lindo trasero.

Entonces, record lo que haba pasado algunos meses atrs, fue un da
igual que ese. Sacud la cabeza, como si eso fuese a arrebatarme los
recuerdos.
No seas empec a decir, pero me retract Que quede claro que
entre l y yo nunca habr nada.
Me miraron como si no tuvieran otra opcin.
Lo dirs ahora, ya hablaremos dentro de unos meses agreg Kenna
sarcstica.
La seccin de educacin fsica haba terminado; mientras dejaba que
todas se adelantaran, yo caminaba a paso lento, tomando agua. No era que
quisiera llamar la atencin de Liam, tan solo me encontraba sedienta.
Pero, sin haberlo esperado, lo vi escaparse de su clase y correr hacia m,
vestido con su uniforme de futbol.
Aria dijo tomando aire, aunque no era que le faltase, solo
necesitaba recargar los pulmones
Liam Ya era una mala costumbre que cada vez que nos
dirigamos la palabra siempre empezramos diciendo el nombre del
contrario.
Esta noche habr un partido. Vendras? Ira? La verdad es que
nunca me haba gustado el futbol, ni siquiera cuando mi hermano jugaba,
siempre trataba de evadir esos momentos. Cuando no quera ir, pap me
deca que era la nica forma de estar en familia, y pona esa ridcula cara
triste para que digiera que s y pasara un domingo celebrando las victorias
de mi hermano.
Lo pens dos veces, pero sent que lo haba dejado hablando solo por
horas.
Claro! dije. Por qu no?
Me imagin en la cancha del colegio, con todas esas personas gritando
alocados al anotarse un gol o ante la falta a un jugador, y el rbitro sin
hacerles justicia. Tambin imaginaba a las chicas chillando el nombre de
Liam, lo cual de seguro suceda en cada partido.
No sera algo cmodo para m, sin embargo, ya no poda retractarme.
Entonces, espero verte en alguna parte. Gui el ojo.
Al parecer, Liam Forest no era ese tipo de chicos que se rendan con
facilidad o eso pareca.
Claro dije.

Enseguida, quit la mirada, pues el sol me quemaba los ojos. Pens que
haba terminado y que tal vez debera irme, pues su entrenador gritaba
como una chiva loca. Pero antes de eso habl de nuevo.
Oh, Aria, y algo ms. Me detuve para escucharlo, aun as, pareca
haberse bloqueado Olvdalo.
Asent sin pensarlo.

Kenna me mir cansada, cruzando las piernas. Cogi el jugo que mi
madre nos haba servido y me mir caminar de un lado a otro. Empez a
hacer ese fastidioso sonidito con la pajilla, ese cuando ya no haba nada
ms que beber. Supuse que estaba cansada de verme probar todo tipo de
ropa y no elegir nada en concreto. Entonces, me cans y ella se puso en
pie para salvarme la noche.
Hizo un conjunto con toda la ropa que estaba encima de la cama y me la
dio.
En serio nunca has ido a un partido en la noche? pregunt,
sentndose de nuevo. Es decir, Aria! Eres la chica ms
Rara? pregunt.
No quiero decir, tal vez.
No me gusta el futbol y menos salir de noche. Adems, no tena
planeado aceptar.
Entr al bao y me cambi.
Mir el conjunto mientras Kenna segua hablando conmigo desde
afuera. Sonaba cansada, pero cmo no iba a estarlo? Si la haba raptado
toda la tarde para que me acompaara y me ayudara con mis tareas.
Bueno, deberas empezar a tomarle inters Sabes cuantas chicas
quisieran estar con Liam Forest? Todas son palillos de dientes andantes y
porristas de su equipo de futbol, se maquillan como prostitutas y se le
lanzan a cualquiera y, sin embargo, l muestra inters en ti, una chica de
otro planeta, dira yo.
Realmente crees que soy rara? pregunt.
Rara? Noo Sarcasmo!, me dije. Solo muy anormal dijo

ella mientras yo sala de la habitacin con todo el conjunto puesto. Sonri

. Es perfecto.
Era una vestimenta muy casual. Unos pantalones pegados, una camiseta
que estaba toda rota (pero a la moda, como le deca Kenna), una
chaqueta que se pareca las que usan los beisbolistas, en blanco y negro, y
una tenis. Me preguntaba cuntas veces Kenna haba ido a un juego, era
posible que muchas ms de lo que yo pude haber ido en un ao.
Aria dijo ella en un tono exhausto, dime la verdad, tienes
algo con Liam? Cruz los brazos, tirndose contra el respaldar del
silln.
Kenna! la rega. No tengo nada con l. Cul es el gran dilema
de toda esta situacin de si me gusta o tenemos algo o yo no s?
Aria, se escuchan muchas cosas, pero nunca algo en concreto. Es
decir, has pensado cunto cuesta salir en un peridico escolar? Sin
embargo, tienes la pgina principal con Liam Forest, algo que, en cierto
punto, es muy increble, ya que muchas daran lo que fuera por salir en
una portada con l. Suspir. Realmente seran una bonita pareja.
Kenna dije, no ped aparecer en la portada del peridico escolar,
ni siquiera saba que haba un peridico escolar, y aunque formramos
una bonita pareja, sabes bien que nunca tendramos algo. Mis ideales estn
muy por encima de l. Ella me mira con seriedad y choca sus manos
contra sus regazos.
Se pone en pie.
Pues bien Vmonos!

Justo como lo haba imaginado, la cancha del colegio estaba abarrotada
por personas que gritaban a todo pulmn. Poda sentir el dolor de cabeza
empezar a atormentarme. Kenna, aunque nunca me lo imagin, tambin
gritaba como loca desquiciada.
Pude ver al nmero nueve, Liam Forest, jugando como delantero.
Kenna me lo haba enseado mientras gritaba con la multitud. No entenda
nada de delanteros o laterales, o por qu la gente gritaba por nada.
Eso es falta! haba gritado mi amiga, unindose al bullicio.
Senta que el calor, a pesar de estar al aire libre, era denso. Tal como lo
esperaba, empec a escuchar a las chicas gritar repetidas veces el nombre
de Liam.

Kenna y todo el grupo de aficionados cantaban algo en coro; me

pregunt si eso era lo que se haca en todos los estadios. En un recital de
danza o una gran presentacin, lo nico que se escuchaba era la msica y
al final los aplausos de la gente. El partido era algo ms salvaje, por
completo distinto a mi estado de confort y calma; era un atentado a mi
zona de meditacin.
Entonces, me bloqu de los gritos de las personas y me concentr en ver
a Liam jugar. Haba anotado un gol en el minuto ochenta y nueve, desde
entonces todos gritaban alegra, sabiendo que estaban a punto de ganar por
una diferencia de dos a uno. Me haba dado cuenta de que era un gran
futbolista, porque jugaba como mi hermano lo haca, con tanta pasin y
esperanza de triunfar.
A lo lejos, poda verlo poner sus manos en sus caderas y esperar que un
milagro les permitiera ganar el partido. Justo en aquella milsima, el
rbitro detuvo el juego y se coronaron ganadores. Todos se le lanzaron
encima; la multitud gritaba con locura. Me imagin la felicidad que deba
estar sintiendo, aunque tambin pens que la noche deba terminarse: yo,
caminando de nuevo, rumbo a casa. Pero, antes de que eso sucediera,
escuch una voz que gritaba desde lejos.
Ya me encontraba en las afueras de la cancha, caminando con Kenna,
ella hablando de lo grandioso que haba estado el partido. Irritada,
intentaba no sonar cansada, no quera ser grosera.
Liam la interrumpi y corri hacia nosotros, mientras yo intentaba
verle el rostro bajo la luz tenue de la luna, ya que el lugar careca de luz
elctrica. Se detuvo enfrente de nosotras y Kenna abandon el lugar, como
si alguno de los dos se lo hubiese pedido.
Viniste dijo, intentado quitarse el sudor del rostro. Tena un olor
peculiar a sudor, mezclado con desodorante y perfume de hombre. Me
preguntaba si eso lo hacan todos los jugadores solo para correr detrs de
una bola.
Vine. Como lo promet. dije.
Permanecemos a una distancia de unos cuatro pasos.
Me alegra verte aqu. Vi sus manos moverse inquietas. Por qu
no nos acompaas a una fiesta de celebracin que habr en la casa de
Mike? pregunt.
Me vi obligada a pensarlo dos veces. Mike era su mejor amigo y
siempre estaban juntos para todo, inclusive para ir al bao. Bueno, no tan

exagerado, pero no era que me cayera mal, tan solo no haba tenido el
placer de conocerlo. Lo peor de ser invitada a la fiesta era que habra
chicas por todos lados, tratando de estar cerca de l, besarlo o tocarlo.
Dud por un momento, aun as, record a mi padre dicindome antes de
irnos:
Divirtete, ya que nunca lo haces.
Claro que lo hago, pero a mi manera, haba pensado.
Mir a Liam con un gesto suplicante.
Vamos Aria! No lo pienses mucho, no me gustara pasar esta victoria
con otra persona que no seas t agreg y sin poderme resistir a eso le
respond.
Est bien. Ir, pero puede volv a ver a Kenna que estaba
hablando por telfono en una esquina
Trela tambin! Asent y l sonri.

La casa de Mike quedaba en un condominio de chicos con dinero. Era
tan grande que pareca que vivan dos familias de cuatro hijos en cada una
de ellas. Kenna me observaba con los ojos abiertos como dos platos.
Al mirar a mi alrededor, vi a todas las chicas que estaban en la cancha,
embriagndose y besndose con algunos compaeros de equipo de Liam.
l estaba mi lado; me sonri como diciendo no te arrepentirs, pero
tuve la leve sospecha de que no me agradara nada de lo que pasara. Nos
ofreci dos bebidas, una para Kenna y otra para m. Ella la tom sin
dudarlo, yo lo medit un par de veces, aunque finalmente lo hice. Dirig el
vaso a mi boca, sabore el asqueroso alcohol que pas por mi garganta
marcando un leve ardor; estaba combinado con algo, tal vez ron. Quise
vomitar por un instante. Lo rechac y le devolv el vaso a Liam, quien me
mir, rindose.
Nunca has bebido? me pregunt y yo pens por un instante qu
decir, pero Kenna me gan.
Ella carece del don de socializar.
Gracias, amiga, por tu apoyo, pens.
La verdad es que nunca me ha gustado el alcohol dije, tratando de
evadir la conversacin.
No seras la primera dijo Kenna. Adems, a nadie le gusta el
alcohol a la primera, a la segunda te enamoras de l y despus de la quinta

andars gritando el nombre de los que te desgraciaron la vida. Liam

solt una carcajada.
Estoy segura de que sabes qu es eso! le dije. Ella sonri de lado.
Soy una experta aleg.
La noche trascurri demasiado rpido, poda ver a las chicas bailar en
el medio de lo que pareca ser la sala. Algunas cargaban con poca ropa, lo
cual me pareca repulsivo; otras estaban bebiendo y algunas corriendo
hacia los baos para vomitar. Mientras tanto, algunos hombres gritaban y
jugaban ping pong. Otros, besndose con alguna chica; pocos corran
hacia arriba de las escaleras, posiblemente para hacer algo que no quisiera
mencionar.
Kenna se separ de m para ambientarse ms. Pude verla tomar trago
tras trago y bailar como un trompo con los otros chicos. Liam me miraba
bajo las luces de colores que iluminaban el lugar. Entonces, su amigo,
Mike, se acerc con una chica rubia.
Hermano empez a decir; pude aspirar su aliento a alcohol, has
trado a la chica. Me mir y yo lo observ con firmeza.
Fue la primera vez que lo vi de cerca. Tena el cabello negro, corto, los
ojos grises y unos labios muy singulares. Kenna le llamaba boca de
salmn, porque de verdad pareca una. Era del mismo alto de Liam, tena
un estilo muy particular, un estilo de chico jugador de futbol americano,
aunque era todo lo contrario. Su sonrisa era tan grande que por un
segundo dud que pudiera guardarla.
l extendi la mano y me pregunt si estaba borracho. Se la tom y l la
agit un poco.
Mucho gusto, soy Mike Klein dijo. Vi a la chica rubia torcer los
ojos, que, por cierto, tena ese particular estilo de chica popular, absorbida
por la belleza plstica de Barbie.
Soy empec a decir.
Aria Bennett me interrumpi. Liam no deja de hablar de ti.
Mir a Liam, quien mostraba una sonrisa encantadora. Todo el mundo
sabe quin eres. Ests en los peridicos de la prepa, algo que no es fcil de
conseguir.
Oh! dije impresionada. Me di cuenta de que los rumores no eran
mentira, que el famoso peridico me haba tenido en la mira.
La rubia dirigi su mirada a mi escote y ech una risita por lo bajo. Las
bailarinas, por lo general, no poseemos mucho pecho, en cambio, ella

tena lo necesario para llamar la atencin de los hombres. Me sent

incmoda por un segundo, luego alc la cabeza con la frente en alto.
Lo increble es cmo una chica tan comn y tan adicta a la danza,
puede enamorar al chico ms popular de la preparatoria dijo; s que le
molesta. Creo que es suerte de principiante.
Jane! dijo Liam, tratando de advertirle que me ofenda.
Para nada!, solo me hace sentir como un bicho ms grande y raro,
pero tranquilo, Liam, soy un bicho raro a donde quiera que vaya, pens.
No empec a decir, est bien, supongo que es suerte de
principiante. No todas las chicas pueden conseguir lo que personas como
yo consiguen dije sarcstica. Intent alejarme, pero Mike me tom del
brazo con toda la confianza del mundo.
Fue ese momento incmodo en el que lo mir a los ojos, su sonrisa
torcida me provoc un leve escalofro.
Espera! S que eres una buena chica, que no te ofenda. Mir a Jane
y luego a m. Enseguida, me solt y sal de ah.

Durante el transcurso de la noche, Liam intentaba llamar mi atencin en
cada una de las cosas que haca.
Me mir bajo de las luces de colores que iluminaban el oscuro lugar.
El sitio estaba abarrotado de personas, pareca un gran bar en vez de
una casa. A cada paso que daba al lado de Liam, l tena que tomarme la
mano para que no me perdiera.
Todos lo saludaban, lo detenan para hablarle, felicitarlo, o inclusive
para darle un trago, que sin duda alguna tomaba.
En una parte no muy oscura, justo al lado de las gradas que llevaban a
las habitaciones, Liam se detuvo con brusquedad, mirndome con inters.
A pesar de que su aliento apestaba a alcohol, an pareca estar sobrio.
Me preguntaba por qu razn Liam Forest quera que estuviese ah, justo
esa noche en la que estaban todas y cada una de las chicas populares, que
posiblemente me odiaban a muerte.
No logr conseguir un buen momento para hacer la pregunta, me vi
obligada a mantenerme concentrada en todo lo que haca. Liam, a pesar de
ser el chico ms popular, que poda hacer lo que le viniese en gana,
siempre se abstena de algunos comportamientos.
En ese momento, pareca haber olvidado su identidad o tan solo quera

reservarla para otras situaciones importantes. Mientras me miraba con los

ojos brillantes, me haba tomado de la cintura y me haba puesto contra la
pared. Lo mir atnita, era la segunda vez que haca algo similar.
Entonces, me tom de los brazos, subiendo las manos con delicadeza,
hasta llegar a mis hombros. Desliz su mano derecha detrs de mi cuello,
acaricindolo.
Cerr los ojos, complacindome con ello. No saba por qu todo estaba
sucediendo con tanta rapidez. Me alz y me sorprend; le rode la cintura
con mis piernas, por temor a que me dejara caer, as estara bien sujeta a
l. Despus, roz su nariz por mi cuello.
Tu aroma es tan perfecto susurr, a pesar del ruido pude
escucharlo con nitidez.
Liam suspir.
Mi corazn empez a latir con rapidez.
Debo hacer algo dijo l, sin dejarme terminar. Me baj, dejndome
poner los pies en el suelo. Sonri de lado y luego corri hacia una de las
mesas de ping pong. Seores! Detnganse orden l con toda
autoridad, subindose a la mesa.
Todos lo miraron.
Hay una chica entre ustedes que se ha vuelto en mi obsesin. No
entenda lo que suceda y por qu razn Liam Forest estaba haciendo tal
cosa. Y esa chica es Aria Bennet.
Enseguida, todos empezaron a gritar. Sent un leve escalofro recorrer
mi espalda. Era posible que Liam estuviera pasado de copas o que
simplemente hiciera las cosas sin pensar.
Nadie saba dnde me encontraba, as que intent no ser el objetivo,
escondindome entre las sombras, buscando una puerta.
La encontr y la abr, recibiendo el fro en mi cara.
Mir el reloj, marcaba las once y media. Saqu el celular y vi una
llamada perdida de mi hermano. Camin hacia la acera y lo llam, saba
que no deba hacer ese tipo de cosas de llamar a mi hermano tan tarde,
pero era mi hermano, qu hiciera algo por la vida!
Bueno, tampoco era que lo hiciera tan a menudo. l deba sentirse
orgulloso de m. Casi siempre que ganaba un partido iba siempre a las
mismas fiestas y no volva a casa hasta al da siguiente. Supuse que mam
y pap se sentan orgullosos por tener dos hijos normales, ya que su nica
hija era un bicho raro.

Dime que no ests embarazada atendi, con ese mismo tono de voz
con el que se despierta a media noche cuando voy y lo despierto por
alguna tontera.
Me lo imagino sentndose en la cama, prendiendo la lmpara y
rascndose los ojos, mientras se rasca la cabeza. Siempre me pregunt
cmo poda hacer ambas cosas al mismo tiempo y por inercia.
No seas tan idiota. Mi hermano siempre haba sido un idiota.
Desde cundo duermes tan temprano?
Desde que maana tengo una prctica en la madrugada. Me han
prohibido tener el celular en mi habitacin, es una especie de
entrenamiento
Especie de entrenamiento? Y cmo me has respondido si no puedes
tener el celular?
Pap dijo que vendras tarde, que estuviera pendiente de ti. Se
mantuvo en silencio unos segundos. Y vaya que es muy temprano, Aria,
pens que llamaras a las dos o a las tres. Puse los ojos en blanco,
separando el celular de mi oreja, obstinada. Volv a acercarlo En fin,
dej mi celular en la mesa de noche. Bostez. Con respecto al
entrenamiento dud. Mam no te ha dicho? pregunt y puedo
imaginrmelo abriendo los ojos sin saber qu ms decir. Vendrn
profesores de Stanford para asegurarse que est completamente bien, sin
alteraciones en mi cuerpo, y si mi rendimiento es el mismo del que
esperan.
Hacen ese tipo de cosas? pregunt, tratando de no sonar cansada
La verdad no lo s, pero estoy dispuesto a cualquier cosa.
Claro. Un silencio profundo nos invadi por unos segundos, hasta
que decid abrir mi boca y no pensar tanto. Necesito que me recojas
Dnde ests? pregunt, sent como su voz haba cambiado.
Estoy en un residencial, se llama Residencial del Sur.
Bien, estar ah en quince minutos.
Gracias. Colgu y escuch a alguien detrs de m. Me volte y lo vi
de pie, con su mirada fija en ningn punto.
Liam haba cambiado su ropa por algo ms ligero. Tena un estilo
peculiar que me encantaba, pareca esas estrellas de rock indie, con los
pantalones un poco entubados y doblados como si fueran de pescador,
unas tenis Vans y una camiseta blanca, sin mangas. Nunca le haba puesto
atencin a su vestuario, pero me encantaba.

Me mir, pens que estaba pasado de tragos. Meti las manos en los
bolsillos traseros, tratando de llamar mi atencin.
Ests bien? pregunt.
Me pareci que se senta un poco avergonzado
Estoy bien dije como si nada.
Se sent a mi lado; yo vi hacia el frente, observ todas las dems casas a
varios metros. Era una calle muy grande, tanto que pareca ser ms una
ciudad que un residencial. El carraspe y de inmediato lo mir.
Lo siento por lo de Jane. Not una leve suplica en sus ojos, me
pregunt si era algo tan relevante, a lo largo de mi vida me haban dicho
cosas peores.
No importa. Es algo a lo que estoy acostumbrada. No a todos debes
caerles bien. l call y o su respiracin.
Y por lo de mi declaracin Ya beb caf, por cierto.
Eso. Trat de aclarar mis pensamientos solo fue una buena
broma. Mostr una sonrisa estpida, tratando de no sentirme peor.
Una broma susurr.
Lo vi frotarse las manos. Claro, en este caso l era quien no tena un
suter.
Claro, Cenicienta, seguro pensaste que el chico te preguntara: tienes
fro? Toma mi chaqueta. No, Cenicienta, eso no iba a suceder. No a todas
les sucede, pens.
Vi sus msculos marcados; quera apretarlos y agarrarme de ellos.
Ridculo.
Tienes fro? Era yo la que deba hacer la pregunta. l rio, eso fue
un s.
Me gusta ms el calor que el fro Es de familia dijo, volviendo a
frotarse las manos.
Oh! Yo odio el calor, el sudor y la playa. Bueno, no es que haya ido a
una, porque nunca he podido, pero el solo pensar que la arena podra estar
caliente, me da dolor de cabeza dije. Luego, tom sus manos y las apret
con suavidad.
No saba por qu razn lo estaba haciendo, tan solo me sorprend
cuando sus ojos me miraron curiosos.
Vaya, son muy clidas. Sonri.
La mayora del tiempo estoy caliente, por eso no me gusta el calor.
Supongo que es porque tengo sangre caliente. La verdad no lo s. l

sonri.
Me gusta cuando hablas de esa forma.
De qu forma? pregunt, mirando mis manos con las de l.
Esa forma despreocupada, pero emocionante.
No tengo nada de emocionante asegur, apartando mi mirada de
las manos.
Para m s dijo, tratando de buscar mi rostro.
Por qu lo dices? dud.
No lo s, me gusta verte hacer lo que haces, escucharte hablar, que
seas tan tranquila, pero enrgica a la vez, tienes ese efecto especial que
volvera loco a cualquier chico.
Y vaya que he tenido suerte dije con sarcasmo. Cmo puedes
describirme de tal forma?
Te he observado desde la primera vez que pisaste la preparatoria.
Recuerdo que tenas el cabello suelto y ondulado. Tenas unos pantalones
entubados de color negro, una camiseta sin mangas, holgada, que deca if
i can do it, you can do it y una chaqueta de cuero. Pens quin es esa
chica tan guapa a la que nunca haba visto?, y luego fue cuando le ped
Mike que me empujara, para hallar una forma para hablarte.
Le pediste a tu amigo que te empujara para poder botarme al piso y
poder hablarme? Me carcaje y enseguida trat de ponerme seria. No
lo hiciste.
Lo hice! asegur l, rindose al igual que yo. S que suena muy
tonto, pero lo hice.
Y por qu no me hablaste como una persona normal? pregunt,
frunciendo el ceo con curiosidad.
No lo s, no saba si eras ese tipo de chica que encajaba con los
populares, o si eras normal como el resto.
Y ahora qu piensas que soy?
Una especie de Drogadicta de la Danza? Ambos remos.
Mis amigas me dicen DDD. l enarc una ceja, despus rio.
No, la verdad pienso que eres algo ms radical. Una chica que sabe lo
que quiere, que es muy conservadora y misteriosa.
Misteriosa? Bueno, eso es algo nuevo. Lo ms misterioso que
podra manar de m es ver CSI a escondidas. Rio; sus ojos se
iluminaron.
Es en serio, desde aquel da quise saber de ms de ti y fue cuando te

vi audicionar para entrar a la academia de Milasborn.

Estabas ah?! exclam impresionada. Eso fue hace mucho, tres
meses, casi?
S. La verdad es que mi madre y mi abuela trabajan ah. Mi bisabuela
fue fundadora de ese lugar.
Oh! Es por eso que sabes tanto sobre la danza Pero antes de que
pudiera terminar, l carraspe tan fuerte que sent que se lastimaba la
garganta.
Yo era bailarn. Bail por casi toda mi niez, me encantaba lo urbano
y lo clsico. Pero lo dej.
Por qu razn? pregunt impresionada. Nunca me habra
imaginado que hubiera sido un bailarn.
Encontr otra pasin dijo sin ms.
Me vi obligada a callar, como siempre lo haca cuando no tena idea de
qu responder. Saba que algo lo incomodaba. Aria, debo decirte algo.
Lo mir directo a los ojos. El fro empezaba a ponerse insoportable,
saba que Liam estara a punto de buscar algo para cubrirse.
La luna estaba llena y me di cuenta de que haba millones de estrellas en
el cielo. l volvi hacia las estrellas y suspir. Pareca estar meditndolo
mil veces.
Pinsalo bien, Liam. Lo que vayas a decir puede ir a favor o en contra
tuya.
Habla le exig.
Justo en el momento ms importante, el segundo silencioso ms largo
de mi vida pareci convertirse en un estruendo, mientras me imaginaba
cayendo en un hoyo negro. Enseguida, despert en la vida real, notando
las palabras llenar la boca de Liam y su respiracin tan pesada que senta
que a m tambin me haca falta el aire.
No era una broma. Me atraes, Aria, como ninguna otra chica.
Exhal. Yo trat de agarrar aire.
Vi sus manos dentro de las mas, no saba si estaban temblando por el
fro o porque al fin aclar los rumores de la preparatoria.
Tienes ese algo que me mueve de tal forma, que nunca s cmo
actuar o cmo hablar cuando estoy contigo, y vaya que la presin es
mucha. Te has convertido en mi nueva obsesin, no hay un momento en el
da en que no quiera saber de ti, tan solo verte ya no es suficiente.
Suspir. Creo ha sido una gran descarga. Rio nervioso y mir

nuestras manos.
Yo, Aria Bennett, haba enamorado al chico ms popular de la
preparatoria? Eso no era posible. Esper a que dijera algo que me
despertara de la realidad y me devolviera la venda de los ojos.
La verdad, es que hay algo en ti que me hace sentir completo. Algo
como si el mundo se detuviera cada vez que te veo, algo que tal vez nunca
antes haba sentido en mi vida. Y siento ese desespero cada noche por
tenerte a mi lado y abrazarte, pero tan solo est el vaco
El silencio se apoder de los dos, an no poda creer lo que Liam estaba
diciendo. Era un poco obsesivo, pero impactante. Lo mir con los ojos tan
abiertos que hasta olvid pestaear. l tan solo suspir.
Pens que yo sera la que algn da le dira eso a un hombre. Lo mir a
los ojos y los vi llenarse de una esperanza que, por un momento, me haba
hecho pensar en lo maravilloso que sera el mundo junto a l.
Pero qu sucede? Pongo mi mano en su mejilla
Liam. Escuch un carro tocar la bocina. Ambos miramos y not
que era el carro de mi hermano. Debo irme.
Nos pusimos en pie y sent un revuelco en el estmago. Pens en tal
posibilidad de un beso, nuestro primer beso, pero me sent estpida por
imaginarlo. Entonces, mi hermano se estacion y baj el vidrio. Liam lo
vio y enseguida lo reconoci.
Oh! Debes ser el hermano de Aria dijo. Yo abro la puerta del auto,
mientras tanto. Mi hermano con amabilidad tom la mano que Liam le
ofreci.
Y usted es? James enarc una ceja, lo cual me oblig a torcer
los ojos.
Soy Liam Forest Me mont y mir a Liam con la boca llena de
posibles respuestas, en el momento menos indicado.
Oh! Eres el mejor jugador de la preparatoria de mi hermana. He
escuchado de ti.
Eso dicen respondi, mirndome de reojo.
Bueno, me encantara que hablramos un poco. Qu te parece si nos
acompaas a un retiro el prximo fin de semana? James me observ,
para luego esbozar una sonrisa.
Claro, qu habr en ese retiro? pregunt Liam, cerrndome la
puerta del auto y apoyando su brazo derecho cobre el marco de la ventana.
De todo, ser a las afueras de la ciudad. Es una actividad de la

empresa de nuestro padre me dijo, pegndome un codazo, sin saber por

qu razn.
Qu bien, pens de mala gana.
Claro, estar ah, entonces. Los ojos de Liam se iluminaron.
Perfecto dijo mi hermano, extendiendo la mano. Liam la tom y la
agit.
Buenas noches, Liam. Lo mir con una sonrisa forzada, an no
saba cmo actuar ante todo lo que haba sucedido minutos atrs.
Buenas noches, Aria dijo en un susurro.
Mi hermano arranc y tan solo lo vi quedarse de pie en su lugar,
metiendo las manos en los bolsillos traseros. Una nueva y linda maa que
haba descubierto de l.

Aquella noche, trat de evadir por completo cualquier conversacin
acerca de Liam Forest. Cielos! Me haba declarado su amor y yo tan solo
pude decir debo irme.
Mi hermano lo invit a la actividad de trabajo y hogar. La empresa de
pap la organiz para cada una de las familias de los empleados, por
haber logrado un gran comienzo. Mi padre siempre era muy amable con
todos sus trabajadores. Ojal pudiera tener un jefe similar en algn
momento de mi adultez.
Mi hermano me pregunt si Liam era mi nuevo novio. Nuevo
novio?, haba respondido, espantada. Lo haba dicho como si hubiera
tenido miles; sin embargo, nunca tuve alguno, aun en secreto. Mi madre
me catalogaba, le deca a sus amigas que yo era su hija, la concentrada, la
que saba lo que quera y por qu lo quera, que no pensaba en chicos, sino
en mi futuro profesional. En gran parte era verdad, pero, por otro lado,
me haca falta algo de afecto, de compresin, de amor por parte de otra
persona que no fueran mis padres o hermanos. Pero nunca lo hall.
Le expliqu que tan solo habamos empezado a hablar y que ramos
amigos, aunque, como si fuera poco, me pregunt si ya lo haba besado.
Rayos! le dije, qu tipo de hermana crees que soy? l rio y
me pregunt si eso haba contestado todas sus prximas preguntas.
Habamos llegado a casa, encontrndonos con nuestros padres sentados
en un silln, debajo de la luz tenue de la luna, que entraba por las ventanas
de la sala. Ellos saltaron sorpresivamente y encendieron las luces,
provocando que mi corazn empezara a latir con fuerza. Me preguntaron
cmo me fue en mi primera fiesta nocturna; me cuestion si mis paps

tenan la necesidad de tener hijos problemticos, que se emborracharan y

se drogaran, para poder decir que eran buenos padres. Sonaba algo
ilgico, no?
James camin como si nada hacia las escaleras, diciendo:
No, an no tiene un novio! Pap y mam pusieron mala cara. Mi
madre camin hacia a m.
Espero poder conocer a mis nietos. Coloc una mano sobre mi
mejilla; estaba fra.
Espero que tengamos nietos algn da dijo mi padre, subiendo el
ltimo escaln y caminando hacia su habitacin.
Haba torcido los ojos, molesta.
Tan solo tengo diecisiete aos, ya quieren que tenga hijos? Mi
madre sonri con pena, tragando aire.
No, hija, solo queremos asegurarnos que pienses en tenerlos algn
da. Me dio un beso en la frente y sigui a pap.
Pasaron los das en la preparatoria, donde intentaba evadir a Liam de
cualquier forma posible, pero miraba mi celular para ver si enviaba algn
mensaje o llamaba. Nunca suceda, an no tena una respuesta y me senta
estpida por no tenerla.
Realmente haba enamorado al chico ms popular de la preparatoria?
Qu pregunta ms estpida.
Todas las chicas populares me vean de arriba abajo y murmuraban
cada vez que pasaba cerca. Supe entonces que el chisme se haba hecho
ms interesante.
Es cierto que Liam se te ha declarado? pregunt Kaya.
No pude evitar escupir el refresco.
Quin les ha dicho eso? pregunt.
Me explicaron que Jane haba escuchado una conversacin que Liam
tuvo con Mike, ella le haba contado a todas las chicas del crculo y una de
estas lo haba pasado en el grupo de porrismo. Freya, que era parte del
grupo del grupo, se haba dado cuenta, contndoles a las dems.
Quise esconderme de todos y evitar que sus miradas fueran directo a
m, pero era imposible evadirlo.
Qu le has respondido? pregunt Melanie.
Qu se supone que deba responderle? Fue una pregunta retrica.
Todas me observaron como si estuviera siendo entrevistada por un
paparazi y fuera una famosa actriz.

Ests hablando en serio?! Yo le hubiera dicho: casmonos dijo

Freya.
Intent cambiar la conversacin, sin embargo, fue imposible. Hasta que
son el timbre se haba alejaron mientras yo recoga mis cosas. Liam fue
acercndose a m. Sent como se me erizaban los pelos de la nuca. Qu le
dira? Estara enojado? Pero, qu guapo se vea, deba aceptarlo, pues su
nuevo corte lo haca verse tan perfecto, ms mayor y como todo un
jugador de futbol. S, aunque pareca ridculo haba investigado sobre
jugadores de futbol, los ltimos das.
Aria Bennett. Volvan las conversaciones que ya empezaban a
hacerse familiares.
Liam Forest. Mir ms all, estaban sus amigos en la mesa
observando con inters, como si esperaran que algo pasara.
S que no hemos hablado mucho, no quera presionarte.
Est bien dije sin mirarlo a los ojos. Tom un mechn que me
estorbaba en la cara y lo puse detrs de mi oreja. Veo que estn a la
expectativa.
S, bueno, no les pongas atencin, pero vine para decirte que pasaras
por mi casa esta tarde. Puedes? Sent mi estmago revolverse. Mis
padres quisieran conocerte.
Conocer a tus padres? Pero, si no somos
Mi hermana les ha hablado mucho de ti, ellos son ms curiosos que
ella, as que me pidieron que te llevara. Record que tena una hermana,
claro, cmo pude olvidarlo todo ese tiempo? La chica que casi siempre
estaba sentada a su lado a la hora del almuerzo era su hermana.
Empec a sentir una presin ejercer sobre m, lo bueno era que tena un
excusa para no ir.
Oh! Ya veo, pero hay un problema: tengo que ir a la academia esta
tarde.
Paso a recogerte si quieres. Cmo poda negarme entonces?
Bien, no creo que tenga que hacer nada ms por la noche.
Estando en la academia, miraba consecutivas veces el reloj que estaba
en la pared frontal. No quera que marcara las cinco y media, porque
terminara el ensayo y Liam pasara por m, para llevarme a su casa.
La profesora Baruch me miraba seria, me imagin que le molestaba que
mirara tanto el reloj. Habamos pasado ms de una hora y media
practicando puntas. A travs de los das mis pies se haban fortalecido. Le

daba gracias a Dios por haberme ayudado tanto los ltimos meses. Ya no
tena tantas ampollas como en un principio, ahora poda dominar con ms
facilidad los pasos que siempre haban sido difciles para m.
La seora Baruch nos asegur que debamos prepararnos para el
casting que se realizara dentro de dos semanas, para la obra anunciada: El
cascanueces. Amaba El cascanueces, al igual que El lago de los cisnes.
Repetidas ocasiones le haba pedido a mi hermano que fuese conmigo al
teatro en navidad a verlo el cascanueces en vivo. l detestaba la idea, pero
yo lo obligaba como a m me obligaban a ir a sus partidos; entonces, con
mala gana asenta.
Saba la obra de pies a cabeza, poda competir sin ningn problema por
el papel principal. Aun as, la competencia era fuerte y muchas de las
chicas que estaban ah pelaran por ese papel.
La clase haba finalizado, mis pies estaban tan calientes que poda
sentirlos arder. Empec a quitarme las zapatillas y me encontr con una
gran sorpresa. Todas las chicas saludaban a un chico que iba entrando, y
no me sorprendi del todo.
Liam pas directo, sin haberse dado cuenta de que yo estaba ah, en
medio de las bailarinas. Me detuve para verlo fijo y not que se dirigi
hacia la seora Baruch. l le dio un beso en la mejilla, yo tan solo observ
con los ojos abiertos como platos. Quise vomitar, era eso normal?
Intent escuchar lo que le deca Baruch a Liam, pero las otras chicas no
me dejaban. Entonces, l tom las cosas que estaban en el escritorio de la
maestra y ella sonri. Bueno, casi nunca sonrea, pero al parecer esta vez
lo haca, demasiado, quiz.
Me puse en pie, tomando mis cosas, y justamente Liam volvi a ver. Le
sonri a Baruch y camin hacia m.
Aria Bennett. Sonre, poda sentir mis mejillas temblar un poco.
Est bien, tranquilzate, pens.
Liam Forest.
Suena tan hermoso cuando dices mi nombre de esa forma dijo l y
yo pens por qu no puedo ser una chica normal y tambin describir sus
atributos? Carraspe, despus sonre. Mi abuela vendr con nosotros, la
dejaremos en su casa y luego iremos a la ma. Te parece?
La seora Baruch es tu abuela? pregunt. No supe qu era peor, si
pensar que ella era abuela de Liam o que la seora Baruch me escuchara
preguntarle. Me puse nerviosa por un segundo.

Lo es. Sonri con tranquilidad, lo cual provoc que mis nervios se

calmaran.

La seora Baruch iba en el asiento de adelante, mientras Liam conduca
hasta su casa. Me sent incomoda, no pens que tendramos algo en comn
adems de las clases de Ballet.
Entonces No saba que conocas a mi nieto dijo ella, limpiando
sus lentes con un refinado y pequeo pauelo blanco.
Pues balbuce. La palabra se extendi de tal forma que no supe qu
ms decir.
Conoc a Aria en la preparatoria, Baruch dijo Liam, mientras daba
vuelta en una esquina.
Oh! Eso es fascinante. Aria es una chica muy talentosa. Volte a
verme. Aunque a veces muy obsesiva.
Bueno, no es que sea obsesiva quise corregir, pero ella solt una
risa sarcstica.
Lo eres, linda asegur con una sonrisa que tal vez nunca haba
visto en su rostro. Bueno, quiz solo una, cuando la abrac sin querer.
Entonces, llevars a Aria a casa?
Esa es la idea, Baruch.
Me pregunt por qu Liam siempre se diriga a su abuela como Baruch,
pero evit las interrogantes en ese momento.
Buena suerte, linda, la necesitars dijo ella.
Gracias, Baruch, pero no es necesario que la asustes de esa forma
dijo l, con ese tono encantador que podra enamorar a cualquier chica.
Estoy seguro de que no se arrepentir.
Claro que no lo hara, porque ya era muy tarde.
A unas pocas cuadras del residencial donde viva Mike, haba otro
residencial, algo menos refinado. Cuando bajamos del auto, observ el
atardecer empezando a pintar el cielo de colores anaranjados y amarillos.
Liam me mir con curiosidad, estbamos caminando hacia la puerta, l
iba sacando las llaves de su bolsillo y yo me secaba las manos sudadas con
los costados del pantaln.
Liam meti la llave en el cerrojo de su casa, me pregunt si no tena
nada ms que pudiera hacer para salir corriendo de ah. Pero, todo estaba
a favor de Liam. Mi madre me envi un mensaje diciendo que no

importaba si llegaba tarde, que de todas formas tena que ir a una reunin
de padres a la escuela de DJ, con pap, y que mi hermano pasara la noche
entrenando, porque al da siguiente vendran de nuevo los profesores de la
Universidad de Stanford. Entonces, con toda la felicidad del mundo
atraves la puerta principal de la casa.
Era tan inmensa, que me pregunt por un momento si mi casa era algo
similar, pero eso no importaba, era hermosa. Tena sus toques clsicos,
supuse que de parte de la madre, y tena tambin sus toques futbolsticos,
era probable que por Liam.
Dej el abrigo y el bolso en el armario de la entrada principal. Lo mir
con una sonrisa forzada en el rostro. Escuch unas voces a lo lejos.
Ests bien? pregunt.
Se supone que deba estarlo? Voy a conocer a tus padres, Liam!,
pens.
S, lo estoy.
Me tom de la mano, lo cual me gener una emocin tranquila.
Enseguida, me dirigi hacia lo que posiblemente era la cocina. Sent que
me faltaba el aire, les caera bien? Seran muy serios? Por qu la
seora Baruch me deseara suerte? Eran asesinos en serie?
Entonces, los vi.
Oh, rayos! dije, viendo una manzana volar por los aires.
Su padre le haba lanzado la manzana desde varios metros. Liam la
agarr en el aire y me la dio. Yo la tom con una sonrisa estpida en el
rostro. Pens que morira a causa de una manzana voladora.
Hola, Cielo! dijo su madre.
La mujer tena el cabello negro, tan largo y lacio que quise tocarlo y
sentirlo como la seda deslizarse entre mis dedos; los ojos eran de un color
gris y tena el cuerpo de una bailarina de ballet. Luego vi a un hombre,
vestido casi formal, no tena ni el saco, ni la corbata, pero se pareca en
todo a Liam. El cabello negro, los ojos azules, tena buen cuerpo, para no
mentir, y por un momento pens que era hermano de mi padre. Eran casi
iguales.
Buenas, madre. Ella se sec las manos con un pao y camin hacia
m
Ella es la chica? pregunt la mam de Liam. Tena la sonrisa tan
blanca que dese tener una igual. Su estilo era muy particular, un poco
vintage. Llevaba un pauelo rojo en la cabeza, unos jeans a la cintura y

una camisa blanca, holgada, sin mangas.

Me pareci un estilo muy divertido, uno que nunca pens ver en la
madre de Liam.
Ella es madre dijo la hermana de Liam, quien entr y recibi una
manzana que su padre le haba lanzado. Entonces, vi su hermoso cabello
rubio claro, corto, por los hombros.
La madre de Liam me abraz con fuerza y me mir a los ojos.
Mucho gusto en conocerte, soy Lea Baruch, supongo que ya has
conocido a mi madre. Que no te asuste. Me di cuenta de que hablaba
muy rpido; me pregunt si no haba un momento que tomara un respiro
entre palabras para seguir.
Mucho gusto, Aria
Bennett termin de decir el pap. Me he enterado de que eres la
hija de Joseph Bennett, el Jefe de la empresa de Tecnologa ICA.
Conoce a mi padre? pregunt impresionada.
No, pero conozco a tu hermano; l ha estado entrenado en el estadio
municipal.
Claro, para ir a Stanford alegu, de mala gana, aunque cambi mi
rostro y esboc una sonrisa.
Yo soy presidente del equipo de futbol de ese estado, as que estoy
informado de todo.
Oh! Claro, entiendo.
Y, por lo que veo, mi hijo tiene buen gusto. Sonre y mir a Liam,
quien se encogi de hombros, sonriendo.
Record lo que haba dicho la seora Baruch: Buena suerte, la vas a
necesitar; haba pasado todo el camino preguntndome por qu razn
dira eso, pero luego lo entend. La familia de Liam era alocada. Cuando
nos sentamos en la mesa para cenar, el padre de Liam haba hecho una
oracin para bendecir los alimentos, como tambin lo hacan en mi casa.
Despus, todo sucedi muy rpido; pap hablaba, mam hablaba, hermana
hablaba, Liam hablaba y yo rea. Era increble orlos contar chistes y
ancdotas tan graciosas; todo haba sido casi perfecto.
Era maravilloso verlos rer y disfrutar toda la noche. Yo pens que
morira, que seran muy serios o que no les agradara conocer a personas
como yo, por decirlo as, pero fue todo lo contrario, me incluan en toda
la conversacin. Comprend lo que quiso decir la seora Baruch, no iba a
poder digerir bien mi comida, porque era imposible que no me

atragantara riendo y comiendo. Entonces, Maraya, la hermana de Liam,

me mir por un instante y se me acerc.
Espero que seas mi cuada dijo con un tono de voz peculiar.
Eso no lo esperaba!, pens.
Maraya era una de las chicas ms populares y su mejor amiga era Jane,
por qu razn me dira algo as? Le sonre e intent comer el ltimo
bocado sin atragantarme.
A cabo de unos minutos, nos encontrbamos sentados en la sala de estar.
El pap de Liam y su madre en un silln, Maraya en uno individual y Liam
y yo juntos en otro silln. Por primera vez, me sent cmoda al estar junto
a l; a su familia no pareca molestarle, adverta en sus rostros un
sentimentalismo que me provoc una serie de sensaciones en el estmago.
Senta la comida moverse por todos lados, los vellos erizarse y mi sonrisa
temblar.
Empezaron a contar ancdotas y ms ancdotas, convirtindolo todo en
risas. Lea me pregunt ms acerca de m, entonces yo respond lo mismo
de siempre: que viva por la danza y evada todo lo dems. Ella comparti
conmigo algunas tcnicas importantes, en poco rato ya me haba dicho
que poda ayudarme a mejorar si yo lo quera. Liam me miraba con
curiosidad, estaba segura que pensaba: Ella algn da ser tu suegra.
Escalofriante, pero placentero.
Despus de un gran rato compartiendo intereses, los padres nos dejaron
solos, junto con Maraya. Ella se sent a mi lado y me habl despacio.
Liam haba ido a buscar algo a la cocina.
Aria empez a decir, realmente espero que consideres a mi
hermano.
Su persistencia me haca querer preguntarle muchas cosas, pero lo ms
que pude llegar a decir fue:
Por qu? Ella me mir seriamente.
Son muchas cosas. A pesar de que mi hermano sea el ms popular, s
que ninguna chica de la preparatoria le corresponde, ellas solo piensan en
qu pueden obtener de l. T, sin embargo, siento que no lo ves como
algo de obtener, sino como alguien a quien amar.
Crees que soy la indicada?
Eres la indicada y anso ser tu cuada. S que eres muy diferente a m,
a todas las chicas de la preparatoria, pero ser diferente es mejor que ser
igual a todas, porque de ellas ya sabes todo, pero las personas diferentes

pueden sorprenderte.
Entonces Maraya se puso en pie y se retir.
Es toda tuya dijo.
Escuch sus pies pisar con fuerza las escaleras.
Qu te ha dicho? pregunt Liam, dndome una copa con helado
de vainilla, semillas picadas, frutas y chocolate derretido por encima.
Nada, cosas de chicas. l sonri y yo cog la cuchara que me
ofreca.
Mi hermana y sus misterios.
Pens que no le agradara dije mientras probaba el postre.
Ella No le agradan las chicas que son como ella, pero adora a las
que son diferentes, como a las frikis. Irnico, no?
Me ests diciendo friki? Soltamos una carcajada. Demasiado
irnico. Liam puso una pelcula, de la que no vi ni un solo pedazo.
Me haba quedado dormida a los pocos minutos de haber empezado. Era
muy tarde y estaba cansada. Necesitaba un bao y una buena cama, pero
como no fue as, me haba recostado en el hombro de Liam y l lo haba
alzado para abrazarme; ah fue cuando me qued dormida.
Al da siguiente, me haba despertado muy paranoica, sin saber qu
haba sucedido.
Bella durmiente Vi el rostro de Liam iluminado por la luz del
da.
Poda oler el delicioso aroma del caf recin hecho, y panqueques en el
sartn listos para ser servidos. Me puse en pie y lo mir con una sonrisa
extraa.
En serio me qued dormida aqu? pregunt. Liam tena puesta una
camiseta gris que usaba para entrenar. Supuse que se haba levantado
temprano.
Creo que estabas muy cansada, prefer llevarte a mi habitacin, pero
estaba seguro de que te despertara y que actuaras muy desorientada al
despertar. Entonces, te dej en el sof cama y cuid de ti toda la noche.
Oh! Liam, no debiste haber hecho tal cosa. Me hubieras despertado
para irme a mi casa.
Y hacer qu ah? Le mand un mensaje de tu celular a tu hermano y
l dijo que no haba problema. Te molesta?
Al contrario, estoy agradecida, si no hubieras mandado ese mensaje
mis padres me hubieran ahorcado. Dud un segundo. Aunque no lo

creo.
Camin hacia l y le di un beso en la mejilla.
Buenos das.
Buenos das me susurr en el odo. Me di cuenta de que no estaba
en un sueo, que era la realidad, pues mi piel se haba erizado.
Escuch una voz decir desde arriba.
Y as comienza un gran romance. Era Maraya, quien iba bajando
las escaleras.
El desayuno fue simplemente perfecto. l mismo lo haba preparado
para toda la familia, y poda decir que cocinaba exquisito. Cuando todos
estbamos desayunando, vi el reloj y supe que deba salir corriendo de ah.
Deba cambiarme de ropa para ir a la preparatoria, pero haba un
problema: mi casa estaba a quince minutos, si iba llegara tarde. Cuando
menos me lo esperaba, Maraya me haba ofreci algo de ropa.
Avergonzada lo acept; use algo que me identificara. Algo que Maraya
quiz nunca usara.
Unos minutos despus, ya estaba lista para irme. Sin duda, Maraya, yo y
Liam nos fuimos juntos. Liam conduca, Maraya iba atrs y yo adelante,
junto con l (solo porque ella me lo haba exigido). Cuando llegamos a la
preparatoria, todos me miraban como si fuera un bicho raro. Entonces,
Mike se acerc a Liam e hicieron un saludo de hombres, para despus
dirigirse a m.
Entonces, ya eres parte de la familia? pregunt, vi que Jane se
acercaba a paso firme.
Pues empec a decir, pero Maraya contest por m.
Est en proceso, ya por lo menos dio un gran paso anoche. No seas
insistente, Mike.
Oye! Recuerda que sigo siendo tu hermano mayor
Oh, vaya, Seor! Qu bendicin me has dado dijo Maraya,
sarcstica.
Supongo que almorzars con nosotros habl Mike, mirndome.
No pude evitar pensar en Kenna.
No creo que pueda. Dud por un segundo.
Bueno, puedes traer a tus amigas, no es problema dijo Liam,
mientras Maraya y Mike asentan.
Me encanta convivir con freaks Sin ofender dijo Mike.
Para nada, creo que ya estoy acostumbrada. Encog los hombros.

A la hora del almuerzo se unieron tres mesas largas. Kenna y Melanie

no podan creer que estaban sentadas con los ms populares, mientras que
Kaya y Freya ya estaban ligando con otros dos amigos de Liam. Pude
sentir la malas vibras de Jane hacia nosotras o, mejor dicho, hacia a m,
pero intent ignorarlo.
Pues, bien, he pensado durante ms de tres meses hacer una huelga,
pienso que deberan dar comida saludable dijo Kenna; Freya la mir
irritada.
A nadie le interesa si las papas estn refritas, Kenna! Kaya se
carcaje, al igual que Mike y Maraya.
Esto es un tanto ridculo! dijo Melanie.
Yo pienso empec a decir que es importante que haya comida
saludable, pero que no se quiten las papas refritas que tanto ama Freya.
Podras hacer la huelga, pero sin que quiten la comida actual dijo
Maraya.
La conversacin acerca de las papas fritas era ridcula, siempre lo haba
pensado de esa forma. Aun as, Kenna insista en el cambio de las papas
por las verduras y frutas. Sin embargo, Freya amaba sus papas refritas, a
pesar de ser una porrista y tener gran cuerpo. Una vez haba dicho que era
porque su madre nunca la dejaba comer esas cosas y que solo en la
preparatoria poda comerlas, por lo que no quera que eso cambiase.
Bien! He estado pensado mucho en los ltimos meses y har la dicha
huelga pronto.
Yo estoy contigo! dijo Mike, que se levant de un salto y alz la
mano para chocarla contra la de Kenna. Ella se puso en pie y choc su
mano.
Al menos alguien me entiende.
No eliminars mis papas refritas con una huelga insisti Freya.
Kenna! Debes prometer que no hars huelga para quitar la comida
actual, solo para promover ms alimentos saludables dijo Kaya.
No molestes, no tiene sentido! dijo Kenna. Sabes cuntas
personas sufren de obesidad por estas papas refritas?
Sea lo que sea, Kenna, no lo hars. Debes prometrselo a Freya
dije; Kenna se neg.
No.
Te prometo que si no lo prometes te envolver en cinta adhesiva, te
meter en el bao y te dejar encerrada ah por dos semanas, hasta que me

supliques que te traiga papas refritas! amenaz Freya, ponindose de

pie. Todos se echaron a rer, inclusive Liam, quien profera carcajadas por
la ridcula conversacin que estbamos teniendo. Kenna se puso en pie.
Nunca lo haras susurr amenazante.
Lo hara si haces huelga por mis papas refritas. Ambas se
encontraban frente a frente, mirndose con ojos punzantes.
Bien, supongo que saldremos heridos aqu, solo por las papas refritas
dijo Melanie.
Solo promtelo, Kenna insist. Al fin baj las defensas.
Est bien! dijo obstinada. Pero sers parte de mi huelga! De lo
contrario, sers t la que termine envuelta en cinta adhesiva por dos
semanas, hasta que me pidas frutas y verduras.
Bien! Es un trato dijo Freya.
Todo intenta llegar a un balance adecuado.
Cuando el timbre son, todos se dispersaron en cualquier direccin. Fue
la hora de almuerzo ms dramtica que alguna vez pude haber
presenciado. Liam tom mis cosas y nos encaminamos a algn lugar.
Realmente estaban discutiendo por las papas refritas? pregunt,
rindose.
Han pasado discutiendo por eso durante ms de tres meses. Por lo
menos, hoy llegaron a un acuerdo.
Espero que no haya sangre de por medio dijo l.
Qu te ha parecido el almuerzo? pregunt. Evit decir o pensar
algo acerca de Jane, quien estuvo callada en toda la dramtica
conversacin, mirando con el ceo fruncido a cada una de mis amigas.
Fue grandioso. Sonri.
Has visto cmo se han juntado tus amigas con mis amigos? Eso
fue
Extrao? Ambos remos. Algo as. Me agrada la idea de tenerte
cerca, no desde el otro extremo, sin podernos hablar.
A m tambin me agrada dije guardado algunas cosas en el
casillero.
Entonces Se mantuvo en silencio varios segundos.
Agarr mi mano izquierda, la mir como si buscara algo en ella. Yo
solo suspir.
Entonces?
Aria Bennett. Oh!, est a punto de decirlo?, me pregunt.

Quisieras pasar a la segunda pgina y ser mi novia?

Lo haba dicho, finalmente lo haba dicho.
Liam yo

Tu?, haba empezado a decir, pero me haba quedado sin palabras.
Cerr los puos con tanta fuerza que poda sentir mis uas clavarse en la
carne. Lo mir a los ojos, aturdida.
No saba qu me suceda, no saba qu pensar o qu hacer. Un fro
recorri mi espalda, tan lentamente, que por un instante pens que nunca
acabara. Las manos me haban empezado a sudar, era como si estuviera
en frente de miles de personas. Pens que, de hecho, haba estado en frente
de cientos de personas, muchas veces, en recitales, presentaciones, o lo
que fuera, y el pnico disminua siempre despus de la tercera o cuarta
presentacin. Cre tenerlo dominado, pero haba otras veces en que la
presin era por completo distinta. Entonces, me sent como si estuviera en
un gran escenario, pero solo l vindome desde una de las sillas del teatro.
Qu estara pensado de m en aquel momento?
Escuch mi respiracin y me detuve a pensar: Qu digo?.
Su rostro se mostraba ansioso y yo estaba entrando en pnico. Mis
nervios haban aumentado en un mil por ciento. Relaj las manos, pero sin
haber procesado bien la informacin, sal de ah corriendo.
Fue un momento tan borroso. Realmente lo haba dejado ah, de pie,
con la palabra en la boca? Era sentir el mismo pnico escnico que
experiment la primera vez que estuve en un recital. Todos me observaban
desde sus asientos, yo mir la multitud y apret las manos con fuerza,
enseguida la msica empez a sonar; la luz que iluminaba desde la cabina
de sonido me ceg por completo. Haba olvidado los pasos y mi corazn
se aceler. Sin pensarlo, haba salido corriendo.
Avanc por los pasillos, el nico sonido que escuchaba era el de mis
pies chocando contra el suelo. Entonces, cuando llegu al bao de

mujeres, maldije en silencio. Mis manos temblaban tanto que cre que me
desmayara, como lo haca cuando cargaba mucha presin o, peor an,
vomitara.
Liam Forest me ha pedido que sea su novia y yo lo dej ah, sin
ninguna respuesta, pens en ese instante.
Me mir en el espejo, tena el rostro plido y los ojos hmedos.
Escuch la puerta del bao abrirse y vi a dos chicas entrar. Intent no tener
contacto visual con ellas, pero no puedo evitarlo.
Dinos que eres la nueva novia de Liam Forest! dijeron ambas.
Cmo podras decirles que entr en pnico? Sonaba ridculo, mi
estmago estaba revuelto y mi corazn lata a mil por hora. Suspir con
fuerza. Senta el calor quemarme las orejas.
Freya, Kenna. Suspir de nuevo, sent que el aire me quemaba los
pulmones. Lo he echado todo a perder.
Qu quieres decir con eso? pregunt Kenna, quien me miraba
desde el otro extremo con un gesto inusual. Pareca estar enojada o
estresada, no lo saba, tan solo entenda que era por lo que haba dicho.
No s, entr en pnico y lo he dejado con la palabra en la boca.
En ese momento, recib puro palabrero de parte de ambas chicas, hasta
que Kenna dijo que resolvera el problema. No saba de qu forma, pero
jur que lo hara.

Evit a Liam en todos los lugares donde caminaba, hasta que pasaron
las horas y Kenna me oblig a salir de mi hbitat, de mi rea segura.
Haba entrado a mi habitacin, tirando la puerta, con el rostro serio y la
mirada dura.
Era Kenna, ella siempre consegua lo que quera. ramos semejantes en
ese aspecto, nada ms que ella lo consegua de una forma violenta. Yo, por
otro lado, actuaba sabiamente. ramos semejantes, pero contrarias.
Debemos arreglar el desastre que has hecho dijo y me sac de la
habitacin, llevndome a su auto. Condujo hasta llevarme a un lugar
conocido.
La piel se me eriz. Me detuve a mirar por el espejo y ella me oblig a
bajarme. Respir hondo y abr la puerta. Una ola de fro me recibi,
pensndolo mucho baj.
Camin hacia el gran quiosco con los dedos entrecruzados. Mir hacia

la gran pintura que Liam me haba mostrado una vez. Unos pocos minutos
despus, vi una silueta caminar hacia el sitio. Kenna me haba abandonado
en aquel lugar y supuse que no lo haba hecho por nada.
Vi a Liam subir las pequeas escaleras que permitan ingresar al
quiosco. l me mir fijo y supuse que no entenda el por qu mi reaccin.
Permanecimos callados unos instantes, que parecieron ser horas eternas,
mientras el fro de la noche acompaaba los nervios que a ambos nos
invadan. A pesar de que el aire era ligero, senta que no lograba atravesar
mis fosas nasales, as que respir por la boca.
La piel se me eriz de tal forma que pens nunca volvera a la
normalidad. Pens en la posibilidad de que, esta vez, fuera l quien
abandonara el lugar y yo me quedara ah, de pie, observndolo irse; pero
no fue as. l permaneci quieto, con un leve movimiento en las manos,
supe que estaba tenso, que tal vez estaban pasando miles de cosas por su
cabeza a cada segundo.
Sent la carga en mis hombros, era semejante a llevar un bulto lleno de
rocas pesadas. l suspir con fuerza, no saba si deba hablar primero o
dejarlo preguntar qu haba sido lo que sucedi horas atrs.
De esas dos posibilidades, solo la primera era aceptable. Record lo que
Freya haba dicho entre tantos regaos:
Maldicin, Aria! Es Liam Forest. El chico ms popular de toda la
preparatoria. Realmente le has hecho tal cosa? Era como escucharla
gritarme lo mismo.
Cerr los ojos, mientras el silencio que nos hunda a los dos pareca ser
eterno. A pesar de que alrededor del parque haba gritos, sonrisas y llantos
de nios, una persona hablando y un viejo hombre tocando el violn en
uno de los postes de luz del parque, todo desapareci.
Quise escuchar su voz primero, complacerme con ella, pero era como
si toda la conexin se hubiera roto en tan solo unas horas. Como si, a
pesar de tener ms de tres meses de conocernos, furamos completos
extraos. Lo sent tan pesado, tan agridulce, tan ridculo y repentino, tanto,
que me pregunte si deba hacer algo para remediar aquel hecho o dejarlo
todo como estaba.
Pero, me arriesgu a no perder lo que empezbamos a tener. No
entonces.
Camin hacia l, a un paso normal, aunque lo senta a cmara lenta.
Tragu saliva, y sin haberlo pensado tanto, abr mi boca y dej salir unas

palabras.
Liam l respir y pens que le pesaba tanto decir mi nombre,
que no poda creer que estaba a punto de decirlo.
Aria Bennett.
Necesitaba pedirte perdn, por haberte No logr decirlo, no
logr pronunciarlo, no logr pedir una disculpa sin que se me quebraba la
voz.
La realidad es que nunca fui buena pidiendo disculpas. Cuando cometa
un error tan solo me acercaba y abrazaba a mi hermano, a mi madre, mi
padre o a DJ, pero no lograba solicitar una disculpa como una persona
normal; me costaba pronunciarlo. Siempre llegu a pensar que no era
necesario pronunciar las palabras mgicas para ser perdonado, sino
demostrar que realmente queras que te perdonaran.
Siempre lo cre de esa forma; el verlo ah, el no poder pronunciar las
palabras mgicas, era incmodo para m.
Qu es lo que te asusta? pregunt l. Impresionada, me di cuenta
de que tena razn. Estaba asustada, pero an no saba por qu razn.
Entonces, escuch la voz de mi hermano en mi cabeza, decir: No eres
egosta, solo tienes miedo de perder esta conexin conmigo y lo
entiendo. Escuch tambin a mi padre: Supongo que es difcil alejarte de
una persona que realmente quieres.
Aria! grit Liam, agarrndome de las manos con fuerza. No pude
evitar las lgrimas y empec a llorar. l me mir directo a los ojos y su
rostro cambi por completo. Qu sucede? Respir hondo y sent el
agua salada de mis lgrimas mojar mis labios.
Liam, tengo miedo de perderte. Me mira como si lo que estuviera
diciendo fuera una locura
Perderme?
No puedo llegar a pensar que podamos ser algo perfecto y luego que
sea arruinado por irme lejos o desaparecer de tu vida para siempre. Soy
como una gitana, ando en diferentes lugares y no me es permitido querer a
alguien, por miedo a perderlo para siempre.
Pero eso no pasar conmigo empez a decir; supe que no
entenda la gravedad del asunto.
Liam, no puedo aceptarlo. No puedo estar contigo y pensar que al
siguiente da tendras que olvidarte de m, que luego de unos aos vuelva a
verte con hijos y otra mujer. Siempre que me gustaba alguien pensaba en

eso, en lo doloroso que deba ser. Sera como haber perdido a un ser
querido.
Sonaba ridcula por un momento, pero al siguiente sonaba desesperada.
Aria, eso no suceder, yo me encargar de eso.
No asegur exaltada, con los ojos hinchados. No puedes
prometer tal cosa. No puedes. Es una promesa que te obligara a romper
tarde o temprano.
Aria, no se trata del futuro, se trata de lo que yo siento por ti, hoy. No
maana, ni ayer. No quieres pensar algn da lo intent y no me
arrepiento? No quieres pensar fui feliz por un segundo en mi vida y
vali la pena? No puedes castigarte de esa forma, es muy cruel. Puso
sus manos sobre mis mejillas y acerc su frente a la ma. No quieres?
Aspir su aliento, ola a chicle de menta.
Cerr los ojos y pens que, quiz, tena razn; si esperaba que la marea
se calmara era posible que nunca llegara probar su clida agua, sin
embargo, el riesgo de ahogarme siempre estaba presente.
Sin preverlo, sent sus labios tocar suavemente los mos. La carne de
estos era suave, placentera e inigualable. Por un segundo, sent el mundo
detenerse, cambiar de rumbo y marea.
Liam Forest ha probado mis labios, pens.
Hizo un leve movimiento y sus manos se enterraron en mi cabello, no
pude evitar rodearle el cuello con mis brazos, sent la presin de su mano
derecha apretarme contra l, hasta casi alzarme. Ansi su aroma a perfume
de hombre, jabn y gel. Me pregunt si era normal sentir tantas
sensaciones, con tanta intensidad. Era como una cada desde de un quinto
piso hasta una enorme colcha de plumas, suave y sedosa. Podra quedarme
ah por mucho tiempo.
Entonces, l separ sus labios de los mos. Lo mir aturdida, con una
serie de pensamientos transitando por mi cabeza.
Entonces, Aria Bennett? Estaba ansioso, quera una respuesta y
yo an me senta en las nubes.
Solo quiero que me prometas algo dije, tratando de convencerme
de lo que estaba a punto de decir.
Qu cosa?
Promteme que nunca me detendrs. l sonri y me regal otro
beso.
Te prometo nunca detenerte.

As, un diez de abril, me convert en la novia de Liam Forest, el chico

ms popular de la preparatoria. Una fecha que nunca podra olvidar.

Al da siguiente, no poda creerlo. Cada que lo vea me daba un beso en
los labios o en la frente. Todas las chicas nos miraban cuando pasbamos
con las manos juntas. Supongo que de alguna forma, Liam se haba dado
cuenta de que estaba nerviosa y haba dicho:
Soy el chico ms feliz del universo.
Todo haba sido terrorfico. No saba por qu, tal vez porque l era mi
primer novio, pero, despus todo fue muy confortante. Fui capaz de sentir
su proteccin a cada paso que dbamos, cuando tomaba mi mano, cuando
me miraba, cuando hablaba con los otros chicos.
Mike se haba acercado un momento y me mir alegre. Supuse que
estaba de acuerdo con nuestra relacin.
Pues, bien. Esboz una enorme sonrisa, con esos enormes labios
de salmn, luego mostr el peridico escolar. Ya es oficial, toda la
preparatoria lo sabe agreg, manteniendo la portada principal en alto.
Me mir con curiosidad, yo solo trataba de no ocultarme detrs de Liam.
Quin ha dado la noticia? pregunt Liam, enterndose de lo
rpido que corra la informacin.
Kenna. Ella se encarg de la foto de la portada dijo Mike.
Torc los ojos. Kenna haba hecho tal cosa? Mike volvi a verme,
bajando el peridico y acercndose ms a m.
Eres como mi cuada, debes saberlo de antemano. Y sin esperarlo,
me abraz. Fue un momento incmodo, pero satisfactorio. Me sent
aceptada en su campo de batalla.
Por otro lado, mi hermano se enter gracias a Kenna, ella le haba
contado todo. Ese da en la tarde, me haba recogido y yo supuse que no lo
haba hecho solo porque quera tener un momento de hermano y hermana.
Supongo que te has enterado le dije y l se carcaje.
Pensaste que nunca me enterara? Supuse que mi hermano tena el
ojo puesto en m.
Bueno, la verdad es que no importaba, o s? Tan solo me relaj.
Es Liam Forest, el chico ms popular de la preparatoria, y mi
hermanita sale con l. Me hace recordar cuando conoc a Alinee.
Alinee?, me haba preguntado.

Oh, claro, la chica de la cual mi hermano estuvo enamorado, o todava

lo estaba. Ella era menor que l, adicta a las fotografas, muy reservada. l
era muy activo y el ms popular.
Es una versin ms moderna, supongo agreg.
Pues, espero que lo hagas oficial el da del campestre.
Campestre? Oh! El campestre, record.
James haba invitado a Liam al campestre, esa cosa donde los
empleados de pap llevaban a sus familias a actividades recreativas, de un
fin de semana completo.
James le llama campestre, yo le llamo retiro, pap recreacin, DJ
campamento y mam: descanso de ama de casa. Irnico. Pero eso no era
lo importante, lo importante era que faltaban pocos das y James estaba
emocionado. Por qu razn? No importaba, sola saba que deba
hablarles a mis padres sobre Liam Forest.
Liam Forest.
Tan solo pensar en ese nombre era como un fuerte y complaciente
respiro. Mi perspectiva de todo haba cambiado en tan solo en unas horas,
ahora sonrea todo el tiempo y poda asegurar que nunca me haba sentido
tan feliz. Poda ser una bipolar, aunque supuse que todas las chicas haban
pasado por una situacin similar: miedo, pnico, alegra, satisfaccin y, al
fin, seguridad y amor por esa persona.
Bueno, al final empec a entender lo que quiso decir con: No se trata
del futuro, se trata de lo que yo siento por ti, hoy.

Estpida camisa! dije en voz alta, fastidiada.
Se ha revelado en tu contra? pregunt mi madre, entrando a mi
habitacin.
Madre, no empieces! Camin hacia mi cama, sentndose en el
borde.
Todo en mi habitacin estaba hecho un desastre. Tena ropa regada por
doquier, todos los zapatos desordenados en el piso, y mi madre solo rea
en silencio.
Sabes? empez a decir, cuando conoc a tu padre l era un friki.
Era muy reservado y siempre pasaba pegado a una computadora, creando
programas que solo Dios sabe para qu eran. Yo, por otro lado, solo era
una chica popular, cabeza hueca, que viva solo por la danza y andaba con
los chicos ms estpidos que alguna vez podras conocer.
Creme conozco muchos le dije, empacando algunas pertenencias
y ordenando un poco el desorden.
Bueno, recuerdo que conoc a tu padre en un recital; l estaba a cargo
del sonido y, a pesar de que no era tan apuesto como todos los chicos
populares, era guapo a su modo. De alguna forma, me empec a fijar en
l, en el chico guapo adicto a las computadoras y a los videojuegos. Sin
dejarla terminar, la interrump
Madre, a qu viene todo esto? Ella sonri.
Mi madre tena esa peculiar sonrisa que solo James haba heredado.
Tena esa magia encantadora que poda llamar la atencin de quien
quisiera; supuse que eso haba sido lo que ms le gust a mi padre.
Aria, me enamor de tu padre porque l entenda mi mundo hueco.
Yo estaba perdida en la popularidad, pero l rescat lo mejor de m

cuando tuve mi primera lesin, la cual me dej fuera de los mayores

recitales de Ballet. Senta que estaba perdida, creo que nunca te he contado
tal cosa, pero es una forma de recordarme cmo me enamor de l.
Puso ese rostro pensativo que siempre me conduca a la curiosidad.
Madre, ya lo sabes, cierto? Ella me mir con una sonrisa de lado
a lado. Se puso en pie y sali de la habitacin.
Date prisa, nos vamos dentro de veinte minutos.
Puedo lograrlo en veinte minutos dije.
Mi madre era una gran bailarina. Mi padre siempre haba sido enrgico
y friki a su vez, pero no saba ese lado de la historia. A pesar de que mi
madre perdi la capacidad de bailar de nuevo, porque tuvo una lesin
grave aos atrs, ella me transmiti esa pasin. Creo que se alegraba al
verme ir en la misma direccin en la que ella algn da se dirigi. Pero,
supuse que habra sido mejor que no me contara la historia, ya que pasara
todo el tiempo pensando que saba lo de Liam.
Despus de veinte minutos, los preparativos estaban listos. Haba
organizado todo y era hora de irnos. Me encontraba muy nerviosa. Vi a
pocos metros a James hablando con Liam, que al fin haba llegado.
Entonces, las manos empezaron a sudarme. Mi madre me vio a la distancia
y sonri como si se complaciera de verme en esta situacin.
Sin esperarlo, DJ corri, empujndome por detrs y haciendo que
perdiera el equilibrio.
DJ! grit, mientras l se suba a la camioneta.
Liam volvi a verme, mientras yo intentaba levantarme. Sonre de
manera forzada, mi padre sali de la casa y me vio limpindome la ropa.
Ese es el espritu! Lo mir seria. Hija, s que el chico que est
all es tu novio. Estoy feliz por ti me susurr, poniendo su brazo
alrededor de mis hombros. Abr los ojos, impresionada, mientras
entreabra la boca y l se aleja unos metros.
Padre! Se supone que soy yo quien se los tiene que decir.
Bueno, peor es nada grit l, casi llegando a la camioneta.
Mi pap le extendi la mano a Liam y le dio un abrazo, con una gran
sonrisa. Liam rio, pero qu le dijo?
James camin hacia donde estaba, mientras cargaba mis cosas. Sonri
con tanta naturalidad que me pregunt qu otras cosas le habra dicho a
nuestros padres.
Le has contado asum.

Yo no lo he hecho, lo ha hecho DJ. Sus ojos verdes se vean

ansiosos. Esboz una sonrisa muy conocida.
Ah? Y l cmo se enter? pregunt, frunciendo el ceo.
Yo le cont.
Eso no es justo, James.
Quin ha dicho que la vida es justa? Lo mir molesta, pero l
camin con una sonrisa hacia la puerta de la casa.
Todos subimos a la camioneta; yo me encontraba en una posicin
incmoda. Todos saban que Liam era mi novio, pero Liam no saba que
estaban enterados. l haba pasado los ltimos das pensando en cmo
sera todo y si l les agradara como yo le agrade a su familia, pero lo que
no saba era que ya hasta le tenan un ridculo sobrenombre: Liam, el
arrasador.
Por qu le han llamado as? le haba preguntado a DJ, cuando me
detuve para pedirle una explicacin antes de subir a la camioneta.
Porque es jugador de ftbol y arrasa con todo, inclusive contigo
respondi l; yo haba puesto los ojos en blanco. Qu poda ser peor, que
mis padres ya supieran que era mi novio o que le llamaran Liam, el
arrasador porque pudo llegar hasta m?
Bueno, eso no importaba en ese momento. Pap iba conduciendo, las
miradas de DJ y de James estaban encima de m, y yo poda sentir el calor
de Liam manar de l, a pesar del viento que entraba por las ventanas del
auto.
El recorrido no era tan largo, en menos de una hora nos encontrbamos
en un gran hotel. Pap era muy delicado con los campestres o retiros o
como se les dijera, a pesar de que le daba bono a sus empleados,
organizaba este tipo de eventos en los que se relacionan. El hotel era una
especie de socio, pues compraba muchos de los productos tecnolgicos
avanzados que la empresa de pap ofreca, as que era como una especie
de intercambio o agradecimiento.
Todos bajamos de la camioneta, el primero fue DJ, quien grit
emocionado.
Hermosa tierra! Se arrodill, poniendo las manos sobre esta.
Levntate, DJ! le dije, dndole un leve golpe en la cabeza.
Nos dirigimos hacia la parte de atrs, a buscar nuestras pertenencias.
El da estaba hermoso, perfecto para el ftbol. Aunque, antes de llegar a
esa parte pap reuni a todas las familias en un gran campo verde. Eran

demasiadas, quiz podan llenar el hotel completo. Entre ellas estaba la

familia de Kenna.
La mir correr hacia a m y gritarme como loca.
Dnde est la chica de las zapatillas?!
Por qu le dirn as? pregunt Liam, quien se asom detrs de mi
espalda.
Liam! Ella camin hacia l y lo abraz, saludndolo. Yo sonre.
Las familias van a sus respectivas habitaciones, pero en mi caso y el de
Kenna, pedimos habitaciones para ambas. Me sorprend de lo que mi
hermano le ofreci a Liam.
Vamos, cuado! Compartamos habitacin. No pude evitar no
sorprenderme, realmente le propuso tal cosa? Bueno, al menos
compartan una misma pasin, eso era bueno, supuse.
Trat de evadir la parte en la que l se quera despedir de m con un
beso en los labios; entendi que no me senta muy cmoda con las
miradas de mis padres, mis hermanos y Kenna encima, as que tan solo
deposit un beso en mi frente.
Ay, rayos! Cundo ser el da que dejen de ser tan ridculos dijo
Kenna, con esa voz chillona que haca que quisiera cerrarle el pico
El da que sepas mantener la boca cerrada respond, alejndome de
ellos y caminando hasta el ascensor. Nos vemos luego le dije a mis
padres.
La tarde pas muy rpido. Al cabo de unas pocas horas, los hombres
estaban en la cancha de futbol. Kenna y yo estbamos sentadas en las
bancas, vindolos hacer los grupos. Entre ellos estaban Liam y James. Mi
curiosidad aument y tuve ganas de verlos jugar como un equipo, a pesar
de que no supiera nada de ftbol estaba segura de que seran un gran
equipo.
Efectivamente, hicieron un equipo junto con otros chicos. A pesar de
que el tiempo transcurri tan rpido, Liam y James se llevaban demasiado
bien en la cancha. Me concentr en ambos y not el compaerismo. Sonre
para m y Kenna me mir con curiosidad.
Es demasiado bueno, cierto? dijo, carraspeando.
A qu te refieres? pregunt, mirndola de reojo.
A que se lleve tan bien, inclusive con tus padres. Yo no creo que a mis
padres les agrade ninguno de mis novios.
Es posible que sea porque has tenido cientos

Es posible, pero a veces siento envidia.

Envidia? pregunt extraada. Los ojos cafs de Kenna se vean
ansiosos y curiosos.
S, encontrar un chico como Liam, popular, amigable, responsable,
respetuoso y que te ame de la manera en que lo hace, no es tan fcil
dijo, mirando el juego.
Cmo sabes todo eso?
Liam fue el primer chico que me habl cuando llegu a la secundaria,
l me ayud a adaptarme. Era tan solo una nia y l fue muy amable, hasta
que se convirti en el chico popular al ao siguiente, por haberse
convertido en jugador de futbol. Entonces, empezamos a perder
conexin
Oh! exclam sorprendida.
El partido haba terminado. Liam se haba quitado la camiseta y
caminaba hacia nosotras. Detrs de l vena mi hermano, tirndose agua
en el rostro.
Cmo lo hemos hecho? pregunt Liam. No pude concentrarme en
sus palabras, sino en su pecho lampio y su perfecto y moldeado
abdomen.
Lo han hecho bien! asegur Kenna, dndome un codazo.
Agit la cabeza y parpade rpidamente. Lo mir a los ojos.
Lo han hecho increble dije con una sonrisa.
Este hombre es una mquina dijo James, agitando su cabello.
Tom las cosas que estaban en la banca. Vamos, muero de hambre.
Apuesto a que s! Podras comerte el universo si te fuese permitido
dije.
Liam se acerc para rodearme los hombros con su brazo; a pesar de
que estaba sudado, ola bien, lo contrario a mi hermano. James poda oler
a mono mojado o a perro sudado, pero nunca a algo agradable. No me
import que Liam estuviese sudado, le rode la cintura con mi brazo,
mientras caminbamos detrs de James. Kenna iba a la par nuestra,
cantando una pattica cancin de la barra de futbol de Standford, la cual
James le haba enseado. Entonces, los dos se unieron, cantando al mismo
tiempo.
Parecan dos loras sufriendo de hambre.
La noche lleg, y con esta la cena. Liam estaba sentado a mi lado, tan
cerca que mis padres sonrean como si estuvieran viendo una pelcula

romntica. Era demasiado impactante para m que ninguno de los dos

dijera o pensara algo negativo.
James empez la conversacin.
Padre, se ha ganado el sobrenombre! Usaba ese tono de ansiedad
que lo delataba. Lo conoca a la perfeccin, cuando le agradaba algo haca
nfasis en ello todas las veces que le fuese posible
Ha jugado tan bien? pregunt mi padre.
Lo ha hecho.
Te hemos nombrado el arrasador! dijo DJ, con esa voz ansiosa
que me estresa.
El arrasador? pregunt, mostrando pequea risita.
S, porque eres bueno en el campo de ftbol y arrasando en el campo
de batalla de mi hermana dijo DJ. Me vi obligada a taparle la boca.
Creo que hablas mucho, pequeo monstruo le susurr.
Mir a Liam de reojo, l segua sonriendo.
Oh, ya entiendo.
No es fcil tratar con Aria, creo que es muy exigente susurr mi
padre, pero pude escucharlo a la perfeccin.
Padre! No. l empez a carcajearse.
La cena lleg, todos empezamos a comer. DJ lo haca de una forma
descontrolada, James, muy rpido; y pap y mam como si estuvieran en
una cena importante. Sin embargo, Liam estaba comiendo con esa
delicadeza que me intrigaba.
Entonces, Liam! dijo mi padre, retomando la conversacin que
pens (por un momento) que haba olvidado. Eres oficialmente parte
de la familia?
Bueno. l me observ y yo trat de evadir su mirada. Morda y
tragaba, morda y tragaba; senta caer la comida tan pesada en mi
estmago que tuve ganas de vomitar, si estn de acuerdo.
Claro, arrasador! grit DJ, ponindose en pie sobre la silla,
obligando a Liam que chocara su mano contra la de l. Liam lo hizo,
riendo.
DJ, sintate! orden mi madre, y yo no pude evitar mirarla.
Algo empez a moverse dentro de m; saba que estaba mal. Deba salir
de ah, as que me puse en pie.
Disculpen! dije y sal corriendo.
Corr hacia los baos, lo ms rpido que pude, trat de contenerme,

pero senta una fuerza ejercer sobre mi estmago. Me puse la mano en el

abdomen y abr la puerta del bao. Me dirig hacia uno de los retretes y
alc la tapa, empezando a vomitar.
Sent por un instante que haba terminado, pero continu una y otra vez.
Era asqueroso y preocupante.
Aria? Era la voz de Kenna. Quise mantenerme callada, pero segu
vomitando y ella insistiendo. Aria, eres t? Empec a sentir que mi
cuerpo se calentaba, demasiado, y sent que la espalda me sudaba.
Ella tocaba la puerta y yo baj la tapa del inodoro. Abr y me mir,
aturdida.
Qu fue eso? me pregunt.
Kenna, no es lo que crees.
Aria, ms te vale que no lo sea! Porque soy capaz de hablar con tus
padres.
No es eso. Es solo que com algo que me cay mal. Por favor, no le
digas nada a mis padres dije, tratando de calmarla.
Ests segura? No puedes mentirme, Aria.
Estoy segura, solo no le digas o ellos
Vamos a la habitacin me dijo, ayudndome.

A pesar de que senta un gran alivio en mi cuerpo, era posible que
Kenna pensara que fue algo que quise hacer a propsito. No la culp por
pensar en eso. Cuando era ms pequea, antes de que nos separaran,
amaba tanto la danza como la amaba en ese momento, y fui vctima de la
bulimia. Yo era muy delgada, pero escuchaba de las chicas mayores que
para mantener el peso coman y luego vomitaban, hacindoles creer a sus
padres que todo estaba bien. Yo me obsesion con esa idea, pues quera ser
delgada todo el tiempo, para poder bailar siempre, as que empec a bajar
ms y ms de peso, hasta que Kenna se dio cuenta y le cont a mi madre.
Mi madre, a pesar de saber que haca tal cosa, no pens que fuera a
mayores hasta que me diagnosticaron bulimia nerviosa, purgativa, cosa
que la preocup de tal manera que me mand a rehabilitacin. Entonces,
volv a nacer de nuevo, pero cuando estaba a mitad de la secundaria, dos
aos atrs, tuve una recada. Dej de comer y me volv anorxica, pasaba
todo el tiempo contando caloras, practicando ms de veinte horas por
semana, regalando o escondiendo los alimentos. Finalmente, tuve otro

problema de salud que me dej inestable por ms de dos meses.

Mis padres me obligaron a detenerme; recib los siguientes meses de
clases en la casa, vigilada por mi madre las veinticuatro horas del da, y
durmiendo con mi hermano, porque l tambin estaba preocupado por m.
Creo que fue ese momento de nuestras vidas en que nos unimos ms. Me
recuper, sub algo de peso, me haba mantenido sana hasta entonces. Fue
algo muy difcil, era posible que por eso Kenna se preocupara de esa
forma, pero, poda asegurar que no tuve esas intenciones.
Tocaron la puerta de la habitacin; ella abri la puerta, enseguida vi a
Liam entrar. Me mir fijo y se mantuvo en silencio, mientras se recostaba
contra la pared, detallndome. Sus ojos azules estaban oscuros.
Lo siento, por dejarte empec a decir, pero no serva de nada.
Me puse en pie y busqu un suter para cubrir mis brazos desnudos.
Camin hacia l y lo tom de la mano. Demos un paseo le ped.
l me mir cansado y me sigui.

A unos pocos metros del restaurante, haba un pequeo quiosco.
Amaba los quioscos, sus estructuras eran hermosas, muchas de ellas
siempre tenan alguna historia dibujada adentro, y ese quiosco no era la
excepcin.
Liam haba permanecido todo el transcurso de la caminata en silencio.
Tal vez esperaba que dijera algo relevante, pero no saba qu decir con
exactitud. Entonces, nos encontramos en el centro del quiosco,
mirndonos con los ojos iluminados por las luces que lo rodeaban. Puse
mi mano derecha sobre su mejilla izquierda; la suavidad de su rostro era
agradable. Cuntas veces haba hecho algo semejante? Sus ojos azules
resaltaban y una serie de brillos le pintaban el rostro. Supuse que adoraba
ese segundo en silencio, observndonos detenidamente, sintindonos tan
cerca, pero tan lejos.
Era algo muy irnico, pocos das atrs estaba aterrada, no quera
perderlo, pero cmo lo iba a perder si ni siquiera lo tena? l estaba en
lo cierto, deba vivir el hoy y no arrepentirme de ello.
Todo ese miedo se convirti en lo absurdo.
Poda escuchar su respiracin, era profunda, me haca vibrar, era como
si solo estuviramos los dos en el universo.
Nunca antes haba sentido algo similar. l rompi el silencio.

Me contars tu secreto? me pregunt, mirndome con

profundidad, tratando de encontrar una respuesta con solo mirarme a los
ojos.
Suspir. Pareca saber que haba algo ms all de una simple chica que
amaba la danza.
Se sent en medio del espacio y yo me coloqu a su lado. Nos vimos de
frente, quise tomarle las manos y as lo hice.
Mi secreto es muy horrible. Al menos para m. Se qued quieto,
apret mis manos con fuerza y luego suaviz el agarre. Ests seguro
de que quieres saber mi secreto?
Aria, an no has entendido lo que somos y lo que siento por ti?
Asent. Era una pregunta retrica, pero me acomplej al formularla en mi
cabeza una y otra vez.
Liam empec a decir. Tragu saliva y lo mir a los ojos, desde
que era muy pequea, he sido una adicta a la danza. He llegado a esos
lmites de los cuales no puedes pasar. Cerr los ojos con fuerza, luego
los abr. Llegu a ser una nia bulmica, tuve que ir a rehabilitacin y
recuperar una vida. Hace dos aos, me volv anorxica y luch contra eso.
Llegu a casi estar al borde de la muerte. Despus de no poder practicar
por ms de dos meses, me asegur de volver a hacerlo y me compromet a
no volver a caer. Y no lo he hecho hasta ahora.
Baj la cabeza y esper que l dijera algo, pero se mantuvo en silencio.
La tensin era demasiada. Alz mi rostro y me oblig a verlo.
Estoy orgulloso de ti. S que puedes continuar as.
No te hace cambiar la forma en cmo me ves? Sonri con
ternura.
Aria, esta eres t, la chica de la cual me enamor con solo verla. Te
has enterado de la gran luchadora que eres? No es fcil salir de ese hoyo y
mantenerse lejos de l. Simplemente amo todo de ti, tu pasin, tu
sinceridad, tu cuidado, tu paciencia y tu locura. Esa locura de querer hacer
todo a la vez, de querer hacer todo bien. Esta es la persona que he
esperado, la persona que necesito, la persona que quiero. Inclusive amo
esa absurda forma de querer explicar todo en una sola frase. Cada una
de esas palabras las mencion con un susurro, como el susurro del viento
acariciar las hojas de los rboles.
Coloc su mano detrs de mi cuello y enterr sus dedos en mi cabello,
con suavidad. Sent una sensacin de cosquilleo en mi estmago.

Nuestras frentes se sostuvieron entre s. Ambos cerramos los ojos y

jur que escuchaba su corazn latir con fuerza.
Qu hay de ti? Ambos abrimos los ojos. Cul es tu secreto?
Liam suspir y sent su piel fra. El clima no estaba a nuestro favor.
Mi secreto? Separ su frente de la ma. Pude sentirlo tensarse por
la pregunta. Su expresin haba cambiado muy rpido. Volvi a ver a un
lado, con curiosidad le tom de la barbilla, y l volvi a verme. Suspir.
Cuando era nio, era bailarn. Me encantaba bailar y dejar que mi cuerpo
se expresara como quisiera. Se mantuvo en silencio unos segundos;
logr sentir ms y ms la tensin
Y qu sucedi? pregunt, tomndolo de la mano.
Lo abandon. Frunci el ceo y enseguida relaj el rostro.
Por qu? pregunt.
En el primer ao de secundaria fui bailarn. Mi madre me entrenaba,
junto con mi hermana; conoca cada paso, cada movimiento, estaba ms
avanzado que cualquier chico de mi edad. Entonces, ese ao, empec a ser
atacado. Los chicos grandes me hacan bullying y llegaba deprimido a mi
casa. No quera hacer nada, ni siquiera practicar, no quera saber de nada.
Mi hermana siempre me suplicaba que bailara con ella y yo le
contestaba de manera grosera, as que ella se alej de m por un tiempo.
Despus, al segundo ao, vi a unos chicos practicar ftbol; mi padre era
un experto y pens que tal vez no era tarde para desarrollar la capacidad
de jugar bien. Mi pap me entren durante todas las vacaciones y el
segundo ao hice la prueba para entrar al equipo; result ser bueno, luego
muy bueno y para el tercer ao: excelente. Me nombraron Capitn y me
volv ms popular, me convert en esto: el chico ms popular y el mejor
jugador de la escuela.
Sufriste bullying? pregunt; l asinti con la cabeza. Mir sus ojos
y vi que se haban humedecido. An te gusta danzar? l me mir con
seriedad.
Amo verte bailar, me hace recordar cuando lo haca, con esa pasin y
esa fuerza. Con el ftbol no es lo mismo, es semejante, pero de una forma
diferente. Escuchas los gritos de las personas, el nimo, las chicas
gritando tu nombre y luego la palabra campen; todo sucede tan rpido
que al da siguiente no sabes si fue real y realmente lo lograste. Al
contrario de la danza, en donde escuchas la msica, todos estn en
silencio, la concentracin es absoluta e inimaginable. Entonces, te

proyectas en el escenario y todos te prestan atencin y solamente t puedes

escuchar tus pies chocar contra el piso y hacer vibrar todo el escenario, es
mgico, es nico, pero tampoco es suficiente. No importa ninguna de las
dos, siempre esa sensacin te llenar por un momento y al otro se
esfumar.
Pero es lo que te hace querer volver hacerlo dije y l alz el rostro.
Esa era la diferencia entre la danza y el ftbol. Despus de que dej la
danza, nunca ms sent esa ansiedad, en cambio, con el ftbol sent que
cada da incrementaba ms y ms, por esa razn nunca extra la danza,
no hasta que llegaste. Me puse en pie.
Baila conmigo hoy le dije y l levant. A pesar de que an senta
malestar en mi estmago, no quera dejar pasar la gran oportunidad de
vivir ese momento.
Haba algo de duda en su mente, lo comprenda, pero no deseaba nada
ms que sentir su cuerpo al lado mo, ambos movindose como uno.
El arte de la danza era aquella sensacin poderosa de anhelar ms, de
saber que se puede hacer ms. Los dos tenamos nuestros secretos,
nuestras pesadillas, pero me haba prometido a m misma estar con l
hasta que fuese necesario.
Tom mi mano y coloc su mano derecha en mi cintura, con
delicadeza. Bailamos un silencioso vals. Escuch la msica en mi cabeza,
cerr los ojos y me concentr en ella. Era perfecto, el momento era
perfecto.
Experiment la elegancia de sus manos, saba a la perfeccin cmo
equilibrar la fuerza con gracia. Me elev, hacindome sentir libre; extend
los brazos y me desliz por su cuerpo, lento, hasta dejarme pisar el suelo.
Haba un fuerte olor a flores frescas, baadas por el agua, y a tierra
mojada. Tal vez todo vena de mi mente, pero se lo transmit con los
movimientos grciles y repentinos. La fuerza y la agilidad nos unieron a
los dos. Nuestros corazones se agitaron con rapidez. Poda escuchar su
respiracin violenta; sus manos se movan por mi cuerpo.
Nos encontramos en el momento ms intenso, donde combinamos esos
movimientos contemporneos. Sus pies seguan mis ritmos, me alej de
l, corriendo en una direccin opuesta, pero me alcanz, tom mi mano y
me jal. Ca en sus brazos y me abraz con necesidad, empezando a darme
vueltas. Me elev de nuevo, con ms rapidez. Me baj, le rode la cintura
con mis piernas, y abr los ojos.

Entend la situacin, la entend. Ambos nos habamos olvidado de lo que

queramos. l, una verdadera pasin, y yo, una verdadera pasin. Ambos
nos necesitamos ms de lo que creamos. Entonces, sus labios rozaron los
mos. Su respiracin estaba agitada, la ma tambin. Enterr sus dedos en
mi cabello, yo enterr los mos en los de l. Sus labios penetraron los
mos, era tan clido, tan perfecto. Se intensific el momento y pude
sentirlo jugando con mi boca; hice lo mismo.
Era intenso y perfecto, era algo que nunca antes haba sentido, era lo
que siempre haba esperado.
Era l.

Hay muchas cosas que no entendemos. Muchas de ellas se convierten

en nuestra mayor lucha, y otras tantas, solo nos hacen recordar de dnde
venimos y hacia a dnde vamos. Pero, no hay nada que supere lo que siento
por ella, lo que hara por ella, lo que sacrificara por ella. Porque, cuando
te das cuenta de lo que realmente vale, te das cuenta de que cuando lo
pierdes, hay un gran vaco que nada puede llenar. Solo Dios.
Mientras tanto, la lucha en nuestro campo de batalla ser constante.

Liam Forest

Sal de mi habitacin. Los siguientes das haban sido intensos, pero lo

nico que quera en ese momento era verlo. Estaba lista, haba arreglado
todas mis cosas y solo deseaba estar con l.
El fin de semana pas tan rpido que en un parpadear de ojos nos
habamos enterado de que era hora de irnos.
Pap y mam estaban concentrados en hacer que todo funcionara como
ellos queran; haban empezado a despedirse de todos los trabajadores y
sus familias, y era posible que estos estuvieran de camino a sus casas.
Entonces, con mis cosas ya organizadas, baj y las met en el auto.
Busqu a Liam. Experimentaba una desesperacin por estar a su lado, y
apenas haban pasado unas horas desde que nos vimos. Respir profundo y
lo busqu. Lo vi junto con mi familia, cerca del auditorio. Corr hacia
ellos, cuando llegu, salud a mis padres y sin dudarlo le di un beso en los
labios. Ese tipo de beso que tus padres nunca esperaran ver de parte de su
hija.
Oh! dijo mi padre. Ese oh fue un poco dramtico, supuse que no
lo vea venir.
Amor dijo mi madre, mostrando una risita, ese tipo de risita con
la que mi padre se mantena callado, solo para escucharla. Me recuerda
a cuando ramos jvenes. Mi padre solt una risa.
Bueno, eso fue cuando ramos jvenes.
Quin dijo que somos viejos? pregunt mi madre. Por un
segundo, sent que la sangre se me suba a las mejillas. Mi padre bes a mi
madre con tanta pasin que no dud que realmente era hija de ellos. Y
entienden al punto que quiero llegar.
James se sinti incmodo.

No era necesario que hicieran eso en pblico. Y se retir.

Eso es asqueroso dijo DJ. Mi madre dej salir carcajada.
Cuando tengas una novia, no pensars eso.
Liam me tom la mano, sonriendo. Luego, me mir y me susurr en el
odo:
Aria, quiero darte algo.
Darme algo? pregunt y mi curiosidad aument.
S, ven.
Ambos nos alejamos de mi desastrosa, pero hermosa, familia. Liam me
hizo correr hasta el quiosco.
Me mir a los ojos y me dijo:
Cierra los ojos. Lo hice.
Qu sucede? Sent sus manos clidas ponerse sobre mis prpados.
Subimos las escaleras, a paso lento; l apart sus manos.
Abre los ojos! Abr los ojos. Sobre la superficie de cemento de
los bordes del quiosco, haba dos zapatillas: unas rojas y otras rosado
plido.
Son para m? l sonri.
Baruch me dijo que era posible que para el cascanueces la
protagonista use las zapatillas rojas, as que las compr para ti. Y tambin
s que necesitas unas para practicar.
Pensaste que voy hacer la audicin para El cascanueces?
S que lo hars. Te gustan todas esas obras, El cascanueces, El lago
de los cisnes, Las zapatillas rojas No te quedaras atrs.
Oh! Liam, gracias. Me le lanc encima, rodendole la cintura con
mis piernas, y lo bes. Te amo!
l me mir atnito, yo lo mir extraada.
Qu pasa?
Deb haber sido yo el primero en decirlo. Enarc una ceja, con una
sonrisa de lado.
Ahora competirs conmigo? pregunt; l se carcaje. Ese gesto
tan hermoso que haca que se me erizara la piel.
Siempre te dejara ganar. Sonri.
Gracias por haberme elegido dije sin pensar.
Yo no te eleg, t me elegiste. Me dio otro beso, pero este ms
apasionado.
A lo lejos, escuch la camioneta de pap sonar la bocina.

Creo que es hora de irnos.

Ambos remos y salimos de ah corriendo. Haba sido la mejor
experiencia que alguna vez pudiera haber tenido junto con l.

Los das haban pasado tan rpido, que no supe en qu momento haba
llegado la audicin para el cascanueces. Haba preparado mis zapatillas
nuevas durante toda una semana, suavizndolas, adaptndolas a mis pies,
mojndolas con un poco de agua, hacindoles todo lo posible para que
estuvieran perfectas para el casting del cascanueces.
Esa semana, Liam me haba prometido que ira conmigo y que estara
ah, apoyndome; saba que en aquel momento era lo mejor que poda
hacer. Si l estaba ah, era posible que no entrara en pnico y sobreviviera
a la presin.
El cascanueces poda ser algo fcil a simple vista, pero haba muchos
pasos que tomar en cuenta, adems de otros detalles.
En el edificio del instituto Milasborn, haba un gran teatro, donde se
realizaban los recitales del instituto y los castings ms importantes.
Numerosas chicas pasaron, encontrndose con jueces muy crticos, jueces
que nunca antes haba visto. Estaba acostumbra a ver a Baruch, pero, esta
vez, ella solo era parte del pblico que tena permitido ver el casting, que
eran muy pocas personas.
Estaba nerviosa, las manos me sudaban y me temblaban. Me pregunt si
recordaba todos los pasos, pero no era el momento de pensar en eso, era
el momento de entrar.
Aria Bennet haba dicho una voz varonil y muy grave. Eso me
caus un escalofro, el cual recorri toda la piel de mi cuerpo.
Camin hacia el escenario y mir la luz que vena desde la cabina de
sonido. Uno de los jueces haba dicho algo, pero no escuch, estaba
nerviosa.
Al fin la msica comenz a sonar. Tena que interpretar la primera parte
de la obra. Los movimientos y los pies no me fallaron en ningn
momento, sin embargo, cuando deb compartir la escena con un chico
diferente a Liam me sent confundida.
Me haba acostumbrado a su cuerpo, a sus manos a fuertes y delicadas, a
su respiracin. Por un instante, quise detenerme, pedir un reemplazo, pero
no lo hice, me mantuve profesional. Esa parte de la escena fue un caos

total en mi mente, me haba equivocado en algunos pasos, pero intent

remediarlo, para que no se notara como un grave error.
Los nervios haban alcanzado el lmite y poda sentir como mi cuerpo
responda a la situacin. l estaba bien, pero yo, psicolgicamente, no lo
estaba.
Es mejor que te concentres, o habrs venido en vano! susurr el
chico, quien posea grandes ojos grises y cabello negro azabache. Su
rostro se mostraba serio y saba que estaba llegando al punto de dejarme
en aquel escenario sin ninguna ayuda. Su boca dibujaba una lnea fina y su
mandbula estaba tensa.
Tragu saliva, pues l tena razn. Deba concentrarme en hacer un buen
espectculo, hacer que ellos quisieran ver ms, a pesar de que me haba
equivocado unas cuantas veces.
Entonces, cerr mis ojos con fuerza y me imagin a Liam. Alguna vez,
l tuvo que haber bailado esta maravillosa historia, pero no estaba segura
de ello y fuera lo que fuera no lo poda averiguar en ese momento. Me
encontr en una posicin ms satisfactoria, record lo pasos que seguan y
no pareca estar del todo en problemas. Pero, escuchaba el susurro de
Liam en mi odo decir:
No puede ser.
Tan mal se ve?, le pregunt, como si pudiera leerme los
pensamientos.
Finalmente, el momento termin. No saba con exactitud en qu me
haba equivocado; esperaba que no me eliminaran de algn buen papel,
aunque yo anhelaba el principal. Sin embargo, deba esperar las siguientes
semanas.
Tres semanas de sufrimiento.
Abandon el escenario despus de un crudo y spero:
Gracias.
Camin hacia los camerinos, donde estaban todas las chicas
cambindose. Me empec a quitar la ropa, necesitaba irme de ah, respirar,
abrazar a Liam y que me dijera que iba a lograrlo.
Pero, en vez de eso, lo nico que pude conseguir fue un comentario de
una de las chicas ms avanzadas de las clases de Ballet. Hannah.
Era preferible que mantuvieras la distancia. El cascanueces no es una
obra simple, si as lo pensabas. Vi a la rubia, Hanna, frente a m, con
una ceja arqueada y el rostro serio. Tena los brazos cruzados y tras de

ella haban otras tres chicas ms. No tendrs ese papel, tenlo por seguro.
No la mir, ni siquiera por curiosidad, tan solo la evad. Sal de ah con
parte de la ropa de ballet puesta y me dirig al estacionamiento, donde se
encontraba el auto de Liam. Cruc los brazos, me sent molesta y luego
airada. No saba por qu, acaso lo haba echado a perder? Claro, eso ya
no importaba, si no obtena el papel deba morir en paz.
Liam se acerc a m.
Pens que estabas en los camerinos! No respond ante su
suposicin. Lo mir a los ojos, lo tom con fuerza por los brazos; l se
sorprendi y supuse que se pregunt si iba a hacerle dao.
Realmente lo hice tan mal? Mi voz sonaba preocupada, su rostro
se relaj y not que frunca el ceo.
Qu quieres decir?
Una de las chicas all adentro me asegur que era mejor que
mantuviera distancia. Si lo dijo fue porque lo hice mal. Tan mal lo hice?
Son alterada; entonces, puso sus dos manos en mis mejillas y me mir
con ternura.
Lo hiciste bien, casi perfecto; Baruch opina que es posible que te
consideren.
Es posible? No puedes decir que es posible, es como decir que tal
vez s o que tal vez no. No es algo en concreto.
Aria, Aria. Es una audicin. Solo hay que esperar un s. l apart
un mechn de cabello que tena en el rostro y me dio un beso en los labios
. Clmate, linda agreg.
No pude evitar abrazarlo. Me recost en su pecho y sent la plena
seguridad en este.
S que era muy ridcula en este tipo de cosas, pero haba algo en mi
cabeza que siempre me atormentaba, me deca que no era suficiente y que
deba intentarlo de nuevo.
Pero, no era algo que pudiera repetirse. No en ese momento.
Habamos llegado a mi casa.
Cuando atravesamos la puerta, vi que James estaba sentado en el silln,
sintonizando una pelcula de zombis. Detestaba la idea que viera ese tipo
de pelculas, no edificaban en nada, pero l le aplica el toque futbolstico.
Zombis patendose entre s las cabezas? No lo s, pero deba ser algo as.
Acaso no hay pelculas ms virtuosas? le dije. Liam camin hacia
la sala y se sent al lado de James, quien le haba ofrecido palomitas con

queso.
Aria, no te ha arrancado la cabeza nunca un zombi? pregunt mi
hermano, con un tono bromista. Se meti unas cuantas palomitas en la
boca y se chup los dedos.
Hombres!, pens.
Eso no existe, James!
Oh! Crees que no existe? Se volte y yo pegu un grito.
Se haba puesto una de esas mascaras que usaba DJ como disfraz.
Odiaba esas mscaras, las odiaba! Detestaba que DJ se las pusiera, haba
noches en las cuales no poda dormir pensando en eso.
No importaba, solo quera tomar un bao, y luego una taza de leche con
galletas recin hechas.
James corri hacia a m e intent escapar.
No te me acerques, James! Liam se rea a carcajadas, mientras
coma palomitas.
Quin rayos le tiene miedo a una mscara de zombi? pregunt mi
hermano, quien me haba agarrado entre sus brazos y me haba alzado.
Me sent como una nia, por un instante. Cuando ramos pequeos, l
sola hacerlo todo el tiempo, disfrutaba jugar ser mayor que yo, en todos
los sentidos, y cre que se le haba quitado la costumbre.
Esto es ridculo, James! Bjame! Pero ni siquiera lo pens. Se
quit la mscara y me dio un beso en la mejilla.
Me encanta esta nia ridcula! Me mir con esos mismos ojos con
los que coqueteaba con las chicas.
Una vez lo vi hacindole ese gesto a una de mis excompaeras, en el
colegio anterior. La chica se enamor de l y, como si fuera poco, le
mandaba conmigo cartas de amor. Yo se las tiraba en la cara, y una vez le
dije:
Procura comportarte como un hermano mayor, porque siento que
soy yo la mayor. l haba redo a carcajadas, pas casi un mes
hacindome esos ojitos con los que las chicas se enamoraban. Yo los
empec a odiar.
No soy una nia, estpido! James rio.
Eres mi nia! Me baj y me acomod el cabello.
Eres un ridculo. Liam se uni a las risas, junto con James.
Me fui a la cocina y prepar las galletas que tanto quera comer.
Galletas de avena con chipas de chocolate, y sabor a limn. Las haba

puesto en el horno y me haba dirigido a mi habitacin para tomar un

bao, mientras los otros dos seguan viendo la pelcula de zombis.
A los pocos minutos baj ya lista. Entonces, corr a la cocina y saqu las
galletas del horno. Las dej enfriar por unos minutos y serv la leche para
tres personas, sin haber contado con que mis padres estaban abriendo la
puerta y DJ atravesaba la cocina gritando: galletas!. Tuve que servir
otros tres vasos de leche. A pap y mama les encantaban las que yo
preparaba, as que no podran resistirse.
Unos minutos despus, todos estaban en la sala viendo la ridcula
pelcula de zombis, con leche y galletas en las manos. Me sent junto a
Liam, que disfrutaba de las chispas de chocolate y se dibujaba un bigote de
leche.
Todos se dibujaron los bigotes de leche y DJ dijo:
Foto con los bigotes de leche! Torc los ojos y quise taparle la
boca, pero pap no se pudo resistir y busc la cmara.
Me sent tan ridcula en ese momento; no tuve otra opcin que hacerme
el bigote. Pap program la cmara y todos salimos con los bigotes de
leche, sentados en el silln de la sala.
Increble!
Esa noche, James invit a Liam a quedarse a dormir.
Puedes dormir en el cuarto de huspedes haba dicho mi padre; l
acept.
No me haba dado cuenta de lo cercanos que mi hermano y Liam se
haban hecho. Eran como hermanos, y me encantaba la idea de que mi
familia lo aceptara como parte de nosotros.
Me desped de ambos, ya que tena sueo. Los dej viendo otra pelcula
de accin y no quise molestarlos; ellos saban que no me gustaban ese tipo
de pelculas.
Le haba dado un beso y me haba despedido de Liam, despus le di un
beso en la frente a mi hermano, y sub a mi habitacin.
Abr mi porttil apenas llegu; saba lo que quera buscar. Lo que
necesitaba. Navegu por la pgina principal de la Universidad de Nueva
York. Busqu la solicitud para entrar y la imprim.
Empec a leer acerca de qu cosas podra favorecer la aceptacin de mi
solicitud. Deba realizar una audicin, primero que todo, y luego
revisaran mi expediente; dependiendo de qu tanta experiencia tuviera,
me diran si me aceptaran o no. No s por qu razn estaba tan nerviosa,

con costo poda apretar el botn de imprimir.

Llen la solicitud a mano y la guard en una carta. Mir la postal y la
direccin. Todo estaba perfecto, pero an estaba muy nerviosa. Guard la
solicitud en uno de mis libros y, decidida a enviarla al da siguiente, me
propuse levantarme temprano.
No fue un gran da, pero tampoco fue el peor de todos.
En la maana, me levant temprano y vi a mi hermano dormido en el
sof. Lo bueno era que el mueble era grande, lo suficiente para que ambos
hombres durmieran en l. Sal de la casa y met la carta en el buzn;
luego, me devolv y vi a Liam con una taza de caf en la mano.
Buen da. Abr los ojos sorprendida.
Buen da. Agarr el peridico que estaba en las escaleras de la
entrada, aunque no tena ni la menor intencin de recogerlo. Aqu est
el peridico. l sonri. Pens que estabas dormido dije, pero l
solo rio en silencio.
Tu hermano est dormido, yo estaba despierto desde las cuatro de la
maana.
No podas dormir? pregunt, tratando de evadir futuras preguntas
del por qu sal de la casa temprano.
No, es solo mala costumbre.
Oh! Ya veo.
Liam no se preocup en preguntarme algo. Tan solo entramos a la
cocina y me sirvi una taza de ese delicioso caf, y as comenz la
maana. A pesar de que todos estaban dormidos, el olor a caf los
despert, en especial a James, quien ya iba como un zombi camino a la
cocina.
Se ha levantado el zombi? pregunt, l me mir mientras
bostezaba.
En realidad, anoche so que Liam se converta en zombi y te
raptaba. Esa hubiera sido una muy buena pelcula dijo l, y yo torc los
ojos.
Sabes hay un juego que se llama Plantas vs Zombis? Deberas
jugarlo un da, te encantarn los zombis, ya vers dijo Liam. Mi
hermano mostr una sonrisa.
Es en serio, Liam? pregunt, l sonri.
Pues empez a decir. Baj la mirada y rio en silencio.
No, no digas ms, te matar con esa mirada de zombi asesino dijo

mi hermano y ambos volvieron a rer.

Pocos minutos despus, la cocina estaba llena de bostezos y tazas de
caf por todos lados.
Liam haba servido caf para todos, algo que nunca pens que un novio
mo hara.
Desde siempre pens que, cuando mis padres se enteraran de que tendra
mi primer novio, lo odiaran, yo lo defendera ante todo y nos
convertiramos en esa dramtica pareja: Romeo y Julieta, pero sin un final
tan dramtico. Sin embargo, las cosas eran muy diferentes.
Mi padre, en cierto modo, vea a Liam como a otro hijo. Mi madre, por
otro lado, le deca:
Cario, quieres esto? Cario, te parece esto? Cario?
Entonces, me preguntaba si Liam se haba convertido en la salvacin de
la familia. No lo dudaba, porque siempre que l estaba haba un equilibrio
para toda situacin. Ese equilibrio que alguna vez pens que no exista.
Inclusive DJ lo invitaba a jugar PlayStation en la sala. Y pareca extrao,
apenas lo conoca y ya era como su tercer hermano mayor. Me gustaba ese
giro que haba provocado Liam con tan solo pisar mi territorio, por
primera vez haba sentido que todo tena sentido, un verdadero sentido.
Pap habl.
Cmo has dormido, Liam? Mir a mi padre, quien estaba
bostezando, y enseguida contest.
Bien, seor.
Dime Joe, por favor. Me hace sentir ms viejo de lo que soy eso de
seor; a mis empleados los tengo bajo condicin que si me dicen seor,
los despido temporalmente. Ambos rieron. Yo los mir de reojo y me
hund en el humo del caf.
Era un poco cansado todo aquello de la solicitud; no poda decirles a
mis padres, hasta que no tuviera una confirmacin para la audicin.
Cuando la tuviera, era posible que les contara todo.
Sin embargo, en ese momento, algo quebr el hielo. Haba notado que
mi madre estaba muy callada y que mi padre intentaba suavizar el
ambiente, adems, mi hermano, James, se tensaba sin alguna razn
notable.
l abri la boca y supe que haba algo de lo que no estaba enterada.
Aria, hay algo que debes saber.
Qu ser? pregunt, sin tomarle mucha importancia. Tragu un

sorbo de caf, que me quem un poco la garganta.

Mi hermano habl
Dentro de dos das, me ir a Stanford. Escup el poco caf que tena
en la boca y mir atnitos a cada uno de los que estaban ah, inclusive a
Liam, que al parecer ya saba la noticia. Supuse que fue por esa razn que
James lo invit a quedarse a dormir.
Dos das? pregunt. Senta que el estmago se me revolva. Quise
vomitar.
Alguien saba dnde quedaba Standford? Quedaba al otro extremo del
pas, era posible que a seis horas de nuestro hogar. Y l tan solo lo dijo
dos das antes
Dos das. Mir a mi madre, que me evadi, y luego a mi padre, que
volvi a ver el vaso con caf. DJ estaba mordisqueando su panqueque
como si nada hubiese sucedido y Liam tena las manos rodeando la taza.
James quiso poner su mano en mi hombre izquierdo, pero lo esquiv y
me puse en pie.
En serio me lo dices dos das antes? dije enojada. Una serie de
emociones se mezclaron en m. Me di cuenta de que estaba enojada, que
quera llorar y que estaba riendo sarcsticamente mientras los ojos se me
humedecan. James se haba puesto en pie e intent tocarme.
No! No me toques! grit. No se supone que uno debe
prepararse para este tipo de situaciones cuatro semanas antes? Las
lgrimas resbalaron por mis mejillas. Dos das antes? Esto es egosta.
Y los mir con rabia, mientras James permaneca decepcionado, de pie,
con las manos apoyadas en la mesa.
Fue cuando sal corriendo de ah.
A pesar de que el equilibrio estaba presente, la presin haba sido
demasiada. Haba alguna posibilidad de que las cosas no empeoraran
cuando ya casi todo estaba arreglado?
No lo saba.

Hay una lnea muy delgada entre la verdad y la mentira. Yo defino esa
lnea como engao/lealtad. Es un pensamiento ridculo, hasta que te das
cuenta de que vives en la realidad.
No me importaba cuntas veces mis padres me haban ocultado la
verdad acerca de James, o acerca de sus planes a futuro sin
consultarme. Siempre estuve sujeta a ese tipo de decisiones, quisiera o no.
Pensaba que lo nico que me mantena con los pies en la tierra era mi
pasin por la danza; sentir esa fuerza recorrer todo mi cuerpo haca que la
piel se me erizara. En las prcticas, la nica verdad era la que el espejo del
estudio me mostraba, esa silueta que no pareciera pertenecerme. Poda
concentrarme en ella, dejar todo fluir, sentir a mi cuerpo pedrmelo.
Me haba preguntado muchas veces si Liam senta lo mismo, cuando lo
haca. Yo, al menos, nunca haba sufrido bullying como l alguna vez lo
sufri.
Cuando supe que mi hermano se ira a la universidad dos das despus,
supuse que sera un adis definitivo. Estaba tan molesta con l y con mis
padres inclusive con DJ, que posiblemente nunca entendera mi posicin
que los siguientes dos das no les haba dirigido la palabra, no haba
comido siquiera, y tampoco llegaba temprano a casa, algo que no ocurra
a menudo.
Pasaba practicando ms horas de lo normal. Mis pies haban sufrido,
pero no me importaba, la satisfaccin era mayor que el dolor.
Falt a clases; no haba visto a Liam en esos das y me concentr en lo
que ms me importaba o, mejor dicho, lo nico que poda hacer que mi
enojo se apaciguara: el recital de la preparatoria.
Me enter que tendra uno de los papeles principales en la obra y Kenna

estara conmigo. A pesar de que saba que las cosas en casa no estaban
nada bien y que odiaba que me hiciera preguntas acerca de eso, ella nunca
se cans de tratar de convencerme de despedirme de mi hermano antes de
que se fuera a Stanford.
Aria! Es tu hermano, no importa a dnde vaya y cunto te enojes con
l, siempre ser tu hermano, deberas apoyarlo, no enojarte haba dicho.
Me lleg al corazn, as que despus de la escuela, la tarde del da que
tena que irse, corr a mi casa.
Me sent culpable, lo admito, y supuse que tendra tiempo para
despedirme de l. Pero era tarde, ya se haba ido y mis padres lo haban
acompaado. No podra alcanzarlo por ms que moviera cielo y tierra;
esa tarde llor como si se hubiera acabado el mundo, pero eso no me
consol. Ese da, diecisiete de mayo, mi hermano se haba alejado por
completo de m.
Despus de haberse marchado, segu evitando a Liam, no quera tocar el
tema, as que adopt una rutina nueva: todas las tardes que tena libres, me
iba a un parque un poco lejos de la casa. Era un parque abandonado,
peligroso, pero perfecto para m. Me dediqu a perfeccionar los pasos, a
estudiar las obras, a leer, a aumentar mi capacidad de concentracin, todo
eso y ms, hasta la obsesin.
Tanta era la testarudez que haba dejado de comer, lo nico que entraba
a mi boca era una manzana por la maana, y agua todo el da. No me haba
dado cuenta de lo que estaba haciendo. No lo saba.
Una noche, escuch una piedra chocar contra el vidrio de mi ventana.
No intent siquiera abrirla. Estaba segura de que era Liam, pues era la
nica persona que tena la mala y hermosa maa de tirar una piedra para
llamar la atencin.
Me puse de pie, a pocos metros de la puerta. Haba cruzado los brazos y
no saba por qu estaba tan nerviosa. An estaba enojada con l y no
quera hablar, pero Liam era ese tipo de chico que nunca se daba por
vencido.
Escal el rbol y lo vi a travs de los cristales de la ventana,
limpindose las hojas que tena en la ropa. Luego, me mir con la boca
entreabierta. No entenda por qu su reaccin haba sido aquella, supuse
que estaba viendo algo que yo ignoraba y as fue.
Camin hacia las puertas del balcn y puso su mano sobre estas. Su
aliento empaaba la ventana.

Dud por un segundo. Si le abra, me hara millones de preguntas, si no

lo haca, entrara de alguna otra forma. Era Liam Forest, nunca se le poda
decir que no, en ningn sentido, tena ese don especial de obtener siempre
lo que deseaba.
Camin hacia l, abr las puertas del balcn, retroced unos pasos y l
entr, como si estuviera esperando a que le dijese que retrocediera.
Sus pupilas se haban dilatado. Por un instante, sent miedo; no saba lo
que tanto lo sorprenda, pero, con toda la razn del mundo, l poda estar
asustado, asombrado o lo que fuera.
Aria, ests bien?
Que si estoy bien? me pregunt, hace cunto alguien no me
pregunta si estoy bien?.
No importaba si estaba bien o no, simplemente no quera hablar del
tema. Camin hacia la cama y me sent en el borde. l dud en acercarse,
pero no pudo evitarlo y se dirigi a m, tan rpido que jur que haba
corrido.
Aria! No ests bien, ests plida. Me haba mirado con los ojos
oscuros, tena una expresin horrorizada en el rostro. Has estado
comiendo bien?
Lo mir con seriedad, enseguida dirig mi rostro a los espejos de la
pared. Realmente estaba plida, haba perdido algo de peso y ni siquiera
me haba enterado.
No lo s respond; sent como si hubiera un gran eco en la
habitacin. Hace cunto no escuchaba mi voz?
No lo sabes? pregunt incrdulo. Trag saliva y me alz el rostro
con ternura.
Liam saba cunto me afectaba el hecho de que mi hermano me avisara
dos das antes que se ira. Saba que l y yo ramos como ua y mugre, lo
saba porque l tambin tena una hermana, a quien amaba como a nadie
ms.
No importaba nada para m en aquel momento. El recital de la
preparatoria, que se realizaba cada mitad de ao, sera en un mes, y deba
practicar demasiado para l. Despus de aquel recital, vendra la
presentacin anual de la academia Milasborn. A finales de Noviembre. Ya
tena todo bien calculado.
Liam, por otro lado, siendo el mejor jugador de la escuela, tambin
tena su agenda programada. Haba escuchado que la temporada de ftbol

iniciaba dentro de pocos das; l tendra que estar ocupado con su equipo,
como capitn que era. Adems de estar evitando a las chicas que
constantemente se le lanzaban encima. Claro, yo nunca me haba puesto a
pensar en lo lejos que estbamos, despus de que pas lo de mi hermano.
En cierto modo, estaba enojada con l, porque l saba todo, mi hermano
se lo haba contado y durante el transcurso del campestre, me lo haba
ocultado.
Evit enfurecerme, alejndome, sin embargo, eso no quitaba la falta que
me haca besar sus labios.
Esa noche lo haba visto diferente, haba algo en l que haba cambiado,
y yo en cierto modo no lo haba notado. l me tom la mano, saba que
estaba fra, pero no pareci importarle. Se sent junto a m y me mir
directo a los ojos.
Aria, has vuelto a recaer?
Recaer? pregunt. Record unos aos atrs, cuando haba recado
en mi asquerosa enfermedad, lo haba negado tantas veces que se haba
convertido en un hecho. Qu? No, no lo s, Liam respond asustada.
Haba vuelto a caer? En serio no me haba dado cuenta? Lo cierto era
que mi cuerpo s lo demostraba, tan solo haban pasado unos quince das y
el cambio era notorio.
Cmo que no lo sabes? pregunt, agarrndome las manos con
fuerza. Saba que estaba preocupado, yo tambin empec a inquietarme.
Los das han pasado demasiado rpido para m y no tengo nocin del
tiempo. No me doy cuenta de lo que hago, paso estudiando las obras,
practicando, haciendo de todo, no tengo un momento para pensar si he
comido o no. Pero seguramente no lo he hecho dije, y sent mi vida
se detena, hacindome recordar lo que haba pasado dos semanas atrs.
No haba duda alguna de que estaba recayendo en la enfermedad.
Entonces, hubo algo en su voz que hizo que recapacitara de inmediato.
Aria! Puedes morir, sabas eso?
Claro que lo saba. O al menos eso crea.
Al siguiente da, despus de la justa reprensin de Liam, me preocup
tanto que empec a comer de nuevo, de una forma exagerada. Haba
notado como mis costillas se haban salido, tan solo en quince das. Estaba
asustada. Deba pesar ms y por esa razn supuse que comer me ayudara
a que nadie lo notase, pero era evidente que alguien ms lo notara.
Kenna.

Haba comido demasiado a la hora del almuerzo. Me haba vuelto a

reunir con las chicas, ellas estaban preocupadas por m, pero yo les haba
asegurado que era por el recital que estaba cerca, que no tena tiempo para
nada. Pensaron que estaba bien, pero Kenna no lo haba visto de esa forma.
Ese da mi estmago no aguant tanta comida, se me haba revuelto de
tal forma que solo ver el almuerzo de los dems, me hizo querer vomitar.
Haba corrido hacia el bao y Liam se haba dado cuenta. Cmo no iba
hacerlo? Habamos vuelto a estar juntos a la hora del almuerzo. Sus
amigos y los mos. Todos estaban concentrados en la conversacin, hasta
que yo no lo aguant y sal de ah, sin decir nada ms.
Haba vomitado toda la comida, inclusive el desayuno. Era asqueroso y
preocupante. No poda parar de vomitar, y era posible que las personas
que entraban al bao se devolvieran al escucharme.
Kenna toc la puerta y junto a ella entr Maraya, ambas diciendo desde
el otro lado del bao mi nombre.
Aria, ests bien? pregunt Maraya. Kenna ni siquiera haba
pronunciado esa palabra bien, ella seguro jurara que me haba
provocado el vmito.
Entonces, abr la puerta y camin muy debilitada hacia el lavabo.
Maraya recogi mi cabello.
Qu fue eso, Aria?
No fue nada.
Nada? pregunt Kenna, cruzada de brazos.
Kenna, no dijo Maraya, detenindola. Enseguida, me mir. Mi
hermano me ha contado que no has comido, posiblemente por la
presentacin, es cierto?
Le dije a tu hermano que no saba asegur.
Esa tarde, Maraya me oblig a ir a su casa, cosa que detest. No solo
estara vigilada por ella, sino tambin por Liam, quien se haba negado a
ir al entrenamiento, para quedarse conmigo toda la tarde.
Les puedo asegurar que no he recado dije, mientras cerraba los
ojos y trataba de descansar en el silln de la casa de Liam.
l estaba sentado al otro extremo del silln, y haba puesto mis piernas
encima de sus regazos. Estiraba su brazo y me acariciaba el rostro,
mientras yo me complaca por sus caricias.
Maraya haba llegado con un t de manzanilla y se haba quedado ah
todo el rato. Hasta que yo romp el hielo, diciendo:

Bueno, an no he muerto como para que pongan esas caras.

Cambiaron el semblante.
Solo estamos preocupados, Aria. No quiero pensar que la tensin, la
presin y todo eso, te hagan sufrir por una estpida presentacin dijo
Maraya, con su voz inigualable. No me haba dado cuenta del parecido que
ambos tenan.
No es solo una estpida presentacin, es la que me ayudara a llenar
mi expediente.
Expediente? pregunt Liam y supe que haba metido la pata.
S, Liam. Expediente. Si alguien quiere estudiar danza profesional,
debe tener un buen expediente, que refleje que ha participado en papeles
importantes dijo Maraya.
No supe qu fue peor, si el rostro impresionado de Liam o las ganas
que an tena de vomitar.
Oh! Expediente.
No importaba cuntas veces les hubiera dicho que no haba recado, que
haba sido solo descuido, ellos insistieron en decirle a mis padres.
Finalmente, los convenc de no decirles hasta despus del recital, si
queran, pero sera casi un mes para poder recuperarme y sabran que
estaba bien y que no iba a ser necesario. Aceptaron.
Liam haba mostrado una parte de l que nunca antes haba visto. Su
preocupacin por m, me hizo sentir importante para l.
Me haba pedido que me quedara a dormir, dijo que hablara con mis
padres, y como no fue problema, ellos haban respondido que s. Seguro
pensaban que l podra quitarme esa ira que an tena, o pensaban que
tena.
No era que estuviera enojada, solo no quera tocar el tema, me
convenca a m misma. Pero haca cunto no hablaba con ellos? Solo
haban pasado dos semanas y aunque viva en el mismo techo, parecan
dos aos lejos de mi familia. Casi no los vea, porque me levantaba desde
muy temprano, me preparaba el desayuno y me iba. Regresaba por la
noche, cuando todos estaban dormidos. As era mi rutina diaria.
Ese da en la casa de Liam fue un alivio. No tendra que lidiar con esa
rutina y sentirme mal.
l se haba quedado dormido y yo no poda hacerlo. Decid
contemplarlo por varios minutos; vea como su pecho se alzaba y luego
bajaba conforme a su respiracin. Se haba quedado en el silln, junto

conmigo, y me haba dado una cobija solo para m, aunque l estaba

descubierto. Me recost a su lado y me asegur de que ambos
estuviramos abrigados. Que l estuviera abrigado.
Puse mi cabeza sobre su pecho y abri los ojos. Alz una mano,
empezando a acariciar mi cabeza con lentitud. Exhal y su respiracin se
precipit hasta relajarse. Lo abrac y l a m.
Quera sentir su calor, estar junto a l, recordar que lo amaba, a pesar
de lo que haba sucedido en aquellas dos semanas. El silencio nos invadi,
pero saba que estaba despierto, contemplndose en m, como yo me
contemplaba en l.
Pocos minutos despus, habl.
Aria? Dud por un segundo; yo hice un sonido para que supiera
que estaba despierta. Ests enojada conmigo por lo de tu hermano?
Abr los ojos y mir hacia la chimenea.
El lugar estaba iluminado por la luz tenue de la luna que entraba por las
grandes ventanas. Nunca haba notado que justo en la pared del frente
haba un clsico reloj de madera; lo mir con detalle, escuch el clsico
tic toc, el sonido era tan ntido que formaba un profundo eco en mi
cabeza. Me agobi por un segundo y carraspe.
Lo estaba, pero entiendo que no ha sido tu culpa. El suspir.
No pens que te afectara de la forma en que te ha afectado dijo l,
proporcionndome leves masajes en la cabeza.
En la mayora de las ocasiones, Liam haca eso cuando estaba nerviosa
o ansiosa; llegaba al punto de relajacin que anhelaba que nunca se
detuviera. l haba encontrado una forma de relajarme aun en los peores
momentos. Cuntas personas haban llegado a lograrlo? Ni una, ni
siquiera mi madre o mi hermano, que eran los que me ponan los pies en
la tierra.
Liam dije, pero sent que la voz se me entrecortaba. Me sent,
mirndolo de frente. Sus ojos azules se vean negros, su rostro estaba
iluminado por la claridad de la luna. Su expresin era seria y firme.
Tragu saliva, pensando bien lo que dira, tengo miedo de perderte.
No vi ningn cambio en su rostro. La piel se me eriz.
Perder a Liam siempre haba sido mi dilema. Record lo dramtica que
me haba puesto cuando l me haba pedido que fuera su novia. Cuntas
veces haba actuado de esa forma? Nunca me haba sentido tan ridcula
como en aquella.

Liam, en cierto modo, entenda mis acciones, pero nunca lleg a

comprender el verdadero dilema. La cuestin no era perderlo en el sentido
de que dejramos de ser novios, que nuestra relacin se terminase, la
verdadera razn era que ambos tenamos nuestras pasiones, y habra un
momento en nuestras vidas en que se convertiran en nuestra mayor
obsesin. Llegara el instante en que tendra que elegir entre l o mis
sueos? Posiblemente, pero no solo era eso, tambin estaba el xito de mi
padre. Cada vez que alcanzaba una meta en un estado, debamos ir a otro
para que su carrera continuara. Saba que sucedera en algn momento, y
alejarme de Liam, cuando ms lo amaba, sera un fuerte choque
emocional. No tendra a mi hermano y no lo tendra a l.
Tambin haba que rescatar el hecho de que posiblemente l conseguira
una vida profesional como futbolista. Supuse que como yo, buscara las
mejores opciones, ya fuesen de las universidades o equipos profesionales,
no importaba.
Saba que llegara ese momento, lo saba, pero me haba dejado caer
rendida ante sus palabras. Crea que ya nada de eso importaba, nada; sin
embargo, en ocasiones pensaba que mi conciencia guardaba esa
informacin en lo profundo, y por las noches, por medio de sueos, me
mostraba lo peor.
Aria, eso no suceder dijo l. Su voz sonaba como una cancin de
cuna.
Liam, suceder. En algn momento tendr que irme a otro estado, ya
sea para estudiar o seguir viviendo con mi familia, y t te quedaras aqu y
no te volver a ver
Aria, Aria. Ir contigo a donde sea necesario, estaremos juntos en
esto. Claro, si es lo que deseas.
Es lo que ms deseo! Suspir. No quiero perderte como perd a
mi hermano. Solo Dios sabe cundo lo volver a ver, o si lo volver a ver.
No quiero que eso nos suceda.
Aria. Permaneci unos segundos en silencio, me hizo que lo
mirara a los ojos, puso su mano en mi rostro y sostuvo mi barbilla con
delicadeza. Eres ma y yo soy tuyo, nada ni nadie cambiara este
sentimiento de amarte cada da ms; es una obsesin que se intensifica
cada segundo que estoy contigo, y quiero que siga creciendo, que nunca se
acabe dijo, como si se lo hubiese estado guardando por aos. Se notaba
desesperado, su rostro lo demostraba. Te amo susurr en mi odo.

Te amo, haba dicho.

Te amo. Siempre pens que cuando un hombre me dijera eso, no sera
tan impactante como las dems chicas aseguraban. Pero me impact. Tanto
que me haba dejado sin habla.
Las lgrimas empezaron desbordarse de mis ojos, sin ninguna buena
razn, y l las sec. Coloc su mano en mi mejilla y me mir con
profundidad. Cmo poda llegarme de esa forma? Pareca que no pudiera
evadir esa mirada, como si me estuviera desnudando y tomndome como
suya.
Sus labios chocaron contra los mos. Fue como la primera vez, en aquel
quiosco donde nos besamos. El sonido del violn, la risa de los nios y
todo ese ambiente que haba desaparecido por unos instantes, pero que
haba quedado en mi inconsciente. Cada vez que nos besbamos era como
si nunca hubiese probado sus labios, lo que me haca querer repetirlo y
nunca detenerme.
Voy a besarte, Aria Bennet! Voy a besarte! Hasta que me quede sin
aliento. Entonces, me lo devolvers y volveremos a este ciclo vicioso
prometi entre besos.
No poda negar que era perfecto: obsesivo e irreflexivo. Simplemente
me encantaba.

Una de las cuestiones ms difciles de ser bailarina era la concentracin,
o al menos lo era para m. Pas horas tratando de mejorarla. No era que
estuviera distrada todo el tiempo, tan solo era el hecho que lo nico que
pasaba por mi cabeza cuando bailaba era mi familia, Liam y mi solicitud a
la universidad de Nueva York.
Algunas de las tantas cosas me impulsaban a seguir bailando, pero mi
atencin no estaba centrada en las obras, estaba centrada en ellos.
Debers seguir practicando mucho, Aria Bennett, si no quieres que
Anna Flix te suplente en el recital haba dicho la maestra. Era la
encargada del recital de la preparatoria, y haba notado los tantos errores
que haba cometido en tan sola una fraccin de la obra.
El recital sera dentro de una semana y media, y no saba si lo lograra.
Entonces, apareci Liam al rescate.
Tena una idea que me espantaba, que me haca erizar los vellos de la
nuca. Quera que fuera al campo de ftbol de la preparatoria, despus del
entrenamiento. Estaba nerviosa, nunca haba ido al campo de ftbol, ni
siquiera para las clases de Educacin Fsica, ya que siempre se realizaban
en otra rea, un poco lejos de la cancha; pero haba tomado valor y haba
ido a mi encuentro con l.
Estaba con su grupo de amigos, lanzndose los balones y corriendo con
esa rapidez que jams pens ver en aquel campo. Lo cierto era que por su
velocidad deba ser el ms capacitado de ellos, sin embargo aunque no
era una especialista en futbol pens que la fuerza era ms importante.
Liam camin hacia a m, estaba sudado y tena una sonrisa en el rostro.
Me pregunt haca cunto tiempo estaba ah, pero no importaba.
Llegaste! dijo. Yo solo pude mirar espantada los balones que

estaban llegando hacia a nosotros.

No creo que esto sea una buena idea dije. l se carcaje.
Cmo no iba a hacerlo? Cundo alguien haba visto a una bailarina de
Ballet clsico, en una cancha de ftbol? Era como observar a un futbolista
jugando en un teatro. Bueno, yo nunca haba visto algo as.
Esto ser buena idea, ya vers dijo.
Mike se haba acercado a nosotros con esa sonrisa de chico galn, o lo
que quisiera parecer, que siempre cargaba encima.
Estas preparada, Odette?
Odette? pregunt espantada.
No se llama as la que se convierte en un pajarraco? pregunt,
enarcando una ceja.
No es un simple pjaro, es un cisne alegu, cruzando los brazos.
Bueno, ya sabes. Rio; vi a Liam imitndolo.
No creo que importe mucho cun grande es la ignorancia de Mike
dijo l.
Los otros amigos de Liam estaban con los balones en el csped. Todos
haban hecho una gran fila y supuse que eso no sera nada bueno.
Bien, Aria, esto se llama concentracin.
ramos solo yo y Liam, enfrente de una lnea de seis chicos, cada uno
con un baln.
Cmo se supone que me concentrar con ellos y un amenazante
baln?
Esa es la idea. Sabes lo que hace un portero cuando debe atajar un
baln? Negu con la cabeza. En las prcticas ponen a tres, cuatro,
cinco o ms jugadores, a lanzar el baln a la portera. El portero debe
visualizar bien la bola y moverse lo ms rpido que pueda, para atajar y
no estamos hablando de un solo baln, estamos hablando de varios. Se
requiere rapidez y concentracin.
Mucha concentracin! grit Mike.
Y, a qu viene toda la explicacin? pregunt.
Bueno, debers aumentar tu concentracin haciendo lo mismo que el
portero, pero en vez de atrapar los balones, debers esquivarlos.
Ests insinuando que ellos me lanzaran los balones y yo deber
esquivarlos? Ests bromeando, cierto?
Bueno, s y no. Rio. Es una forma para que tambin se te quite el
miedo por los balones.

Eso es muy demente, Liam.

Le tena terror a los balones y seis chicos estaban a punto de
lanzrmelos. Deba estar jugando conmigo, eso era, pens. Pero no fue
as. Cuando dio la orden, Mike se complaci tirando el primer baln. No
pude esquivarlo, as que Liam lo ataj antes de que pudiera lastimarme.
Mike la haba pateado con tanta fuerza que no me haba dado cuenta de la
rapidez con la que vena hacia a m.
En los siguientes, unas cuantas las ataj Liam y otras, las pude esquivar
yo. Nunca haba estado tan nerviosa. Despus de un rato, las cosas se
empezaron a complicar. Ya no era un solo baln, ahora era de dos en dos.
Cre que los chicos estaban emocionados por el hecho de hacer algo que
no podan hacer por ms que quisieran: lanzarle balones a una chica.
Los haba esquivado todos, ciertamente mi concentracin estaba en los
balones que se dirigan hacia a m.
Ahora vamos a intensificar esto haba dicho Liam.
Me asegur que deba bailar, de cualquier forma, como quisiera, y a la
vez deba esquivar los balones Era eso posible? No importaba, deba
intentarlo. Tom una pequea fraccin de la obra que deba presentar en el
recital y la dej fluir. No fue fcil al principio, deba concentrarme en los
pasos y evadir los balones que se dirigan a m, pero lo logr. Haba
logrado esquivarlos y hubiera hecho una gran actuacin en ese momento.
No importaban nada del alrededor, tan solo estaba poseda por ese
momento, que al principio era horrfico, pero termin convirtindose en
una adiccin.
Siempre me haban gustado los retos, poder vencer el miedo, saber que
lo estaba logrando, y que por un instante, era yo contra el mundo.

Pero haba algo ms: las papas refritas de Freya y la huelga de Kenna.
Queremos ms frutas! Queremos ms verduras! No queremos
morir de gordura!.
Como lo haba prometido, Kenna hizo la dichosa huelga de la que tanto
habl. Liam, Mike y yo, nos habamos encaminado a la plaza que estaba en
medio de la preparatoria, era un lugar amplio, lleno de zonas verdes. Ah
estaban, eran alrededor de unas cien personas. Estaba impresionada, no
pens que Kenna pudiera reunir tanta gente para una huelga contra las
papas refritas de Freya y dems alimentos.
Realmente estaba suplicando por las frutas y verduras en el almuerzo. A

pesar de que no eran mayora para una institucin de casi mil

estudiantes Kenna senta el gran apoyo de sus colaboradores.
Tena un altavoz, caminaba alrededor de todos los chicos y gritaba
aquel pattico coro que haba inventado y practicado durante dos semanas.
Freya anhelaba que tan solo se callara la boca, pero fue muy insistente. En
menos de dos minutos, todos sus colaboradores cantaban el mismo coro.
La mayora estaba acostada en el csped, con camisetas de colores, que
tenan una imagen de algn vegetal o fruta. Me sent ridcula. Realmente
estaba hacindolo?
Caminamos hacia donde ella estaba. Liam rea en silencio, Mike haba
corrido hacia Kenna, dndole un abrazo. Esta le dio una camiseta. l la
mir y luego nos mir a Liam y a m, que nos acercbamos a paso lento.
Es una pia susurr, pensando que Kenna no lo escuchara.
Odio la pia y el color amarillo! Kenna le dio una camiseta a Liam,
esta era de color verde y con un brcoli en el frente
Bueno, por lo menos no es un brcoli como el mo. Se dirigi a
mi odo. Detesto el brcoli.
Kenna me dio una camiseta, era anaranjada y tena la imagen de una
zanahoria.
Nos ests dando camisetas de los vegetales y frutas que menos nos
gustan? le pregunt cansada. No me gustan las zanahorias!
No me interesa, no te lo vas a comer, pero si te la vas a poner! No te
quejes! dijo Kenna.
Se fue y Freya se acerc a nosotros.
Vaya! Parecen una gran ensalada verde y. Mir a Mike con la
camiseta amarilla una pia. Mike ech una sonrisa sin gracia.
Lo hago solo porque me tiene loco dijo.
Claro! A Mike siempre le haba gustado Kenna, pero nunca tuvo el
placer de flitear con ella, como siempre haca con las dems chicas.
Liam me haba contado que ellos empezaron a ser mejores amigos,
cuando l se dio cuenta de que Liam le hablaba a Kenna. Pens que sera
una forma de acercarse a ella, pero luego las cosas se descontrolaron.
Mike se descontrol y ahora solo quera tenerla de vuelta y no echarlo a
perder.
Kenna se senta como una gran lder, cantado las estrofas de su pattico
coro. Yo, tan solo me acost en el csped junto con Liam, hablando de
asuntos no relacionados con la huelga. Me haba empezado a contar una

graciosa ancdota de Mike, cuando fueron por primera vez a acampar.

Mike nunca haba ido a acampar, no le gustaba la naturaleza. Haba
pasado das insistindole empez a relatarme, y finalmente asinti. El
primer da, no saba cmo encender una fogata, estaba jugando de listo,
diciendo que s saba y por fin la haba encendi, pero tropez, cayendo
encima de ella. Literal, se quem el trasero y se tir al ro. Ambos
soltamos una carcajada; yo quera morir de risa. Pero no le digas nada,
lo negar hasta la muerte.
Kenna se nos haba acercado, exigindonos cantar el coro, dicindonos
que de nada serva estar ah sin cantar la dichosa cancin.
Una hora despus, la huelga haba terminado, El director haba llamado
a Kenna, dicindole que no tena permiso para dirigir una huelga. Ella
haba echado una carcajada y enseguida le haba tendido una camiseta, con
una coliflor dibujada.
Seor! dijo, no es por ofender, pero usted tambin debera
comer ms frutas y vegetales.
El director se haba molestado y la haba llevado a la direccin. No
saba qu haba pasado, pero al final acept que deba haber ms frutas y
verduras en la comida. Kenna haba salido victoriosa de la oficina del
director, tena una gran sonrisa e iba besando a todo el mundo.
Realmente se le ha soltado el tornillo! dijo Kaya, que la miraba
aturdida, saltando y cantado por todos los pasillos.
Espero que tengas suficientes para atornillarle la cabeza dijo
Melanie.
Mi pap tiene una gran caja de herramientas agreg Freya.
Es simplemente perfecta coment Mike. Quiso retractarse, pero ya
era muy tarde.
Eres un pattico, Klein, piensas algn da madurar? dijo Freya
obstinada.
Creo que eso no te interesa aleg l, evadindola.
Bueno! Si vas a flitear con Kenna, asegrate de ponerle mucho
empeo, no creo que las segundas oportunidades estn en la lista de
deseos de Kenna McFill. Freya me mir y yo la mir cansada. Bueno,
solo digo.

Esa noche, llegu a casa temprano. No tena intenciones de seguir

molesta con mis padres, a pesar de todo lo que haba sucedido los das
anteriores. An no haban llegado, as que corr a mi habitacin, abr el
computador y mir la bandeja de entrada. Haba un correo nuevo: un
correo de la Universidad de New York.
Quise gritar por un momento, pero tambin tena miedo de abrirlo, y
si rechazaban la solicitud? Y si los campos eran limitados o ya no
haban? Qu hara? Echarme a morir? Bueno, no importando lo que
pasara, deba abrirlo antes de proyectar una visin futura. Entonces, lo
abr y las letras me parecieron borrosas. Evad esa parte de los saludos, mi
nombre y la explicacin. Solo llegu al punto en el que deca: Presentarse
en el da 5 de Junio a las 3:00 p.m. en el teatro de la universidad de New
York.
Claro! Casi mor por un instante. El da anterior tena el recital de la
preparatoria y al siguiente deba ir a una audicin en otro estado. Cmo
lo lograra? Entr en una crisis nerviosa.
Mi madre lleg y toc a la puerta, yo la mir horrorizada, no saba
cmo contarle todo. No se lo haba mencionado antes, lo de la solicitud,
quiero decir, y no saba cmo lo tomara ella. Sin embargo, su rostro
estaba muy relajado.
Ests bien? pregunt, caminando hacia m. Se sent en el borde de
la cama y puso sus manos encima de sus regazos.
Madre. Tragu saliva hay algo que debo decirte.
Mi madre, que siempre tena un rostro alegre, a pesar de que podan
estar a punto de darle una mala noticia, esta vez haba dejado de lado su
rostro sin igual.
Qu ser? pregunt, casi susurrando.
La maana en que James me dijo que se ira dos das despus a
Stanford, yo haba enviado una solicitud a la Universidad de New York.
Mi madre abri los ojos como dos platos y justo ah, en su labio inferior,
apareci un pequeo tic nervioso. Pude ver como trataba de aspirar con
fuerza, sin que yo lo notara. He recibido un correo, quieren que vaya a
hacer la audicin un da despus del recital de la preparatoria.
Mi madre entreabri la boca. Creo que era la primera vez que no saba
qu decir con exactitud.
Parpade, como si los ojos se le estuvieran secando, y sonri.
Me alegro, quiero decir. Carraspe. Puedes hacer la audicin y
tal vez despus del recital podemos tomar un avin e ir a Nueva York.

En serio, madre? pregunt y ella asisti.

No pude evitar lanzrmele encima y abrazarla con fuerza. Quiz,
despus de todo, las cosas no estaban tan mal.

En el caso de Liam, su reaccin fue diferente en todo aspecto a la de mi
madre, cuando le cont mis planes.
Nueva York? pregunt y me mir con firmeza.
Sus ojos estaban brillantes, mostraban ese reflejo de cristal que haca
que se vieran ms grandes.
Era de noche, estbamos en el quiosco, ambos sentados en el suelo,
justo en el centro del sitio. Nos mirbamos de frente, como siempre lo
hacamos cuando queramos contemplarnos. Trat de esquivar la tensin y
contestar de una forma relajada y sincera.
Bien, supongo que Quit el rostro y volvi a ver a nuestro
alrededor. Varios nios pasaban cerca y gritaban entre risas. Yo los miraba
por ratos, mostrando una sonrisa de satisfaccin.
Supones? pregunt, al notar que no haba una respuesta. No saba
que decir. Liam?
Estoy meditando.
Meditando?, me pregunt.
Meditando qu? Es decir, voy a ir hacer una audicin para entrar a la
Universidad de Nueva York y l est meditando quin sabe qu cosa.
Meditas? Se dibuj una lnea fina de tensin en sus labios, luego
los suaviz.
Debes saber algo Evit mirarme, quiso observar a otra
direccin, lo supe por sus gestos.
Qu cosa?
Claro, cuando Liam deca debes saber algo no era nada bueno.
Algunas veces, para asustarme deca esa frase y evitaba mirarme a los

ojos, pero esta vez ni siquiera lo evitaba, su mirada estaba perdida en otro
lugar.
Liam se acomod el cabello. Lo sent tan distante: tan cerca pero tan
lejos. Me desesper, le tom la mano con rapidez y la agarr con fuerza.
Liam?! exclam, casi gritando. l no se dign en verme a los
ojos.
Aria. La voz se le entrecortaba. La tensin empez a aumentar, era
semejante a los recitales, cuando sabes que el momento est a punto de
llegar y sientes que algo no est bien. l habl de pronto Mi padre
quiere que juegue con uno de los grupos profesionales del pas.
Oh! dije. Eso es bueno, no?
No, no lo entiendes dijo cansado. Mi padre quiere que juegue
con Columbs Crew.
Pues, no est nada mal dije, aunque realmente no saba a qu se
refera.
Nunca le haba tomado importancia al ftbol, ni siquiera cuando mis
padres me obligaban a ir a los partidos de mi hermano.
Aria, mi padre, quiere que juegue con Columbs Crew, eso implica
que debera mudarme a Ohio y
Oh! dije estupefacta, frunciendo el ceo. Y eso significa que te
alejars de m.
El peso de las palabras era demasiado. Fue ese momento crucial de la
vida, en el que no sabes qu hacer. Mi mente se mantuvo en blanco unos
segundos. Entonces, imagin todo el panorama: mi hermano tomando el
avin, Liam tomando un avin. Mi hermano dejando al amor de su vida,
Liam dejndome a m. Mi hermano en otro estado, Liam lejos de m.
O quizs no es decir, posiblemente no me acepten en el equipo
Oh, Liam! Eso es ridculo, sabes que eres un gran jugador, sera
imposible que no te aceptaran. Me puse en pie y camin hacia el borde
del quiosco. Puse las manos en el fro cemento. Tragu saliva y respir
hondo.
Aria, no lo har si no quieres. Es decir, me sacrificara por ti si fuera
necesario. Sent una mano rodear mi cintura.
Liam, no vas a renunciar algo que amas, por m.
A veces hay que tomar riesgos dijo, como si hubiese estado
practicando un guion por dos semanas.
No de esta forma. Me volte a verlo. Haz la prueba que debas

hacer. Acepta lo que tengas que aceptar y luego hablamos.

Aria, no quiero que esto sea as
As cmo, Liam? pregunt un poco exaltada, pero intent
mantener el control.
As, como ests en este momento. Te conozco, Aria, esa mirada
distante y llena de dureza, no es por nada. Encontraremos una solucin.
Puso su mano en mi mejilla, con delicadeza.
Empez a hacer uso de esas cosas que haca con sus dedos. Los
deslizaba lento por cada parte de mi rostro. Empezaba por la mejilla
derecha, suba por la sien, se deslizaba hasta el centro de la frente y bajaba
por el medio, hasta llegar a la punta de mi nariz; seguidamente, descenda
su dedo pulgar por mis labios, hasta llegar al mentn y realizaba otro
recorrido, subiendo por la mejilla izquierda, subiendo por la sien y luego
bajando de nuevo hasta llegar a mis labios.
Yo siempre lo miraba a los ojos. Le haba preguntado una vez por qu
haca tal cosa y me haba explicado que era una forma de conocer mejor
el rostro de una persona. l disfrutaba hacerlo porque deca que, cada vez
que lo haca, descubra algo nuevo en m, que era algo que siempre
anhelaba hacer.
Te amo, Aria Bennett. Me relaj por un segundo y mir su rostro
suplicante
Te amo, Liam Forest susurr y cerr los ojos. Deposit mi cabeza
sobre su pecho. . Ven conmigo a la audicin, la prxima semana. El
suspir con fuerza
Ir contigo. Entonces, se separ de m. Vamos, te llevar a casa.
Ambos caminamos hasta su auto. l abri la puerta del conductor y,
como si se le hubieran olvidado los modales, se mont al auto. Dud por
un segundo.
Liam deba de tener la cabeza abarrotada de preguntas y suposiciones.
Era tpico de l, a pesar de estar en todo, pero no hacer nada, Liam
pensaba mucho en lo que podra pasar en un futuro, al igual que yo. No
haba un segundo en mi vida que no pensara en mi porvenir, en la
universidad, en mi carrera, en l, en mi familia. Qu sucedera en un
futuro cercano? Qu sucedera en un futuro lejano?
l me vio y reaccion. Estaba a punto de salir del auto para abrirme la
puerta, pero corr hacia l, antes de que se pusiera en pie. Me met al auto,
sentndome en su regazo, vindolo de frente. El volante me molestaba en

la espalda, pero no importaba.

l me mir confundido.
No era yo la que haca ese tipo de cosas, siempre era l quien me
impresionaba, siempre, tomndome de la cintura, alzndome, besndome,
sorprendindome por donde menos me lo esperaba. Yo solo ansiaba su
siguiente movimiento, nunca era fcil saber qu pasaba por su cabeza, por
ms que lo intentaba descifrar por sus ojos.
Mi cuerpo estaba pegado al de l. Poda sentir su respiracin agitada; lo
mir, intentando saber qu pensaba, aunque saba que no lo lograra. El
silencio era perturbador, pero tranquilizante a la vez. Le roc las sienes
con las yemas de mis dedos. Me concentr en sentir su piel y, por primera
vez, sent que se erizaba. Puse mi palma sobre su mejilla.
Te has preguntado alguna vez, qu fue lo primero que pens cuando
te vi? Me detall con curiosidad, sus ojos brillaban como una gran
constelacin.
Qu fue lo primero que pensaste? pregunt en un susurro,
poniendo su dedo pulgar en mi barbilla.
Quin es este chico, que ciertamente nunca podr borrar de mi
cabeza? Alz la mano y quit un mechn de mi rostro, ponindolo
detrs de la oreja. Sonri.
Puse mis manos detrs de su cuello, Liam imit el gesto, atrayndome a
l con desesperacin. Lo bes, lo bes como nunca antes lo haba besado.
S que l lo sinti, la pasin que manaba de m, necesitaba probar sus
labios, complacerme en ellos. Necesitaba hacerlo recordar que no
importaba lo que poda suceder en el futuro, sino lo que suceda entre los
dos en aquel presente.
Me separ y dirig mis labios cerca de su odo.
Te amo, Liam Forest susurr. No me cansar de decrtelo,
porque has sido la nica persona que ha llegado hasta mis entraas.

El da del recital, estaba nerviosa. Haca cunto no participaba en uno?
El ao anterior, no tuve la oportunidad de ser parte de uno, porque en el
lugar donde viva no hacan ese tipo de cosas; era una ciudad un poco
extraa.
Tena todas las ganas acumuladas, pero despus de varios meses la
presin estaba aumentando en un cien por ciento.

Por cierto, haba olvidado decir que Liam estaba entre la multitud, al
igual que mis padres, DJ y la profesora Baruch. Baruch? S, Baruch.
Quiero ver a mi nieta actuar haba dicho un da antes, y haba
comprado una entrada para estar ah presente.
Nieta? me haba preguntado.
No pensaba que la Seora Baruch ira por ver a su nieta actuar; estaba
segura de que ella estaba ah para ver cmo sera mi reaccin y mi
actuacin en un recital, si estaba a la altura o no. As que, la presin
aument a un ciento cincuenta por ciento.
Las luces estaban apagadas, todos estaban en silencio, y lo nico que se
escuchaba era las personas acomodndose en sus asientos y sus voces
unificadas en un sonido aturdidor para mis odos. Estbamos preparados,
cada uno en su posicin, esperando a que el teln se alzara.
Nuestros vestidos era largos, de color crema plido; nuestras zapatillas
eran las mismas que usbamos para las prcticas. ramos diez chicas,
todas estbamos a la espera de que el teln subiera y viramos a luz dar
contra nuestros rostros. Kenna estaba cerca de m, ella me sonri y
susurr:
Todo saldr bien.
Respir profundo y tir una sonrisa.
El teln subi. Mi mirada estaba fija en el reflector.
Las cuatro estaciones. Vivaldi, record.
Nos quedamos quietas un momento, con el rostro inerte. Me haba dado
cuenta de que todo haba quedado en silencio, uno aturdidor. Entonces,
empez a fluir la meloda de invierno.
Miramos hacia la derecha, empezamos con un leve movimiento de
brazos. La suavidad y la intensidad de los pasos deban ser notables, deba
comunicar algo, algo que pudieran sentir en esos instantes. Nuestros pies
se movieron en conjunto, era necesario que todas estuviramos
concentradas.
Hubo una pequea fraccin de segundo, en la que busqu a mi familia,
hasta que los encontr con la mirada.
Todas nos separamos, quedamos cinco en la primera fila, y detrs de
nosotras estaban las otras cinco. Seguimos con el movimiento de brazos,
la delicadeza de los pasos. Cuando ms se intensificaba la msica, ms
fuerza debamos imprimir en los pasos.
Empezaba con una meloda precipitada, enseguida debamos adaptarnos

a ella y mostrar lo que debamos mostrar. Pero, fue en ese momento

donde la concentracin ms me fall. Haba intentado no pensar en Liam,
pero fue difcil. l estaba ah y yo estaba en el escenario.
El silencio nos gobern a los dos y poda asegurar que ambos
estbamos nerviosos. Lleg una parte en la que Kenna y yo debamos
hacer un dueto, mientras las otras hacan pasos secundarios. Estaba
concentrada y me miraba con determinacin, haca cunto no me miraba
de aquella forma?
Y fue justo entonces en que sent la voz de Liam susurrndome al odo.
Aria
Di una vuelta, salt haciendo un split en el aire y me detuve para realizar
una reverencia. Kenna hizo lo mismo, desde el otro extremo del escenario.
Nos miramos con lentitud. Las dems chicas hicieron la parte que les
corresponda y, sin perder tiempo, nos unimos al grupo.
Fue difcil, lo fue, aunque quiz lo hice bien.
La msica continuaba, era profunda, impactante, todas dbamos el
mayor esfuerzo. Se escuchaban nuestros pies chocar contra el suelo, con
fuerza, consecutivas veces.
Y lleg el final
Sent nauseas por un instante. Kenna me mir con una sonrisa en el
rostro y corri hacia m.
Has visto lo bien que lo hicimos? Parpade y luego sonre con
dificultad.
S
Aria, ests bien?
Estoy bien respond, pero no pareca muy convencida.
La segunda presentacin, despus de las cuatro estaciones, me tocaba a
m sola. Estaba an ms nerviosa, las manos me temblaban y senta un fro
recorrerme la espalda. Era una de las canciones que yo haba elegido y era
lo que ms me pona frentica. Danzar Moonlight, de Beethoven, siempre
haba sido un gran reto para m.
Poder mostrar la delicadeza del pianista al tocar esa pieza, era esencial
para un bailarn. Uno deba saber con exactitud qu estaba pensando
Beethoven cuando cre semejante obra de arte.
Mientras, con delicadeza, mova los brazos, me imaginaba aquel
momento en el que conoc a Liam. Haba estado escuchando aquella pieza
la noche del da en que nos encontramos.

Era intrigante, misterioso, hermoso y arma de doble filo. Beethoven

saba lo que quera expresar en aquella meloda y yo saba lo que deseaba
trasmitir en aquel escenario.
Miedo, inseguridad, necesidad Liam.
Liam.
Era la cura de todos mis problemas, l era lo que yo necesitaba, l era
mi equilibrio, mi fuerte. Si l se iba o si yo me apartaba de l
La meloda de Beethoven llegaba a erizar mi piel, an despus de
haberla escuchado ms de un milln de veces. Permita que mis pies se
movieran con delicadeza y seguridad. Estaba segura de que todos los que
me observaban estaban entrando una crisis emocional, poda sentirlo,
poda absorberlo, poda respirarlo.
El punto del dilema no era el piano sonando, sino el arte combinado en
todos los sentidos.
Y justo cerca del final, me desplom sin ningn motivo.
Era ese segundo en el que, entre los aplausos de la multitud, mi
consiente se iba alejando de la realidad.
El teln empez a bajar lento y escuch los pasos de las personas
acercndose a m.
Aria? Aria!
Poda escucharlos susurrarme con fuerza y despus todo se cubri de
oscuridad.

Las luces me empezaban a estorbar. Tan solo quera que todo estuviera
oscuro. Tom un sorbo de agua y mir hacia una esquina; all se
encontraban mi madre, Liam y Kenna. Al parecer, Kenna les estaba
diciendo algo, mi madre cruzo los brazos y Liam me mir fijamente,
hasta ser interrumpido por mi amiga.
Tragu saliva, tena la garganta seca y me encontraba en una silla, en
los pasillos detrs del escenario.
Una chica se me acerc y se inclin frente a m. Tena los ojos oscuros
y una gran sonrisa en el rostro. En sus mejillas, se le marcaron los
camanances. Tena un rostro confiable, pareca rondar los quince aos.
Tu actuacin estuvo estupenda dijo ella. Yo la mir confundida.
En serio lo estuvo?
Gracias. Forc una sonrisa.
Kenna se acerc con mi madre y Liam. Los tres me miraron como si
hubiera cometido un gran error, pero la pregunta era: qu haba hecho?
Debi haber sido la presin, el estrs, los nervios! alegu, antes de
que alguno pudiera hablar. Kenna me mir con seriedad.
Los nervios?
Los nervios alegu una vez ms.
Aria! Has comido ltimamente? pregunt Liam, con ese tono
interrogativo en el que me hablaba cuando saba que no estaba haciendo
algo bien.
Ah estaban esos labios, dibujando una lnea fina y tensa, esos ojos
brillantes y llenos de dureza y aquella tensin en su mandbula. Me pona
muy nerviosa. Frot mis manos contra mis muslos, sintiendo el fro sudor
que dejaban mis manos.
Claro que lo he hecho respond en mi defensa. Aunque no estaba

segura del todo. La ltima vez que recordaba haber comido, termin
vomitndolo todo en el bao.
Tuve un instante de duda.
Hija empez a decir mi madre, acercndose a paso lento. Puso
su mano en mi mejilla, apartndome algo de cabello que estorbaba en mi
rostro.
Ests segura de que no has vuelto a recaer? Sus ojos estaban casi
llenos de lgrimas, algo dentro de m se detuvo.
Madre
Dmelo, Aria. Toda mi piel se eriz.
La ltima vez que haba utilizado ese tono de voz, fue cuando fuimos de
emergencia a nuestro estado natal, Georgia. El padre de mi madre estaba
sufriendo una grave enfermedad y justamente el da que habamos llegado,
mi madre mir a mi abuela. La observ por un segundo y estaba plida,
ella le haba dicho Dmelo!, entonces, mi abuela estall en lgrimas y
respondi: Ha muerto.
No saba qu era peor en ese momento, escuchar ese tono de voz de mi
madre o recordar la muerte de mi abuelo.
Yo no lo s.
No lo saba? Podra jurarlo; los das pasaban tan rpido para m, que
haba veces que coma y otras que no. Si me preguntan cunto haba
comido en toda la semana, podra decir todos los das, pero tal vez solo
una vez almorc y algo en mi mente me deca que lo haba hecho todos los
das.
Podemos irnos? pregunt, intentando evitar la parte en la que
todos se ponan en mi contra y empezaban a decirme: Cmo es posible
que no lo sepas?.
No deberas empez a decir mi madre, pero enseguida me
levant en mi defensa.
No! No me lo negars, es lo nico de lo que tengo certeza que nunca
duda de m. Mi madre qued estupefacta, Liam dio un paso atrs y se
volte, como si estuviese enojado.
Bien dijo mam, tragando saliva.

Uno de mis pasatiempos favoritos despus de bailar, era viajar. No
importaba a dnde, me gustaba conocer lugares diferentes y, luego de

unos das, volver a casa, aunque eso ltimo nunca suceda. Esta vez, eso
era lo que me ms me entusiasmaba, estar en otro estado y pensar que en
algn momento volvera a mi hogar.
Esa noche, llegamos a la gran ciudad de Nueva York. Nunca antes haba
estado ah, pero todo lo que decan de ella era cierto. Las personas, la
ciudad, los edificios, inclusive el asqueroso olor de la basura, todo era
como haba ledo, como me haban contado algunos aos atrs
compaeras de clase que tenan vidas ms estables que yo.
Liam me haba evitado todo el viaje. Entenda que estaba molesto
conmigo, por lo que suceda con mi salud y que posiblemente detestaba la
idea de que siempre respondiera No lo s.
Pero eso no era lo importante en ese momento. Una de las cosas que
ms deseaba era que l estuviera conmigo, que al da siguiente me llenara
de nimos, que me ayudara a concentrarme, a hacer que esa audicin
funcionara, que pudiera llegar a estudiar ah gracias a l. Estara
agradecida toda la vida.
Habamos llegado a un hotel; mi padre haba reservado la misma
semana que le haba dicho a mi madre lo de la audicin. l se haba
encargado de todos los detalles y nunca le haba dado gracias por eso. Tal
vez era un poco de rencor acumulado, pero al mismo tiempo me senta
culpable por eso.
Estoy segura de que ser grandioso asegur, tratando de dejar la
tensin de lado.
Bueno, esperemos que as sea haba dicho Liam.
No importaba qu dijera, siempre responda algo negativo. No
soportaba verlo en aquella posicin.
Le supliqu que diramos una vuelta por la ciudad. Quiz el olor a rata
muerta y basura acumulada, nos relajara un poco a los dos.
Liam se prepar para salir y me esper en uno de los sillones de la
recepcin. Lo mir de lejos y l enseguida alz el rostro. Se puso en pie y
esper a que llegara hasta l.
Oh! empez a decir. No pens que las estrellas pudieran bajar
del cielo.
En cierto modo, Liam siempre tena esa facilidad de decir frases
profundas con naturalidad, de forma que pudiera ponerme nerviosa, o que
los vellos se me erizaran. Sin embargo, sent que se haba esforzado
demasiado por decir una frase tan simple, que ni siquiera provoc nada en

m.
Eso fue una frase de algn libro? pregunt, mirando hacia mi
bolsa de mano.
Creo que nunca te cont la verdad. Suspir. No leo libros, Aria.
Todas las frases me las invento.
Claro! Eso ya lo saba; estoy segura de que nadie tiene tanta
habilidad de crear frases al azar como lo haces t.
Es posible! Su manera indiferente al hablarme me molestaba, aun
as, intent no desesperarme.
Caminamos por las calles de Nueva York, las cuales estaban abarrotadas
de personas y carros. Los sonidos de la ciudad eran aturdidores. Supuse
que no haba sido una buena idea. Aunque pasar el rato con l era lo ms
importante, su silencio amenazador durante todo el camino, me pona ms
nerviosa que la primera vez que me habl. Entonces, me detuve en uno de
los grandes parques y lo llam.
Liam! l me mir sorprendido, como si algo hubiese sucedido.
No debes estar as todo el tiempo. Es decir, entiendo que te molesta que
est pasando esto, sin embargo. Tragu saliva. No quiero que te
pongas as conmigo.
As contigo? pregunt estupefacto. Es decir, Aria! Te das
cuenta que, hace unas horas, estabas en un recital y te desmayaste sin dar
ninguna reaccin de vida? Respir con fuerza, tanta, que senta que su
aire atravesaba mis pulmones.
No saba que no haba dado ninguna reaccin de vida brome, pero
l se enoj ms.
Sabes lo preocupado que estuve por ti y todava bromeas?
Frunci el ceo.
Lo s, Liam, pero ya lo he dicho: fue estrs.
Estrs? No lo creo. Lo mir atnita
Acaso crees que miento? Dime qu razones tendra para dejar de
comer? Es decir, si llego a tener algn problema de salud tendra que
sacrificar mi pasin por la danza. Crees que quiero eso? Me mir con
seriedad, algo en sus ojos saba que era cierto lo que deca. Saba que
amaba tanto lo que haca que no hara nada para alejarme de eso.
Aria
Liam lo interrump, tomndole la mano que estaba fra, solo
olvdalo, estar bien, lo prometo. Pero nunca ms dudes de m. Te amo

demasiado como para mentirte u ocultarte algo, si no fuera as, nunca te

hubiera contado mi mayor secreto. Me observ con los ojos
humedecidos, yo sonre.
No pudimos evitar el momento emotivo. Se acerc a m y me abraz
con fuerza.
Quiero que entiendas algo susurr en mi odo, tengo miedo de
que algo grave te suceda. Si eso pasara. Su voz empez a quebrarse
no podra vivir sin ti. Eres mi fuerza, mi vida, lo nico que me mantiene
con los pies en la tierra y las manos en el universo. Nunca hubiese sentido
aquello si no hubieses aparecido en mi vida, te amo demasiado, tanto
como para hacer cualquier cosa por ti. Cualquier cosa.
Y no bromeaba, Liam haca ese tipo de cosas que nunca te imaginaras,
que nunca sucederan ni en tus mejores sueos. Todo lo que alguna vez
haba escuchado sobre l era cierto, saba cada da ms de l y sus secretos
se convertan en mis secretos. Tena ese aire encantador, muchas veces
haca las cosas sin pensar y era algo obsesivo.
Se obsesionaba por saber cmo estaba cada da, cada segundo, a cada
momento.
Liam estar bien. Enterr mis manos en su cabello. l apoy su
frente a la ma y me mir con esos ojos tan profundos con los que poda
desnudarme si lo deseara.
Sus labios se unieron a los mos en un clido beso.
Entonces, qu nueva frase tienes para m? dije, evitando la parte
emotiva en la que ambos lloramos como bebs a los que les quitan un
bibern. l se carcaje. Aparte de esa estpida frase que dijiste algunos
minutos atrs.
La frase de hoy es: tu campo de batalla es mi campo de batalla, y el
mo es tuyo. Donde quieras que vayas, yo estar y luchar contigo.
Oh! Quin ha dicho tan increble frase? dije impresionada.
Liam Forest. Has escuchado de l? Tiene una novia, hermosa, es el
hombre ms feliz del mundo. Ambos remos.
Estara encantada de conocer a ese suertudo!

Siempre pens que era importante estar relajado para cualquier
presentacin formal de danza. No importaba cunto tiempo hubieras
practicado, si te encontrabas estresado algo podra salir mal, y en mi caso
no fue la excepcin.
No pude mantenerme quieta en ningn momento. Desde muy temprano,
me haba levantado para practicar. No me senta talentosa como para
llegar a hacer la audicin.
Mi madre haba pasado toda la maana suplicndome que me relajara.
Ella haba hecho algunas audiciones para entrar a la universidad de Nueva
York en su juventud, sin embargo, nunca haba logrado ingresar, mucho
menos despus de la lesin permanente que tuvo en su pierna derecha.
Pero posea experiencia en presentaciones y recitales, algo que yo nunca
tuve la capacidad de dominar.
Siempre me pona nerviosa y me estresaba. Surgan ese tipo de
preguntas que te ponen a pensar: y si no doy suficiente? Y si la msica
no es de su agrado? Y si fallo? Y si nunca he sido tan buena como para
hacer este tipo de audiciones? Pero, mi fiel guardin Liam, quiero decir
me ayud a mantenerme alejada de todas esas interrogantes, al menos
por unas horas.

La universidad de Nueva York era enorme. An no poda creer lo
hermoso que era ese lugar, era como estar en otra dimensin
completamente diferente. Lo ms impactante era el gran teatro que la
universidad posea. Era tan majestuoso, tan perfecto, era algo que nunca
antes tuve la oportunidad de apreciar. Aunque, por ello, la tensin fue

mayor.
Haba al menos unas setenta personas esperando para hacer la audicin.
Yo tena el nmero sesenta y ocho, uno de los ltimos, algo que me
molestaba, ya que odiaba esperar. Tan solo quera mostrar mi talento, que
me aceptaran y poder desarrollarme a nivel profesional. Pero, primero
que todo, deba tener paciencia.
Faltaba poco para que llegara mi turno, estaba en ese nivel alto de
ansiedad en que senta que no poda respirar. Era posible que fuese algo
normal, pero nunca antes me haba sentido de aquella forma. Era algo
similar al desespero, combinado con cansancio, estrs y ansiedad. Todo
mezclado, como si fuera un vaso de agua pura en que un pintor empezaba
a limpiar los pinceles y los colores se mezclaban, creando un color tan
desagradable que ni siquiera podras imaginarlo en una pintura.
Era mi turno.
Lo hars bien, recuerda: paciencia dijo mi madre.
Y cmo no iba a tomar el consejo? Mi madre fue una gran bailarina en
sus tiempos, ella conoca la presin que poda estar sintiendo.
Liam y ella estaban ansiosos, al igual que yo. Cmo no iban a estarlo?
Ambos estaban detrs del escenario, observando cuidadosamente mi
presentacin.
Era yo. Esa misma, la chica que desde nia amaba lo que haca. Que se
hizo adicta a la superacin del da a da y a enfrentar los retos. Era yo
quien me encontraba en aquel momento caminando tan rpido, pero tan
despacio, por un segundo hasta el centro del escenario.
Esos tantos asientos haban presenciado magnificas obras, y justo ese
da me presenciaran a m. Un nuevo diamante en bruto, como me
catalogaba la seora Baruch. La recordaba dicindome: La perfeccin
solo est presente en la persistencia de mejorar cada paso, cada da.
Cada paso, cada da.
La nica forma de saber que haba alcanzado algo de la perfeccin era
probndome a m misma. Ese era el momento decisivo. Nac para esto?
Podra lograrlo? No importaba cuntas preguntas hiciera, ya no poda
echarme para atrs.
Escuch el sonido de mis pies contra el suelo, provocando un perfecto
eco en aquel lugar. Mir a esas tres personas que estaban entre los
asientos. Sent las manos sudarme, cre que no volveran a un estado
normal, al menos hasta que todo terminara.

Uno de ellos habl con potencia. Era un hombre joven, estaba segura de
que tena treinta y cinco aos o menos. Llevaba el cabello largo y vesta un
traje completo. Su voz era relajada, pero a la vez pastosa, estaba segura de
que estaba cansado de ver a tantas personas hacer una audicin no estando
a la altura. La pregunta era: estaba yo a la altura?
Aria Bennett?
S, seor. Mi voz haba creado un gran eco en aquel vaco lugar.
Audicionas para entrar a la carrera de Danza?
S, seor respond con firmeza.
Bien. El silencio se extendi por unos segundos, que parecieron
aos para m.
Tragu saliva. Los otros dos personajes, otro seor mayor y una seora
con grandes lentes que me hizo recordar a la profesora de Danza de la
preparatoria, haban cambiado de hoja y tenan un lapicero en la mano.
Qu apuntaran en aquellas libretas? Qu fall? Qu no les gust?
Qu tipo de cabello tena? De qu altura era? Tan solo pensarlo me
produca escalofros.
Finalmente, la msica empez a sonar.
Siempre tuve una adiccin por la msica clsica, y poder expresarla con
mi cuerpo era ms que solo un sueo, era una pasin. Mi obsesin
siempre fue danzar una fraccin de Invierno, de Vivaldi, y nunca dud que
de hacerlo creara una de las ms grandes actuaciones de mi vida.
Era importante para m recordarme lo dramtica que era la pieza. Deba
mostrar la tragedia, porque de eso se trata danzar: mostrar a los dems lo
que quieres que ellos vean, que sientan y que puedan sentirse a cada paso
ms y ms atrapados por el mundo del Ballet Clsico.
Escuch esa meloda dramtica detrs de m, susurrndome con fuerza
al odo. Era como escucharla decir: Los dominars. Sonaba algo
insistente, pero era lo que quera, lo que anhelaba.
Cuando entr en mis primeros pasos, me esforc por hacerlo lo mejor
posible, tratando de no acelerarme, ni atrasarme, sino ir al tiempo
adecuado, con lo pasos correctos. En mi primera fraccin de minutos,
consegu lograrlo. Consegu mi mayor puntuacin. El drama me
sobrealzaba, poda sentirlo, y de alguna manera saba que ellos lo sentan.
Los nervios haban desaparecido, mis pies buscaban la fortaleza, y yo
dejaba mi alma en el escenario. Me pregunt, en qu momento de mi
vida, haba llegado a tal punto con todo esto? Era lo que amaba, lo que

anhelaba, cada vez que me acostaba en mi cama, soaba con las

audiciones, las luces, el escenario, los aplausos de la gente, su atencin, la
msica e inclusive con l. Liam. Mirndome desde un punto lejano. Con
una sonrisa en el rostro y su voz dicindome: Lo has logrado. Lo he
logrado?, me preguntaba a la maana siguiente, cuando el sol entraba
por la ventana y me obligaba a levantarme.
Esa fraccin en la que el mundo se detiene y miras a tu alrededor. Todos
en silencio y observando cada uno de tus movimientos; es satisfactorio,
inigualable, perfecto. Vuelves a escuchar los pies chocar contra el suelo
mientras das vueltas y te imaginas lo mejor.
Lo he logrado!.
Hasta que abres los ojos y piensas que nunca pudo haber sido peor.
Cada vez que abra los ojos, despus del gran sueo que tena, me
levantaba molesta y me preguntaba por qu no haba sido real. Siempre
me senta aterrada al pensar que las oportunidades llegaban solo para los
que realmente las necesitaban. Acaso no poda tener esa oportunidad de
hacer las cosas bien? De no permitir que algo fallara?
Abr los ojos.
Jur que era un sueo, una de esas pesadillas de las que quieres
despertar lo ms antes posible, que la audicin sera en pocas horas, que
haba tropezado contra algo y hasta ese momento me despertaba, pero
no fue as. Vi el rostro preocupado y plido de Liam.
Aria? Trat de tragar saliva, pero me fue difcil. Mir a m
alrededor, mir mis manos y me aterr. El doctor dice que te darn de
alta esta tarde dijo l.
De alta? Qu significaba eso? Intent hablar, pero me pesaba la voz.
Me desesper; pocos segundos despus consegu hablar. No pareca ser mi
voz, era ronca y lejana.
Qu ha sucedido? Liam deposit su mano con delicadeza sobre
mi cabeza, deslizando los dedos con suavidad sobre mi cabello.
Antes de que pudiera hablar, mi madre atraves la puerta, con una
sonrisa en el rostro. Tena un vaso con caf en la mano. Intent sentarme,
pero fue un mal intento.
Has despertado! dijo, como si hubiesen pasado mil aos.
Qu sucedi? pregunt de nuevo.
La ltima vez que tena los ojos abiertos, recordaba haber hecho un
grand-jet; todo estaba borroso, no poda recordar. Haba terminado mi

presentacin? Por qu no recordaba nada? Acaso haba algo que deba

saber?
No creo que empez a decir Liam. Lo interrump.
Qu?

Cuando tena once aos de edad, anhelaba estar en recitales tan

importantes como los recitales de los que eran parte las bailarinas
profesionales. Me obsesion tanto con mi peso que haba cado en la
bulimia; no haba pasado mucho tiempo antes de que mi madre se
enterara. Ella me haba explicado que ese tipo de cosas no eran buenas
para el cuerpo, que solo lo debilitaran. Yo lo entend perfecto cuando
insisti en que eso no me permitira bailar nunca ms si segua
hacindolo.
Nunca quise que mi sueo se sacrificara por algo que no tena sentido.
Era posible que me volviera menos inocente, pero la danza me haca
crecer de una forma madura. Entend el concepto de bailar porque te
apasiona. Lo entend y supuse que sobrevivira a todos los cambios que se
aproximaban en mi familia. Admito que estaba aterrada, sin amigos, sin
una academia a la cual pertenecer, sin alguien a quien amar y sin una
preparatoria fija. Lo lograra? Al pasar los aos, supuse que era
importante recordar cul era el verdadero significado de luchar; luchar
por amor, luchar por necesidad, luchar por pasin, luchar por m.
Mi madre se haba acercado a paso lento, con el rostro lleno de duda.
Se supone que algo bueno debera ocurrir en ese momento? Pues las
posibilidades estaban en un menos diez por ciento. Ella tom mi mano;
poda ver sus ojos llenos de lgrimas. Suspir y habl.
Aria, te desmayaste al final de la presentacin. Mir a Liam, quien
se encontraba con los brazos cruzados y recostado en la pared, con la
mirada perdida en el suelo.
Qu quieres decir con eso? No termin mi presentacin? No

recordaba ni siquiera el comienzo. Mi madre neg con la cabeza.

Llegu a ese momento de desesperacin donde deseaba saltar de esa
cama e irme de nuevo al escenario y hacer mi trabajo. Sin embargo, la
aguja que estaba en mi mano me aterrorizaba de tal manera que ni siquiera
quera moverme.
Hay algo ms agreg mi madre, que an tena los ojos hmedos.
Qu sucede? Me detall con la misma mirada con la que me haba
visto hace algunos aos en una cama de hospital. Pens que no volvera a
ver ese rostro suplicante, esos ojos desesperados y humedecidos.
Tienes anemia hemoltica. Respir hondo. Yo no poda creerlo.
El doctor dice que es posible que todos los sntomas que tenas hayan sido
por estrs, pero que ya padecas de esta enfermedad desde mucho tiempo
atrs.
Cunto es mucho tiempo atrs? Mi madre se encogi los hombros
. Pero, no es posible, si yo me he sentido
Bien? pregunt Liam. Aria, has estado cansada y si te fuerzas
desde hace mucho tiempo. No comes, se te nota el cansancio en el rostro.
Debes admitirlo, esto era lo que te pona inestable, aparte del estrs. Y,
por primera vez, creo que Liam tena razn.
No me senta bien; cuanto ms lo pensaba, ms posible era que estuviera
enferma. Pero, por qu estaba enferma? Era una gran pregunta, con una
posible respuesta. Desrdenes alimenticios, supona.
Mi madre se puso en pie y sali de la habitacin; supuse que no quera
que la viera llorar. Entonces, Liam camin hacia m y me mir a los ojos.
Detest ese momento, el momento en el que todo el mundo se pone
dramtico y no sabe qu hacer. Deba ser yo quien deba ponerme
dramtica, llorar y resignarme a pensar que la vida se me haba acabado si
no entraba a la universidad; por lo contrario, no haba pensado en las
verdaderas consecuencias que eso traa consigo.
Cmo te sientes? pregunt
Yo Qu poda decir, Liam? Perd la nica posibilidad de entrar
a la universidad y tambin me acababa de enterar que tena una
enfermedad Cmo crea que deba sentirme?
Guard silencio.
Aria, recuerdas la frase que invent anoche? Asent. Este es
ahora nuestro campo de batalla, lucharemos contra esto. Lo Antes de
que pudiera terminar, le sostuve la mano con fuerza.

No, no lo prometas, por favor.

Aria, debes estar segura de que lo logrars, que saldremos de esto.
Liam, soy yo quien est pasando por esto. No debes cargar t mis
penas. Debes concentrarte en el contrato, en conseguir realizar tu sueo.
No digas que saldremos de esto.
Aria
No! negu impaciente.
Cmo podra negarle eso; cmo podra atarlo para siempre? Lo
admito, era egosta, quiz pensaba solo en m, pero no esa vez. Cmo
podra amarrar a alguien que amaba a mis sufrimientos? Saba que Liam
estaba sujeto a m, que hara cualquier cosa por mi causa, pero qu hara
yo por l? Nunca me haba puesto a pensar en eso, hasta esa situacin.
Me sent culpable, porque los ltimos das era yo quien solo hablaba de
los recitales, de los ensayos, de mi mundo, pero nunca me detuve a pensar
en su mundo. Toda su atencin estaba en m, mi salud y mi sueo; era
posible que nunca me hubiera detenido a pensar en l, en cmo se senta
con respecto al ftbol.
Fui egosta y nunca me haba dado cuenta.
Liam, acrcate. l se sent a mi lado y tom mi mano con firmeza
. S que es muy ridculo todo esto, pero realmente lo siento.
Lo sientes? Me mir confuso
S, quiero decir, siento hacerte pasar por esto.
Aria. Antes de que pudiera decir algo, entr una enfermera. Liam
la mir cansado, luego se puso en pie. Te ver luego, linda. Me dio
un beso en la frente y se retir.
La enfermera me mir con una sonrisa en el rostro. Era una mujer
joven, piel morena, igual que la ma, ojos color miel y cabello rizado
hasta los hombros. Me hizo recordar a Kaya, nada ms que sin tanto brillo
y mayor.
Es tu novio? Me pregunt, mientras revisaba algunos aparatos.
Pareca que me quitara el suero.
S respond. Ella me mir con esa ternura que jams pens ver en
una persona desconocida.
Eres muy afortunada de tener a un novio como l. Sonri. La
noche anterior, se qued dormido aqu, junto a ti. Le supliqu que se fuese
a casa, pero dijo: Mi casa es donde ella est. Tu madre lo mir,
impresionada, supongo que nunca se imagin cunto amor senta por ti.

l ha dicho eso? Asinti. La mir, imaginndome a Liam

dicindole eso, sus ojos azules iluminados y su rostro persistente y
suplicante a su vez. Cmo te llamas? pregunt.
Nadia dijo ella, quitndome la aguja de la mano.
Nadia, qu haras si te enteras que tienes una enfermedad? Ella me
mir a los ojos con compasin.
Sabes algo? Llevo trabajando en este hospital unos tres aos. Mi
primer ao fue el ms difcil. Cuando mir la realidad de las personas que
sufran aqu, supuse que no era un trabajo fcil, que me sentira incmoda
escuchando los gritos de las personas por haber perdido a un familiar, o el
llanto de otras porque se enteraron de que alguien padeca una enfermedad
irreversible; quiz por el silencio aturdidor de las salas de espera, en las
cuales solo ansan que su ser querido mejore. Lo nico que puedo decirte
si me entero que tengo una enfermedad es que luchara. Coloc su mano
sobre mi cabeza. An ests viva, linda, y lo bueno de la vida es que, a
pesar de ser un campo de batalla, puedes luchar contra ello y levantarte en
victoria, cada vez que logres el progreso. Sin embargo, si no haces nada
por esa victoria, para qu vives?
En gran parte tena razn. Aquella mujer saba lo que deca. Saba que
no haba cosa peor en el mundo que morir. Porque, mientras estuviera
viva, todo sera una constante lucha, lucha que sera recompensada.
Entonces, cul era el dilema?

Esa tarde sal del hospital, con una nueva noticia. Necesitaba tomar un
descanso de dos meses.
Un descanso de dos meses? Eso es casi un delito para m le haba
dicho al doctor, casi gritando.
Solo queremos asegurarnos de que estars bien. Debes comer, no
estresarte, realizar lo que ms te gusta, hacer cosas que te ayuden, tanto
psicolgica como fsicamente dijo. Yo lo mir cansada. Sent que estaba
hablando con mi padre, con su ridcula teora de haz lo que te gusta.
Debamos tomar el prximo avin de vuelta a casa; estaba tan cansada
que a punta de arrastres apenas poda caminar. Liam estaba siempre a mi
lado, tomado de mi mano, como un nio asustado. Mi madre iba detrs,
hablando por telfono con mi padre, que seguro estaba como loco,
hacindole preguntas por las dos. Me lo imagin haciendo una pequea

sesin de psicologa a mi madre, mientras se calmaba los nervios. Mi

madre, que por cierto haba dejado la paranoia de lado, estaba riendo.
Liam solo caminaba con la mirada perdida en los edificios. El da anterior
todo estaba bien, sin ningn signo de desesperacin por hacerme entender
algo, pero hoy, tan solo hoy estaba relajado.
Bueno, al menos no ha sido tan grave dije, buscando disminuir esa
leve tensin que senta sobre nosotros.
Bueno, esa es la suerte. Supongo.
Sabes algo? Estaba pensado que, tal vez cuando volvamos a casa,
podramos ir a la cancha y que me ensearas una de esas cosas que haces
con el baln. El mostr una risa forzada.
Aria, necesitas descanso.
Liam, no estoy paralitica! dije, riendo. Adems, el doctor dijo
que tena que hacer algo que no me estresara y esas cosas.
En realidad, el doctor dijo descanso de dos meses. Te exaltaste y
luego l se retract. Jur por un momento que lo habas amenazado con
esa mirada zombi, como le llamaba tu hermano.
Liam! Ambos remos. Bueno, pero me ensears?
No te gusta el futbol.
Quin ha dicho eso? Ya s qu es un gol olmpico.
Ah, s? Sorprndeme propuso con esa mirada que tanto anhelaba
ver, enarcando una ceja.
Es cuando dud por un segundo. No tena ni idea de qu era un
gol olmpico, solo escuchaba a mi hermano decir que era una de las cosas
ms difciles y sorprendentes que un jugador poda hacer.
No lo sabes! dijo l.
Bueno, no lo s, pregntale a mi hermano, l te responder por m.
Rio. Eso no importa, me ensears? Solo quiero conocer tu mundo.
l abri los ojos como dos grandes platos.
Eso es una novedad.
Ni que fuera inservible, es decir, en el ftbol. Rio de nuevo.
Aria, ni siquiera sabes escalar un rbol.
Liam Forest, eso fue porque estaba con el chico ms popular y pues,
tena vergenza. No lo s.
Bien, dijiste que eras bailarina, no escaladora de rboles.
Rayos! dije, frunciendo el ceo. Me has descubierto. El solt
otra carcajada. Entonces?

Realmente me lo ests pidiendo?

Realmente te lo estoy pidiendo, quiero aprender algo nuevo. Eso de
lanzarme los balones y esquivarlos fue demasiado emocionante, pienso
que jugar o aprender ms ser fascinante. Sonri.
Bueno, lo intentaremos.

De vuelta a mi hogar, me sent aliviada, al menos hasta que esa tarde,
Kenna lleg a mi casa. Tena una gran sonrisa en el rostro, pareca que
todo el enojo que senta antes de que viajara, se haba esfumado. Liam
estaba en mi casa igualmente, mi padre estaba trabajando, DJ en la escuela
y mi madre haciendo unas compras. As que solo estbamos nosotros tres.
Kenna haba decidido que quera hacer un pastel. Me pregunt si saba
hacerlos, pero, como lo sospechaba, no tena idea, y quem los
ingredientes. Liam solt una carcajada. Habamos sacado la torta del
horno, estaba por completo quemada, no haba ni una sola parte que se
pudiera comer. Yo mir a Kenna, que quera echarse a morir.
Jur que lo lograra dijo ella muy emotiva, hasta que un segundo
despus, cambi repentinamente de humor. Bueno, ya que. A botarlo.
Y lo tir al basurero.
Era preferible que lo compraras dije.
Bueno, si es que no lo deja olvidado en el autobs dijo Liam
carcajendose.
Qu tipo de persona crees que soy? pregunt Kenna, frunciendo
el ceo.
No eres una persona, sabes a quin pareces? A este pececito azul,
animado, que siempre olvidaba las cosas dijo l; yo intent recordar su
nombre.
Oh! Oh! Dori, la de Buscando a Nemo.
Esa misma! Te pareces a Dori. Kenna hizo mala cara.
No tengo cara de pez!
Bueno dije sonriendo tambin.
Despus de las risas y el pastel quemado de Kenna, ella se precipit por

saber cmo me haba ido en la audicin. Yo me encontraba haciendo mis

famosas galletas de avena, chispas de chocolate y limn. Liam me ayudaba
rayando limn y Kenna revolviendo la mezcla. Sin embargo, cada vez que
trataba de evadir esa parte en la que me preguntaba por la audicin, ella
pona un rostro enfadado. Poda conocer esa cara de estoy cansada de
que me ignores. As que, mir a Liam, que enseguida me evadi.
Me desmay pocos segundos antes de terminar la audicin dije.
Ella dej de hacer lo que estaba haciendo.
Es en serio? pregunt entre molesta e impresionada. Yo asent con
la cabeza, Kenna mir a Liam.
Aria, saba que no estabas... Antes de que pudiera terminar la frase,
Liam la detuvo.
Djala que termine! dijo Liam, con un tono de voz obstinado.
Qu sucede? pregunt Kenna, con los ojos abiertos como dos
platos. Odiaba cuando pona esa cara de loca esquizofrnica, realmente me
daba miedo.
Pues me dijeron que tengo Anemia hemoltica.
A... qu?
Anemia hemoltica. Es un tipo de afeccin en la cual el cuerpo no
tiene suficientes glbulos rojos sanos. Es decir, mi mdula sea es incapaz
de reponer los glbulos rojos que se estn destruyendo.
Oh! Aria empez a decir Kenna
No agregu antes de que pudiera decir algo ms. S que pensaste
que estaba volviendo a caer en la anorexia o la bulimia, pero nunca fue
as. El doctor asegur que era ms que todo estrs. Es posible que siempre
haya tenido la enfermedad, pero que nunca presentara sntomas, sino hasta
ahora.
Lo siento, por haber
Kenna, est bien, s que lo hiciste todo por miedo a que me sucediera
algo, pero estoy bien.
Y qu se supone que debe pasar? Tragu saliva.
Pues, ahora tendr que ir con el doctor y que me d los medicamentos
necesarios, adems de estar en control, para que no pase a peores. Estoy
en descanso absoluto.
Y el recital de Milasborn?
Entonces, sent que mora por un segundo. Haba olvidado por
completo el recital de Milasborn, el cual sera dentro de cinco meses.

Deba descansar dos meses, cmo se supona que me repondra en tres

meses o menos? Las bailarinas duraban ms de seis meses preparndose
para presentaciones importantes, yo tena menos de tres. Por un momento,
sent que una parte de m se derrumbara por completo.
Yo
Oh! Aria, haba olvidado decirte algo ms dijo Liam carraspeando
. Han pasado el recital para octubre.
Perfecto!, pens por un instante.
Bien, supongo que luchar dije, algo sarcstica, pero seria.
Ambos me miraron y luego se miraron entre s. Lo ms curioso de su
nueva amistad, era que ambos fueron grandes amigos al principio, en el
primer ao de la preparatoria, sin embargo, las cosas cambiaban y los
haba vuelto a reunir. Supuse que era algo bueno.

Una de las cuestiones ms incomodas que haban ocurrido en esa
semana, despus de enterarme que tena anemia hemoltica, era llegar a la
academia Milasborn y ver a la seora Baruch. Mi madre iba conmigo esa
tarde, estaba ah para tener una reunin con ella; yo estaba
experimentando un ataque de nervios.
Tena mi ropa normal y supongo que eso fue lo que ms le molest a la
seora Baruch, cuando entr a su clase. Tena esa mirada suspicaz, que
supuse no volvera a ver por ser como su nieta, pero una cosa era ser su
alumna, y otra, ser la novia de su nieto. Eran posiciones muy diferentes y,
cranme, incomodas para m. Ella se acerc a nosotras con el rostro serio
y ninguna seal de una posible sonrisa; por inercia, yo sonre.
Enseguida tragu saliva.
Cul es el problema? La mir estupefacta.
Cmo sabe que hay un problema? pregunt.
Linda, tengo ms de cuarenta aos trabajando en esto, crees
realmente que no sabra que hay un problema? Mi madre me mir algo
cansada.
Es la experiencia, Aria dijo.
Enseguida, correg mi postura.
Seora Baruch, podemos hablar? Ella asinti. Yo respir
profundo y, por un segundo, solo dese que todo fuera un sueo.
Le seguimos el paso. Nos dirigi hacia su oficina, que era grande y

moderna; tena una hermosa biblioteca, que se extenda de pared a pared.

Cada uno de los libros estaba ordenado por orden alfabtico. Detrs de su
escritorio haba una ventana que daba vista a un parque, a pocos metros
del edificio. Ella se sent y nos hizo una sea para que la imitramos y as
lo hicimos.
Qu ha sucedido? pregunt. Me interes saber cmo reaccionara.
Bien empez mi madre, pero la tensin era tanta que la interrump
y habl lo ms rpido que pude para soltarlo de una vez.
Tengo anemia hemoltica. La seora Baruch abri los ojos con
lentitud. Me pregunt si haba escuchado lo que haba dicho.
Hola? Disculpe. Tengo anemia hemoltica!, quise decir, pero me
qued callada.
Oh! dijo ella, volviendo a la realidad. Esa es la razn por la
que te desmayaste?
Pues, aparte de eso, fue ms por estrs que por la enfermedad. Dicen
que es curable, pero que debo cuidarme y descansar. Y supongo que quiere
saber por la audicin de la universidad. suspir. No creo que entre,
me desmaye en plena actuacin. La seora Baruch se mantuvo quieta
unos segundos. Empez a hacer un ruido con las uas, en la superficie de
la mesa. No dir nada? dije alterada. Ella me mir con firmeza.
Aria, te eligieron para que fueras Odette en el recital. El corazn se
me detuvo por un instante. La voz se me empez a quebrar.
En serio? Tragu saliva.
Ellos exigen que seas t Odette!
No dije impactada.
Tener el papel principal en la obra sera el mejor avance de toda mi
vida. Me abriran puertas en cualquier lugar, era posible que pudiese
arreglar el desastre que comet en la audicin de la universidad.
An no poda creerlo, haba conseguido el papel y tena una enfermedad
que me limitaba casi por completo. Qu se supona que deba hacer?
Espere! No era El cascanueces? pregunt curiosa.
Ellos han elegido El lago de los cisnes, creen que hace mucho tiempo
no ha habido nadie que pueda llevar ese papel, no hasta ahora, contigo.
Oh! dije impresionada. Nunca antes alguien haba dicho algo
similar y eso haba aumentado mi felicidad en un doscientos por ciento.
Hace cunto tienes esta enfermedad?
No lo sabemos, es posible que la acabe de desarrollar dijo mi

madre.
Bien. Haremos algo. No le dirs a nadie que padeces esto, ni siquiera
a tus amigos cercanos. Te daremos descanso y diremos que yo te estoy
preparando por separado. Cuando creas que puedes volver al escenario, te
pondr a prueba y debers ser eficiente, Aria.
Est queriendo decir que obligar a mi hija a bailar? dijo mi
madre, con ese tono de madre defensiva, obstinante.
Pens que haba hablado mi padre, con esa intencin de terapia
psicolgica con la que siempre hablaba a los dems. Supuse que las malas
maas se pegaban.
Madre! Sabes que esto es lo que siempre he querido, piensas que me
negara?
Yo no la obligo, ella podra elegir si hacerlo o cederle el papel a
Hannah.
Hannah?
Hannah, la chica de los vestidores que me haba dicho que era preferible
que mantuviera la distancia. Realmente ella sera mi suplente? Me sentira
como la burla de todas las dems si ella lograba tan estupendo papel.
La vida es una competencia, cada quien sabr si quiere sobrevivir o
no dijo Baruch, mientras tomaba un trago de t.
Hija susurr mi madre, pinsalo.
Entonces, respir profundo y me visualic en el escenario,
interpretando a Odette.
Lo tomo, es la nica forma que tengo para remediar el fracaso en la
Universidad de Nueva York. Mi madre hizo una mueca, luego se dej
caer en el respaldar del asiento.
Bien, no le diremos nada al doctor y esperemos por un milagro
acept.

De vuelta a casa, me tir en el silln a ver televisin. Lo cierto era que
no me gustaba ver televisin, eso era de vagos lo deca por mi hermano
mayor, as que decid apagarlo. Agarr mi celular y me puse lo
audfonos, me relaj y empec a escuchar la Sinfona nmero veinticinco,
de Mozart. Me encantaba la msica clsica, poda imaginarme bailando
cualquier pieza y era como estar en frente de millones de personas,
admirando el arte del cuerpo.
El verdadero arte del
Toc toc dijo mi padre.
Es en serio? Lo mir; tena una gran sonrisa en el rostro.
Estaba llegando a la mejor parte de la sinfona dije malhumorada.
S que no te gusta que te interrumpan cuando ests escuchando
msica, pero quiero que veas algo.
Una de las curiosidades de mi padre, era pensar lo nerd que haba sido
cuando joven. Usaba unos lentes grandes y horribles, que an tena
guardados en alguna parte de la casa; llevaba el cabello largo y
desordenado, usaba ropa tan increble increble por no decir algo
peor y ahora era tan guapo, que ganaba siempre el primer lugar de los
tres chicos ms guapos de la casa.
Mi madre, por otro lado, siempre haba sido hermosa, y aunque despus
de dejar de bailar aument un poco de peso, an era delgada y perfecta.
Qu cosa? pregunt mirndolo con detenimiento.
Acompame. Me puse en pie y lo segu.
Bajamos al stano, que tena una sala de juegos a la que nunca entraba,
pero esa ocasin fue la excepcin.
Estaba mi madre, Liam, Kenna y DJ, sentados en un mueble, frente al
televisor. Haba palomitas y dulces, galletas y refrescos; me pregunt si

era una fiesta de despedida o un fracaso de noche familiar.

Qu se supone que es esto? pregunt malhumorada. Kenna me
mir con una gran sonrisa.
Oh! Oh! Recuerdas nuestro primer da de clases? Tenas dos colas
y un hermoso vestido rosa, yo accidentalmente haba vomitado sobre ti
dijo Kenna, Liam solt una carcajada.
No lo recuerdo dije, tratando de no recordar aquel incmodo
momento de mi vida.
Veremos videos familiares susurr mi padre, con una sonrisa en el
rostro.
Oh, no! dije. Esas cosas
Esas cosas fueron parte de tu vida. A Liam le encantara conocer a tu
versin nia.
Oh! Claro que le encantara.
Sin tener ninguna opcin, camin hacia el silln y me sent junto a
Liam. l me rode con su brazo. Pap puso un casete, que era ms viejo
que l, y lo reprodujo. Una serie de video apareci. Yo, cuando apenas era
una beb, y James, quien me tena cargada en sus brazos, cuando di los
primeros pasos. Cuando vomit en la camisa de pap, cuando DJ naci,
cuando James y yo jugbamos con el barro y mam nos regaaba por
nuestras ropas, cuando pap me ense a manejar bicicleta y, la parte que
ms me gustaba, cuando entr por primera vez a mis clases de Ballet.
Despus, otros videos. Cuando Kenna y yo bamos a la escuela, cuando
James me quitaba la comida, cuando le haca caras a DJ y se pona a
llorar, cuando mi madre nos llevaba a los tres al parque y jugbamos bola,
el primer partido de James, mi primer recital y cuando DJ entr a jugar
Bisbol.
Cada uno de esos recuerdos estaba grabado. Una serie de emociones me
atacaron, reamos a carcajadas por las travesuras que hacamos, pero en
otros momentos quera llorar. No poda creer lo rpido que todo haba
pasado; Liam me abraz con fuerza y me dio un beso en la frente.
Despus, se reprodujo un video del que no tena ni idea. Era yo, en una
cama del hospital, estaba plida, y pap y mam estaban a mi lado.
Entonces, mi hermano habl:
Hermanita, algn da vers este video. Quiero mostrarte lo que es una
verdadera sobreviviente eres una sobreviviente y cuando veas este
video, dentro de unos aos, sabrs que siempre has sido fuerte y que

luchars por lo que ms quieras, a pesar de lo que venga.

Un leve escalofro me recorri todo el cuerpo. Mi padre apag la
televisin. Tragu saliva. Todo permaneci en silencio unos segundos que
parecieron ser horas.
Mir a mi madre, que estaba sentada en un silln individual, mirndose
las manos, como si buscase algo en ellas. Kenna haba cruzado los brazos
como si tuviese fro. Liam empez a mostrar un tic nervioso con sus
dedos; mi padre tan solo estaba pensativo.
Creo que es muy de noche dijo mi padre. Kenna me mir.
Mam se puso en pie y tom a DJ en sus brazos, pues se haba quedado
dormido en el silln.
Quieres que me quede a dormir esta noche? pregunt Kenna. Yo
asent, mientras miraba mis manos plidas.
Liam, si quieres puedes quedarte tambin dijo mi madre.
Lo observ directo a los ojos, el quit la mirada.
No, gracias. Debo hacer algo con mi padre esta noche. Me dio un
beso en la mejilla, se puso en pie, y se fue, despidindose de los dems.
Fue el momento ms extrao de mi vida. Le haba afectado aquel
video? No lo saba, sin embargo, no poda negarlo: a m tambin me haba
afectado.

Estando en mi habitacin, Kenna se acost en el lado derecho de mi
cama. Apagu las luces y me acost a su lado.
Cuando ramos pequeas siempre dormamos juntas, haba olvidado
esas noches cuando pasbamos maquillndonos con las pinturas de mam
y viendo pelculas de Barbie, lago de los cisnes, Barbie y el cascanueces, y
todos los que tuvieran relacin con el ballet. Fue un tanto extrao que esa
noche tan solo nos acostamos, manteniendo el silencio por varios
minutos, hasta que ella suspir.
Aria, ests dormida? pregunt. La voz de Kenna, pensndolo bien,
no haba cambiado mucho, era la misma de antes, lo que me produjo un
sentimiento de felicidad de muy familiar al de aquellos momentos cuando
ramos pequeas.
No susurr.
Aria, quiero pedirte disculpas por haber desconfiado de ti. Yo
suspir y mir hacia el techo.

Kenna, ya no importa.
Claro que importa, aunque no lo creas an eres mi mejor amiga y ver
ese video de cuando estuviste en el hospital, por la bulimia. Se le quebr
la voz por un segundo me aterr. Una serie de pensamientos se me
vinieron a la cabeza, como una estrella fugaz.
Kenna, eres mi mejor amiga desde siempre y sabes que confo en ti y
todas esas cosas. Pero, debes saber que estar bien, lo prometo.
Bueno, ahora podemos comer galletas oreo con mantequilla de man,
como en Juego de gemelas dijo ella.
Podemos hacerlo, tengo hambre, en realidad dije y ambas nos
levantamos.
Corrimos a la cocina a buscar galletas oreo y mantequilla de man, ms
un poco de leche. Siempre que hacamos eso, bamos y buscbamos la
pelcula y nos sentbamos a comer. Esta vez no fue la excepcin.
Mientras buscaba las galletas en la despensa y Kenna la leche, la mir de
reojo. Haba agarrado dos vasos de vidrio y estaba sirviendo la bebida.
Saqu las galletas y las puse sobre la mesa; le sonre.
A qu viene esa sonrisa? me pregunt y no pude evitar
carcajearme.
Te conozco, Kenna.
A qu viene el misterio aparte de las galletas? Ella enarc una
ceja.
Quiero decir, hablo de Mike. S que nunca hemos hablado de ello,
pero ahora que estamos aqu, con la leche, las galletas y la mantequilla de
man, en las manos, tal vez podras decirme qu piensas acerca de, ya
sabes, considerarlo algo ms. Kenna se quej. Abri un paquete de
galletas y se atranc con una.
No quiero hablar de ese idiota dijo con la boca llena, caminando
hacia la sala con el paquete, la mantequilla y la leche.
Te gusta, cierto? pregunt y ella se detuvo bruscamente.
Aria, ests de broma aleg. Tom un poco de leche. Mike tan
solo fue, es y ser lo que nunca fue.
Ah? balbuce; luego la mir aturdida. Fue? Eso quiere decir.
La segu hasta la sala y nos sentamos en el silln. Fueron algo serio?
Aria! dijo cansada, pero exaltada al mismo tiempo. No se trata
de si fuimos algo, ya nada de eso es importante.
Nada de eso es importante? Vaya, era yo la que deca eso todo el

tiempo. Suspir y sonre. Bueno, ya eso no es importante. La cuestin

aqu es que he escuchado maravillas de ti saliendo de la boca de Mike
Klein. A veces habla como si estuviera drogado de tus locuras y de tu
amor. Bueno, si se le puede decir as. Kenna torci los ojos. Sea lo
que sea, y lo que haya pasado, deberas pesarlo, quin fue la que dijo:
Maldicin, Aria, lo que se siente se debe dejar sentir!. No lo haba
entendido hasta ahora. Pienso que si ambos se atraen todava, intentarlo no
estara mal. No s, digo yo. Me sent en el silln y tom un poco de la
blanca bebida. Mir el televisor; Kenna suspir.
Bien, a ver Juego de gemelas dijo cansada.

Caminbamos por los pasillos de la preparatoria. Kenna se despidi de
m para ir a una clase diferente. Entonces, me encontr con Maraya, ella
me sonri, al igual que yo a ella.
Cmo ha estado mi hermosa cuada?
Rayos! Por qu razn las chicas populares no pueden ser un poco
ms normales?... claro, porque son populares, tonta, pens.
Yo estoy, sper normal. Intent parecer indiferente ante la
pregunta.
Cmo sigues con tu salud? La observ confundida; acaso Liam
no le haba contado? Evad la pregunta.
Dnde est tu hermano? La mir a los ojos, esos mismos ojos
azules que tena Liam.
l? Oh! No te ha dicho que no vendr a clases hoy? Maraya
pareca ansiosa, evidenciaba un leve tic nervioso en su labio inferior.
No creo dije seria.
Pues no vendr, sali con pap en un vuelo a Ohio. Me qued
atnita.
Ohio? Tragu saliva.
No te ha dicho que quieren contratarlo? Ella entendi mi rostro
estupefacto. Oh Aria! Pens que!
S, l lo mencion, pero no mencion que estara en Ohio. Hoy
dije molesta. Creo que ya no importa conclu, abandonndola.
Por qu Liam Forest no me dijo que ira Ohio? No saba exactamente
qu decir, qu pensar o cmo actuar, tan solo estaba molesta con l. Quise
llamarlo, pedirle una explicacin, pero sera estpido. Tan solo evit el

momento; no deba enojarme con l, deba apoyarlo, haba sido muy

egosta al respecto y tal vez pensaba que si me deca me pondra paranoica
o algo por el estilo.
As que, tan solo lo evit.

La noche que Liam lleg de Ohio, subi por el balcn de mi habitacin.
Yo me encontraba durmiendo, hasta que el toc la ventana.
Abr los ojos espantada, saba que era l, pero no saba por qu razn
me haba asustado. Suspir y me vi obligada a ponerme de pie; camin
hacia las puertas francesas, estaba ah, del otro lado, con la mirada
confusa, las manos en los bolsillos y los hombros hacia atrs. Tena una
chaqueta de cuero puesta y unos jeans negros. Se dirigi hacia la ventana y
dud por un segundo.
Durante casi todos estos meses que habamos estado juntos, me haba
sido muy difcil interpretar sus gestos, movimientos e inclusive sus
palabras. Saba que era normal, pero esa noche supe que todo lo delataba.
Estaba asustado.
Por un momento dud en abrirle; lo mir con esos ojos sombros con
los que siempre se haba obligado a permanecer callado. Coloc la mano
en el vidrio de la ventana; yo poda ver su aliento chocar contra el cristal.
Le sus labios diciendo abre, y sent todo en m temblar.
Me acerqu a las puertas francesas y gir la perilla. Abr la puerta. Un
fuerte viento fro entr por la ventana. Lo observ directo a los ojos,
entend que senta el impulso de besarme y, antes de que pudiese
reaccionar, ya sus labios estaban contra los mos. Se sentan fros, pero tan
suaves como siempre.
Me separ de l y l baj la cabeza, como si lo estuviera regaando.
Lo siento, Aria.
Su voz era confusa. Realmente lo senta? Estaba segura de que nada de
eso le haba importado hasta que lleg de nuevo a la ciudad. Un profundo
eco inund la habitacin, su voz era un frgil susurro ahogado.

Lo sientes? pregunt.
S que deba haberte dicho, pero no saba cmo hacerlo. Despus de
que vi aquel video de ti en el hospital No supe qu hacer. Suspir.
Lo entenda, a quin le gustara ver el cuerpo de alguien que amas
inmvil, en la cama de un hospital? Quien quiera que le gustase, deba
estar zafado de la cabeza.
Solo tenas que decirlo, no me iba a enojar por eso, Liam.
Lo s, pero todo sucedi muy rpido.
Claro. Suspir. Sabes qu fue lo que ms me molest? El hecho
de que fuese tu hermana la que terminara dicindomelo todo, cuando
debiste haber sido t.
Lo s, lo s. Perdname dijo, depositando sus clidas manos sobre
mis mejillas.
Me haba encontrado curioso que Liam tuviera las manos clidas; yo,
por otro lado, casi las tena heladas, lo que era extrao, porque siempre
era lo contrario.
No hay nada qu perdonar, est todo bien. Me alej de l,
caminando rumbo a mi cama.
Me sent en el borde y lo mir. El silencio nos invadi. Supuse que no
habra un te amo, o un te necesito. Tan solo esper que se retirara, sin
embargo, me sorprendi con una pregunta.
Puedo quedarme contigo esta noche? Lo volv a ver con un gesto
serio. Puedo dormir en el sof, si quieres. Saba que Liam era el tipo
de chico que nunca haca nada si una mujer no se lo permita, pero no
podra dejarlo ah de pie, o verlo dormir en el sof.
Me vi a m misma diciendo esas palabras. Esas palabras que quiz
mucho tiempo atrs no habra dicho.
Ven aqu dije y me met debajo de las sabanas. l se sent y me
observ.
No te incomoda?
Liam, eres mi novio, nunca me incomodaras, a menos que roncaras.
Dud por un segundo. Roncas? l sonri.
No, no ronco. Bueno, hasta donde s. Solt una risita.
Entonces, acrcate le dije.
Fue como si nunca antes hubiera escuchado mi voz.
l se recost en la cama, dejndome unos centmetros lejos. Yo me
acerqu y lo detall.

Mis padres me mataran si te vieran aqu.

Es posible dijo.
Nos quedamos unos segundos en silencio, contemplndonos el uno al
otro. Sus ojos azules eran tan perfectos, que jurara que morira si no los
volva a ver. Su respiracin era precipitada, poda estar segura de que su
corazn lata a mil por hora.
Movi su mano hacia mi cabello y lo acarici. Me aproxim hasta
depositar mi cabeza sobre su pecho; de alguna forma encajbamos
perfectamente, su cuerpo y el mo. El calor que manaba era perfecto y casi
deseaba abrazarlo y jams soltarlo.
Sabes que le dijo el Sol a la Luna? Negu con la cabeza.
Siempre le dice algo diferente.
Le dijo: qu hara la noche sin ti y que hara el da sin m? Estamos
destinados a estar juntos, porque donde t brillas yo no puedo brillar, y
donde yo puedo brillar es para ti.
Esa frase es de algn libro? Suena muy perfecta como para haberla
inventado. Aunque ya s tu secreto, no creo que
Dudas de mi capacidad de inventar frases? Esboz una sonrisa.
La invent para ti, pas casi dos semanas tratando de hallarle un buen
sentido. La verdad es que t eres mi Luna y yo soy tu Sol. T brillas donde
yo no puedo brillar y yo brillo por ti donde t no puedas brillar, es decir,
estar siempre contigo, aunque no puedas continuar. Respir hondo.
Somos dos campos de batalla, destinados a luchar juntos contra el
mundo dije. l susurr:
Acaso has inventado una frase? Re por lo bajo.
Eso creo.
Aria Bennet, te amo y no s qu hara sin ti susurr en mi odo.

Al da siguiente, mi madre haba entrado a mi habitacin. Yo abr los
ojos asustada, eche un vistazo a mi lado y not que Liam no estaba. Sent
una tranquilidad que me eriz la piel. Me levant de mi cama.
Qu sucede? Acaso no puedes tocar la puerta?
Solo he venido a recoger la ropa sucia, para lavarla. Te dije anoche
que la recogieras y nunca lo hiciste, as que vine por ella, hay algn
problema?
Te encuentras bien? Ests a la defensiva Mi madre se carcaje.

Amor, eres t la que ests a la defensiva. Frunc el ceo.

Claro, como digas. Me cubr de nuevo con las sbanas.
Despus de la grata sorpresa de mi madre en mi habitacin, baj a
desayunar.
Mi padre y DJ se encontraban en la mesa. Mi padre estaba leyendo el
peridico y DJ estaba jugando con los huevos del desayuno. Mi madre me
sirvi el desayuno, yo mir los patticos huevos fritos con una sonrisa de
tocino.
Qu se supone que esto, una intervencin? pregunt. Es decir,
no como esto, madre.
Vaya, hija! Hoy ests a la defensiva dijo ella.
No estoy a la defensiva. alegu
Lo ests, hija dijo mi padre, apoyando a mi madre.
No creo que importe. Solo no quiero comer estos huevos que me ven
como aterrorizados, pareciera como si supieran que sern comidos.
El doctor empez a decir mi madre, pero enseguida la
interrump.
El doctor dijo que deba consumir ms hierro, no ms huevos y
tocinos.
Bueno, pero los huevos y los tocinos tienen hierro insisti.
Madre, no como huevos y menos tocino. Lo sabes desde. Pens por
un instante. Siempre.
Bueno, est bien, aqu tienes. Me da un sndwich con queso, jamn
de pavo, tmate lechuga y esas cosas que me gustaban.
Ahora s, esto est comestible. Le pegu un mordisco.
Mujeres dijo mi padre.

Despus del desayuno, fui a la preparatoria. Aunque me debilitaba con
solo caminar de la casa a la preparatoria aproximadamente un
kilmetro, necesitaba recuperar condicin cada da.
Esa tarde, fui al campo de juego donde Liam entrenaba todas las tardes
para el campeonato. Estaba practicando con algunos de sus compaeros.
Mike hizo una sea para que me acercara y Liam volvi a ver.
No se supone que debes estar descansando? pregunt y yo frunc
el ceo.
No se supone que me ensearas alguno de esos trucos?

Mike mostr una risita.

Eso no es problema! asegur. Podemos hacerte correr un gran
rato.
Intntalo! le dije. Liam lo mir como si quisiera asesinarlo. Mike
alz las manos en posicin de retirada y Liam me volvi a ver.
No puedes amenazar a tus amigos solo porque no quieres ensearme
esos trucos.
Aria, deberas descansar.
No quiero descansar! chill como una nia.
Oye, hermano, no vas a poder defenderla siempre de la bola!
Deberas dejarla jugar un rato dijo otro de sus amigos.
Podras? pregunt y l se quej. Despus de un rato, asinti con la
cabeza.
Est bien, pero si te sientes mal me lo dices. Asent.
Empezamos a jugar, aunque no saba nada acerca del ftbol, me senta
como una profesional. La verdad deba ser dicha: los chicos me dejaron
ganar cinco a uno, lo que me hizo sentir tramposa. Corra de un lado a
otro y era la nica chica contra cinco chicos. Mi equipo estaba
conformado por Liam y tres de sus otros amigos.
Era muy divertido, y aunque Mike siempre me haca perseguirlo y yo
apenas aguantaba, lograba quitarle el baln. Lleg un momento en que
senta que me estaba muriendo, tuve que parar y tirarme en el csped.
Liam se me acerc y se acost a mi lado.
Ests bien?
S, solo estoy demasiado cansada dije mientras tosa. El ftbol era
un deporte difcil, pero l era bueno jugndolo. Me encantaba pensar que,
por primera vez, pude asegurar que me gustaba el ftbol.
Mike se acost al otro lado.
Eres muy buena. Para haber sido la primera vez, lo hiciste muy bien.
Sonre.
Y t eres fastidioso, para haber sido mi primer juego contigo.
Solt una carcajada.
Mike pidi a uno de los chicos que nos tomara una foto. Por qu? No
lo saba, pero am aquel momento en el que entenda que le encantaba que
fuera como su cuada. Porque, al final de todo, l era como el hermano de
Liam.
Sal sudada y con el cabello mojado en una foto. Fue la mejor foto que

alguna vez poda haberme tomado.

Somos fuertes, somos capaces, somos aquellos que desean escribir con
sus vidas un nuevo universo. No hay nada en el mundo que pueda detener
esa fuerza interna que se nos han dado como don. El que no lucha, no sabe
qu es vivir. Porque hemos nacido para luchar en este campo de batalla al
que llamamos vida.

Mary Jane R.

Despus de casi dos meses de reposo, haba vuelto a mis prcticas de
Ballet. No llevaba el mismo ritmo que antes, pero era mejor que nada. A
principios de agosto, empec aumentar la intensidad de las prcticas. La
seora Baruch me haba estado ayudando durante todos esos meses. Con
ella reciba las clases sin tanta presin; cuando me senta dbil, me dejaba
tomar aire unos minutos.
Por primera vez, haba conocido su lado amigable. Era paciente
conmigo y la mayora de las veces me animaba a continuar. Era un gran
apoyo en esos momentos, y aunque mi madre an no estaba convencida de
que deba hacer tal cosa, no le quedaba otra salida que apoyarme o verme
morir el da de la presentacin.
Faltaba un mes para la obra de El lago de los cisnes, que fue elegida en
vez del cascanueces. An tena las zapatillas rojas que Liam me haba
regalado, tena pensado usarlas a pesar de que no fuera recomendable. No
importaba, yo quera usarlas.
Haba estado practicando durante casi toda la tarde. Kenna se quedaba
conmigo para verme ensayar y para estar pendiente de mi salud, ya que mi
madre se lo haba suplicado. Aunque no me molestaba, nunca pens que
realmente fuese a estar ah, soportando mis cambios de nimos.
Estaba emocionada, por primera vez no senta tanta presin. A veces, la
tensin era tanta que con costos poda comer, pero esa ocasin lo mantuve
todo bajo control.
Me cost acostumbrar mis pies de nuevo a las puntas, y algunos giros
no salan como deban salir, pero cada da mejoraba ms y ms, algo que
me animaba a no rendirme. Aunque mi enfermedad limitaba mi condicin
fsica y dificultaba la concentracin, no me dejaba caer; a veces

experimentaba fatiga, me faltaba el aire y me daba mucha sed, pero

continuaba, a rastras, pero continuaba.
Habamos finalizado la prctica de ese da.
Kenna llevaba mis cosas, en los ltimos meses siempre se quedaba en
casa a cenar, era el pago de mi madre por cuidarme todas las tardes. Esa
noche no fue la excepcin.
Supona que Kenna era ese tipo de chica que siempre haca lo que le
convena y le convena en gran parte cuidarme, porque los platos de mi
madre eran exquisitos, segn ella. Entonces, entr a la cocina y vio a
mam cocinando.
Qu cenaremos hoy? pregunt ella.
Eres increble! dije.
Muero de hambre, Aria, sabes cunta hambre da verte bailar?
Ay, no molestes! Ella casi no almuerza, porque sabe que su pago es
la cena de su segunda mam le dije a mi madre. Ella rio.
Bien, entonces, que haga algo productivo respondi. Ven a
cortar los tomates. Hoy haremos lasaa de pollo, con ensalada.
Eso suena delicioso dijo Kenna, casi corriendo hacia mi madre.
Mientras ambas cocinaban, yo miraba el peridico que pap haba
dejado en la maana. Me puse a llenar los acertijos y las sopas de letras
que haba en la seccin de entretenimiento.
Cuando la cena estuvo lista, mi padre lleg justo a tiempo y dej todas
las cosas en el armario, cerca de la entrada. Junto a l vena DJ, con una
sonrisa en el rostro.
Mami, me saqu un cien! dijo y yo rod los ojos. Mis
calificaciones siempre eran de ocho o ms, pero casi nunca superaban el
nueve. Era estresante.
Mi madre sirvi la cena e hicimos la oracin. La regla era que
cualquiera que picara primero que todos los dems, deba orar, y como
era Kenna la que siempre picaba primero, siempre le tocaba. Despus de la
oracin, la conversacin en la mesa gir en torno a James; me sent
incomoda por un instante, haca mucho tiempo que no hablaba de l, pero
tampoco poda evitarlo o ignorarlo por siempre.
Tu hermano llam esta tarde dijo mi madre.
En serio? Ha dicho que vendr al recital? pregunt
entusiasmada.
Me ha dicho que no puede, al parecer tendr un juego esa semana y

estarn en otro estado. No sabe cundo volver.

Oh! dije decepcionada. Sent la tensin en el momento. Bueno,
saba que no iba a poder. No es novedad. Trat de convencerme de algo
que no era cierto.
Pero nosotros estaremos ah, tenlo por seguro dijo Kenna.
Yo no podra perderme ese gran espectculo agreg mi padre.
Y, posiblemente, Liam tambin est all dijo mi madre. Asent con
la cabeza.
Claro, sino pues, quin sera mi apoyo?
Mi celular son y mi madre me observ con una mirada amenazadora.
Celulares en la mesa, no!
Madre, es Liam, djame contestar! Ella mir a mi padre y l
encogi los hombros.
Solt ese suspiro desagradable que siempre hace cuando no le queda de
otra.
Bien, pero regresa pronto.
Sal de ah al jardn. Contest.
Liam?
Aria, podemos vernos?
Qu sucede, Liam? Su voz sonaba nerviosa, al menos eso me
pareca.
Necesito que hablemos.
Bien, te ver dentro de treinta minutos en el parque.
Bien dijo y colg sin ms. Lo normal era que dijera algo como te
quiero o ya quiero verte, pero esa vez solo colg.
Volv a la mesa, mis padres me vieron curiosos, pero tambin como si
me ocultaran algo. Kenna me mir seria y luego relaj el rostro. Se puso
en pie, despus de haber terminado de cenar, y coloc su mano en mi
hombro derecho.
Creo que yo debera irme dijo, y aquello aclar todas mis dudas.
Qu vena ahora? Las preguntas acerca de la universidad? Acerca de
James? Acerca de mi enfermedad?
Qu sucede? pregunt, pero fue como si no hubiese dicho nada.
Gracias, familia. La cena estaba deliciosa dijo ella y se retir.
Huy como un conejo de su cazador. La mir irse y cerrar la puerta con
fuerza. El estruendo qued resonando en mis odos, por un instante.
Ahora cul es el problema? Mir a mi madre y luego a mi padre.

DJ se puso en pie y se fue a jugar play en la sala. Mi padre suspir.

Necesitas saber algo...
Qu ser? pregunt una sonrisa nerviosa. Crea que estaban a
punto de decirme algo que no podra soportar.
Aria, a tu padre lo han asignado como jefe de una empresa
empez a decir mi madre.
Y?
Y pues, ya sabes agreg mi padre. Cuando la empresa se va
extendiendo, a veces va cruzando los lmites y destruyendo barreras.
Pude verlo tragar saliva con dificultad; luego carraspe. Me han pedido
que sea el jefe de la nueva empresa que se abrir en enero del otro ao.
Dud por un segundo. En Inglaterra.
Sent un vaco en el estmago, tan profundo que jur que me haba
quedado sin l. Tragu saliva y los mir atnita. Un fro recorri mi
espalda. Empec a tartamudear.
Ests queriendo decir que nos mudaremos a Inglaterra? Eso es lo
que quieres decir? pregunt y el me mir con culpa.
Hija, debes entender que es empez a hablar a mi madre.
No, madre! Ustedes deben entender algo: esto me afecta a m!!! Al
fin encuentro un poco de estabilidad, y ustedes La voz se me
entrecort. Los mir a los ojos, sent la lgrimas humedecer mi visin y
sin pensarlo dos veces abandon el lugar.
Aria! grit mi padre, pero lo evad por completo.
Sal por el jardn y camin desesperada, con los pies ardindome. Las
calles estaban oscuras, las luces de los faroles parecan ser de un amarillo
verduzco. Malditos faroles, odiaba ese color, lo odiaba demasiado. Estaba
tan fastidiada con el color y con todo lo que estaba sucediendo en aquel
momento, que no puede evitar que algunas lgrimas se escurrieran por
mis mejillas. El solo pensar que era posible que me alejara de Liam y de
Kenna y todo lo dems, era algo a lo que siempre le tuve miedo, pero si
estaba en otro estado era ms fcil verlos. Si hablbamos de miles de
kilmetros, la situacin cambiaba por completo, para mal.
Luego de varios minutos, caminando y llorando inclusive por el
asqueroso color de los faroles en la calle, llegu al parque donde Liam
y yo nos veamos. En el quiosco de los sueos.
Me haba limpiado las lgrimas con la blusa. Me haba dado cuenta de
que estaba descubierta y que un denso fro quera congelarme. Alc el

rostro y vi una silueta sentada en la gradas del otro extremo del quiosco.
Tragu saliva, mi nariz estaba fra, quise por un instante detenerme y
calentarme con mis manos, pero camin hacia el lugar.
Esa noche no haba muchas personas alrededor, no saba si era por el
fro o por cuestin del destino. Me aterraba la idea de que Liam tuviera
que decirme algo peor de lo que imaginaba. Dos malas noticias en una
noche coronaran el peor momento de mi vida; aunque ya senta una
corazonada, deba actuar como la chica fuerte, a la que nada le afectaba.
Pero, todo era muy diferente, siempre lo haba sido con l.
Liam volte a verme y yo lo mir con los ojos humedecidos. l se puso
en pie y camin con lentitud hacia a m. Pareca contar los pasos, por
qu? Estaba nervioso, ansioso, con duda. Claro, conoca ese rostro,
conoca aquella voz que habl por el telfono, lo conoca en todo sentido.
Ests bien? pregunt y no puede evitar caer en el llanto. Lo mir
desesperada, quera explicarle, pero mi voz se entrecortaba. Al fin me
calm y respir profundo.
Mis padres van a mudarse a Inglaterra. l camin un paso atrs,
impresionado. Su respiracin se volvi pesada, pude verlo tragar saliva
como si le doliera. Entreabri la boca y mir hacia otro lado.
La tensin aument, sus ojos se endurecieron y su mandbula se puso
tensa. Lo mir confundida. No haba ninguna reaccin de parte de l, tan
solo un susurro.
Aria yo.
Liam, no quiero estar lejos de ti. Ni siquiera quiero pensarlo dije
desesperada.
Aria, esto no ser fcil, pero encontraremos una forma de que pueda
funcionar. No saba qu quera decir con esa frase, no le hallaba el
sentido, su voz sonaba forzada, como si debiera decirlo, aunque no
quisiera.
Funcionar, Liam? Sabes qu tan lejos est Inglaterra? l suspir
. Liam, llvame a algn lugar, por favor. Aljame de aqu. Solo quiero
estar contigo. Aljame de esto. Me desesper, pero l se acerc a m y
me tom la mano.
Aria, no puedo dijo con dureza.
Ah? En tan solo un segundo, sent como un fuerte impacto en el
pecho me quebrantaba por completo. Un escalofro recorri mi espalda.
Su voz resonaba dentro de mi cabeza, alejndose segundos despus.

No puedo llevarte a ningn lado. Hay algo que necesitas saber.

Qu cosa? Lo mir aturdida.
Aquel da que fui a Ohio, fue para una prueba. Camin un paso
atrs; solt su mano y l baj la mirada. Me han aceptado y quieren
presentarme el mismo da del recital.
Es en serio? Respir profundo. Me ests diciendo que no irs
al recital, tampoco?
No puedo Me di media vuelta y quise gritar, pero me contuve. Vi
mis manos, mis venas estaban sobresalidas. Lo siento, Aria.
Claro susurr. Volte a verlo, l estaba dndose la vuelta para irse.
Lo mir impresionada, desde cundo me dejaba ah, con la palabra en
la boca?
Liam! grit, estaba desesperada. Las lgrimas estaban
desbordndose por mis cuencas, senta mi rostro caliente. Lo
prometiste! l volte a ver. Prometiste nunca detenerme! Se
mantuvo quieto por un momento.
Yo dud. Se mordi el labio inferior, mir hacia el suelo.
Se dio la vuelta y sigui su camino.
Sigui su camino
Lo vi marcharse y a su sombra con l. Me desesper, pero luego solo
me derrumb mientras la tristeza me inundaba. Qu certeza tena de que
volvera a m?
Ninguna.

Nunca fui buena con las palabras, mucho menos con el afecto. Nunca
supe con exactitud qu era amar a alguien, ms all de la familia;
entregarle todo el corazn y la confianza.
Estuve sujeta a los cambios drsticos que ameritaba mi hogar, pero
nunca estuve sujeta a los cambios drsticos de mi propia vida. Poda
acostumbrarme a vivir en diferentes estados y evitar hacer amigos, todas
esas cosas que aprend a repetir durante casi once aos. Lo nico que
mantena mi verdadero yo, era mi pasin por el Ballet, nada ms
importaba. Ni siquiera pensaba en tener un novio o una relacin. Pero
ahora todo haba cambiado.
Liam me ense a amar, a pesar de mis ridiculeces, de mis miedos, de
mis afanes, de eso que siempre me mantuvo alejada de las personas. De
alguna forma, l saba lo que yo necesitaba, siempre lo supo, pero creo
que nunca fue suficiente.
A pesar de mi enfermedad, de mi adaptacin y de la desastrosa
despedida de mi hermano, siempre encontr apoyo en Liam. Me senta
segura en sus brazos; cuando hablaba, una profunda sensacin de alivio
me calmaba los nervios. Sin embargo, cuando todo lo dems nos invadi,
las cosas cambiaron.
Haba una cierta posibilidad de poder mantenerme a su lado, pero l
tendra una nueva ocupacin, y yo tan solo lo observara subir a la cima,
mientras me decepcionaba a m misma. No poda imaginarme en esa
horrible posicin y era posible que todo se derrumbara por ello.
Verlo irse aquella noche, sin haber dicho una palabra ms, fue lo ms
impactante entre todo lo que haba pasado. No importaba mi enfermedad,
no importaba que mi hermano se fuese, no importaba el cambio de hogar

a otro pas, no importaba que no pudiera bailar como lo haca antes, ya

nada de eso importaba. Lo nico que importaba era que la persona que me
ayud a sobrevivir ya no estaba.
Cmo podra luchar si no estaba?
l conoca mi vida, mis miedos y, sin embargo, no dijo nada ms, tan
solo se fue. Ese haba sido el peor momento de toda mi vida. Haba algo
en m que no poda resistirse a pensar qu pasara despus de todo eso. Y
an me preguntaba: cmo pude sobrevivir sin l unos aos atrs?
Cmo? Porque aun en los peores momentos, nada me afectaba ms que
su partida. Estaba aterrada.
Eran las dos y cuarenta y tres de la madrugada. Mi madre entr a la
habitacin, golpeando la puerta con fuerza. El estruendo hizo que me
levantara de una vez, as que encendi la luz. Haba llorado tanto que
senta mis ojos hinchados.
El rostro de mi madre se mostraba extrao, no saba si era porque
estaba preocupada por m o por alguna otra cosa; la mir y todo sucedi
muy rpido, tan rpido, que sent que el mundo se detuvo por instante.
Aria! dijo ella aterrada, su respiracin era irregular y su rostro
estaba plido. Tens los labios y enseguida los abri. Liam ha tenido
un accidente!
Liam tuvo un accidente?
Haca pocas horas estaba en perfectas condiciones. Cmo iba a ser
posible que hubiese tenido un accidente? Cmo? El corazn se me parti
en mil pedazos. Y si estaba muerto? Y si nunca ms lo volva a ver? Me
senta tan culpable; el solo pensar que pudo haber sido nuestro ltimo
adis, me hizo sufrir todo el camino al hospital.
Mi madre y yo corrimos. Haba llamado a Kenna y ella, aterrorizada,
nos haba acompaado. Estaba ms nerviosa, tal vez porque saba que una
parte de Liam tambin era importante para ella. Siempre estuve agradecida
con Kenna por haber estado con l cuando sufra bullying, nunca estuve
celosa, nunca pens en nada negativo, siempre me sent contenta de que
estuvieran juntos como amigos, al fin y al cabo, eran el mejor apoyo
cuando estaban unidos.
Entramos por las puertas del hospital. Sent un vaco en el estmago que
provoc que los vellos de los brazos se me erizaran. Vea todo gris, como
en las pelculas. Corr hacia la recepcin y ah nos indicaron dnde se
encontraba. El peor de los momentos fue cuando justamente iba llegando,

los paramdicos iban llevando a Liam a otra sala.

Lo mir, ah, inmvil, en la camilla, con algunos rasguos en la cara y
las manos llenas de sangre. Tena la misma ropa que traa la ltima vez
que habamos hablado. Me empez a temblar todo el cuerpo, sent que mis
piernas no me respondan.
Liam! grit, y sent que el eco me consuma. Una parte de m
pens que se levantara y dira estoy bien. Pero eso no sucedi.
Quise correr, pero antes de que pudiera hacerlo alguien me tom de los
brazos, tirndome contra s. Lo mir con lgrimas en los ojos. Era Mike,
no pude evitar derrumbarme en sus brazos.
Todo estar bien dijo l. Pero antes de que pudiera terminar
escuch otra voz gritar detrs.
Lo necesito! Lo necesito! grit desesperada. Algo dentro de mi
pecho se mova con violencia, quera que Mike me soltara, pero tan solo
estall en llanto. Lo necesito, Mike! Necesito a Liam conmigo. Senta
que me ahogaba en mis propias palabras, intentaba obtener un poco de
aire, pero se me dificultaba.
Crea que algo, muy dentro de m, se estaba desprendiendo.
La presin, los nervios, las lgrimas y el desespero no fueron
suficientes para que me sintiera ms culpable, solo haca falta escuchar a
alguien que lo dijera, que lo dijera en voz alta, solo era de esperar.
Entonces, escuch a alguien gritar.
Esto es todo tu culpa! Alc el rostro y vi a Jane que se acercaba
enojaba. Si l no te hubiera conocido no estara en este hospital de mala
muerte, si no hubieras aparecido en nuestras vidas. Uno de sus amigos
la detuvo.
Jane, no sigas. La tom de los brazos, ella se resisti.
Todo es culpa de ella. Su amigo la condujo fuera de la sala de
espera.
Era posible que todo hubiera sido mi culpa, tena razn. Si no hubiera
No! No es tu culpa dijo Maraya, acercndose. No es culpa de
nadie.
Qu sucedi? pregunt Kenna, quien estaba ms ansiosa que yo.
El carro tuvo un problema y provoc el accidente dijo Maraya.
An se desconoce cul fue el problema, pero aseguran que se qued sin
frenos.
Est bien? pregunt. Maraya trag con dificultad.

An no lo sabemos, van a operarlo de emergencia, al parecer tiene el

brazo derecho fracturado y se encuentra inconsciente.
Me encontraba en esa terrible posicin en la que no saba qu hacer, si
gritar o llorar. Los padres de Liam estaban ah tambin, su madre estaba
sollozando y su padre haba trado caf para ambos.
Me acerqu a ellos. Lea me abraz con tanta fuerza que pude sentir el
mismo dolor y desesperacin por la cual yo estaba pasando. Me mir con
los ojos llenos de lgrimas.
l estar bien, tiene una nueva razn para vivir: t dijo ella.
Me sent tan culpable. Cmo poda ser yo su nueva razn de vivir, si lo
haba hecho darse cuenta de la cruel realidad de la vida? Fui egosta, fui
dura con l y l tan solo estuvo ah todo el tiempo.
La ciruga haba durado mucho, o al menos eso me pareci. No estaba
segura de si Liam se encontraba bien o si tena algn otro problema.
Despus de varias horas, el doctor haba salido con unos papeles en la
mano. Maraya se haba puesto en pie, al igual que sus padres.
Familia Forest? Asent con la cabeza, como si me hablaran a m.
Cmo se encuentra, doctor? pregunt Lea, que estaba plida y con
los ojos hinchados.
El paciente ha salido de su estado crtico. Tuvo una fractura expuesta
de segundo grado, pero todo est en orden. Necesita descanso y
recuperacin.
Doctor, podemos verlo? pregunt muy nerviosa.
Es posible, pero tomen en cuenta que an est inconsciente, solo
puede pasar una persona a la vez. Todos asintieron.
La fila era larga, su familia y todos sus amigos queran pasar a verlo,
pero Maraya quiso que entrara despus de su mam y su pap. Tan solo
quera verle el rostro y saber que todo haba acabado.
Sabes algo? comenz a decir Mike, que se encontraba a mi lado.
Tom mi mano y me mir a los ojos. Liam siempre estuvo esperando a
una chica como t. l saba que las cosas se complicaran, pero siempre
tuvo la esperanza de poder sobrellevar esto contigo.
l te dijo alguna vez si sera capaz de abandonar todo lo que
realmente quera por m? pregunt.
Lo ha mencionado todo el tiempo. Suspir. Aria, esto no se trata
de sacrificar lo que uno quiere, Liam siempre entendi que si algo le
perteneca, las cosas volveran a l, si realmente ustedes dos estn

destinados para estar juntos, si es a lo que se le llama destino, no habr

nada que los detenga.
A pesar de la gran ignorancia de Mike en la mayora de las
conversaciones que alguna vez tenamos, en esa ocasin tena razn en
algo. Si Liam me perteneca, volvera a m, y si yo le perteneca, volvera
a l. Mi miedo no era averiguarlo, era enfrentarme algn da con la cruda
realidad: y si nunca nos pertenecimos?
Mike, conoces a Liam desde casi siempre, cul es el problema con
Jane? l me mir casi atnito.
Ella. Suspir. Siempre ha estado enamorada de l. Alguna vez
fueron novios, pero las cosas no podan suceder, Liam no poda lidiar con
personas como ella, se senta ms como ella quera que se sintiera, que
como l quera sentirse. Maraya le haba dicho una vez que si era una
relacin que nunca lo hara crecer como persona, no servira de nada. Eso
fue lo que ms le abri los ojos.
Es por eso que me escogi?
l no te escogi, Aria, t lo escogiste a l.
Cmo es eso posible, Mike? Ni siquiera lo conoca.
Tal vez no, pero cuando l vio que lo mirabas como una persona
ms, y no como el chico popular con el que todos queran estar, supo que
t veas ms all de lo que l alguna vez poda haber mostrado; esa era la
gran diferencia. Lo mir sorprendida.
Esa era la diferencia?
Cuando gir la perilla de la puerta de la habitacin de Liam, vi las luces
blancas que le iluminaban el rostro. El sonido de las mquinas me pona
ms nerviosa, tena miedo de escuchar ese sonidito continuar sin ningn
cambio, hasta detenerse, para demostrar que su corazn ya no lata.
Camin hacia l. Su brazo derecho estaba cubierto por una serie de
vendas, que tambin rodeaban parte de su cuerpo. No se vea nada bien y
una sensacin desagradable recorri mi nuca. Lo mir con detalle; a pesar
de su estado, Liam tena aquel hermoso rostro de un nio cuando duerme.
Algunas ocasiones, cuando se quedaba en mi casa, dormido por las tardes,
lo observaba y acariciaba con mis dedos, esperando que no se despertara.
Muchas veces, tena una sonrisa que me haca rer en silencio. Era tan
hermoso, y su rostro tan delicado y perfecto, no poda dejar de mirarlo,
hasta que se despertaba y me descubra admirndolo. En ese caso, nada, ni
siquiera el terrible accidente, haba borrado esa sonrisa y ese hermoso

gesto.
Quise tocarlo, rozar mis dedos sobre la superficie de su piel, justo ah,
donde tena un rasguo vertical que bajaba casi por su sien y algunos
rastros de sangre. Me abstuve y mir su cabello, estaba desordenado.
Deslic mis dedos sobre este, esperando que pudiera acomodarse; estaba
suave, pero un poco enredado.
Me sent a su lado izquierdo. Dud de lo que tena pensado hacer. Me
escuchara si le hablaba? Reaccionara? No lo saba, pero tampoco quera
pensarlo mucho.
Carraspe y le tom la mano: estaba helada. Tragu saliva.
Liam susurr.
No estaba segura de si poda escucharme, aunque no importaba
realmente. Tan solo me senta culpable por todo eso. Suspir y lo observ
con detenimiento.
S que estars bien. La voz se me quebraba. S que tal vez nunca
te he dicho esto antes, pero lo siento por todo.
Lo siento por todo?, me lo imagin preguntndomelo.
S; es decir, he sido egosta y quiz nunca te has dado cuenta, pero no
quiero perderte. Aunque
Aunque no pude evitar llorar por completo. Despus de eso, todo sera
diferente. Qu posibilidades haba de que estuviramos juntos?
No importa lo que suceda, s? Tu campo de batalla es mi campo de
batalla y el mo, el tuyo. Somos dos campos de batalla destinados a luchar
juntos contra el mundo, y si eso implica que debamos separarnos, ser por
una buena razn. Puse su mano contra mi mejilla y antes de que pudiera
soltarla, Maraya entr a la habitacin.
l estar bien y t tambin debes estarlo. Aria, mi hermano es el ms
afortunado de todos por tenerte, y l nunca deseara estar lejos de ti. Debes
estar segura de eso.

Despus del terrible accidente de Liam, estaba segura de que las cosas
no seran como antes. Su recuperacin fue asombrosa, pero sola estar
malhumorado porque no poda hacer las cosas por s mismo.
Casi todos los das lo iba a visitar. Liam no pareca contento porque lo
fuese a ver, ni siquiera le pareca bien que lo llamara (lo saba, porque
nunca contestaba). Fue uno de los momentos ms incmodos y tristes que
podan haberme ocurrido.
Su hermana me haba contado que estaba molesto porque no quera que
yo lo viera y que no pudiese hacer algunas cosas por su propia cuenta.
Maldicin, Maraya! Ni que estuviera invlido. Est exagerando le
haba dicho.
Me haba molestado tanto que Liam le hubiese insistido a su hermana
que me dijera que no fuese a verlo ms, que ese mismo da fui a verlo,
pero se encontraba dormido. Haba entrado a su habitacin con sigilo y
me haba sentado a su lado, esperando a que abriera aquellos ojos azules,
pero nunca sucedi. Tan solo continu durmiendo, como si nada hubiese
sucedido. Entonces, me guard mis pensamientos.
Su recuperacin dur casi tres meses y siempre me mantuve de pie, a su
lado, a pesar de todo lo que suceda. Lo nico que me importaba era que l
estuviera bien.
Una semana antes de la presentacin de la academia, tom el ensayo
grupal. Estaba nerviosa, ya que no quera que notaran mi posible
cansancio, por causa de la enfermedad. ltimamente mi ritmo cardiaco
aumentaba muy rpido y mi debilidad era mucha. Estaba enojada conmigo
misma por haberme hecho esto los ltimos aos. Sacrificar mi sueo por

un padecimiento? No lo tena planeado, pero ya era muy tarde, a pesar de

que haba luchado contra mis desrdenes alimenticios, nunca fue
suficiente.
La seora Baruch estaba pendiente de m. Vigilaba cada uno de mis
pasos y se aseguraba de que me sintiese bien. Supuse que los sntomas
haban retrocedido un poco, haba hecho mi mayor esfuerzo los ltimos
meses para poder lograrlo, poder estar estable y concentrada en la
presentacin, y todo pareca estar a mi favor.
Despus de haber terminado el ensayo, hice los ejercicios de
respiracin que la seora Baruch me haba enseado. Me haba ayudado
demasiado en aquellos momentos, pero no estaba segura de si me servira
para manejar la presin de los prximos das.
Un grupo de chicas se haba acercado a m, entre ellas estaba Hannah.
Las sper chicas populares de la academia. Quise retirarme, dejar todo
atrs, pero ellas me haban acorralado.
Hannah camin hacia a m, no tena miedo, pero s estaba nerviosa.
Hannah no era tan solo una chica ms, ella era la mejor bailarina de toda
la academia. Liam me haba contado una vez, que sus padres la
inscribieron en ese lugar desde que tena dos aos de edad, adems de que
ella era dos aos mayor que yo. La mir directo a los ojos, no quera que
pensara que estaba nerviosa o tena miedo. Entonces, ella mostr esa
sonrisa con la que cualquier chico caera rendido a sus pies. Supuse que
era un gesto sarcstico.
La mir con seriedad y antes de que pudiera decir algo ella habl.
Entonces, Aria Bennett, te convertirs en el prximo cisne negro?
Carraspe.
Qu quieres decir con eso?
Has visto la dramtica pelcula de Natalie Portman, El cisne negro?
pregunt irnica. Debo felicitarte, tener el papel del cisne negro es
de afortunadas.
Te molesta algo, Hanna? Es decir, te molesta que una chica menor
que t te haya quitado el papel en el primer ao? Ella solt una risita.
Realmente crees que me molesta? Todas las dems chicas rieron
. Mira, pequeo cisne negro, el prximo jueves caers en el mismo
hoyo en el que cay el cisne negro. Debes estar segura de eso.
No sabes nada de m! Har la mejor presentacin que esta academia
alguna vez pudo haber hecho. Ella mostr una mirada suspicaz.

No creo que una chica con anemia hemoltica pudiera soportar

semejante presentacin. El cansancio y la concentracin estarn de por
medio. Para esa suerte estar ah, vindote caer, y luego yo har el mejor
cierre de toda la historia.
Eso no suceder dije con firmeza. Todas las dems chicas se
carcajearon. Cuando yo suba al escenario, la gente quedar
impresionada y se preguntaran: quin podr superar ese dramtico final?
Hannah se mantuvo en silencio y me mir con firmeza.
No dud en retirarme de ah.
No tena ni la menor idea de cmo haba sabido lo de mi enfermedad, ni
siquiera quera saberlo, sin embargo, la duda an estaba ah.
Ese da, en la tarde, llegu a la casa de Liam. Estaba en su habitacin, su
madre me haba dejado entrar, pero antes me llam.
Aria! Me tom del brazo derecho y me observ, con los mismos
ojos azules y profundos que Liam posea. Tan solo ten paciencia con l.
Yo haba asentido, segura de que las cosas no seran tan malas.
Toqu la puerta de la habitacin; el sonido del golpe me caus un leve
fro en la espalda. Pude ver cmo los vellos de los brazos se me erizaban
y enseguida l abri. Me mir no muy sorprendido, supuse que Maraya le
haba avisado segundos antes de subir las escaleras. Sonre e hice un
esfuerzo por mantener el gesto.
Puedo pasar? le pregunt y sent que me pesaba hablarle. l form
una sea para que entrara. Lo hice y l cerr.
La habitacin de Liam siempre haba sido muy acogedora. Haba
muchos libros en su escritorio, la cama estaba arreglada, y las puertas
francesas que dirigan al balcn estaban abiertas, dejando entrar una
agradable ventisca.
A pesar de que muchas veces haba estado en aquella misma habitacin,
Liam la haba redecorado ltimamente, as que haba cosas nuevas. Haba
sacado todos los espejos y en lugar de eso haba colocado unos posters
enmarcados del equipo de ftbol Columbus crew, lo que me haca sentir
incmoda. Estaba pidiendo a gritos irse de ah para jugar con ellos y
dejarme?
No habamos tocado el tema en das, no quera tener otro momento
desagradable y que a alguno de los dos nos volviera a suceder algo. Tan
solo lo evad.
Cmo has estado? El brazo de Liam pareca menos hinchado a

como estaba las primeras semanas, pero an tena algunas secuelas. Tena
una leve marca de la ciruga que bajaba verticalmente, un poco ms abajo
del hombro. No se vea como una cicatriz, sino como un rasguo, algo
que me alivi. Pens que quedara una gran cicatriz, una que hara que su
brazo quedara medio deforme, pero Liam haba contado con la suerte de
que la fractura no haba sido tan alarmante como el doctor haba
mencionado.
Bien dijo sin ms.
Nuestras conversaciones ya no eran como las de antes y su rostro
siempre estaba igual: decepcionado o cansado. Desde el accidente, no
haba visto ninguna sonrisa de parte de l. Me preocupaba que todo
hubiera sido por m. Estaba convencida de que gran parte fue mi culpa,
pero los dems siempre sostenan la idea de que no fue culpa de nadie.
Quise tener una conversacin normal de novio y novia, si es que
todava ramos una pareja, pero Liam no lo quera de esa manera. Se
sent en el borde de la cama, dejndome de pie, sin ofrecerme un puesto
para sentarme.
Ests molesto conmigo? solt. Quise retractarme, pero l tan solo
permaneci callado.
El silencio era molesto, tan lleno de vaco. En qu momento nos
habamos convertido en esos dos desconocidos? Ya no importaba nada
ms, solo l, pero l no reaccionaba a mis preguntas, a mi preocupacin,
ni siquiera se dignaba a cuestionarme algo. Estaba desesperada.
Liam, no s qu nos ha sucedido, pero necesito que me hables, que
me digas algo, no s. l suspir. Fue un suspiro extrao. Siempre que lo
haca pareca sonar como si tuviera todas las esperanzas, pero ese suspiro
sonaba a decepcin. Quieres que me vaya? Porque, si es as, no te
molesto ms y prometo no volver. Lo amenac, pero su rostro continu
igual. No me vea, no quera alzar la cara y eso fue peor que no decir
nada. Sent mi corazn partirse en veinte pedazos. Haba acabado todo?
Entonces, dud por un segundo, pero luego, decidida, me volte para
irme. Camin hacia la puerta y gir la perilla.
Aria! Su voz cay fuerte sobre m. Fue como escuchar a un
muerto hablar, no pareca ser su voz. Espera.
Me volte para verlo. No saba cmo poner mis manos, ni siquiera
cmo volverlo a ver, si enojada, decepcionada o triste.
Qu tienes para decir, Liam Forest? l torci los ojos.

Lo siento por ser tan fro contigo estos das. Suspir una vez ms.
Acaso le faltaba el aire?. Nada de esto ha sido tu culpa y del alguna
forma crees que lo fue, pero no es as. Es lo que no quera tener que
hablar contigo acerca de lo que pasara con nosotros en un futuro.
Liam, tuviste un accidente, realmente crees que eso me importaba?
Aria, se supone que yo deba cuidar de ti, de apoyarte, ya sabes, esas
cosas, y cuando todo esto del equipo e Inglaterra y tu enfermedad nos
atac, simplemente no supe qu hacer.
No supiste qu hacer o no queras hacer algo?
No. No me malinterpretes, eres la nica mujer que realmente he
amado y con la que quiero tener un futuro, pero esto sobrepasa nuestras
expectativas de vida.
Liam, esto es ridculo! Nada de esto deba suceder. As de simple. Si
sucedi fue porque as lo quisiste. Acaso no fuiste t quien dijo: tu
campo de batalla es mi campo de batalla y el mo, el tuyo?
Aria, esto es diferente.
Liam, nada es diferente! Desde un principio sabamos que esto
sucedera, no hay excusas para decir que nunca lo imaginamos. l se
puso en pie y quiso caminar hacia donde yo estaba.
Estaba plido, las manos le temblaban y me pregunt si eso era normal
en Liam Forest. Sus ojos azules estaban dilatados, su respiracin agitada,
su cuerpo cansado. Sus hombros estaban cados, lo que me haca pensar
que estaba decepcionado por algo.
No quiero que esto termine as. Solo dame tiempo.
Tiempo? lo interrump. Realmente quieres tiempo? dije
enojada. Bien, tienes todo tu tiempo. Solo recuerda algo. Te amo, Liam
Forest, y esto es lo ms ridculo que he pasado. En la mayor parte de mi
vida pas por situaciones ms difciles, sin amigos, con anorexia, bulimia,
diferentes estados y nunca antes me haba importado nada ms que la
danza. Esta vez lo eres todo para m y, sin embargo, cuando los problemas
se hacen ms grandes, lo nico que dices es dame tiempo. Alc las
manos, como si me estuviera rindiendo. Sabes qu? Tienes todo tu
tiempo, aprovchalo! Abr la puerta y sal de ah.
Aria! grito l. Su voz retumb en mis odos, pero ya era muy
tarde, no pensaba volver hacia atrs, no en ese momento.

Por la noche, haba recibido un mensaje de l.

Debemos hablar.
Dud un segundo en poner el pie en el suelo, levantarme y salir. Pero
pegu un brinco y camin hacia mi armario, en busca de un suter. Tom
el celular y lo guard en el bolsillo de atrs de mis pantalones. Realmente
lo estaba haciendo? Fue como si por dentro me negara, pero mi cuerpo
me lo exigiera. Qu tendra para decir?
Sal de mi casa, sigilosamente, evitando que mis padres escuchasen. Era
posible que no me dejaran salir y no quera que eso sucediera.
Cuando abr la puerta, Liam se encontraba a pocos metros, en el auto de
su padre, con el motor apagado y la luz tenue de los faroles de la calle,
iluminndole el rostro. Record que su carro haba quedado destrozado
despus del accidente.
La piel se me puso de gallina. Quise devolverme, pero ya no haba
tiempo. Camin hacia el auto, con los brazos cruzados, esperando pensar
en algo qu decir, pero en vez de eso, mi mente permaneci en blanco.
Odiaba ese momento en que todo era incmodo, inclusive pensar en
Liam me era enredoso.
Su rostro permaneci serio, en ningn momento volvi a verme, tan
solo tena la mirada fija, mirando al frente. Me qued de pie unos
segundos a la par de la puerta del auto. Suspir.
l estaba ah y yo estaba nerviosa, an no saba por qu, pero lo estaba.
Abr la puerta del carro y entr. Mi respiracin se tens y mi corazn
empez a latir a mil por hora. Mir al frente, las luces de los postes, que
alguna vez haban sido de un color amarillo verduzco, ahora eran por
completo amarillas.
Sent curiosidad por saber cundo las haban cambiado.
El silencio que imperaba en el auto me puso ms nerviosa de lo que
estaba minutos atrs. Su respiracin era irregular.
Cerr mis manos en un puo y l las mir. Alz su rostro y me vio
directo a los ojos. Su rostro estaba tenso, su mirada oscurecida y algunas
lneas de expresin se le marcaban en la frente. Quise tocarlo, pero puso
su mano sobre mi regazo, subindola lento.
No era algo que Liam hiciera, poda hacer cosas ms apasionadas, pero
ese acto pareca un poco fuera de s. Lo que me pareci muy extrao e
incmodo. Sin esperarlo, gir su cuerpo hacia a m y coloc su mano
izquierda en mi cuello. Lo mir confundida, qu supone que estaba

haciendo?
Se abalanz sobre m y me bes con tanta intensidad, que pude sentir el
amargo y metlico sabor a sangre. Haba roto mi labio inferior mientras
me besaba con fuerza; se detuvo y luego cerr los ojos. Lo mir con
dificultad, el suspir, yo sabore la sangre de mi labio.
Se separ de m.
Aria, lo siento! Lo mir atnita.
Puse mi dedo ndice sobre mi labio inferior; tena ms sangre.
Liam, como siempre lo haba dicho, era un tanto impulsivo, a veces no
pensaba en la consecuencia de sus actos.
Liam. Lo observ seria. Qu es lo que te sucede?!
Se alej de m, mientras yo me echaba hacia atrs, hasta chocar contra
la puerta del auto.
Yo, lo siento Detall mi labio y luego baj la vista.
Lo sientes? Entreabr la boca, luego la cerr. Qu cosa?
Haberme roto el labio o comportarte como un idiota? Reaccion.
No te entiendo.
Yo empez a decir no quise hacerte dao.
No! dije alterada. No, no me has hecho dao, te has comportado
como un idiota, un cobarde. Este no eres t!
Puedo explicarlo, Aria insisti. Su rostro haba cambiado, ahora
perciba la splica en l.
Cul es el problema? Lo mir con firmeza.
Aria, la ltima noche que hablamos en el quiosco, era para una
despedida. Liam suspir y cerr los puos con fuerza. Todo fue una
mentira, te haba dicho que me iba a presentar el mismo da del recital,
pero en realidad esa noche me mudara a Ohio, para empezar mi
entrenamiento la siguiente semana. Pero, cuando dijiste que tus padres se
mudaran a Inglaterra, supe que si me iba no volvera a verte, nunca ms,
por lo cual provoqu mi propio accidente. Baj el rostro y empez a
jugar con sus manos, nunca antes haba visto a Liam Forest actuar de esa
forma. No quera irme, volver y no verte aqu. Tena que hacer algo que
me obligara a quedarme aqu por fuerza mayor y un accidente de trnsito
fue lo nico que se me ocurri en ese momento. Yo mismo cort los
cables de frenos.
Ests loco?! Eso es un acto suicida! Pudiste haber muerto ese da!
Algo en mi pecho se mova con violencia, mientras mi mente se

abarrotaba de escenas del posible accidente trgico que pudo haber

sufrido Liam, si hubiese sido peor.
Aria, s que no suena nada bien, pero. Puso su mano en mi mejilla,
mi piel se eriz.
No! dije mientras lo apartaba. Esto es ridculo. No debiste hacer
tal cosa. No debiste, Liam! Esto no se trata de m, se trata de ti. No ests
bien, Liam, debiste haberlo dicho, pero atentar contra tu vida por esto es
inaceptable.
Si te lo deca te enojaras conmigo como lo hiciste con tu hermano.
No, Liam, esto es diferente! Yo te amo! Y dara mi vida por la tuya,
pero no de esta forma, se supone que esto deba hacerme sentir bien?
Negu. No debiste haber venido. Abr la puerta del auto.
Aria! Sal del auto y cerr la puerta, me agach para verlo por la
ventana
Liam! Piensa en lo que has hecho y cuando creas que es necesario
hablar y reconocer que lo que has hecho est mal, hablamos. Por ahora,
mantn la distancia. Esto no es bueno para ninguno de los dos.
Me mir con los ojos cristalizados. Algo dentro de m se parti en mil
pedazos.

No! despert gritando.
Muchas noches atrs, haba estado experimentado un estado que mi
madre sola llamar crisis nerviosa. Me levantaba aterrada, padeciendo casi
todas las noches durante una semana. Tena lgrimas en los ojos, mi frente
estaba empapada y un hilo de sudor recorra mis sienes hasta casi llegar a
mi cuello; las manos me temblaban y senta que la respiracin me fallaba.
Todas esas noches haba tenido pesadillas, acerca de Liam, de mi familia,
de la presentacin e inclusive de mi enfermedad.
Mi madre haba entrado a la habitacin corriendo. Ella era la que
siempre me acompaaba hasta que me quedaba dormida. Me mir a los
ojos y me abraz con fuerza.
Aria susurr, todo estar bien.
Faltaban pocas horas para la presentacin de la Academia Milasborn.
Era probable que estuviera aterrada por eso, quiz por ello las ltimas
noches no lograba dormir. Pero mi madre siempre insista.
Y si no lo logro, madre? pregunt. Ella permaneci en silencio y
esboz una sonrisa.
Aria, eres la chica ms talentosa que alguna vez pude haber conocido.
No fallars. Me abraz de nuevo y nos refugiamos en el sonido del
viento chocar contra los rboles.

Por la maana, mi madre prepar un tpico desayuno que mi abuela
sola hacer cuando la visitbamos. Panqueques con miel, fresas, jugo de
naranja, y caf para mi padre. Siempre me haba gustado la comida de mi
abuela y la extraaba demasiado. Mi abuela tambin haba sido bailarina

de ballet alguna vez y siempre mantuvo un rgimen saludable; era una

mujer muy sabia y extraaba todos sus consejos. Los ltimos meses, le
haba contado todo acerca de lo que haba pasado, excepto lo de mi
enfermedad y las audiciones fracasadas. Me haba prometido que vendra a
mi presentacin, as que me encontraba ansiosa, no quera defraudarla de
ninguna forma.
Ella me haba enseado las bases y quera que estuviese orgullosa de
m.
Son el timbre y mi madre sali a abrir la puerta. No se escuchaba
ninguna voz, ni siquiera la puerta cerrarse, tan solo unos tacones chocar
contra el piso, con fuerza. Mi impresin fue mayor cuando vi a la seora
Baruch atravesar el marco que divida la recepcin con la cocina.
Portaba un gesto serio y decepcionado. Suspir y me mir con
cansancio. Tena los hombros cados, cosa extraa en una bailarina, algo
que nunca se vea en ella. Sus labios parecan tensos y su tez plida. Tena
algunas ojeras, adems de un ceo fruncido.
Buen da haba dicho. Mi padre, que estaba de espaldas, la mir y
sonro con amabilidad.
Seora Baruch! dijo l y se puso en pie, se acerc a ella y la
salud. Hace mucho no la vea, desde la presentacin de Aria.
S, bueno, he estado un poco ocupada con la presentacin de
Milasborn dijo la mujer, con una sonrisa forzada. Odiaba ese tipo de
sonrisa, siempre me daba un mal presentimiento. Necesito hablar con
Aria.
DJ la observ y le sonri de una forma muy forzada. Se puso en pie,
tom su plato de comida y se fue a la sala.
Dice que no le gustan las conversaciones de adultos porque son
aburridas aleg mi madre ante el repentino acto de mi pequeo
hermano. Aunque, por otro lado, estaba agradecida con ello.
Est bien dijo Baruch.
Desea desayunar? pregunt mi madre. Entenda que necesitaba
disminuir la tensin que se haba instalado en el ambiente.
No, gracias. Vengo de paso.
Bien contest y cruz los brazos. Qu es lo que sucede?
Aria dud, los encargados de la presentacin se han enterado de
que tienes dicha enfermedad. No quieren que actes esta noche. Me puse
en pie y la mir sorprendida. Frunc el ceo.

Est bromeando? Tiene qu estarlo! Cmo se supone que dirn tal

cosa faltando pocas horas para la presentacin?
Aria! dijo mi madre, entonces la mir. Tena ese rostro serio que
me obligaba controlar mis impulsos. Cerr los puos y mir a la seora
Baruch, que tena los dedos entrecruzados y la mirada perdida en el suelo.
Ellos alegan que no quieren atentar contra tu salud, yo les expliqu
que estabas en condiciones para hacer la presentacin, pero insistieron en
que permanecieras fuera de la obra. No quieren arriesgarse a que suceda
algo en medio del espectculo.
Eso es ridculo, Baruch!
No lo es, ellos saben lo que sucedi en el recital de la preparatoria,
no quieren que eso tambin suceda en esta obra.
No dije. No crees que es muy tarde para decir eso? Quin me
suplantara ahora? pregunt enojada. Baruch trag saliva.
Hanna Fields.
Hanna Fields? Eso no es posible. Ella tiene el segundo papel, no
pueden
Ha estado ensayando esta obra por ms de tres aos, creen que es
posible que ella tenga ventaja sobre ti.
Es decir, que ellos han alegado que es mejor que yo. Fue todo
mentira? Lo que haban dicho sobre m.
No, no lo fue, solo no quieren arriesgarse.
Solo no quieren arriesgarse? Estaba confundida, estaba enojada, quera
matar a alguien.
Esa tarde, Kenna lleg a mi casa, yo estaba en mi habitacin, llorando
desesperada. No saba qu hacer, aunque ya no poda hacer nada. Entonces,
ella entr por las puertas de mi habitacin y solt una carcajada.
Es en serio? pregunt, la mir con los ojos hinchados y con
molestia. Nunca pens que te veras de esta forma, tan Das lstima!
Debera dar lstima! dije, casi gritando.
Se carcaje y camin hacia mi cama.
Realmente que eres muy dramtica, no? dijo ella.
Qu es lo que quieres, Kenna? Acaso no ves que no quiero saber
nada de nadie? dije y ella me mir con suspicacia.
En serio?
Kenna, tengo una enfermedad, arruin mi nica oportunidad para
entrar a la universidad, Liam rompi su promesa, mis padres quieren que

nos vayamos a Inglaterra, mi hermano no est aqu, me impidieron bailar

en esta presentacin, y an tienes la gracia de venir y rerte de m?
Vaya, Aria! No lo haba visto de esa forma dijo con sarcasmo.
Me di la vuelta para no verla.
Vete!
No me ir sin antes decirte algo. Suspir. Eres la chica ms
ridcula que he conocido en mi vida. Sabes cuntas personas se han
muerto en estos ltimos minutos que estabas quejndote? Kenna y su
gran corazn, pens. Puse los ojos en blanco. Mira, Aria, s lo que
piensas de m en este momento. Deberas actuar como mi amiga y
apoyarme y estar a mi lado, pero las cosas no funcionan as. Eres una
chica talentosa, demasiado dira yo, tienes una familia grandiosa, que te
apoya en todo, que te aman a pesar de todo, tienes un novio que siempre
ha estado a tu lado
Ya no dije, pero ella continu.
No importa, an te ama. Tienes un don grandioso y tienes una
enfermedad, la cual te debera animar a luchar por lo que realmente
quieres. Acaso deben pasar ms cosas para que puedas darte cuenta de
que nunca es tarde para nada? Te dir algo, si yo fuera t, no estara aqu
lamentndome por lo que sucede, sino tomando mis cosas y corriendo a la
presentacin. Ensales lo que una chica enferma puede hacer por sus
sueos, pero no lo que ellos pueden hacer con una chica enferma. Pero, si
no te crees lo suficientemente fuerte, qudate aqu, lamentndote, mientras
la otra rubia tonta toma tu lugar. De cualquier manera, ha pasado toda su
vida ensayado por este momento, como para que una chica enferma se lo
arruine por completo. Kenna solt una risita, se puso en pie y camin
hacia la puerta. Pude escuchar sus pasos alejarse y bajar las escaleras.
Kenna siempre haba tenido los pies en la tierra y no era el tipo de chica
que se renda tan fcil, por esa razn supuse que estaba en lo cierto.
Bueno, siempre lo estaba.
Me levante de mi pozo de lstima y tom mis cosas. Baj las escaleras y
corr a la sala.
Madre! grit y ah estaba Kenna con ella, ambas con una sonrisa
en el rostro.
Lo saba dijo Kenna. Ella es como yo, nada ms hay que darle un
empujoncito.

Abr los ojos en medio de la gran oscuridad. Poda escuchar a las

personas entrar en el teatro. Mov las manos mientras me preparaba.
Calent varios minutos atrs. La ms grande presentacin en toda mi vida
estaba a punto de empezar. Respir hondo y supliqu por un milagro, por
fuerza, resistencia y concentracin.
No saba quines estaban al otro lado del teln y no quera saberlo, pero
lo ms seguro era que los mayores crticos del Ballet clsico estuvieran
presentes. Ellos veran por primera vez a Aria Bennett, la chica con
anemia hemoltica. Sera capaz de impresionarlos de alguna forma?
No deberas estar aqu! dijo Hanna, acercndose a m, casi
corriendo. Entonces, alguien la tom por detrs, uno de los productores
de la obra.
Es posible que no deba estar aqu, pero he venido por mi dramtico
final y no me ir sin l grit.
Se acerc un hombre alto y calvo, de tez blanca y traje completo.
Aria Bennet? Asent con la cabeza. Realmente quiere hacer
esto? Lo mir con seriedad.
Seor, sabe usted cuntas personas han muerto mientras usted deca
esa frase? El me mir confundido.
No lo creo.
Bien! Pues si tengo que morir, al menos s que morir haciendo lo
que realmente amo. l sonri.
Es usted muy valiente. xitos!
Las manos empezaban a sudarme. Kenna, mi madre, mi abuela, mi
padre y DJ estaban ah, sentados en algn lugar que no conoca. Veran a
su hija, hermana, nieta y mejor amiga, actuar casi profesionalmente.
Cuntas veces volvera a suceder algo similar? No lo saba, pero fuera la
primera o la ltima, deba hacerlo como si no hubiera maana.
La seora Baruch se haba acercado minutos atrs, con una sonrisa en el
rostro.
Lo logrars! haba dicho.
Por primera vez, me haba tomado entre sus brazos y me haba
abrazado con tanta fuerza que anhel que ese abrazo fuera de Liam, pero
l no estara ni siquiera cerca. Estaba confundida por su repentina
reaccin, en la maana estaba en otro planeta, con la mirada perdida, el
rostro cansado, decepcionado y los hombros cados. Pocas horas despus,

estaba renovada, como si nunca hubiese sucedido nada.

Cerr los ojos, sent mi cuerpo pedrmelo. Pedir que empezara la
actuacin, pero la paciencia deba ganar.
El silencio gobern la sala y enseguida la melodiosa msica de
Tchaikovsky empez a sonar. La ansiedad y los nervios estaban
controlados, al fin senta la libertad de mi cuerpo mostrar la verdadera
razn del por qu vivo.
El teln subi y los reflectores empezaron a iluminar nuestros rostros.
La introduccin de la obra empez a hacer su magia.
A cada paso que daba, poda sentir la fuerza, el pblico poda sentirlo,
todos a mi alrededor podan sentirlo. Estaba relajada, estaba por completo
concentrada; entonces me pregunt, realmente todo este tiempo estuve
enferma? No haba nada que pudiera asegurarme que no poda lograr lo
que estaba logrando en ese momento. A pesar de que haba muchas
personas viendo el asombroso Lago de los cisnes, yo, por otro lado, tan
solo poda sentir la magia de la msica.
Era perfecto, era nico, era lo mejor de todo lo que alguna vez haba
imaginado. Lo so tantas veces que nunca pens que fuese posible. Ahora
mi cuerpo est transmitiendo toda esa energa que haba acumulado. No
poda ignorar el hecho de que Liam an estaba en mis pensamientos,
anhelaba verlo ah, sentado, apoyndome, pero tan solo era un espejismo.
El lago de los cisnes haba sido por aos una de las mejores obras, de
las ms vistas, de las ms pedidas. Era la obra en la que cualquier bailarina
deseara participar, en la que yo deseaba participar. Sin embargo, algunas
cosas no duraban para siempre.
La cada del cisne haba sido perturbadora. Yo, al menos, me haba
identificado con la pelcula de El cisne negro, en algn momento en mi
vida. Aunque nunca pude imaginarme que pasara por algo semejante.
Escuch una voz muy lejos de m, senta mi cuerpo adormecido, no
senta mis manos.
Esta es una situacin muy delicada. Abr los prpados lentamente.
La luz me quemaba los ojos, los cerr y abr varias veces, y luego todo se
empez a ver un poco ms claro.
Haba una nueva versin de m. O maquinas sonar a mi alrededor, esas
mquinas que parecan ser de un hospital. Todo estaba borroso, pero logr
ver dos siluetas. Un hombre y una mujer.
No poda sentir mi cuerpo, pero perciba un terrible dolor de cabeza.

Acaso haba sucedi algo de lo que me haba perdido? Las voces se

escuchaban lejanas y no entenda lo que suceda. Era posible que me
hubiese desmayado durante la presentacin. Pero eso no lo saba an.
La paciente est despertando dijo la mujer.
La paciente?, me haba preguntado unas cuantas veces. Quera
hablar, pero tena algo en mi boca que no me lo permita. Mov mis labios,
que estaban resecos, sent un leve ardor en ellos.
Me senta tan dbil, que tan solo tratar de mover una mano me aceleraba
el corazn. Entonces, un seor se acerc y me mir con firmeza. Jur que
me hara dao, pero tan solo mir hacia un lado e hizo unas anotaciones.
Necesita una transfusin de sangre. Se alej de m.
Una transfusin de sangre?
Mir a la chica, me recordaba a alguien; quise preguntarle qu suceda,
pero no poda hablar.
Ella acarici mi cabeza y apenas pude sentir sus dedos. Intent
levantarme, moverme, hacer algo, pero no pude. Enseguida, ella habl.
Estars bien, Aria. Entonces, la reconoc, era ella la misma
enfermera de Nueva York, Nadia. Abr los ojos asombrada y escuch algo
chocar. El sonido lastim mis odos.
Aria? Mi madre se acerc y la mir. Tena lgrimas en los ojos y
me preguntaba si estaba muriendo. Todo estar bien haba dicho.
Tu hermano llegar pronto. Mi hermano?, me pregunt, sin embargo,
el doctor entr y la oblig a salir.
Mi madre pegaba patadas e intentaba volver, pero no pudo.
Estaba muriendo?
No lo saba, aun as, no haba otro remedio ms que esperar. Esperar a
que el viento soplara.
Qu sucede? dije, con la voz adormilada. Sonaba como cuando
hablaba travs de un vaso de plstico, la voz se devolva a m.
Estuviste inconsciente por dos das; necesitas una transfusin de
sangre empez a explicar Nadia. El problema es que tu sangre es O,
erre hache negativo, una de las sangres ms difciles de conseguir, y
ningn banco de sangre la tiene, tu madre dice que es posible que tu
hermano tenga la misma sangre que t, pero las posibilidades son pocas, y
si no encontramos tu sangre
Podras morir.
Entonces, en ese momento, la obra lleg a su fin. El aplauso del pblico

era uniforme, la msica majestuosa y la energa incomparable. Me haba

inclinado para despedirme, tena una sonrisa en el rostro, estaban
esperando ms de m, los reflectores me iluminaban el rostro con tanta
fuerza que todo se oscureci.
Lleg ese momento trgico, mientras el teln bajaba y se oscureca el
escenario: ca en el suelo. Mis ojos estaban desorbitados, lo recuerdo, fue
como si mi alma se hubiese desprendido de m. Estaba ah, todos se
acercaron, todos me cubran. Recuerdo a alguien llamar mi nombre varias
veces, supongo que era la seora Baruch. Luego, escuch decir que
llamara a emergencias.
Las voces sonaban lejanas, formando un fuerte eco en mi cabeza, que se
alejaba lentamente.
Que asombroso y dramtico final! dijo alguien. Me mir mientras
mi mente se perda en el vaco. Quin podr superar tal final?
Nadie.
Aria! Escuch la voz de Liam gritar. Quise abrir los ojos, pero no
lo logr. Las sirenas sonaban tan rpido que tan solo pude escucharme a
m misma y el rebote de las alarmas en mi interior. Intent abrir los ojos,
lo intent, pero no lo logr.
Debes resistir! dijo un hombre. Poda escuchar su voz lejana
gritndome. Sent un leve dolor en el pecho. Aria, qudate conmigo!
Aria!
No tena nocin de nada, aun as, estaba segura que mi inconsciente
haba guardado toda aquella informacin de mi alrededor. Haba
escuchado otra voz que estaba ms cerca de m.
Necesitamos que la traigas de nuevo!
De nuevo?
Era posible que cada una de las cosas que haba sucedido en aquel
momento, solo hubieran sido un mal sueo.
No lo fueron.
Fue real.
Los gritos de mi madre, la voz de Liam a travs del pasillo, el llanto de
Kenna y la voz de mi padre a mi lado, mientras me dirigan alguna parte
que desconoca.
Aria, linda haba dicho Nadia, quien an me miraba con esa ternura
que me pareca tan familiar. Tuviste un ataque cardiaco, estuviste
inconsciente por varios minutos, pero ests aqu con nosotros. Debes

luchar. Apret los dientes.

Mi cabeza empez a dar vueltas. Haba una imagen en la pared del
frente que no poda enfocar bien, mi visin estaba borrosa. Forc la vista
y observ el cuadro. Era Jess con su mano extendida.
Detall el cuadro, sent mi piel erizarse.
Vivir? pregunt con mi voz se quebrada.
Depende de lo que realmente quieras dijo Nadia.
Haba pasado media hora, el doctor me haca ms anlisis y yo solo lo
observaba cansada. El mundo me daba vueltas, tantas, que se me haca
complejo mantener los ojos fijos en algo o en alguien; estaban
desorbitados.
El doctor haba permitido que solo una persona ingresara a la
habitacin, al parecer mis padres haban sacrificado ese puesto por Kenna.
Entr al cuarto con las manos entrelazadas, tena el rostro rojo y los ojos
hinchados. Me pregunt por un instante si tan malo haba sido todo.
Hola! DDD susurr ella, mientras caminaba hacia m.
Hice un esfuerzo por sonrer. Ella se sent en una silla que estaba a mi
lado derecho. Me tom de la mano y la acarici con lentitud.
Liam est dormido en la sala de espera, ha estado aqu por dos das,
no ha querido ir a casa, as que no quise despertarlo dijo, mirando hacia
la puerta.
Qu ha sucedido? pregunt y ella exhal como si hubiese
mantenido la respiracin por ms de cinco minutos.
Nada que no puedas atravesar contest con una sonrisa.
Qu ha sucedido, Kenna? repet. Mi voz estaba ronca y apenas
poda escucharla.
Hiciste un gran espectculo hace dos das, pero al terminar la obra te
desmayaste. Sufriste un paro cardiaco que te dej inconsciente por dos
das; luego, el doctor nos dijo que nunca tuviste anemia hemoltica
crnica, sino anemia aguda. Pero an no sabe por qu presentabas esos
sntomas. Dijo que tal vez fueron secuelas de tus desrdenes alimenticios,
el estrs y la presin. An lo estn analizando. Kenna suspir. Hay
algo ms: tu presentacin fue la mejor que alguna vez la academia pudo
presentar, Baruch envi la cinta que se grab a un conocido de la
Universidad de Nueva York, y pues, te enviaron esto. Kenna me dio un
sobre que tena el sello oficial de la Universidad. Se lo devolv.
No tengo fuerzas para abrirlo, lelo por m. Kenna lo abri y lo

ley en voz alta.

Seorita Aria Bennet. Es un placer haber visto el video que ha
enviado a la Escuela de Artes de la Universidad. Sabemos que usted ha
hecho el casting para ingresar a la escuela y nos es un placer anunciarle
que la esperamos el prximo ao en nuestra institucin. Kenna omiti
los saludos y las despedidas, tan solo haba llegado al punto, tapndose la
boca con asombro. Aria, lo has logrado asegur. Entonces, la mir
con lgrimas en los ojos.
Lo logr? pregunt, mientras la voz se me quebraba; senta un
nudo en la garganta.
Lo lograste, Aria.
An no poda creer lo que Kenna estaba diciendo, en serio haba
logrado entrar?
Kenna se haba retirado de la habitacin, ya que el doctor haba
ordenado descanso. An no poda creer que hubiera entrado, pero haba
algo ms: mi familia y Liam.
Cerr los ojos, un recuerdo fugaz atraves mi mente. Era Liam, que
haba entrado a mi habitacin y mi inconsciente haba captado cada una de
las palabras provenientes de su boca
Tu campo de batalla es mi campo de batalla y el mo, el tuyo. Somos
dos campos de batalla destinados a luchar juntos contra el mundo y si eso
implica que debamos luchar contra esto, lo haremos, pero no me dejes.
Entonces, me escuch a m misma respondindole:
Lo prometiste, Liam! Prometiste nunca detenerme! Si deba morir,
solo tenas que dejarme morir. Por qu me detuviste?
Una parte de m se neg a abandonar este cuerpo de mala muerte. Una
parte de m estaba ligada a Liam, cuando mi inconsciente lo escuch, mis
recuerdos haban colisionado, formando un torbellino de emociones, que
obligaron a mi alma a quedarse estancada en este cuerpo. Tan solo su voz
fue la que me trajo de nuevo, lo s.
Saba que l era esa otra fuerza que me obligaba a retractarme, de eso
se trata la vida?
Siempre haba dicho que exista algo en la mente retorcida de los
jvenes, que haca que el mundo se moviera con violencia. Pero no se
trataba de los jvenes, se trataba de l; l hizo que mi mundo se moviera
con violencia, desgarrando mi alma, casi por completo, y obligndome a
retractarme de lo que realmente quiero. Es algo que hubiera podido

considerar como nuevo? Entonces tena una beca en la universidad a la

que siempre quise ir, pero estaban mi familia y Liam interponindose,
inclusive la enfermedad que estaba consumindome. Qu poda hacer sin
sacrificar nada?
Fuera lo que fuera, era ese momento decisivo en el que yo no mandaba,
sino mis emociones, y todo eso estaba ligado a l. Pero, como era de
esperarse, rompi aquella promesa que alguna vez se haba convencido en
mantener.
Entonces, Liam Forest?
Entonces, Aria Bennet?
Realmente crees mantener la promesa?
Te prometo: nunca detenerte.
No lo prometas mascull nunca la cumpliras.


T y yo tenemos que dejarnos ir el uno al otro.
Seguimos aguantando, pero ambos sabemos que lo que pareca una buena
idea se ha convertido en un campo de batalla.
La paz llegar cuando uno de nosotros baje el arma. S fuerte por nosotros
dos, no, por favor, no corras, no corras.
Frente a frente, enfrentamos nuestros miedos, sin armas,
en el campo de batalla.
Nos pareci una buena idea.
No se derramar sangre si ambos salimos ahora.
Sigue siendo difcil apagar el fuego.
Lo que pareca una buena idea se ha convertido
en un campo de batalla.
Los sentimientos estn cambiando como la marea.
Y yo pienso demasiado en el futuro.
Lo que pareca una buena idea se ha convertido
en un campo de batalla.

Battlefield
Lea Michele

PRIMERO QUE NADA, quiero darle las gracias a Dios por darme la
oportunidad de publicar este libro y por inspirarme de una forma en la
que puedo llegar a mucha gente. Tambin quiero darles las gracias a mis
padres, en especial a mi madre, por aguantarme tanto; a mi mejor amiga,
Hila Brenes, por ser tan insoportablemente hermosa conmigo; a Pao por
inspirarme indirectamente; a Gaby y Karo, por ser tan ellas; y a Joss,
quien siempre me apoy desde antes de escribir este libro. Gracias a todas.
Tambin agradezco ese personaje especial que me inspir demasiado: MR.
Gracias a Natalia Hatt por ayudarme en este proceso de publicacin, es
un amor como persona y muy talentosa. Tambin a Joselyn, quien se tom
el tiempo para corregir mis horrores ortogrficos.
Por ltimo, les estoy infinitamente agradecida a aquellas personas que
le dieron una oportunidad a este Libro. No es nada fcil creer en un
escritor desconocido, y por eso les debo mucho. Gracias a todos.

Mary Jane

Segundo libro de la saga Battlefield

Liam Forest, el chico popular de la preparatoria, pensaba que esa
persona perfecta de la que todos hablaban no exista. Pero cuando conoce
a Aria Bennet su vida cambia por completo. Ahora no todo se trata de l,
sino de ella. Tanta es su obsesin, que est dispuesto a tocar fondo, si es
necesario.
Irreflexivo. Obsesivo. Perfecto.