Professional Documents
Culture Documents
Instituto de la
Construccin
Viviendas
Sociales
Responsable Proyecto:
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN
Asociados:
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
CMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIN A.G.
Otros Asociados:
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CHILE A.G.
COLEGIO DE INGENIEROS DE CHILE A.G.
COLEGIO DE CONSTRUCTORES CIVILES DE CHILE E INGENIEROS CONSTRUCTORES A.G.
CONSTRUCTORA CONCRETA S.A.
EMPRESA CONSTRUCTORA ICAFAL INGEVEC LTDA.
CONSTRUCTORA TRANSEX LTDA.
CONSTRUCTORA PACAL S.A.
CONSTRUCTORA COPEVA S.A.
FUNDACIN INVICA
SIMPSON STRONG-TIE CHILE Y CIA. LTDA.
Colaboradores:
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS
AGUAS ANDINAS S.A.
CERMICAS SANTIAGO S.A.
SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARREO S.A.
INSTITUTO CHILENO DEL CEMENTO Y EL HORMIGN
COMPAA INDUSTRIAL EL VOLCN S.A.
CEMENTOS BO BO S.A.
CONSTRUCTORA E. MOLINA MOREL LTDA.
COMPAA SIDERRGICA HUACHIPATO S.A.
CEMENTO POLPAICO S.A. Y SOCIEDAD PTREOS S.A.
EMPRESA CONSTRUCTORA D.L.P. LTDA.
SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIN REGIN METROPOLITANA
Otros Aportes:
CENTRO CHILENO DE PROMOCIN DEL COBRE
FUNDACIN CHILE
INSTITUTO DE LA VIVIENDA - U. DE CHILE
ROYAL & SUNALLIANCE SEGUROS (CHILE) S.A.
CONSTRUCTORA ACONCAGUA S.A.
CORPORACIN HABITACIONAL C.CH.C.
Desarrollo Estudios:
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE, DIRECCIN DE EXTENSIN EN
CONSTRUCCIN DECON UC Y DIRECCIN DE SERVICIOS EXTERNOS DE LA FACULTAD DE
ARQUITECTURA DISEO Y ESTUDIOS URBANOS SEREX UC.
La Gua Tcnica para la Prevencin de Patologas en Viviendas Sociales fue elaborada como resultado del Proyecto INNOVA Chile Desarrollo
de una Metodologa para prevenir la ocurrencia de Patologas en las Viviendas (sociales), cdigo N 03 C 9CT 03. Las ideas expresadas
en esta gua son responsabilidad de los autores y no representan necesariamente el pensamiento de INNOVA Chile. Se permite la reproduccin
parcial o total de esta gua para efectos no comerciales, siempre y cuando se cite la fuente.
Responsable del Proyecto
Instituto de la Construccin
Representante Legal
Bernardo Echeverra Vial
Asociados:
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Cmara Chilena de la Construccin A.G.
Otros Asociados En Comits:
Colegio de Arquitectos de Chile A. G.
Colegio de Ingenieros de Chile A. G.
Colegio de Constructores Civiles de Chile e Ingenieros Constructores A. G.
Constructora Concreta S.A.
Empresa Constructora Icafal Ingevec Ltda.
Constructora Transex Ltda.
Constructora Pacal S. A.
Constructora Copeva S. A.
Fundacin Invica
Simpson Strong-Tie Chile y Cia. Ltda.
Colaboradores En Comits:
Superintendencia de Servicios Sanitarios
Aguas Andinas S.A.
Cermicas Santiago S.A.
Sociedad Industrial Pizarreo S.A.
Instituto Chileno del Cemento Y El Hormign
Compaa Industrial El Volcn S.A.
Cementos Bio Bio S.A.
Constructora E. Molina Morel Ltda.
Compaa Siderrgica Huachipato S.A.
Cemento Polpaico S.A. y Sociedad Ptreos S.A.
Empresa Constructora D.L.P. Ltda.
Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin Metropolitana
Otros Aportes:
Centro Chileno de Promocin Del Cobre
Fundacin Chile
Instituto de la Vivienda - U. de Chile
Royal & Sunalliance Seguros (Chile) S.A.
Corporacin Habitacional C.Ch.C.
Director de Proyecto
Jos Pedro Campos Rivas
Jefe de Proyecto
Francis Pfenniger Bobsien
Secretario Tcnico
Ignacio Soler Viada
Desarrollo de Estudios
Coordinador General
Leonardo Veas P.
DECON UC
Paulina lvarez G.
Waldo Bustamante G.
Alexander Fritz D.
Cristina Gelinek L.
Francisco Prado G.
Alejandra Aranda C.
Macarena Celis C.
SEREX - UC
Lupus Eduardo Bresciani P.
Renato DAlenon C.
Margarita Greene Z.
Orlando Vigouroux G.
Florencia Valderrama B.
Mauricio Leal F.
Registro de propiedad Intelectual
Primera Edicin: Octubre 2005
ISBN: 956-8070-03-6
Impreso en
Instituto de la Construccin
La Concepcin 322 Of. 902 Providencia
Santiago de Chile
Fono (56 2) 235 06 05
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Introduccin
Los estudios realizados en el marco del proyecto "Desarrollo
de una Metodologa para prevenir la ocurrencia de Patologas
en las Viviendas Sociales" nos han permitido confirmar que las
causas que originan la presencia de las patologas se sitan
indistintamente en las fases de Diseo, Suministro de Materiales
y Equipos, Proceso Constructivo y/o Uso y Mantenimiento. En
la presentacin o resumen de cada una de las patologas que
este estudio aborda, se encontrar una breve mencin de las
causas principales, as como en las etapas en que ocurren,
acompaadas de una descripcin de las acciones a tener en
cuenta para contribuir a evitar la ocurrencia de la patologa.
La gran variedad de partidas que inciden en la correcta ejecucin
de las actividades tendientes a evitar la ocurrencia de una
determinada patologa, as como las referencias a normas, y
documentos de apoyo que complementan y precisan las
exigencias, atributos y condiciones de los materiales y
procedimientos, hacen imposible abordar y presentar la totalidad
de esta informacin necesaria sin caer en la tentacin de escribir
un tratado de construccin, lo que est completamente fuera
del alcance y de la intencin de esta Gua Tcnica.
Como se podr observar en la revisin de la Gua Tcnica para
Prevencin de Patologas en Viviendas Sociales, se hace con
frecuencia mencin a aspectos que se deben detallar en la
etapa de Diseo, incluyendo los proyectos y especificaciones
tcnicas de arquitectura, clculo, instalaciones sanitarias. Entre
ellos, se mencionan, adems, las referencias a Normas y a
recomendaciones de fabricantes y proveedores de materiales.
Escapa a la posibilidad de esta Gua el detallar y/o incluir cada
una de las Normas NCh mencionadas, as como no corresponde
a los objetivos de esta Gua, el detallar las recomendaciones
de los fabricantes y asumir el riesgo de mencionar a algunos e
injustamente excluir a otros. No podemos, sin embargo, dejar
de mencionar la importancia que tiene, tanto para el mbito de
Diseo como para el Proceso Constructivo, que dichos
documentos no slo sean citados en las especificaciones y
proyectos, sino que se encuentren efectivamente disponibles
en la obra y sean conocidos y usados por quienes corresponda.
En gran medida, las menciones a materiales de la Gua se
limitan a recomendar revisar y exigir que stos cumplan con lo
dispuesto en los respectivos proyectos. Por su parte, las
recomendaciones mencionadas en el apartado de proceso
constructivo, recogen las indicaciones de la etapa de diseo y
aportan las menciones a cuidados y procedimientos especiales
que se deben tener a fin de lograr el resultado esperado.
Lo anterior, se complementa con las tablas, ilustraciones y
grficos que permiten una mejor comprensin de las soluciones
tcnicas recomendadas. Sin perjuicio de lo anterior, es importante
destacar que las soluciones tcnicas recomendadas no agotan
la paleta de posibles soluciones que vayan en la misma direccin
de evitar la ocurrencia de las patologas. Hay muchas ms y
habr, en el futuro, otras soluciones que, en la medida del
progreso tecnolgico y an econmico, contribuyan a lograr el
cumplimiento de los estndares mnimos propuestos. Lo
importante de tener presente es, en nuestra opinin, que las
soluciones propuestas o las que se presenten en el futuro,
permitan asegurar al menos el cumplimiento de los estndares
mnimos consensuados para cada una de las patologas
seleccionadas.
De esta manera, es importante tener presente que la Gua
Tcnica slo orienta en la entrega de soluciones que permiten
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
ndice General
Presentacin
Introduccin
I. Obra Gruesa
ndice de fichas
1.1 Fundaciones y Radieres
1.2 Losas y Muros
1.3 Techumbre y Hojalateras
Ficha 1 a Ficha 4
Ficha 5 a Ficha 10
Ficha 11 a Ficha 12
II. Terminaciones
ndice de fichas
2.1 Cielos Falsos y Tabiques
2.2 Revestimiento de Pisos
2.3 Pinturas
2.4 Puertas y Ventanas
Ficha13 a Ficha 14
Ficha 15
Ficha 16 a Ficha 18
Ficha 19 a Ficha 21
ndice de fichas
3.1 Artefactos y Sellos
3.2 Griferas, Accesorios y Fittings
3.3 Redes
Ficha 22 a Ficha 27
Ficha 28 a Ficha 32
Ficha 33 a Ficha 40
ndice de fichas
4.1 Condensacin Superficial en Muros
4.2 Condensacin Superficial en Cielos
Ficha 41
Ficha 42
Anexos
ndice de Anexos
Anexo 1
Anexo 2
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5
Anexo 6
Pg 3
Pg 27
Pg 29
Pg 31
Pg 37
Pg 41
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Agradecimientos
EQUIPO DE PROYECTO
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN
COMIT DIRECTIVO
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Agradecimientos
REPRESENTANTES CONSULTORES DECON UC - SEREX UC - UBB
COMIT TERMINACIONES
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
CMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIN A.G.
FUNDACIN INVICA
EMPRESA CONSTRUCTORA ICAFAL INGEVEC LTDA.
Pedro Palacios J.
Alexander Fritz Durn
Margarita Greene Ziga
Luis Eduardo Bresciani
Macarena Celis Contardo
COMIT CERTIFICACIN
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
CMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIN A.G.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Agradecimientos
COLEGIO DE INGENIEROS DE CHILE A.G.
COLEGIO DE CONSTRUCTORES CIVILES DE CHILE E
INGENIEROS CONSTRUCTORES A.G.
EMPRESA CONSTRUCTORA ICAFAL INGEVEC LTDA.
CONSTRUCTORA CONCRETA S.A.
SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARREO S.A.
REPRESENTANTES CONSULTORES DECON UC - SEREX UC
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Cap tulo. I
Obra
Gruesa
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
O b r a
n d i c e
d e
G r u e s a
P a t o l o g a s
Ficha 1
Ficha 2
Ficha 3
Ficha 4
Ficha 5
Ficha 6
Ficha 7
Ficha 8
Ficha 9
Ficha 10
Ficha 11
Ficha 12
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causas principales se presentan
prioritariamente en las etapas de DISEO y PROCESO
CONSTRUCTIVO, y en un menor grado en las de Materiales
y Uso y Mantencin.
Principales causas:
1 Insuficiente altura del sobrecimiento.
2 Inadecuada composicin del hormign.
3 Incorrecta impermeabilizacin del sobrecimiento.
4 Focos de humedad junto al muro exterior.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
Nota
Esta patologa se considera grave, ya que la humedad que
ingresa por capilaridad desde el sobrecimiento puede llegar a
provocar daos tanto en el muro exterior como en el piso de
la vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.4
Sobrecimiento:
1.4.1
1.4.2
1.4.3
Cimiento:
La altura mnima del cimiento debe ser de 60 cm. Se
debe revisar el estudio de mecnica de suelos y el de
clculo estructural. Ver figura N1.
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
requisitos que a continuacin se mencionan y/o incluir la
documentacin necesaria que acredite su cumplimiento segn
corresponda.
2.1
2.2
Sobrecimiento:
2.2.1
2.2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la
concordancia entre lo especificado en el proyecto original
(DISEO) y lo realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
Cimiento:
3.3
Sobrecimiento:
3.3.1
3.3.2
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
exterior
interior
15 cm mnimo
(20 cm en tabiques)
terreno natural
emplantillado
Documentos de Referencia
(1)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causas principales se presentan
prioritariamente en las etapas de DISEO y PROCESO
CONSTRUCTIVO, y en un menor grado en la de Materiales.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
Nota
Es importante mencionar que la humedad que ingresa por
capilaridad desde la base del radier puede llegar a provocar
daos en el piso de la vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.1
1.2
Rellenos:
La especificacin del relleno debe considerar el espesor,
tipo de material a emplear y el nivel de compactacin
requerido, el que no podr ser inferior al 95% del Proctor
Modificado o un 80% de la densidad relativa del material
segn corresponda.
1.3
Cama de ripio:
1.3.1
1.3.2
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
requisitos que a continuacin se mencionan y/o incluir la
documentacin necesaria que acredite su cumplimiento segn
corresponda.
2.1
2.2
Cama de ripio:
2.3
Radier:
2.3.1
2.3.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la
concordancia entre lo especificado en el proyecto original
(DISEO) y lo realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
Rellenos:
Cumplir con el nivel de compactacin de acuerdo a lo
especificado en el punto 1.2.
3.2
Cama de ripio:
3.2.1
3.2.2
3.3
Radier:
3.3.1
3.3.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
exterior
interior
>= 8 cm
>= 10 cm
variable segn
capa vegetal
impermeabilizacin acrlica
(ver ficha n 1)
radier e >= 8 cm
cimiento
ripio apisonado
e >= 10 cm
capa de relleno compactado
terreno natural
Detalle de estructura de
radier (con polietileno)
FIG 2
exterior
interior
>= 8 cm
impermeabilizacin acrlica
(ver ficha n 1)
>= 8 cm
variable segn capa
vegetal
radier e >= 8 cm
cimiento
ripio apisonado
canto rodado e >= 8 cm
capa de relleno compactado
terreno natural
lmina de polietileno e= 0,20 mm
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa de DISEO y PROCESO
CONSTRUCTIVO y en menor grado en la de Materiales.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
B.3.5
Nota
No siendo normalmente una patologa de tipo estructural es
importante debido al dao que puede causar en pavimentos
de terminacin.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.6.2
1.1
1.2
1.3
1.6.3
1.4
Rellenos:
1.6.4
1.6.5
1.7
Cama de ripio:
1.5.1
1.5.2
1.6
Hormign:
1.6.1
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
2.2.1
Cemento:
2.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
ridos:
2.2.4
Aditivo:
Verificar, cuando corresponda, que el aditivo corresponda
al especificado y cumpla con los requisitos de la norma
(5).
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.1
Rellenos:
La compactacin del terreno se debe realizar de acuerdo
a las especificaciones tcnicas. En caso de especificarse
el uso de polietileno como barrera de humedad, este
se debe colocar 60 a 80 mm bajo la capa superior de
terreno compactado. Ver figura N 1 y N2 de la ficha
N2 de esta gua.
3.2
3.3-
3.4
Consideraciones climticas:
3.4.1
3.4.3
3.5
Docilidad:
Vibrado hormign:
Se debe elegir el sistema de vibrado de acuerdo a la
tabla N 10 de la norma (1).Ver tabla N1.
3.7
Juntas:
Se deben realizar las juntas de hormigonado de acuerdo
a norma (1) y lo especificado en los puntos 1.1 y 1.3.
Se recomienda utilizar para esto tablillas de fibrocemento
que tengan de alto espesor del radier. Ver tabla N2
y figura N 1 y N 2. Tambin pueden utilizarse tablillas
metlicas o de fibra de vidrio.
Se debe hormigonar de una sola vez el recinto entre
juntas. Pasado 48 horas, se puede proceder a retirar
las tablillas.
Cama de ripio:
Verificar que el espesor y el apisonado de la cama de
ripio estn de acuerdo a lo establecido en el punto 1.5.
3.4.2
3.6
3.8
3.9
3.10
Sello de la junta:
Se recomienda rellenar la junta con un material
elastomrico u otro.
Uso y Mantencin
Dada la definicin de esta patologa y su estndar requerido,
este tem no se aplica.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Docilidad
Asentamiento de cono
(cm)
Equipo
seca
<2
30
plstica
3-5
30
blanda
6-9
50
fluida
>10
50
manuales o especiales
Grado de hormign
Nivel de confianza
H15
80%
H15
80%
10
Tabla2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
muro
poliestireno expandido
e=10 mm, altura 1/2 del
espesor del radier
radier
junta de hormigonado
270 cm
80 mm
270 cm
cimiento
ripio apisonado
canto rodado
relleno compactado
terreno natural
radier e=80 mm
junta de hormigonado
altura : 1/2 espesor del radier
radier
300 cm
100 mm
300 cm
cimiento
junta de hormigonado
ripio apisonado
canto rodado
relleno compactado
terreno natural
radier e=100 mm
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causa principal se genera
prioritariamente en la etapa de PROCESO CONSTRUCTIVO
y en menor grado en la de Diseo .
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principal causa:
B.1.1
B.1.2
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
B.3.5
Nota
Los desniveles mximos aceptados tienen relacin con la
solucin de pavimento que tendr el radier.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes se debe
contemplar:
1.1
1.2
1.3
Rellenos:
La especificacin del relleno compactado, su espesor
y el tipo de material a emplear debe tener relacin
directa con el tipo de suelo existente, la presencia
mxima de humedad, el grado de compactacin y la
capacidad de soporte. Toda esta informacin se debe
solicitar al estudio de mecnica de suelos.
1.4
Cama de ripio:
1.4.1
1.4.2
1.5
Hormign:
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
1.5.5
1.6
Afinado de radier:
Se debe ejecutar con el hormign fresco,
inmediatamente despus de hormigonado el radier, con
un margen mximo de 1 hora.
1.7
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
2.2.1
Cemento:
El cemento debe cumplir los requisitos establecidos en
norma (4). Se recomienda solicitar el certificado emitido
por un laboratorio acreditado ante el INN de la
procedencia y tipo del cemento.
2.2.2
Agua:
Debe cumplir los requisitos establecidos en la norma
(2).
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
ridos:
2.2.4
Aditivo:
Verificar, cuando corresponda, que el aditivo sea el
especificado y cumpla con los requisitos de la norma
(5).
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.1
Rellenos:
3.1.1
3.1.2
3.2
Cama de ripio:
3.2.1
3.2.2
3.3
3.4
Consideraciones climticas
3.4.1
Docilidad:
Se debe realizar el ensayo de docilidad en obra, previo
al hormigonado y verificar que se cumpla lo especificado
en el punto1.5.4 y en la norma (6).
3.6
Vibrado hormign:
Se debe elegir el sistema de vibrado de acuerdo a la
tabla N 10 de la norma (1). Ver tabla N1.
3.7
Afinado de radier:
El afinado de radier se debe ejecutar de acuerdo a lo
establecido en el punto 1.6. Se recomienda utilizar un
alisador de aspas.
3.8
3.9
Uso y Mantencin
Dada la definicin de esta patologa y su estndar requerido,
este tem no se aplica.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Docilidad
Tabla 1
Equipo
seca
<2
30
plstica
3-5
30
blanda
6-9
50
fluida
>10
50
manuales o especiales
Nivel de confianza
Tabla2
H15
80%
2,7
H15
80%
10
FIG 1
nivel de relleno
lienzas de nivelacin
cimiento
100 cm
ripio apisonado
canto rodado
relleno compactado
terreno natural
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causas principales se presentan
prioritariamente en las etapas de DISEO, MATERIALES y
PROCESO CONSTRUCTIVO.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
Nota
Si bien esta ficha refleja en sus requisitos la importancia que
tiene la calidad de los materiales y la correcta ejecucin de la
partida para no producirse la patologa, se le ha querido dar el
carcter de exigencia principal a las propiedades de estanquidad
al agua que debe tener el muro segn la zona del pas en la
que este se site.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
Albailera:
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
requisitos que a continuacin se mencionan y/o incluir la
documentacin necesaria que acredite su cumplimiento segn
corresponda.
2.1
2.2
Bloque de hormign:
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.3
Mortero de pega:
Cumplir con todos los requisitos estipulados en la
clusula 7.1 de la norma de referencia (10). Se debe
solicitar informes de ensayo a un laboratorio acreditado
por el INN cuando corresponda.
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la
concordancia entre lo especificado en el proyecto original
(DISEO) y lo realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
Albailera:
3.1.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.1.2
3.1.5
3.1.3
3.1.6
3.1.4
3.2
Pruebas de estanquidad:
Se recomienda realizar ensayo de estanquidad al agua
en terreno, segn lo establecido en el punto 1.1.1, punto
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
Zona
Presin
Viento
Medio
Zona
Presin
Viento
Mximo
Zona
Zona
Zona
Iquique-Cavancha
Calama
Calama DMC
Antofagasta
Antofagasta-UNorte
Copiap
Copiap DMC-DGA
Vallenar
Vallenar DMC
Ovalle
Ovalle Aerdromo
II
Ciudad
Estacin de
referencia
Arica
Arica-Chacalluta DMC
Iquique
La Serena
La Serena DMC
II
Valparaso
II
Villa Alemana
V. Alemana Belloto
II
Santiago
Santiago A. Merino
II
Santiago
II
Rancagua
Rancagua DMC
II
Curic
II
Linares
Linares DOS
II
Constitucin
Constitucin
III
Chilln
Chilln
III
Concepcin
Concepcin-Carriel Sur
III
Temuco
Temuco Manquehue
III
Valdivia
Valdivia-Pichay
III
Pto. Montt
Puerto Montt
II
D
D
Ancud
Ancud
III
Pto. Aysn
III
P.Arenas
II
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Zona de intensidad
pluviomtrica
I
II
III
N Pisos
12
L 100
L 200
L 300
L 300
34
L 150
L 300
L 400
L 400
12
L 200
L 300
L 400
L 500
34
L 200
L 400
L 500
L 600
12
L 300
L 400
L 600
L 600
34
L 300
L 500
L 600
L 700
Albailera de bloque
L-100
L-200
L-300
L-400
L-500
L-600
Impermeabilizacin sobre el muro de bloque y estuco sobre este con mortero 1:3
L-700
Impermeabilizacin sobre el muro de bloque y estuco sobre este con mortero 1:3
NOTA: Los forros exteriores impermeables y ventilados reemplazan a cualquier solucin de la presente tabla
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / FDI- CORFO / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se presentan
prioritariamente en las etapas de DISEO, MATERIALES y
PROCESO CONSTRUCTIVO.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
Nota
Si bien esta ficha refleja en sus requisitos la importancia que
tiene la calidad de los materiales y la correcta ejecucin de la
partida para no producirse la patologa, se le ha querido dar el
carcter de exigencia principal a las propiedades de estanquidad
al agua que debe tener el muro segn la zona del pas en la
que este se site.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.2.2
1.1
1.2.3
1.1.1
1.2.4
1.2.5
1.2.6
1.2.7
1.1.2
1.2
Albailera:
1.2.1
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
requisitos que a continuacin se mencionan y/o incluir la
documentacin necesaria que acredite su cumplimiento segn
corresponda.
2.1
2.2.3
2.2
Ladrillo:
2.2.4
2.2.1
2.2.2
2.3
Mortero de pega:
Cumplir con todos los requisitos estipulados en la
clusula 7.1 de la norma de referencia (9). Se debe
solicitar informes de ensayo a un laboratorio acreditado
por el INN cuando corresponda.
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la
concordancia entre lo especificado en el proyecto original
(DISEO) y lo realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
Albailera:
3.1.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.2
Pruebas de estanquidad:
Se recomienda realizar el ensayo de estanquidad al
agua en terreno, segn lo establecido en el punto 1.1.1,
punto 1.1.2 y la normativa vigente (4) (5)
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
Requisitos mecnicos
MqP
MqH
MqP
MqH
Resistencia a la compresin
mnima (MPa)
15
15
15
11
11
14
14
14
16
16
0,4
0,4
0,4
0,35
0,35
NOTA - Los requisitos de los ladrillos cermicos artesanales son tratados en NCh 2123
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Albailera de ladrillo
L-100
L-200
Aplicacin de pasta de cemento reforzada con acrlico sobre la superficie de las canteras
L-300
L-400
L-500
L-600
L-700
NOTA: Los forros exteriores impermeables y ventilados reemplazan a cualquier solucin de la presente tabla
FIG1
mortero de pega
llaga
ladrillo
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG2
mango
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causas principales se presentan
prioritariamente en las etapas de DISEO y MATERIALES,
y en un menor grado en la de Proceso Constructivo.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
Nota
Si bien esta ficha refleja en sus requisitos la importancia que
tiene la calidad de los materiales y la correcta ejecucin de la
partida para no producirse la patologa, se le ha querido dar
el carcter de exigencia principal a las propiedades de
estanquidad al agua que debe tener el muro segn la zona del
pas en la que este se site.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2.5
1.3
Revestimiento exterior:
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.1.3
1.3.4
1.2
Estructura:
1.3.5
Madera:
1.2.1
1.2.2
Madera:
1.3.6
Perfilera de acero:
Fibrocemento:
1.3.7
Estucos:
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
1.3.8
Siding:
Se deben considerar las recomendaciones del fabricante.
1.3.9
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda:
2.1
2.2
Estructura:
2.2.1
Madera:
Perfilera de acero:
Cumplir con el grado estructural y recubrimiento de zinc
o de zinc-aluminio de la perfilera liviana segn lo
especificado en el punto 1.2.3.1.
2.3
Revestimiento exterior:
2.3.1
Fibrocemento:
Estucos:
Se debe cumplir con todos los requisitos estipulados
en el captulo 7.2 de la norma de referencia (17). Solicitar
informes a laboratorio acreditado por el INN.
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la
concordancia entre lo especificado en el proyecto original
(DISEO) y lo realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.2
Estructura:
3.2.1
3.2.2
3.2.3
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Revestimiento exterior:
3.3.8
3.3.1
3.3.9
3.3.2
3.3.3
3.3.11
3.3.4
3.3
Prueba de estanquidad
3.3.5
3.3.6
4.1
3.2.4
3.2.5
3.3
4.2
4.2.1
4.2.2
Uso y Mantencin
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Tabla2
Grupo 1 (R1)
Maderas usadas en interiores, ambientes secos, con riesgo de ataque de insectos solamente,
incluida la termita subterrnea.
Grupo 2 (R2)
Maderas usadas en interiores, ambientes secos, con posibilidad de adquirir humedad, ambientes
mal ventilados. Riesgo de ataque de hongos de pudricin e insectos.
CCA (kg/m3) Boro (kg/m3) CPF (kg/m3) CBA-A (kg/m3) CA-B (kg/m3)
ACQ
R1
4,0
4,4
0,5
3,3
1,7
4,0
R2
4,0
4,4
No se aplica
3,3
1,7
4,0
Zona climtico-habitacional
mxima %
Norte litoral
11
18
Norte desrtica
11
16
Central litoral
11
17
Central interior
20
Sur litoral
12
22
Sur interior
12
22
Sur extremo
11
22
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
revestimiento interior
revestimiento interior
barrera de vapor
barrera de vapor
aislacin trmica
aislacin trmica
cadenetas
tablero estructural
barrera de humedad
FIG1
barrera de humedad
revestimiento
solera inferior
revestimiento
solera inferior
sello
sello
sobrecimiento
sobrecimiento
revestimiento interior
barrera de vapor
revestimiento exterior
aislacin trmica
solera inferior impregnada
sello
tablero de arriostramiento
>= 50 mm
>= 200 mm
sobrecimiento
cortagotera (fe galvanizado)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
revestimiento interior
aislacin trmica
pie derecho
tablero estructural
revestimiento
revestimiento interior
barrera de vapor
aislacin trmica
pie derecho
tablero de arriostramiento
cmara de aire
barrera de humedad
listoneado vertical
moldura de proteccin de esquina
revestimiento exterior
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG3
revestimiento exterior
clavo
(no debe atravesar dos tablas al mismo tiempo)
25 mm
20 mm
25 mm
traslapo
FIG4
pieza de madera
separadora 4"
piezas de madera
20cm
140cm
140cm
20cm
320cm
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
T3
Definicin de la patologa: Corresponde a las hendiduras o cortes totales que afectan al espesor del revestimiento
de mortero de cemento.
Estndar requerido: Las fisuracin mxima aceptada en revestimientos de mortero de cemento debe ser < 0,2
mm de ancho.
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en las etapas de DISEO y PROCESO
CONSTRUCTIVO y en menor grado en la de Materiales.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
Nota
Se considera como estndar requerido una fisuracin < 0,2
mm debido a que estas generalmente no son percibidas
visualmente a una distancia de 2 m del paramento.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
T3
Diseo
En casos de elevada saturacin de agua y/o ciclos de
congelacin y deshielos, se recomienda usar 400 kg de
cemento por m3 de conglomerante y un aditivo
incorporador de aire. La temperatura de la mezcla no
debe sobrepasar los 30 C y la temperatura mnima de
colocacin debe ser de 5 C.
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.4
1.6
Cal:
Para morteros interiores y exteriores se recomienda
incorporar cal hidrulica. Se recomienda utilizar como
mximo un 25 % del peso del cemento.
1.8
Curado:
El curado del mortero de cemento se debe realizar
durante 14 das como mnimo. En ambientes exteriores
se recomienda iniciar el curado despus de 12 horas
de colocado el mortero de cemento. En ambientes
interiores se debe iniciar el curado despus de 24 horas
de colocado el mortero de cemento. Se debe realizar
mediante lloviznas suaves y la aplicacin de riegos
continuos 3 veces al da.
Arena:
El tamao mximo de la arena debe ser 5 mm y se
deben cumplir los requisitos establecidos en la norma
(1).
1.5
Aditivo:
Consideraciones climticas:
En casos de presencia de ciclos de congelacin y
deshielos, se recomienda usar 350 kg de cemento por
m3 de conglomerante.
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria
que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.4
2.1
2.5
2.2
2.6
2.3
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
T3
3.2
3.2.1
Superficies disparejas:
3.4
Consideraciones climticas:
Se debe verificar que se consideren las especificaciones
establecidas en el punto 1.5.
3.5
Curado:
Se debe realizar de acuerdo a lo establecido en el punto
1.8. Se recomienda proteger el paramento de los rayos
solares con malla polisombra con tejido tipo "Rachell"
y del viento con membranas de polietileno. En zonas
de mayor actividad de viento, se recomienda colocar
una arpillera sobre el paramento para que la superficie
se mantenga hmeda.
Uso y Mantencin
Dada la definicin de esta patologa y su estndar requerido,
este tem no se aplica.
Tabla 1
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en las etapas de DISEO y PROCESO
CONSTRUCTIVO y en menor grado en la de Materiales.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
B.3.5
B.3.6
Nota
No se consideran en esta patologa las fisuras de origen
estructural, ya que estas tienen relacin con el proyecto y
memoria de clculo de la losa.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes se debe
contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Hormign:
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
1.6.5
1.6.6
1.6.7
1.6.8
1.7
Armaduras:
1.7.1
1.7.2
1.7.3
1.8
Moldajes:
1.8.1
1.8.2
1.9
Desmoldante:
Debe ser un producto compatible con la materialidad
del molde y los aditivos usados en el hormign, que no
deje manchas oscuras, residuos aceitosos, ni altere el
acabado.
1.10
Ductos:
El distanciamiento de los ductos (elctricos u otros) al
moldaje de losa debe ser >= 2 cm.
1.11
Curado:
Se recomienda como mnimo realizar el curado 7 das,
y en ambientes con temperaturas mayores a 25 C
como mnimo en 15 das.
Cuando las condiciones de velocidad de viento,
temperatura ambiente, temperatura del hormign y
humedad relativa se siten en el grfico indicado en el
anexo N6 en una situacin combinada que significa
que la evaporacin de agua ser ms de 1 kg de agua
por m2/h, se deben tomar las precauciones que permitan
un adecuado curado, tales como: riego con neblina de
agua, arpillera humectada, diques de agua u otra que
sea equivalente.
1.12
Descimbre:
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
2.2.1
Cemento:
El cemento debe cumplir los requisitos establecidos en
la norma (4). Se recomienda solicitar el certificado
emitido por un laboratorio acreditado ante el INN de la
procedencia y tipo del cemento.
2.2.2
Agua:
Se deben cumplir los requisitos del agua de acuerdo
a la norma (2).
2.2.3
ridos:
Deben tener una granulometra continua, estar limpios
y cumplir los requisitos de la norma (3). Se recomienda
exigir su certificacin y/o ensayos correspondientes
emitidos por un laboratorio acreditado ante el INN.
2.2.4
Aditivo:
Verificar que el aditivo corresponda al especificado en
el punto 1.6.3 y cumpla con los requisitos establecidos
en la norma (6).
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.2
3.3
Armaduras:
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.4
3.5
Consideraciones climticas:
3.5.1
3.5.2
3.5.3
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.9
Docilidad:
Se debe realizar el ensayo de docilidad previo al
hormigonado, y verificar que se cumpla lo especificado
en el proyecto (7).
3.7
3.8
3.10
Juntas:
Se deben realizar las juntas de hormigonado de
acuerdo a la norma (1) y lo especificado en el proyecto.
Uso y Mantencin
Dada la definicin de esta patologa y su estndar requerido,
este tem no se aplica.
Docilidad
Asentamiento de cono
(cm)
Tabla1
Equipo
seca
<2
30
plstica
3-5
30
blanda
6-9
50
fluida
>10
50
manuales o especiales
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causa principal se genera
prioritariamente en la etapa de PROCESO CONSTRUCTIVO
y en menor grado en la de Diseo.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
.
B.3.4
B.3.5
Nota
Los desniveles mximos aceptados tienen relacin con la
solucin de pavimento que tendr la losa.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes se debe
contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Hormign:
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
1.7
Afinado:
Se recomienda realizar el afinado del hormign de losa
inmediatamente despus de terminada su colocacin,
con un margen mximo de una hora.
1.8
Moldajes:
1.8.1
1.8.2
1.9
Descimbre:
1.9.1
1.9.2
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
2.2.1
Cemento:
El cemento debe cumplir los requisitos establecidos en
la norma (5). Se recomienda solicitar el certificado
emitido por un laboratorio acreditado ante el INN de la
procedencia y tipo del cemento.
2.2.2
Agua:
Se deben cumplir los requisitos del agua de acuerdo
a la norma (2).
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
ridos:
2.2.4
Aditivo:
Verificar que el aditivo corresponda al especificado en
el punto 1.6.4 y que cumpla con los requisitos
establecidos en la norma (6).
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.4.2
3.5
Docilidad:
3.1
3.2
3.2.1
3.6
3.2.2
3.7
3.2.3
3.2.4
3.3
3.4
Alzaprimado:
3.4.1
Curado:
Se debe realizar de acuerdo a lo especificado en el
proyecto. Se recomienda utilizar una membrana de
polietileno y regar una vez al da como mnimo. Durante
estos das la losa no debe recibir cargas, impactos o
vibraciones. Se debe evitar cualquier producto que
contenga cera, ya que dificulta la adherencia con la
solucin de pavimento.
3.9
Descimbre:
Se debe realizar de acuerdo a lo especificado en el
punto 1.9.
3.10
Uso y Mantencin
Dada la definicin de esta patologa y su estndar requerido,
este tem no se aplica.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Docilidad
Asentamiento de cono
(cm)
Tabla1
Equipo
seca
<2
30
plstica
3-5
30
blanda
6-9
50
fluida
>10
50
manuales o especiales
FIG 1
alzaprimas operantes
alzaprimas rezagadas
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 2
alzaprima
terreno natural
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causas principales se presentan
prioritariamente en las etapas de DISEO y MATERIALES,
y en un menor grado en las de Proceso Constructivo y Uso
y Mantencin.
Principales causas:
1 Inadecuada pendiente.
2 Deficiencia en la estructura de techumbre.
3 Inadecuada distribucin de las costaneras.
4 Incorrecta especificacin y/o incumplimiento de los
requisitos de la madera estructural, adems de
insuficiencias en el grado estructural de esta.
5 Insuficiencias en el grado estructural de la perfilera
metlica.
6 Deficiente calidad de las planchas de cubierta.
7 Inadecuados traslapos y fijaciones de la cubierta en
funcin de las condiciones de servicio.
8 Rotura de planchas de cubierta por manipulacin y cargas
inadecuadas durante el uso.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.5
B.1.6
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
Nota
Esta patologa se considera muy grave, puesto que presenta
un alto impacto sobre los usuarios de la vivienda.
Cabe mencionar que en esta ficha se consideraron soluciones
estructuradas en madera y en perfilera metlica, adems de
solo especificar requisitos para planchas de fibrocemento y
acero galvanizado debido a su predominio en la construccin
de cubiertas de viviendas sociales. Si se especifican otras
soluciones de cubierta, se debe seguir las instrucciones de los
fabricantes.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.1
Techumbre:
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
Perfilera Metlica:
Se debe especificar el grado estructural del acero y su
recubrimiento de zinc (10) o de zinc-aluminio (11) segn
corresponda. Se recomienda los recubrimientos Zn
G90 G60 (275 g/m2 180 g/m2) (10) de Zn- Al azm
150 (150 g/m2) (11).
1.2
Cubierta:
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
Otros:
1.3.1
1.3.2
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
requisitos que a continuacin se mencionan y/o incluir la
documentacin necesaria que acredite su cumplimiento segn
corresponda.
2.1
2.2
Techumbre:
2.2.1
Madera:
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Perfilera de acero:
2.3
Revestimiento exterior:
2.3.1
Fibrocemento:
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la concordancia
entre lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo
realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
Techumbre:
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2
Cubierta:
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.3
Otros:
3.3.1
3.3.2
Uso y Mantencin
4.1
4.2.1
4.2
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Zona
Superficie lisa %
Superficie rugosa %
Norte litoral
10
Norte desrtico
10
15
Centro litoral
20
10
Centro interior
15
Sur litoral
30
15
Sur interior
30
20
Sur extremo
30
25
Antrtica
40
30
Nota: Superficie lisa se refiere a planchas metlicas o similares (Ej.: acero galvanizado). Rugosa se refiere al resto de
materiales de cubierta (Ej.: fibrocemento, teja asfltica).
Tabla2
Clasificacin
Grupo 1 (R1)
Grupo 2 (R2)
Grupo
CCA (kg/m3) Boro (kg/m3) CPF (kg/m3) CBA-A (kg/m3) CA-B (kg/m3)
ACQ
R1
4,0
4,4
0,5
3,3
1,7
4,0
R2
4,0
4,4
4,4
3,3
1,7
4,0
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
mnima %
18
Norte litoral
11
Norte desrtica
11
16
Central litoral
11
17
Central interior
20
Sur litoral
12
22
Sur interior
12
22
Sur extremo
11
22
Angulo
Alta
Media
> 150 a <= 500 mm > 500 a <= 1200 mm
100
100
Muy Alta
> 1200 mm
150
100
45
100
60
30 58'
100
100
150
150
40
21 48'
100
150
150
150
30
16 42'
100
150
150
200
20
11 17'
150
200
200
10
5 43'
150
Precipitaciones bajas, como por ejemplo: Arica - Iquique - Calama - La Serena - Coquimbo - Los Vilos - Ovalle - Illapel Vicua - Vallenar.
Precipitaciones medias, como por ejemplo: Santiago - Valparaso - Via del Mar - San Antonio - Pichelemu - San Felipe Los Andes.
Precipitaciones altas, como por ejemplo: Constitucin - Rancagua - Talca - Linares - Chilln.
Precipitaciones muy altas, como por ejemplo: El Teniente - Concepcin - Talcahuano - Los ngeles - Temuco - Osorno Valdivia - Puerto Montt - Ancud - Castro - Punta Arenas.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Inclinaciones de techumbre
Alta
Media
> 150 a <= 500 mm > 500 a <= 1200 mm
Muy Alta
> 1200 mm
Pendiente %
Angulo
30
16 42'
150
150
150
150
25
14
150
150
200
200
15
8 47'
150
200
200
250
10
5 43'
200
200
250
300
<10
<5 43'
Precipitaciones bajas, como por ejemplo: Arica - Iquique - Calama - La Serena - Coquimbo - Los Vilos - Ovalle - Illapel Vicua - Vallenar.
Precipitaciones medias, como por ejemplo: Santiago - Valparaso - Via del Mar - San Antonio - Pichelemu - San Felipe Los Andes.
Precipitaciones altas, como por ejemplo: Constitucin - Rancagua - Talca - Linares - Chilln.
Precipitaciones muy altas, como por ejemplo: El Teniente - Concepcin - Talcahuano - Los ngeles - Temuco - Osorno Valdivia - Puerto Montt - Ancud - Castro - Punta Arenas.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG1
cerchas
muro
FIG2
FIG3
cubierta
tapacn
aislacin
forro de alero
ranuras para ventilacin
muro
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG4
15
13
10
14
11
12
5
3
4
2
cerchas
costaneras
direccin de los
traslapos
planchas de cubierta
orden de colocacin de las planchas
rea de traslapo
15
13
12
14
10
11
4
3
6
2
1
direccin de los
traslapos
cerchas
costaneras
planchas de cubierta
orden de colocacin de las planchas
rea de traslapo
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
cerchas
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causas principales se presentan
prioritariamente en la etapa de DISEO, y en un menor
grado en las de Proceso Constructivo y Uso y Mantencin.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.1.6
B.2
Proceso constructivo
B.2.1
B.2.2
B.2.3
Nota
Los requisitos que se presentan en esta ficha han intentado de
la mejor manera posible suplir las necesidades de esta patologa.
Sin embargo, es de suma importancia la elaboracin de una
norma que regule a nivel pas el diseo y ejecucin de los
elementos de hojalatera de la techumbre.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.1
1.3.3
1.3.4
1.2
1.3.5
1.2.1
1.4
Bajadas de agua:
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.5
1.3
Canaletas:
1.5.1
1.3.1
1.3.2
1.5.2
1.2.2
1.2.3
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
requisitos que a continuacin se mencionan y/o incluir la
documentacin necesaria que acredite su cumplimiento segn
corresponda.
Se debe contemplar:
2.1
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la
concordancia entre lo especificado en el proyecto original
(DISEO) y lo realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2
Canaletas:
3.2.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.3
Bajadas de agua:
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4
Otros:
3.4.1
3.4.2
3.5
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Tabla1
Sur extremo
Tabla2
Requisito
Sur extremo
FIG1
pieza de conexin
canal
ganchos de fijacin
tapacn
alero
canal
bajada de agua
fijacin
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG2
costanera
cubierta
forro cortagotera (si no
hay retorno de canal)
fijacin
canal
gancho
tapacn
Documentos de Referencia
(1)
(2)
NCh1079. Arquitectura y construccin - Zonificacin climtico habitacional para Chile y recomendaciones para el diseo arquitectnico.
Elaboracin propia en base a zonificacin de NCh1079.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Cap tulo. II
Terminaciones
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Te r m i n a c i o n e s
n d i c e
d e
P a t o l o g a s
Ficha 13
Ficha 14
Ficha 15
2.3.- Pintura
T9.- Deterioro de pinturas interiores en muros y tabiques
T10.- Deterioro de pinturas exteriores en muros y tabiques
T11.- Deterioro de pinturas en cielos
Ficha 16
Ficha 17
Ficha 18
Ficha 19
Ficha 20
Ficha 21
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en las etapas de DISEO y MATERIALES
y en menor grado en la de Proceso Constructivo.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
Nota
Se considera la aparicin de la patologa cuando las
deformaciones de los tabiques superan los 2 mm por cada
metro en cualquier direccin, debido a que deformaciones
menores no son perceptibles visualmente.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.4
1.5
1.5.1
Estructura de madera:
El distanciamiento de los pies derechos debe ser
especificado por el proyectista. Se recomienda que se
distancien a 40 cm con o sin arriostramiento o lo que
especifique el fabricante de los revestimientos. Ver
figura N1.
Los componentes deben cumplir con:
1.5.1.4 Almacenaje:
Se recomienda garantizar un buen encastillado de la
madera. Se debe proteger ante el sol, ambiente hmedo
(lluvias) y contacto con el suelo. Ver la figura N4 de la
ficha N7.
1.5.2
Uniones:
1.6.1
Estructura de madera:
Se recomienda utilizar clavos de acero de 3 1/2" de
acuerdo a lo especificado en la norma (10).
18.1.5 Fijaciones:
El patrn de fijacin que se recomienda para la plancha
de yeso cartn, debe ser cada 20 cm a 1 cm del borde
y para la plancha de fibrocemento un mximo de 30
cm a 1 cm del borde, en todo el apoyo de la plancha
al pie derecho y solera superior e inferior de madera y
en el caso del perfil metlico solo a pie derecho y solera
inferior.
Para fijar planchas de yeso cartn a la estructura de
madera se debe utilizar clavos o tornillos. Los clavos
deben ser de cuerpo anillado y cabeza plana, tener un
largo mnimo de 1 5/8", dimetro anillado de 2,82 mm
y estar protegidos contra la corrosin. Los tornillos
deben ser autoperforantes con punta de clavo, cabeza
de trompeta, proteccin fosfatada o cadmiada y longitud
de 35 45 mm. En caso de planchas de fibrocemento
a la estructura de madera, tornillo zincado
autoavellanante punta aguda 6 * 1 1/4".
Si la estructura del tabique es de acero galvanizado se
debe utilizar tornillos autoperforantes con punta de
clavo, cabeza de trompeta, proteccin fosfatada o
cadmiada y longitud de 25 30 mm, para la plancha
de yeso cartn y para la plancha de fibrocemento tornillo
zincado autoavellanante punta aguda 6 * 1" o punta
broca 6 * 1".
Anclajes:
1.7.1
Estructura de madera:
Los anclajes inferiores, superiores y uniones de
elementos deben ser especificados por el calculista.
1.7.2
Estructura metlica:
La calidad, cantidad y disposicin de los pernos de
anclaje debe ser especificados por el calculista y/o
fabricante. Los pernos, tuercas y golillas de anclaje
deben cumplir con las normas (8) y (10), calidad A4223 o ASTM A307.
1.8
Revestimientos:
1.8.1
1.8.2
Almacenamiento:
Las planchas se deben almacenar bajo techo en posicin
horizontal, separadas entre s por fajas de soporte (10
cm de ancho, distanciadas a no ms de 50 cm), en un
lugar seco evitando contacto con el suelo y la lluvia, de
acuerdo a lo estipulado por el fabricante y las normas
(4) y (5).
1.8.3
Transporte:
El traslado manual de las planchas debe ser entre dos
personas en posicin vertical.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Estructura de Madera:
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.3
2.4
Uniones:
Controlar el tipo y dimensiones de los clavos y tornillos
segn las especificaciones tcnicas y planos de detalle.
2.5
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
3.3.1
3.5
3.5.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.6
Tratamiento de junta:
Se debe realizar el tratamiento de junta de acuerdo a
lo especificado en el punto 1.8.1.5 e instrucciones del
fabricante de las planchas.
3.7
3.8
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Zona climtico-habitacional
Norte litoral
Tabla 1
mxima %
18
Norte desrtica
11
16
Central litoral
11
17
Central interior
20
Sur litoral
12
22
Sur interior
12
22
Sur extremo
11
22
FIG 1
40 o 50 cm
200 cm
40 o 50 cm
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
200 cm
10 cm
fijaciones alternadas
10 cm
10 mm
cielo raso (losa)
moldura (cornisa) fijada a cielo raso (losa)
perforacin en losa de 10 mm de dimetro
pasador metlico de 3"x 8 mm cada 50 cm
espuma de poliuretano e=10 mm
solera superior segn E.T.
revestimiento
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 4
10 mm
cielo raso (losa)
moldura (cornisa) fijada a cielo raso
10 mm
revestimiento
20 mm
20 mm
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
B
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
Uniones:
1.5.1
Estructura de madera:
Se deben utilizar clavos de acero de 3" de acuerdo a
lo especificado en la norma (9).
1.5.2
Anclajes:
Se recomienda utilizar colgadores de madera o metlicos
fijados al cordn inferior de la cercha, viga o entramado
de madera para una correcta nivelacin del listoneado
del cielo. Ver figura N1.
En caso de cerchas o vigas colocadas a una distancia
de 40 a 60 cm es posible instalar el listoneado
directamente a la estructura, previo control de nivelacin.
En alternativa de lo anterior puede considerarse el
empleo de recomendaciones del fabricante de las
planchas de solucin del cielo.
En caso de estructuras metlicas, pernos, tuercas y
golillas de anclaje, estas deben cumplir con las normas
(7) y (8), y calidad A42-23 o ASTM307. Ver figura N3
y N4.
Estructura de madera:
1.7
Revestimiento:
1.7.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
1.7.1.6 Transporte:
El traslado manual de las planchas debe ser entre dos
personas en posicin vertical.
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Estructura de Madera:
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.3
2.4
Uniones:
Controlar el tipo y dimensiones de los clavos y tornillos
segn las especificaciones tcnicas y planos de detalle.
2.5
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems:
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Tratamiento de juntas:
3.8
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
Norte litoral
Tabla1
11
mxima %
18
Norte desrtica
11
16
Central litoral
11
17
Central interior
20
Sur litoral
12
22
Sur interior
12
22
Sur extremo
11
22
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
INCORRECTO
NIVELACIN CON REBAJE
DE LA ESTRUCTURA
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 2
traslapo de 50 % o mnimo
20 cm
listoneado de cielo
planchas de cielo
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 3
cercha
conector
larguero
1 tornillo cabeza lenteja 8 X 1/2"
cercha
fijaciones segn la materialidad
del muro
conector
larguero
portante
perfil (fijado al muro en todo el
permetro)
mximo cada
30 cm
40 50 cm
7 cm
portante
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
25 cm
mximo 15 cm
7,5 cm
15 cm
portante
tornillos 6 X 1 1/4"
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causa principal se genera
prioritariamente en la etapa del PROCESO CONSTRUCTIVO.
Principales causas:
1 Inadecuado control y recepcin rigurosa de las bases
segn el tipo de solucin de pavimentos.
2 Inadecuada colocacin de los pavimentos.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Base de pavimento:
Se debe verificar que la base del pavimento est limpia
y seca. En caso de que existan fisuras o grietas > 0,2
mm, deben ser tratadas o retapadas con pasta
cementicia acrlica. Adems, la base del pavimento
vinlico debe estar completamente lisa.
1.6
1.7
Afinado de radier:
Juntas:
Se recomienda respetar las siguientes dilataciones o
las que especifique el fabricante:
Pavimento vinlico: >=1 mm.
Pavimento cermico: >=4mm.
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2.3
2.2
Pavimentos:
2.2.1
Pavimento vinlico:
Cubrepiso:
2.2.3.1 La base del cubrepiso debe tener una altura >= 1,5 mm
y la altura del pelo >= 2 mm.
2.3
2.2.2
Cermica:
Adhesivo:
2.4
Guardapolvo:
Se debe respetar lo especificado por el diseador. Los
guardapolvos no deben presentar torceduras, grietas
o fisuras. En el caso de elementos de madera, su
humedad debe estar de acuerdo a la zona geogrfica
correspondiente (1).
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.1
3.5.2
3.5.3
Pavimento vinlico:
3.2
Condicin geomtrica:
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
Tratamiento superficial:
3.3.1
Pavimento vinlico:
Cermica:
Cubrepisos:
3.5
Colocacin de pavimentos:
3.5.1
3.5.4
Cermicas:
Cubrepisos:
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2.2
4.2
4.2.3
4.2.1
Documentos de Referencia
(1)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en las etapas de DISEO y PROCESO
CONSTRUCTIVO y en menor grado en la de Uso y
Mantenimiento.
Principales causas:
1 Carencia o deficiente especificacin de la pintura o barniz
a utilizar.
2 Deficiente control del tratamiento superficial necesario de
las diferentes bases.
3 Insuficiente capacitacin de la mano de obra en la aplicacin
de la pintura o barniz.
4 Deficiente ventilacin de los recintos por parte de los
usuarios.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.2
Materiales
B.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
Nota
Se considera que si la patologa aparece luego de tres aos,
su causa corresponde exclusivamente al mantenimiento de
la vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.1
1.2.1
1.2.4
1.2.5
Madera:
Se puede aplicar barniz marino natural o con tinte, leo
brillante o esmalte sinttico u otro producto de
terminacin para madera.
1.3
1.2.2
Albailera a la vista:
Se puede aplicar ltex acrlico, esmalte al agua o barniz
para ladrillo. En recintos hmedos no se debe utilizar
ltex acrlico.
Preparacin de la base:
Segn sea el tipo de base, esta se debe preparar
rigurosamente de acuerdo a las instrucciones del
fabricante de pinturas o barnices.
En caso de yeso cartn o fibrocemento, se deben
eliminar el polvo y las suciedades.
En el caso de hormign a la vista, mortero de cemento
o albailera, se debe asegurar la eliminacin de la
humedad intersticial, cidos, lcalis fuertes, sales y
componentes solubles en agua.
1.2
1.2.3
Planchas de fibrocemento:
Se puede aplicar ltex acrlico, esmalte al agua o barniz
acrlico. Si la especificacin indica la aplicacin de leo
o esmalte sinttico en los recintos hmedos, se debe
aplicar previamente, como preparacin de la base, 2
manos de ltex acrlico o de sellador acrlico.
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, de debe:
3.1
3.2
3.3
3.3.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Base de fibrocemento:
3.4.3
3.4
Tratamiento superficial:
3.4.1
Base de madera:
Se debe efectuar un lijado riguroso de la superficie y
aplicar una mano de barniz marino brillante natural
como sellador en caso de que la terminacin especifique
barniz o pintura. En caso de utilizar otro acabado
superficial como ceras u otros productos qumicos, se
deben seguir las instrucciones del fabricante del
producto.
Base de madera:
La madera debe contener una humedad <= 18 %, de
acuerdo a la humedad de equilibrio de la zona de la
madera en servicio. Se debe eliminar el polvo y las
suciedades previo a la aplicacin del imprimante.
Base de fibrocemento:
3.5
Aplicacin de la pintura:
Se recomienda aplicar cada mano de la pintura o barniz
cuando est seca la mano anterior. Adems se deben
respetar las indicaciones del fabricante, segn el tipo
de pintura o barniz.
No es recomendable acelerar el proceso de secado de
cada mano de pintura o barniz aplicado.
Se recomienda evitar actividades que levanten polvo
para no contaminar la superficie.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en las etapas de DISEO y PROCESO
CONSTRUCTIVO y en menor grado en la de Uso y
Mantenimiento.
Principales causas:
1 Carencia o deficiente especificacin de la pintura o barniz
a utilizar.
2 Deficiente control del tratamiento superficial necesario de
las diferentes bases.
3 Insuficiente capacitacin de la mano de obra en la aplicacin
de la pintura o barniz.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.2
Materiales
B.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
Nota
Se considera que si la patologa aparece luego de tres aos,
su causa corresponde exclusivamente al mantenimiento de la
vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes se debe
contemplar:
1.1
1.2.4
Preparacin de la base:
Segn sea el tipo de base, esta se debe preparar
rigurosamente de acuerdo a las instrucciones del
fabricante de pinturas o barnices.
En el caso de fibrocemento o madera, se debe asegurar
la eliminacin de polvo y suciedades. Adems, en la
madera las superficies deben estar perfectamente
pulidas.
En el caso de hormign a la vista, mortero de cemento
o albailera, se debe asegurar la eliminacin de la
humedad intersticial, cidos, lcalis fuertes, sales y
componentes solubles en agua.
1.2
1.2.1
Planchas de fibrocemento:
Madera:
Albailera a la vista:
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
Base de madera:
3.4
Tratamiento superficial:
3.3
3.4.1
Base de fibrocemento:
3.3.1
Base de fibrocemento:
Verificar que tanto el polvo superficial que presentan
las planchas de carcter alcalino, como las suciedades
adquiridas en la obra, sean eliminadas utilizando un
procedimiento mecnico (cepillo plstico y agua). Se
debe asegurar que la base est seca al momento de
la aplicacin de la pintura.
3.3.2
Base de madera:
3.5
Impermeabilizacin:
Se debe ver lo especificado en las fichas N6 y N7 de
la presente gua tcnica.
3.6
Aplicacin de la pintura:
Se recomienda aplicar cada mano de la pintura o barniz
cuando est seca la mano anterior. Adems se deben
respetar las indicaciones del fabricante, segn el tipo
de pintura o barniz. En la aplicacin de barniz en base
de madera es conveniente volver a lijar suavemente
entre las manos de barniz aplicado.
No es recomendable acelerar el proceso de secado de
cada mano de pintura o barniz aplicado.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en las etapas de DISEO y PROCESO
CONSTRUCTIVO y en menor grado en la de Uso y
Mantenimiento.
Principales causas:
1 Carencia o deficiente especificacin de la pintura o barniz
a utilizar.
2 Deficiente control del tratamiento superficial necesario de
las diferentes bases.
3 Insuficiente capacitacin de la mano de obra en la aplicacin
de la pintura o barniz.
4 Deficiente ventilacin de los recintos por parte de los
usuarios.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.2
Materiales
B.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
Nota
Se considera que si la patologa aparece luego de dos aos,
su causa corresponde exclusivamente al mantenimiento de la
vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2.3
1.3
Tipos de pinturas:
De acuerdo al tipo de base se debe aplicar como mnimo
2 manos de la pintura que corresponda, segn las
instrucciones del fabricante.
1.2.1
Preparacin de base:
Segn sea el tipo de base esta se debe preparar
rigurosamente de acuerdo a las instrucciones del
fabricante de pinturas.
En el caso de yeso cartn o enlucido de yeso, se deben
eliminar el polvo y las suciedades.
En el caso de hormign, se debe asegurar la eliminacin
de la humedad intersticial, cidos, lcalis fuertes, sales,
componentes solubles en agua y especialmente residuos
de desmoldantes.
1.2
1.2.2
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.3
3.3.1
En cielo falso:
La superficie debe estar lisa y limpia previo a la aplicacin
de la pintura.
3.3.2
En cielo raso:
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
T11
3.4.1
En cielo falso:
Aplicacin de la pintura:
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causas principales se presentan
prioritariamente en las etapas de DISEO y MATERIALES,
y en un menor grado en las de Proceso Constructivo y Uso
y Mantencin.
Principales causas:
1 El diseo de la ventana no considera la direccin y presin
del viento, adems de la intensidad pluviomtrica por
zona del pas.
2 Insuficiente pendiente del alfizar y/o del dintel de la
ventana o insuficiente pendiente del umbral de la puerta.
3 Inadecuado sello en los marcos de puertas y ventanas.
4 Incorrecto trazado de los ngulos del rasgo.
5 Falta de limpieza de los despiches.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.1.6
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
Nota
Esta ficha contiene una importante ayuda para la eleccin de una
ventana, puesto que se entregan las herramientas que permiten
determinar el grado deseable de resistencia al viento, estanquidad
al aire y estanquidad al agua que debe tener segn la ubicacin
geogrfica y situacin de exposicin.
Los ensayos solicitados a las ventanas son: (complementar con
captulo II de anexo N1)
Ensayo de resistencia al viento.
Ensayo de estanquidad al agua.
Ensayo de estanquidad al aire.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
1.4
1.4.1
1.1
Requisitos generales:
1.1.1
1.4.2
1.1.2
1.5
Hojas de ventana:
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.6
Hojas de puertas:
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.7
Fijaciones
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
requisitos que a continuacin se mencionan y/o incluir la
documentacin necesaria que acredite su cumplimiento segn
corresponda.
2.3
2.1
2.4
2.2
Requisitos generales:
Solicitar un informe de ensayo a un laboratorio acreditado
por el INN segn lo especificado en el punto 1.1.1.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la
concordancia entre lo especificado en el proyecto original
(DISEO) y lo realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
Requisitos generales:
Controlar que se cumplan los requisitos tcnicos y
tratamientos de puertas y ventanas segn lo especificado
en el punto 1.1.2.
3.4
3.5
Hojas de ventana:
3.5.1
3.2
3.5.2
3.2.1
3.5.3
3.2.2
3.6
Hojas de puertas:
3.2.3
3.6.1
3.2.4
3.6.2
3.2.5
3.6.3
3.2.6
3.7
Fijaciones:
3.3
3.3.1
3.3.2
Ventana terminada:
Verificar que el anclaje de la ventana quede protegido.
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Tipo Sellador
Marco
Rasgo
Perfiles de aluminio
Hormign
Albailera
Madera
Perfiles de fierro
(pintado)
Hormign
Albailera
Madera
Perfiles de madera
(impregnada)
Hormign
Albailera
Madera
Zona
Intensidad
Pluviomtrica
Zona
Presin
Viento
Medio
Zona
Presin
Viento
Mximo
Zona
Zona
Zona
Iquique-Cavancha
Calama
Calama DMC
Antofagasta
Antofagasta-UNorte
Copiap
Copiap DMC-DGA
Vallenar
Vallenar DMC
Ovalle
Ovalle Aerdromo
II
Ciudad
Estacin de
referencia
Arica
Arica-Chacalluta DMC
Iquique
La Serena
La Serena DMC
II
Valparaso
II
Villa Alemana
V. Alemana Belloto
II
Santiago
Santiago A. Merino
II
Santiago
II
Rancagua
Rancagua DMC
II
Curic
II
Linares
Linares DOS
II
Constitucin
Constitucin
III
Chilln
Chilln
III
Concepcin
Concepcin-Carriel Sur
III
Temuco
Temuco Manquehue
III
Valdivia
Valdivia-Pichay
III
Pto. Montt
Puerto Montt
II
D
D
Ancud
Ancud
III
Pto. Aysn
III
P.Arenas
II
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Emplazamiento construccin
Zonas de presin
bsica de vientos
Tabla4
3-5 Pisos
5v
7v
7v
7v
10v
12v
Ciudades
1-2 Pisos
3-5 Pisos
7v
5v
5v
7v
7v
15v
7v
7v
10v
12v
12v
15v
20v
15v
20v
20v
12v
15v
20v
20v
12v
15v
20v
20v
20v
15v
Zonas de
intensidad
pluviomtrica
I
Tabla5
Terreno abierto
1-2 Pisos
Emplazamiento construccin
Clase de la ventana necesaria por viento
5v
7v
10v
12v
15v
20vs
4e
10e
15e
15e
15e
35e
35e
II
4e
10e
15e
25e
30e
III
10e
15e
20e
25e
30e
Zonas de presin
media de vientos
Emplazamiento construccin
Terreno abierto
1-2 Pisos
3-5 Pisos
SC
SC
SC
60a
60a
30a
60a
30a
Ciudades
30a
1-2 Pisos
3-5 Pisos
60a
SC
SC
SC
SC
30a
SC
SC
60a
60a
30a
60a
60a
30a
30a
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
cortagotera
hoja de ventana
despiche
cmara interior
resalte interior
cortagotera
FIG 2
botaguas
marco de madera
sello
alfizar con pendiente
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
hoja de madera
marco de madera
despiche
sello
alfizar con pendiente
marco de alumino
marco de madera
sello
vidrio
hoja
hoja de puerta
botaguas
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en las etapas de DISEO y PROCESO
CONSTRUCTIVO y en menor grado en la de Uso y
Mantenimiento.
Principales causas:
1 Inadecuada seleccin y/o deficiente ejecucin del sello.
2 Excesiva separacin entre el rasgo y el marco de puertas
y/o ventanas.
3 Carencia o deficiente reposicin de los sellos por parte de
los usuarios de las viviendas.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
Nota
No debe haber infiltracin entre el rasgo y marco de puertas
y ventanas. Para la filtracin del conjunto de la ventana ver
tabla N 3 de la ficha N19.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.4.3
Marcos de acero:
Deben tener la aplicacin de a lo menos 2 manos de
anticorrosivo.
1.5
1.5.1
1.5.2
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.5.3
1.3.4
1.5.4
1.3.5
1.5.5
1.4
1.4.1
Marcos de aluminio:
1.5.6
1.6
Sellos:
Marcos de madera:
La madera debe ser secada en cmara, con una
humedad <= 19 %.
Segn la zona geogrfica, se debe solicitar y almacenar
la madera en la obra con un mnimo de 15 a 20 das
antes de su instalacin, para que adquiera la humedad
de equilibrio. Ver tabla N1.
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
2.4
Sello:
Verificar que el sello sea el exigido en las
especificaciones tcnicas o el especificado por el
fabricante.
2.5
Fijaciones:
Controlar que las fijaciones (tipo y dimensiones) sean
las especificadas en el diseo.
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.5
3.5.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
mxima %
11
Norte litoral
18
Norte desrtica
11
16
Central litoral
11
17
Central interior
20
Sur litoral
12
22
Sur interior
12
22
Sur extremo
11
22
FIG 1
50 cm mximo
dintel
15 a 25 cm
mximo
15 cm
50 cm
mximo
2 fijaciones
15 cm
borde inferior del marco fijado
con silicona estructural
marco de ventana
marco de puerta
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 2
mortero
sello
respaldo del sello
marco metlico
tornillo, dimetro 8 mm
listn
FIG 3
mortero
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
CORRECTO
FIG 4
INCORRECTO
fijacin
mortero
fijacin
ladrillo o bloque
mortero
marco
marco
ladrillo o bloque
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en las etapas de DISEO, MATERIALES y
PROCESO CONSTRUCTIVO y en menor grado en la de
Uso y Mantenimiento.
Principales causas:
1 Carencia o deficiente diseo de las puertas y ventanas.
2 Inadecuado control de los materiales recepcionados en
obra.
3 Deficiente rigurosidad en la instalacin de puertas y
ventanas.
4 Incorrecta manipulacin de las puertas y ventanas por
parte de los usuarios de las viviendas.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.3-
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
Facilidad de maniobrar.
1.3.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.5
1.5.1
Ventanas de acero:
Se debe solicitar que la hoja contenga 1 mano de
anticorrosivo aplicada en el taller del fabricante. La
segunda mano de anticorrosivo y la pintura de
terminacin se deben aplicar en obra.
1.5.3
Ventanas de aluminio:
Los marcos de ventanas deben ser anodizados y/o
venir con un pintado electrosttico bajo proceso de
normalizado y adecuado a las recomendaciones del
fabricante segn ubicacin geogrfica.
1.6
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
siguientes requisitos y/o incluir la documentacin necesaria que
acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2-
2.3
2.4-
2.4.1
2.4.2
2.4.3
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin se debe controlar la concordancia entre lo
especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado en
obra. Adems, se debe:
3.4
3.4.1
De madera
3.1
3.2
3.3
3.3.1
De aluminio:
De acero:
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Marco
Hoja
Madera
Madera
Aluminio
Madera
Fierro
Madera
Aluminio
Aluminio
Fierro
Fierro
Madera
Aluminio/Fierro
mxima %
18
Norte desrtica
11
16
Central litoral
11
17
Central interior
20
Sur litoral
12
22
Sur interior
12
22
Sur extremo
11
22
FIG 1
puerta
marco
muro
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 2
15 cm
15 cm
FIG 3
marco
muro
FIG 4
Documentos de Referencia
(1)
(2)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Instalaciones
Sanitarias
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Instalaciones Sanitarias
n d i c e
d e
P a t o l o g a s
Estanque WC defectuoso
Tina defectuosa
Receptculo de ducha defectuoso
Filtracin por sello de WC
Filtracin en sello perimetral de tina
Sello de lavamanos defectuoso
Ficha 22
Ficha 23
Ficha 24
Ficha 25
Ficha 26
Ficha 27
Ficha 28
Ficha 29
Ficha 30
Ficha 31
Ficha 32
3.3.- Redes
I12.- Filtracin en llave de paso de bao
I13.- Filtracin en caeras
I14.- Baja presin de agua
I15.- Ruidos en la red de agua potable
I16.- Ruidos en la red de alcantarillado
I17.- Rotura de tapa de cmara
I18.- Obstruccin en la red de alcantarillado
I19.- Cmaras y registros inaccesibles
Ficha 33
Ficha 34
Ficha 35
Ficha 36
Ficha 37
Ficha 38
Ficha 39
Ficha 40
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa PROCESO CONSTRUCTIVO y
en menor grado en la de Materiales.
Principales causas:
1 Dao generado en transporte o instalacin.
2 Falla en la fabricacin de un artefacto bien diseado.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
Nota
Esta patologa se presenta desde el momento de la puesta en
servicio del artefacto, dado que no entrega las prestaciones
requeridas de hermeticidad o para la descarga.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
1.1
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.8
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.1
2.2
2.3
2.8.4
2.4
2.8.5
2.5
Superficies vidriadas:
2.5.1
2.8.6
2.9
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.9.4
2.6
2.9.5
2.9.6
2.5.2
2.7
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.2.1
4.2.2
Uso y Mantencin
4.1
4.2
Documentos de Referencia
(1)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa PROCESO CONSTRUCTIVO y
en menor grado en la de Materiales.
Principales causas:
1 Dao generado en transporte o instalacin.
2 Falla en la fabricacin de un artefacto bien diseado.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
Nota
El artefacto que presenta esta patologa no permite ser colocado
correctamente, lo cual incrementa el riesgo de alguna otra
patologa en la vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
1.1
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.4
3.1
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.7
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
A r t e f a c t o
4.1
4.2
4.3
S a n i t a r i o
d e
F i e r r o
E n l o z a d o
Diseo
1.1
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.3
3.3.1
3.3.2
3.4
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.6
3.6.1
3.6.2
3.7
3.8
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.1
4.2
4.3
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
tina
muros de confinamiento
correctamente aplomados,
alineados y a escuadra
cama de apoyo
mnimo 75% de superficie inferior de apoyo
FIG 2
apoyos puntuales
Documentos de Referencia
(1)
(2)
Especificaciones Tcnicas SISS N 015-00-94. Instalaciones domiciliarias de alcantarillado-Artefactos sanitarios fabricados en plstico reforzado
con fibra de vidrio (PRFV)-Ensayos.
Especificaciones Tcnicas SISS N 016-00-94. Instalaciones domiciliarias de alcantarillado-Artefactos sanitarios fabricados en fierro
enlozado Ensayos.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa PROCESO CONSTRUCTIVO y
en menor grado en la de Materiales.
Principales causas:
1 Dao generado en transporte o instalacin.
2 Falla en la fabricacin de un artefacto bien diseado.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
Nota
El artefacto que presenta esta patologa no permite ser colocado
correctamente, lo cual incrementa el riesgo de alguna otra
patologa en la vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
1.1
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.4
3.1
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.7
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
A r t e f a c t o
4.2.1
4.2.2
4.2.3
S a n i t a r i o
d e
F i e r r o
E n l o z a d o
Diseo
1.1
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Procesos Constructivos
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.4
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.6
3.6.1
3.6.2
3.7
3.8
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
receptculo
muros de confinamiento
correctamente aplomado, alineado
y a escuadra
FIG 2
apoyos puntuales
Documentos de Referencia
(1)
(2)
Especificaciones Tcnicas SISS N 015-00-94. Instalaciones domiciliarias de alcantarillado-Artefactos sanitarios fabricados en plstico reforzado
con fibra de vidrio (PRFV)-Ensayos.
Especificaciones Tcnicas SISS N 016-00-94. Instalaciones domiciliarias de alcantarillado-Artefactos sanitarios fabricados en fierro
enlozado Ensayos.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa : Las causas principales se generan B
prioritarimente en la etapa de PROCESO CONSTRUCTIVO,
luego en la de Materiales y, en menor grado, en la de Uso
B.1
y Mantenimiento.
B.1.1
Principales causas:
B.1.2
1 Incorrecta colocacin del elemento.
B.2
2 Bajo estndar de calidad del sello seleccionado.
B.2.1
3 Inadecuado uso o mantencin del sello instalado.
B.2.2
Soluciones y precauciones:
Diseo
Detallar tipo y modelo del artefacto (ver punto 1.1).
Tipo de sello (ver punto 1.2).
Materiales
Certificacin de calidad (ver punto 2.1).
Instrucciones de instalacin (ver punto 2.2).
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.4
B.3.5
Nota
El incorrecto funcionamiento de este elemento genera riesgos
de filtracin, lo cual adems de implicar los daos propios de
la presencia de agua, trae consigo un importante riesgo y
compromiso sanitario para los habitantes de la vivienda.Como
toda patologa de filtracin, esta presenta mayor incidencia
cuando se genera en una zona que compromete ms de una
unidad de vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.5.3
3.1
3.5.4
3.5.5
3.5.6
3.2
3.3
3.5.7
3.4
3.5.8
3.4.1
3.4.2
3.5.9
3.4.3
3.5.11
3.5
3.5.1
3.5.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
No forzar el artefacto.
4.2.2
FIG 1
FIG 2
desage
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa : Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa de DISEO, luego en la de
Materiales y, en menor grado en las de Proceso Constructivo
y Uso y Mantenimiento.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
B.3.5
B.3.6
Principales causas:
1 Inexistencia de una solucin del encuentro.
2 Uso de material inadecuado para las condiciones de
servicio.
Nota
Como toda patologa de filtracin, esta es ms incidente cuando
se genera en un muro que compromete ms de una unidad
de vivienda. El encuentro artefacto-muro presenta una gran
longitud, por lo cual, una pequea cantidad de agua puede
comprometer una superficie considerable del paramento.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.4.3
3.4.4
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.2
3.3
Muros de confinamiento:
3.3.1
3.6
3.3.2
3.6.1
3.3.3
3.6.2
3.3.4
3.6.3
3.4
Artefacto:
3.6.4
3.4.1
3.4.2
3.6.5
bordes de
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
FIG 1
4.2.1
4.2.2
pestaa botaguas en la
totalidad de los bordes de
adosamiento
artefacto
FIG 2
Detalle de la unin
pestaa botaguas
(cinta autoadhesiva compuesta por una capa
de aluminio reforzada con poliester y una capa
de bitumen adhesivo o solucin alternativa )
6 cm
Documentos de Referencia
(1)
(2)
Especificaciones tcnicas SISS N 015-00-94.Instalaciones domiciliarias de alcantarillado-Artefactos sanitarios fabricados en plstico reforzado
con fibra de vidrio (PRFV)-Ensayos.
Especificaciones tcnicas SISS N 016-00-94.Instalaciones domiciliarias de alcantarillado-Artefactos sanitarios fabricados en fierro enlozado
Ensayos.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa : Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa de DISEO, luego en la de
Materiales y, en menor grado en las de Proceso Constructivo
y Uso y Mantenimiento.
Principales causas:
1 Inexistencia de una solucin del encuentro.
2 Uso de material inadecuado para las condiciones de
servicio.
3 Incorrecta ejecucin de una solucin adecuada.
4 Incorrecto afianzamiento del lavamanos.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
B.3.5
Nota
Como toda patologa de filtracin, esta es ms incidente cuando
se genera en un muro que compromete ms de una unidad de
vivienda. El encuentro artefacto-muro presenta una longitud
que permite que una pequea cantidad de agua comprometa
una superficie considerable del paramento.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2
1.3
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.5.1
3.1
3.5.2
3.5.3
3.2
3.5.4
3.3
Paramento de apoyo:
3.5.5
3.5.6
3.5.7
3.5.8
3.5.9
3.3.3
3.4
Artefacto:
3.4.1
3.4.2
3.5
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
FIG 1
4.2.1
4.2.2
FIG 2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa MATERIALES y en menor grado
en la de Proceso Constructivo.
Principales causas:
1 Bajo estndar de calidad de la grifera seleccionada.
2 Falla en la fabricacin de una grifera bien diseada.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
Nota
La grifera defectuosa funciona incorrectamente al poco tiempo
de ser colocada, sin llegar a cumplir con los requerimientos
de servicio por el perodo de tiempo o ciclos esperados. La
materialidad del elemento se transforma en un factor incidente
al momento del correcto funcionamiento por un nmero de
ciclos esperados.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
1.1
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.6.4
2.7
2.8
2.1
2.2
2.3
2.9
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.9.4
2.10
2.11
2.11.1
2.11.2
2.11.3
2.4
2.5
2.6
Identificacin:
2.6.1
2.6.2
2.6.3
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.3
3.1
3.4
3.5
3.6
3.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
Documentos de Referencia
(1)
(2)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa : Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa de DISEO, luego en la de
Proceso Constructivo y, en menor grado en las de Materiales
y Uso y Mantenimiento.
Principales causas:
1 Incorrecta colocacin del elemento en el artefacto base.
2 Bajo estndar de calidad de la grifera seleccionada.
3 Inadecuado uso de la grifera instalada.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
.
B.3.4
Nota
Un elemento que no se encuentra correctamente fijado genera
esfuerzos en el artefacto base, sus piezas mviles tendrn un
desgaste inesperado y entregar una unin no hermtica en
su parte inferior.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.3
1.1
1.4
1.2
1.4.1
1.4.2
6 mm en loza vtrea.
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems:
3.1
3.2
3.3
Artefacto base:
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.4
Grifera:
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
Uso y Mantencin
4.1
4.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
afianzamiento
FIG 2
superficie de apoyo
tubos de suministro
arandela de goma
golillas de bronce
espesor 3 mm
pasador dimetro 6 mm
Documentos de Referencia
(1)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa : Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa de DISEO, luego en la de
Proceso Constructivo y, en menor grado en las de Materiales
y Uso y Mantenimiento.
Principales causas:
1 Incompatibilidad del fitting con el estanque.
2 Incorrecta colocacin del fitting en el artefacto base.
3 Bajo estndar de calidad del fitting seleccionado.
4 Inadecuado uso del fitting instalado.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.2.4
B.2.5
B.2.5
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
Nota
La incorrecta instalacin del elemento genera riesgos de filtracin,
ya sea en la zona de alimentacin como en la de descarga y,
eleva el costo asociado al consumo de agua para el habitante
de la vivienda. Como toda patologa de filtracin, esta presenta
mayor incidencia cuando se genera en un muro que compromete
ms de una unidad de vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.2
1.1
1.3
1.4
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Vlvula de admisin:
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
2.5.6
2.6
Vlvula de descarga:
2.6.1
2.6.2
2.7
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.5
3.6
3.7
3.2
3.8
3.3
3.9
3.4
3.10
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
4.2.1
4.2.2
Uso y Mantencin
4.1
4.2
Documentos de Referencia
(1)
(2)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
sistema de regulacin
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
B
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.2.2
B.2.3
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
Nota
La presencia constante de humedad en zonas no preparadas
para ello, puede traer consigo un importante deterioro del
elemento base. Como toda patologa de filtracin, esta presenta
mayor incidencia cuando se genera en un muro que
compromete ms de una unidad de vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.4-
1.1
1.5
1.2
1.6
1.3
1.7
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.5
2.1
2.6
2.7
2.2
2.8
2.3
2.9
2.4
2.10
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.15
3.12
3.16
3.13
3.14
4.2.1
4.2.2
Uso y Mantencin
4.1
4.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
identificacin
dimetros de conexin
compatibles entre ducto y
grifera
abrazaderas
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritarimente en la etapa de PROCESO CONSTRUCTIVO,
luego en la de Materiales y, en menor grado, en la de Uso
y Mantenimiento.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
Principales causas:
Nota
El incorrecto funcionamiento de este elemento genera riesgos
de filtracin, lo cual adems de implicar los daos propios de
la presencia de agua, trae consigo un importante riesgo y
compromiso sanitario para los habitantes de la vivienda. Como
toda patologa de filtracin, esta presenta mayor incidencia
cuando se genera en una zona que compromete ms de una
unidad de vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.4
1.1
1.5
1.2
1.6
1.3
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
Desage y tina:
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.8.4
3.8.5
3.8.6
3.9
Sifn:
3.9.1
3.9.2
3.9.3
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.9.6
3.9.5
3.9.7
4.2.1
No forzar el sifn.
4.2.2
Uso y Mantencin
4.1
4.2
FIG 1
tina
tapa de registro de 30 cm x 30 cm
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritarimente en la etapa de MATERIALES, luego en la de
Proceso Constructivo y, en menor grado, en la de Uso y
Mantenimiento.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
Principales causas:
Nota
El proceso constructivo se presenta como una de las etapas
ms importante en la ocurrencia de la patologa, dada la baja
manipulacin directa por parte de los usuarios. Sin embargo,
hay que hacer notar que con frecuencia los usuarios usan la
llave de paso como llave de regulacin, operacin para la que
no est diseada. Como toda patologa de filtracin, esta
presenta mayor incidencia cuando se genera en un muro que
compromete ms de una unidad de vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.6
Instalacin:
3.6.1
3.6.2
3.1
3.2
3.6.3
3.3
3.6.4
3.4
3.6.5
3.5
3.6.6
3.6.7
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
I12
3.7.2
3.7
Pruebas:
3.7.3
3.7.1
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
Documentos de Referencia
(1)
(2)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
B
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.2.4
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
B.3.5
B.3.6
B.3.7
Nota
La presencia constante de humedad en zonas no preparadas
para ello, puede traer consigo un importante deterioro del
elemento base. Como toda patologa de filtracin, esta presenta
mayor incidencia cuando se genera en un muro que
compromete ms de una unidad de vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.3
1.1
1.4
1.2
1.5
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.2
2.1
2.3
2.4
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.3
3.4-
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.15
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
Material Fijacin
Cobre
PVC
Cobre
PVC
Acero
PEX
No Usar
Acero uotros
Otros
Otros
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
pieza certificada
anillo de sello continuo
(soldadura, adhesivo u otro)
FIG 2
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
caera
protector metlico
FIG 4
pie derecho
caera
pie derecho de fierro galvanizado
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritarimente en la etapa de DISEO, luego en la de Proceso
Constructivo y, en menor grado, en la de Uso y Mantenimiento.
Principales causas:
1 Inadecuado diseo de la red de agua potable.
2 Existencia de elementos extraos al interior de la red.
3 Inadecuado uso de la red por parte de los habitantes.
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
Nota
El correcto diseo de la red permite satisfacer los requerimientos
de servicio, para lo cual se deben dimensionar los consumos reales
en las horas punta. No se han considerado en esta patologa
factores externos a la red como pueden ser problemas en el
suministro por parte de la empresa sanitaria u otros.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.7
1.1
1.8
1.2
1.9
1.3
1.10
1.4
1.11
1.5
1.12
1.6
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.1
3.2
3.3
3.11
3.4
3.12
3.5
3.13
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
Documentos de Referencia
(1)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritarimente en la etapa de DISEO, luego en la de Proceso
Constructivo y, en menor grado, en la de Uso y Mantenimiento.
Principales causas:
1 Inadecuado diseo de la red de agua potable.
2 Inadecuadas fijaciones de los ductos de la red.
3 Inadecuado uso de la red por parte de los habitantes.
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.1.6
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
Nota
El correcto diseo de la red permite satisfacer los requerimientos
y condiciones de servicio. Se debe minimizar el riesgo de golpe
de ariete, ya sea por sus efectos acsticos como por el riesgo
de dao que pueda sufrir el trazado.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.7.1
1.7.2
1.7.3
1.8
1.1
1.2
1.3
1.9
1.4
1.9.1
1.5
1.9.2
1.6
1.10
1.11
1.7
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.11
3.10
3.12
4.2.1
Uso y Mantencin
4.1
4.2
FIG 1
FIG 2
Documentos de Referencia
(1)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritarimente en la etapa de DISEO, luego en la de Proceso
Constructivo y, en menor grado, en la de Uso y Mantenimiento.
Principales causas:
1 Inadecuado diseo de la red de alcantarillado.
2 Inadecuada solucin de aislacin acstica de la red.
3 Inadecuado uso de la red por parte de los habitantes.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.1.6
B.1.6
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
Nota
El correcto diseo de la red permite satisfacer los requerimientos
y condiciones de servicio, para lo cual es necesario analizar
las zonas de descarga versus la ubicacin de los recintos de
servicio y habitaciones. La percepcin de los usuarios indica
que esta patologa, aun cuando no presenta un compromiso
sanitario ni del estado de la instalacin misma, es percibida
como un factor negativo desde el punto de vista de la
habitabilidad en la vivienda.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.11.1
1.11.2
1.11.3
1.11.4
1.11.5
1.12
1.13
1.14
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
100 mm
38 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
entre 3% y 15%
entre 1% y 15%
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Valor de aislamiento DB
50
40
30
20
10
0,2
0,2
1
Peso de la particin en kg/m2
10
20
50
100
REVESTIMIENTO
Material
Plancha de yeso cartn RH
Plancha Fibrocemento
Estuco de cemento
(densidad media 1900 kg/m3)
DENSIDAD (Kg/m2)
Espesor (mm)
12.5
9.5
15.0
12.0
5.0
6,94
6.0
8,33
8.0
11,11
2.0
3,8
2.5
4,7
3.0
5,7
4.0
7,6
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
aislacin acstica
(lana mineral espesor mnimo 50 mm, densidad 16 kg/m3 )
ducto
ducto
Documentos de Referencia
(1)
(2)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
B
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
Nota
El correcto diseo de la red permite satisfacer los requerimientos
y condiciones de servicio, para lo cual es necesario analizar
las zonas de uso comn y las de trnsito vehicular en los
conjuntos habitacionales. La prctica ha demostrado que
muchas zonas cambian de uso (inicialmente no han sido
considerados como zonas comunes o reas verdes pasando
a ser patios interiores o estacionamientos), lo que podra ser
anticipado por el proyecto minimizando el riesgo de ocurrencia
de la patologa.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.6.3
1.1
1.6.4
1.2
1.3
1.6.5
1.4
1.5
1.6.6
1.6
Ubicacin de la cmara:
1.6.7
1.6.1
1.6.2
1.6.8
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.2
2.1
2.3
2.3.1
2.3.2
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
3.8
3.9
4.2.1
4.2.2
Uso y Mantencin
4.1
4.2
Documentos de Referencia
(1)
(2)
(3)
(4)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritarimente en la etapa de DISEO, luego en la de Proceso
Constructivo y, en menor grado, en la de Uso y Mantenimiento.
Principales causas:
1 Inadecuado diseo de la red de alcantarillado.
2 Incorrecta ejecucin del trazado de la red de alcantarillado.
3 Inadecuado uso de la red por parte de los habitantes.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.1.6
B.1.7
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
B.3.5
Nota
Esta patologa se presenta para el usuario como un incorrecto
funcionamiento del artefacto, pero esconde factores que van
mucho ms all. El correcto diseo de la red permite satisfacer
los requerimientos y condiciones de servicio, lo que se debe
lograr verificando los dimetros, pendientes y longitudes del
trazado adecuados a cada situacin.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.9
1.1
1.10
1.2
1.11
1.12
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Proceso Constructivo
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.5
3.14
3.6
3.15
3.7
3.2
3.3
3.4
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
100 mm
100 mm
38 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
entre 3% y 15%
entre 1% y 15%
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Documentos de Referencia
(1)
(2)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: Las causas principales se generan
prioritariamente en la etapa DISEO y en menor grado en
la de Uso y Mantenimiento.
Principales causas:
1 Inadecuado diseo de la red de alcantarillado.
2 Inadecuado uso de la red por parte de los habitantes.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.1.6
B.1.7
B.2
Materiales
B.2.1
B.2.2
B.3
Proceso constructivo
B.3.1
B.3.2
B.3.3
B.3.4
B.3.5
B.3.5
Nota
El correcto diseo de la red permite satisfacer los requerimientos
y condiciones de servicio. La correcta accesibilidad permite la
mantencin adecuada en el tiempo, adems de garantizar
condiciones salubres en dicho trazado.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En los planos y especificaciones tcnicas correspondientes se
debe contemplar:
1.10
1.1
1.11
1.2
1.12
1.13
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.15
Materiales
Los artefactos, materiales y componentes utilizados deben
cumplir con los siguientes requisitos y/o incluir la documentacin
necesaria que acredite su cumplimiento segn corresponda.
2.1
2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin, se debe controlar la concordancia entre
lo especificado en el proyecto original (DISEO) y lo realizado
en obra. Adems, se debe:
3.8.4
3.8.5
3.8.6
3.9
Falsos:
3.9.1
3.9.2
3.4
3.9.3
3.5
3.9.4
3.6
3.7
3.10
3.8
Registro:
3.11
3.8.1
3.12
3.8.2
3.8.3
3.1
3.2
3.3
Uso y Mantencin
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
100 mm
100 mm
38 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
entre 3% y 15%
entre 1% y 15%
Tabla3
Ventilacin
(1) Tabla3
Se colocar a lo menos, una tubera por empalme
dimetro >= 75 mm
Se debe ventilar:
Ramales de inodoro que, antes de llegar a cmara,
recorran en planta
ms de 3 m
Cualquier otro ramal que, antes de llegar a cmara,
recorra en planta
ms de 7 m
Ramales de inodoro que reciban descarga de otro
artefacto y que, antes de llegar a un empalme, recorran en planta
menos de 3 m
La ventilacin deber empalmar al ducto que ventila mediante una pieza V invertida, de
manera que sea la continuacin vertical de un ramal.
Toda tubera de descarga que reciba servicios de pisos superiores deber estar ventilada.
Esta conexin se debe realizar mediante una V invertida (excepto aquellas que entreguen a pileta o cmara
sifn).
En edificios de 4 o ms pisos, se ventilar la tubera principal en su extremo ms alto, lo que se denomina
ventilacin principal. Adems, debe prolongarse como ventilacin la descarga, permitindose unir ventilaciones
entre s (previa verificacin de dimetros).
Artefactos sin ventilacin (1):
En el primer y ltimo piso se permitir un grupo de
artefactos cuando recorran en planta una distancia
menor a 2 m
En pisos intermedios solo se aceptar un artefacto por piso
30 veces el dimetro de la
que descargue colocado a una distancia no mayor a
tubera interceptora o descarga.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
I19
Documentos de Referencia
(1)
(2)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Cap tulo. VI
Condensacin
Superficial
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Condensacin Superficial
n d i c e
d e
P a t o l o g a s
Ficha 41
Ficha 42
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causas principales se presentan
prioritariamente en las etapas de DISEO y USO y
MANTENCIN.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Proceso constructivo
B.2.1
Nota
Si bien el problema de la condensacin superficial ha sido
atribuido por largo tiempo casi exclusivamente a un mal uso
de la vivienda por parte de los usuarios, existen elementos en
el diseo de esta que son indispensables de considerar por
ejemplo, un sistema de ventilacin y aislacin trmica adecuados.
(*)
Por tratarse de un fenmeno complejo en el que residen
muchas variables, incluyendo hbitos, usos y costumbres de
los usuarios, no es posible fijar un estndar cuantitativo preciso.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.1
Ventilacin:
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
1.2
Aislacin trmica:
Especificar el espesor de la aislacin segn lo
establecido en la reglamentacin trmica (1).
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.4
Orientacin de la vivienda:
1.4.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
requisitos que a continuacin se mencionan y/o incluir la
documentacin necesaria que acredite su cumplimiento segn
corresponda.
2.1
2.2
2.3
3.3
Muros:
3.3.1
3.3.2
3.3.3
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la
concordancia entre lo especificado en el proyecto original
(DISEO) y lo realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
Ventilacin:
Verificar la existencia de un sistema de ventilacin de
acuerdo a los puntos 1.1.1 al 1.1.5.
3.2
Aislacin trmica:
3.2.1
3.2.2
Uso y Mantencin
4.1
Tabla1
Requerimiento
Mnimo
Mximo
m3/h
por m2 del recinto
m3/h
3,6
75
Cocina
3,6
75
Estar
Comedor
Dormitorios
3,0
62
Recinto
Bao
Ventanas
Forzada
Extractor de aire
recomendable
(Ver punto 1.1.5)
Tamao mnimo de
superficie operable
Otras:
Celosas,
aperturas
15 cm2 c/10 m2
5%
piso
superficie del recinto
Extractor de aire
5%
altamente
recomendable superficie del recinto
(Ver punto 1.1.4)
15 cm2 c/10 m2
piso
5%
superficie del recinto
15 cm2 c/10 m2
piso
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
exterior
FIG 1
exterior
aislante trmico (poliestireno
expandido, lana mineral, lana
de vidrio u otro)
listoneado
listoneado
interior
estuco
revestimiento exterior
(fibrocemento liso en planchas
y/o siding , placas madera,
madera tinglada o
machihembrada)
interior
140 mm
140 mm
exterior
estuco elastomrico
interior
pasta adhesiva
muro de albailera de ladrillo o
bloque de hormign
140 mm
0,020
0,030
0,040
0,050
0,060
1,12
0,88
0,73
0,62
0,54
0,020
0,030
0,040
0,050
0,060
1,25
0,96
0,78
0,66
0,57
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
interior
revestimiento interior (planchas de yeso cartn,
fibrocemento, placas de madera, madera tinglada o
machihembrada)
exterior
140 mm
Nota:Esta solucin
puede ser
reemplazada por
alguna alternativa
existente en el
mercado y que
cumpla
satisfactoriamente
los requrimientos
establecidos
0,020
0,030
0,040
0,050
0,060
1,07
0,85
0,71
0,61
0,53
0,020
0,030
0,040
0,050
0,060
1,19
0,92
0,76
0,64
0,56
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
revestimiento exterior
(estuco, fibrocemento, placas de madera, madera
tinglada o machihembrada)
interior
listoneado
barrera de humedad (fieltro u otro)
exterior
tablero de arriostriamiento y
soporte del revestimiento
aislante trmico (poliestireno expandido,lana
mineral,lana de vidrio)
cmara de aire
estuco
interior
exterior
Nota:Las estructuras metlicas o de
madera, tambin se pueden arriostrar
mediante diagonales.En tal caso, la
barrera de humedad se debe fijar
sobre los pies derechos. En el caso de
pies derechos metlicos es
recomendable utilizar una barrera de
humedad con mayor resistencia al
corte con el fin de reducir las fijaciones,
que en este caso son ms complejas.
tablero de arriostriamiento y
soporte del revestimiento
aislante trmico (poliestireno expandido,lana
mineral,lana de vidrio)
cmara de aire
0,020
0,030
0,040
0,050
0,060
NOTAS:
0,94
0,77
0,65
0,56
0,50
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
interior
exterior
tablero de arriostriamiento y
soporte del revestimiento
aislante (poliestireno expandido,lana
mineral, lana de vidrio)
cmara de aire
espesor aislacin segn zona
revestimiento interior (yeso cartn, fibrocemento,
placas de madera, madera tinglada o machihembrada)
barrera de vapor (polietileno u otro)
estuco
interior
exterior
tablero de arriostriamiento y
soporte del revestimiento
0,020
0,030
0,040
0,050
0,060
NOTAS:
(1)
(2)
(3)
0,94
0,77
0,65
0,56
0,50
Documentos de Referencia
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
VENTILACIN CRUZADA
viento
ingreso en parte inferior de puerta
VENTILACIN INTER-NIVELES
viento
ingreso en parte inferior de puerta
VENTILACIN UNILATERAL
ventana abierta
NOTA: normalmente la ventilacin cruzada es ms eficiente que la ventilacin unilateral
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Resumen
A Origen de la patologa: La causas principales se presentan
prioritariamente en las etapas de DISEO y USO y
MANTENCIN.
Soluciones y precauciones:
B.1
Diseo
Principales causas:
B.1.1
B.1.2
B.1.3
B.2
Proceso constructivo
B.2.1
Nota
Si bien el problema de la condensacin superficial ha sido
atribuido por largo tiempo casi exclusivamente a un mal uso
de la vivienda por parte de los usuarios, existen elementos en
el diseo de esta que son indispensables de considerar por
ejemplo, un sistema de ventilacin y aislacin trmica adecuados.
(*)
Por tratarse de un fenmeno complejo en el que residen
muchas variables, incluyendo hbitos, usos y costumbres de
los usuarios, no es posible fijar un estndar cuantitativo preciso.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Diseo
En planos y especificaciones tcnicas correspondientes, se
debe contemplar:
1.1
Ventilacin:
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
1.1.9
1.2
Aislacin trmica:
Especificar el espesor de la aislacin segn lo
establecido en la reglamentacin trmica (1).
1.3
Cielo:
1.3.1
1.3.2
1.4
Orientacin de la vivienda:
1.4.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Materiales
Los materiales y componentes utilizados deben cumplir con los
requisitos que a continuacin se mencionan y/o incluir la
documentacin necesaria que acredite su cumplimiento segn
corresponda.
2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
Cielo:
Proceso Constructivo
Durante la ejecucin de la faena, se debe controlar la
concordancia entre lo especificado en el proyecto original
(DISEO) y lo realizado en obra. Adems, se debe:
3.1
Ventilacin:
Verificar la existencia de un sistema de ventilacin de
acuerdo a los puntos 1.1.1 al 1.1.5.
3.2
3.2.1
Uso y Mantencin
4.1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
FIG 1
rea de traslapo
cubierta
alero
ranuras de ventilacin
(rea de ventilacin >=1/300 del
rea del cielo raso, distribuida en
aleros y frontones). Se deben evitar
ventilaciones de aleros sobre
dinteles de puertas y ventanas por
riesgo de propagacin de fuego
planchas de cielo
aislacin trmica
interior
cadena de hormign
armado
exterior
aislacin trmica
estructura de cielo
traslapo
planchas de cielo
Documentos de Referencia
(1)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexos
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexos
n d i c e
pag1
Anexo 1
- Zonificacin en base a Presin de viento e Intensidad Pluviomtrica/I
- Ventanas / II
- Impermeabilidad de Muros/ III
- Ejemplo de Cmo Establecer las Clases Recomendadas/ IV
- Otras Referencias Recurridas en Este Documento / V
Pg.3
Pg.5
Pg.21
Pg.23
Pg.25
Anexo 2
- Densidad y Capacidad de Aislacin Acstica
Pg.27
Anexo 3
- Tabla de Tolerancia a Filtracin en Prueba de Caeras de Hormign
Simple
Pg.29
Anexo 4
- Riesgo de Condensacion en Soluciones Constructivas de Muros/ I
Pg.31
Anexo 5
- Recomendaciones para la preparacin de la superficie y la aplicacin del sello
- Recomendaciones de soluciones de sellos en zonas lluviosas
- Configuracin tpica del cordn de sello
Pg.37
Pg.38
Pg.39
Anexo 6
-Efecto de la temperatura del aire y del hormign, la humedad relativa y la velocidad
del viento sobre la evaporacin del hormign
Pg.41
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 1
(1)
A1
pag3
Zona
Intensidad
Pluviomtrica
Zona
Presin
Viento
Medio
Km/h
Zona
Zona
Zona
11,7
33
6,5
83
25,1
Antofagasta-UNorte
67
14,3
Copiap
Copiap DMC-DGA
3,8
48
10,6
Vallenar
Vallenar DMC
4,9
65
4,4
Ovalle
Ovalle Aerdromo
10,6
89
6,8
II
La Serena
La Serena DMC
9,1
65
5,8
II
Valparaiso
11,7
83
10,8
II
Villa Alemana
V. Alemana Belloto
S.I
65
10,8
II
Santiago
Santiago A. Merino
S.I
83
3,2
II
Santiago
11,4
46
3,2
II
Rancagua
Rancagua DMC
8,2
46
S.I
II
Curico
13,6
82
8,9
II
Linares
Linares DOS
14,8
67
S.I
II
Constitucin
Constitucin
22,7
83
7,0
III
Chilln
Chilln
18,2
78
9,1
III
Concepcin
Concepcin-Carriel Sur
20,0
110
18,2
III
Temuco
Temuco Manquehue
15,6
102
12,4
III
Velocidad
Velocidad
Viento
Mxima Viento Media
Ciudad
Estacin de
referencia
l/m2 h
Km/h
Arica
Arica-Chacalluta DMC
48
Iquique
Iquique-Cavancha
Calama
Calama DMC
Antofagasta
Intensidad
Pluviomtrica
Valdivia
Valdivia-Pichay
16,5
83
S.I
III
Pto montt
Puerto Montt
13,1
120
16,2
II
Ancud
Ancud
22,4
115
19,5
III
Pto Aysn
33,0
74
4,8
III
P.Arenas
10,3
120
19,3
II
A
60
<= Pb 170
85
110
120
(1) Trabajo desarrollado por el profesor Luis Ariel Bobadilla Moreno, en el contexto del Proyecto INNOVA CHILE: Desarrollo de una Metodologa
para Prevenir Patologas en Viviendas Sociales, por encargo de la Direccin de Extensin en Construccin DECON UC de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag4
II
III
Ip <= 5
5 < Ip <= 15
Ip > 15
Caracterstica
X
Velocidad media
lmite (Km/h)
9.2
17.8
25.2
Presin media
(Pa)
Pm <= 4
4 < Pm <= 15
15 < Pm <= 30
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 1
A1
pag5
Ventanas / II
Criterio de Eleccin de las Caractersticas de las Ventanas en Relacin con
su Ubicacin y Condiciones Climticas
A. Introduccin
El Catlogo de Normas Chilenas Oficiales incluye una serie de
normas sobre ventanas. Normas bsicas relativas a conceptos
y terminologa; normas de procedimientos de ensayo para
evaluar propiedades mecnicas as como caractersticas fsicas
de permeabilidad y estanquidad y; normas que establecen
requisitos a las caractersticas mecnicas y fsicas de las
ventanas. No existen al mismo nivel, sin embargo, ningn
procedimiento que permita determinar cul es el grado de dichas
caractersticas deseables para cada ubicacin geogrfica de la
ventana y situacin de exposicin.
Este captulo presenta el desarrollo de una propuesta de
procedimiento en este sentido, basado en parte en la Norma
UNE 85-220-86, procedimiento construido a partir del
conocimiento de las variables climticas de viento y lluvia del
lugar de ubicacin de la ventana y de los factores de altura,
exposicin y entorno que condicionan las prestaciones de la
ventana puestas en servicio. Su propsito es servir de gua a
los fabricantes de ventanas en la identificacin de caractersticas
y grado de ella que alcanzan sus productos, y de apoyo al
desarrollo de nuevos productos ms adecuados a los
requerimientos climticos del mercado geogrfico particular al
cual se destinan. Sirve tambin de apoyo a proyectistas, en la
especificacin precisa del elemento constructivo, de modo de
permitir al usuario demandar y exigir correctamente los requisitos
de una ventana.
Tambin se exponen los criterios tcnicos para decidir grados
de caractersticas mecnicas y de estanquidad al agua y aire
de ventanas en funcin de su ubicacin geogrfica, altura de la
ventana sobre el nivel del suelo exterior y condiciones de entorno
y exposicin. Con algunas modificaciones se consideran los
requisitos por clase o estndar que proponen las Normas
Nacionales. La asociacin de clases con localidades principales
del pas y situacin de exposicin, se deducen en parte de la
comparacin de las variables climticas locales con las variables
tipos que describe la Norma UNE 85-220-86 y en parte de la
experiencia emprica y experimental recogida en el pas para
los propsitos de este desarrollo.
Donde:
W : Presin de clculo, Pa
Pb : Presin bsica de viento, caracterstica de una determinada
zona o lugar, Pa.
Ce : Coeficiente de entorno/altura.
Cp : Coeficiente de presin/succin.
Parmetros que se explican como sigue:
C.1.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag6
10
1,63
1,63
1,63
Zonas urbanas
1,63
1,63
1,63
Zonas rurales
1,63
1,63
1,89
1,64
1,93
2,35
Centro de grandes
ciudades
20
1,63
1,96
2,42
2,81
50
1,68
2,15
2,32
2,82
2,75
3,20
3,09
3,47
Las ventanas en fachadas sumamente expuestas, como borde de acantilados, mar abierto o lagos importantes,
necesitan un estudio especial.
Coeficiente
Cp
Ventanas en patios interiores de ancho inferior a la altura del edifico y sin conexin con el espacio exterior por su parte
inferior; ventanas interiores, cuando se disponen dobles.
0,3
Ventanas en fachadas protegidas; en edificios alineados en calles rectas a una distancia de la esquina mayor que la
altura de la edificacin; en bloques exentos en la parte central de una fachada de longitud mayor que el doble de la
altura y en patios abiertos a fachadas o patios de manzana.
0,8
Ventanas en fachadas expuestas en edificaciones aisladas, en fachadas de longitud menor que el doble de la altura.
1.3
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag7
Requisitos
Deformacin
5V
7V
10V
12V
15V
20V
(mnima)
(normal)
(mejorada)
(especial)
(reforzada)
(excepcional)
500
750
1000
1200
1500
2000
Fatiga
Presin en ciclos de
presin/succin no debe
presentar deformacin residual
(Pa)
500
750
1000
1200
1500
2000
Rotura
900
1125
1500
1800
2400
3000
<500
<750
<1.000
<1.200
< 1.500
<= 1.500
5V
7V
10V
12V
15V
20V
(mnima)
(normal)
(mejorada)
(especial)
(reforzada)
(excepcional)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag8
Centro de
grandes
ciudades
Zonas
urbanas
Zonas
rurales
Terrenos
abierto sin
obstculos
Situacin de la Ventana
En Fachada Protegida
Zonas de Presin Bsica de Vientos
Altura de la
Ventana
sobre el
Suelo (m)
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
110
86
83
83
83
83
144
113
100
83
83
83
163
140
124
97
83
83
177
158
143
120
99
84
220
172
167
167
167
167
289
238
201
167
167
167
328
282
248
194
167
167
355
317
288
241
198
168
369
288
280
280
280
280
484
398
336
280
280
280
549
472
415
324
280
280
595
530
482
403
331
281
439
343
333
333
333
333
576
474
400
333
333
333
653
561
494
386
333
333
708
631
574
480
394
335
293
229
222
222
222
222
384
316
267
222
222
222
436
374
329
257
222
222
472
421
382
320
263
223
587
459
445
445
445
445
770
634
535
445
445
445
874
751
661
516
445
445
948
844
748
642
527
448
984
769
746
746
746
746
1290
1061
897
746
746
746
1464
1258
1107
865
746
746
1587
1414
1286
1075
883
750
1171
915
887
887
887
887
1535
1263
1067
887
887
887
1742
1497
1318
1029
887
887
1889
1682
1530
1279
1051
893
476
372
361
361
361
361
624
513
434
361
361
361
708
608
535
418
361
361
767
683
622
520
427
363
954
746
724
724
724
724
1252
1030
870
724
724
724
1410
1221
1074
839
724
724
1540
1372
1247
1043
857
728
1598
1249
1212
1212
1212
1212
2096
1725
1457
1212
1212
1212
2379
2044
1799
1405
1212
1212
2580
2297
2089
1747
1435
1219
1902
1486
1442
1442
1442
1442
2495
2053
1734
1442
1552
1442
2831
2433
2141
1672
1442
1442
3070
2734
2486
2079
1708
1451
En Patios
En fachada expuesta
Clases de resistencia al viento de ventanas segn NCh 888, por zonas de intensidad
Centro de
grandes
ciudades
Zonas
urbanas
Zonas
rurales
Terrenos
abierto sin
obstculos
Altura de la
Ventana
sobre el
Suelo (m)
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
Situacin de la Ventana
En Fachada Protegida
Zonas de Presin Bsica de Vientos
En Patios
A
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
B
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
C
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
7v
5v
5v
5v
5v
5v
7v
5v
5v
5v
5v
5v
D
5v
5v
5v
5v
5v
5v
7v
5v
5v
5v
5v
5v
7v
7v
5v
5v
5v
5v
7v
7v
7v
5v
5v
5v
A
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
5v
B
7v
5v
5v
5v
5v
5v
7v
7v
7v
5v
5v
5v
10v
7v
7b
5v
5v
5v
10v
10v
7v
7v
5v
5v
C
10v
7v
7v
7v
7v
7v
15v
10v
10v
7v
7v
7v
15v
12v
12v
10v
10v
7v
20v
15v
15v
12v
10v
7v
D
12v
10v
10v
10v
10v
10v
15v
12v
10v
10v
10v
10v
20v
15v
15v
10v
10v
10v
20v
20v
15v
15v
10v
10v
A
5v
5v
5v
5v
5v
5v
7v
7v
5v
5v
5v
5v
7v
7v
5v
5v
5v
5v
7v
7v
7v
5v
5v
5v
En fachada expuesta
B
10v
7v
7v
7v
7v
7v
12v
12v
10v
7v
7v
7v
15v
12v
12v
10v
7v
7v
15v
15v
12v
10v
10v
7v
C
20v
12v
12v
12v
12v
12v
20v
20v
15v
12v
12v
12v
20v
20v
20v
15v
15v
12v
20v
20v
20v
20v
15v
12v
D
20v
15v
15v
15v
15v
15v
20v
20v
20v
15v
15v
15v
20v
20v
20v
20v
20v
15v
20v
20v
20v
2v
20v
15v
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag9
Tiempo
Duracin
Clase de Estanquidad
0 e (Bsica)
15
40
100
150
200
250
300
350
400
450
500
4 e (Mnima)
15 e (Normal)
30 e (Especial)
50 e (Reforzada)
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / FINNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag10
2) Pi = Pm x Ca x Cp
Donde:
Pi : presin de clculo de infiltraciones, Pa
Pm : presin promedio del viento en la zona, Pa
Ca : coeficiente de entorno/altura
Cp : coeficiente de presin/succin
E. Estanquidad al aire
10
20
30
50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,52
0,76
Zonas urbanas
0,50
0,50
0,50
0,66
0,85
1,12
Zonas rurales
0,52
0,52
0,66
0,94
1,12
1,39
0,61
0,76
1,00
1,30
1,50
1,72
Donde:
Q100
100
3) Q = Q100
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag11
Permeabilidad al aire de referencia a 100 Pa y presiones mximas de ensayo relacionadas con la
TablaII9
superficie total y junta de apertura, para los 4 tipos de clases que considera la norma chilena
Clase
Permeabilidad al
aire de
referencia a 100
Pa m3/hm2
Permeabilidad
al aire de
referencia a 100
Pa m3/hm
Presin
mxima de
ensayo (Pa)
60 a (mnimo)
60
12
150
30 a (normal)
30
300
10 a (especial)
10
600
7 a (reforzado)
1,4
600
Q m = 12 v.n
Ap
4)
Donde:
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag12
Presiones de clculo de infiltracin en Pa para las distintas zonas de presin
TablaII10 media y situacin de exposicin de ventanas
Entorno del
Edificio
Centro de
grandes
ciudades
Zonas
urbanas
Zonas
rurales
Terrenos
abierto sin
obstculos
Altura de la
Ventana
Sobre el
Suelo (m)
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
0.9
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
0.8
0.6
0.6
0.6
1.7
1.3
1.1
0.8
0.6
0.6
2.1
1.8
1.6
1.2
0.9
0.7
3.4
2.3
2.2
2.2
2.2
2.2
5
3.8
2.9
2.2
2.2
2.2
6.2
5
4.2
2.7
2.3
2.3
7.7
6.7
6
4.5
3.4
2.7
En Patios
Situacin de la Ventana
En Fachada
En Fachada Expuesta
Zonas de Presin Media de Vientos
Z
6.8
4.7
4.5
4.5
4.5
4.5
10.1
7.6
5.9
4.5
4.5
4.5
12.5
10.1
8.4
5.9
4.7
4.7
15.5
13.5
11.7
9
6.8
5.5
2.4
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
3.6
2.7
2.1
1.6
1.6
1.1
4.5
3.6
3
2.1
1.7
1.7
5.5
4.8
4.1
3.2
2.4
1.9
Y
9.1
6.2
5.9
5.9
5.9
5.9
13.4
10.2
7.9
5.9
5.9
5.9
16.7
13.4
11.3
7.9
6.2
6.2
2
18
15.6
12
9.1
7.3
18.2
12.5
12
12
12
1.2
26.9
20.4
15.8
12
12
12
33.4
26.9
22.6
15.8
12.5
12.5
41.3
36
31.2
24
18.2
14.6
3.9
2.7
2.6
2.6
2.6
2.6
5.8
4.4
3.4
2.6
2.6
2.6
7.2
5.8
4.9
3.4
2.7
2.7
8.9
7.8
6.8
5.2
4
3.2
14.8
10.1
9.7
9.7
9.7
9.7
21.8
16.5
12.8
9.7
9.7
9.7
27.1
21.8
18.3
12.8
10.1
10.1
33.5
29.2
25.3
19.5
14.8
11.9
29.7
20.3
19.5
19.5
19.5
19.5
43.7
33.2
25.8
19.5
19.5
19.5
54.2
43.7
36.7
25.8
20.3
20.3
67.1
58.5
50.7
39
29.7
23.8
Centro de
grandes
ciudades
Zonas
urbanas
Zonas
rurales
Terrenos
abierto sin
obstculos
Situacin de la Ventana
En Fachada Protegida
En Fachada Expuesta
Zonas de Presin Media de Vientos
Altura de la
Ventana
Sobre el
Suelo (m)
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
50
30
20
10
5
<3
316
407
418
418
418
418
244
293
347
418
418
418
211
244
274
347
407
407
183
201
221
263
316
366
131
169
173
173
173
173
101
122
144
173
173
173
88
101
114
144
169
169
76
833
92
11
131
152
83
106
109
109
109
109
64
76.6
91
109
109
109
55
64
72
91
106
106
48
52
58
69
83
96
164
212
217
217
217
217
127
153
181
217
217
217
110
127
143
181
212
2112
95
104
115
137
164
190
68
88
90
90
90
90
53
63
75
90
90
90
46
53
59
75
88
88
25
43
48
57
68
79
43
55
57
57
57
57
33
40
47
57
57
57
29
33
37
47
55
55
25
27
30
36
43
50
119
153
157
157
157
157
92
110
131
157
157
157
80
92
103
131
153
153
69
76
83
99
119
138
49
64
65
65
65
65
38
46
54
65
65
65
33
38
43
54
64
64
29
31
34
41
49
57
31
40
41
41
41
41
24
29
34
41
41
41
21
24
27
34
40
40
18
20
22
26
31
36
En Patios
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag13
Clases de permeabilidad al aire de ventanas segn NCh, para las distintas
TablaII12
zonas de presin media y situacin de exposicin de las ventanas
Entorno del
Edificio
Centro de
grandes
ciudades
Zonas
urbanas
Zonas
rurales
Terrenos
abierto sin
obstculos
Altura de la
Ventana
Sobre el
Suelo (m)
50
30
20
10
5
3
50
30
20
10
5
3
50
30
20
10
5
3
50
30
20
10
5
3
En Patios
X
-
Y
-
Situacin de la Ventana
En Fachada Protegida
En Fachada Expuesta
Zonas de Presin Media de Vientos
Z
60a
60a
60a
60a
60a
60a
60a
-
X
-
Y
60a
60a
60a
60a
60a
60a
60a
60a
60a
60a
60a
-
Z
60a
60a
60a
60a
60a
60a
30a
60a
60a
60a
60a
60a
30a
30a
60a
60a
60a
60a
30a
30a
30a
30a
60a
60a
X
-
Y
60a
60a
60a
60a
60a
60a
30a
60a
60a
60a
60a
60a
30a
60a
60a
60a
60a
60a
30a
30a
30a
60a
60a
60a
Z
30a
60a
60a
60a
60a
60a
30a
30a
30a
60a
60a
60a
30a
30a
30a
30a
60a
60a
30a
30a
30a
30a
30a
30a
(2) Las siguientes obras: 897 viviendas San Pedro de la Costa, Michaihue; reparacin 600 viviendas sector Centinela II, Talcahuano y
467 viviendas dinmicas sin deuda, San Pedro de la Paz.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag14
una diversificacin mayor de las recomendaciones obligara a
la industria a desarrollar y mantener una oferta de producto
mucho ms diferenciada que difcilmente el mercado podra
soportar dado su tamao.
3. En base a la metodologa desarrollada, se establecen
finalmente las clases de ventana para distintas ciudades de
Chile. Clase resistencia al viento, clase estanquidad al agua
y clase permeabilidad al aire, para las dos condiciones de
emplazamiento del edificio consideradas.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag15
Metodos de ensayo y clasificacion de ventanas respecto de su resistencia al viento y
propiedades de estanquidad
A. Ensayos y clasificacion de ventanas y puertas respecto
de su estanquidad al aire
A.1 Ensayo de estanquidad al aire de ventanas y puertas
La NCh 892 especifica un mtodo de ensayo para evaluar la
caracterstica estanquidad al aire de ventanas. Definida como
la propiedad de una ventana de dejar pasar el aire cuando se
encuentra sometido a una presin diferencial en condiciones
tipo que especifica la misma norma.
Se basa en las Normas ISO 6613 y ASTM E283. Se aplica a la
medicin de flujos de aire a travs de las juntas entre el vano
y marco de la ventana, como tambin de los materiales que los
constituyen.
El mtodo consiste en ubicar la ventana de tamao natural en
un banco de prueba y someterla a una presin diferencial
controlada, de acuerdo al programa que muestra la tabla II-13.
2.2
Duracin (seg)
50
10
100
10
150
10
TablaII13
FIG 1
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag16
A.2. Clasificacin de ventanas y puertas respecto de su
estanquidad al aire
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag17
Esquema montaje experimental
FIG 3
Duracin (min)
15
50
100
150
200
300
400
500
5 en cada tramo
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag18
la forma de presiones y depresiones generadas en un banco
de prueba.
El ensayo busca verificar que bajo estos efectos la ventana
completa tiene una deformacin admisible, conserva sus
propiedades y garantiza la seguridad de los usuarios.
El procedimiento de ensayo y la clasificacin de niveles de
exigencia a las cargas de viento toma como base la Norma
Europea EN77:1977, siendo equivalente a ella con algunas
desviaciones menores. Se aplica a las ventanas, cualquiera sea
la naturaleza de los materiales con que son construidas, tal y
como son normalmente utilizadas y fijadas segn las
recomendaciones del fabricante en un edificio terminado, teniendo
en cuenta las condiciones de los ensayos definidos en la misma
Norma.
La norma especifica en rigor tres ensayos distintos y necesarios,
mediante los cuales se somete a la ventana a los siguientes
esfuerzos crticos:
De deformacin: ensayo de deformacin hasta el lmite P1 en
presin y/o depresin.
De fatiga: ensayo de presin y/o depresin repetido 50 veces
hasta el lmite de presin P2.
De rotura: ensayo de presin de viento de proteccin a la
presin y/o a la depresin, hasta el lmite de presin P3.
Los lmites P1, P2 y P3 corresponden a los niveles de exigencia
mximas por clase estructural que define la NCh 888.
Para los propsitos de la ejecucin de los ensayos; interpretacin
y clasificacin posterior, la norma aplica las siguientes definiciones:
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag19
Clasificacin de ventanas segn
resistencia bajo efectos del vientos TablaII15
Ensayo
Clase
De
Deformacin
(P1) Pa
De Presin y/o
Depresin
Repetidos (P2)
De Seguridad
(P3) Pa
Pa
5 V (mnima)
500
500
900
7 V (normal)
750
750
1.125
10 V (mejorada)
1.5
12 V (especial)
1.2
1.2
1.8
15 V (reforzada)
1.5
1.5
2.4
20 V (excepcional)
Para los ensayos de presin y/o depresin repetidas, el nmero de ciclos a que debe ser sometida la ventana, es como mnimo 50 ciclos.
Facilidad de maniobra
Resistencia al viento
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 1
Impermeabilidad de Muros/ III
A. Criterios de evaluacin
Para evaluar la permeabilidad de viviendas materializadas,
parcial o totalmente, sobre la base de muros de albailera de
ladrillos o bloques de hormign se han establecido los siguientes
criterios:
A.1 Ensayes previos recomendados, control de materiales
- Verificacin del coeficiente de absorcin capilar Cb, medido
sobre un mnimo de 3 probetas extradas al azar de cada
partida de ladrillos o bloques a utilizar en la obra, mediante el
procedimiento establecido en la norma AFNOR P14-102. Se
considera que las unidades de albailera cumplen los requisitos
necesarios para su uso cuando:
C =
100 M
S t
<5
Siendo:
Q
H
= K*
A
e
Q= Flujo en rgimen permanente.
A= rea de la seccin expuesta al agua.
H = Altura de la columna de agua constante (20 cm)
E = Espesor de mortero
A1
pag21
y sur de Chile y, los costos involucrados para lograr la estanquidad
absoluta de los muros de albailera, se ha planteado la necesidad
de crear una escala creciente de requerimientos, acorde con
las condiciones climticas de cada zona, que considere
simultneamente las velocidades mximas de viento, la intensidad
pluviomtrica y la altura de la construccin, ya que la velocidad
del viento se incrementa con este ltimo parmetro.
B.1 Sectorizacin geogrfica en funcin de la velocidad
bsica de viento (presin bsica)
Para el mbito de este estudio y como ya se ha mencionado en
captulos anteriores de este anexo, se ha definido como velocidad
bsica de viento, al valor mximo de las velocidades media de
cada zona geogrfica, en intervalos de 10 minutos, a 10 m de
altura, en terreno abierto y llano, para un perodo de retorno de
50 aos, medidas en las estaciones meteorolgicas existentes
en el pas.
Desde este punto de vista se propuso dividir el pas en cuatro
zonas de velocidad bsica de viento y consecuentemente de
presin, como se pudo apreciar en el capitulo I-A de este anexo.
B.2 Sectorizacin geogrfica en funcin de su nivel de
intensidad pluviomtrica
Como ya se ha visto, en el contexto de este estudio se ha
definido el nivel de intensidad pluviomtrica de cada zona
geogrfica, sobre la base de la precipitacin mxima registrada
en 1 hora, medida en l/m2h, con un perodo de retorno de 10
aos.
Aceptando lo anterior se propuso sectorizar las localidades con
registro de precipitaciones en 3 niveles, como ya se vio en el
capitulo I-B del presente anexo.
B.3 Requisitos de estanquidad por regin geogrfica
Finalmente los requisitos de estanquidad para muros de
albailera, en cada zona geogrfica, se han establecido
considerando la combinatoria intensidad pluviomtrica, presin
bsica de viento y nmero de pisos de la vivienda de albailera,
de acuerdo al procedimiento de ensayo establecido en la norma
NCh 2821.
Sobre esta base es que se establecen los requisitos de carga
hidrulica mnimos, que deben soportar los muros de albailera
sin mostrar puntos de filtracin. Bajo el contexto de este estudio,
se simboliza esta carga hidrulica con una letra L.
El principio bsico del ensayo de estanquidad de muros a una
determinada carga hidrulica L, establecido en la norma indicada,
consiste en someter una parte representativa de un muro a una
proyeccin de agua permanente, capaz de crear una pelcula
de agua continua sobre el elemento y simultneamente generar
una presin esttica de aire, gradualmente creciente, que fuerce
su acceso al muro. Con esto, la carga hidrulica L es igual a la
presin hidrosttica (Pa) que debe tener el muro segn la zona
en que se encuentre emplazado.
El flujo de agua sobre el muro se mantiene constante durante
toda la duracin del ensayo mediante 8 boquillas de rociado
dispuestas en dos rampas paralelas, entregando, cada uno de
los 4 rociadores de la rampa superior un caudal de 0,5 l/min y
cada uno de los inferiores 0,25 l/min.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag22
Carga hidrulica de presiones variables
Carga
Hidrulica L
Presin
Hidrosttica
Diferencial (Pa)
Duracin
(minutos)
15
L50
50
L100
100
L150
150
L200
200
L300
300
L400
400
L500
500
L600
600
L700
700
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 1
A1
pag23
TablaIV 1
Emplazamiento Construccin
Zonas de
Presin
Terreno Abierto
Ciudades
Bsica de
Vientos 1-2 Pisos 3-5 Pisos 6-10 Pisos 11-20 Pisos 1-2 Pisos 3-5 Pisos 6-10 Pisos 11-20 Pisos
A
5v
7v
7v
7v
5v
5v
7v
7v
7v
10v
12v
15v
7v
7v
10v
12v
12v
15v
20v
20v
12v
12v
15v
20v
15v
20v
20v
20v
15v
15v
20v
20v
Zonas de
Intensidad
Pluviomtrica
7v
10v
12v
15v
20v
4e
10e
15e
15e
15e
II
4e
10e
15e
25e
30e
35e
III
10e
15e
20e
25e
30e
35e
TablaIV 3
Emplazamiento Construccin
Terreno Abierto
Ciudades
1-2 Pisos 3-5 Pisos 6-10 Pisos 11-20 Pisos 1-2 Pisos 3-5 Pisos 6-10 Pisos 11-20 Pisos
SC
SC
SC
60a
SC
SC
SC
60a
60a
30a
30a
SC
SC
60a
60a
60a
30a
30a
30a
60a
60a
30a
30a
Pasos a Seguir:
Primero:Tipificacin de las construcciones.
A juicio de la autoridad revisora, corresponde a
construcciones 1-2 pisos, ubicacin terreno abierto.
Segundo:Establecimiento de zonas.
Considerada como ciudad de referencia Concepcin,
corresponden los siguientes parmetros climticos y
zonas, segn Tabla I-1:
SC
: 110 km/h
: 20 l/hm2
: 18,2 km/h
:C
: III
:Z
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A1
pag24
Cuarto: Establecimiento clase estanquidad al agua de la ventana.
De la tabla IV-2, teniendo presente la clase estructural
de la ventana igual a clase 12v, y la zona de intensidad
pluviomtrica III, se tiene que la Clase de estanquidad
al agua es igual a 25e segn NCh 888.
Quinto: Establecimiento de la clase de permeabilidad al aire de
la ventana.
De la tabla IV-3, con zona se intensidad media de viento
Z y edificio 1-2 pisos, la clase de permeabilidad al aire
es igual a 60a (bsica) segn NCh 888.
Las clases establecidas corresponden a las prestaciones
deseadas para las ventanas destinadas a la obra en cuestin.
De esta forma, la autoridad revisora debera exigir los certificados
de ensayos correspondientes, que den cuenta de ese
N Pisos
12
L100
L200
L300
L300
34
L150
L300
L400
L400
12
L200
L300
L400
L500
34
L200
L400
L500
L600
12
L300
L400
L600
L600
34
L300
L500
L600
L700
Pasos a Seguir:
Primero: Tipificacin de las construcciones.
Al ser el mismo caso expuesto en el ejemplo I, las
viviendas son de 1-2 pisos, ubicadas en terreno abierto.
Segundo: Establecimiento de zonas.
Al igual que en el ejemplo anterior, las viviendas estn
ubicadas en Concepcin, ciudad a la cual le
corresponden los siguientes parmetros climticos y
zonas, segn Tabla I-1:
- Velocidad mxima de vientos
- Intensidad pluviomtrica
- Zona de presin bsica de viento
- Zona de intensidad pluviomtrica
: 110 km/h
: 20 l/hm2
:C
: III
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 1
Otras Referencias Recurridas en Este Documento / V
A1
pag25
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 2
A2
pag27
Tabla1
60
Valor de aislamiento DB
50
40
30
20
10
0,2
0,2
1
Peso de la particin en kg/m2
10
20
50
100
REVESTIMIENTO
Material
Plancha de yeso cartn RH
Plancha Fibrocemento
Estuco de cemento
(densidad media 1900 kg/m2)
Tabla2
DENSIDAD (Kg/m2)
Espesor (mm)
12.5
9.5
15.0
12.0
5.0
6,94
6.0
8,33
8.0
11,11
2.0
3,8
2.5
4,7
3.0
5,7
4.0
7,6
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 3
A3
pag29
0
PRDIDA (l/ min) =
5
1
0
K=
2
0
K>1
PRUEBA BUENA
K>1
K<1
PRUEBA TOLERABLE
PRUEBA MALA
2
5
ro
et
m
or
ro
.p
et
in
rm
rm
po
po
o
in.
etr
44
rm
rm
,0
po
po
-0
in.
0
38
tro
,0
rm
35
me
o
-0
or
2p
.p
etro
00
,03
rm
min
3
-0
tro
or
. po
50
5 p r min por me
o
ro
,02
.
2
met
- 0 22 p min
00 0,0 9 por in. por
m
1
2 5 r
0
7
etro
- 0, 6 po
1
1
0
0
,
por m
15 - 0
min.
5
3 por
12
- 0,01
100
1
5
VOLUMEN (l)
TIEMPO (min)
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0 0
0,25
0,5 0,75
1,5
2,5
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 4
Riesgo de Condensacion en Soluciones Constructivas de Muros / I
A. Introduccin
El anlisis de fenmenos de condensacin superficial en viviendas
no es un fenmeno simple. Su solucin es todava ms complejo
teniendo en cuenta el tipo de soluciones constructivas que se
usa actualmente en Chile y las que aun podrn seguir usndose
en el marco de la Reglamentacin Trmica, que impondr
exigencias de transmitancia trmica de muros y que
probablemente entrar en vigencia en el ao 2006.
Un primer elemento del que depende la presencia de
condensacin superficial en un elemento de la envolvente de
una vivienda es su transmitancia trmica. Mientras mayor es el
valor de este parmetro, mayor ser el riesgo de condensacin.
Cabe indicar que esta transmitancia trmica podr caracterizar
a una solucin constructiva heterognea, como lo es por ejemplo
un muro de albailera o un tabique estructurado en acero o
madera. Estos elementos heterogneos presentan puentes
trmicos, donde el flujo de calor es mayor que en el promedio
del elemento. En estos puentes trmico se producen zonas de
menor temperatura que el resto del elemento y por tanto all
podr existir un mayor riesgo de condensacin superficial.
Por otra parte, el fenmeno de condensacin se produce debido
a la presencia de vapor de agua en el aire. Este vapor de agua
se condensa (pasa al estado lquido) cuando la temperatura en
al menos en alguna parte del ambiente es menor a la temperatura
de roco (temperatura en que el vapor de agua pasa al estado
lquido), la que depende de las condiciones de temperatura y
humedad relativa interior. Ello ocurre precisamente en zonas
fras de la envolvente de la vivienda, tales como vidrios de
ventanas, o muros de alta transmitacia trmica o puentes trmicos
de estos.
En las viviendas las fuentes que generan vapor de agua son
las propias personas, la coccin de alimentos, el lavado y secado
de ropas y los sistemas de calefaccin tipo llama abierta que
expulsan todos los gases producto de la combustin el interior
de los recintos. Para evitar o disminuir el riesgo de condensacin
superficial en viviendas, la produccin de vapor de agua en el
interior de las viviendas debe minimizarse. Por otra parte, con
el fin de mantener controlada la presencia de humedad en los
recintos, de modo que esta no sobrepase el lmite mximo de
confort, considerado en un 75% de humedad relativa, las
viviendas deben contar con sistema de ventilacin, natural o
forzado. La importancia de este sistema no solo radica en la
necesidad de mantener controlada la humedad interior sino que
su importancia tambin se asocia al requerimiento de controlar
olores y eliminar contaminantes, algunos de los cuales son
extremadamente peligrosos, tal como lo es el CO generado por
estufas de gas o kerosn en mal estado.
De acuerdo a lo sealado, el fenmeno de condensacin
superficial puede eliminarse o al menos su presencia puede
disminuirse:
A4
pag31
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A4
pag32
de temperatura consideradas (20), la humedad relativa no debe
superar un 60% para evitar la proliferacin de moho y hongos
en el interior de la vivienda.
El anlisis se ha realizado en forma separada en diferentes
partes del muro, incluyendo los puentes trmicos que este pueda
contener.
C.1. Temperatura de roco
Se ha estimado la temperatura de roco (Tr) para las condiciones
de humedad y temperatura interior indicadas (20C y 75% HR).
Esta temperatura de roco corresponde a aquella en que el
vapor de agua de un cierto ambiente pasa del estado gaseoso
al estado lquido. La temperatura de roco a estas condiciones
se estima en 15.4 C.
C.2. Temperaturas superficiales
La temperatura de roco se compara con la temperatura superficial
interior de elementos de la envolvente (temperatura en la
superficie de diferentes partes de muros que se exponen al
ambiente interior de la vivienda), la que se estima en funcin
de la transmitancia trmica de los elementos, de la resistencia
trmica superficial y de la diferencia de temperatura entre el
interior y el exterior, de acuerdo a la siguiente ecuacin:
En que:
D. Comentarios
Tsi
Ti
Te
U
Rsi
Las tablas I-1, I-2 e I-3 muestran el resultado del anlisis realizado.
Se observa que en ciertas ciudades de la Zona 1 y en la Zona
2, podra ocurrir condensacin superficial en los puentes trmicos
de la albailera de ladrillo cuando esta no presenta aislamiento
trmico continuo sobre el muro. Igualmente, el fenmeno podr
ocurrir en la albailera de bloques de hormign sin aislamiento
trmico y en pie derechos de acero en paneles estructurados
con este material.
(1) Cabe indicar que la investigacin Desarrollo experimental de especificaciones tcnicas para el mejoramiento higrotrmico de muros de
albailera de ladrillo y hormign, Proyecto FONDEF D01I1161, determin valores de transmitancia trmica de 1.9 y 1.84 W/m2 K para
albailera de ladrillo de 29x14x14 cm con estuco en una y dos caras respectivamente. En este caso el riesgo de condensacin es alto en la
llaga y tendel del muro y en su estructura de hormign, dado la alta conductividad del hormign y del mortero normalmente usado en la
albailera. Por otra parte, en el marco del mismo proyecto, se desarroll un ladrillo que al ser usado en albailera permitira una transmitancia
trmica bajo 1.9 Wm2K. Si en esta albailera se usan morteros de pega y de estuco de uso comn en la construccin nacional, el riesgo de
condensacin seguir siendo alto en estos elementos y en el hormign armado cuando ste forme parte de la construccin del muro.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Cauquenes, Linares,
Sn Pedro de Atacama,
Calama
Vallenar, Copiap,
Coquimbo
Ciudades
1.1
0.6
Zona 6
Zona 7
Mortero.
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Cadenas HA
Mortero
Cadenas HA
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Ladrillo
Ladrillo
Ladrillo
Cadenas HA
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Mortero
Cadenas HA
Mortero.
Cadenas HA
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Ladrillo
Ladrillo
Ladrillo
Cadenas HA
Mortero,
No Aplica: significa que el tipo de muro analizado no cumple con la Reglamentacin trmica de muros.
1.6
Temuco, Valdivia,
Villarrica, Osorno
1.7
1.9
3.0
4.0
Mortero,
Ladrillo.
No Condensa en
U W/m 2K
*2,15
U W/m 2K
*2,22
U mx
Zona 5
Zona 3
Zona 2
Zona 1
Zonas
Zonas Trmicas
Albailera de
Ladrillo Hecho
a Mquina
con Estuco
Exterior
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Cadenas HA
Mortero
Cadenas HA
Mortero.
Cadenas HA
Mortero.
Condensa en
U W/m 2K
*1,05
exterior)
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Ladrillo
Ladrillo
Ladrillo
Cadenas HA
Mortero,
Ladrillo.
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Mortero
Cadenas HA
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero
Ladrillo
Mortero
Cadenas HA
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero
Cadenas HA
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero
Ladrillo
Mortero
Cadenas HA
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero
Ladrillo
Mortero
Ladrillo
Mortero
Ladrillo
Cadenas HA
Mortero
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero,
Ladrillo.
Cadenas HA
Cadenas HA
Mortero
Ladrillo
Cadenas HA
Mortero
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero
Cadenas HA
Ladrillo
Mortero,
Ladrillo.
No Condensa en
U W/m 2K
*0,61
exterior)
U W/m 2K
*2,09
Albailera de
Ladrillo Hecho
a Mquina
con Estuco
Ambas Caras
A4
pag33
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A4
pag34
Zonas
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zonas Trmicas
Ciudades
Arica, Iquique, Tocopilla,
Antofagasta, Huasco, La
Serena
Vallenar, Copiap,
Coquimbo
Sn Pedro de Atacama,
Calama
Ovalle, Los Vilos,
Valparaso, Via del Mar,
Quillota, San Antonio, San
Felipe, Villa Alemana
Santiago, Rancagua, San
Fernando
Cauquenes, Linares,
Temuco, Valdivia,
Villarrica, Osorno
1.1
1.6
Albailera de Bloques de
Hormign sin Estuco
Albailera de Bloques de
Hormign con Estuco
Exterior Mejorado
Albailera de Bloques de
con Estuco Ambas Caras
U W/m 2K
1.27
U W/m 2K
0.67
U W/m 2K
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
2.95
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Condensa en
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
_
_
Bloque
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
_
_
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
_
No Aplica
No Aplica
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
_
No Aplica
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
_
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
No Aplica
No Aplica
_
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
_
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
No Aplica
No Aplica
_
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
No Aplica
No Aplica
_
No Aplica
Bloque
Mortero.
Cadenas HA
U W/m 2K
U W/m 2K
U mx
3.23
3.00
W/m2 K Condensa en No Condensa en Condensa en No Condensa en
4.0
3.0
1.9
Zona 5
0.6
1.7
Zona 6
Zona 7
No Aplica: significa que el tipo de muro analizado no cumple con la Reglamentacin trmica de muros.
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Cauquenes, Linares,
Sn Pedro de Atacama,
Calama
Vallenar, Copiap,
Coquimbo
Ciudades
1.1
0.6
Zona 6
Zona 7
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Estructura
Cavidad
Panel
Estructura
Cavidad
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Estructura
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Estructura
0.58
U W/m 2K
Aislacin Trmica 50 mm
0.46
mm
(estructura 2x3 ")
U W/m 2K
Cavidad
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Estructura
Cavidad
Panel
Estructura
Cavidad
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Cavidad
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Estructura
Cavidad
Panel
Estructura
Cavidad
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Cavidad
Estructura
Panel
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Cavidad
Panel
Estructura
No Condensa en
0.46
U W/m 2K
Aislacin Trmica 70 mm
0.58
U W/m 2K
U W/m 2K
1.8
mm
(estructura 2x3 ")
U W/m 2K
Aislacin Trmica 20 mm
1.8
Cavidad
No Aplica: significa que el tipo de muro analizado no cumple con la Reglamentacin trmica de muros.
1.6
Temuco, Valdivia,
Villarrica, Osorno
1.7
1.9
3.0
4.0
W/m2 K
U mx
Zona 5
Zona 3
Zona 2
Zona 1
Zonas
Zonas Trmicas
A4
pag35
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 5
Recomendaciones para la preparacin de la superficie y la aplicacin del sello / I
A5
pag37
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
A5
pag38
Anexo 5
Recomendaciones de soluciones de sellos en zonas lluviosas
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 5
Configuracin tpica del cordn de sello / III
A5
pag39
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
Anexo 6
(1)
A6
pag41
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIN / INNOVA CHILE / GUA TCNICA PARA LA PREVENCIN DE PATOLOGAS EN LAS VIVIENDAS SOCIALES