Professional Documents
Culture Documents
LUMEIU
Grupo Editorial LUMEN
Buenos Aires - Mxico
Coleccin Sentido
Dirigida por: Eugenio Prez Soto
Ttulo original:
Sinnvoll leben. Angcw am ite Existenzanalyse
P r lo g o
Alfried Lcingle
Alfried Lcingle
10
Captulo 1
S e r h u m a n o s ig n if ic a
ESTAR EN CAMINO
Lo que se entiende aqu por "sentido". La actualidad de la
bsqueda de sentido radica primero en la libertad del ser hu
mano, en su condicin de inacabado. Segundo, en la valencia
diferente de las cosas. Tercero, en el cambio constante de las
situaciones. Es el ser humano realmente libre? Vida es el en
cargo de plasmar. La libertad y las consecuencias de decisio
nes anteriores.
En este libro se hablar de sentido, de los recursos y
los caminos por medio de los cuales se puede alcanzar
sentido. Se tornar claro qu es sentido y cun estrecha
mente ligado est a la vida real.
La actualidad de la bsqueda de sentido radica prime
ro en la libertad del ser humano, en su condicin de inaca
bado. Segundo, en la valencia diferente de las cosas.
Tercero, en el cambio constante de las situaciones. Es el
ser humano realmente libre? Vida es el encargo de plasmar
la libertad y las consecuencias de decisiones anteriores.
De antemano, sea dicho que sentido no se refiere aqu
al nico gran sentido de la vida. Por sentido siempre se
13
Alfried Liingle
Alfried Lcingle
Alfried Lcinge
18
19
Alfried Langle
20
Captulo 2
M a n io b r a s e v a s iv a s
La libertad obliga a decidir. Tpicas maniobras evasivas
son la actitud conformista y la totalitaria. La desorientacin,
un estado de emergencia anmica de nuestro tiempo, conduce
a un vaco existencial y a acciones caprichosas.
Hablamos en el captulo anterior de la libertad que
tiene el ser humano en un cierto marco para configurar
las circunstancias, para darle una impronta a su propia
vida. Sin embargo, la libertad es simultneamente un re
galo y una carga. Dado que, si bien la libertad le abre a
uno el espacio para el acondicionamiento personal de la
vida, al mismo tiempo exige ineludiblemente decisiones
(ineludiblemente ya que, incluso en situaciones en las
que uno no se decide ni por una ni por otra cosa, se ha
decidido, justamente, por nada).
Despus se recordar una situacin orgullosamente,
quiz tambin melanclicamente consciente, de que en
tonces se fue libre. Lo que haya conseguido en la vida a
partir de mi libertad al tener xito o al fracasar lo he hecho
yo mismo, por m mismo he preferido una cosa y poster
gado otra. Da lo mismo si esta decisin ha quedado en mi
vida, en mi historia, como buena o mala; de todas mane
ras, soy responsable. Soy responsable en cada caso en el
que soy libre. (Abordaremos esto en el ltimo captulo.)
21
Alfried Langle
Alfried Liingle
Alfried Langle
Alfried Langle
Alfried Latidle
30
31
Captulo 3
C a m in o s h a c ia e l s e n t id o
Diferenciar y decidir. El sentido depende de la situacin y
de la persona. El significado del sentido. Tres vas principales
hacia el sentido: valores vivenciales, valores creativos, valores
de actitud. Manejarse con la pena insoslayable.
La libertad del ser humano consiste en que para l es
t abierto un gran nmero de posibilidades externas y de
comportamientos personales. Pero con la libertad va
unido un encargo. ste consiste en descubrir cul ser el
referente que nos permitir orientarnos al decidir. Dado
que decidir requiere una certeza, se trata por cierto de un
compromiso personal.
En los modos de vida presentados, no se llegaba a una
certidumbre personal: no se captaba el sentido de la li
bertad. El sentido de la libertad, en otras palabras, con
siste en buscar razones por medio de las cuales se toma
posible decidir. A una verdadera decisin anteceden dos
pasos:
Informacin. Hay que apropiarse de saber, conocer la
situacin. Tiene que estar en claro sobre qu se va a
decidir y cules son las posibilidades a elegir.
33
Alfried Langle
Alfried Langle
Alfried Langle
Alfried Lcingle
41
Alfried Langle
Alfried Langle
44
Alfried Langle
47
Captulo 4
S e n t id o , l a b r ju l a
HACIA UNA VIDA LOGRADA
La vida siempre tiene a disposicin posibilidades de senti
do. El sentido tiene "valor para sobrevivir". Nueve descrip
ciones detalladas de sentido y hallazgo de sentido. La postura
clave para hallar sentido.
Aunque la vida es imprevisible e inslita, en cada ca
so y en cada situacin tiene a disposicin un sentido. En
el captulo anterior, se describieron los caminos a travs
de los que se puede encontrar sentido: vivenciando, por
medio de la entrega a una cosa o a otro ser humano; rea
lizando, por medio de la dedicacin a una obra, una tarea
o a un ser humano. Los valores vivenciales y los creati
vos son los recursos con los que plasmamos nuestra vida
con pleno sentido.
En ambos casos, el sentido es una forma de la entrega
a un valor. Donde esto no es posible, donde se ha perdi
do nuestra capacidad de trabajar y disfrutar, all, a pesar
de toda iniquidad, se abre an una nueva posibilidad: a
travs de nuestra actitud, extraerle a la vida el sentido
ms personal. Si es relativamente sencillo disfrutar de al
go bello o hacer algo con sentido, entonces hay un mrito
49
Alfried Lcingle
50
Alfried Langle
3.
Lo que se puede reconocer mirando y hallar bus
cando, deba estar ah ya antes. Y realmente las ofertas de
sentido estn en el mundo, que me pone en las manos las
posibilidades, el "material" (en forma de situaciones, ta
reas y valores) para trabajar (ver Lngle, 1985, pp. 82 y
ss.). Lo que en el mundo es percibido como sentido es
una posibilidad entrelineas de la realidad. Es lo que nos "lla
ma", lo "fascinante" que nos asombra y admira, lo que
me conmueve al ver las montaas en la incandescencia
de un atardecer o al estudiar un tejido celular en el mi
croscopio. El valor creativo del "entrelineas" de los obje
tos es aquella tarea que no se ha realizado y para la que
yo ahora estoy siendo necesario, para la que hago falta.
Por medio de mi obrar, puedo hacer realidad una po
sibilidad valiosa que est latente en una situacin. Pre
guntmonos por un momento qu es lo "oculto" que
puede ser descubierto detrs de una situacin dolorosa.
Porque tambin en el sufrimiento se trata de algo, a saber,
de una actitud con la que se pueda mantener el influjo
del destino dentro de sus lmites. Pero no se trata slo de
la actitud; en cada sufrimiento se trata de un "para qu"
que debe ser encontrado atravesando el sufrimiento. Se
trata de otro ser humano, de un dios, o por lo menos de
conservar la libertad de la actitud y la dignidad de la
propia persona ante el influjo destructor del destino. El
sentido que se puede aprovechar para salir de situacio
nes sin escapatoria est en cmo manejarse con ellas, en
para qu sobrellevarlas. Cuanto ms difciles las circuns
tancias, tanto ms profundo permanece oculto el sentido
entre ellas. Y tanto ms debe arder en nosotros el "para
qu", para extraer esa informacin aunque ms no sea
en la forma de una sospecha, como el mineral de la ro
ca estril.
53
Alfried Latidle
Alfried Langle
56
Alfried Langle
Alfried Langle
Alfried Langle
Alfried Lale
9.
El sentido tiene numerosas facetas. Algunas que se
revelan como especialmente tiles e importantes para
manejarse prcticamente con sentido han sido mostra
das en las descripciones precedentes. Ahora nos aparta
remos de la diferenciacin y, para finalizar este captulo,
buscaremos una llave con la que se puedan abrir todas
las puertas a las posibilidades de sentido.
En este libro se ha sealado repetidamente que el sen
tido representa una ayuda para orientarse, de la que se
puede esperar que le muestre a los seres humanos la di
reccin hacia una vida plena y lograda. Si ste es efectiva
mente el caso, entonces debe haber, independientemente
de todas las reflexiones acerca del sentido (y ellas llenan
muchos libros), un concepto simple segn el cual sea po
sible una vida plena de sentido en todo momento.
Decimos que en cada caso el sentido no est en noso
tros; hay que buscarlo. Sentido es justo lo que hay que
hacer de manera adecuada y considerada a cada situa
cin. Todo esto ya lo hemos escuchado. Entonces, segui
mos preguntando: cmo reconozco lo que hay que
hacer? Y encontramos que es percibido como "deman
da", como lo que pide y/o como lo que exige, como algo
fascinante o como algo necesario.
Bueno, dirn algunos, lo que se siente as no es ni de
lejos algo comprobado! Es cierto, pero qu se habra ga
nado con ello? Ms all de la imposibilidad de semejan
tes pruebas, ellas son innecesarias, dado que un sentido
realmente reconocido y sentido ya representa lo "ms
certero". A ir ms all de la falta de entusiasmo y de de
cisin, no ayuda ninguna prueba. Depende esencial
mente del valor de la cosa de la que se trata.
Sin embargo, si lo "ms certero" se justificar final
mente, eso deber demostrarse, se manifestar en el de
sarrollo de la vida. En toda vida plena de sentido,
65
Alfried Langle
66
Captulo 5
CMO SUCEDE EL XITO?
Exito: resultado del esfuerzo y la suerte. La obsesin por el
xito conduce a una sensacin de vaco, contractura interior
e inseguridad. Tres perturbaciones anmicas de la obsesin
por el xito: adiccin al xito, miedo alfracaso, bloqueo anmi
co. El eco del sentimiento.
Ser exitoso es uno de los atributos ms bellos, espe
cialmente en nuestro tiempo. Por eso vale la pena preci
sar en qu condiciones surge el xito y qu es lo que en
realidad debe significar. Dado que en este libro nos dedi
camos bsicamente a la pregunta de cmo logra el ser
humano vivir con pleno sentido, entonces tambin va
mos a preguntarnos acerca de la relacin entre sentido y
xito. Es el sentido una receta para el xito? O el senti
do requiere que debamos abstenernos del xito?
Vamos a preguntarnos primero qu quiere decir tener
xito. Para qu situaciones utiliza usted esa palabra? Si
comenzamos a reflexionar, nos llama la atencin que por
xito se entiendan cosas muy dismiles y ocasionalmen
te contrarias. Esto se relaciona con la evaluacin del ob
jetivo del xito. Un "suficiente" en un trabajo en clase
puede ser para un escolar un
sentar un fracaso.
67
Alfried Lcingle
68
la accin exitosa
Alfried Lcingle
'esforzarse
punto de partida
Alfried Langle
razn
o
;a
<->
c
cu
<f
cu
00
Q.
T3
co
*
>
c
_=3
O
>
73
Alfried Langle
Alfried Lcingle
Alfried Lngle
Alfried Langle
Alfried Langle
83
Alfried Lale
Captulo 6
T ie n e s e n t id o l a r e s p o n s a b i l i d a d ?
El sentido de la libertad es ser responsable. La responsabi
lidad est ligada irrevocablemente a la libertad. Responsabili
dad: un concepto relacional. Manejarse con la culpa.
Lo logrado por accin propia es mi mrito. Lo que fra
cas por mi acto libre es mi culpa, se asienta como dfi
cit en mi existencia. Cada acontecimiento para cuyo
surgimiento jug un rol mi participacin est entre los
polos del mrito y la culpa, me favorece o me hace que
dar mal parado ante m mismo (o tambin ante los de
ms), presuponiendo que particip como ser humano
libre, es decir, decid y obr en conocimiento de aquello
en lo que me meta y de lo que se trataba.
En ninguna otra cosa se manifiesta ms claramente
quin soy, que en acontecimientos que dependen de m.
Mi reaccin, mi respuesta al sentido de la situacin (si y
cmo le correspondo o lo dejo pasar), genera aquella luz
en la que aparezco ante m mismo y ante los dems.
Dado que como ser humano libre no obr en nombre
de otro, no estaba como instrumento bajo coaccin. Fui
yo solo quien le puso su sello al acontecimiento, est es
crito con mi letra. Porque fui yo quien lo quiso hacer y lo
85
Alfried Lcingle
Alfried Lngle
89
Alfried Langle
91
Alfried Langle
Alfried Lcingle
Alfried Langle
97
Captulo 7
T r a n s it o r ie d a d y s e n t id o
Cmo puede tener la vida pleno sentido si sabemos que
ella es limitada? As no se tornan ftiles muchas cosas? En
contramos respuestas a esta pregunta en la confrontacin con
la muerte, el miedo a la muerte y las regularidades de nuestra
existencia que all subyacen. Precisamente al ser conscientes
de nuestra finitud surgen posibilidades de una vida plena de
sentido y puntos de partida hacia un poder morir libre de mie
do. La vida desaprovechada dificulta morir. Comencemos a
vivir desde el principio considerando el final, para finalmen
te poder empezar a vivir!
Por qu solemos dejar de lado la muerte
Al final de este libro, volvamos a hablar acerca de la
vida. De la vida en su totalidad, no slo de aspectos par
ciales. De aquello que hace esencial a la vida. El tema
"vida en su totalidad" tal vez lo podemos explorar de la
manera ms rpida con una pregunta poco comn, la del
miedo.
Qu es lo que da el mayor miedo en la vida? Como el
mayor miedo de la vida, mencionan muchos seres hu
manos la muerte o una agona penosa. Si pensamos en
ella, entonces la sentimos como un cuerpo extrao o un
intruso amenazante. Intuitivamente se dira, en realidad
99
Alfried Langle
Alfried Lcingle
102
203
Alfried Langle
Alfried Langle
Alfried Langle
Alfried Langle
110
Un para qu en la vida
Ahora entendemos tambin por qu el ser humano in
tenta reprimir la muerte. Si se experimenta un vaco de
sentido, se huye de todo lo que se percibe como "vaco":
la vivienda vaca, la relacin que se ha vaciado, como el
silencio y la muerte. Tanto ms, la muerte reprimida im
posibilita a la vida tener sentido. Faltara la necesidad de
utilizarla para un valor; sin la muerte tendramos tiem
po eternamente. De la futilidad de nuestra existencia, de
nuestra destruccin slo podemos escapar teniendo un
"para qu" vivir.
Pero, si hay un "para qu" existencial, sustentable y
pleno, entonces nunca puede ser hecho o construido por
uno mismo. Varias veces hemos indicado, en el libro,
que un sentido as ya est ah y debe ser percibido, halla
do. Tampoco es algo discrecional, sino una determinada
posibilidad en cada caso, que vale la pena ser "rescata
da" dentro del pasado de la vida vivida. Y slo es un sen
tido si se corresponde con esta persona.
Ni la imaginacin, ni los deseos, ni la consigna bien
intencionada de valores, ni la caritativa simulacin de
sentido pueden ayudar. Para sobreponerse al "vaco
existencial", slo ayuda un realismo firme que impulse a
la accin, que no reprima la mortalidad del ser humano,
sino que incluya la muerte como parte fundamental de
la vida. Si esto no ocurriera, entonces no viviramos, so
aramos.
Vivir finalmente
La muerte no es algo ajeno a la vida, no constituye un
principio reido con la vida. Ella posibilita la vida, es
parte de la vida, como todo crecer, como todo transcurrir
y todo devenir. Debemos despedirnos de la idea irrefle
xiva de que seguiremos viviendo as eternamente. Esta
Ul
Alfried Langle
Alfried Langle
114
115
E s t a r in t e r r o g a d o p o r l a v i d a :
PREGUNTAS ORIENTADORAS
PARA HALLAR EL SENTIDO
- Pregunta de partida. La mirada a la realidad:
De qu se trata aqu? Para qu sirve este momento?
Qu es necesario ahora? Qu se necesita de m?
Qu es concretamente factible?
Valores vivenciales? (Hay algo bello que en este mo
mento sea nico?)
Valores creativos? (Hay algo valioso que pueda ha
cer o causar? Acciones, obras, trabajo.)
En situaciones inmodificables y adversas: valores de
actitud?
- Pregunta acerca de valores:
Es importante lo reconocido y sentido?
Qu pasara si no lo hiciera? Siento un valor? (Pa
sara algo que no fuera bueno?)
- Pregunta acerca de la libertad:
Debo hacerlo yo? Me podra imaginar no hacerlo?
(Si la respuesta es no: Quin/qu me obliga?)
117
Alfried Lale
118
B ib l io g r a f a
Frankl, V. E. (1959): "Grundriss der Existezanalyse und
Logotherapie", en Frankl, V. E.; Von Gebsattel, V., y
Schultz, J. H. (eds.): Handbuch der Neurosenlehre und
Psychotherapie, Mnich, Urban und Schwarzenberg, tomo 3, pp. 663-736. Tambin en: Frankl, V. E.
(1987): Logotherapie und Existenzanalyse. Texte aus
f n f Jahrzehntegn, Mnich, Piper, pp. 57-184. (Ver
sin castellana: Logoterapia y anlisis existencial. Tex
tos de cinco dcadas, Barcelona, Herder, 1984.)
Frankl, V. E. (1978): Der Wille zum Sinn. Ausgewahlte Vortrage iiber Logotherapie, Berna, Huber. (Versin cas
tellana: La voluntad de sentido. Conferencias escogidas
sobre logoterapia, Barcelona, Herder, 1991.)
Frankl, V. E. (1981): Die Sinnfrage in der Psychoterapie,
Mnich, Piper.
Frankl, V. E. (1982): rztliche Seelsorge, Viena, Deutike.
(Versin castellana: Psicoanlisis y existencialismo,
Mxico, FCE.)
Frankl, V. E. (1983): Theorie und Therapie der Neurosen,
Mnich, Rheinhardt, UTB. (Versin castellana: Teo
ra y terapia de las neurosis, Barcelona, Herder, 1992.)
Frankl, V. E. (1984): Der leidende Mensch. Anthropologische
Grunlagen der Psychotherapie, Berna, Huber. (Versin
castellana: El hombre doliente. Fundamentos antropol
gicos de la psicoterapia, Barcelona, Herder, 2000.)
119
Alfried Lcingle
120
n d ic e
Prlogo
123
Alfried Lcingle
124
125