1

( )

:
1

, - . -
,
.

 (, )2
.
, , ,
-
(alterity) .
,
- , ;
, , -
. (, ,
,

) ,
, . ,
,
, , .
,
.
, . , ,
,
. ,
; ,
.

.
, 1492 ,
,
.

. , , , ,
- , ,
, , , ,
,
2

Jrgen Habermas, Der philosophische Diskurs der Moderne (Frankfurt: Suhrkamp, 1988) ; Charles
Taylor, Sources of the Self: The Making of Modern Identity (Cambridge: Harvard University Press, 1989).

. , (descubierto), ,
, (encubierto) - ,
. , 1492
-
- -
.
,
, , ,
, .
, , -
-
- ,
. , 3 4 5
, ,

. ,
, ,
- ,
, . ,
: 1870 , ,
-
, .
. .
. ,
. . , , ,
, , ,
! ,
,
.
, ,
, .
,
- .
1492 ,
. ,
3

La pampa (.) - , (. .)
Gaucho (.) - , (. .)
5
Pen (. Pedon; Pedo) ) ,
); ) ,
( ) (. .)
4


(, , ,
). ,
, ( ,
, ,
, ,
,
,
),

.
, ,
.
; ,
(
),
. ,
- , 6 1489
-

- (,
)
. ,
500 ,
:
.
, , , ,

, ,
. ,
,
.
, .
, .7
6

,
, 1480 1496
.(. .)
7
, . ,
,
-, - (Aufklrung). (. .)

 , - ? - ,
. ,
. .
- ,
. ,
, - : (Unmndig)8.
: , XVIII
;
mestizo9: ,
?
:
, , (10),
-. :
. . . ,
,
. ,
, () ; , ,
... ,
, .11
(Entwicklung) (Begriff)
- , , , ,

( ).
: , ,
. , :
.

(.) , (. .)

(.) ,

(. )
10
(.) (); () ;
, - , , ,

(. .)
11
Lectures in G.W.F. Hegel, Smtliche Werke, ed. J. Hoffmeister
(Hamburg: F. Meiner, 1955), 167. . .

Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, Vol.2 (New
Brunswick: Rutgers University Press, 1991). (. .)

 , - .
(Lectures, 243)
,
,
, , ,
(Kindheit) . ,
. , ...
. ,
. .
, ; ,
... ,
, ...
, - , ,
...
,
, , ,
. . .
. (Lectures, 199-200)
(Unreife) (
, ,
). () .12 :
, , ,
... ,
.
... , ,
, . (Lectures, 209-210).
, , ,
, .13 .
, ,
, ,
. ,
12

, , ,
. Antonello Gerbi, La naturaleza de las Indias Nuevas (Mxico:: Fondo de
Cultura Econmica, 1978) (. .)
13
.
, (immediacy)
( ) -
. . . . , ,
(Lectures, 16) (. .)

210)

, ,
(Totalitt) ... []
,
... . (Lectures,

,
, ,
,
,
,
. :
, , .
(Lectures, 212)
, ,
- ,
,
. . . [] , .
(Lectures, 218)
,
.
, ,
, ,
, ... ... ,
, . , ,
. ;
...
, ,
, , ,
. (Lectures, 231-234)
- ,
- ,
. ,
,
. , :
, ,
... , ,
(das Zentrum und das Ende), -
. (Lectures, 235)

 .
() .
.
.14 . : ,
, .
, (unkultiviert) .
(Kern) (Lectures, 240).
, , . (,
, - ,

- ,
- .)
, .
, .
. , ,
, : , , ,
(Lectures, 240).
:
(neuen Welt) ,
, -, .
.
.
.15
, ,
, ,
- .
;
, ...

...
; -
- The
National Interest (Summer 1989) .
, ,
, 1989
, ,
, , ,
. (. .)
15
G.W.F. Hegel, Werke, vol.12 (Frankfurt: Suhrkamp, 1970), 413, .
, Werke. (. .)
14

 . . (Werke, 12: 413414, )

, ,
. ,
, :
, :
. (Werke, 12: 417)
.
, .
, . (Werke, 12: 417)
,
- .
: , --16
.
, , , . ,
, ,
: , , ,
.17
, ,
- , :
... ,
...
... ,
,
(rechtlos) .18
, , , (, ,
) (Trger)
(Entwicklungsstufen). ,
, , , , ,
16

(. .)
,
- , -
,
. , ,
, , , , -
.
. (. .)
17

18

G.W.F. Hegel, Enzyklopdie der philosophischen Wissenschaften: im Grundrisse, ed. F Nicolin and O. Poggler
(Hamburg: F. Meiner, 1969), 430, sections 346 and 347, ( . .)

 () .
- ,
() - ,
- .
.
,
, Aufklrung- .
- , , ,
-

.
, ,
. ,
,
, ( ) ;
, ...
,
, ,
, .

, ,
.19 , .
, ,
. ,
,
.20
, , ,
,
, []
.21 , ,
.22

19

G.W.F. Hegel, Philosophy of Right (Oxford: The Clarendon Press, 1957) sections 246 and 248

- - ,
.
. (.
.)
21
Habermas, Der philosophische Diskurs, 27.
22
,
(. Der philosophische Diskurs, 15)
20

 ,
.23
, : ,
, ()
- per se,
, .
, - (other-face), ( - teixtli),
. , ,
,
, - ( -
, ) -
.
,
, - ,
,
.
,
. (1) () ,
, . (2)
- - ,
(, , ) ,
, . (3)
,
. (4) ,
, , ,
,
. (5) , , , ,
:
(, , , ..)

.
(6)

(
, , ).
,
,
, : , , , ,
. , ,
, .
, , . .
. ( - ) , ,
, ; [ ]
(Lectures, 213)
23

. (7)
, (),
, , .. ,
.

, ,

. , , ,
, ; , ,
, .
.
, , .
, , ,
.
(affirm) .24
,
, ,
, , ; -,
() ,
, . -
( , , ,
) - ,
-
(incorporative) , (25)
- , , ,
, , ,
. ,

, Nous et les autres- (Seuil: Paris, 1989)

, , . ,
,
- , ,
-
- .
, , ,
, - - 1992 .
. (. .)
25
(. Analekta - ) ,
, , ,
, ,
. , Analectic .
(. .)
24

 - -
, , , , , -
, , ,
, ,
, , ,
,
.