To comp

I made a mistake today, but Im

determined to grow and learn
from it. I am not going to allow
discouragement to drag me down
because of this mistake.

To comp
Hoy comet un error, pero me he
propuesto aprender de ello y
madurar. No voy a permitir que
el desaliento me lleve hacia abajo
debido a ese error.

I dont care that Im tired, worried,

anxious, or discouraged over these
many little things. Today, I want to
feel happy, content, praiseful,
cheerful, and positive. So I am
going to fill my mind with good
things, positive thoughts, and
words of praise.

Tosicomp
No me importa
tengo
agotamiento, preocupacin,
ansiedad o abatimiento debida a
muchas nimiedades. Hoy quiero
estar feliz, alegre, optimista y
rebosar de alabanza. As que voy a
llenarme la cabeza de cosas
buenas, de pensamientos positivos
y palabras de alabanza.

I may feel like a messI may even

be a messbut Jesus promised
that there is always strength
available to me. I claim that
strength for today.

To comp
Aunque me parezca que soy un
desastre, aunque hasta sea cierto
que lo soy, Jess prometi que
siempre me dara fuerzas. Invoco
esas fuerzas para hoy.

I refuse to dwell negatively

on myself. Im going to look
outward, toward others. Today
I am going to do something positive
for someone I come in contact with.
Im going to do something today to
make their day better and to make
them happier.

To comp
Me niego a pensar de m de manera
negativa. Voy a mirar a mi
alrededor, a los dems. Hoy voy a
hacer algo positivo por alguien con
quien tenga contacto. Hoy voy a
hacer algo para alegrarle el da.

Jesus chose me. Jesus bought me.

Jesus paid the highest price for me.
I am worth it. I have been bought
with the price of Jesus blood;
thats how precious He deems me.
I am valuable to Jesus, and I am
going to live this day to make Him
proud of His investment.

To comp
Jess me eligi. Jess me compr.
Pag el precio ms alto que se
poda pagar por m, y lo valgo. Se
me compr por el precio de la
sangre de Jess; eso demuestra
cunto me valora. Me aprecia
mucho, y voy a vivir este da de tal
manera que se sienta orgulloso de
lo que adquiri.

I will not compare my life

negatively with others. Jesus would
not withhold any good thing from
me, so if there is something that I
would like but it is not possible for
me to have it, I can safely assume
that it would not be good for me to
have it.
To comp
No voy a envidiar a otros. Jess no
me retendr ningn bien, as que si
hay algo que me gustara tener y
no es posible que lo tenga, puedo
tener la certeza de que no me
convendra tenerlo.

Even if Im not the best at what I

do, I can do my personal best in
whatever I do. And I will do my
personal best no matter how I
feel about myself or my talents.

To comp
Aunque no sea el mejor en lo que
hago, puedo poner todo mi
empeo en cuanto haga. Y voy a
hacer lo mejor que pueda,
independientemente de lo que
piense de m o de mis talentos.

No matter how I feel, I am

beautiful. I am Gods creation,
and He never says Oops. Im
beautiful, because He made me.
I am going to be content in
whatever state Im in. I will be
thankful for how Hes made me.
I will be happy for the way Hes
formed me. I want Him to know
that no matter what, I love Him
and will be continually praiseful.
To comp
Me parezca lo que me parezca,
tengo belleza. Soy una criatura
de Dios, y l nunca se equivoca.
Tengo belleza porque me hizo l.
Me alegrar cualquiera que sea
mi situacin. Sentir gratitud por
la forma en que me hizo. Estar
feliz con la forma en que me
concibi. Quiero que sepa que a
pesar de todo lo amo y lo voy a
alabar sin cesar.

The Lord has made me unique; Hes

given me unique abilities, a unique
mind, a unique personality, a
unique flavor to add to this world. I
will show Jesus that I am happy
with how Hes created me, and Im
happy to be His creation by living
the life Hes given me to live,
wholeheartedly, contentedly,
cheerfully, happily.
To comp
El Seor me hizo singular; me dio
unas aptitudes nicas, una mente
nica y una personalidad y estilo
particulares que puedo aportar a
este mundo. Le demostrar a Jess
que estoy feliz con la forma en que
me cre, y demuestro que estoy
feliz de ser creacin Suya viviendo a
plenitud, con optimismo y
contentamiento la vida que me dio.

www.freekidstories.org
Art and text TFI. Used by permission.