Professional Documents
Culture Documents
130-138
PERSPECTIVAS
130
SERGIO MARTINIC
formidad con categoras que dicotomizan al sujeto que conoce del objeto a
conocer. La sistematizacin intentar,
por el contrario, dar cuenta, simultneamente, de la teora y de la prctica
o, en otras palabras, del saber y del
actuar. Una segunda disconformidad
es con el lenguaje que describe o interpreta la accin las que, por derivar de enfoques tericos positivistas
resulta externo y ajeno a la accin
que quiere representar. La sistematizacin intenta construir un lenguaje
descriptivo propio "desde adentro" de
las propias experiencias constituyendo el referencial que le da sentido.
Ambos problemas aluden a complejas discusiones epistemolgicas que
no esperamos resolver en esta ponencia. Nuestro propsito es ms modesto y estar centrado en la bsqueda
de relaciones de estos problemas con
la discusiones al interior del campo
evaluativo y de la investigacin.
1. LA SISTEMATIZACIN
COMO ALTERNATIVA AL
POSITIVISMO
Una de las armaciones que otorga
identidad a las diversas experiencias
de sistematizacin es su cuestionamiento a la investigacin social de
tipo positivista. Este tipo de estudios
estn centrados en la explicacin y
en la identicacin de las estructuras
"objetivas" que inciden en la accin.
Usualmente recurre a categoras descriptivas externas a la misma experiencia objeto de la reexin. Los estudios realizados desde esta perspectiva, segn los crticos, no logran dar
cuenta de la naturaleza de los procesos y de los cambios subjetivos que
produce una experiencia educativa
131
132
SERGIO MARTINIC
133
134
SERGIO MARTINIC
do conceptos y categoras para la descripcin e interpretacin de las intervenciones sociales y de sus efectos.
Continuando con este tipo de relacin nos parece de gran utilidad la
perspectiva que proviene de la etnometodologa y del anlisis conversacional.
Esta perspectiva pone especial atencin en la descripcin e interpretacin
de los procedimientos que los sujetos
emplean para producir organizada y
coordinadamente un discurso en una
situacin comunicativa determinada
3. LA ACCIN SOCIAL Y EL
LENGUAJE DE DESCRIPCIN:
LOS APORTES DE LA
ETNOMETODOLOGA
Al denir este nuevo objeto de la sistematizacin surge rpidamente la pregunta de cmo abordar metodolgicamente
el problema. Para ello existe respuesta.
135
136
SERGIO MARTINIC
137
5. CONCLUSIONES
En esta ponencia hemos presentado una hiptesis general de trabajo
y que, a nuestro juicio, plantea enormes desafos para la sistematizacin.
La hiptesis general puede formularse
de la siguiente manera: los proyectos
de intervencin educativa producen
cambios en las prcticas por medio
de un cambio en las interacciones y
representaciones de problema. Hasta
ahora los estudios y anlisis han estado centrados slo en la dimensin
cognitiva concibiendo el acto educatvo como un acto de transmisin de in-
138