Plan de Manejo Ambiental Final Marz2015

Estudio de Impacto Ambiental Ex post Proyecto
operacin y mantenimiento de la fbrica de

azcar, los canteros y todas las actividades
agroindustriales y las bodegas de
almacenamiento de producto terminado del
Corporativo La Troncal -ECUDOS S.A.
CAPTULO 7:
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
VERSIN: 0
PGINA i

ndice
CAPITULO 7:
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ....................................................................... 7-1
7.1
INTRODUCCIN .......................................................................................................... 7-1
7.2
OBJETIVOS Y ESTRUCTURA ......................................................................................... 7-1
7.2.1
Objetivos
7-1
7.2.2
Estructura
7-2
7.3
RESPONSABILIDAD Y VERIFICACIN DE LA EJECUCIN ......................................... 7-3
7.3.1
Fichas Ambientales
7-4
7.3.2
Consideraciones Generales
7-4
7.4
PLANTA INDUSTRIAL .................................................................................................... 7-4
7.4.1
Programa de prevencin, control y mitigacin de impactos ambientales negativos7-4
7.4.1.1
Objetivos
7-5
7.4.1.2
Mantenimiento y Limpieza de Cmaras Spticas
7-5
7.4.1.2.1
7.4.1.3
Medida No. P1 Manejo de efluentes residuales domsticos ............................................... 7-5
Manejo Adecuado de Efluentes de Aguas Residuales Industriales
7.4.1.3.1
7-6
Medida No. P2 Manejo de efluentes residuales industriales ................................................ 7-6
7.4.1.3.2 Medida No. P3 Levantamiento de Redes Hidrulicas y Elaboracin de Plano de

Instalaciones .................................................................................................................................................... 7-7
7.4.1.4
Caractersticas de Talleres de Mantenimiento y Lavadora de Vehculos
7.4.1.4.1
7.4.1.5
Medida No. P4 Caractersticas de Talleres de Mantenimiento y reas de Lavado ........ 7-8
Medidas para el Control y Reduccin de Emisiones Originadas desde Fuentes Mviles.
7.4.1.5.1
7.4.1.6
7-8
7-10
Medida No. P5 Control de Material Particulado .................................................................. 7-10
Remediacin ambiental
7-11
7.4.1.6.1 Medida No. P6 Estudio de contaminacin en el suelo y remediacin de reas

afectadas 7-11
7.4.1.7
Implementacin contina del Programa de Control Biolgico de Plagas.
7.4.1.7.1
plagas
7.4.1.8
7-12
Medida No. P7 Implementacin continua del programa de control biolgico de

7-12
Programa de Forestacin y Reforestacin.
7-13
7.4.1.8.1 Medida No. P8 Implementacin contina del programa de control biolgico de

plagas. PROGRAMA DE FORESTACION Y REFORESTACION................................................................... 7-14
7.4.2
Programa de manejo de desechos peligrosos y no peligrosos
7-15
7.4.2.1
Objetivos
7-15
7.4.2.2
Clasificacin de desechos slidos
7-15
7.4.2.3
Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de Desechos No Peligrosos
7-16
7.4.2.3.1 Medida No. P9 Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de Desechos

No Peligrosos .................................................................................................................................................. 7-16
VERSIN: 0
PGINA i

7.4.2.3.2
Medida No. P10 Almacenamiento y Gestin de Desechos Reciclables y Especiales .. 7-18
Desechos reciclables.................................................................................................................................... 7-18

Chatarra ......................................................................................................................................................... 7-18
7.4.2.4 Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de Desechos Peligrosos y
Especiales
7-19
7.4.2.4.1 Medida No. P11 Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de Desechos
Peligrosos 7-19
7.4.2.4.2
Medida No. P12 Reporte Anual Desechos Peligrosos al Ministerio del Ambiente .......... 7-21
7.4.3
Programa de manejo de derivados de hidrocarburos y productos qumicos
peligrosos
7.4.3.1
Almacenamiento y Manejo de Hidrocarburos
7.4.3.1.1
7-22
7-22
Medida No. P13 Almacenamiento y Manejo de Hidrocarburos ....................................... 7-22
Requisitos para almacenamiento de combustible ................................................................................. 7-22

Manejo y almacenamiento de combustibles .......................................................................................... 7-23
Abastecimiento de Combustible: .............................................................................................................. 7-23
7.4.3.2
Estacin de Servicio y Distribucin de Combustible
7.4.3.2.1
7-24
Medida No. P14 Estacin de Servicio y Distribucin de Combustible .............................. 7-24
Requisitos para almacenamiento de combustible ................................................................................. 7-24

Normas de seguridad ................................................................................................................................... 7-25
7.4.3.3
Almacenamiento, Manejo y Transporte de Productos Qumicos Peligrosos
7-26
7.4.3.3.1 Medida No. P15 Almacenamiento, Manejo y Transporte de Productos Qumicos

Peligrosos 7-26
7.4.3.4
Almacenamiento y Manejo de Agroqumicos
7.4.3.4.1
7-31
Medida No. P16 Manejo y Almacenamiento de Agroqumicos ....................................... 7-31
Normas de precaucin para la aplicacin de plaguicidas.................................................................. 7-36

Eliminacin de Residuos-Sobrantes y de Envases de Plaguicidas. ....................................................... 7-37
Disposiciones Generales .............................................................................................................................. 7-37
7.4.4
Programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.
7-40
7.4.4.1
Responsabilidad y Ejecucin
7-40
7.4.4.2
Contenido del Programa
7-40
7.4.4.2.1
Poltica de Seguridad y Salud .................................................................................................. 7-41
7.4.4.2.2
Entrenamiento de Seguridad .................................................................................................. 7-41
7.4.4.2.3
Reuniones de Seguridad y Procedimiento de Comunicaciones ...................................... 7-42
7.4.4.2.4
Reportes de Incidentes y Accidentes e Investigaciones .................................................... 7-42
7.4.4.2.5
Medida No. P17 Programa de Salud Ocupacional y Seguridad Industrial ..................... 7-43
7.4.4.3
Elementos de Proteccin Personal (EPP)
7-44
7.4.4.3.1 Medida No. P18 Entrega de Elementos de Proteccin Personal y Verificacin de su

Utilizacin 7-45
VERSIN: 0
PGINA ii

7.4.4.4
Sealizacin Adecuada
7-46
7.4.4.4.1
Definiciones y abreviaturas ...................................................................................................... 7-47
7.4.4.4.2
Responsabilidades ..................................................................................................................... 7-47
7.4.4.4.3
Colores......................................................................................................................................... 7-47
7.4.4.4.4
Formas geomtricas .................................................................................................................. 7-49
7.4.4.4.5
Smbolos de seguridad e higiene ............................................................................................ 7-49
7.4.4.4.6
Texto ............................................................................................................................................. 7-50
7.4.4.4.7
Dimensiones de las seales de seguridad ............................................................................. 7-50
7.4.4.4.8
Tipo de Seales .......................................................................................................................... 7-50
7.4.4.4.9
Medida No. P19 Programa de Sealizacin. ........................................................................ 7-54
7.4.4.5
Extintores
7-55
7.4.4.5.1
Requerimiento de extintores .................................................................................................... 7-55
7.4.4.5.2
Medida No. P20 Extintores ........................................................................................................ 7-56
7.4.4.6
Sistemas Contra Incendios
7-57
7.4.4.6.1
Medida No. P21 Inspeccin Tcnica del Benemrito Cuerpo de Bomberos ................. 7-59
7.4.4.6.2
Medida No. P22 Sistema de Prevencin y Control de Incendios ...................................... 7-60
7.4.5
Programa de Educacin y Capacitacin Ambiental.
7-62
7.4.5.1
Objetivo
7-62
7.4.5.2
Registros
7-62
7.4.5.3
Aspectos y actividades del plan
7-62
7.4.5.3.1
Curso sobre manejo de desechos peligrosos ....................................................................... 7-62
7.4.5.3.2
Curso sobre primeros auxilios ................................................................................................... 7-64
7.4.5.3.3
66
Curso sobre plan de contingencias YA SE CUENTA CON UN PLAN DE CONTINGENCIAS. 7-
7.4.5.3.4
Curso sobre manejo, almacenamiento y transporte de sustancias peligrosas .............. 7-68
7.4.5.4
7.4.6
Medida N P23. Implementacin de un Programa de Capacitacin y Educacin Ambiental.7-71
Programa de Contingencias y control de Riesgos.
7-73
7.4.6.1
Objetivos
7-73
7.4.6.2
ECUDOS S.A. y su compromiso con el Entorno
7-73
7.4.6.3
Prioridades y acciones importantes de un Plan de Contingencias
7-73
7.4.6.4
Anlisis de riesgos
7-74
7.4.6.5
Organigrama del plan de contingencias
7-75
7.4.6.6
Descripcin de funciones
7-76
7.4.6.6.1
Director general del plan de contingencias......................................................................... 7-76
7.4.6.6.2
Coordinador de emergencias ................................................................................................ 7-76
7.4.6.6.3
Coordinador alterno de emergencia .................................................................................... 7-77
VERSIN: 0
PGINA iii

7.4.6.7
Unidad Operativa
7-77
7.4.6.8
Respuestas operacionales
7-78
7.4.6.9
Procedimiento en casos de emergencias
7-78
7.4.6.9.1
Respuesta ante un Derrame .................................................................................................... 7-78
7.4.6.9.2
Respuesta ante la ocurrencia de Derrames de Productos Qumicos .............................. 7-81
7.4.6.9.3
Control de Incendios................................................................................................................. 7-87
7.4.6.9.4
Respuesta ante sismos .............................................................................................................. 7-91
7.4.6.10 Medida No. P24 Plan de Contingencia y Riesgos
7-92
7.4.6.11 Medida No. P25 - Plan de contingencia ante derrame de hidrocarburos y productos
qumicos.
7-94
7.4.6.12 Medida No. P26 - Plan de contingencia ante incendios.
7-96
7.4.6.13 Medida No. P27 Solicitar al Benemrito Cuerpo de Bomberos una evaluacin de la
Infraestructura, y sistema contra incendios
7-99
7.4.6.14 Medida No. P28 - Plan de contingencia ante Desastres Naturales (Sismos).
7.4.7
7-100
Programa de Relaciones Comunitarias.
7-102
7.4.7.1
Objetivos
7-103
7.4.7.2
Comportamiento laboral en el rea de influencia del proyecto
7-103
7.4.7.3
Medida No. P29 Programa de Relaciones Comunitarias
7-104
Programa de Monitoreo y Seguimiento Ambiental.
7-107
7.4.8
7.4.8.1
Objetivos y alcance
7-108
7.4.8.2
Contratacin de un monitor o supervisor ambiental
7-108
7.4.8.3
Supervisin del cumplimiento del plan de manejo ambiental
7-108
7.4.8.4
Monitoreo de las medidas de seguridad laboral y salud ocupacional
7-108
7.4.8.4.1
7.4.8.5
Medida No. P30. Monitoreo de las Medidas de Seguridad Laboral y Salud Ocupacional.
7-109
Monitoreo del adecuado manejo de residuos comunes y especiales
7-110
7.4.8.5.1 Medida No. P31. Monitoreo del Adecuado Manejo de Desechos Comunes y Especiales
No Peligrosos. ............................................................................................................................................... 7-110
7.4.8.6
Monitoreo del adecuado manejo de desechos peligrosos
7.4.8.6.1
7.4.8.7
Medida No. P32. Monitoreo del Adecuado Manejo de Desechos Peligrosos. ............. 7-112
Monitoreo de control de los niveles de ruido
7.4.8.7.1
7.4.8.8
7-112
7-113
Medida No. P33. Monitoreo de Control de los Niveles de Ruido. ................................... 7-114
Monitoreo de control de calidad de aire
7.4.8.8.1
7-115
Medida No. P34. Monitoreo de Calidad de Aire Ambiente. ........................................... 7-115
7.4.8.9 Monitoreo de la calidad de los efluentes industriales a utilizarse como agua para riego
agrcola. 7-116
7.4.8.9.1
Riego.
VERSIN: 0
Medida No. P35. Monitoreo de la Calidad de los Efluentes Industriales como Aguas de
7-116
PGINA iv

7.4.8.10 Monitoreo de aguas superficiales

7.4.8.10.1
7-117
Medida No. P36. Monitoreo de Aguas Superficiales. ...................................................... 7-118
7.4.8.11 Monitoreo de canales de riego

7.4.8.11.1
7-119
Medida No. P37. Monitoreo de canales de riego. .......................................................... 7-119
7.4.8.12 Monitoreo de aguas subterrneas

7.4.8.12.1
7-120
Medida No. P38. Monitoreo de Aguas Subterrneas ...................................................... 7-120
7.4.8.13 Monitoreo de suelo

7.4.8.13.1
7-121
Medida No. P39. Monitoreo de Suelo. ............................................................................... 7-121
7.4.8.14 Seguimiento y control ambiental

7.4.8.14.1
7.4.9
Medida No. P40. INFORME SEMESTRAL DE CUMPLIMIENTO DEL PMA ............................ 7-122
Programa de Cierre, Retiro y Abandono.
7-123
7.4.9.1
Objetivo
7-124
7.4.9.2
Proceso de cierre, retiro y abandono
7-124
7.4.9.2.1
Planificacin ............................................................................................................................. 7-124
7.4.9.2.2
Evaluacin del sitio .................................................................................................................. 7-125
7.4.9.2.3
Implementacin ...................................................................................................................... 7-125
7.4.9.3
7.5
7-122
Medida No. P41 Plan de Retiro y Abandono
7-127
CANTEROS ...............................................................................................................7-130
7.5.1
7.5.1.1
Objetivos
7-130
7.5.1.2
Prevencin de Impactos al Recurso Aire
7-130
7.5.1.2.1 Medida No. C1 Prevencin y Mitigacin de Material Particulado y Gases de

Combustin .................................................................................................................................................. 7-130
7.5.2
peligrosos
7.5.2.1
7-131
7-131
7.5.2.1.1
Requisitos para almacenamiento de combustible ........................................................... 7-131
7.5.2.1.2
Manejo y almacenamiento de combustibles .................................................................... 7-132
7.5.2.1.3
Abastecimiento de Combustible: ......................................................................................... 7-132
7.5.2.1.4
Medida No. C2 Almacenamiento y Manejo de Hidrocarburos ...................................... 7-132
Requisitos para almacenamiento de combustible ............................................................................... 7-132

Manejo y almacenamiento de combustibles ........................................................................................ 7-133
Abastecimiento de Combustible: ............................................................................................................ 7-133
7.5.3
Programa de seguridad industrial y salud ocupacional
7-134
7.5.3.1
7-134
7.5.3.2
7-134
VERSIN: 0
PGINA v

7.5.3.2.1
Poltica de Seguridad y Salud ................................................................................................ 7-135
7.5.3.2.2
Entrenamiento de Seguridad ................................................................................................ 7-135
7.5.3.2.3
Reuniones de Seguridad y Procedimiento de Comunicaciones .................................... 7-136
7.5.3.2.4
Reportes de Incidentes y Accidentes e Investigaciones .................................................. 7-136
7.5.3.3
7.5.4
Medida No. C3 Programa de Salud Ocupacional y Seguridad Industrial
Programa de capacitacin y educacin ambiental
7-138
7.5.4.1
Objetivos
7-138
7.5.4.2
Actividades del Programa
7-138
7.5.4.3
Registros
7-139
7.5.4.4
Medida No. C4 Implementacin de un Programa de Capacitacin y Educacin.
7-140
7.5.5
Programa de contingencias y riesgos
7-141
7.5.5.1
Objetivos
7-141
7.5.5.2
Compromiso con el Entorno
7-142
7.5.5.3
Prioridades y acciones importantes de un Programa de Contingencias
7-142
7.5.5.4
Metodologa a seguir en caso de presentarse una emergencia
7-143
7.5.5.4.1
Descripcin de funciones de los Integrantes del Comit de Emergencia: ................... 7-143
7.5.5.4.2
Unidad Operativa .................................................................................................................... 7-143
7.5.5.4.3
Respuestas operacionales ..................................................................................................... 7-144
7.5.5.5
Procedimiento en diferentes emergencias
7.5.5.5.1
7.5.5.6
7.5.6
7-145
Procedimiento a seguir ante la ocurrencia de Incendios ................................................ 7-146
Medida No. C5 Complementacin e Implementacin del Programa de Contingencias 7-147
Programa de relaciones comunitarias
7-148
7.5.6.1
Objetivo General
7-148
7.5.6.2
Objetivos Especficos
7-148
7.5.6.3
Estrategia
7-149
7.5.6.4
Polticas
7-149
7.5.6.5
Lneas de Accin
7-149
7.5.6.6
Medida No. C6 Programa de Relaciones Comunitarias
7-150
Programa de monitoreo y seguimiento ambiental
7-152
7.5.7
7.6
7-137
7.5.7.1
Objetivos Y Alcance
7-152
7.5.7.2
Supervisin del Cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental
7-153
7.5.7.3
Registro y Archivos
7-153
7.5.7.4
Medida No. C7 Seguimiento y Verificacin de Cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental7-153
7.5.7.5
Medida No. C8 Monitoreo de Calidad de Aire
7-155
BODEGAS DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTO TERMINADO .........................7-157
7.6.1
VERSIN: 0
PGINA vi

7.6.1.1
Objetivos
7-157
7.6.1.2
7-157
7.6.1.2.1
Medida No. B1 Prevencin y Mitigacin de Contaminantes Atmosfricos de fuentes fijas

7-157
7.6.1.2.2
Medida No. B2 Prevencin y Mitigacin de Material Particulado .................................. 7-159
7.6.2
Programa de manejo de desechos no peligrosos
7-160
7.6.2.1
Objetivos
7-160
7.6.2.2
Registro de inventario de desechos no peligrosos
7-160
7.6.2.3
Clasificacin de desechos en recipientes diferenciados por colores
7-160
7.6.2.4
Almacenamiento Temporal
7-161
7.6.2.5
Registros de Inventario de Desechos No Peligrosos
7-162
7.6.2.6
Desechos slidos no peligrosos (DSC)
7-163
7.6.2.7
Prohibiciones
7-163
7.6.2.8
Medida No. B3 Programa de Manejo de Desechos Slidos No Peligrosos Comunes
7-163
7.6.2.9
Medida No. B4 Control de Vectores
7-165
7.6.3
7.6.3.1
7-166
7-166
7.6.3.1.1 Medida No. B5 Entrega de Elementos de Proteccin Personal y Verificacin de su

Utilizacin 7-167
7.6.3.2
Sealizacin Adecuada
7-168
7.6.3.2.1
Definiciones y abreviaturas .................................................................................................... 7-168
7.6.3.2.2
Responsabilidades ................................................................................................................... 7-169
7.6.3.2.3
Colores....................................................................................................................................... 7-169
7.6.3.2.4
Formas geomtricas ................................................................................................................ 7-171
7.6.3.2.5
Smbolos de seguridad e higiene .......................................................................................... 7-171
7.6.3.2.6
Texto ........................................................................................................................................... 7-171
7.6.3.2.7
Dimensiones de las seales de seguridad ........................................................................... 7-172
7.6.3.2.8
Tipo de Seales ........................................................................................................................ 7-172
7.6.3.2.9
Medida No. B6 Programa de Sealizacin ......................................................................... 7-176
7.6.4
7-177
7.6.4.1
Objetivos
7-177
7.6.4.2
7-177
7.6.4.3
Registros
7-178
7.6.4.4
Medida No. B7 Implementacin de un Programa de Capacitacin y Educacin.
7-179
7.6.5
7-180
7.6.5.1
Objetivos
7-181
7.6.5.2
7-181
VERSIN: 0
PGINA vii

7.6.5.3
7-181
7.6.5.4
7-183
7.6.5.4.1
Descripcin de funciones de los Integrantes del Comit de Emergencia: ................... 7-183
7.6.5.4.2
Unidad Operativa .................................................................................................................... 7-183
7.6.5.4.3
Respuestas operacionales ..................................................................................................... 7-184
7.6.5.5
7-185
7.6.5.5.1
Procedimiento a seguir ante la ocurrencia de Incendios ................................................ 7-185
7.6.5.5.2
Procedimiento ante la ocurrencia de sismos ..................................................................... 7-189
7.6.5.5.3
Procedimiento en caso de evacuacin ............................................................................. 7-191
7.6.5.6
7.6.6
Medida No. B8 Complementacin e Implementacin del Programa de Contingencias 7-192
7-193
7.6.6.1
Objetivo General
7-194
7.6.6.2
7-194
7.6.6.3
Estrategia
7-194
7.6.6.4
Polticas
7-194
7.6.6.5
Lneas de Accin
7-195
7.6.6.6
Medida No. B9 Programa de Relaciones Comunitarias
7-195
7-198
7.6.7
7.6.7.1
Objetivos Y Alcance
7-198
7.6.7.2
7-198
7.6.7.3
Registro y Archivos
7-198
7.6.7.4
Medida No. B10 Seguimiento y Verificacin de Cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental7-199
7.6.7.5
Medida No. B11 Monitoreo de Material Particulado
7.6.8
7.7
Programa general de cierre y abandono
7-200
7-201
7.6.8.1
Objetivos
7-201
7.6.8.2
Criterios de Gestin del Programa
7-202
7.6.8.3
Medida No. B12 Programa de Cierre y Abandono
7-203
AUDITORA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO..........................................................7-205

7.7.1.1
VERSIN: 0
Medida No. CPB1 Plan de Retiro y Abandono
7-205
PGINA viii

NDICE DE FIGURAS
Figura 7-1. Estructura del PMA .................................................................................................... 7-3
Figura 7-2. Sealizacin horizontal ........................................................................................... 7-54
Figura 7-3 Materiales para contencin y limpieza de Derrames ..................................... 7-83
Figura 7-4. Estaciones para Clasificacin y Almacenamiento de Desechos
diferenciados por Colores ....................................................................................................... 7-161
Figura 7-5. Sealizacin horizontal ......................................................................................... 7-176
VERSIN: 0
PGINA ix

NDICE DE TABLAS
Tabla 9-1. Colores de los Recipientes de Embalaje para Desechos Slidos ................... 7-15
Tabla 7-2 Colores de Seguridad, Significado e Indicaciones ............................................ 7-48
Tabla 7-3 Seleccin de Colores Contrastantes ..................................................................... 7-48
Tabla 7-4 Formas Geomtricas de las Seales y Significado ............................................. 7-49
Tabla 7-5 Seales de Prohibicin ............................................................................................. 7-51
Tabla 7-6 Seales de Precaucin ............................................................................................ 7-51
Tabla 7-7 Seales de Informacin ........................................................................................... 7-52
Tabla 7-8 Seales de Informacin. Primeros Auxilios ............................................................ 7-53
Tabla 7-9. Curso Manejo de Desechos Peligrosos ................................................................ 7-63
Tabla 7-10. CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS ............................................................................ 7-64
Tabla 7-11. Curso Plan de Contingencias .............................................................................. 7-66
Tabla 7-12. Curso sobre Manejo, Almacenamiento y Trasporte de Sustancias Peligrosas
........................................................................................................................................................ 7-68
Tabla 7-13. Hoja de Registro y Control de Asistencia a Seminarios Y/O Cursos ............. 7-70
Tabla 7-14. Sistemas de recoleccin de material derramado. ........................................ 7-83
Tabla 7-15. Descripcin de la tcnica de limpieza para remediacin de suelos. ....... 7-84
Tabla 7-16 Hoja de Registro y Control de Asistencia a Cursos ........................................ 7-139
Tabla 7-17 Listado de Telfonos de Entidades para Atencin de Emergencias .......... 7-142
Tabla 7-18 Colores de Recipientes para Clasificacin de Desechos ............................ 7-160
Tabla 7-19 Registro de Desechos ........................................................................................... 7-162
Tabla 7-20 Elementos de Proteccin Personal a ser considerados en actividades de las
bodegas...................................................................................................................................... 7-166
Tabla 7-21 Colores de Seguridad, Significado e Indicaciones ........................................ 7-170
Tabla 7-22 Seleccin de Colores Contrastantes ................................................................. 7-170
Tabla 7-23 Formas Geomtricas de las Seales y Significado ......................................... 7-171
Tabla 7-24 Seales de Prohibicin ......................................................................................... 7-173
Tabla 7-25 Seales de Precaucin ........................................................................................ 7-173
Tabla 7-26 Seales de Informacin ....................................................................................... 7-174
Tabla 7-27 Seales de Informacin. Primeros Auxilios ........................................................ 7-175
Tabla 7-28 Hoja de Registro y Control de Asistencia a Cursos ......................................... 7-178
VERSIN: 0
PGINA x

Tabla 7-29 Listado de Telfonos de Entidades para Atencin de Emergencias ......... 7-182
VERSIN: 0
PGINA xi

operacin y mantenimiento de la fbrica de azcar,
los canteros y todas las actividades agroindustriales y
las bodegas de almacenamiento de producto
terminado del Corporativo La Troncal -ECUDOS S.A.
Capitulo 7:
7.1
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INTRODUCCIN
El Plan de Manejo Ambiental (PMA), tiene como objetivo establecer las medidas que
debern ser tomadas en cuenta en las diferentes etapas del proyecto, para proteger los
componentes de los ecosistemas natural, bitico, abitico y social que se encuentran en el
rea de influencia directa donde se desarrollar el mismo.
El PMA precisa medidas ambientales preventivas, de mitigacin, de compensacin, de
contingencia, de monitoreo, de seguimiento y auditorias. Las medidas establecidas en el
PMA se encuentran enmarcadas en una serie de planes y programas que debern ser
cumplidos por todos los involucrados en el proyecto, personal administrativo y operativo que
laboren en las etapas de operacin y mantenimiento, con el objetivo primordial de cumplir
con el marco legal ambiental.
El PMA se ha desarrollado en funcin de la Legislacin Ambiental Secundaria del Ecuador,
normas y especificaciones tcnicas, ordenanzas municipales, en cuanto a Seguridad, Salud
y Proteccin Ambiental.
Un PMA es til solamente si es apropiadamente implementado, razn por lo cual durante la
etapa de operacin y mantenimiento del proyecto la Empresa ECUDOS S. A. deber
proveer capacitacin en temas de Gestin Ambiental a todo el personal y a los contratistas
que participen en el proyecto, con el fin de dar a conocer las directrices especficas
necesarias para la adecuada aplicacin del PMA, crear conciencia ambiental y prevenir
cualquier peligro durante las etapas del proyecto.
Finalmente, el Plan de Manejo Ambiental deber ser entendido como una herramienta
dinmica, y por lo tanto variable en el tiempo, el cual deber ser actualizado y mejorado
en la medida en que nuevos procedimientos y prcticas se vayan implementando. Esto
implica que el personal de ECUDOS S. A. deber mantener un compromiso hacia el
mejoramiento continuo de los aspectos ambientales en todas las actividades desarrolladas,
y posteriormente la responsabilidad de mantener adecuadas prcticas ambientales en la
operacin y mantenimiento de las instalaciones de ECUDOS S. A..
7.2
7.2.1
OBJETIVOS Y ESTRUCTURA
Objetivos
El Plan propuesto tiene como objetivos:

Asegurar que las actuales instalaciones y futuras ampliaciones cumplan con las leyes,
reglamentos, ordenanzas y normas ambientales vigentes en el Ecuador relativas a la
operacin, mantenimiento y retiro.
Prevenir, minimizar, controlar y monitorear los impactos sobre el entorno de las
instalaciones, derivados de sus operaciones del proyecto.
VERSIN: 0
PGINA 7-1

Proporcionar a ECUDOS S. A., un instructivo para el manejo de las instalaciones, equipos,

productos e insumos, en condiciones ambientalmente eficientes, que permitan preservar
el entorno y cumplir con lo establecido en la Legislacin Ambiental vigente y aplicable.
7.2.2
Estructura
El Plan de Manejo contempla los siguientes programas:

Programa de Prevencin, Control y Mitigacin de Impactos Ambientales Negativos(Aspectos aire, agua, suelo, paisaje).
Programa de Manejo de Desechos No Peligrosos - Lineamientos de recoleccin,
almacenamiento temporal y disposicin final de todo tipo de desechos slidos como
lquidos.
Programa de Manejo de Derivados de Hidrocarburos - Lineamientos generales para una
correcta gestin ambiental en las reas de almacenamiento de hidrocarburos.
Programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.- Se determinan las acciones
necesarias para preservar la salud del personal que laboran en el proyecto y protegerlos
de posibles afectaciones y accidentes.
Programa de Educacin y Capacitacin Ambiental.- Se establecern los temas mnimos
necesarios para ser impartidos al personal de ECUDOS S. A., referente a la proteccin
ambiental, la salud ocupacional y seguridad industrial.
Programa de Contingencias y control de Riesgos. Se establecen las acciones preventivas
y de respuesta ante situaciones de emergencia como:
o
Incendios y explosiones.
Programa de Relaciones Comunitarias.- Se presentan acciones para minimizar el impacto

social sobre los pobladores asentados en las cercanas y establecer vnculos de
comunicacin entre la comunidad y la empresa.
Programa de Monitoreo y Seguimiento Ambiental.-Se presentan las acciones de
seguimiento que se deben realizar peridicamente.
Programa de Cierre, Retiro y Abandono.- Est orientado a cristalizar las acciones que
permitan prevenir los riesgos hacia los recursos humanos, materiales y terceros, en caso
de que el proyecto cumpla con su ciclo de vida.
VERSIN: 0
PGINA 7-2

Figura 7-1. Estructura del PMA
Plan de Prevencin,
Control y Mitigacin
de Impactos
Ambientales
Negativos
Plan de
Contingencias y
control de Riesgos
Plan de Seguridad
Industrial y Salud
Ocupacional
Plan de Manejo de
Desechos No
Peligrosos y
Peligrosos
Plan de
Manejo
Ambiental
Plan de Educacin y
Capacitacin
Ambiental
Plan de Cierre,
Retiro y Abandono
Plan de Manejo de
Derivados de
Hidrocarburos
Plan de Relaciones
Comunitarias
Fuente y Elaboracin: Ecosambito C. Ltda. 2013
7.3
RESPONSABILIDAD Y VERIFICACIN DE LA EJECUCIN
La Gestin Ambiental a desarrollarse deber establecer lneas claras de responsabilidad

referente a los aspectos ambientales identificados como significativos 1 de forma tal que
stos puedan ser previstos y controlados, con el respaldo de monitoreos peridicos durante
las diferentes etapas del proyecto. Adems, deber proveer las polticas de administracin
que aseguren la implementacin del Plan de Manejo Ambiental y la ejecucin de buenas
prcticas operacionales durante la construccin y operacin.
La responsabilidad de la ejecucin del presente PMA tanto en la etapa de operacin,
mantenimiento y retiro, ser en primera instancia de ECUDOS S. A.
El Coordinador Ambiental deber garantizar el cabal cumplimiento de las medidas
ambientales establecidas en el PMA, ECUDOS S. A.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin que puede interactuar con el medio
ambiente. Un aspecto ambiental significativo es un aspecto ambiental que tiene o puede tener un impacto ambiental significativo.
(Norma ISO 14001: 1996)
VERSIN: 0
PGINA 7-3

7.3.1
Fichas Ambientales
El presente Plan de Manejo Ambiental contiene las medidas ambientales que debern
ejecutarse durante la operacin, mantenimiento y ampliaciones de todas las instalaciones.
El diseo de cada medida se describe a travs de FICHAS AMBIENTALES, las cuales tienen
por objeto resumir la informacin clave para la aplicacin de las mismas. ECUDOS S. A.
deber apoyarse siempre en el contenido del Plan de Manejo Ambiental para la correcta
aplicacin de las medidas. A continuacin se definen aspectos que contiene cada
medida:
A. Nombre de la medida.- Establece la medida a la cual se refiere la ficha ambiental.
B. Objetivos.- Establece cuales son los lineamientos que se quieren conseguir.
C. Acciones y procedimientos a desarrollar.- Conjunto de tareas que deben
desarrollarse.
D. Documentos de verificacin.- Son los documentos legales con los cuales se sustenta
la ejecucin de las acciones establecidas.
E.
Indicadores verificables de aplicacin.- Son los medios por los cuales el Supervisor
Ambiental comprueba el grado de cumplimiento de las medidas ambientales.
F.
Frecuencia de ejecucin.- El nmero de veces que se debe implementar lo

dispuesto en la medida ambiental en un lapso determinado de tiempo.
G. Responsable de la ejecucin.- La persona o entidad encargada de hacer cumplir lo

dispuesto en las medidas.
H. Costo estimado.- Valores de la implementacin de la medida ambiental.
7.3.2
Consideraciones Generales
Es responsabilidad del ECUDOS S. A. conocer la legislacin ambiental y cumplir con las

disposiciones implcitas, leyes, reglamentos y dems disposiciones de alcance nacional,
regional o local vigentes y otras que se aprueben o se adopten con el objetivo de proteger
el ambiente.
El promotor del proyecto deber procurar la menor afectacin e impactos negativos sobre
los suelos, cursos de agua, calidad del aire, vegetacin, fauna, y maximizar el bienestar de
los usuarios cercanos al rea del proyecto.
7.4
7.4.1
PLANTA INDUSTRIAL
Programa de prevencin, control y mitigacin de impactos ambientales negativos
A travs del presente programa se verifica la necesidad de definir normas que deben
respetarse a fin de prevenir, mitigar y controlar los efectos negativos en la ejecucin de las
actividades que se derivan de la operacin de la planta industrial.
VERSIN: 0
PGINA 7-4

7.4.1.1
Objetivos
El programa de prevencin, mitigacin y control de impactos ambientales negativos est

basado en la aplicacin de las mejores prcticas administrativas y operativas que deber
seguir e implementar ECUDOS S. A., durante la operacin, y mantenimiento de todas las
instalaciones que forman parte de la planta industrial y servicios auxiliares. La infraestructura
del proceso, la tecnologa y los procedimientos que se realizan debern garantizar el
cumplimiento de la normativa ambiental como tambin prevenir y mitigar sustancialmente
cualquier emisin derivada de los procesos que se desarrollan.
El objetivo del Programa es prevenir y minimizar la generacin de impactos ambientales
negativos al entorno que estn alterando la calidad de los recursos agua, aire y suelo, a
partir de las actividades, tanto administrativas como operativas de la planta industrial.
A continuacin se exponen las medidas a manera de Fichas Ambientales:
7.4.1.2
Mantenimiento y Limpieza de Cmaras Spticas
7.4.1.2.1
Medida No. P1 Manejo de efluentes residuales domsticos
A.- MEDIDA NO. P1

MANEJO DE EFLUENTES DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS.
IMPACTO AMBIENTAL
Aguas Subterrneas y Suelo
B.- OBJETIVOS
Mitigacin de impactos al componente agua.
C.- ACCIONES Y PROCEDIMIENTOS A DESARROLLAR
Medidas de aplicacin:
Se prohbe descargar sustancias o productos qumicos peligrosos y desechos

peligrosos (lquidos - slidos - semislidos) y residuos generados de la operacin del
Ingenio y del laboratorio de anlisis qumico al sistema de drenaje que conduce al o
los pozos spticos y al sistema de alcantarillado.
Los pozos spticos debern permanecer hermticamente sellado para evitar ingres
de aguas lluvias.
Inspeccionar el estado de la infraestructura de todas las cmaras spticas.
De acuerdo al cronograma de limpieza, se deber realizar el retiro de residuos de los

pozos spticos. De ser necesario se deber utilizar un hidro-cleaner para el retiro del
material cuando este se encuentra lleno o utilizacin de cal para desecar la materia
orgnica.
VERSIN: 0
PGINA 7-5

D.- MEDIOS DE VERIFICACIN
Bitcora de evacuacin y mantenimiento de los pozos spticos.
Informe Tcnico de Estado de Pozos Spticos
E.- INDICADORES VERIFICABLES

Limpieza de pozos spticos / unidad de tiempo
F.- FRECUENCIA DE EJECUCIN
Limpieza y Evacuacin: Anual o cuando se requiera
Verificacin de infraestructura: Una vez
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente y Servicios Generales
H.- COSTO ESTIMADO
US$15,000
7.4.1.3
Manejo Adecuado de Efluentes de Aguas Residuales Industriales
7.4.1.3.1
Medida No. P2 Manejo de efluentes residuales industriales
A.- MEDIDA NO. P2

MANEJO DE EFLUENTES DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES.
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVOS
Mitigacin de impactos.
Prevenir la contaminacin del suelo y de las aguas por la descarga de los efluentes
industriales.
Medidas de aplicacin general:
Se deber realizar mediante un Estudio Tcnico una evaluacin del proceso de

tratamiento, pruebas de trazabilidad, monitoreos de la calidad del efluente y
evaluacin de la eficiencia de la Planta de Tratamiento de las Aguas Residuales de
la Planta Industrial de Ecudos.
De acuerdo, a los resultados y recomendaciones del estudio, se debern hacer las
VERSIN: 0
PGINA 7-6

readecuaciones, rediseos y mejoramientos a la misma.
Se deber elaborar un instructivo del proceso de tratamiento de las aguas residuales

industriales
Habilitar un rea para la medicin de flujos a la salida de la piscina de aguas

industriales para establecer los caudales conforme a lo establecido en la normativa
ambiental vigente.
Se deber reutilizar todas las aguas de proceso de la fbrica como aguas de riego.
Informe de Eficiencia de Planta de Tratamiento
Resultados de laboratorio
Bitcora con los volmenes de agua reutilizados como agua de riego.
Fotografas de los vertederos ya colocados.
Concentracin de parmetros / lmites mximos permisibles
Mensual
G.- Responsable
Departamento De Seguridad Industrial, Salud Y Medio Ambiente Y rea De Campo
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 50.000,00
7.4.1.3.2
Medida No. P3 Levantamiento de Redes Hidrulicas y Elaboracin de Plano de

Instalaciones
A. Medida No. P3
LEVANTAMIENTO DE REDES HIDRULICAS
B. IMPACTO AMBIENTAL
C. Objetivos
Realizar un levantamiento y una actualizacin de los Planos de Implantacin General,
as como el de Redes Hidrulicas.
VERSIN: 0
PGINA 7-7

D. Acciones y procedimientos a desarrollar

Mediante la contratacin de un especialista se deber elaborar planos de los siguientes
aspectos:
E.
F.
Elaboracin de Plano Actualizado de implantacin general de todas las

instalaciones (Planta, Talleres, rea de Combustible, otros)
Se deber realizar un relevamiento de las redes hidrulicas: Agua Potable, Agua de

Pozo, Aguas Negras y Grises, Aguas Lluvias, y Aguas de Proceso.
Se deber levantar el sistema de tuberas de abastecimiento de combustible.
Otros que se consideren pertinentes (elctricos, etc.)
Medios de Verificacin
Plano de Implantacin General
Plano de Redes Hidrulicas
Plano de Sistema de Abastecimiento de Combustible
Indicadores verificables de aplicacin
No. Actividades realizadas / No. Actividades establecidas x 100

G. Frecuencia de ejecucin
Una Vez
H. Responsable de la ejecucin de la medida
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente.
I.
Costo estimado
US$10,0000
7.4.1.4
Caractersticas de Talleres de Mantenimiento y Lavadora de Vehculos
7.4.1.4.1
Medida No. P4 Caractersticas de Talleres de Mantenimiento y reas de Lavado
A.- MEDIDA NO. P4

CARACTERSTICAS DE TALLERES DE MANTENIMIENTO Y REAS DE LAVADO
IMPACTO AMBIENTAL
Aguas Superficial, Subterrneas y Suelo
B.- OBJETIVOS
Mitigacin de impactos a la calidad del agua, suelo por derrames de hidrocarburos y aguas
VERSIN: 0
PGINA 7-8

contaminadas provenientes del lavado de vehculos.

Se prohbe lavar vehculos, equipos y maquinarias dentro de una franja de 30 metros

medidos desde la orilla de cualquier cuerpo de agua.
Las reas en donde se ejecuten actividades de mantenimiento, reparacin y/o lavado

de equipos, maquinarias y vehculos o donde se manipulen aceites minerales,
hidrocarburos de petrleo o sus derivados, debern estar provistas de:
o
Sistemas de drenaje y separadores agua-aceite que permitan la retencin y

coleccin de efluentes contaminados con hidrocarburos.
localizarse en instalaciones cerradas y bajo techo,
estar dotadas de piso impermeabilizado.
Los separadores agua-aceite debern recibir mantenimiento e inspeccin peridica y

deben ser operados por personal entrenado para el efecto.
Debern llevarse registros de las actividades de mantenimiento, en los cuales se deber

indicar las fechas de revisin, el volumen o peso del residuo recolectado y el destino de
la disposicin final del mismo.
Los efluentes provenientes de los separadores agua-aceite debern cumplir con los
lmites de descarga hacia sistemas de alcantarillado pblico o cuerpos de agua, segn
corresponda, establecidos en la presente normativa
Se prohbe descargar sustancias o productos qumicos peligrosos y desechos peligrosos

(lquidos-slidos, semislidos) fuera de los estndares permitidos, hacia cuerpos de agua,
sistema de alcantarillado de aguas residuales y sistema de aguas lluvias
Se deber realizar un monitoreo de la calidad del efluente, a travs de laboratorios

acreditados
Salvo que existan justificaciones tcnicas debidamente sustentadas, se debern utilizar

productos biodegradables para las actividades de limpieza y mantenimiento que se
desarrollen en las instalaciones.
D.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Registros de Mantenimiento y limpieza
Registro Fotogrfico
Planos
Plano de Redes Hidrulicas

VERSIN: 0
PGINA 7-9


Adecuacin de infraestructura: Una Vez
Mantenimiento y limpieza: Frecuentemente
Monitoreo: Semestral
G.-RESPONSABLE DE LA EJECUCIN DE LA MEDIDA
H.- COSTO ESTIMADO
Por estimarse de acuerdo a propuesta tcnicas
7.4.1.5
Medidas para el Control y Reduccin de Emisiones Originadas desde Fuentes

Mviles.
7.4.1.5.1
Medida No. P5 Control de Material Particulado
A.- MEDIDA NO. P5

CONTROL DE MATERIAL PARTICULADO
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire
B.- OBJETIVOS
Mitigacin de impactos a la calidad del aire por levantamiento de polvo en caminos no
pavimentados.
Ingenio La Troncal deber establecer procedimientos internos para reducir o mitigar estas
emisiones al aire por el trfico automotor en caminos no pavimentados, tales como:
Uso de la agua como estabilizante de suelos en poca seca.
Se deber realizar la pavimentacin de la entrada a la Planta Industrial, considerando

los impactos ambientales al aire y moradores del sitio.

Registro Fotogrficos
Monitoreo de Material particulado
Contrato para pavimentacin de entrada a la planta
VERSIN: 0
PGINA 7-10


Riego: Permanente durante poca seca actividades de supervisin y control
Pavimentacin: Una vez
Monitoreo: Semestral
G.-RESPONSABLE DE LA EJECUCIN DE LA MEDIDA
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 5.000,00 (El costo de la pavimentacin de la entrada no se considera, ya que se
necesitan conocer las propuestas tcnicas y econmicas respectivas)
7.4.1.6
Remediacin ambiental
7.4.1.6.1
Medida No. P6 Estudio de contaminacin en el suelo y remediacin de reas

afectadas
A.- MEDIDA NO. P6

ESTUDIO DE CONTAMINACIN EN EL SUELO Y REMEDIACIN DE REAS AFECTADAS
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVOS
Determinar mediante anlisis la calidad del suelo para promover acciones de remediacin.
En sitios donde la capa sub superficial del suelo este contaminado (reas donde haya
habido derrames), se deber realizar un monitoreo de la calidad del suelo tomando
en consideracin los parmetros establecidos en el TULSMA (Anexo 2), y RAHOE
Se deber realizar una remediacin del mismo, remplazando la capa contaminada

por suelo de buena calidad, determinando la viabilidad de reforestacin de la flora
afectada (de requerirse).
Los suelos contaminados debern ser gestionados con una empresa autorizada para
VERSIN: 0
PGINA 7-11

dicho fin, tanto en las etapas de transporte, manejo y disposicin final,

Registro fotogrfico del rea de almacenamiento temporal
Manifiesto nico de entrega, transporte y recepcin de desechos peligrosos.

No. de Actividades Realizadas / No. de Actividades Programadas x 100
Realizacin del Estudio: cuando existan derrames de productos qumicos o

hidrocarburos
Monitoreos ambientales: cuando existan derrames de productos qumicos o

hidrocarburos
Gestin de Suelos Contaminados: Cuando se generen
Manejo correcto de desechos: Permanente
Elaboracin de reportes: Permanente
Presentacin de reportes ante autoridad: Cada vez que se gestione los desechos
peligrosos
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente..
H.- COSTO
No estimado
7.4.1.7
Implementacin contina del Programa de Control Biolgico de Plagas.
7.4.1.7.1
Medida No. P7 Implementacin continua del programa de control biolgico de

plagas
A.- Medida No. P7

IMPLEMENTACIN CONTINUA DEL PROGRAMA DE CONTROL BIOLGICO DE PLAGAS.
IMPACTO AMBIENTAL
Fauna y Flora
VERSIN: 0
PGINA 7-12

B.- OBJETIVOS
A travs de un manejo integrado de plagas, que privilegie el control natural y el control de
plagas se reduce el consumo de pesticidas.
-
Mantener el programa de entomologa en Ingenio La Troncal.
Mantener el monitoreo constante de la presencia de insectos plagas y de sus

predadores naturales.
Mantener la reproduccin en laboratorio de Paratheresia claripalpis y otros predadores

naturales del gusano barrenador y otras plagas de caa.
Mantener la colocacin de postes para que las aves rapaces se posen, para controlar
las poblaciones de roedores.

Informes de monitoreo bitico
Bitcoras de aplicacin de insectos benficos
Formularios monitoreos de campo,
registro fotogrfico
Continuo.
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente. Responsable rea de
Campo
H.- COSTO ESTIMADO
Se encuentra incluido dentro de los costos de operacin del Ingenio.
7.4.1.8
Programa de Forestacin y Reforestacin.
En reas afectadas o deforestadas por actividades agrcolas, se deber re-vegetar y reforestar con especies herbceas, arbustivas y arbreas nativas, aquellas reas que fueron
temporalmente ocupadas o aquellos lugares que lo amerite con el fin de reconstruir el
hbitat natural y evitar la erosin del suelo.
VERSIN: 0
PGINA 7-13

Ser necesario adquirir material vegetal nativo, en viveros que se encuentren en la zona
aledaa al rea de influencia del proyecto, que estn dedicados a las actividades de
reforestacin con especies nativas del sector. La actividad ser realizada en primera
instancia mediante la recuperacin del suelo orgnico, proporcionando abono en la fase
de siembra. Por medio de esta actividad se evita la erosin del suelo y adems se trata de
reconstruir el hbitat natural, as como establecer una berrera natural que ayude a la
mitigacin del ruido generado por los equipos instalados.
Se deber realizar el seguimiento o monitoreo de las especies sembradas, durante el primer
ao mensualmente. En caso de mortalidad de las especies vegetales, estas debern ser
remplazadas por nuevas plntulas, hasta obtener un xito en la re-forestacin.
7.4.1.8.1
Medida No. P8 Implementacin contina del programa de control biolgico de

plagas. PROGRAMA DE FORESTACION Y REFORESTACION
A.- Medida No. P8

PROGRAMA DE FORESTACIN Y REFORESTACIN.
IMPACTO AMBIENTAL
Fauna y Flora
B.- OBJETIVOS
Proteger el recurso suelo y las riberas de los ros y esteros en el rea de influencia del
ingenio La Troncal.
Continuar con las reas destinadas para la forestacin y reforestacin, especialmente a lo
largo de ros y esteros para proteger sus riberas.
Dar mantenimiento a las zonas reforestadas para asegurar el mayor porcentaje de
supervivencia.
Reforestar tanto con especies nativas de bosque, como con especies forestales.
Registros de las actividades de reforestacin.
Registros de las actividades de mantenimiento forestal.
Mapa presentando las reas forestadas y reforestadas.
N de rboles o hectreas de bosque nativo reforestado, N de hectreas de bosque
forestal sembradas, mapa con la ubicacin de las zonas reforestadas.
VERSIN: 0
PGINA 7-14

Continuo.
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente, y Responsable campo
H.- COSTO ESTIMADO
Se encuentra contemplado dentro de las operaciones del Ingenio.
7.4.2
Programa de manejo de desechos peligrosos y no peligrosos
7.4.2.1
Objetivos
Establecer un instructivo para clasificacin, almacenamiento, manejo, transporte y
disposicin final adecuada de desechos peligrosos y no peligrosos.
7.4.2.2
Clasificacin de desechos slidos
Se clasificarn los desechos generados mediante el uso de recipientes y mantener en

condiciones apropiadas de aseo y limpieza el rea de almacenamiento temporal de los
mismos. En caso de desechos de gran tamao o volumen se deber destinar un rea
especfica para su almacenamiento.
Tabla 9-1. Colores de los Recipientes de Embalaje para Desechos Slidos
TIPO
Comn y
reciclable
Especial
VERSIN: 0
CLASIFICACIN
DESECHOS
COLOR ASIGNADO
PARA EL RECIPIENTE
Desechos orgnicos
Desechos comida,
bebida, otros.
Verde
Plstico y Vidrio
Botellas y empaques
plsticos, botellas y
envases de vidrio, otros
Plomo
Papel, cartn y similares
Desechos de empaques
de cartn, hojas de
impresin, otros.
Amarillo
Desechos Electrnicos
Cables, conexiones
elctricas, estabilizadores
elctricos en desuso,
computadoras, radios de
comunicacin
Azul
PGINA 7-15

Waipes, trapos con

productos qumicos,
pintura, combustible.
Contaminados con
aceites, combustible,
productos qumicos
Peligrosos
Recipientes de pintura,
aditivos, otros.
Negro
Agroqumicos
Bateras plomo-cido
usadas
Otros
Desechos peligrosos que

impliquen riesgo biolgico
Rojo
Chatarra
Chatarra
Acero, aluminio, varillas

de hierro, otros
N/A
Jardinera
Corte, tala, desbroce
Ramas, troncos, hojas,

otros.
N/A
Elaborado por: Ecosambito C. Ltda., 2013
7.4.2.3
Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de Desechos No

Peligrosos
7.4.2.3.1
Medida No. P9 Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de

Desechos No Peligrosos
A.- Medida No. P9

MANEJO, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y DISPOSICIN FINAL DE DESECHOS NO
PELIGROSOS
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Suelo y aguas subterrneas
B.- OBJETIVO
Fomentar correctas prcticas para manejo y almacenamiento temporal de los
desechos slidos no peligrosos.
Prevenir la contaminacin del suelo y del agua por inadecuado
almacenamiento y eliminacin de desechos slidos no peligrosos.
manejo,
D.- Acciones y Procedimientos a desarrollar

VERSIN: 0
PGINA 7-16

El rea de almacenamiento de desechos deber estar separadas de las reas de

produccin, servicios, oficinas y de almacenamiento de materias primas o
productos terminados. Estar ubicadas en zonas donde se minimicen los riesgos por
posibles emisiones, fugas, incendios, explosiones e inundaciones.
Los pisos debern contar con trincheras o canaletas que conduzcan los derrames a
las fosas de retencin, con capacidad para contener una quinta parte de lo
almacenado.
Contar con sistemas para la prevencin y respuesta a incendios.
Instalar seales y letreros en formas y lugares visibles sobre los desechos

almacenados.
Se debern instalar envases y contendores para desechos en distintos sitios de

las reas administrativas y operativas de la planta industrial,
Se deber realzar una clasificacin de desechos (comunes y reciclables) antes

de su disposicin final
La disposicin final de los desechos comunes deber realizarse con empresa de

recoleccin de basura de la municipalidad local.
E.- Medio de Verificacin
Periodos de recoleccin de los desechos y bitcoras de los mismos.
Registros Fotogrficos
Registros de Volmenes de residuos generados
F.- Indicadores Verificables de Aplicacin

Volumen de generacin / unidad de tiempo
G.- Frecuencia de Ejecucin
Actividades de recoleccin y almacenamiento: Permanente
Registro de volmenes generados: Permanente
H.- Responsable de la Ejecucin de la Medida
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente y rea de logstica
I.- Costo Estimado
USD $ 1000,00
VERSIN: 0
PGINA 7-17

7.4.2.3.2
Medida No. P10 Almacenamiento y Gestin de Desechos Reciclables y

Especiales
A.- Medida No. P10

ALMACENAMIENTO Y GESTIN DE DESECHOS RECICLABES Y ESPECIALES
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVO
Establecer criterios para el manejo adecuado de los desechos especiales y reciclables
que se generen en la planta industrial.
Fomentar el correcto almacenamiento y disposicin final de desechos de acuerdo a la
Legislacin Ambiental vigente.
C.- Acciones y Procedimientos a desarrollar
Desechos reciclables
Se debern mantener registros de la cantidad de desechos generados por unidad

de tiempo, as como de su disposicin final.
Se debern instalar envases y contendores para desechos en distintos sitios de

las reas administrativas y operativas de la planta industrial,
Se deber realzar una clasificacin de desechos (comunes y reciclables) antes

de su disposicin final
La disposicin final de los desechos reciclables ser a travs de personas naturales

o jurdicas que cuenten con el permiso de la Municipalidad y de la Autoridad
Ambiental competente para recolectar, transportar y almacenar temporalmente
los desechos reciclables. Se deber soportar mediante registros documentales los
desechos gestionados.
Chatarra
Se deber establecer un rea de almacenamiento de chatarra, y se delimitar con

cinta de seguridad foto luminiscente; as como deber contar con letreros de
identificacin.
Los desechos debern ser gestionados a nivel local o regional, a travs personas
naturales o jurdicas que cuenten con el permiso de la Autoridad Ambiental
competente para la disposicin de los desechos ferrosos para su reutilizacin o
reciclaje.
Se deber contar con los respaldos y registros documentales de los volmenes

generados por unidad de tiempo, transporte y disposicin final.
VERSIN: 0
PGINA 7-18

D.- Medio de Verificacin
Registros del Peso y/o volumen de desechos reciclables eliminados o entregados a

gestores calificados por unidad de tiempo.
Documento Manifiesto nico que respalde el correcto manejo y disposicin final de

los desechos especiales.
Registros fotogrficos.

F.- Frecuencia de Ejecucin
Manejo correcto y clasificacin de desechos especiales: permanente
Elaboracin de reportes: mensualmente
Presentacin de reportes ante autoridad: anualmente
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente...
H.- Costo Estimado
USD $ 5000,00
7.4.2.4
Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de Desechos Peligrosos

y Especiales
7.4.2.4.1
Medida No. P11 Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de

Desechos Peligrosos
A.- Medida No. P11

MANEJO, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y DISPOSICIN FINAL DE DESECHOS
PELIGROSOS
IMPACTO AMBIENTAL
B.- Objetivo
Fomentar el correcto manejo y almacenamiento temporal de desechos slidos
peligrosos contaminados con agroqumicos, hidrocarburos y otros.
VERSIN: 0
PGINA 7-19

Prevenir la contaminacin del suelo y del agua por inadecuado

almacenamiento y eliminacin de envases de productos peligrosos.
manejo,

Se deber realiza una clasificacin de los desechos peligrosos generados:
o
Aceites Usados Aceites Dielctricos
Desechos contaminados con hidrocarburos y productos qumicos
Bateras plomo-cido en desuso y pilas comunes
Desechos infectocontagiosos
Otros
El almacenamiento de cada desecho, deber regirse en base las caractersticas

establecidas en el numeral de Manejo, Almacenamiento, Transporte de Desechos
Peligrosos y Especiales, que se basa en el Ttulo V del Libro VI, del TULSMA, y Acuerdo
Ministerial No. 026
Los residuos peligrosos se debern etiquetar de acuerdo a la codificacin del Registro
de Generador de Desechos Peligrosos.
Para el transporte y disposicin final de los desechos se deber subcontratar una
compaa autorizada. Se deber mantener los registros del Manifiesto nico de
entrega, transporte y recepcin de desechos peligrosos.
Se deber llevar un registro de inventario de desechos peligrosos generados, el cual
ser utilizado para cuantificar los desechos previsibles y ayudar a enfocar en las reas
en que se podrn desplegar esfuerzos por minimizar la cantidad de los mismos. El
personal revisar y modificar estos inventarios de desechos en forma mensual. Si no
fuera posible cuantificar los desechos, ser aceptable estimarlos en funcin de la
actividad que se est evaluando. El inventario debe poner nfasis en los rubros que
plantean el mayor riesgo para el ambiente o que tienen el mayor potencial para riesgos
futuros. Cada desecho ser identificado segn se lo haya utilizado de manera
beneficiosa, se lo haya reciclado o se lo haya eliminado en un depsito definitivo.
Adicionalmente, dicho registro deber incluir una descripcin de lugar o mtodo
utilizado para su disposicin final.
Manifiesto nico de entrega, transporte y recepcin de desechos peligrosos.
VERSIN: 0
PGINA 7-20


Manejo correcto de desechos: Permanente
Elaboracin de reportes: Permanente
Presentacin de reportes ante autoridad: Cada vez que se gestione los desechos
peligrosos
G.- RESPONSABLE
H.- Costo Estimado
USD $ 10.000,00
7.4.2.4.2
Medida No. P12 Reporte Anual Desechos Peligrosos al Ministerio del Ambiente
A.- Medida No. P12

REPORTE ANUAL DESECHOS PELIGROSOS AL MINISTERIO DEL AMBIENTE
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVOS
Reportar anualmente al MAE los residuos generados en ECUDO S. A.
Los generadores que conforme al reglamento estn obligados a registrares ante el
Ministerio del Ambiente o la AAAr debern entregar en oficinas de MAE o de la AAAr o
incorporar al portal electrnico del MAE, la siguiente informacin:
Se deber llevar un registro impreso y electrnico del tipo y cantidades de

desechos generadas y gestionadas
Mediante los formatos establecidos por el Ministerio del Ambiente, se deber

realizar la declaracin anual de los desechos peligrosos generados
D.- MEDIO DE VERIFICACIN

Resolucin de Registro de Generadores en el MAE
Formularios de Declaracin anual de desechos
VERSIN: 0
PGINA 7-21


Registro de Tipo y Cantidad de Desechos: Permanente
Declaracin al MAE: Anual
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
No Aplica
7.4.3

peligrosos
7.4.3.1
7.4.3.1.1
Medida No. P13 Almacenamiento y Manejo de Hidrocarburos
A.- Medida No. P13

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE HIDROCARBUROS
IMPACTO AMBIENTAL
B.-Objetivo
Establecer lineamientos claros, precisos y especiales para
almacenamiento de tanques de combustibles, grasas y aceites.
el
adecuado
Establecer el correcto manejo y adecuada eliminacin de grasas, aceites usados y otros

derivados de hidrocarburos.
Requisitos para almacenamiento de combustible
Los tanques debern ser sometidos a pruebas hidrostticas y pruebas de

ultrasonido del fondo de los mismos por lo menos una vez cada cinco aos
debern mantenerse hermticamente cerrados, a nivel del suelo y estar aislados

mediante un material impermeable para evitar filtraciones y contaminacin del
ambiente.
Las instalaciones de almacenamiento de combustibles, lubricantes, crudo y/o sus

derivados con capacidad mayor a 700 galones debern contar con cubeto para
la contencin de derrames. El o los cubetos de contencin debern poseer un
VERSIN: 0
PGINA 7-22

volumen igual o mayor al 110
El cubeto deber contar con cunetas de conduccin, estar conectado a un

separador agua-aceite de caractersticas API y la vlvula de paso o de salida del
cubeto deber estar en posicin normalmente cerrada.
El rea para tanques deber estar provista de cunetas y sumideros interiores que
permitan el fcil drenaje, cuyo flujo deber controlarse con una vlvula ubicada en
el exterior que permita la rpida evacuacin de las aguas lluvias o hidrocarburos
que se derramen en una emergencia, y deber estar conectado a un sistema de
tanques separadores.
Los tanques de almacenamiento de petrleo y derivados debern ser protegidos

contra la corrosin
Cada tanque estar dotado de una tubera de ventilacin
Los sitios de almacenamiento sern ubicados en reas no inundables
Las instalaciones deben contar con los equipos de contencin necesarios y

suficientes contra derrames de combustibles y/o productos
Manejo y almacenamiento de combustibles
Toda instalacin industrial dispondr de personal profesional capacitado para

seguridad industrial y salud ocupacional, as como de programas de capacitacin
a todo el personal de la empresa acorde con las funciones que desempea."
Instruir y capacitar al personal de operadoras, subcontratistas, concesionarios y

distribuidores sobre el manejo de combustibles, sus potenciales efectos y riesgos
ambientales as como las seales de seguridad correspondientes, de acuerdo a
normas de seguridad industrial,
Abastecimiento de Combustible:
El rea donde se realice la recepcin, abastecimiento y/o manipulacin de
combustibles debern estar impermeabilizadas y poseer canales perimetrales que
permitan recolectar posibles derrames y aguas de escorrenta contaminadas, de modo
que estos puedan ser conducidos hacia separadores agua-aceite previa su descarga
final.
Los vehculos que desarrollarn las actividades de abastecimiento de combustible

debern poseer las autorizaciones respectivas de la Direccin Nacional de
Hidrocarburos DNH.
Se debern instalar bandejas recolectas debajo de las vlvulas de paso del

combustible desde los tanqueros hacia los tanques de combustin, con la finalidad
de evitar cualquier derrame por liqueo.
En el momento del abastecimiento de combustible se deber disponer de equipos

y materiales para control de derrames para hacer frente a una contingencia.
VERSIN: 0
PGINA 7-23

Diseos tcnicos, planos de adecuaciones.
Registro de Limpieza del sistema separador agua-aceite.
Registro Fotogrfico.

Adecuacin de instalaciones: Una sola vez
Desarrollo de acciones: Permanente
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente y responsable rea
de logstica.
H.- Costo Estimado
Costo No Estimado (Se necesitan conocer las propuestas tcnicas y econmicas
respectivas)
7.4.3.2
Estacin de Servicio y Distribucin de Combustible
7.4.3.2.1
Medida No. P14 Estacin de Servicio y Distribucin de Combustible
A.- MEDIDA NO. P14

ESTACIN DE SERVICIO Y DISTRIBUCIN DE COMBUSTIBLE
IMPACTO AMBIENTAL
B.-Objetivo
Establecer lineamientos claros, precisos y especiales para el
almacenamiento y distribucin de combustible de la estacin de servicio.
adecuado

Las reas donde se realice la recepcin, abastecimiento y/o manipulacin de

combustibles debern estar impermeabilizadas y poseer canales perimetrales que
VERSIN: 0
PGINA 7-24

permitan recolectar posibles derrames y aguas de escorrenta contaminadas, de

modo que estos puedan ser conducidos hacia separadores agua-aceite previa su
descarga final.

Todas las tuberas de despacho y ventilacin estarn instaladas de manera que

queden protegidas contra desperdicios y accidentes.
Junto a las bocas de descarga se instalar una toma a tierra, a la cual ser
conectado el autotanque previo al trasvase del combustible, para eliminar la
transmisin de la energa esttica;
Los surtidores de combustibles debern estar ubicados de tal modo que permitan el
fcil acceso y la rpida evacuacin en casos de emergencia
Todas las estaciones de almacenamiento de hidrocarburos y/o derivados debern

registrar ante la Direccin Nacional de Proteccin Ambiental (DINAPA) una
fotocopia, certificada por el fabricante, de la placa de identificacin de los
tanques
En todas las estaciones de servicio y gasolineras se observar que los tanques

cumplan con las especificaciones tcnicas requeridas, y que a ms de la seguridad
garanticen un mnimo riesgo de dao al ambiente.
Todo establecimiento, centros de distribucin o estacin de servicio que expende

grasas, aceites, lubricantes y prestan servicios de lubricacin como cambio de
aceite de motor, lavado y engrasado de automotores deber llevar un registro de
sus proveedores, de las cantidades de grasas y aceites lubricantes que maneja y
de la disposicin final que hace de los desechos
Normas de seguridad
Est prohibido el suministro de combustibles a los vehculos de servicio pblico que

estn ocupados por pasajeros y a vehculos con el motor encendido"
La carga y descarga de tanqueros se realizar de tal manera que no obstaculice el

trfico vehicular y peatonal, debido al peligro que representa esta operacin;
En las estaciones de servicio no ser permitido fumar ni hacer fuego, ni arrojar

desperdicios; y deber contarse con la sealizacin correspondiente;
Diseos tcnicos, planos de adecuaciones..
Registro de mantenimiento de las diferentes reas.
VERSIN: 0
PGINA 7-25


G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente, y rea de logstica
H.- Costo Estimado
respectivas)
7.4.3.3
Almacenamiento, Manejo y Transporte de Productos Qumicos Peligrosos
7.4.3.3.1
Medida No. P15 Almacenamiento, Manejo y Transporte de Productos Qumicos

Peligrosos
A.- MEDIDA NO. 15

ALMACENAMIENTO, MANEJO Y TRANSPORTE DE PRODUCTOS QUMICOS PELIGROSOS
IMPACTO AMBIENTAL
B.-Objetivos
Establecer lineamientos claros para el manejo adecuado y el almacenamiento de
productos qumicos.
Continuar implementando el programa organizado de inspecciones a todas las reas
de almacenamiento de productos qumicos con el fin de mantener dichas reas en
adecuado estado fsico.
Personal
Contar con los equipos de seguridad adecuados y en buen estado, de acuerdo a

lo establecido en la Hoja de Seguridad de Materiales
Instruccin y entrenamiento especficos, documentados, registrados y evaluados de

acuerdo a un programa, a fin de asegurar que posean los conocimientos y las
habilidades bsicas para minimizar la probabilidad de ocurrencia de accidentes y
enfermedades ocupacionales.
VERSIN: 0
PGINA 7-26

Almacenamiento
Compatibilidad.
Durante el almacenamiento y manejo general de materiales peligrosos se debe

considerar la compatibilidad de productos
Localizacin.
Los lugares destinados para servir de bodegas en el almacenamiento deben reunir las
condiciones siguientes:
Estar situados en un lugar alejado de reas residenciales, escuelas, hospitales, reas

de comercio, industrias que fabriquen o procesen alimentos para el hombre o los
animales, ros, pozos, canales o lagos."
Las reas destinadas para almacenamiento deben estar aisladas de fuentes de

calor e ignicin.
El almacenamiento debe contar con sealamientos y letreros alusivos a la

peligrosidad de los materiales, en lugares y formas visibles
El sitio de almacenamiento debe ser de acceso restringido y no permitir la entrada

de personas no autorizadas
Situarse en un terreno o rea no expuesta a inundaciones
Estar en un lugar que sea fcilmente accesible para todos los vehculos de
transporte, especialmente los de bomberos
Servicios
Debe disponer de un sitio adecuado para vestuario e higiene personal.
Se deben dictar peridicamente cursos de adiestramiento al personal, en

procedimientos apropiados de prestacin de primeros auxilios y de salvamento.
Debe tener una cerca o muro en todo su alrededor, y no permitir la entrada de

personas no autorizadas.
Debe existir un espacio mnimo de 10 m entre la cerca o muro del medio

circundante y las paredes de la bodega.
Debe tener un sitio adecuado para la recoleccin, tratamiento y eliminacin de los

residuos de materiales peligrosos y materiales afines.
Deben disponer de equipos adecuados para la descontaminacin de acuerdo al

nivel de riesgo.
Deben estar cubiertas y protegidas de la intemperie y, en su caso, contar con

ventilacin suficiente para evitar acumulacin de vapores peligrosos y con
iluminacin a prueba de explosin.
Contar con detectores de gases o vapores peligrosos con alarma audible, cuando
se almacenen materiales voltiles.
VERSIN: 0
PGINA 7-27

Debe tener disponibles el equipo y los suministros necesarios de seguridad y

primeros auxilios como: mscaras para gases, gafas o mscaras de proteccin de
la cara, vestimenta impermeable a gases, lquidos txicos o corrosivos, duchas de
emergencia, equipos contra incendios.
Parqueadero
Los sitios destinados para parquear los vehculos deben estar orientados hacia la
salida
Debe existir un sitio exclusivo para el estacionamiento de vehculos que transportan

materiales peligrosos.
El parqueadero debe estar perfectamente sealizado y contar con el rea

suficiente de maniobra
Locales.
Los lugares destinados al almacenamiento de materiales peligrosos deben ser diseados
o adecuados en forma tcnica y funcional de acuerdo a l o los materiales que vayan
a ser almacenados y deben observarse los siguientes requisitos
Tener las identificaciones de posibles fuentes de peligro y marcar la localizacin de

equipos de emergencia y de proteccin (ver Anexo F y NTE INEN 439)."
Efectuar rpidamente la limpieza y descontaminacin de los derrames,

consultando la informacin de los fabricantes del producto, con el fin de mitigar el
impacto ambiental.
Contar con detectores de humo y un sistema de alarma contra incendios.
Asegurar que la cubierta y muros proporcionen una buena circulacin del aire (de
preferencia estarn construidos en sentido de la direccin del viento). El
respiradero, tendr una abertura equivalente al menos a 1/150 de la superficie del
piso.
Facilitar una buena ventilacin controlando que exista un espacio de un metro

entre la lnea del producto ms alto (en anaqueles) y el techo, as como entre el o
los productos con las paredes.
Para facilitar una buena ventilacin se deben instalar extractores de escape o

respiraderos (no es aconsejable instalar un sistema de calefaccin central).
Controlar la temperatura en el interior de la bodega la que debe estar acorde a las

caractersticas del producto almacenado.
Construir las bodegas con materiales con caractersticas retardantes al fuego, en

especial la estructura que soporta el techo.
Asegurar que el piso de la bodega sea impermeable y sin grietas para permitir su
fcil limpieza y evitar filtraciones.
Sobre el piso de entrada la bodega debe tener una rampa inclinada con un alto
no menor de 10 cm, con una pendiente no mayor al 10% para facilitar el acceso de
VERSIN: 0
PGINA 7-28

los vehculos, esta rampa tambin debe construirse cuando exista conexin entre
las bodegas.
Contar con canales perifricos de recoleccin construidos de hormign, con una

profundidad mnima de 15 cm bajo el nivel del suelo de la bodega. Estos canales
deben conectarse a una fosa o sumidero especial de tratamiento, con el fin de
que las reas cercanas no se contaminen y no deben estar irectamente
conectados al alcantarillado pblico.
Tener un sumidero dentro del rea de la bodega, el cual se conectar con el

externo.
Las instalaciones elctricas deben estar protegidas y conectadas a tierra.
El alumbrado artificial debe estar instalado sobre los pasillos, a una altura de 1
metro sobre la lnea ms alta del producto almacenado.
La bodega debe tener puertas de emergencia, las mismas que se ubicarn a 30

metros de distancia unas de otras, cuando el tamao de la bodega as lo amerite.
Las puertas de emergencia de las bodegas deben estar siempre libres de

obstculos que impidan salir del local, deben abrirse hacia fuera y con un sistema
de abertura rpida.
Disponer de una ducha de agua de emergencia y fuente lavaojos.
La bodega debe tener un bordillo en su alrededor
Cuando exista conexin entre bodegas debe haber un muro rompe fuegos el
mismo que deber tener 15 cm de espesor tanto en las paredes como en el techo
y debe sobresalir de las mismas hasta una altura de 1 metro.
Las aberturas de las paredes de la bodega debern estar protegidas con malla
metlica o barrotes metlicos para prevenir la entrada de roedores u otros
animales que destruyan los materiales almacenados.
Todas las bodegas deben disponer de un sistema pararrayos.
Operaciones de carga y descarga.
Todo el personal que intervenga en la carga, transporte y descarga de materiales

peligrosos debe estar bien informado sobre la toxicidad y peligro potencial y debe
utilizar el equipo de seguridad para las maniobras.
Se debe proporcionar informacin sobre los procedimientos para manejar fugas

derrames, escapes de los materiales peligrosos y a quien se debe llamar en caso de
emergencia para obtener informacin mdica y tcnica.
Todas las operaciones de carga y descarga, almacenamiento o inspeccin, deben

ser realizadas conjuntamente por al menos dos personas en todo momento.
Se debe verificar que las cantidades y tipos de materiales peligrosos entregados o

despachados estn de acuerdo con las guas de embarque.
Antes de la carga o durante ella, todo envase debe inspeccionarse para verificar
VERSIN: 0
PGINA 7-29

su hermeticidad y para advertir la posible iniciacin de fugas en el cierre, en su

parte superior, costados, fondo y parte baja. Colocacin y apilamiento
Los materiales peligrosos deben ser almacenados de acuerdo al grado de

incompatibilidad con otros materiales
Los envases no deben estar colocados directamente en el suelo sino sobre

plataformas o paletas.
Los envases que contienen materiales lquidos deben almacenarse con los cierres
hacia arriba.
Los envases deben apilarse de tal forma que no se daen unos con otros..
Los envases deben apilarse en las paletas de acuerdo a una sola clasificacin.
Los bloques para almacenar materiales peligrosos, deben tener un ancho de dos
paletas y un largo que no exceder de ocho paletas.
La distancia libre entre el bloque y la pared, as como entre bloques debe ser 1
metro
La altura de apilado debe aplicarse de acuerdo al tipo de peligro, tipo de

embalaje, volumen y peso del material, dependiendo si se usa paletas o estanteras
metlicas.
Las filas (cada paleta) del bloque deben estar debidamente identificadas y
sealadas (marcadas en el piso de la bodega).
Los anaqueles para almacenar deben estar claramente identificados y la distancia

libre entre bloques de anaqueles, as como de anaqueles a las paredes debe ser
de 1 metro.
reas de almacenamiento adecuadas de acuerdo a las normas de seguridad.
Bitcora de entradas y salidas de productos qumicos.
Reportes de hallazgos durante inspecciones de cumplimiento.
Registro fotogrfico.

Permanente
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente y Logstica
VERSIN: 0
PGINA 7-30

H.- Costo Estimado

respectivas)
7.4.3.4
Almacenamiento y Manejo de Agroqumicos
7.4.3.4.1
Medida No. P16 Manejo y Almacenamiento de Agroqumicos
A.- Medida No. P16

MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE AGROQUMICOS
IMPACTO AMBIENTAL
B.-Objetivos
Establecer lineamientos claros para el manejo adecuado y el almacenamiento de
productos qumicos Plaguicidas.
Continuar implementando el programa organizado de inspecciones a todas las reas
de almacenamiento de productos qumicos con el fin de mantener dichas reas en
adecuado estado fsico.
Localizacin.
Los lugares destinados para servir de bodegas en el almacenamiento debern

reunir las condiciones siguientes:
Debern estar situados en un lugar no prximo a reas residenciales, escuelas,

hospitales, reas de comercio, industrias que fabriquen o procesen alimentos para
el hombre o los animales, ros, pozos, canales o lagos
Debern situarse en un terreno o en un rea no expuesta a inundaciones
Debern tener en un lugar que sea fcilmente accesible por todos los vehculos de
transporte, incluidos y especialmente los de bomberos.
Deber existir un espacio mnimo de 10 metros entre la cerca o muro del medio
circundante y las paredes de la bodega.
Debern tener un sitio autorizado para la recoleccin o eliminacin de los residuos

de plaguicidas y productos afines.
Servicios
Contarn con un departamento mdico o por lo menos tener fcil acceso a un

mdico que debern estar debidamente informados
VERSIN: 0
PGINA 7-31

Dispondrn de un lugar un sitio adecuado para vestuarios e higiene personal.
Se dictarn cursos de adiestramiento al personal y especialmente al personal

supervisor en procedimientos apropiados de prestacin de primeros auxilios y de
salvamento.
Parqueaderos
Los sitios destinados para parquear los vehculos debern estar orientados hacia la
salida."
Bodegas
Los lugares destinados al almacenamiento de plaguicidas y productos afines

debern inspeccionarse regularmente, prestando especial atencin a los daos, los
derrames y el deterioro. La limpieza y descontaminacin debern efectuarse
rpidamente, consultando la informacin de los fabricantes del producto
relacionado con la seguridad."
Debern tener identificaciones de posibles fuentes de peligro y marcar la

localizacin de equipos de emergencia o de proteccin. Norma INEN 439
La bodega dispondr de extintores de incendios y equipo de primeros auxilios
La bodega contar con un detector de humo y un sistema de alarma contra

incendios
Tejado y muros proporcionarn una buena circulacin de aire (de preferencia

estarn construidos en sentido de predominancia del viento). El respiradero tendr
una abertura que equivalga al menos a 1/150 de la superficie del piso
Para facilitar una buena ventilacin deber tener un espacio de un metro entre el
producto ms alto (en anaqueles) y el techo, as como entre el o los productos con
las paredes
Para mejorar la ventilacin podrn instalarse ventiladores de escape o respiraderos.

(No es aconsejable instalar un sistema de calefaccin central).
La temperatura en el interior de la bodega no deber sobrepasar los 55 grados

centgrados (55C).
Se deber evitar en lo posible construir los locales con materiales combustibles

capaces de contribuir a la propagacin de un incendio.
El piso de la bodega deber ser impermeable y sin grietas para permitir su fcil
limpieza y evitar filtraciones.
Sobre el piso de entrada la bodega deber tener una rampa inclinada con un alto
no menor de 100mm, con una pendiente no mayor al 10% para facilitar el acceso
de los vehculos, esta rampa tambin deber construirse cuando exista conexin
entre bodegas.
La estructura que
incombustibles.
VERSIN: 0
soporta
el
techo
deber
estar
hecha
de
materiales
PGINA 7-32

Deber construirse un desaguadero externo inclinado de hormign, con una

profundidad no menor de 150mm bajo el nivel del suelo de la bodega y que
circunde a la bodega, y ste deber conectarse a un rea colectora especial de
tratamiento, con el fin de que las reas circundantes no se contaminen.
Debern tener un sumidero dentro del rea de la bodega, que se conectar con el
desaguadero externo.
Los desaguaderos no debern estar directamente conectados a los colectores

pblicos, sino a un rea colectora especialmente para tratarlos.
Los cables de la conduccin elctrica estarn debidamente protegidos.
El alumbrado artificial deber estar instalado sobre de los pasillos, a una altura de
un metro encima del producto almacenado ms alto (cuando se utilicen
anaqueles).
La bodega deber tener puertas de emergencia, las mismas que se ubicarn a 30

metros de distancia unas de otras, cuando el tamao de la bodega as lo amerite.
Las puertas de emergencia de la bodega debern estar siempre libres de

obstculos que impidan salir del local.
Dispondrn de una ducha de emergencia.
Debern tener un bordillo alrededor de la bodega.
Cuando exista conexin entre bodegas deber haber un muro rompe fuego, tanto
en las paredes como en el techo, y debe sobresalir de los mismos hasta una altura
de un metro.
Las aberturas de las paredes de la bodega debern estar cubiertas con la tela
metlica o barrotes metlicos para prevenir la entrada de roedores u otros
animales que destruyan los productos almacenados.
Todos los almacenes dispondrn de un pararrayos
rea de Carga y Descarga
Todo el personal que intervenga en la carga, el transporte y la descarga de

producto (plaguicidas y afines) deber estar bien informados sobre la toxicidad y el
peligro potencial del plaguicida o producto afn."
Se deber proporcionar informacin como enfrentarse a una situacin de fugas de

los productos (plaguicidas y productos afines) particulares que manejan, y a quin
debern llamar en caso emergencia para obtener informacin mdica y tcnica.
Deber tener disponibles y realmente accesible, el equipo y los suministros

necesarios de seguridad y primeros auxilios como, por ejemplo, mscaras para gas
de todo uso, gafas o mscaras de proteccin de ojos o de la cara, vestimenta a
prueba de agua e impermeable a gases, lquidos txicos o corrosivos, suministro de
agua adecuado, ducha de emergencia, extintores, etc.
Todas las operaciones de carga descarga y almacenamiento o inspeccin,
VERSIN: 0
PGINA 7-33

debern ser realizadas conjuntamente por al menos dos personas en todo

momento.
Se debern verificar que las cantidades y tipos de plaguicidas y productos afines

entregados o por despachar estn de acuerdo con el inventario de carga.
Antes de la carga o durante ella, todo recipiente, deber inspeccionarse para

comprobar su hermeticidad y para advertir la posible iniciacin de fugas en el
cierre, en su parte superior, en los costados, en el fondo y bajo el recipiente.
Al localizar algn dao se proceder de inmediato de la siguiente manera:

o
Se suspender todo tipo de maniobra
Se asilar el rea contaminada
c. Se notificar el al encargado
Se vigilar que nadie entre al rea contaminada
Se aguardarn instrucciones del mdico y la llegada del personal calificado

encargado de las operaciones de limpieza para que dejen libre de
contaminacin"
En la carga y descarga solamente se utilizar equipo e instrumentos que no daen

los recipientes. En particular, no deber permitirse el empleo de ganchos que
puedan pinchar o daar los recipientes.
Durante la inspeccin se sustituirn las etiquetas estropeadas
Colocacin y Apilamiento
En el caso de almacenar fertilizantes en la misma bodega de plaguicidas y

productos afines, debern estar separados de stos."
Los envases no debern estar almacenados directamente en el suelo, sino sobre

plataformas o paletas.
Los envases con productos lquidos debern almacenarse con los cierres hacia
arriba.
Los envases debern colocarse de tal forma que no se daen unos con otros.
Se deber apilar o colocar en paletas, plaguicidas o productos afines que

correspondan a una sola clasificacin.
Los bloques para almacenar plaguicidas y productos afines, tendrn un ancho de

dos paletas y un largo que no exceda de ocho paletas.
La distancia entre el bloque y la pared (espacio libre), as como entre bloques ser
de un metro.
La altura de apilado no deber exceder a dos paletas; solamente se permite

colocar un bulto encima de otro, y cada bulto no deber tener ms de 1,3 metros
VERSIN: 0
PGINA 7-34

de alto.
Las filas (cada paleta) del bloque debern estar debidamente identificadas y
rayados (marcados en el piso de la bodega).
Los anaqueles para almacenar debern estar claramente identificados, y la

distancia entre bloques de anaqueles (espacio libre), as como de anaqueles a las
paredes ser de un metro
Transporte
Los plaguicidas y productos afines no se transportarn en vehculos destinados al

transporte de personas, animales, alimentos para uso humano y animal, bebidas y
medicamentos.
Los itinerarios de los vehculos debern planificarse con anticipacin (tratar de

seleccionar itinerarios que ofrezcan un mnimo de peligro).
Los responsables directos del manejo y transporte (conductores, etc.) debern

tener un entrenamiento adecuado, conocer el contenido de la carga, y las
medidas a tomar en caso de emergencia.
Los plaguicidas y productos afines no debern llevarse en cabinas de viajeros de los

vehculos de transporte.
Se deber tener cuidado en asegurarse que las personas que viajan en el mismo
vehculo de transporte.
En los vehculos que transporten plaguicidas y productos afines, debern tomarse

las medidas necesarias para evitar la contaminacin del ambiente por donde
transiten.
En los vehculos, en general debern presentar una estructura slida, sin aos o
defectos, tales como: neumticos o luces defectuosas, que puedan afectar a la
seguridad.
Los vehculos que transporten plaguicidas y productos afines, debern llevar escrito,
en sitio bien visible, carteles con las palabras PELIGRO o PRECAUCIN.
No se debern transportar los paquetes o recipientes con escapes o contaminados.
Se deber colocar los envases en posicin adecuada (sellos hacia arriba) y

asegurarse que los paquetes frgiles no sern aplastados.
Los plaguicidas y productos afines se debern transportar nicamente en vehculos

que cuenten con una cabina separada para el conductor.
Los vehculos que hayan transportado plaguicidas debern limpiarse

perfectamente, antes de usarlos para transportar materiales u otros plaguicidas y
productos afines, para evitar que estos se contaminen.
Los clavos salientes, aristas metlicas y astillas de madera que se encuentren en el

interior del compartimiento de carga, deben eliminarse antes de proceder a
cargar.
VERSIN: 0
PGINA 7-35

Los envases que contengan plaguicidas y productos afines,, y sean susceptibles a

rotura, debern protegerse durante su transporte con materiales adecuados.
Los envases debern tener los cierres y tapas de los mismos bien ajustados.
Los plaguicidas debern mantenerse, en todo momento, durante el transporte,

bien sujetos, de tal manera que queden asegurados en su lugar, sin probabilidad
de que se daen entre s o que sean daados durante el trnsito por el otro
cargamento.
Los plaguicidas y productos afines durante el transporte debern ir cubiertos para

protegerlos, por ejemplo de la lluvia, la luz solar directa, etc.
El transporte de plaguicidas deber cumplir con los requisitos establecidos en la

Norma 1 913.
Los vehculos que transporten plaguicidas o productos afines deben estar

equipados con una pala, una escoba, un contenedor vacio y material absorbente
(arena, aserrn, etc.).
Los vehculos que transportan plaguicidas o productos afines debern tener el

extintor apropiado de emergencia y un botiqun de primeros auxilios.
Las Paletas utilizadas para el transporte debern estar libres de clavos o tornillos que
sobresalgan.
El en transporte, el peso se deber distribuir uniformemente.
No se debern transportar productos que son incompatibles en una misma unidad

transportadora, a menos que se puedan separar de tal forma que exista contacto
posible.
Normas de precaucin para la aplicacin de plaguicidas.

Antes de la aplicacin:
Almacenar los plaguicidas en un lugar seguro, fresco y bien ventilado, bajo llave y
separado de combustibles.
Revisar con frecuencia las fechas de expiracin y tratar de usar los productos
prximos a vencerse.
Leer cuidadosamente la etiqueta del producto dado que contiene informacin

importante para la manipulacin del producto.
Revisar cuidadosamente los equipos de aplicacin para corregir fugas en las tapas,
mangueras, conexiones etc., las cuales pueden dar lugar a contaminacin del
operario.
Preparar las mezclas de plaguicidas con agua al aire libre y utilizando el equipo de
proteccin que recomienda la etiqueta. No revolver mezclas con la mano.
No realizar mezclas de productos si no se conoce su compatibilidad.
Los elementos usados para medir plaguicidas no deben emplearse para otros usos.
VERSIN: 0
PGINA 7-36

Al terminar de medir las dosis de plaguicida lavar cuidadosamente los elementos

de medicin. Verter el agua de lavado a la fumigadora o al tanque donde se est
preparando la mezcla.
Los envases que vayan quedndose vacos deben descontaminarse, mediante un

triple enjuague.
Lavarse inmediatamente en caso de contaminacin accidental y cambiarse la

ropa contaminada. No comer, beber o fumar mientras se est trabajando con
plaguicidas. Lavarse manos y cara antes de hacerlo.
Durante la aplicacin:
Evitar las horas ms calientes del da para hacer las aplicaciones (hay mayor
evaporacin, los elementos de proteccin son ms incmodos, al sudar la piel
absorbe con mayor facilidad los plaguicidas). Preferir las primeras horas de la maa
o las ltimas de la tarde.
Utilizar los elementos de proteccin recomendados en la etiqueta.
Aplicar de tal manera que el viento aleje la nube de aspersin del operario. Evitar
trabajar dentro de la nube de aspersin.
No aplicar plaguicidas con altas temperaturas, vientos de ms de 10 Km por hora o

lluvias inminentes.
No destapar boquillas obstruidas soplndolas con la boca.
Despus de la aplicacin:
Lavar el equipo de aplicacin, interior y exteriormente, sin contaminar fuentes de

agua. Fumigadoras de espalda o de tractor pueden lavarse directamente en el
sitio de trabajo y verter el agua de lavado al suelo.
Los envases vacos deben ser enjuagados tres veces para su inutilizacin y
almacenarlos para su disposicin final adecuada.
Guardar los empaques o envases con sobrantes, bien cerrados y en un lugar

seguro.
Lavar la ropa y los elementos de proteccin, sin contaminar fuentes de agua.
Baarse completamente el cuerpo con agua y jabn, incluyendo cuero cabelludo

y debajo de las uas.
No reingresar en lo posible a los campos tratados hasta el da siguiente. En caso de

tener que hacerlo, se debe usar pantaln y camisa de manga larga y calzado
adecuado.
Eliminacin de Residuos-Sobrantes y de Envases de Plaguicidas.
Disposiciones Generales
Solicitar los concejos de un tcnico conocedor del tema, o del distribuidor
VERSIN: 0
PGINA 7-37

Eliminar los residuos sobrantes segn se vayan generando
No eliminar los residuos sobrantes de modo tal que pongan en peligro a personas,
animales domsticos, fauna, cultivos u otras plantas, cuerpos de agua, suelo y
ambiente e general
No comercializar o utilizar los envases vacos de plaguicidas para contener

alimentos, bebidas, aguas o producto alguno para uso y consumo humano, animal
y domestico
El producto caducado o vencido deber ser entregado al proveedor, siempre y

cuando est completo y en el envase original
Requisitos Especficos
Del Personal que manipule residuos sobrantes y envases de plaguicidas

o
Ser mayor de edad"
Saber leer y escribir correctamente
En caso de ser mujer no estar en periodo de gravidez (embarazada) o

lactancia
Tener conocimiento bsico de los plaguicidas, la forma para eliminarlos y el

riesgo que representa su manejo inapropiado
Leer cuidadosamente la etiqueta de los envases de los productos para conocer las
instrucciones especficas de su manejo y eliminacin de los residuos sobrantes
Utilizar ropa de trabajo y equipo de proteccin apropiados, cuando se eliminen

residuos sobrantes de plaguicidas (INEN 46)
Descontaminacin
Los envases usados con plaguicidas debe descontaminarse antes de ser

eliminados, las fases de descontaminacin son:
Vaciar el contenido del envase en el recipiente o sitio destinado para el efecto"
El tiempo de escurrido no ser menor de 30 segundos
En cada lavado llenar el envase con un volumen de agua limpia, que como
mnimo sea igual al 25% del volumen del envase
Tapar y agitar el envase, treinta segundos con la tapa hacia arriba y vaciar; treinta
segundos con la tapa hacia abajo y vaciar; y treinta segundos con la tapa en
sentido lateral y vaciar, de tal manera que las superficies internas queden bien
enjuagadas.
Tratamiento d envases luego del triple lavado
Retirar la tapa o tapn de los envases (Cuando exista este elemento)
Envases metlicos deben ser perforados
VERSIN: 0
PGINA 7-38

Envases de vidrio deben ser quebrados
Envases de plstico perforados o retaceados
Envases de papel o cartn retaceados
Tratamiento de residuos sobrantes
Luego de haber aplicado el producto en el cultivo y realizado el triple lavado, los

residuos de la solucin de aspersin debern eliminarse a base de las siguientes
consideraciones:
Diluir la solucin de aspersin remanente con agua; la proporcin es de10 a 1 y

aplicar en el rea tratada o en otra rea que requiera plaguicida"
Eliminar en forma gradual en la fosa, tomando las precauciones de acuerdo a la

toxicidad, tipo de plaguicida, formulacin y otros, siempre evitando contaminar a
personas, animales domsticos, fauna u otras plantas, cuerpos de agua, suelo y el
ambiente en general
Tratamiento de ropa y materiales de limpieza contaminados
La ropa de proteccin debe lavarse en el sitio de trabajo, separadamente de las

otras prendas de vestir y enjuagarse con abundante agua, cuidando de no
contaminar las fuentes de agua"
El agua resultante del lavado deber ser diluida y eliminada de acuerdo a uno de
los mtodos establecidos
La ropa de proteccin, materiales de proteccin, limpieza y otros, altamente

contaminados y/o deteriorados se deben quemar en un incinerador autorizado, si
se entierra, inutilizarla (desgarrar o cortar)
Tratamiento de productos procedentes de derrames
Sobre el producto derramado aplicar material absorbente (arena, tierra, aserrn,

carbn activado, carbonato de sodio, otros), recoger las mezclas y colocar en un
envase destinado para el efecto y posteriormente eliminarlos de acuerdo a uno de
los mtodos establecidos
Eliminacin de embalaje y cartonaje
El embalaje y cartonaje limpio, utilizado para transportar los envases conteniendo

plaguicidas, pueden ser reciclados o quemados en sitios destinados para el efecto."
reas de almacenamiento adecuadas de acuerdo a las normas de seguridad.
Bitcora de entradas y salidas de productos qumicos plaguicidas.
Reportes de hallazgos durante inspecciones de cumplimiento.
VERSIN: 0
PGINA 7-39


Permanente
G.- RESPONSABLE
H.- Costo Estimado
respectivas)
7.4.4
7.4.4.1
Programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.

Para garantizar la aplicabilidad del Programa de Seguridad Industrial, Higiene y Salud

Ocupacional es necesario que un Profesional se encargue de dirigir y coordinar las
actividades exclusivas y pertinentes al Programa. El Profesional designado deber contar
con todo el apoyo de la Gerencia General de la Compaa.
La planta industrial de ECUDOS S. A. cuenta con el Comit Paritario de Seguridad que se
encarga de realizar inspecciones peridicas y vigilancia de los accidentes ocurridos; se
recomienda que ste Comit se encargue adems de:
Velar por el cumplimiento de las reglas bsicas de seguridad e higiene. aplicar y

hacer cumplir el Plan de contingencias.
Difundir los planes y polticas ambientales, de seguridad, higiene y salud. Se

recomienda adems conformar la Brigada contra incendios responsable de:
Dar atencin en primeros auxilios a heridos en caso de ocurrencia de alguna

emergencia. Coordinar la salida (evacuacin) de todo el personal que labora en la
planta en caso de ocurrir alguna emergencia.
Contener la ocurrencia de conatos de incendios. En incendios mayores colaborar

con el cuerpo de bomberos.
7.4.4.2
La planta industrial de ECUDOS S. A., deber implementar el programa de Seguridad

Industrial y Salud Ocupacional, con el objeto de proteger a sus empleados y usuarios as
como a los habitantes que residen cerca de las instalaciones de la planta. Su aplicacin es
pertinente tanto en la operacin, limpieza y mantenimiento.
VERSIN: 0
PGINA 7-40

La poltica de seguridad y salud ocupacional de la planta industrial ser aplicable en todas

las actividades, para asegurar el control de los riesgos existentes y procurar que los
trabajadores realicen las labores libres de accidentes, o si los hay, stos sean comunicados
para su evaluacin y posterior adopcin de nuevos mecanismos de identificacin y control
para que en el futuro estos se minimicen.
El personal de la planta industrial deber continuar capacitndose en aspectos de
seguridad industrial. De igual manera se continuar dotando de los implementos de trabajo
y proteccin personal para evitar afectaciones a la salud y seguridad laboral. La Poltica de
Seguridad y Salud Ocupacional se extiende obligatoriamente a todos los visitantes y
compaas que prestan servicios a ECUDOS S. A. hacindolas responsables de proteger la
salud y seguridad de si mismos y de todos sus empleados y trabajadores.
Para alcanzar los objetivos y la poltica referida anteriormente el Programa de Seguridad
Industrial y Salud Ocupacional debe contar con el compromiso de las Directivas de la
Compaa para garantizar la salud y seguridad laboral de todos.
El Programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional deber contener los siguientes
componentes bsicos:
Declaracin de la poltica corporativa en seguridad y programas ambientales.
Programa de entrenamiento y seguridad.
Reuniones de seguridad y Procedimientos de comunicacin.
Procedimientos de presentacin de informes e investigacin para incidentes y

accidentes.
7.4.4.2.1
Poltica de Seguridad y Salud
La poltica de seguridad y salud de la planta industrial se aplicar en todas sus operaciones

e instalaciones con el fin de alcanzar el objetivo de proteger la salud y la seguridad de los
trabajadores. Se deber comunicar su poltica a todos los empleados y trabajadores dado
que es la base fundamental del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.
La Poltica de Seguridad y Salud Ocupacional de ECUDOS S. A. deber establecer el deseo
de lograr un lugar de trabajo libre de accidentes mediante el cumplimiento de todos los
requerimientos reglamentarios, comunicando los potenciales peligros a sus empleados y a
otras partes interesadas, y proveyendo entrenamiento y equipos apropiados a sus
empleados.
La Poltica tambin deber definir las expectativas de la compaa respecto a sus
empleados, responsabilizndoles de proteger la salud y seguridad propias y de sus
compaeros.
7.4.4.2.2
Entrenamiento de Seguridad
ECUDOS S. A. deber asegurar que se contine implementando un programa de

entrenamiento y capacitacin a todos los trabajadores que ingresen a laborar en la planta
VERSIN: 0
PGINA 7-41

industrial, as como adoptar un programa de re-induccin para todos los trabajadores

antiguos.
Los principales aspectos que se deben contemplar son:
-
Polticas y normas de seguridad y ambientales de la Compaa.
Responsabilidades de los trabajadores con respecto a ropa de trabajo.
Peligros especficos del trabajo.
Precauciones de seguridad.
Responsabilidades inherentes a las funciones del trabajo.
Requerimientos reglamentarios.
Polticas de observancia normativa de la Compaa.
Todo entrenamiento deber contar con el registro debido que lo soporte. Dicho registro
deber contar con las firmas del capacitador y/o Jefe inmediato, y el trabajador que
recibi el entrenamiento.
7.4.4.2.3
Reuniones de Seguridad y Procedimiento de Comunicaciones
Durante las diversas actividades que se desarrollan dentro de la planta industrial de ECUDOS
S. A., se debern efectuar una serie regular de reuniones de seguridad, para verificar el
entendimiento y cumplimiento de los procedimientos ambientales y de la seguridad
operativa, que se han establecido en la Compaa. La asistencia a estas reuniones ser de
carcter obligatorio. Se deber dejar un registro de cada reunin (acta), en donde consten
los temas tratados y de las personas que asistieron a la misma.
7.4.4.2.4
Reportes de Incidentes y Accidentes e Investigaciones
Es necesario continuar con los reportes de los incidentes y accidentes de seguridad

ocurridos en y elaborar el informe respectivo lo antes posible. Dichos informes debern ser
archivados para una investigacin que permita determinar las causas inmediatas que
ocasionaron la ocurrencia del incidente o accidente. Es importante aclarar aunque se
encuentre establecido este sistema, es recomendable continuar con el mismo.
El sistema de informes deber contener lo siguiente:
Fatalidades - Muertes
Heridas o enfermedades ocupacionales
Heridas que puedan ser tratadas en el sitio (ayuda mdica)
Prdidas o daos a la propiedad (fuego, explosin, derrames, accidentes

vehiculares)
Todo incidente
VERSIN: 0
PGINA 7-42

7.4.4.2.5
Medida No. P17 Programa de Salud Ocupacional y Seguridad Industrial
A.- MEDIDA NO. P17

Programa de Salud Ocupacional y Seguridad Industrial.
IMPACTO AMBIENTAL
Salud Ocupacional y Seguridad de los trabajadores
B.- OBJETIVOS
Establecer acciones que ayuden a prevenir la ocurrencia de accidentes y enfermedades
profesionales y a su vez precautelar la salud e integridad fsica de los trabajadores.
Implementacin de acciones seguras con el fin de aumentar la productividad y la
eficiencia del trabajo.
El programa de seguridad y salud ocupacional contemplar:
a.
Polticas y normas ambientales de seguridad de ECUDOS.
b.
Afiliacin al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social a todo el personal que labore

en el proyecto, de acuerdo a las normas y leyes ecuatorianas vigentes.
c.
Responsabilidades de los trabajadores con respecto al trabajo, a la vestimenta y al

uso del equipo de proteccin personal.
d.
Peligros especficos del trabajo y precauciones de seguridad.
e.
Requerimientos reglamentarios como efectuar los controles mdicos a todos los

trabajadores.
f.
Polticas de observancia normativa de la compaa.
g.
Inspecciones de seguridad en la planta industrial para verificar y controlar fuentes

generadoras de riesgo.
h.
Aplicacin de procedimientos de seguridad.
i.
Elaboracin de informes sobre seguridad, que incluyan:
Estadsticas sobre consulta mdica.

Accidentes e incidentes.
Enfermedades profesionales.
Evaluacin de factores de riesgo para su debido control.
Reuniones de seguridad.
Capacitaciones.
Horas-hombre de trabajo acumuladas.
VERSIN: 0
PGINA 7-43


Poltica de Seguridad
Reglamento Interno de Seguridad
Inspecciones de Seguridad y Salud
Nmero de controles efectuados para el control de riesgos laborales y nmero de medidas
implementadas para el control de los mismos.
Permanente.
H.- RESPONSABLE DE LA EJECUCIN DE LA MEDIDA
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente. Y rea de talento
humano
G.- COSTO ESTIMADO
Incluido en costos operativos
7.4.4.3
Los elementos de proteccin personal (EPP), constituyen un importante recurso para

controlar los riesgos a los que se encuentran expuestos los trabajadores y cuyos riesgos no
pueden ser controlados por otros medios.
Los equipos de proteccin personal para que ofrezcan una total confianza, deben estar
homologados o certificados por una entidad acreditada para emitir este tipo de
conceptos, por lo tanto deben cumplir normas y controles de fabricacin que garanticen la
proteccin que ofrecen. Por este motivo, para la seleccin de los EPP es necesario tener la
informacin ms completa sobre la proteccin real que ofrece, dado que su eficacia,
adems de la adecuada seleccin, depende fundamentalmente de la forma correcta en
que son utilizados. Suministrar EPP que o cuenten con certificacin, no deben ser adquiridos
porque aparte de la prdida econmica, suministran una falsa confianza sobre el control
del riesgo, es decir una falsa proteccin para el trabajador.
Otro factor que determina el adecuado EPP que se debe emplear es el tipo de actividad u
operacin que va realizar el trabajador.
Para garantizar que los EPP ofrezcan la proteccin debida cada trabajador debe:
Hacer buen uso de los EPP y de manera oportuna.
Ofrecer limpieza y revisin diaria a cada uno de los EPP.
VERSIN: 0
PGINA 7-44

Ante cualquier dao o deterioro por golpe u accidente, se deber remplazar

inmediatamente los EPP.
7.4.4.3.1
Medida No. P18 Entrega de Elementos de Proteccin Personal y Verificacin de

su Utilizacin
A.- MEDIDA NO. P18

Entrega de Elementos de Proteccin Personal y Verificacin de su Utilizacin.
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVOS
Proveer los equipos de proteccin personales necesarios para proteger la salud de los
trabajadores.
Establecer mecanismos de control para garantizar la oportuna y correcta utilizacin de los
EPP.
Proveer al personal de los elementos de proteccin personal necesarios de acuerdo a la
labor a desarrollar y los riesgos existentes el rea de trabajo:
-
Proteccin para la cabeza
Proteccin Auditiva
Proteccin Visual
Proteccin Respiratoria
Ropa de trabajo
Proteccin para trabajos en altura
Proteccin para trabajos en caliente
Proteccin para trabajos de soldadura
Otros de acuerdo a la necesidad.
Se deber dejar registros de entrega y recepcin de los EPP con la firma del trabajador
y fecha de entrega de los mismos.
Se efectuarn charlas de capacitacin a todos los trabajadores para generar cultura
de proteccin en el uso de los EPP y su vital importancia.
Ejercer un control estricto en la utilizacin oportuna y correcta de los diferentes EPP
entregados. De ser pertinente se deber llevar una lista de chequeo por cada
trabajador.
VERSIN: 0
PGINA 7-45


registro fotogrfico.
Registro de entrega y recepcin de EPP.
Nmero de trabajadores que utilizan los EPP oportuna y adecuadamente.
Nmero de charlas impartidas a los trabajadores para crear cultura de proteccin y
promover el uso adecuado de los EPP.
reporte de hallazgos durante inspecciones de cumplimiento
No. De EPP entregados al personal / unidad de tiempo
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
Incluido dentro de costos operativos
7.4.4.4
Sealizacin Adecuada
Para prevenir y controlar los riesgos existentes en la planta industrial, evitar la ocurrencia de
accidentes de trabajo y brindar informacin permanente a los trabajadores y visitantes de
ECUDOS S. A., es importante que la Compaa cuente con un adecuado programa de
sealizacin que permita:
Demarcar horizontal y verticalmente las diferentes reas de trabajo
Definir fsicamente la organizacin y distribucin de los sitios de trabajo
Establecer reas de circulacin, zonas de almacenamiento, vas de evacuacin y

riesgos especficos, entre otros.
Adicionalmente el programa de sealizacin servir de apoyo para los programas de

promocin y capacitacin en prevencin de riesgos.
Tomando en consideracin o antes sealado, a continuacin se dan a conocer los
lineamientos q ser tenidos en cuenta para la implementacin de dicho programa., en base
a lo establecido en la Norma INEN 439 para Seales y smbolo de seguridad
VERSIN: 0
PGINA 7-46

7.4.4.4.1
Definiciones y abreviaturas
Color de seguridad: Es aquel color definido, cuya finalidad es identificar la presencia de

algn tipo de riesgo o peligro, y proporcionar informacin (alertar, prohibir, aconsejar) sobre
una accin a seguir.
Color contraste: Los colores blanco y negro son el que se utiliza para resaltar el color de
seguridad.
Smbolo: Representacin de un concepto definido, mediante una imagen.
Seal de seguridad: Sistema que proporciona informacin de seguridad o higiene. Consta
de una forma geomtrica, un color de seguridad, un color contraste y un smbolo.
7.4.4.4.2
Responsabilidades
Todos los colaboradores son responsables de respetar y aplicar lo indicado en este

programa.
El rea de seguridad industrial y salud ocupacional de la Compaa tendr la
responsabilidad de efectuar la implementacin, mantenimiento y revisin de este
programa.
7.4.4.4.3
Colores
7.4.4.4.3.1
Colores de seguridad
Los colores de seguridad y su significado se establecen en la siguiente tabla.

COLOR DE
SEGURIDAD
SIGNIFICADO
INDICACIONES
Alto.
Detencin
Rojo
Amarillo
VERSIN: 0
Dispositivos de
emergencias
desconexin
para
Prohibicin
Sealamientos para prohibir acciones

especificas
Material, Equipo y Sistemas para

Combate de Incendios
Identificacin y localizacin.
Advertencia de peligro
Atencin, precaucin y verificacin.

Identificacin de los peligros.
Delimitacin de reas
Limite de reas restringidas o usos

especficos.
PGINA 7-47

Advertencia de Peligros
Radiaciones Ionizantes
por
Sealamiento
para
advertir
presencia de material radioactivo.
la
Condicin Segura
Sealamiento para advertir: salidas de

emergencias, rutas de evacuacin,
zonas de seguridad, primeros auxilios,
lugares de reunin, duchas de
emergencias, lavaojos, etc.
Obligacin
Sealamientos para realizar acciones

especficos.
Verde
Azul
Tabla 7-2 Colores de Seguridad, Significado e Indicaciones

Elaborado por: Ecosambito C. Ltda. 2013
7.4.4.4.3.2
Colores contrastantes.
El color contrastante sirve para mejorar la percepcin de los colores de seguridad. La

seleccin del primer color est de acuerdo a lo establecido en la anterior tabla. El color de
seguridad cubre al menos el 50% del rea total de la seal.
COLOR DE
SEGURIDAD
COLOR
CONTRSTANTE
Rojo
Blanco
Amarillo
Negro
Verde
Blanco
Azul
Blanco
Negro
Blanco
Tabla 7-3 Seleccin de Colores Contrastantes

Objetivo de las seales de seguridad Las seales de seguridad cumplen con:

a.
Identificar, advertir los riesgos y peligros y generar acciones de prevencin.
b.
Atraer la atencin de los colaboradores a quienes est destinado el mensaje.
c.
Conducir a una sola interpretacin
VERSIN: 0
PGINA 7-48

d.
Facilitar su identificacin
e.
Informar la accin especfica en cada caso
f.
Exigir su cumplimiento
7.4.4.4.4
Formas geomtricas
Las formas geomtricas de las seales de seguridad y su significado se establecen en la

siguiente tabla.
SIGNIFICADO
DESCRIPCIN DE LA FORMA
GEOMTRICA
UTILIZACIN
PROHIBICIN
Circulo con banda diametral oblicua

a 45 con respecto a la horizontal,
dispuesta de la parte superior
izquierda a la inferior derecha.
Prohibicin de una accin

susceptible de provocar un
riesgo. Eje. No fumar, no
encender fuego.
OBLIGACIN
Circulo
Descripcin de una accin

obligatoria.
Seguridad.
PRECAUCIN
Tringulo equiltero, la base es

paralela a la horizontal.
Advertencia de un peligro.
INFORMACIN
Cuadro o rectngulo. La base mide

entre 1 a 1 veces la altura y es
Proporciona informacin en
casos de emergencias.
Tabla 7-4 Formas Geomtricas de las Seales y Significado

7.4.4.4.5
Smbolos de seguridad e higiene
a.
El color de los smbolos est en el color contrastante correspondiente a la seal de

seguridad.
b.
El smbolo es mayor al 60 % de la altura de la seal.
c.
Cuando se requiera elaborar una seal que no est especificada o no contemple en

las normas regulares de seguridad, se permite el diseo siempre y cuando se
establezca el contenido e imagen de acuerdo a lo establecido en el literal anterior.
VERSIN: 0
PGINA 7-49

7.4.4.4.6
Texto
Toda seal de seguridad e higiene se complementa con un texto fuera de sus lmites y
cumple con lo siguiente:
a.
Un refuerzo a la informacin que proporciona la seal
b.
La altura del texto no es mayor a la mitad de la altura de la seal
c.
El ancho del texto no es mayor al ancho de la seal
d.
El texto est ubicado debajo de la seal
e.
Breve y concreto
f.
El texto est en color contrastante sobre el color de seguridad correspondiente a la

seal que complementa, o texto en color negro sobre fondo blanco
7.4.4.4.7
Dimensiones de las seales de seguridad
Las dimensiones de las seales de seguridad son tales que el rea superficial y la distancia
mxima de observacin cumplan con la relacin siguiente:
S >L/2000
Donde S = superficie de la seal en m2
L = distancia mxima de observacin en m.
NOTA: La frmula se aplica a distancias menores a 50 metros.
7.4.4.4.8
Tipo de Seales
7.4.4.4.8.1
Seales de prohibicin
Estas seales sirven para denotar prohibicin de una accin susceptible que puede
provocar un riesgo. Tiene forma geomtrica circular fondo de color blanco, banda circular y
lnea diagonal en color rojo y el smbolo en color negro, ejemplos ver en la siguiente tabla.
INDICACIN
CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO DE
UBICACIN
Prohibido Fumar
Cigarrillo
Encendido
Lugares de
almacenamiento
de combustible,
oficinas,
comedores, etc.
VERSIN: 0
EJEMPLO DE LA
SEAL
PGINA 7-50

Prohibido
Generar llama
abierta
Cerillo
Encendido
Bodegas de
almacenamiento
de Combustibles,
Explosivos, etc.
Prohibido el Paso
Silueta Humana
Caminando
Cruces
Peatonales, reas
restringidas
Tabla 7-5 Seales de Prohibicin

7.4.4.4.8.2
Seales de precaucin
Estas seales advierten sobre la presencia de algn riesgo. Tienen forma geomtrica
triangular, fondo color Amarillo, banda de contorno y smbolo en color negro, ejemplos ver
en la siguiente tabla.
INDICACIN
CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO DE
UBICACIN
Precaucin
Sustancia Txica
Crneo Humano
de Frente con dos
huesos cruzados
por detrs
Manejo,
manipulacin,
almacenamiento
de sustancias
txicas
Advertencia de
Riesgo Elctrico
Flecha quebrada
en posicin
vertical hacia
abajo
Generadores de
energa elctrica,
lneas de energa
elctrica, Tableros
de distribucin
elctrica, etc.
Precaucin
Zona de
Montacargas
Un montacargas
de perfil izquierdo
Zonas de
operacin de
montacargas, etc.
EJEMPLO DE LA
SEAL
Tabla 7-6 Seales de Precaucin

VERSIN: 0
PGINA 7-51

7.4.4.4.8.3
Seales de informacin
Seales de informacin para equipo contra incendio

Estas seales informan sobre la ubicacin de los equipos y estaciones contra incendio y
atencin en caso de emergencia Tienen forma rectangular o cuadrada con fondo rojo y
figura color blanca, ejemplos ver en la siguiente tabla.
INDICACIN
CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO DE
UBICACIN
Ubicacin de un
extintor
Silueta de un
Extintor
Junto a un
extintor,
Direccin hacia
un extintor
Ubicacin de un
hidrante
Silueta de un
Hidrante
Junto a un
hidrante,
Direccin de un
hidrante
Ubicacin de
Telfono de
Emergencia
Silueta de un
Telfono
Junto a un
telfono,
Indicando la
direccin de un
telfono de
emergencia
EJEMPLO DE LA
SEAL
Tabla 7-7 Seales de Informacin

Seales de informacin para primeros auxilios

Indican la ubicacin de salidas de emergencia y de instalaciones de primeros auxilios. Tiene
fondo verde con la figura color blanco, ejemplos ver en la siguiente tabla.
INDICACIN
CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO DE
UBICACIN
Ubicacin de
una Salida de
Emergencia
Silueta humana
avanzando hacia
una salida de
emergencia
indicando con
Puertas de
escape,
Escaleras de
emergencia.
VERSIN: 0
EJEMPLO DE LA
SEAL
PGINA 7-52

una flecha la
direccin del
sentido
Ubicacin de
una Regadera
de Emergencia
Silueta Humana
Bajo una regadera
Junto a una
ducha o
regadera de
emergencia.
Ubicacin de
Estaciones de
Primeros Auxilios
Cruz
Direccionand
o las
estaciones de
primeros
auxilios, Junto
al centro
medico
Tabla 7-8 Seales de Informacin. Primeros Auxilios

7.4.4.4.8.4
Sealizacin horizontal
Las seales horizontales indican zonas de proteccin, reas de cuidado al pasar, sistemas
de prevencin de incendios y zonas peatonales de circulacin. Para la implementacin de
este tipo de seales se pueden utilizar cintas autoadhesivas y fotoluminiscentes, bandas
antideslizantes y/o pintura de trfico pesado para pisos en concreto rgido y/o asfalto.
La sealizacin horizontal puede utilizarse para:
Delimitacin de reas de trabajo.
Demarcacin de reas seguras de circulacin peatonal.
Demarcacin de pasillos.
Demarcacin de reas libres frente a equipos de control de incendios.
Demarcacin de reas de primeros auxilios.
Delimitacin de ubicacin para recipientes de desechos.
VERSIN: 0
PGINA 7-53

Figura 7-2. Sealizacin horizontal

7.4.4.4.9
Medida No. P19 Programa de Sealizacin.
A.- MEDIDA NO. P19

Programa de Sealizacin.
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVOS
Prevenir riesgos laborales mediante la implementacin de una adecuada sealizacin de
todas las reas de trabajo.
ECUDOS deber implementar un programa de sealizacin en toda la planta industrial de
Almacenamiento.
-
Disear e implementar un programa de sealizacin el cual deber estar incluido en

el programa de seguridad industrial y salud ocupacional.
El programa de sealizacin deber concentrar esfuerzos, especialmente las reas

crticas o de mayor riesgo, tales como las reas de riesgo de incendio, explosin y/o
generacin de impactos ambientales negativos para lo cual se debern considerar y
aplicar las normas de sealizacin descritas en el criterio normativo.
Velar por la correcta sealizacin de todas las reas de trabajo.
Instalar seales verticales y horizontales de acuerdo a las necesidades de las reas y

los riesgos identificados (informativas, prohibicin, reglamentacin y de advertencia).
Establecer acciones de verificacin de las seales que permita dar mantenimiento a

las seales instaladas o remplazar aquellas que se encuentren daadas.
Realizar inspecciones peridicas a las seales instaladas para identificar lugares en los
que no se han instalado seales (especialmente reas de riesgo).
VERSIN: 0
PGINA 7-54


Seales instaladas,
registro fotogrfico,
reporte de hallazgos durante inspecciones de cumplimiento.
No. De seales instaladas o sustituidas / unidad de tiempo
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.4.4.5
Extintores
7.4.4.5.1
Requerimiento de extintores
Todo establecimiento de trabajo, comercio, prestacin de servicios, alojamiento,

concentracin de pblico, parqueaderos, industrias, transportes, instituciones
educativas pblicas y privadas, hospitalarios, almacenamiento y expendio de
combustibles, productos qumicos peligrosos, de toda actividad que representen
riesgos de incendio; deben contar con extintores de incendio del tipo adecuado a
los materiales usados y a la clase de riesgo.
El Cuerpo de Bomberos de cada jurisdiccin, determinara el tipo de agente extintor
que corresponda de acuerdo a la edificacin y su funcionalidad, estos se instalaran
en las proximidades de los sitios de mayor riesgo o peligro, de preferencia junto a las
salidas y en lugares fcilmente identificables, accesibles y visibles desde cualquier
punto del local, adems no se debe obstaculizar la circulacin (NFPA 10).
Para el mantenimiento y recarga de extintores se debe considerar los siguientes
aspectos:
a) La inspeccin lo realizara un empleado designado por el propietario, encargado
o administrador, que tenga conocimiento del tema debidamente sustentado bajo su
responsabilidad. Esto se lo hace para asegurar que el extintor est completamente
cargado y operable, debe estar en el lugar apropiado, que no haya sido operado o
alterado y que no evidencie dao fsico o condicin que impida la operacin del
VERSIN: 0
PGINA 7-55

extintor. La inspeccin debe ser mensual o con la frecuencia necesaria cuando las
circunstancias lo requieran mediante una hoja de registro;"
b) El mantenimiento y recarga debe ser realizado por personas previamente
certificadas, autorizadas por el cuerpo de bomberos de cada jurisdiccin, los mismos
que dispondrn de equipos e instrumentos apropiados, materiales de recarga,
lubricantes y los repuestos recomendados por el fabricante.
c) Los extintores contaran con una placa y etiqueta de identificacin de la empresa,
en la que constaran los siguientes datos: fecha de recarga, fecha de
mantenimiento, tipo de agente extintor, capacidad, procedencia e instrucciones
para el uso, todos estos datos estarn en espaol o la lengua nativa de la jurisdiccin
d) Al extintor se lo someter a una prueba hidrosttica cada seis (6) aos. Estarn
sujetos de mantenimiento anual o cuando sea indicado especficamente luego de
realizar una inspeccin
e) Todos los extintores deben ser recargados despus de ser utilizados o cuando se
disponga luego de realizada una inspeccin si el caso as lo amerita
g) El certificado de mantenimiento del extintor, ser emitido por la empresa que
realiza este servicio bajo su responsabilidad, con la constatacin del Cuerpo de
Bomberos de la jurisdiccin
7.4.4.5.2
Medida No. P20 Extintores
A.- Medida No. P20

EXTINTORES
IMPACTO AMBIENTAL
B.- Objetivo
Brindar instalaciones seguras a todos los trabajadores y usuarios de la planta
industrial.
Todo establecimiento de trabajo como industrias y expendio de combustibles,

productos qumicos peligrosos, de toda actividad que representen riesgos de
incendio; deben contar con extintores de incendio del tipo adecuado a los
materiales usados y a la clase de riesgo.
El Cuerpo de Bomberos de cada jurisdiccin, determinara el tipo de agente

extintor que corresponda de acuerdo a la edificacin y su funcionalidad, estos se
instalaran en las proximidades de los sitios de mayor riesgo o peligro, de
preferencia junto a las salidas y en lugares fcilmente identificables, accesibles y
VERSIN: 0
PGINA 7-56

visibles desde cualquier punto del local
Para el mantenimiento y recarga de extintores se debe considerar los siguientes

aspectos
o
La inspeccin lo realizara un empleado designado por el propietario,

encargado o administrador
El mantenimiento y recarga debe ser realizado por personas previamente

certificadas, autorizadas por el cuerpo de bomberos de cada jurisdiccin
Los extintores contaran con una placa y etiqueta de identificacin de la

empresa
Al extintor se lo someter a una prueba hidrosttica cada seis (6) aos
Todos los extintores deben ser recargados despus de ser utilizados o

cuando se disponga
El certificado de mantenimiento del extintor, ser emitido por la empresa

que realiza este servicio bajo su responsabilidad

Registro de revisin de extintores
Registro fotogrfico
Informe del Cuerpo de Bomberos
No. De extintores sustituidos / De extintores de la planta
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.4.4.6
Sistemas Contra Incendios

En todo edificio destinado a labores industriales o fabriles contar con depsitos de
reserva de agua consistente en:
VERSIN: 0
PGINA 7-57

a) Reserva de agua exclusiva contra incendios en un volumen mnimo de

abastecimiento de 60 minutos, para la estimacin del clculo se considerara el
empleo de dos (2) BIE de uso simultaneo;
b) Sistema de presurizacin, con doble fuente energtica, que asegure una presin
mnima de 5Kg/cm2;
c) Una red de agua contra incendios, cuya tubera central o principal tenga un
dimetro de 3 pulgadas (75 mm), construida de hierro galvanizado ASTM 120 cdula
40;
d) Derivaciones hasta las ""tomas de agua para incendios"" o ""salidas de incendios""
terminadas es rosca del tipo macho NST y vlvula de paso; y,
e) Junto a las salidas de agua o unidad a sta existir un tramo de manguera de
incendios de 114 pulgadas (63.5mm) de dimetro por 15 m de largo y en su extremo
un pitn o boquilla regulable, de acuerdo al artculo 34 de este reglamento."
Las edificaciones de este uso que empleen estructura metlica, deben contar con
un sistema de descargas estticas atmosfricas (pararrayos), y debe garantizar un
RF-120 y presentar certificaciones de la soldadura de acuerdo a la norma AWS Dl. 1.
En los establecimientos de trabajo en donde el medio ambiente est cargado de
partculas de algodn, fibras combustibles, vapores ininflamables, emanaciones de
polvo, etc. se instalarn sistemas de limpieza del medio ambiente o sistemas de
rociadores para el tratamiento de humedad relativa o instalacin de barras de
descarga esttica.
Todo establecimiento de trabajo en el cual exista riesgo potencial de incendio,
dispondr de sistemas automticos de deteccin, alarma y extincin de incendios,
cuyo funcionamiento est asegurado an cuando no exista personal o fluido
elctrico
Las materias primas y productos qumicos que ofrezcan peligro de incendio, deben
mantenerse en depsitos ignfugos, aislados y en lo posible fuera de lugar de trabajo,
debiendo disponerse de estos materiales nicamente en las cantidades necesarias
para la elaboracin del producto establecidas en la hoja de seguridad MSDS
Los depsitos de substancias peligrosas que puedan causar explosiones,
desprendimientos de gases o derrame de lquidos ininflamables, deben ser instalados
a nivel de suelo y en lugares especiales a prueba de fuego. No deben estar situados
debajo de reas de trabajo o habitaciones
El almacenamiento de combustibles se har en locales de construccin resistente al
fuego o en tanques de depsitos preferentemente subterrneos con un
recubrimiento de plstico en fibra de vidrio y situados a distancia prudencial de los
edificios, y su distribucin a los distintos lugares de trabajo se har por medio de
tuberas
Las substancias qumicas que puedan reaccionar juntas y emanar vapores peligrosos
o causar incendios o explosiones, sern almacenadas separadamente unas de otras
de acuerdo a su clasificacin de riesgo. Los recipientes de los productos qumicos
peligrosos (txicas, explosivas, ininflamables, oxidantes, corrosivas, radiactivas),
deben llevar rtulos, etiquetas y numero de identificacin en las que indique el
VERSIN: 0
PGINA 7-58

nombre de la sustancia, la descripcin del riesgo, las precauciones que se ha de

adoptar y las medidas de primeros auxilios en caso de accidente o lesin, de
acuerdo a la norma NTE INEN 2266 y seguir los procedimientos acorde a lo que
especifica las hojas de seguridad (MSDS).
En los locales de trabajo donde se viertan, manipulen o almacenen lquidos o
substancias ininflamables, la iluminacin de lmparas, linternas y cualquier extensin
elctrica que sea necesario utilizar, sern a prueba de explosin. Adems deben
contar con las autorizaciones de ingreso.
7.4.4.6.1
Medida No. P21 Inspeccin Tcnica del Benemrito Cuerpo de Bomberos
A.- Medida No. 21

SOLICITAR AL CUERPO DE BOMBEROS UNA EVALUACIN DE INFRAESTRUCTURA Y SISTEMA
CONTRA INCENDIOS
IMPACTO AMBIENTAL
B.- Objetivo
industrial.
Se deber solicitar al Cuerpo de Bomberos de l una inspeccin tcnica para evaluar la
infraestructura del almacenamiento de combustibles y qumicos, bodegas, talleres y
dems instalaciones, as como del actual sistema contra incendios.
Se deber acoger y aplicar las recomendaciones realizadas por el Cuerpo de Bomberos
Comunicacin solicitando inspeccin tcnica
Informe del Cuerpo de Bomberos
Solicitud de inspeccin a CBG: Una vez
Aplicacin de recomendaciones del CBG: Permanente
G.- RESPONSABLE
VERSIN: 0
PGINA 7-59

Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente, Logstica, Legal,

Fabrica
H.- Costo Estimado
No Estimado
7.4.4.6.2
Medida No. P22 Sistema de Prevencin y Control de Incendios
A. Medida No. P22

SISTEMAS DE PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS
IMPACTO AMBIENTAL
B.
Objetivo
Ayudar al personal ya sea tcnico o administrativo, a responder rpida y eficazmente
ante un evento que genere riesgos a la salud humana, instalaciones fsicas, maquinaria y
equipos y al ambiente durante la operacin.
C. Acciones y Procedimientos a Desarrollar

Establecer un adecuado plan contra incendios para evitar y/o contener eficientemente
la ocurrencia de incendios. Algunas de las medidas a tener en cuenta son las siguientes:
Sistemas para evitar y controlar un incendio en las instalaciones:
En todas las reas se debe mantener un sistema de deteccin y control de incendios
adecuado:
-
Sistema de agua / espuma contra incendios, sistemas de extincin gaseosos,

sistemas de dos agentes, sistemas de enfriamiento y/o extintores porttiles se
encontrarn instalados en el rea.
Sistema de emergencia para apagar todo (ESD), en caso de que un evento

alcance el punto en que una instalacin deba ser completamente cerrada.
Cuando los eventos alcancen tal nivel, este sistema iniciar un cierre ordenado de
los componentes del proceso.
Se activar un sistema de iluminacin para emergencias en los casos pertinentes.

Proporcionar suficiente iluminacin en todas las reas de generacin e interiores
para permitir una evacuacin ordenada del personal.
En general, la aplicacin de un sistema u otro, depender del sitio donde se produzca el

incendio: generadores, tanques de almacenamiento, cuarto de control etc., por
ejemplo, no se utilizar agua si el incendio se presenta en los tableros de control y se
utilizar otro agente mitigador de llama.
VERSIN: 0
PGINA 7-60

Sistemas de Deteccin y Alarmas:

Los sistemas de deteccin de incendios incluirn: detectores de humo. Adems de los
sistemas automticos, existirn estaciones de alarma manual instaladas en el rea
industrial para sealar condiciones de emergencia. Estas estaciones estarn ubicadas
en las salidas de las instalaciones. El sistema manual puede accionarse para
emergencias mdicas, de gas e incendio.
Capacitacin:
Todo el personal de operaciones, mantenimiento y supervisin recibir peridicamente
charlas de seguridad contra incendios, en general antes de iniciar cualquier trabajo en
las reas de riesgos. El personal dedicado a la operacin y mantenimiento de los
equipos, estar debidamente entrenado y capacitado en contencin de incendios.
Control de Incendios:
Los sistemas primarios de respuesta deben ser diseados para proteger primeramente al
personal, permitindoles reubicarse en reas seguras, o evacuar de las instalaciones. El
objetivo secundario de estas medidas es proteger al ambiente circundante y el tercero
es proteger las instalaciones. El sistema contra incendios est diseado para cualquier
emergencia que se presente en las instalaciones de la nueva planta de generacin y
sus obras anexas.
Inspecciones
Se deber realizar inspecciones y verificaciones de los sistemas contra incendios,
instalaciones elctricas, y otras en las instalaciones, y llevar el registro correspondiente.
D. Medios de Verificacin
Registros Fotogrficos,
inspeccin de cumplimiento,
sistemas contra incendios instalados, registros de capacitacin,
registros de permisos de trabajo en actividades de riesgo.
E.
Indicadores Verificables de Aplicacin

No. de Actividades Realizadas / No. de Actividades Programadas x 100.
F.
Frecuencia de ejecucin
Permanente.
G. Responsable de la Ejecucin de la Medida
H. Costo
VERSIN: 0
PGINA 7-61

7.4.5
Programa de Educacin y Capacitacin Ambiental.
7.4.5.1
Objetivo
El objetivo del presente plan es capacitar al personal del ingenio La Troncal sobre temas
relacionados con la prevencin, control, mitigacin de la contaminacin ambiental, as
como el manejo de desechos peligrosos, especiales y comunes y las seales de seguridad
correspondientes, de acuerdo a normas de seguridad industrial.
7.4.5.2
Registros
Ingenio La Troncal a travs del Departamento Ambiental, es responsable por la ejecucin

del presente plan y deber establecer un cronograma interno de capacitacin y generar
un sistema de registros de asistencia y evaluacin de los participantes.
7.4.5.3
Aspectos y actividades del plan
La capacitacin deber guardar concordancia sobre temas relacionados con la

prevencin, control y mitigacin de la contaminacin ambiental, as como para el manejo
de desechos peligrosos, especiales y comunes, manejo y almacenamiento adecuado de
sustancias qumicas e hidrocarburos y las seales de seguridad correspondientes, de
acuerdo a normas de proteccin ambiental y seguridad industrial, entre otros temas de
relevancia de acuerdo a los hallazgos ambientales encontrados durante el proceso de
auditora. Este entrenamiento deber ser realizado por personal profesional adecuado y
con experiencia en el tema, mediante seminarios o charlas tipo taller.
La preparacin ante emergencias incluir la difusin, capacitacin, entrenamiento,
ejercicios o simulacros, que se debern llevar a cabo por parte del personal asignado en
labores de respuesta ante eventos mayores. Estos incluyen derrames de residuos
almacenados, derrames de productos qumicos, derrames de hidrocarburos, y principios de
incendio. El plan de contingencias incluido en el PMA describe los procedimientos generales
de respuesta a ejecutarse durante una eventual emergencia. Por tanto, el personal
asignado en la respuesta ante emergencias deber conocer y estar preparado para la
correspondiente accin designada durante un evento mayor (Ver Plan de Contingencias).
Ingenio La Troncal deber identificar otros grupos y necesidades de capacitacin como
parte de este plan.
A continuacin se indican los lineamientos a ser tenidos en cuenta para el programa de
capacitacin. El listado de los cursos que deben ser tomados obligatoriamente se estipula
en la siguiente medida ambiental.
7.4.5.3.1
Curso sobre manejo de desechos peligrosos
El curso sobre el Manejo de Desechos Peligrosos tendr como base el siguiente contenido
sugerido:
VERSIN: 0
PGINA 7-62

Las personas que tomen este curso estarn en capacidad de manejar correctamente los
materiales y saber los procedimientos en caso de contingencias.
Tabla 7-9. Curso Manejo de Desechos Peligrosos
PLAN DE FORMACIN
Nombre de seminario/curso: Manejo de desechos peligrosos
Nombre del Facilitador: ___________________________________________
Fecha: __________________________________________________
Objetivo general del seminario/curso: Identificar, clasificar, manejar y controlar los desechos
peligrosos como aceites lubricantes usados, bateras y desechos contaminados con
desechos peligrosos, etc.
Dirigido a: Tcnicos, operarios, jefes de centros de acopio, jefes de centros de
almacenamiento, y todas aquellas personas que laboren en reas referentes al manejo de
desechos peligrosos.
GUIA DEL INSTRUCTOR
Objetivo especfico
Contenido
Tiempo
Parcial
Total
Actividades planificadas
Identificacin de los
tipos de desechos
peligrosos
Clasificacin de los
desechos
45 min
45 min
Identificar los tipos de

desechos peligrosos
Adquirir conocimientos
de las propiedades
fsicas y qumicas
Caractersticas de los
desechos peligrosos
30 min
1 hora
15 min
Identificacin de
propiedades
Estudiar casos en otras

localidades
Casos de estudio
1 hora
2 hora
15 min
Anlisis de casos de
estudio
Conocer el marco legal

para el manejo de
desechos peligrosos
Regulaciones, leyes y
normas
1 hora
3 hora
15 min
Anlisis de las leyes a

nivel nacional e
internacional
Manejar planes de
contingencia
Cmo actuar en
casos de
emergencia?
1 hora
4 hora
15 min
Lluvia de ideas e
ilustraciones en casos de
emergencia
VERSIN: 0
PGINA 7-63

Llenar correctamente
los registros
Cmo llenar
correctamente los
registros?
1 hora
5 hora
15 min
Ejercicio prctico
Manejar correctamente
los aceites lubricantes
usados
Ejercicio prctico de
almacenamiento,
recoleccin,
transporte y
disposicin.
2h
7
horas
15 min
Ejercicio prctico
Evaluacin de aprendizaje: Interaccin y actuacin de los participantes as como los

aspectos de manejo de los desechos peligrosos.
Indicador de eficacia de la capacitacin: Mejora en la
capacitacin y compromiso del personal hacia el correcto
manejo de los desechos peligrosos.
Facilitador
Creacin de los planes de contingencia para los casos de

emergencias.
Material para el participante: Disponibilidad del material
presentado en Power Point, as como notas hechas durante la
presentacin.
Fuente: Ecosambito C. Ltda.
7.4.5.3.2
Curso sobre primeros auxilios
El curso de Primeros Auxilios tendr el siguiente contenido sugerido:

Las personas que tomen el curso sobre Primeros Auxilios estarn en capacidad de
identificar, manejar y controlar un caso de emergencia.
Tabla 7-10. CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
PLAN DE FORMACIN
Nombre de seminario/curso: Primeros Auxilios
Fecha: __________________________________________________
Objetivo general del seminario/curso: Identificacin de una emergencia, manejo y control
de la misma hasta su derivacin al hospital.
VERSIN: 0
PGINA 7-64

Dirigido a: Tcnicos, operarios, ayudantes, mecnicos, conductores y todas aquellas

personas que laboren en la parte operativa.
GUIA DEL INSTRUCTOR
Objetivo especfico
Contenido
Tiempo
Parcial
Total
Actividades
planificadas
Definiciones
Qu es una
emergencia?
20 min
20 min
Definiciones y
explicaciones de
algunas emergencias
Identificacin de
heridas
Heridas
30 min
50 min
Asepsia. Contencin
de hemorragia,
inmunoterapia.
Suturas.
Identificacin de las
zonas afectadas
Traumatismos
1hora
1 hora 50
min
Segn sean
craneales, torcicos,
abdominales o de las
extremidades tienen
sus cuidados
especficos.
Identificar la variedad
de fracturas
Fracturas
30 min
2 horas 20
min
Limpiar con
obligacin si es
expuesta, Inmovilizar
y vacunar contra el
ttanos.
Grados y causas de
quemaduras
Quemaduras
20 min
2 horas 40
min
Limpieza. Proteccin
de la lesin, uso de
antibiticos e
hidratacin.
Amplia gama de
gases desde los de
cloaca hasta los
radioactivos
Intoxicacin por
gases
30 min
3 horas 10
min
Traslado a ambiente
aireado. Mantenerlo
acostado, despierto
y caliente. Conservar
expeditas las vas
respiratorias y dar
oxgeno.
Identificar origen
En el dolor torcico
30 min
3 horas 40
Acostar al paciente y
VERSIN: 0
PGINA 7-65

Identificar origen
En el dolor
abdominal
30 min
min
dar oxgeno.
4 horas 10
min
Acostar al paciente
e hidratar.
Evaluacin de aprendizaje: Interaccin y actuacin de los participantes en todas las

actividades propuestas.
Indicador de eficacia de la capacitacin: Prctica simulada para
apreciar la captacin de las charlas en grupos de tres o ms
personas.
Facilitador
Material para la empresa: Alcohol- Merthiolate, Povydine, Algodn,

Gasa estril, Esparadrapo, Jeringuillas de lO-5 y 3 cc, Vendas de 10
cm de ancho, Duoderm (apsito protector para quemaduras), Mebo
(gel protector para heridas y quemaduras), Oxgeno medicinal.
Material para el participante: Disponibilidad del material presentado
en Power Point, as como notas hechas durante la presentacin.
Fuente: Ecosambito C. Ltda.
7.4.5.3.3
Curso sobre plan de contingencias YA SE CUENTA CON UN PLAN DE

CONTINGENCIAS.
A continuacin se muestra de forma detallada sugerido en el Plan de Contingencias:

Las personas que tomen el curso de Planes de Contingencia estarn en capacidad de
identificar, elaborar y ejecutar planes de contingencia.
Tabla 7-11. Curso Plan de Contingencias
PLAN DE FORMACIN
Nombre de seminario/curso: Plan de Contingencias
Fecha: __________________________________________________
Objetivo general del seminario/curso: Capacitar al personal para elaborar y ejecutar Planes
de Emergencia.
personas que laboren en la parte operativa.
VERSIN: 0
PGINA 7-66

GUIA DEL INSTRUCTOR

Objetivo especfico
Contenido
Tiempo
Parcial
Total
Actividades
planificadas
Definiciones
Qu es un Plan de
Contingencias?
15 min
15 min
Lluvia de ideas para

dar las definiciones
Aprender a elaborar
planes de
contingencia
Aspectos necesarios
para crear un
eficiente plan de
contingencias.
30 m.
45 min
Anlisis de las
caractersticas de los
planes de
contingencia.
Identificar los tipos de

planes de
contingencia
Clasificacin de los
planes de
contingencia
15 m.
1 hora
planes de
contingencia
Planes de
contingencia para
derrames de
sustancias peligrosas
Elaborar plan de
contingencia
30 m.
1 hora 30
min
Ejercicio prctico
Planes de
contingencia para
incendios
Elaborar plan de
contingencia
40 m.
2 horas 10
min
Ejercicio prctico.
Planes de
contingencia para
accidentes en la
transportacin de
Elaborar plan de
contingencia
30 m.
2 horas 40
min
Ejercicio prctico
Planes de
contingencia para
inundaciones
Elaborar plan de
contingencia
30 m.
3 horas 10
min
Ejercicio prctico
Otros planes de
contingencia
Identificar otros
Planes de
Contingencia
20 m.
3 horas 30
min
Breve ejercicio
prctico

actividades propuestas.
Indicador de eficacia de la capacitacin: Prctica simulada para
apreciar la captacin de las charlas en grupos de tres o ms
VERSIN: 0
Facilitador
PGINA 7-67

personas.
Fuente: Ecosambito
7.4.5.3.4
Curso sobre manejo, almacenamiento y transporte de sustancias peligrosas
El curso sobre Manejo, Almacenamiento y Transporte de Sustancias Peligrosas tendr como

base el siguiente contenido sugerido:
Las personas que tomen el curso sobre Manejo Almacenamiento y Transporte de Sustancias
Peligrosas estarn en capacidad de identificar los riesgos y de conocer las medidas que
deben tomarse tanto en el transporte como en el manejo de los aceites lubricantes usados.
Tabla 7-12. Curso sobre Manejo, Almacenamiento y Trasporte de Sustancias Peligrosas
PLAN DE FORMACIN
Nombre de seminario/curso: Plan de Manejo, Almacenamiento y Transporte de Sustancias
Peligrosas.
Fecha: __________________________________________________
Objetivo general del seminario/curso: Identificar riesgos y conocer las medidas a tener en
cuenta en el manejo, almacenamiento y transporte de sustancias peligrosas.
personas que laboren en las reas en las que seda manipular sustancias peligrosas.
GUIA DEL INSTRUCTOR
Objetivo especfico
Contenido
Tiempo
Parcial
Total
Actividades
planificadas
Definir conceptos
referentes a
Definiciones
15 min
15 min
Definicin de
conceptos
Identificacin de los
materiales peligrosos
Clasificacin de las
45 min
1 hora
Identificar los tipos

de materiales
peligrosos
VERSIN: 0
PGINA 7-68

Adquirir
conocimientos de las
propiedades fsicas y
qumicas
materiales peligrosos
30 min
1 hora 30
min
Identificacin de las
propiedades
Identificar el nivel de
entrenamiento que
permite tomar
acciones en casos de
derrames
Niveles de
Entrenamiento
OSHA
50 min
2 horas 20
min
Anlisis de los
diferentes niveles de
entrenamiento para
el manejo de
Concientizar sobre las

medidas de
seguridad a seguir en
el transporte y
manejo de materiales
peligrosos
Proteccin
Respiratoria, Ropa
protectora,
materiales utilizados
en los mismos y su
reaccin con las
sustancias peligrosas.
60 min
3 horas 20
min
Ilustraciones de los
tipos de proteccin
y materiales
utilizados en los
mismos
Prevenir la
contaminacin
Descontaminacin y
niveles de proteccin
40 min
4 horas
Conocimiento de
medidas para evitar
la contaminacin
Manejar planes de
contingencia
Cmo actuar en
casos de
emergencia?
60 min
5 horas
Lluvia de ideas e
ilustraciones en
casos de
emergencia
Llenar correctamente
los registros
Cmo llenar
correctamente los
registros?
60 min
6 horas
Ejercicios prcticos

actividades propuestas y en los conceptos planteados.
Indicador de eficacia de la capacitacin: Mejora en el compromiso y
en la prctica del manejo adecuado de sustancias peligrosas y en su
almacenamiento y transporte.
Facilitador
Creacin del plan de contingencia especfico para atender

eventualidades de este tipo.
Fuente: Ecosambito
VERSIN: 0
PGINA 7-69

A continuacin se indica la hoja de control de asistencia sugerida para los cursos o

seminarios que se dicten.
Tabla 7-13. Hoja de Registro y Control de Asistencia a Seminarios Y/O Cursos
Nmero de registro:
CONTROL DE ASISTENCIA
Nombre del Seminario y/o curso:
Facilitador: __________________________________
Fecha de inicio: ___________________________
No.
Nombre del
Participante
rea
Firma
Duracin:
_______________________________
Evaluacin
Observacin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
VERSIN: 0
PGINA 7-70

14
15
16
17
18
19
20
Observaciones:
Coordinador:
_________________________
Fuente: Ecosambito
7.4.5.4
Medida N P23. Implementacin de un Programa de Capacitacin y Educacin

Ambiental.
A.- Medida No. P23

IMPLEMENTACIN DE UN PROGRAMA DE CAPACITACIN Y EDUCACIN AMBIENTAL.
IMPACTO AMBIENTAL
Riesgos al ambiente y seguridad y salud de los trabajadores
B.- OBJETIVOS
Minimizar el riesgo de incurrir en impactos ambientales por falta de capacitacin al
personal en temas relacionados a la gestin ambiental de la empresa.
Capacitacin sobre prevencin y mitigacin de impactos.
C.- Acciones y Procedimientos a Desarrollar
Elaborar y difundir un programa de capacitacin en educacin ambiental.
Manejo de registros de capacitacin.
Desarrollo de aspectos y actividades del Plan de Capacitacin.
El o los responsables del plan de capacitacin y educacin ambiental deber/n
establecer un cronograma interno de capacitacin, generar registros de asistencia y
evaluacin de los participantes.
VERSIN: 0
PGINA 7-71

El contenido de las charlas que debern recibir los empleadas incluirn:

o
Impacto ambiental producido por las actividades que se desarrollan en la empresa.
Legislacin ambiental en la industria.
Gestin ambiental en ingenio La Troncal.
Mtodos y tcnicas para tratar desechos industriales.
Manejo de desechos slidos peligrosos.
Manejo, almacenamiento y transporte de sustancias peligrosas.
Tratamiento de aguas residuales industriales y domsticas, etc.
La capacitacin y concienciacin tienen el propsito de impartir:

o
Conceptos generales sobre medio ambiente.
Buenas prcticas de almacenamiento y disposicin final de residuos peligrosos, no

peligrosos y especiales, disposicin de excretas, manejo de productos qumicos e
hidrocarburos que se utilicen en las actividades propias de la empresa.
Preparacin y respuesta ante emergencias.
Como parte de los programas de concienciacin, el personal de la empresa deber

conocer las consecuencias para con el entorno, en caso de existir eventos mayores
como derrames incendios explosiones.
almacenados, derrames de productos qumicos e hidrocarburos, y principios de incendio.
Los planes de contingencia incluidos en este plan describen los procedimientos generales
de respuesta a ejecutarse durante una eventual emergencia. Por lo tanto, el personal
asignado en la respuesta ante emergencias deber conocer y estar preparado para la
correspondiente accin designada durante un evento mayor.
D.- Documentos de Referencia
Presentaciones ppt
Registros de asistencia
Registro fotogrficos
Certificados de charlas
Nmero de trabajadores capacitados / unidad de tiempo
No. Charlas realizadas / No. Charlas programadas
VERSIN: 0
PGINA 7-72

Bimensual.
G.- RESPONSABLE
Jefe de Capacitacin. Coordinador de medio ambiente y talento humano
H.- COSTO ESTIMADO
7.4.6
Programa de Contingencias y control de Riesgos.
En la actualidad las empresas deben tener procedimientos y tecnologa moderna que

minimice las situaciones de emergencia que se presenten, por lo tanto es indispensable
disponer de un Plan de Contingencias para ser activado de manera oportuna y eficiente en
estos acontecimientos y evitar o minimizar los daos tanto al medio fsico, al ambiente y por
supuesto al ser humano.
7.4.6.1
Objetivos
Proporcionar un documento sencillo que direccione los aspectos ms importantes para

activar la respuesta ante la ocurrencia de emergencias que pongan en riesgo la
integridad fsica de los trabajadores, poblaciones aledaas e instalaciones de la planta
industrial.
Establecer los mecanismos de alerta y puesta en marcha de la estructura de respuesta

ante un eventual accidente, desastre natural y/o sabotaje en la planta industrial, que
permitan dar una respuesta rpida y se minimicen las perdidas.
Determinar las responsabilidades de los miembros del equipo encargado de ejecutar las
acciones para el control de la contingencia.
7.4.6.2
ECUDOS S.A. y su compromiso con el Entorno
La proteccin del ambiente es un componente importante para operacin de instalaciones

y por lo cual ECUDOS S.A. reconoce sus responsabilidades y compromisos para precautelar
la seguridad del personal y preservar los recursos naturales, protegiendo adems el entorno
de acuerdo con las regulaciones nacionales.
7.4.6.3
Prioridades y acciones importantes de un Plan de Contingencias
Un Plan de Contingencia para el Control Ambiental y de Seguridad que garantiza el

bienestar de todo el entorno, por lo que plan debe estar basado en las siguientes
prioridades generales:
Proteccin de la vida humana, considerando entre otros, los riegos por explosin e
intoxicacin.
Contrarrestar los efectos que pueda producirse sobre los habitantes y trabajadores
que se encuentran en la zona de emergencia. En este aspecto se consideran
VERSIN: 0
PGINA 7-73

circunstancias tales como afectacin a las instalaciones en la zona de influencia,

posible emanacin de gases txicos, peligro de incendio y extensin de la
contingencia a reas pobladas.
Proteccin a la propiedad de los habitantes de la zona aledaa a la planta industrial

y los recursos ambientales.
Mejoramiento continuo de los sistemas de seguridad industrial y proteccin contra

incendios en la empresa.
Todo el personal tcnico de la empresa deber conocer la ubicacin de los sistemas y

equipos que permitan actuar eficientemente durante la contingencia. En un lugar muy
visible de la instalacin se deber existir un plano en el que conste la ubicacin de dichas
zonas, por ejemplo:
Rutas de evacuacin y reas de agrupacin designadas.
Estaciones de primeros auxilios.
Equipo de emergencia.
Tanques de almacenamiento de combustibles, aceites y material en desuso.
rea de envasado de aceite usado.
Bodega de productos inflamables o txicos.
Controles elctricos.
Drenaje y estructuras de flujo de aguas lluvias.
Adems, en una cartelera muy visible, deber constar el nombre del Coordinador de
Emergencia y su suplente, una lista de las personas que trabajan en la planta industrial, de
acuerdo a las jornadas laborales existentes.
Para que los planes de contingencia se desarrollen eficientemente es necesario:
Todo el personal debe tener conocimiento sobre los procedimientos para el control
de incendios, alarmas y acciones, distribuciones de equipo y accesorios para casos
de emergencias.
Disponer de equipos, accesorios e infraestructura contra incendios (extintores) y

percances en los centros de almacenamiento, talleres mecnicos, vehculos
transportadores y lugares afines, lo que ser de conocimiento de todo el personal
que labora en el lugar o que realiza la actividad.
7.4.6.4
Anlisis de riesgos
Se deber nombrar un coordinador de Emergencias quien ser el encargado de realizar un

anlisis de riesgo con respecto a los materiales peligrosos presentes en las instalaciones o
VERSIN: 0
PGINA 7-74

situaciones que puedan provocar accidentes que puedan ser lamentables. Estas
evaluaciones incluyen:
Toxicidad de otros productos qumicos almacenados en las instalaciones
Neutralizacin de estos peligros.
Circunstancias en las podra haber derrame de productos qumicos e hidrocarburos.
reas, fuentes hdricas o zonas poblacionales que resultaran afectadas en caso de

derrame de aceites o escape de gases.
Los efectos negativos que las actividades podran ocasionar.
Recursos y capacidades que se necesitan para enfrentar estos peligros.
Facilidades disponibles para enfrentar estos accidentes.
Tambin se deben evaluar en forma similar otros potenciales peligrosos, incluyendo

accidentes, lesiones, desastres naturales y peligros civiles.
El anlisis de riesgos anteriores es indispensable documentarlo para demostrar que la
evaluacin se ha realizado. Podra documentarse mediante una lista de materiales
peligrosos y sus riesgos, posibles desastres naturales, accidentes, lesiones potenciales y otras
situaciones como disturbios, cierres de vas, huelgas, acciones terroristas, amenazas de
bombas inclusive.
Todas las sustancias qumicas almacenadas en las instalaciones de la planta industrial sern
plenamente identificados y se deber instruir al personal sobre los cuidados a ser adoptados
durante su almacenamiento y manipulacin, las consecuencias que puede ocasionar su
mala aplicacin, el efecto del contacto con la piel, ingestin o inhalacin, y
fundamentalmente, como actuar en caso de contingencia.
7.4.6.5
Organigrama del plan de contingencias
La estructura para el manejo administrativo del plan de contingencias y actividades no

implica la necesaria implementacin de lo que se plantea en el presente plan dado que la
necesidad de personal se reservar exclusivamente a los criterios de los directivos de la
empresa ECUDOS
La responsabilidad de la aplicacin del Plan de Contingencias se sugiere debe ser
integrado por un Director General gerente general (Jefe de la planta industrial), el Jefe de
Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente y / o el Jefe de Operaciones. Adems, el
equipo se sugiere lo deberan integrar el Grupo de Respuesta liderado por un Coordinador y
el Comit Asesor (Proteccin Ambiental, Control de Calidad).
Bajo responsabilidad del Coordinador del Plan de Contingencia se encuentra la Unidad
Operativa liderada por un Supervisor de Seguridad Industrial, el Grupo de Apoyo Interno
(rea de seguridad Industrial, rea de manteniendo) y el Grupo de Apoyo Externo (otras
filiales, Bomberos, Cruz Roja, Polica Nacional, Defensa Civil, Fuerza Armadas, etc.).
VERSIN: 0
PGINA 7-75

A su vez, La Unidad Operativa se sugiere debera contar con la participacin tres grupos
tcnicos: el Grupo de Contingencia de Limpieza, el Grupo de Recuperacin y las Brigadas.
7.4.6.6
Descripcin de funciones
7.4.6.6.1
Director general del plan de contingencias
Como Director General del Plan de Contingencias se sugiere designar un jefe de las
instalaciones de la planta industrial, quien asumir toda la responsabilidad de la ejecucin
del plan. El est autorizado a activarlo cuando lo considere conveniente y las circunstancias
lo requieran.
Las funciones de un Director del Plan de Contingencias son:
Asegurarse que exista un Plan de Contingencia por escrito, colocado en un lugar

fcilmente disponible de las oficinas, en las reas de almacenaje y operacin.
Mantener una contaste comunicacin con el Coordinador de Emergencias sobre las

acciones permanentes del Plan de Contingencias.
Administrar el Plan de Contingencias general.
Designar a una persona como suplente y discutir con sta el desarrollo e

implementacin del plan.
Autorizar la colaboracin de compaas nacionales y extranjeras en los casos de

emergencia surgidos.
Autorizar la informacin que sea emitida.
Ser el portavoz en los casos de emergencia.
Evaluar emergencias potenciales incluyendo aquellas que provengan de fuentes

naturales como inundaciones, terremotos, etc.
7.4.6.6.2
Coordinador de emergencias
La persona responsable de ejecutar los aspectos operativos del Plan de Contingencias es el

Coordinador de Emergencias, cuya funcin la desempear el Jefe de seguridad industrial,
salud y medio ambiente de la planta industrial. Esto lo podra manejar el Coordinador
Ambiental.
Las funciones del Coordinador de Emergencias son:
Coordinar, planear y dirigir las operaciones de respuesta a los accidentes o

incidentes.
Evaluar la gravedad de problema: magnitud de la emergencia, zona afectada,

condiciones climticas, afectacin a poblaciones y ecosistemas, decidir la
estrategia a seguir.
VERSIN: 0
PGINA 7-76

Coordinar las acciones de la Unidad Operativa y los Grupos de Apoyo Interno y

Externo.
Establecer el centro de centro para todo accidente.
Aplicar el Plan de Contingencia tomando decisiones viables y correctas, que

minimicen el peligro de prdidas humanas y afectacin al ecosistema.
Seleccionar los mtodos de control y recuperacin que deben utilizarse, incluyendo

los equipos.
Asegurar la movilizacin del personal y equipos apropiados existentes en el Terminal

para las acciones inmediatas.
Hacer el seguimiento detallado de la situacin de emergencia.
Notificar a la Defensa Civil sobre la magnitud del accidente y los peligros a las zonas
pobladas y vas de comunicacin que podran resultar afectadas.
Proporcionar la informacin verdica de los accidentes.
Recomendar, cuando las circunstancias lo requiera, la asesora de especialistas en la

materia o la necesidad de colaboracin de otra empresa especializada en la
materia.
Solicitar la mano de obra o equipo adicionales, que sean necesario para

contrarrestar el accidente.
Revisar inventario de materiales peligrosos y las hojas de datos de seguridad de

materiales (HDSM) para identificar los controles especficos apropiado al lugar a ser
listados en el plan de emergencias.
Determinar los tipos de equipo de emergencia requerido basado en la evaluacin

del conocimiento de la emergencia potencial y la capacidad de las brigadas de
emergencia.
7.4.6.6.3
Coordinador alterno de emergencia
En ausencia del Coordinador Principal de Emergencias, el Coordinador Alterno o suplente

asumir todas y cada las funciones antes indicadas.
7.4.6.7
Unidad Operativa
La Unidad Operativa debera estar liderada por el Supervisor de seguridad industrial y la

integrarn el Grupo de Limpieza, el Grupo de Recuperacin y las Brigadas contra incendios,
contencin de derrames, evacuacin y control, primeros auxilios y abastecimientos. El
personal que integra la Unidad Operativa debe ser entrenado para afrontar casos de
emergencia como, incendios, explosiones, incidentes.
Bajo la responsabilidad de La Unidad Operativa estarn todos aquellos materiales y equipo
necesario para confrontar los accidentes que pudiesen tener lugar. Las cantidades de
VERSIN: 0
PGINA 7-77

material requeridos sern las suficientes para neutralizar las contingencias con el menor
impacto ambiental, minimizar las prdidas de materiales y evitar lesiones o prdidas
humanas.
7.4.6.8
Los accidentes deben ser controlados en el menor tiempo posible a fin de evitar los posibles
daos a la organizacin econmica y social de la empresa, al personal que labora en el
sitio de almacenamiento temporal y reducir posibles afectaciones en la zona de influencia y
al ecosistema inmediato.
Ante la aparicin de emergencia, La Unidad Operativa, independiente de la gravedad de
la emergencia deber entrar en accin mitigar los efectos negativos del accidente.
La Unidad Operativa debe actuar con prontitud prevaleciendo el principio de precautelar
la vida e integridad de las personas. Los empleados y visitantes de la planta industrial
estarn obligados a cumplir con los procedimientos establecidos para los casos de
emergencia y acatar todas las disposiciones del Coordinador de Emergencia.
7.4.6.9
Procedimiento en casos de emergencias
Los casos de emergencia son considerados aquello actos que implique afectaciones al
medio ambiente o a la propiedad o potenciales peligros contra la integridad de las
personas y bienes.
El plan de contingencia debe tener medidas a tomar antes, durante y despus de la
ocurrencia de los hechos.
7.4.6.9.1
7.4.6.9.1.1
Respuesta ante un Derrame

Respuesta ante un Derrame. Clasificacin y Definiciones
La estrategia de respuesta de ECUDOS S.A. ante un derrame de combustible, consiste en un

Plan con tres niveles de respuesta. La capacidad para controlar un derrame y minimizar el
impacto medioambiental es uno de los medios ms adecuados para determinar qu nivel
de respuesta se debe tener.
Nivel 1: Un limitado o aislado incidente. El derrame puede ser controlado por los
medios que dispone ECUDOS S.A., con el equipo de respuesta inmediata con apoyo
de los medios disponibles en la empresa dentro de las primeras 24 horas, con un
volumen que no exceda de 10000 galones de combustible.
Nivel 2: Un incidente que tendr un impacto ambiental moderado y con duracin
de ms de 24 horas requerir la activacin del Plan Local de Contingencias y la
notificacin al Ministerio de Ambiente, para poner en alerta el Plan Zonal de
Contingencias. Volumtricamente, este derrame estara entre las 4000 y las 10000
galones de combustible.
VERSIN: 0
PGINA 7-78

Nivel 3: Un incidente que hubiera generado un gran impacto al entorno, y/o

existieran implicaciones internacionales, as como necesidad de empleo de recursos
tcnicos y apoyo total de campo del Plan Nacional de Contingencia, se requerir
de ste, con el control del Ministerio de Ambiente.
7.4.6.9.1.2
Pasos Inciales ante una Contingencia
El funcionario que se percate de la existencia de un incidente, debe evaluar la situacin y

tomar todas las acciones razonables para minimizar riesgos al entorno. Esto incluye detener
la fuente de la descarga e impidiendo al derramamiento del combustible, as como
asegurar que se eliminan todas las fuentes de probable combustin del rea. En el caso de
requerir ayuda para cumplir las acciones referidas, se generar un proceso de notificacin
del derrame. En todos estos casos la empresa con su equipo de respuesta rpida, entrar a
operar, inmediatamente despus, se activarn los niveles de respuesta.
Es importante evaluar la magnitud potencial del derrame con precisin y tan rpido como
sea posible. En caso de emergencia extremas (colisiones, flagelos), se activarn los planes y
procedimientos de abandono de la planta industrial. Despus de que la evacuacin de
emergencia se haya efectuado, y el personal est a salvo, se activar el Plan de
Contingencia Nacional, con el nivel 3 de respuesta (recomendado). En una emergencia en
el suelo y canales existentes es mejor desplegar todos los recursos posibles antes de permitir
que suceda una reaccin en cadena, que puede ser funesta.
7.4.6.9.1.3
Problemas Adicionales que deben ser tomados en cuenta en la Respuesta

ante un Derrame
Seguridad
La seguridad de personal del equipo de respuesta inmediata es de gran importancia. El
funcionario de seguridad del Terminal ser responsable de supervisar estas condiciones y
asegurar que ese personal mantenga su nivel de respuesta y est provisto con equipo de
proteccin personal apropiado (EPP).
Relaciones Pblicas
Ante un derrame, existir un funcionario de la Empresa que ser el vocero oficial de lo
ocurrido, y sus boletines y/o comentarios, se encuadrarn en las polticas de seguridad de la
empresa, en coordinacin con criterios de la autoridad correspondiente.
Entrenamiento y capacitacin
Todos los miembros del equipo de respuesta inmediata (ERI), recibirn capacitacin
acadmica y entrenamiento en el campo. Al que se unirn adems el resto de funcionarios
involucrados, realizando simulacros de derrame, verificando el estado de los equipos de
comunicaciones, y desplegando sus equipos. En este entrenamiento, se debe tomar en
VERSIN: 0
PGINA 7-79

cuenta adems que en los niveles 2 y 3 de respuesta, entrarn a operar equipos que no son
de la empresa, para evitar interferencias mutuas.
Vigilancia y Evaluacin
Es posible, de acuerdo a ciertas caractersticas fsicas y qumicas del entorno suelo y agua,
que la dispersin se realice por procesos naturales, entonces, lo que se debe hacer, es estar
atento a actuar de acuerdo a la respuesta que presente el entorno.
Contencin y recuperacin
Consiste en recuperar el combustible derramado por medios fsicos, es especialmente del
suelo, el mtodo ms usual de lograr esto es desplegar barreras de contencin y evitar que
se extienda el derrame. Se recoge luego este combustible, se lo almacena (luego tratarlo y
usarlo).
Las siguientes consideraciones, deben tomarse en cuenta para decidir si se aplica este
mtodo:
Puede la operacin de respuesta ser montada cerca del rea de derrame.
Existencia de vehculos suficientes para desplazar y almacenar hidrocarburos
derramados.
Realizar un anlisis para determinar el grado de contaminacin del suelo, con el fin
de realizar la recuperacin del mismo.
Seleccin y movilizacin apropiada de recursos

ECUDOS S.A. pone a consideracin este plan en base a los niveles ya establecidos que son:
Nivel 1: < 10.000 galones
Nivel 2: Entre 4000 galones y 10.000 galones
Nivel 3: > 10.000 galones
Estos volmenes se refieren a lo establecido en el Plan Nacional de Contingencia. ECUDOS

S.A., se encontrar equipado con todos los medios y equipos necesarios para enfrentar el
nivel de respuesta adecuado.
7.4.6.9.1.4
Niveles de Respuesta
El procedimiento por seleccionar y movilizar recursos de respuesta es el siguiente:

Evale la situacin del derramamiento (Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3).
Analice lo que puede ocurrir (estimacin).
Determine estrategias y opciones de respuesta.
VERSIN: 0
PGINA 7-80

Movilice personal y recursos (Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3).
7.4.6.9.2
Respuesta ante la ocurrencia de Derrames de Productos Qumicos
Son los derrames o vertimientos de productos qumicos que puedan ocurrir sobre las
instalaciones de la planta industrial, tomas de agua o en otras reas, as como en fuentes
de agua y el suelo.
Teniendo en cuenta que en las operaciones de la planta industrial se emplean productos
qumicos que en el momento de manipularlos para su utilizacin puede ocasionarse
vertimientos accidentales, la planta industrial debe establecer un procedimiento de
seguridad para responder oportunamente ante emergencias por Derrame de Productos
Qumicos. Este procedimiento debe brindar a los empleados de la planta industrial
directrices claras para poder responder efectiva y rpidamente ante la ocurrencia de un
derrame, garantizando con esto minimizar los impactos que se pudiesen causar a los
trabajadores, al medio ambiente y a los recursos naturales.
Algunas recomendaciones que deben ser tenidas en cuenta con el fin de mejorar y/o
actualizar dicho procedimiento se detallan a continuacin:
El personal, estar obligado a comunicar de forma inmediata la ocurrencia de

cualquier accidente que se produzca a la autoridad competente.
Contener y recoger la sustancia derramada utilizando arena, aserrn o algn otro

absorbente adecuado.
Se aconseja almacenar absorbentes adecuados en cantidad suficiente para

afrontar cualquier derrame que pudiera producirse. Los materiales derramados
pueden hacer que los suelos se pongan resbaladizos.
Ponerse en contacto con las autoridades pertinentes en todas aquellas situaciones

en las que las consecuencias no puedan controlarse con rapidez y eficacia.
En caso de derrame sobre agua, prevenir la extensin del aceite lubricante usado
empleando las medidas de contencin adecuadas.
En el caso de accidentes ocasionados en unidades de transporte de sustancias

peligrosas, se deber prestar pronto auxilio, incluyendo el traslado de equipo,
materiales y personal, para minimizar los efectos ocasionados por los derrames.
Posteriormente se delimitar el rea afectada, para su posterior restauracin, la que

incluye la remocin de todo suelo afectado, su reposicin y la eliminacin de este
material a las reas de depsitos de excedentes.
Limpieza del rea.
7.4.6.9.2.1
Contencin de derrames pequeos y limpieza
La mejor forma de contener un derrame es evitarlo mediante la utilizacin de vasijas de

goteo bajo tambores, envases hermticos para transportar pequeas cantidades de
VERSIN: 0
PGINA 7-81

material y el buen mantenimiento del equipo, sin embargo en caso de derrames pequeos
las acciones de respuesta y de limpieza se centrarn en:
En caso de sustancias qumicas se deber contar con la hoja de seguridad en un

lugar de fcil acceso para que sea revisada inmediatamente.
Establecer un lugar de depsito de elementos de proteccin personal y material

para la contencin, cerca de las reas de almacenamiento de materiales
peligrosos, productos y sustancias qumicas y derivados de hidrocarburos.
Utilizar materiales absorbentes tales como:

-
Orgnicos naturales: paja, conchas de arroz o centros de mazorcas de maz;
Minerales: vermiculita, perlita, o arcilla;
Sintticos: polmeros.
Los materiales sintticos son tpicamente los ms efectivos, sin embargo tambin
puede ser ms difcil disponer de ellos por lo cual se deber disponer del material
suficiente en las instalaciones de trabajo para contrarrestar o mitigar este impacto.
Contar con tambores vacios para almacenamiento del producto derramado y/o
material absorbente usado y contaminado. Adems se deber mantener:
-
Etiquetas autoadhesivas para marcar los desechos que se generen.
Palas, escobillones, embudos entre otros.
Todo el equipo para contencin de derrames deber ser revisado constantemente

con el fin de mantenerlo en forma adecuada para su eventual uso.
El rea alrededor un derrame pequeo puede aislarse con un dique de tierra o

varios materiales absorbentes que estn disponibles.
Todos los materiales utilizados para la limpieza de derrames pequeos deben ser
etiquetados y eliminados de forma apropiada.
VERSIN: 0
PGINA 7-82

Figura 7-3 Materiales para contencin y limpieza de Derrames
Fuente: Ecosambito
7.4.6.9.2.2
Recuperacin del Contaminante derramado en el suelo
En caso de afectarse un rea por un posible derrame, se podr recurrir a los siguientes
procedimientos.
Tabla 7-14. Sistemas de recoleccin de material derramado.
OPCIONES
DESCRIPCIN TCNICA
COMENTARIOS
Tanque eluctor
Un tanque eluctor es
utilizado
para
recuperar el material
derramado desde un
dique o trinchera en
reas
accesibles,
mediante camiones o
equipo pesado.
Un tanque eluctor y operador se

requieren para ejecutar este mtodo.
El uso del mtodo est sujeto a acceso
al sitio.
Una bomba es usada

para
recuperar
material
derramado
desde un dique o
trinchera, en reas sin
Las bombas deben ser seguras en su

utilizacin en el sitio del derrame y ser
compatibles con el producto a ser
bombeado.
Bombeo
de
material
derramado
hacia sitio de
almacenamiento
VERSIN: 0
Pueden producirse daos en el suelo y

alteraciones en la superficie, por el
movimiento del camin, hacia o desde
el sitio. Puede ser necesaria la
remocin de la capa superior del
suelo, antes de realizar actividades de
recuperacin.
Pueden
resultar
suelos
daados
PGINA 7-83

acceso para camiones

eluctores.
alteracin de la superficie, a partir del

movimiento de la bomba y equipo de
almacenamiento hacia el sitio.
Deben
estar
disponibles
para
proporcionar
almacenamiento
al
material
recuperado,
tanques
deslizantes, camiones cisternas, porta
tanques,
combustible,
tanques
permanentes o reas excavadas
impermeables.
Debe tambin estar disponible, una
cuadrilla de trabajadores y suministro
de energa para la bomba.
Fuente: Ecosambito
7.4.6.9.2.3
Opciones de limpieza de suelos afectados por derrames de contaminantes
La remediacin del suelo podr hacerse de acuerdo a las siguientes tcnicas.

Tabla 7-15. Descripcin de la tcnica de limpieza para remediacin de suelos.
OPCIONES
DESCRIPCIN TCNICA
COMENTARIOS
Excavacin
del
Suelo
(vlido
en
cualquier
poca del
ao)
Equipo de movimiento de
tierras
es
usado
para
remover grandes volmenes
de lodo, grava, suelo o
vegetacin contaminados
Alteracin superficial y daos en el

suelo, pueden resultar del movimiento
de equipo, hacia y desde el sitio. El
tope del suelo puede necesitar que se
remueva en el sitio, antes de que las
actividades
de
excavacin
se
ejecuten.
Cargadoras frontales con

llantas
de
caucho
o
retroexcavadora,
ocasionarn
menos
alteracin superficial que
bulldozers
o
tractores
retroexcavadores
Bulldozers o cargadoras
frontales
pueden
ser
utilizados para la remocin
de contaminacin somera
(> 0.5 m), mientras que
retroexcavadoras
o
tractores retroexcavadores
pueden
remover
VERSIN: 0
El suelo congelado puede ser muy

difcil remover.
La remocin del suelo puede ocasionar
el incremento potencial de erosin,
remocin de microorganismos del
suelo, mezcla del tope del suelo y
subsuelo y prdida de la productividad
del suelo.
Un bulldozer, retroexcavadora, tractor
con retroexcavadora y operador, se
requieren
para
emprender
este
mtodo. Camiones para remover suelo
PGINA 7-84

Lavado con
agua a alta
presin
contaminacin a mayores
profundidades (2-3 m)
excavado o un rea impermeabilizada

para almacenar lo excavado, se
requieren en el sitio, para almacenar el
material.
El agua es utilizada para

lavar
coberturas
de
Hidrocarburo de las rocas,
grava
y
estructuras
realizadas por el hombre.
Una ligera pendiente en el sitio, ayuda

a la coleccin de la mezcla
Hidrocarburo/agua
El mtodo requiere de acceso al sitio y
cantidades de agua. El mtodo podra
generar agua contaminada que
requiere tratamiento.
La
tcnica
puede
alterar
la
vegetacin,
el
suelo,
y
microorganismos del sitio, y dispersar
contaminantes sobre un rea muy
amplia.
Equipo presurizado para lavado con
agua, una cuadrilla de trabajadores,
bombas y abastecimiento de energa,
se requieren para ejecutar este
mtodo.
Un
rea
excavada
impermeabilizada
o
tanques
de
almacenamiento, pueden requerirse
para
mantener
el
agua
para
tratamiento o ensayos.
Flujo
de
agua a baja
presin
Flujo de agua a baja

presin es utilizado para
lavar lodo, grava, suelo o
vegetacin contaminada
El mtodo requiere acceso al sitio y

grandes cantidades de agua. El
mtodo
podra
generar
agua
contaminada
que
requiere
tratamiento.
La tcnica puede alterar el suelo, la
vegetacin, y microorganismos del
sitio, pero en menor medida que el
lavado a alta presin.
Se requieren para ejecutar este
mtodo,
bombas,
suministro
de
energa, mangueras, y cuadrilla de
trabajadores. Un rea excavada
impermeabilizada
o
tanques
de
almacenamiento,
pueden
ser
requeridas para mantener el agua
VERSIN: 0
PGINA 7-85

para tratamiento o pruebas.

Absorbentes
Material
sorbente
depositado en la superficie
extrae pequeas lagunas
de Hidrocarburo del lodo,
cascajo, rocas o estructuras
hechas por el hombre.
Normalmente usadas para limpieza

final de pequeas cantidades de
contaminacin dejada en el sitio. La
limpieza es intensiva en mano de obra
y consumo de tiempo.
No es efectivo sobre petrleo expuesto
a la intemperie o en pocas muy fras.
Alteracin superficial mnima, como la
circulacin peatonal. Los absorbentes
deben
ser
depositados
en
cumplimiento
con
la
legislacin
gubernamental.
Debe estar disponible, suficiente
cantidad de sorbente o barrera
flotante de sorbente, cuadrilla de
trabajadores
y
recipientes
de
almacenamiento
o
un
rea
impermeabilizada
para
almacenamiento
de
absorbentes
contaminadas.
Limpieza
manual
Una
cuadrilla
de
trabajadores y herramientas
manuales, se utilizan para
limpiar reas inaccesibles
para equipo pesado.
La limpieza manual puede ser utilizada

en reas donde la contaminacin es
ligera, el rea del derrame es pequea
o donde el uso del equipo pesado en
el sitio del derrame, podra ocasionar
daos significativos.
La limpieza manual puede ser intensiva
en mano de obra y consumo del
tiempo, especialmente para grandes
reas. El mtodo remover el tope de
la capa de suelo del sitio afectado,
posiblemente
amenazando
a
la
productividad.
Una cuadrilla de
trabajadores con herramientas se
requiere para este mtodo. Un rea
impermeable de almacenamiento o
tambores
de
almacenamiento,
tambin se requieren para almacenar
material contaminado antes de la
disposicin.
VERSIN: 0
PGINA 7-86

Limpieza
con vapor
El vapor es usado para

remover
coberturas
de
Hidrocarburo de cascajo,
rocas y estructuras hechas
por el hombre.
El Hidrocarburo es limpiado
hacia un rea de coleccin
para recolectar mediante
removedor de espumas,
camiones
eluctores
o
bombeo
hacia
una
facilidad
de
almacenamiento.
Soplado de
arena
El chorro de arena es usado

para lavar cubiertas finas
de
Hidrocarburo,
de
estructuras hechas por el
hombre
El equipo de limpieza con vapor, debe

estar disponible para ingresar al sitio.
El vapor caliente daar la vegetacin
y esterilizar de microorganismos en
toda la altura de suelos someros.
Se requieren, un camin de vapor o
equipo generador de vapor y
suministro de energa, cuadrilla de
trabajadores, y suministro de agua. Un
rea
excavada
impermeable
o
tanques de almacenamiento pueden
requerirse para mantener agua para
tratamiento o ensayos.
El equipo de soplado de arena debe

estar disponible para ingresar al sitio.
Debe estar disponible el suficiente
suministro de chorro de arena.
La
corriente
de
arena
puede
contaminar el ambiente, y requerir
almacenamiento
antes
de
la
disposicin. La contaminacin puede
ser manejada ms all de la superficie
de la estructura.
Equipo de chorro presurizado, una
cuadrilla de trabajadores, corriente de
arena y suministro de energa se
requieren para ejecutar el mtodo.
Tambores, cubetas u otras facilidades
de
contencin
seguras,
pueden
requerirse para almacenar mezcla
Hidrocarburo/arena.
Fuente: Ecosambito
7.4.6.9.3
Control de Incendios
Un adecuado plan para el manejo de los mismos puede mitigar estos peligros. Este plan
cuenta con tres diferentes aspectos para lograr este objetivo: prevencin, deteccin y
respuesta.
VERSIN: 0
PGINA 7-87

Muchos pasos pueden tomarse para evitar que ocurra un incendio en las instalaciones. El
primero es que todas las reas que generan energa elctrica mantengan un sistema de
proteccin y control de incendios adecuado y el personal dedicado a la operacin y
mantenimiento de los equipos, est debidamente entrenado y capacitado.
Los sistemas primarios de respuesta han sido diseados para proteger primeramente al
objetivo secundario de estas medidas es proteger al ambiente circundante y el tercero es
proteger las instalaciones.
7.4.6.9.3.1
Acciones
Antes de la ocurrencia del incendio.

Se debe disponer de sistemas de prevencin para conservar la seguridad a travs de:
Identificacin y sealizacin de reas seguras y establecer rutas de evacuacin

en toda instalacin o frente de trabajo.
Colocar un plano de ubicacin de los extintores existentes en el centro de

acopio, centro de almacenamiento y/o lugares afines.
Mantener los extintores en buen estado.
Revisar los puntos de electricidad y calor comprobando que no se presenten

fallos.
Poseer botiqun de primeros auxilios, linternas a pilas, pilas adicionales, etc.
Aprenderse los nmeros telefnicos de emergencia y tenerlos al alcance cerca

del telfono.
Implementacin de charlas educativas al personal de trabajo sobre primeros

auxilios, uso de extintores, entre otros.
Poner en conocimiento del personal los planes de contingencia en cuanto a las

medidas preventivas y a cmo ejercerlo en caso de emergencias.
Durante la ocurrencia del incendio.

Se debern seguir las siguientes instrucciones:
Evacuar la zona de trabajo y/o instalaciones a reas seguras.
Proteger boca y nariz con paos hmedos.
Paralizacin de toda tarea que se est ejecutando.
Mantener la calma y evitar correr.
Atender a las personas afectadas de manera inmediata, si las hubiere.
Comunicarse con el Benemrito Cuerpo de Bomberos y con otras entidades

segn la gravedad de la emergencia.
VERSIN: 0
PGINA 7-88

De ser procedente, tratar de apagar el incendio con el uso de extintores y otros

medios existentes.
Despus de la ocurrencia del incendio.

Limpieza del rea afectada.
Eliminacin y retiro de escombros.
Reparacin y/o demolicin en caso de daos mayores.
Informe final del accidente.
7.4.6.9.3.2
Disposicin y uso de extintores
Los extintores deben estar ubicados en lugares apropiados y de fcil manipuleo.
Todo extintor debe tener una placa con la informacin sobre la clase de fuego
para el cual es apto, fecha de vencimiento. As mismo, debe poseer las
instrucciones de operacin y mantenimiento.
Cada extintor debe ser inspeccionado con una periodicidad bimensual, puesto
a prueba y mantenido de acuerdo con las recomendaciones del fabricante; de
igual forma, debe llevar un rtulo con la fecha de prueba y fecha de
vencimiento.
Si un extintor es usado, se volver a llenar inmediatamente; o si es necesario se

proceder a su reemplazo de forma inmediata.
7.4.6.9.3.3
Medidas para la reduccin de riesgo de incendios
Cuidar de mantener toda fuente de calor, bien alejada de cualquier material

que pueda arder.
Durante las horas de trabajo, no llevar fsforos ni encendedores.
Realizar cualquier trabajo de soldadura y/o corte de metales lejos de lquidos

inflamables.
Evitar que los restos de las soldaduras o cortes caigan sobre material que pudiera
arder.
7.4.6.9.3.4
Medidas de acuerdo a los tipos de incendios

Para apagar un incendio por lquidos o gases inflamables, se deber cortar el
suministro de productos y sofocar el fuego utilizando extintores de polvo qumico
seco, espuma o dixido de carbono, o bien emplear arena seca o tierra y
proceder a enfriar el tanque de combustible.
VERSIN: 0
PGINA 7-89

Para apagar un incendio elctrico se debe cortar la electricidad y sofocar el

fuego utilizando extintores de polvo qumico seco, dixido de carbono, arena
seca o tierra.
7.4.6.9.3.5
Sistemas Alternativos
Adems se dispone de una unidad mvil de espumante que se conecta directamente al

sistema hidrulico contra incendios.
Adems del sistema de agua/espuma contra incendios, sistemas de extincin gaseosos,
sistemas de dos agentes, sistemas de enfriamiento y extintores porttiles se encontrarn
instalados en reas operativas de la planta industrial.
Existir adems un sistema de emergencia para apagar todo (ESD), en caso de que un
evento alcance el punto en que una instalacin deba ser completamente cerrada.
Cuando los eventos alcancen tal nivel, este sistema iniciar un cierre ordenado de los
componentes del proceso.
Se activar un sistema de iluminacin para emergencias en los casos pertinentes, el cual
proporcionar suficiente iluminacin en todas las reas de generacin e interiores para
permitir una evacuacin ordenada del personal.
En general, la aplicacin de un sistema u otro, depender del sitio donde se produzca el
incendio: generadores, tanques de almacenamiento, cuarto de control etc., por ejemplo,
no se utilizar agua si el incendio se presenta en los tableros de control y se utilizar otro
agente mitigador de llama.
7.4.6.9.3.6
Otros aspectos a tener en cuenta
Capacitacin
charlas de seguridad contra incendios, en general antes de iniciar cualquier trabajo en las
reas de riesgos.
Rtulos sobre Peligros

Rtulos en castellano estarn colocados para identificar claramente los diferentes sistemas
de alarmas incorporados en las instalaciones, adems se utilizarn smbolos universales.
Sistemas de Deteccin y Alarmas

Los sistemas de deteccin de incendios incluirn: detectores de humo. Adems de los
sistemas automticos, existirn estaciones de alarma manual instaladas en el rea industrial
para sealar condiciones de emergencia. Estas estaciones estarn ubicadas en las salidas
de las instalaciones. El sistema manual puede accionarse para emergencias mdicas, de
gas e incendio.
VERSIN: 0
PGINA 7-90

Sistema de Agua / Espuma contra Incendios

Para este fin, se mantiene un tanque de almacenamiento de agua contra incendios. La
reposicin a este tanque de agua se realiza mediante el control de nivel en el mismo. Se
proporciona sistemas de rociadores de conformidad con la norma NFPA. La presin de la
red de agua contra incendios se mantiene a travs de una bomba jockey. Cuando el
requerimiento de caudal sea superior y la presin mnima no pueda ser mantenida, se
pondr en operacin la bomba principal de agua contra incendios. Las bombas principales
en este sistema tienen dos fuentes de accionamiento independiente, una con motor
elctrico y la otra con motor de combustin interna.
Se han ubicado los hidrantes contra incendios de tal modo que cualquier punto en el rea
de proceso podr protegerse con al menos dos mangueras desde dos lugares diferentes y
en dos direcciones.
7.4.6.9.4
Respuesta ante sismos
Tomando en consideracin que el Ecuador se encuentra ubicado en una zona de mucha

actividad tectnica y est expuesta a posibles desastres naturales, ser necesario
conformar una brigada de evacuacin, para direccionar la respuesta ante la ocurrencia de
un sismo.
7.4.6.9.4.1
Acciones preventivas
Es importante considerar que las afectaciones ante la ocurrencia de un sismo depende

no solo de la intensidad de movimiento del suelo, sino tambin del material del diseo,
de la calidad de la construccin y de las dimensiones de la estructura.
Los centros de acopio, centros de almacenamiento y lugares afines, debern estar
diseados y construidos de acuerdo a las normas de diseo y construccin resistente a
los sismos propios de la zona.
Se deber asegurar la identificacin y sealizacin de reas seguras y establecer rutas
de evacuacin directa en toda instalacin o frente de trabajo.
Realizar charlas informativas y simulacros con el personal sobre las acciones a realizar
en caso de sismo.
Poseer material de primeros auxilios, linternas a pilas, radios a pilas y pilas adicionales.
Estos objetos deben estar guardados en un lugar conocido por todo el personal.
Conocer la ubicacin de los sistemas de electricidad, agua, transporte de combustible,
as como la forma para desconectarlos.
No colocar objetos que impidan el paso por una puerta que pueda servir de escape.
7.4.6.9.4.2
Acciones a seguir durante el sismo:
Mantener la calma y evacuar hacia las zonas seguras, en forma ordenada.

VERSIN: 0
PGINA 7-91

Paralizacin de toda tarea que se est ejecutando con la finalidad de evitar

accidentes.
Si est fuera de las instalaciones, mantngase alejado de lo que pueda derrumbarse o
hacerle dao. Protjase en un lugar abierto pero donde no exista la posibilidad de
cada de estructuras. Que hacer si el sismo ocurre estando dentro
Si el sismo ocurriese durante la noche, se deber utilizar linternas; nunca fsforos, velas o
encendedores.
Mantngase alejado de cables elctricos y cristales.
7.4.6.9.4.3
Acciones posteriores a la ocurrencia de un sismo
Mantener al personal en las reas de seguridad por tiempo prudencial por posibles
rplicas y atender inmediatamente a trabajadores accidentados.
Compruebe el estado de las conducciones de agua, gas, combustible y electricidad,
hgalo visualmente y por el olor, pero no ponga a funcionar nada, por el contrario se
deber desconectar inmediatamente la alimentacin de corriente Termoelctrica,
agua, gas, combustibles.
Definitivamente NO encender cerillos (o fumar) antes de asegurarse de que no haya
fugas o derrame de material inflamable.
7.4.6.9.4.4
Acciones que se deben tomar ante un fenmeno natural
El jefe de salvamento, mantendr una constante comunicacin con la Direccin

Provincial de Defensa Civil, para conocer las acciones a tomar y afrontar cada uno de
los fenmenos naturales que se originen.
A cada trabajador se le deber entregar el manual de medidas de prevencin de

desastres naturales y primeros auxilios, elaborado por la Defensa Civil, en el que detallan
los pasos bsicos que se deben tomar en cado de producirse eventos como sismos o
inundaciones.
Es responsabilidad de ECUDOS S. A., que los trabajadores conozcan el contenido del

manual de prevencin de desastres naturales, para asegurar una respuesta adecuada
ante cualquier fenmeno natural que se pueda presentar.
7.4.6.10
Medida No. P24 Plan de Contingencia y Riesgos
A.- MEDIDA NO. P24

PLAN DE CONTINGENCIA Y RIESGOS.
IMPACTO AMBIENTAL
VERSIN: 0
PGINA 7-92


B.- OBJETIVOS
Ayudar a los trabajadores de ECUDOS S. A. a responder rpida y eficazmente ante un
evento que genere riesgos a la salud humana, instalaciones fsicas, maquinaria y
equipos y al ambiente.
Reforzar el plan de contingencias de ECUDOS S. A. aplicando los siguientes lineamientos:
Establecer un organigrama del personal responsable de la aplicacin del Plan de

Contingencias.
El Plan de Contingencias deber contar con.

o
Evaluacin de Riesgos en Instalaciones
Evaluacin de Riesgos Laborales para cada rea de trabajo
Elaboracin de Mapas de Riesgos, Mapas de Evacuacin
Elaboracin de Planes de Accin para cada riesgo identificado
Entrenar al personal en seguridad industrial y proteccin ambiental.

Capacitar al personal en el uso correcto de los EPP (equipos de proteccin personal).
Conformacin de brigadas contra incendios, atencin de derrames, evacuacin y
primeros auxilios.
Capacitar a los trabajadores en general en el manejo adecuado de extintores y cmo

controlar incendios en caso de que llegaran a ocurrir.
Estructurar un Plan de evacuacin de as como su notificacin (rutas de evacuacin).

Establecer las especificaciones e instruir a los trabajadores en cmo enfrentar posibles
derrames de derivados de hidrocarburos y productos qumicos.
Estar preparados ante posibles desastres naturales.

Desarrollar simulacros ante contingencias dos veces por ao, previa programacin
adecuada y coordinada de los mismos.
Avisar a la Autoridad Ambiental de Control en el caso de contingencias en un plazo

no mayor a las 24 horas dentro de haber incurrido tal incumplimiento o en el primer da
hbil, de ocurrir ste en feriados o fines de semana.
Las instalaciones debern implementar un sistema de alarma sonora y visual con

pulsador de accionamiento para emergencias, con el propsito de alarmar al
personal, comunidades vecinas.
Los Planes de Contingencias de Incendios, Derrames, Primeros Auxilios adems de su

aplicacin en las instalaciones, debern ser llevados a cabo en los sitios donde ocurra
VERSIN: 0
PGINA 7-93

un accidente
Actualizar y aplicar Instructivos para Derrame de Combustibles, Derrame de aceites y

lubricantes, Control de Incendios en instalaciones y tanques de combustible, Derrames
de Agroqumicos, Manejo y Disposicin final de residuos slidos y lquidos.
Plan de Manejo Ambiental,
Instructivos de procedimientos para emergencias,
Registros fotogrficos,
Brigadas conformadas,
Simulacros efectuados,
Capacitaciones y entrenamientos a brigadistas,
Inspecciones de cumplimiento.
Inmediata.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.4.6.11
Medida No. P25 - Plan de contingencia ante derrame de hidrocarburos y

productos qumicos.
A.- MEDIDA NO. P25

PLAN DE CONTINGENCIA ANTE DERRAME DE HIDROCARBUROS Y PRODUCTOS QUMICOS.
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVOS
Mitigacin de impactos negativos al ambiente mediante la implementacin de
eficientes respuestas ante derrame de hidrocarburos y productos qumicos.
VERSIN: 0
PGINA 7-94


El plan de contingencia para derrames de productos derivados de hidrocarburos y
productos qumicos debe activarse teniendo en cuenta:
Determinar qu nivel de respuesta que debe adoptarse.
Designar un vocero oficial para que informe de lo ocurrido a las autoridades
competentes y a la prensa.
Verificar previamente los equipos de seguridad de personal que conforma el equipo de
respuesta inmediata.
Todos los miembros del equipo de respuesta inmediata (ERI), recibirn capacitacin
acadmica y entrenamiento en el campo. A la capacitacin se unirn adems el resto
de trabajadores involucrados, realizando simulacros de derrame, verificando el estado
de los equipos de comunicaciones, y desplegando sus equipos.
Los materiales utilizados para la recoleccin de aceites, combustibles y materiales,
productos peligrosos debern ser dispuestos como desechos peligrosos a travs de
gestores autorizados por el Ministerio del Ambiente.
En caso que los aceites, combustibles, productos o materiales peligrosos sean
derramados en el sistema de drenaje de aguas lluvias se deber notificar del particular
a la Municipalidad y Autoridades Ambientales competentes para establecer las
medidas a tomar y establecer posibles sanciones.
Las medidas, estrategias y tecnologas de rehabilitacin de posibles reas afectadas
dependern del tipo, magnitud y alcance de un evento de derrame, sin embargo se
presenta los posibles mtodos de rehabilitacin de reas afectadas cuando el derrame
ocurre en el suelo.
Plan de emergencia
Capacitaciones y simulacros efectuados
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
VERSIN: 0
PGINA 7-95

7.4.6.12
Medida No. P26 - Plan de contingencia ante incendios.
A.- MEDIDA NO. P26

PLAN DE CONTINGENCIAS ANTE INCENDIOS
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVO
Establecer directrices para prevenir la ocurrencia de incendios
Ayudar al personal, ya sean tcnicos o administrativos, a responder rpida y
eficazmente ante un evento que genere riesgos a la salud humana, instalaciones fsicas,
maquinaria, equipos y al ambiente, durante la operacin
ECUDOS S. A. deber establecer un adecuado plan de prevencin de incendios para
evitar y/o contener eficientemente la ocurrencia de los mismos. Algunas de las medidas
a tener en cuenta son las siguientes:
Gestin para evitar y controlar un incendio
-
Efectuar inspecciones peridicas de equipos, sistema de aire comprimido, sistema de

almacenamiento de combustible y aceites lubricantes, instalaciones Termoelctricas,
entre otros.
Velar por el cumplimiento estricto de los procedimientos de seguridad, en especial el

de manejo de combustibles y productos inflamables.
Instaurar un sistema de permisos de trabajo para llevar un control y comunicar sobre
los varios tipos de actividades que ocurren en las instalaciones. Este sistema de
permisos incluye un permiso de TRABAJO EN CALIENTE, el cual ser requerido
cuando se ejecutan trabajos que introducen una fuente potencial de incendio en
un rea clasificada.
Prohibir fumar dentro del rea de trabajo o en reas de almacenamiento de

combustible y productos inflamables.
Cuidar de mantener toda fuente de calor, bien alejada de cualquier material que
pueda arder.
Prohibir o quemar cualquier tipo de material o desecho.
Contar con un sistema de deteccin y control de incendios adecuado:

Un sistema de deteccin de incendios con detectores de humo o sistema de
VERSIN: 0
PGINA 7-96

activacin manual.
Sistema de agua/espuma contra incendios, sistemas de extincin gaseosos, sistemas
de dos agentes, sistemas de enfriamiento y extintores porttiles.
Disponer de ser posible, una unidad mvil de espumante que se conecta
directamente al sistema hidrulico contra incendios.
Sistema de apagado automtico de equipos en caso de emergencias.
Sistema de activacin de iluminacin en emergencias en los casos pertinentes.

-
Instalar rtulos en castellano donde exista peligro de poder generar incendios.
Ubicacin de seales que denoten prohibicin y advertencia.
Instalacin de letreros que identifiquen los sistemas de activacin de alarma manual.
En todos los rtulos, letreros y seales instalados se utilizarn smbolos universales.
Capacitacin
-

charlas de seguridad contra incendios, en general antes de iniciar cualquier trabajo en
las reas de riesgos.
El personal dedicado a la operacin y mantenimiento de los equipos, estar

debidamente entrenado y capacitado en contencin de incendios:
Conocimiento claro y puntual de los procedimientos de respuesta ante incendios.
Manejo de equipos para contener incendios manejo de extintores.
De igual forma ECUDOS S. A. deber implementar un adecuado plan para el manejo de
los mismos. El plan de contingencias de incendios debe contar con tres diferentes
aspectos para lograr este objetivo: prevencin, deteccin y respuesta.
Antes de la ocurrencia del incendio. Se debe disponer de sistemas de prevencin para
conservar la seguridad a travs de:
Identificacin y sealizacin de reas seguras y establecer rutas de evacuacin en
toda instalacin o frente de trabajo.
Colocar un plano de ubicacin de los extintores existentes.
Mantener los extintores en buen estado.
Revisar los puntos de electricidad y calor comprobando que no se presenten fallos.
Conformacin de brigada contra incendios y primeros auxilios.
VERSIN: 0
PGINA 7-97

Aprenderse los nmeros telefnicos de emergencia y tenerlos al alcance cerca del

telfono.
Implementacin de charlas educativas al personal de trabajo sobre primeros auxilios,
uso de extintores, entre otros.
Poner en conocimiento del personal los planes de emergencia en cuanto a las
Durante la ocurrencia del incendio. Se debern seguir las siguientes instrucciones:

Comunicarse con el Benemrito Cuerpo de Bomberos y con otras entidades segn la
gravedad de la emergencia.
medios existentes.
Despus de la ocurrencia del incendio. Se debern seguir las siguientes instrucciones:


Los extintores deben estar ubicados en lugares apropiados y de fcil acceso.
Todo extintor debe tener una placa con la informacin sobre la clase de fuego para
el cual es apto, fecha de vencimiento. As mismo, debe poseer las instrucciones de
operacin y mantenimiento.
Cada extintor debe ser inspeccionado con una periodicidad bimensual, puesto a
prueba y mantenido de acuerdo con las recomendaciones del fabricante; de igual
forma, debe llevar un rtulo con la fecha de prueba y fecha de vencimiento.
Si un extintor es usado, se volver a llenar inmediatamente; o si es necesario se
proceder a su remplazo de forma inmediata.
VERSIN: 0
PGINA 7-98


Plan de emergencia
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.4.6.13
Medida No. P27 Solicitar al Benemrito Cuerpo de Bomberos una evaluacin de

la Infraestructura, y sistema contra incendios
A.- MEDIDA NO. P27

SOLICITAR AL CUERPO DE BOMBEROS UNA EVALUACIN DE INFRAESTRUCTURA Y SISTEMA
CONTRA INCENDIOS
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVO
industrial.
Se deber solicitar al Cuerpo de Bomberos de l una inspeccin tcnica para evaluar la
infraestructura de la planta industrial, talleres y dems instalaciones, as como del actual
sistema contra incendios.
Se deber acoger y aplicar las recomendaciones realizadas por el Cuerpo de Bomberos
VERSIN: 0
PGINA 7-99


Comunicacin solicitando inspeccin tcnica / Informe del Cuerpo de Bomberos.
Solicitud de inspeccin a CBG: Una vez
Aplicacin de recomendaciones del CBG: Permanente
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente. Y rea legal
H.- COSTO ESTIMADO
No Estimado
7.4.6.14
Medida No. P28 - Plan de contingencia ante Desastres Naturales (Sismos).
A.- MEDIDA NO. P28

PLAN DE CONTINGENCIA ANTE DESASTRES NATURALES (SISMOS).
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVO
Establecer directrices de acciones a seguir durante un desastre natural (sismo)
Ayudar al personal, ya sean tcnicos o administrativos, a responder rpida y
eficazmente ante un evento que genere riesgos a la salud humana, instalaciones fsicas,
maquinaria, equipos y al ambiente
Tomando en consideracin que el Ecuador se encuentra ubicado en una zona de
mucha actividad tectnica y est expuesta a posibles desastres naturales, ser
necesario conformar una brigada de evacuacin, para direccionar la respuesta ante la
ocurrencia de un sismo.
Acciones preventivas
Es importante considerar que las afectaciones ante la ocurrencia de un sismo
depende no solo de la intensidad de movimiento del suelo, sino tambin del material
VERSIN: 0
PGINA 7-100

del diseo, de la calidad de la construccin y de las dimensiones de la estructura.

Los centros de acopio, centros de almacenamiento y lugares afines, debern estar
diseados y construidos de acuerdo a las normas de diseo y construccin resistente a
los sismos propios de la zona.
Se deber asegurar la identificacin y sealizacin de reas seguras y establecer rutas
de evacuacin directa en toda instalacin o frente de trabajo.
Realizar charlas informativas y simulacros con el personal sobre las acciones a realizar
en caso de sismo.
Poseer material de primeros auxilios, linternas a pilas, radios a pilas y pilas adicionales.
Estos objetos deben estar guardados en un lugar conocido por todo el personal.
Conocer la ubicacin de los sistemas de electricidad, agua, transporte de
combustible, as como la forma para desconectarlos.
No colocar objetos que impidan el paso por una puerta que pueda servir de escape.
Acciones a seguir durante el sismo:

accidentes.
Si est fuera de las instalaciones, mantngase alejado de lo que pueda derrumbarse o
hacerle dao. Protjase en un lugar abierto pero donde no exista la posibilidad de
cada de estructuras.
Si el sismo ocurriese durante la noche, se deber utilizar linternas; nunca fsforos, velas
o encendedores.
Acciones posteriores a la ocurrencia de un sismo

Mantener al personal en las reas de seguridad por tiempo prudencial por posibles
rplicas y atender inmediatamente a trabajadores accidentados.
Compruebe el estado de las conducciones de agua, gas, combustible y electricidad,
hgalo visualmente y por el olor, pero no ponga a funcionar nada, por el contrario se
deber desconectar inmediatamente la alimentacin de corriente Termoelctrica,
agua, gas, combustibles.
Definitivamente NO encender cerillos (o fumar) antes de asegurarse de que no haya
fugas o derrame de material inflamable.
Acciones que se deben tomar ante un fenmeno natural

VERSIN: 0
PGINA 7-101

El jefe de salvamento, mantendr una constante comunicacin con la Direccin

Provincial de Defensa Civil, para conocer las acciones a tomar y afrontar cada uno de
los fenmenos naturales que se originen.
A cada trabajador se le deber entregar el manual de medidas de prevencin de

desastres naturales y primeros auxilios, elaborado por la Defensa Civil, en el que
detallan los pasos bsicos que se deben tomar en cado de producirse eventos como
sismos o inundaciones.
Es responsabilidad de ECUDOS S. A., que los trabajadores conozcan el contenido del

manual de prevencin de desastres naturales, para asegurar una respuesta adecuada
ante cualquier fenmeno natural que se pueda presentar.
Plan de emergencia
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.4.7
Programa de Relaciones Comunitarias.
Ingenio La Troncal ECUDOS, de acuerdo con su Misin corporativa deber adoptar

medidas que permitan integrar los aspectos sociales y medioambientales en las respectivas
fases de Operacin y Mantenimiento de la fbrica de azcar, los canteros y todas sus
actividades agroindustriales. Se deber dar nfasis a Programas de apoyo de servicios
sociales, apoyo a fuentes de empleo y participacin ciudadana, direccionado a las
comunidades que se encuentren en la zona de influencia del Proyecto.
Por lo anterior expuesto, Ingenio La Troncal - ECUDOS S.A. ejecutar, viene ejecutando un
programa especfico de participacin ciudadana y comunicacin que establecer
mecanismos y lineamientos, entre la empresa y la comunidad, tomando en consideracin la
comunidad asentada prxima a los canteros, bodegas y fbrica.
VERSIN: 0
PGINA 7-102

7.4.7.1
Objetivos
Establecer relaciones de buena vecindad entre el Ingenio, empresas proveedoras

de servicios, autoridades locales y la poblacin del rea de influencia de sus
instalaciones.
Determinar los lineamientos de comportamiento por parte de los involucrados en el

mbito corporativo, frente a la comunidad del rea de influencia.
Fortalecer el desarrollo local y contribuir con el progreso de los poblados del rea de
influencia, con la participacin de todos los actores sociales, econmicos y
culturales de la regin.
Informar a la poblacin de manera clara efectiva y transparente sobre las

actividades, riesgos, impactos y beneficios de las operaciones realizadas.
Fomentar el desarrollo comunitario acorde con la realidad socio econmica de la

zona.
7.4.7.2
Comportamiento laboral en el rea de influencia del proyecto
Su aplicacin ser obligatoria para el personal. El objetivo es prevenir conflictos

innecesarios, construir relaciones amistosas y duraderas con los representantes de la zona y
consolidar la imagen positiva del Ingenio ECUDOS.
Normas de comportamiento, se establece respetar lo siguiente:
El valor y la dignidad de todas las personas con las que se mantengan relaciones,
labores y comerciales.
El respeto a los otros individuos incluir, por ejemplo:

o
Las opiniones y consejos de las personas, autoridades, dirigentes y colegas.

Puede no compartirlas, pero escchelas y no realice expresiones despectivas.
Mantener transparencia en las relaciones de ECUDOS

organizaciones y comunidades.
con las instituciones,
El respeto al principio de la transparencia, incluir, por ejemplo:

o
Manejar informacin autorizada con claridad y veracidad, para la difusin

de los boletines peridicos que se difunden en la comunidad local.
No sugerir nada que pueda crear falsas expectativas, particularmente entre

las comunidades, organizaciones e instituciones locales.
No asumir compromisos a nombre de la empresa, sin previa autorizacin de

las respectivas jerarquas. Tenga presente que esos compromisos no obligan a
la institucin, pero afectan la credibilidad en las relaciones comunitarias o
pueden originar conflictos.
VERSIN: 0
PGINA 7-103

Manejar prcticas de dilogo permanente con quienes ECUDOS mantenga

relaciones comerciales de manera directa o indirecta.
La transparencia de la informacin significa que ella provenga de fuente

autorizada. Proporcione solamente la informacin sobre la cual tiene
conocimiento y la delegacin para hacerlo.
Respetar el principio de trabajo en equipo. El respeto al principio del trabajo en

equipo incluir, por ejemplo:
o
Coordinar, consultar, aportar acciones e ideas de trabajo.
Mantener trato amistoso y cordial entre colegas, con superiores y subalternos.
Sujetarse a las normas internas y disposiciones jerrquicas.
La importancia e imagen de todos los dems colegas y de la Empresa, ms

an frente a terceros.
Respetar que ECUDOS no interfiera en asuntos internos de las comunidades u

organizaciones locales, que no tengan relacin o afecten el desarrollo de las
operaciones de la empresa.
Tener presente que cada persona natural u organizacin legalmente reconocida

tienen el mismo valor jurdico que cualquier otra persona u organizacin del mismo
carcter.
No realizar ningn tipo de pronunciamiento, actividad o ayuda que tengan directa

relacin con los asuntos polticos internos de cada organizacin.
No emitir ningn tipo de adjetivo o juicios de valor peyorativos en contra ninguna

autoridad, dirigente, institucin u organizacin.
Respetar las normas legales y costumbres, morales y ticas. Ello significar, por
ejemplo:
o
7.4.7.3
No introducir ni distribuir entre las comunidades y sitios de trabajo bebidas

alcohlicas ni substancias psicotrpicas.
Respetar el principio del mayor beneficio para la comunidad. Ello significar, por
ejemplo:
o
Procurar recurrir a la mano de obra local y reconocer siempre salarios justos.
Procurar, cuando stos se encuentren disponibles, el abastecimiento de

bienes y servicios dentro de cada localidad.
Bajo una coordinacin interna, apoyar eventos benficos y desarrollo social.
Medida No. P29 Programa de Relaciones Comunitarias
A.- MEDIDA No. P29
VERSIN: 0
PGINA 7-104

PROGRAMA DE RELACIONES CON LA COMUNIDAD.

IMPACTO AMBIENTAL
SOCIAL
B.- OBJETIVO
Establecer relaciones de buena vecindad y cooperacin con la poblacin del rea de
influencia del proyecto.
Con el fin de mantener adecuadas relaciones con la comunidad que se encuentra en el
rea de influencia del proyecto se establece la necesidad de implementar los siguientes
subprogramas:
Proyecto de comunicacin
Crear un espacio de comunicacin entre Empresa y actores sociales del rea de influencia
del proyecto. En el rea de influencia del proyecto, se deber;
Socializar el proyecto con representantes de organizaciones territoriales, representantes de
instituciones pblicas y privadas y comunidades asentadas en las zonas de influencia
directa del proyecto.
Documentar todos los procesos de comunicacin con las comunidades de manera
verificable.
Proyecto de empleo temporal
Se contratar mano de obra local no calificada y calificada, para las diferentes
actividades que ejecute la Empresa
Documentar la incorporacin de mano de obra local no calificada en las obras.
Programa de reclamos y acuerdos
Cuando las quejas, reclamos y las discrepancias con los grupos de inters no son
identificados, prevenidos o manejados adecuadamente, es frecuente que incidentes de
pequea magnitud se agraven hasta poder causar un significativo impacto en el Proyecto,
la empresa y los intereses locales.
Para hacer frente a estos problemas, se trabajar de forma permanente en la atencin de
estas posibles disputas con el claro propsito de llegar a acuerdos amplios, colectivos,
transparentes y justos, y si es necesario, establecer compensaciones o indemnizaciones.
El Programa de Acuerdos, orientado a resolver de manera armoniosa las disputas o
conflictos que puedan suscitarse por el proyecto, se elabora sobre la base de tres principios:
La empresa establecer todos los procedimientos necesarios para que las personas o
grupos afectados puedan registrar una queja o un reclamo sin incurrir en gastos y con la
seguridad de obtener una solucin oportuna y satisfactoria de su queja o reclamo
La mejor forma de resolver las quejas, en caso sea necesario, ser a travs de la
VERSIN: 0
PGINA 7-105

mediacin con instituciones locales que cuenten con legitimidad entre la poblacin local.
La empresa har todo lo posible para resolver las quejas en la localidad que se viera
afectada o impactada por la intervencin del proyecto. As mismo, se tendr como una
directriz de accin y de primer orden el evitar recurrir a instituciones superiores de justicia
que traspasen el rgimen local y su requerimiento se dar slo como ltimo recurso.
La ejecucin del Programa de Acuerdos ser consecuencia de quejas, incidentes,
accidentes o daos a terceros, los cuales hayan sido debidamente sustentados. En caso de
ser necesario, el Programa permitir orientar los esfuerzos hacia el desarrollo de un proceso
o acuerdo amplio, colectivo, transparente y justo. Esta empresa podr desarrollar el
programa directamente con los individuos, gremios, representantes de los gremios,
sociedad civil o autoridades locales involucradas con este proyecto.
Procedimiento
El proceso de ejecucin del Programa de Reclamos y Acuerdos contempla las siguientes
etapas:
a) Atencin de quejas y reclamos.
b) Acuerdos institucionales.
c) Acuerdos en segunda instancia.
e) Compensacin e indemnizaciones.
f) Medidas de manejo adicionales.
Documentacin o registro
El Proyecto elaborar un expediente por cada caso que se suscite, denominado Expediente
de Acuerdos, el cual tendr el siguiente contenido:
La queja o la preocupacin recibida.
La respuesta inicial del Proyecto ante esta queja o preocupacin.
La respuesta inicial del interesado a la contestacin del Proyecto.
El proceso seguido en la resolucin de la queja o disputa, luego de la respuesta inicial.
Durante la ejecucin del Proyecto el archivo del Programa de Acuerdos ser conformado
por cada Expediente documentado, segn el contenido anterior, el cual podr ser
solicitado por la autoridad supervisora.
D.-MEDIOS DE VERIFICACIN
1)
Registro de asistencia a reuniones para promover el respeto con las comunidades y

temas tratados en cada una.
2)
Registro de asistencia a las reuniones desarrolladas con la comunidad.
3)
Actas de las reuniones con Autoridades (locales, seccionales) con registro

fotogrfico.
VERSIN: 0
PGINA 7-106

4)
Acta de entrega de material didctico entregado a la comunidad.
5)
Registro de capacitaciones brindadas a la comunidad.
6)
Registro fotogrfico de las obras ejecutadas de apoyo a la comunidad.

No. De reclamos solucionados / No. De reclamos
No. De personas contratadas de la comunidad
F.-FRECUENCIA DE EJECUCIN
Permanente
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente, responsabilidad social y
bienestar social.
H.- COSTO ESTIMADO
7.4.8
Programa de Monitoreo y Seguimiento Ambiental.
El Plan de Monitoreo y Seguimiento Ambiental permitir al Ingenio La Troncal verificar el

cumplimiento de sus objetivos de prevencin, control y mitigacin de impactos ambientales
negativos, as como verificar el cumplimiento de las medidas de manejo productos
qumicos, hidrocarburos, desechos slidos y de seguridad industrial y salud ocupacional,
durante el desarrollo de las actividades que se desarrollan en el Ingenio.
Parte fundamental de los planes propuestos es un monitoreo y seguimiento, especialmente
con el control peridico de los parmetros fsico-qumico de los efluentes, suelo, emisiones y
la realizacin del monitoreo de ruido, as como el seguimiento de los procedimientos
establecidos durante el desarrollo de las actividades del Ingenio La Troncal.
El plan de seguimiento tiene, adems, como finalidad mantener organizados y actualizados
los registros de las mediciones que se realicen. En el contenido de los registros de control
debe incluirse la fecha de monitoreo, el recurso muestreado, el sitio de muestreo, los
parmetros determinados, resultados, observaciones, recomendaciones de control y firma
de responsabilidad.
Los monitoreos se realizaran en laboratorios certificados por la OAE. Se remitir copias de los
resultados a la autoridad ambiental para el caso de los parmetros fsico qumicos
establecidos por la Legislacin Ambiental Ecuatoriana.
VERSIN: 0
PGINA 7-107

7.4.8.1
Objetivos y alcance
El objetivo del Plan de Monitoreo y Seguimiento Ambiental es verificar el cumplimiento

oportuno por parte del ingenio La Troncal de los estndares y medidas planteadas en el
presente Plan de Manejo Ambiental.
7.4.8.2
Contratacin de un monitor o supervisor ambiental
El cumplimiento de las medidas de prevencin y mitigacin de impactos ambientales

negativos ser controlado por El Jefe del Departamento Ambiental y el Supervisor Ambiental
que estarn a cargo del ingenio La Troncal y que informar permanentemente a la Alta
Gerencia de la empresa.
Plan de monitoreo de procedimientos establecidos
En el presente plan de manejo ambiental, el ente regulador debe monitorear el
cumplimiento de la normativa ambiental vigente aplicada a la actividad del Ingenio La
Troncal.
7.4.8.3
Supervisin del cumplimiento del plan de manejo ambiental
En el desarrollo de las operaciones del Ingenio es importante verificar que el Plan de

Manejo Ambiental preparado sea adecuado para determinar su grado de exactitud y
validez.
El supervisor o monitor ambiental del Ingenio La Troncal deber comprobar la ejecucin de
cada una de las medidas de prevencin, mitigacin y monitoreo ambiental en su momento
oportuno, conforme al cronograma de ejecucin del proyecto y del Plan de Manejo
Ambiental y presentar informes en el que consten las conformidades y no conformidades
ambientales, derivadas del desempeo ambiental de la empresa.
Ingenio La Troncal deber ceirse a lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental y su
respectivo cronograma de ejecucin. Adems deber llevar los registros escritos de sus
actividades ambientales en forma mensual, los mismos que debern ser archivados y
disponibles para su verificacin por parte del Ministerio del Ambiente.
En caso, que a pesar de cumplir con el Plan de Manejo Ambiental, los resultados del
monitoreo arrojen mediciones negativas o perjudiciales a los recursos aire, agua y suelo,
fauna y flora y por su intermedio a los trabajadores del Ingenio, ingenio La Troncal, deber
inmediatamente reunirse y coordinar las modificaciones y ampliaciones al Plan de Manejo
Ambiental, y si fuera necesario la reprogramacin de las medidas en funcin del tiempo
que se estime requerido.
7.4.8.4
Monitoreo de las medidas de seguridad laboral y salud ocupacional
El monitor ambiental deber mantener un control permanente del personal, del uso de los
implementos y equipos de seguridad industrial, como son: casco, guantes, mascarilla,
tapones para odos, protectores de los ojos y cualquier otro implemento que sea necesario,
VERSIN: 0
PGINA 7-108

para el cumplimiento de una funcin especfica que impliquen riesgos adicionales a los
normales, cuya inobservancia ser sancionada segn lo establecido en el reglamento
interno de la empresa.
7.4.8.4.1
Medida No. P30. Monitoreo de las Medidas de Seguridad Laboral y Salud

Ocupacional.
A.- MEDIDA NO. P30

MONITOREO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD LABORAL Y SALUD OCUPACIONAL
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVOS
Cerciorarse de que se estn efectuando las actividades pertinentes para prevenir

riesgos laborales que puedan llegar a generar accidentes de trabajo y/o
enfermedades profesionales.
Controlar que los trabajadores reciban oportunamente la dotacin necesaria y

especfica de EPP que requieren para efectuar las labores.
Prevenir lesiones o disminuir las consecuencias de las mismas en la poblacin

trabajadora causadas por la no utilizacin de EPP.
Verificacin de los resultados de las estadsticas de ausentismo laboral ocasionada

por enfermedades relacionadas con el trabajo.

Los departamentos de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Medio Ambiente debern:
Establecer un programa organizado de valoracin ocupacional a todos los

trabajadores que laboran en la Fbrica y en Campo.
Estructurar un programa de inspeccin, vigilancia y control de reas seguras de

trabajo.
Implementar un sistema de entrega y recepcin oportuna de EPP a todos los

trabajadores que laboren en la Fbrica y en Campo.
Fomentar la adopcin de comportamientos seguros mediante la vigilancia del

cumplimiento de procedimientos establecidos y la puesta en marcha del Momento
Sincero en cuanto y donde sea necesario.
Efectuar un control permanente de la utilizacin correcta y oportuna de los EPP.
Supervisar el buen estado de los EPP entregados a los trabajadores y garantizar la

reposicin oportuna en caso de deterioro o prdida accidental.
Llevar un registro documental de los accidentes de trabajo ocurridos y efectuar

investigacin de los mismos para determinar causas y generar medidas correctivas.
VERSIN: 0
PGINA 7-109

Continuar con capacitaciones referentes a la correcta utilizacin de los EPP y del

buen mantenimiento y aseo de los mismos.

Registro fotogrfico
Reporte de inspecciones de cumplimiento.
Trimestral.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
Se incluyen en costos de operacin del Ingenio.
7.4.8.5
Monitoreo del adecuado manejo de residuos comunes y especiales
El monitor ambiental deber mantener un control permanente de la adopcin de las

medidas planteadas para el manejo de desechos comunes y especiales generados en el
Ingenio. Igualmente se cerciorar del adecuado transporte y disposicin final segn el tipo
de desechos. En el caso de los residuos especiales, se debe seguir los pasos indicados en el
Manifiesto nico de entrega, transporte y recepcin de desechos peligrosos, (especiales),
tal como lo dispone la Autoridad Ambiental.
7.4.8.5.1
Medida No. P31. Monitoreo del Adecuado Manejo de Desechos Comunes y

Especiales No Peligrosos.
A.- MEDIDA NO. P31

MONITOREO DEL ADECUADO MANEJO DE DESECHOS COMUNES Y ESPECIALES NO
PELIGROSOS
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Suelo y Agua subterrnea
B.- OBJETIVOS
Minimizar los impactos ambientales negativos generados por los desechos comunes
y especiales no peligrosos generados en el Ingenio.
VERSIN: 0
PGINA 7-110

Verificar el correcto manejo, clasificacin y almacenamiento temporal de los

residuos no peligrosos, por parte de todos los empleados de la empresa.
Corroborar que los residuos comunes sean transportados oportunamente por la

empresa de recoleccin de basuras del municipio.
Garantizar que los residuos especiales sean transportados y eliminados por un Gestor
Ambiental registrado y autorizado por el Ministerio del Ambiente.

Efectuar inspecciones peridicas para verificar correctas prcticas de manejo,
clasificacin y almacenamiento temporal de residuos no peligrosos (comunes y
especiales).
Realizar controles peridicos y programados a las reas de almacenamiento
temporal de los residuos no peligrosos y a los recipientes o contenedores en los que
se depositan.
Comprobar que se cuente con un sistema organizado de cuantificacin de residuos
comunes y especiales.
Velar por la entrega oportuna de los EPP requeridos para la manipulacin de
desechos no peligrosos a la poblacin trabajadora que realice la recoleccin y
traslado de los residuos al rea de almacenamiento temporal.
Llevar un registro documentado de certificados emitidos por la empresa gestora
encargada de la disposicin final de los residuos, con forme a las normas
establecidas.
Verificar que los vehculos encargados de la disposicin final de los residuos comunes
y especiales cuente con los permisos respectivos para la tarea que efecta.
Registro fotogrfico y reporte de inspecciones de cumplimiento.
Registros de entrega de residuos no peligrosos.
Archivos con las copias respectivas del formato nico de cadena de custodia.
Trimestral.
G.- RESPONSABLE
VERSIN: 0
PGINA 7-111

H.- COSTO ESTIMADO

7.4.8.6
Monitoreo del adecuado manejo de desechos peligrosos
El monitor ambiental deber mantener un control permanente de la adopcin de las

medidas planteadas para el manejo de desechos peligrosos, as como el Manifiesto nico
necesario para la entrega, transporte y disposicin final de los desechos peligrosos.
7.4.8.6.1
Medida No. P32. Monitoreo del Adecuado Manejo de Desechos Peligrosos.
A.- Medida No. P32

MONITOREO DEL ADECUADO MANEJO DE DESECHOS PELIGROSOS
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Suelo y Agua subterrnea
B.- OBJETIVOS
Minimizar los potenciales impactos ambientales negativos generados por los

desechos peligrosos.
Verificar el correcto manejo, clasificacin y almacenamiento temporal de los

desechos peligrosos, lquidos, slidos y semislidos.
Garantizar que los desechos peligrosos sean transportados y eliminados por un

Gestor Ambiental registrado y autorizado por el Ministerio del Ambiente.
Determinar que la calidad de las aguas y el suelo se mantenga dentro de los lmites
permisibles y no fuesen contaminados por residuos peligrosos.
Manipular, recolectar y transportar correctamente los desechos peligrosos a la

entrada y salida del incinerador.

Efectuar inspecciones peridicas para verificar correctas prcticas de manejo y
almacenamiento de desechos peligrosos.
Verificar que al manipular desechos peligrosos los trabajadores cuenten con los EPP
necesarios para esa tarea.
Comprobar que se cuente con un sistema organizado de cuantificacin de residuos
peligrosos con entradas y salidas del producto, mediante un formato de
identificacin y clasificacin de los mismos.
Llevar un registro documentado de certificados emitidos por la empresa gestora
encargada de la disposicin final de los residuos, conforme a las normas
VERSIN: 0
PGINA 7-112

establecidas.
Realizar un control permanente del vehculo encargado de la disposicin final de los
desechos peligrosos para constatar que cuente con los permisos respectivos para la
tarea que efecta y adems que el conductor del vehculo tambin cuente con los
permisos pertinentes.
Establecer en el manual de seguridad procedimientos para manipulacin de
desechos peligrosos, previo a su incineracin.
Clasificacin de los desechos previo de su incineracin.
Establecer el uso de bitcora de control diario de desechos incinerados y su
producto final.
D.- Medios de Verificacin
Registro fotogrfico y reporte de inspecciones de cumplimiento.
Registros de entrega de residuos peligrosos.
Archivos con las copias respectivas del formato de Manifiesto nico.
Trimestral.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.4.8.7
Monitoreo de control de los niveles de ruido
Ingenio La Troncal realiza permanentemente monitoreos de los niveles de ruido en los frentes
de trabajo, por efecto del funcionamiento de equipos y maquinarias utilizados en los
diferentes procesos y actividades, y que provocan niveles de ruidos superiores a los
establecidos en las normas ambientales ecuatorianas, en especial relacionado con ruido
laboral.
El ruido ser determinado en sitios prximos a las principales fuentes de ruido identificadas
en el Ingenio y en los receptores ms cercanos, conforme la ubicacin de los diferentes
frentes de trabajo.
VERSIN: 0
PGINA 7-113

Frecuencia de la medicin de los niveles de ruido: Dos veces durante la zafra (junio a
diciembre) y 1 durante la poca de no zafra (enero a mayo).
Tiempo de duracin de las mediciones: Treinta minutos.
El nivel de ruido ser determinado mediante lo establecido en la normativa ambiental
vigente. La medicin de los ruidos en ambiente exterior se efectuar mediante un
decibelmetro (sonmetro) normalizado, previamente calibrado, con sus selectores en el
filtro de ponderacin A y en respuesta lenta (slow).
7.4.8.7.1
Medida No. P33. Monitoreo de Control de los Niveles de Ruido.
A.- MEDIDA NO. P33

MONITOREO DE CONTROL DE LOS NIVELES DE RUIDO
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire
B.- OBJETIVO
Monitorear impactos por emisin de niveles elevados de presin sonora.
rea Externa: Realizar monitoreo de niveles de ruido en reas circundantes donde se han
determinado los mayores niveles de ruido y que sobrepasan la norma.
Anlisis y resultados de monitoreos de ruido.
Niveles de ruido / Lmite mximo permisible
Dos veces durante la poca de Zafra (septiembre y diciembre) y una durante la poca de
no zafra (marzo).
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 2.500,00
VERSIN: 0
PGINA 7-114

7.4.8.8
Monitoreo de control de calidad de aire
Realizar un monitoreo permanente del control de las probables emisiones de gases de

combustin y material particulado, por efecto de las actividades de la fbrica, de
maquinarias y automotores.
7.4.8.8.1
Medida No. P34. Monitoreo de Calidad de Aire Ambiente.
A.- MEDIDA NO. P34

MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE AMBIENTE
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire
B.- OBJETIVO
Monitorear impactos a la calidad de aire ambiente en el Ingenio La Troncal para
identificar y mitigar los impactos generados por la contaminacin del recurso aire.
Monitoreo de la calidad de aire.
- Se deber monitorear los parmetros de calidad de aire ambiente (CO, O 3, SO2, NOx)
y material particulado (PM10) acorde a lo dispuesto en el Anexo 4 del TULSMA, esto es
monitorear por 24 horas cuyas concentraciones no debern superar los valores
establecidos por la Legislacin Ambiental Ecuatoriana.
El monitoreo deber ser realizado a travs de equipos calibrados y siguiendo los
mtodos establecidos por el Anexo 4 del TULSMA, con laboratorios acreditados
Establecer y cumplir un cronograma de mantenimiento.
Se debern tomar en consideracin los mismos puntos de monitoreo establecidos en la
lnea base ambiental
Concentraciones de parmetro / Lmite mximo permisible
Dos veces durante la Zafra (septiembre diciembre) y una vez durante el resto del ao
(marzo).
VERSIN: 0
PGINA 7-115

G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente. Y generacin trmica
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 7.000,00
7.4.8.9
Monitoreo de la calidad de los efluentes industriales a utilizarse como agua para

riego agrcola.
Las aguas de proceso del ingenio La Troncal son reutilizadas para riego agrcola, las mismas
que primeramente reciben un tratamiento biolgico y luego llegan a la piscina de
sedimentacin para luego ser transportada por bombas hacia el sector 3. Cabe recordar
que la fbrica solo est en funcionamiento durante la poca de zafra (Junio a Diciembre).
El Plan de Monitoreo de efluentes tiene como objetivo el control de la calidad de toda la
descarga de aguas industriales que se originan de las actividades operativas del ingenio La
Troncal a travs de anlisis fisicoqumicos de dichas aguas previo a su uso como aguas de
riego agrcola, y que debern cumplir con las normativas ambientales.
A la piscina de sedimentacin llegan 5 descargas, algunas de las cuales no son
permanentes, como por ejemplo la antigua salida de cachaza que actualmente no se usa.
Se deber realizar un monitoreo de manera trimestral.
7.4.8.9.1
Medida No. P35. Monitoreo de la Calidad de los Efluentes Industriales como

Aguas de Riego.
A.- MEDIDA NO. P35

MONITOREO DE LA CALIDAD DE LOS EFLUENTES INDUSTRIALES COMO AGUAS DE RIEGO.
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Agua
B.- OBJETIVO
Controlar y monitorear los niveles de calidad de los efluentes residuales industriales hacia
el sistema de riego del sector y establecer medidas correctivas en caso de ser necesario.
Realizar un programa de monitoreo continuo de la calidad de aguas residuales
industriales (AARRII).
Para AARRII se deber monitorear dos veces durante la temporada de zafra los
siguientes parmetros: DQO, DBO5, SDT, pH, coliformes fecales, aceites y grasas,
cadmio, plomo, hierro, organofosforados totales y organoclorados totales.
VERSIN: 0
PGINA 7-116

Se deber contratar los servicios de un Laboratorio acreditado ante el Organismo de

Acreditacin Ecuatoriano (OAE).
Se deber implementar un registro de la medicin de flujos que se estn bombeando
para uso como agua de riego habilitando un rea para la medicin de flujos a la
salida de la piscina de aguas industriales para establecer los caudales conforme a lo
establecido en la normativa ambiental vigente.
Se deber instalar un una barrera flotante en el lugar donde se realiza la descarga a
la piscina de sedimentacin de aguas industriales, con el fin de recolectar los
desechos peligrosos (restos de grasas-aceites) que all se acumulen, para realizar
luego la disposicin final de stos por medio de Gestores Ambientales Autorizados.
Ingenio La Troncal deber mantener un registro de los efluentes generados, indicando
el caudal del efluente, composicin qumica del efluente, frecuencia de bombeo a
los cultivos, anlisis de laboratorio. Es mandatorio que el caudal reportado de los
efluentes generados sea respaldado con datos de produccin.
Para calcular la carga contaminante se tomarn muestras compuestas de 8 horas
para determinar la DQO, en cada una de las salidas hacia la piscina de
sedimentacin.
Se debern tomar en consideracin los mismos puntos de monitoreo establecidos en
la lnea base ambiental
Trimestral durante la temporada de zafra.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 5.500,00
7.4.8.10
Monitoreo de aguas superficiales
Es pertinente realizar un control peridico de los cuerpos de agua superficiales para

conocer peridicamente la calidad de ellas y desvirtuar eventuales escorrentas hacia las
mismas.
VERSIN: 0
PGINA 7-117

Si existieren derrames accidentales de sustancias peligrosas, se deber realizar toma de

muestras para su respectivo anlisis qumico, fuera de la frecuencia establecida, hasta que
el cuerpo de agua natural regrese a sus lmites habituales. Los parmetros de control de
estas aguas sern los que se establecen en la Legislacin Ambiental Secundaria. Los
muestreos debern realizarse en las mismas estaciones en que se realiz los muestreos para
la Lnea Base, con los parmetros dispuestos por el Ministerio del Ambiente.
7.4.8.10.1
Medida No. P36. Monitoreo de Aguas Superficiales.
A.- MEDIDA NO. P36

MONITOREO DE AGUAS SUPERFICIALES
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Agua
B.- OBJETIVO
Realizar un monitoreo de las aguas superficiales de los cuerpos de agua naturales para
identificar y mitigar los posibles impactos generados por el vertido de los efluentes del
Ingenio, si los hubiere.
Efectuar anlisis peridicos de la calidad de las aguas superficiales.
Se analizarn los siguientes parmetros: conductividad, oxgeno disuelto, pH, DQO,
DBO, aceites y grasas, slidos suspendidos totales, color real, organoclorados,
organofosforados, sulfuro de hidrgeno ionizado, nitritos, fosfatos, coliformes fecales,
temperatura, TPH, cadmio y plomo.
Mantener un registro detallado de los controles efectuados.
D.- Medios de Verificacin
Dos veces al durante la zafra, uno durante la poca cuando no es zafra.
G.- RESPONSABLE
VERSIN: 0
PGINA 7-118

H.- COSTO ESTIMADO

USD $ 15.400,00
7.4.8.11
Monitoreo de canales de riego
Durante la poca de lluvias es pertinente realizar un control de las canales de riego hacia
los cuerpos de agua superficiales porque podran transportan pesticidas y nutrientes en
exceso, para descartar esta posibilidad.
7.4.8.11.1
Medida No. P37. Monitoreo de canales de riego.
A.- MEDIDA NO. P37

MONITOREO DE CANALES DE RIEGO.
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Agua
B.- OBJETIVO
Evaluar el posible impacto de las canales de riego de los campos agrcolas hacia los de
los cuerpos de agua naturales y mitigarlos si los hubiere.
Efectuar una evaluacin de las canales de riego hacia los cuerpos de aguas
superficiales.
Se analizarn los siguientes parmetros: conductividad, oxgeno disuelto, pH, DQO,
DBO, aceites y grasas, slidos suspendidos totales, color real, organoclorados,
organofosforados, sulfuro de hidrgeno ionizado, nitritos, fosfatos, coliformes fecales,
temperatura, TPH, cadmio y plomo.
Una vez al ao durante la poca de lluvias.
VERSIN: 0
PGINA 7-119

G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 2.500,00
7.4.8.12
Monitoreo de aguas subterrneas
Es necesario realizar un control peridico de los cuerpos de agua subterrnea para

detectar e identificar las posibles contaminaciones por infiltracin que afecte la calidad de
la misma y tomar las acciones correctivas que propicien la eliminacin de los focos de
contaminacin mediante un tratamiento adecuado y viable econmicamente.
7.4.8.12.1
Medida No. P38. Monitoreo de Aguas Subterrneas
A.- MEDIDA NO. P38

MONITOREO DE AGUAS SUBTERRNEAS POZO.
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Agua subterrnea
B.- OBJETIVO
Realizar un monitoreo de las aguas subterrneas para identificar y mitigar los posibles
impactos generados por el vertido de los efluentes del Ingenio, si los hubiere.
Efectuar anlisis peridicos de la calidad de las aguas subterrneas.
Se analizarn los parmetros establecidos en la Tabla 1 de los Criterios de Calidad
para Aguas de Consumo Humano y Domstico. Oxigeno disuelto, cloruros, pH, DBO,
aceites y grasas, slidos suspendidos totales, color real, organos clorados totales,
organos fosforado totales, sulfuro de hidrgeno ionizado, nitritos, fosfatos, coliformes
fecales, TPH, cadmio, cobre, cromo+6, hierro, plomo.
VERSIN: 0
PGINA 7-120


Una vez al ao en poca de lluvia.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 1.250,00
7.4.8.13
Monitoreo de suelo
Por las actividades que se desarrollan en ingenio La Troncal, puede ocurrir contaminacin
con productos peligrosos e hidrocarburos. Estos casos pueden tener lugar por ocasionales
derrames de pesticidas, hidrocarburos entre otras.
7.4.8.13.1
Medida No. P39. Monitoreo de Suelo.
A.- MEDIDA NO. P39

MONITOREO DE SUELO.
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de suelo
B.- OBJETIVO
Determinar la calidad del suelo en las reas de implantacin del Ingenio y terrenos
aledaos.
Efectuar anlisis peridicos de la calidad del suelo en reas del Ingenio, que pueda
ser afectada por las actividades propias del mismo.
Los parmetros a monitorear son los siguientes: pH, organoclorados totales,
organofosforado totales, ndice SAR, azufre, plomo, cadmio, cobre.
la lnea base ambiental.
Establecer eficientes acciones correctivas en los puntos en los cuales se haya
verificado la ocurrencia de alteraciones negativas.
VERSIN: 0
PGINA 7-121


En cinco sectores, una vez al ao.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 2.700,00
7.4.8.14
Seguimiento y control ambiental
Con la finalidad de llevar un seguimiento en la implementacin de las distintas actividades

del Plan de Manejo Ambiental, es recomendable la realizacin de informes semestrales de
los niveles de cumplimento; mismos que servirn internamente para determinar y correccin
nuevos hallazgos; as como para para conocimiento de la Auditoria Ambiental de
Aplicacin Responsable.
7.4.8.14.1
Medida No. P40. INFORME SEMESTRAL DE CUMPLIMIENTO DEL PMA
A.- MEDIDA NO. P40

INFORME SEMESTRAL DE CUMPLIMIENTO DEL PMA
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Agua, Suelo, Aire, fauna, Flora, Social
B.- OBJETIVO
Determinar el nivel de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental y normativa
ambiental vigente
El supervisor ambiental deber mantener un control y verificacin permanente de:
Cumplimiento de las medidas de prevencin de impactos ambientales negativos a

los recursos aire, agua, suelo y medidas de prevencin de contingencias.
Cumplimiento de los procedimientos de seguridad establecidos.
VERSIN: 0
PGINA 7-122

Entrega y utilizacin oportuna de los implementos y equipos de seguridad industrial

por parte de los trabajadores del proyecto.
Reporte oportuno de los accidentes e incidentes ocurridos, as como el seguimiento

e investigacin efectuada.
Seguimiento al cumplimiento del programa de demarcacin y sealizacin de los

frentes de obra y reas de trabajo en las instalaciones.
Evaluacin de la efectividad del Plan de Capacitacin y Educacin Ambiental

presente en el documento, en cuanto a su difusin permanente a los operadores de
equipos y maquinarias, trabajadores, operarios y trabajadores de la Subestacin
Elctrica, as como los dems involucrados directas e indirectamente en el proyecto.
El coordinador ambiental deber llevar registros actualizados permanentemente de

los eventos de capacitacin y registros de entrega de EPP, registros de generacin y
disposicin de desechos, resultados de monitoreo, simulacros, entre otros.

Registro fotogrfico,
Reporte de hallazgos durante inspecciones de cumplimiento,
Registros documentales
No. de Actividades Realizadas / No. de Actividades Programadas x 100.
Semestral
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.4.9
Programa de Cierre, Retiro y Abandono.
El Programa General de Abandono para la planta industrial de ECUDOS S.A. comprende el

cese de las operaciones en general. Debido a que el horizonte de tiempo para el cual se
encuentra planificada la actividad de ECUDOS S.A. es a largo plazo, en los actuales
momentos no se encuentra definido el uso a otorgarse al sitio, posterior al cese de
actividades de dicha Compaa.
El presente Programa General de Abandono para ECUDOS S.A., provee los lineamientos
bsicos a seguirse durante la etapa de finalizacin de sus actividades operacionales.
VERSIN: 0
PGINA 7-123

7.4.9.1
Objetivo
Instaurar los lineamientos generales que deber tener en cuenta la empresa para el retiro
de las instalaciones y dems equipo e infraestructura utilizada en el proceso operativo.
Establecer acciones tendientes a la recuperacin y remediacin de los suelos intervenidos y
posiblemente afectados por las actividades de la planta industrial.
7.4.9.2
Proceso de cierre, retiro y abandono
El presente proceso debe ser aplicado por la empresa cuando se determine el cierre de las
operaciones de la planta industrial. ECUDOS S. A. debe realizar una evaluacin previa al
desmonte y desmovilizacin definitiva de las instalaciones. De igual forma garantizar la
aplicacin de la mejor tecnologa y recursos disponibles para evitar la menor afectacin a
la fauna, flora y recursos aire, agua y suelo durante el proceso de cierre y retiro.
El proceso de cierre, retiro y abandono, o reubicacin deber efectuarse a travs de cuatro
fases, las cuales se plantean a continuacin:
Planificacin: Establece la descripcin de las consideraciones relevantes mediante las

cuales se elaborar el Plan de Cierre, Retiro y Abandono.
Evaluacin del Sitio: Da a conocer de forma detallada las condiciones actuales del sitio
y establece una relacin con las condiciones previas a la intervencin. Detalla los
pasivos ambientales que deben ser tratados previo al abandono.
Implementacin: Establece la descripcin de las medidas que deben ser aplicadas

durante el proceso de cierre, retiro y abandono del rea.
Monitoreo o Supervisin Posterior: Determina las acciones que permitirn confirmar la

aplicacin de las medidas propuestas y el xito de las mismas.
7.4.9.2.1
Planificacin
Los aspectos a ser considerados son, calidad de agua, calidad de aire, manejo de
desechos, cobertura vegetal, drenaje natural, procesos erosivos, efectos sobre la
comunidad. Dichos aspectos son importantes ya que pueden influir en el deterioro de la
salud humana y la calidad del ambiente.
Para la ejecucin del plan es necesario la ejecucin de ciertas actividades como:
Determinacin de los usos de tierra que se dar en el futuro para determinar los criterios
como son los que se abandonar.
Planificacin de las actividades de movilizacin de los equipos.
Conservacin de especies arbreas y arbustivas en la zona.
VERSIN: 0
PGINA 7-124

7.4.9.2.2
Evaluacin del sitio
Para llevar a cabo esta evaluacin se revisarn los datos referentes a:
Documentacin referencial, mapas, trazados, fotografas y visitas a la locacin.
Facilidades y estructuras a desalojar.
Posibles fuentes de contaminacin e impactos en los sitios.
Documentacin de cualquier contaminacin.
Uso de la tierra.
Confirmar la informacin de la evaluacin del sitio.
Evaluacin preliminar del sitio e impactos ecolgicos.
Identificacin de estructuras y equipos que necesiten ser descontaminados.
Inventario de recursos y pasivos ambientales.
Determinar las necesidades de investigacin.
Si los datos anteriores no son suficientes para la evaluacin porque las locaciones tuvieron
historiales muy complejos, se deber complementar la informacin mediante caractersticas
detalladas del sitio. Para hacer esta caracterizacin detallada sera ventajoso identificar:
Anomalas identificadas por reconocimientos geofsicos.
Infraestructura considerada como riesgos potenciales.
Estructuras o equipos de procesamiento que requieran descontaminacin antes de que

sean removidos o dispuestos por ser fuentes de contaminacin.
Estructuras que deben ser removidas para permitir drenaje natural en el sitio y
requerimientos del acceso.
Proximidad de comunidades y otros posibles receptores.
Capacidad y uso del suelo para objetivos de remediacin.
Presencia de cuerpos de agua superficial y subterrnea.
Impactos de descargas en el sitio.
Erosin en la superficie, estabilidad del suelo.
Combustible, qumicos (agroqumicos) y desechos presentes en el sitio. Cantidades,

localizacin, tipos y condiciones que requieran remocin o tratamiento.
7.4.9.2.3
Implementacin
Las acciones para la implementacin del plan incluyen:

a) Control de Acceso:
VERSIN: 0
PGINA 7-125

Dado que durante los trabajos de desmontaje se realiza movimiento de tierras y equipos
pesados, se deber adoptar medidas de seguridad para los trabajadores, con el fin de
limitar la accesibilidad a las zonas de trabajo y prevenir accidentes.
b) Desmontaje de equipos e infraestructuras:
El equipamiento e infraestructura del campamento de obra y planta de asfalto ser

retirado para su traslado definitivo, o reubicacin a otro sitio.
Las chatarras que se generen sern clasificadas para su venta posterior a Gestores
autorizados.
Las tuberas y lneas de flujo debern ser inspeccionadas para constatar que no
contengan hidrocarburos. Una vez inspeccionadas se proceder al desmontaje de las
mismas y dispuestas en contendores especiales, para su posterior retiro por una empresa
autorizada para su tratamiento respectivo
La zona de los tanques de almacenamiento de hidrocarburos y qumicos ser

inspeccionada despus de haberse desmontado para detectar fugas o derrames.
c) Retiro de los equipos, infraestructuras, materiales y desechos:

Se establece que el equipamiento ser desmantelado y aquellos componentes que sean
de utilidad sean vendidos como repuestos y otros como chatarra. Durante la planificacin
del cierre, retiro y abandono, o reubicacin; se debe asegurar e inventariar aquellos
componentes que representen algn riesgo para la salud y el ambiente. El desarrollo de los
trabajos incluye:
Derrocamiento de toda la infraestructura existente.
Retiro de equipos, embalaje y retiro para su traslado final, o reubicacin.
Retiro de los equipos complementarios y de apoyo.
Las tuberas desmontadas sern retiradas del servicio y la superficie alrededor que se
encuentre contaminada.
Retiro de materiales.
Picado y retirado de los restos de las cimentaciones.
Rellenos de huecos de las cimentaciones.
Recoleccin, transporte y disposicin final de residuos.
Desalojo de escombros hacia lugares autorizados.
Re-conformacin de reas intervenidas.
d) Limpieza del Sitio:
VERSIN: 0
PGINA 7-126

Una vez finalizados los trabajos de desmantelamiento de las instalaciones se verificar

que stos se hayan realizado convenientemente.
En particular se velar porque los residuos comunes producidos sean trasladados a

rellenos sanitarios autorizados y los desechos especiales a empresas recicladoras y los
peligrosos a gestores ambientales autorizados.
Asegurar la limpieza absoluta de la zona, procurando evitar pasivos ambientales.
De existir cualquier suelo contaminado producto de accidentes, en el tiempo de

funcionamiento de las instalaciones, se deber realizar la excavacin y retiro del mismo,
de forma que la superficie quede en condiciones similares a las de su entorno inmediato.
Criterios para la gestin de desechos

Los desechos de demolicin debern ser gestionados, observando los criterios establecidos
en la Ordenanza que norma el manejo y disposicin final de escombros.
Los restos considerados chatarra ferrosa podrn ser dispuestos con gestores autorizados
como material de reciclaje (si a la fecha del abandono se encuentra autorizada por la
Autoridad Ambiental de Aplicacin responsable).
Los desechos de demolicin de la infraestructura de servicios auxiliares, tales como pozos
spticos u otro tipo de sistema de pre tratamiento y/o tratamiento de efluentes (de existir a
la fecha del abandono) debern desinfectarse antes de realizar su disposicin final. Para
esto se recomienda realizar un lavado con lechada de cal, a fin de eliminar parsitos y
bacterias coliformes presentes en las paredes de dichas estructuras.
e) Restauracin del rea Intervenida:

Se efectuaran las tareas de restauracin de las superficies afectadas, mediante la
rehabilitacin de la topografa, re-perfilando las superficies, rellenando los vacos de terreno,
removiendo las zonas compactadas, entre otras, para devolver a la capa superior del suelo
su condicin natural original. Igualmente, se remplazara el suelo inerte por suelo productivo
f) Monitoreos o Supervisin Posterior:

Para verificar la efectividad de las actividades ejecutadas se deber monitorear que las
reas intervenidas hayan sido recuperadas de forma efectiva, asegurando que la cubierta
vegetal controle la erosin y cumpla los requerimientos para el uso de la tierra.
7.4.9.3
Medida No. P41 Plan de Retiro y Abandono
A.- MEDIDA NO. P41

PLAN DE RETIRO Y ABANDONO
VERSIN: 0
PGINA 7-127

IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Agua, Suelo, Aire, fauna, Flora, Social
B.- OBJETIVOS
Establecer acciones para ejecutar lo estipulado en el plan de abandono.
Implementar acciones adecuadas buscando que los ecosistemas retornen a condiciones
similares a las de sus orgenes antes de la instalacin de la planta industrial.
Establecer previsiones y medidas adecuadas para el abandono gradual, cuidadoso y
planificado de las instalaciones, materiales y desechos.
Recuperar reas que se pudiesen haberse visto afectadas por el funcionamiento de la
planta industrial durante su operacin.
Una vez que finalice la operacin del proyecto, las instalaciones y sus reas de
almacenamiento debern ser movilizados fuera del rea, conjuntamente con todo el
equipo instalado y retiradas todas las estructuras construidas. El proceso de cierre, retiro y
abandono deber efectuarse cumpliendo el siguiente proceso:
1. Planificacin: Describir las consideraciones relevantes mediante las cuales se elaborar el
plan de cierre, retiro y abandono.
Levantamiento de inventario de recursos, caractersticas de no conformidades

identificadas.
2. Evaluacin del Sitio: Detallar las condiciones del sitio (los pasivos ambientales que deben
ser tratados previo al abandono).
3. Implementacin: Descripcin de las medidas que deben ser aplicadas, retiro de equipos,
procedimientos de desmantelamiento y desmontaje de infraestructuras.
Establecer cronograma de actividades a desarrollar.
4. Actividades de limpieza y manejo de desechos: Clasificar los desechos generados en el

proceso y eliminarlos de forma adecuada a travs de empresas y gestores autorizados.
5. Restauracin del rea intervenida: Readecuar el rea a la condicin natural inicial.
6. Monitoreo o Supervisin Posterior: Etapa que permitir confirmar la aplicacin de las
medidas propuestas y el xito de las mismas.
Se deber retirar los siguientes elementos y estructuras:
El campamento de obra.
reas de almacenamiento temporal de desechos.
rea de almacenamiento de materiales de construccin.
Equipos instalados.
VERSIN: 0
PGINA 7-128

Maquinarias utilizadas, debern ser movilizados.

o
Se realizar la planificacin del desmontaje de las instalaciones temporales.
Se desalojar todos los desechos del lugar, previa clasificacin, siguiendo los
lineamientos establecidos en el Plan Manejo de Desechos del PMA.
Se deber levantar un acta de conformidad al momento de entregar las reas

limpias y remediadas, la cual deber estar firmada por la fiscalizacin de la
obra
De ser pertinente se deber vegetar y forestar con especies herbceas, arbustivas y

arbreas nativas aquellas reas que fueron temporalmente ocupadas o aquellos lugares
que el proyecto amerite. Con esta actividad se tratar de reconstruir el hbitat natural,
evitar la erosin del suelo que ayude a la mitigacin de la instalacin del campamento.
Dejar registros de todas las acciones desarrolladas

Registros de manejo adecuado de desechos,
Informe de entrega del rea,
Especies sembradas
Una sola vez en el momento que se cumpla el ciclo de vida de la planta industrial.
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente. Legal, fabrica, logstica,
campo
H.- COSTO
No Estimado
VERSIN: 0
PGINA 7-129

7.5
CANTEROS
7.5.1
actividades que se derivan de la operacin de la planta industrial.
7.5.1.1
Objetivos

partir de las actividades derivadas de los canterios (siembre, cosecha).
7.5.1.2
Con el objeto de garantizar el correcto manejo de los productos y procesos utilizados en

ECUDOS S. A. durante la cosecha principalmente se deber implementar las siguientes
medidas:
Con la finalidad de prevenir la dispersin de material particulado y gases de combustin por
la quema de los sembros durante la cosecha, as como como proteccin en la seguridad y
salud pblica, por posibles accidentes de trnsito que aquello puede llegar a ocasionar se
deber cumplir con lo siguiente:
7.5.1.2.1
Medida No. C1 Prevencin y Mitigacin de Material Particulado y Gases de

Combustin
A.- MEDIDA NO. C1

PREVENCIN Y MITIGACIN DE MATERIAL PARTICULADO Y GASES DE COMBUSTIN
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire
B.- OBJETIVO
Prevenir los posibles impactos al recurso aire por la quema en la cosecha de la caa.
Queda terminantemente prohibido la quema como forma de cosecha de caa

en zonas no establecidas en la ordenanza del Cantn La Troncal que regula la
quema de canteros en zonas establecidas durante toda la poca de zafra.
Paulatinamente se debern instaurar mtodos mecanizados o manuales para la

cosecha de la caa, sin recurrir a la quema
VERSIN: 0
PGINA 7-130

Registros Fotogrficos.
Monitoreos de calidad de aire

Permanentemente
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente y campo.
H.- COSTO ESTIMADO
No Aplica
7.5.2

peligrosos
7.5.2.1
7.5.2.1.1
Para prevenir y controlar fugas de combustible y evitar la contaminacin del

subsuelo y aguas subterrneas se debern realizar inspecciones peridicas a los
tanques de almacenamiento superficiales y dispositivos de contencin ya sea fija o
mvil.

derivados debern contar con cubeto para la contencin de derrames, con un
volumen igual o mayor al 110% del tanque de mayor capacidad, el cubeto deber
ser impermeable.
Los tanques, grupos de tanques o recipientes debern mantenerse hermticamente

cerrados y a nivel del suelo.

contra la corrosin a fin de evitar daos que puedan causar filtraciones de petrleo
o derivados que contaminen el ambiente;
Los sitios de almacenamiento sern ubicados en reas no inundables;

VERSIN: 0
PGINA 7-131

Se utilizarn productos naturales y/o biodegradables, entre otros los siguientes:

desengrasantes, limpiadores, detergentes y desodorizantes domsticos e industriales,
digestores de desechos txicos y de hidrocarburos provenientes de derrames;
inhibidores parafnicos, insecticidas, abonos y fertilizantes, al menos que existan
justificaciones tcnicas y/o econmicas debidamente sustentadas.
7.5.2.1.2
Es de su responsabilidad el cumplimiento cabal de todas las normas referidas, an si

las actividades se ejecutan mediante relacin contractual con terceros.
Instruir y capacitar al personal sobre el manejo de combustibles, sus potenciales

efectos y riesgos ambientales as como las seales de seguridad correspondientes,
de acuerdo a normas de seguridad industrial,
7.5.2.1.3

En el momento del abastecimiento de combustible se deber disponer de equipos y

materiales para control de derrames para hacer frente a una contingencia
7.5.2.1.4
Medida No. C2 Almacenamiento y Manejo de Hidrocarburos
A.- Medida No. C2

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE HIDROCARBUROS
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Agua, Suelo
B.-Objetivo
Establecer lineamientos claros, precisos y especiales para
almacenamiento de tanques de combustibles, grasas y aceites.
el
adecuado

Para prevenir y controlar fugas de combustible y evitar la contaminacin del

subsuelo y aguas subterrneas se debern realizar inspecciones peridicas a los
tanques de almacenamiento superficiales y dispositivos de contencin ya sea fija o
VERSIN: 0
PGINA 7-132

mvil.

derivados debern contar con cubeto para la contencin de derrames, con un
volumen igual o mayor al 110% del tanque de mayor capacidad, el cubeto deber
ser impermeable.
Los tanques, grupos de tanques o recipientes

hermticamente cerrados y a nivel del suelo.

contra la corrosin a fin de evitar daos que puedan causar filtraciones de petrleo
o derivados que contaminen el ambiente;
Los sitios de almacenamiento sern ubicados en reas no inundables;

Se utilizarn productos naturales y/o biodegradables, entre otros los siguientes:

desengrasantes, limpiadores, detergentes y desodorizantes domsticos e
industriales, digestores de desechos txicos y de hidrocarburos provenientes de
derrames; inhibidores parafnicos, insecticidas, abonos y fertilizantes, al menos que
existan justificaciones tcnicas y/o econmicas debidamente sustentadas.
debern
mantenerse
Es de su responsabilidad el cumplimiento cabal de todas las normas referidas, an si

las actividades se ejecutan mediante relacin contractual con terceros.
Instruir y capacitar al personal sobre el manejo de combustibles, sus potenciales

efectos y riesgos ambientales as como las seales de seguridad correspondientes,
de acuerdo a normas de seguridad industrial,

En el momento del abastecimiento de combustible se deber disponer de equipos

y materiales para control de derrames para hacer frente a una contingencia
Diseos tcnicos, planos de adecuaciones.
reas de almacenamiento completamente adecuadas.
VERSIN: 0
PGINA 7-133


G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente. Y campo
H.- Costo Estimado
USD $ 10.000,00
7.5.3
7.5.3.1

Para garantizar la aplicabilidad del Programa de Seguridad Industrial, Higiene y Salud

Ocupacional es necesario que un Profesional se encargue de dirigir y coordinar las
actividades exclusivas y pertinentes al Programa. El Profesional designado deber contar
con todo el apoyo de la Gerencia General de la Compaa.
ECUDOS S. A. cuenta con el Comit Paritario de Seguridad que se encarga de realizar
inspecciones peridicas y vigilancia de los accidentes ocurridos; se recomienda que ste
Comit se encargue adems de:
Velar por el cumplimiento de las reglas bsicas de seguridad e higiene. aplicar y

hacer cumplir el Plan de contingencias.
Difundir los planes y polticas ambientales, de seguridad, higiene y salud. Se

recomienda adems conformar la Brigada contra incendios responsable de:
Dar atencin en primeros auxilios a heridos en caso de ocurrencia de alguna

emergencia. Coordinar la salida (evacuacin) de todo el personal que labora en la
planta en caso de ocurrir alguna emergencia.
Contener la ocurrencia de conatos de incendios. En incendios mayores colaborar

con el cuerpo de bomberos.
7.5.3.2
ECUDOS S. A., deber implementar el programa de Seguridad Industrial y Salud

Ocupacional, con el objeto de proteger a sus empleados y usuarios as como a los
habitantes que residen cerca de las instalaciones de la planta. Su aplicacin es pertinente
tanto en la operacin, limpieza y mantenimiento.
VERSIN: 0
PGINA 7-134

La poltica de seguridad y salud ocupacional ser aplicable en todas las actividades, para
asegurar el control de los riesgos existentes y procurar que los trabajadores realicen las
labores libres de accidentes, o si los hay, stos sean comunicados para su evaluacin y
posterior adopcin de nuevos mecanismos de identificacin y control para que en el futuro
estos se minimicen.
El personal deber continuar capacitndose en aspectos de seguridad industrial. De igual
manera se continuar dotando de los implementos de trabajo y proteccin personal para
evitar afectaciones a la salud y seguridad laboral. La Poltica de Seguridad y Salud
Ocupacional se extiende obligatoriamente a todos los visitantes y compaas que prestan
servicios a ECUDOS S. A. hacindolas responsables de proteger la salud y seguridad de si
mismos y de todos sus empleados y trabajadores.
Para alcanzar los objetivos y la poltica referida anteriormente el Programa de Seguridad
Industrial y Salud Ocupacional debe contar con el compromiso de las Directivas de la
Compaa para garantizar la salud y seguridad laboral de todos.
El Programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional deber contener los siguientes
componentes bsicos:
Declaracin de la poltica corporativa en seguridad y programas ambientales.
Programa de entrenamiento y seguridad.
Reuniones de seguridad y Procedimientos de comunicacin.
Procedimientos de presentacin de informes e investigacin para incidentes y

accidentes.
7.5.3.2.1
Poltica de Seguridad y Salud
La poltica de seguridad y salud se aplicar en todas sus operaciones e instalaciones con el

fin de alcanzar el objetivo de proteger la salud y la seguridad de los trabajadores. Se
deber comunicar su poltica a todos los empleados y trabajadores dado que es la base
fundamental del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.
La Poltica de Seguridad y Salud Ocupacional de ECUDOS S. A. deber establecer el deseo
de lograr un lugar de trabajo libre de accidentes mediante el cumplimiento de todos los
requerimientos reglamentarios, comunicando los potenciales peligros a sus empleados y a
otras partes interesadas, y proveyendo entrenamiento y equipos apropiados a sus
empleados.
La Poltica tambin deber definir las expectativas de la compaa respecto a sus
empleados, responsabilizndoles de proteger la salud y seguridad propias y de sus
compaeros.
7.5.3.2.2
Entrenamiento de Seguridad
ECUDOS S. A. deber asegurar que se contine implementando un programa de

entrenamiento y capacitacin a todos los trabajadores que ingresen a laborar en la
VERSIN: 0
PGINA 7-135

siembra y cosecha de los canteros, as como adoptar un programa de re-induccin para

todos los trabajadores antiguos.
Los principales aspectos que se deben contemplar son:
-
Polticas y normas de seguridad y ambientales de la Compaa.
Responsabilidades de los trabajadores con respecto a ropa de trabajo.
Peligros especficos del trabajo.
Precauciones de seguridad.
Responsabilidades inherentes a las funciones del trabajo.
Requerimientos reglamentarios.
Polticas de observancia normativa de la Compaa.
Todo entrenamiento deber contar con el registro debido que lo soporte. Dicho registro
deber contar con las firmas del capacitador y/o Jefe inmediato, y el trabajador que
recibi el entrenamiento.
7.5.3.2.3
Reuniones de Seguridad y Procedimiento de Comunicaciones
Durante las diversas actividades que se desarrollan dentro de los canteros de ECUDOS S. A.,
se debern efectuar una serie regular de reuniones de seguridad, para verificar el
entendimiento y cumplimiento de los procedimientos ambientales y de la seguridad
operativa, que se han establecido en la Compaa. La asistencia a estas reuniones ser de
carcter obligatorio. Se deber dejar un registro de cada reunin (acta), en donde consten
los temas tratados y de las personas que asistieron a la misma.
7.5.3.2.4
Reportes de Incidentes y Accidentes e Investigaciones
Es necesario continuar con los reportes de los incidentes y accidentes de seguridad

ocurridos en y elaborar el informe respectivo lo antes posible. Dichos informes debern ser
archivados para una investigacin que permita determinar las causas inmediatas que
ocasionaron la ocurrencia del incidente o accidente. Es importante aclarar aunque se
encuentre establecido este sistema, es recomendable continuar con el mismo.
El sistema de informes deber contener lo siguiente:
Fatalidades - Muertes
Heridas o enfermedades ocupacionales
Heridas que puedan ser tratadas en el sitio (ayuda mdica)
Prdidas o daos a la propiedad (fuego, explosin, derrames, accidentes

vehiculares)
Todo incidente
VERSIN: 0
PGINA 7-136

7.5.3.3
Medida No. C3 Programa de Salud Ocupacional y Seguridad Industrial
A.- MEDIDA NO. C3

PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL.
IMPACTO AMBIENTAL
Seguridad y Salud de los trabajadores
B.- OBJETIVOS
Establecer acciones que ayuden a prevenir la ocurrencia de accidentes y enfermedades
profesionales y a su vez precautelar la salud e integridad fsica de los trabajadores.
Implementacin de acciones seguras con el fin de aumentar la productividad y la
eficiencia del trabajo.
El programa de seguridad y salud ocupacional contemplar:
a. Polticas y normas ambientales de seguridad de ECUDOS.
b.
Afiliacin al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social a todo el personal que labore

en el proyecto, de acuerdo a las normas y leyes ecuatorianas vigentes.
c.
Responsabilidades de los trabajadores con respecto al trabajo, a la vestimenta y al

uso del equipo de proteccin personal.
d.
Peligros especficos del trabajo y precauciones de seguridad.
e.
Requerimientos reglamentarios como efectuar los controles mdicos a todos los

trabajadores.
f.
Polticas de observancia normativa de la compaa.
g.
Inspecciones de seguridad para verificar y controlar fuentes generadoras de riesgo.
h.
Aplicacin de procedimientos de seguridad.
i.
Elaboracin de informes sobre seguridad, que incluyan:
Estadsticas sobre consulta mdica.

Accidentes e incidentes.
Enfermedades profesionales.
Evaluacin de factores de riesgo para su debido control.
Reuniones de seguridad.
Capacitaciones.
Horas-hombre de trabajo acumuladas.

evaluaciones de peligrosos, informes, procedimientos de seguridad,
VERSIN: 0
PGINA 7-137

reporte de hallazgos durante inspecciones de cumplimiento, r

egistros fotogrficos.
Permanente.
H.- RESPONSABLE DE LA EJECUCIN DE LA MEDIDA
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente, desarrollo humano
G.- COSTO ESTIMADO
7.5.4
7.5.4.1

Objetivos
Los objetivos del presente programa son:
Impartir lineamientos especficos para garantizar la capacitacin en temas de

prevencin y mitigacin de impactos ambientales negativos.
Promover la capacitacin de todo el personal sobre temas relacionados con la

prevencin, control y mitigacin de la contaminacin ambiental, concienciacin y
educacin ambiental.
Fomentar buenas prcticas de acuerdo a normas de seguridad industrial y proteccin

ambiental.
7.5.4.2
La capacitacin deber guardar relacin con la prevencin, control y mitigacin de la

contaminacin ambiental, as como para el manejo de desechos comunes y las seales de
seguridad correspondientes, de acuerdo a normas de seguridad industrial, entre otros temas
de relevancia de acuerdo a los nuevos hallazgos ambientales encontrados durante
procesos de inspeccin y control.
El proceso de Capacitacin y Educacin ambiental deber realizarse mediante seminarios
o charlas tipo taller y contemplar jornadas de entrenamiento, las cuales debern ser
realizadas por personal profesional idneo y con experiencia en el tema a impartir.
VERSIN: 0
PGINA 7-138

Aplicaciones prcticas y procedimientos operativos especficos para una correcta

gestin ambiental.
Buenas prcticas de manejo ambiental.
Conocimiento de las consecuencias para con el entorno, en caso de existir eventos

mayores como derrames, incendios y explosiones.
Generar conciencia ambiental.

almacenados, derrames de combustible o qumicos, y principios de incendio. Se deber
identificar otros grupos y necesidades de capacitacin, acordes a las necesidades de la
Compaa e incluirlos como parte de este programa.
7.5.4.3
Registros
ECUDOS S. A. es responsable por la ejecucin del presente programa. Para la ejecucin del
programa de Capacitacin y Educacin Ambiental, se deber establecer un cronograma
interno y/ o realizar ajustes al programa existente. Adems se deber generar registros de
asistencia y evaluacin de los participantes.
Para el registro de asistencia a los diferentes cursos la planta podr emplear los formatos
que comnmente maneja para dichas actividades con el fin de facilitar las labores en el
desarrollo de los mismos, sin embargo a continuacin se indica una hoja de control de
asistencia sugerida, la cual podr ser utilizada o servir de referencia para ajustar o mejorar
los existentes:
Tabla 7-16 Hoja de Registro y Control de Asistencia a Cursos
NMERO DE REGISTRO:
Facilitador: __________________________________
Fecha de inicio: ___________________________
Duracin:
_______________________________
No.
Evaluacin
Nombre
del
Participante
VERSIN: 0
rea
Firma
Observacin
PGINA 7-139

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Observaciones:
Coordinador:
_____________________________
7.5.4.4
Medida No. C4 Implementacin de un Programa de Capacitacin y Educacin.
A.- MEDIDA NO. C4

IMPLEMENTACIN DE UN PROGRAMA DE CAPACITACIN Y EDUCACIN
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVO
Minimizar el riesgo de ocurrencia de impactos ambientales negativos por falta de
capacitacin al personal en temas relacionados con la gestin ambiental.
Ofrecer lineamientos para garantizar la capacitacin en temas de prevencin y mitigacin
de impactos ambientales negativos.
ECUDOS S. A. deber Elaborar y difundir un programa de capacitacin que contemple los
siguientes aspectos:
Desarrollo de aspectos y actividades del Programa de Capacitacin y Educacin
VERSIN: 0
PGINA 7-140

Ambiental.
El o los responsables del programa de capacitacin y educacin ambiental
deber/n establecer un cronograma interno de capacitacin, generar registros de
Las capacitaciones sern dictadas por personal calificado y especializado en los
diferentes temas.
Presentaciones ppt

I.

Bimensual.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.5.5
Es indispensable disponer de un Programa de Contingencias para ser activado de manera

oportuna y eficiente en estos acontecimientos con el objeto de evitar o minimizar los daos
tanto al ser humano, al medio fsico y al ambiente.
7.5.5.1
Objetivos
Proporcionar un documento sencillo que ayude a fortalecer el Procedimiento para

el Programa de Emergencia y Evacuacin existente en la Compaa.
Direccionar los aspectos ms importantes para activar la respuesta ante la

ocurrencia de una emergencia que pongan en riesgo la integridad fsica de los
trabajadores, as como de las empresas y la comunidad que se encuentran
aledaas a la Compaa.
VERSIN: 0
PGINA 7-141

Establecer los mecanismos de alerta y puesta en marcha de la estructura de

respuesta ante un eventual accidente, desastre natural, que permitan dar una
respuesta rpida y se minimicen las perdidas.
Determinar las responsabilidades de los miembros del equipo encargado de ejecutar

las acciones para el control de la contingencia.
7.5.5.2
La proteccin del ambiente es un componente importante para la siembra y cosecha de

los canteros, por lo cual ECUDOS S. A. reconoce sus responsabilidades y compromisos para
precautelar la seguridad del personal y preservar los recursos naturales, protegiendo
adems el entorno de acuerdo con las regulaciones nacionales vigentes.
7.5.5.3
El Programa de Contingencia est orientado para el Control Ambiental y de Seguridad con

el fin de precautelar el bienestar de todo el entorno, razn por lo cual se basa en las
siguientes prioridades generales:
Proteccin de la vida humana, considerando entre otros, los riegos por incendio,
explosin, intoxicacin, atentados, eventos naturales.
Contrarrestar los efectos que pueda producirse sobre los trabajadores y comunidad
circundante que pueda encontrarse en la zona de emergencia. En este aspecto se
consideran circunstancias tales como afectacin a las instalaciones en la zona de
influencia, derrame de productos qumicos, posible emanacin de gases txicos,
peligro de incendio, explosin.

incendios.
de incendios, sistemas de alarma y acciones a tomar, distribuciones de equipo y
accesorios para casos de emergencias.
Disponer de un listado con los nmeros de emergencia a los que se puede acudir en
caso de no contar con los recursos humanos y tcnicos para la contencin de la
emergencia.
De igual forma se deber disponer de los nmeros telefnicos de las personas que
conforman el Comit de Emergencias y los Grupos de Apoyo.
Tabla 7-17 Listado de Telfonos de Entidades para Atencin de Emergencias
ENTIDAD
VERSIN: 0
NMERO
TELEFNICO
PGINA 7-142

Cuerpo de Bomberos
102
Polica Nacional
101
Grupo de Intervencin y Rescate - GIR
2872273
Defensa Civil
911
Cruz Roja
131
Hospitales cercanos:
Ambulancias
Empresa de Agua Potable
Empresa Elctrica
Comisin de Trnsito
103
7.5.5.4
Todo trabajador deber estar en capacidad de identificar eventos o situaciones de

emergencia, sin embargo en caso de surgir alguna duda, se proceder con el mismo
procedimiento ante una emergencia, hasta que un Coordinador de Emergencias asuma la
responsabilidad de liderar la situacin y determine o no lo contrario.
7.5.5.4.1
Descripcin de funciones de los Integrantes del Comit de Emergencia:
Se deber especificar los nombres completos de los integrantes del Comit de Emergencia
para que sean comunicados sobre la ocurrencia de la emergencia, tanto en horas de
trabajo o en horas no laborables.
7.5.5.4.2
Unidad Operativa

evacuacin y control, primeros auxilios y abastecimientos. El personal que integra la Unidad
Operativa debe ser entrenado para afrontar casos de emergencia como, incendios,
explosiones, incidentes.
Bajo la responsabilidad de una Unidad Operativa estarn todos aquellos materiales y
equipo necesario para confrontar los accidentes que pudiesen tener lugar. Las cantidades
VERSIN: 0
PGINA 7-143

de material requeridos sern las suficientes para neutralizar las contingencias con el menor
humanas.
7.5.5.4.3
Los accidentes deben ser controlados en el menor tiempo posible a fin de evitar
afectaciones a la integridad fsica del personal, de los posibles daos y reducir posibles
afectaciones en la zona de influencia y al ecosistema inmediato.
la vida e integridad de las personas. Los empleados y visitantes estarn obligados a cumplir
con los procedimientos establecidos para los casos de emergencia y acatar todas las
disposiciones del Coordinador de Emergencia.
7.5.5.4.3.1
Primera Actuacin o Respuesta:
Una vez detectada la Emergencia, se evaluar la situacin y se aplicarn aquellas medidas

de primeros auxilios por parte de personal capacitado. Nunca se deber comprometer la
seguridad de los trabajadores que vienen en auxilio. En todo caso se deber dar prioridad
absoluta a la atencin y traslado de los lesionados oportunamente.
Al mismo tiempo que se tomen las medidas respectivas de evaluacin de la situacin y
primeros auxilios, se debe iniciar las medidas de comunicacin de la emergencia, las cuales
debern tener en cuenta el siguiente procedimiento:
A. Describir claramente lo que sucedi:
I.
Informar si existen personas, equipos o instalaciones comprometidas.
II.
Informar de forma precisa el lugar de lo sucedido.
III.
Informar las medidas que se han tomado hasta el momento.
B. Acordonamiento del rea

I.
Una vez confirmada la emergencia se proceder a impedir el acceso al sector

con los medios que se tengan disponibles, ya sean fsicos o humanos,
permitindose el paso solo a aquellas personas que sean requeridas para
enfrentar la emergencia.
II.
Tambin se detendrn todos los trabajos en el rea de la emergencia,

permitindose solo trabajos o tareas que ayuden a enfrentar la situacin.
VERSIN: 0
PGINA 7-144

7.5.5.4.3.2
Tareas del Comit de Emergencias:
I. Hacer frente a la emergencia coordinando todas aquellas acciones que sean

necesarias para poder controlarla.
II. Informar a organismos de socorro pblicos y oficiales cuando se amerite el caso.
III. Coordinar los recursos que sean necesarios, tantos humanos como materiales para
IV. Supervisar personalmente las acciones que se realicen para contener la emergencia.
V. Infundir calma debido al pnico que se puede generar por el evento.
VI. Solicitar la ayuda necesaria externa (especialistas para cada tipo de evento), si la
situacin lo amerita.
7.5.5.4.3.3
Etapa de finalizacin de la Emergencia:
Solo el Comit de Emergencia estar facultado para indicar cuando ha cesado la

condicin de emergencia y dar la voz para restablecer las actividades a las condiciones
normales de trabajo.
Una vez finalizada la emergencia el comit deber elaborar un informe tcnico que
permita establecer las causas o condiciones que la produjeron, as mismo deber indicar las
medidas que ser necesario implementar para evitar un nuevo suceso o actuar en forma
ms eficaz ante un evento de similares caractersticas.
El informe ser remitido a la Gerencia a travs del rea de Calidad, Seguridad y Medio
Ambiente, o su equivalente.
7.5.5.4.3.4
Difusin del Procedimiento
Posterior a la entrega del informe y luego de conocer las causas de la emergencia, se

deber difundir la informacin obtenida con todos los trabajadores, por medio de una
charla o reunin de trabajo para hacer nfasis en las causas del evento. Adems se deber
capacitar a los trabajadores para que estn debidamente informados y preparados ante
los riesgos identificados, para poder actuar ante estas eventualidades y generar conciencia
para que no se vuelva a repetir.
7.5.5.5
personas y bienes.
El programa de contingencia debe tener medidas a tomar antes, durante y despus de la
VERSIN: 0
PGINA 7-145

7.5.5.5.1
Procedimiento a seguir ante la ocurrencia de Incendios
Un adecuado programa para la contencin de los incendios puede mitigar estos peligros.
Este programa cuenta con tres diferentes aspectos para lograr este objetivo: prevencin,
deteccin y respuesta.
mantenimiento de los equipos, se encuentre debidamente entrenado y capacitado.
Los sistemas primarios de respuesta han sido diseados para proteger primordialmente al
7.5.5.5.1.1

del telfono.


7.5.5.5.1.2
Comunicarse con el Benemrito Cuerpo de Bomberos y con otras entidades segn

la gravedad de la emergencia.

medios existentes.
7.5.5.5.1.3
VERSIN: 0
PGINA 7-146

7.5.5.6
Medida No. C5 Complementacin e Implementacin del Programa de

Contingencias
A.- MEDIDA NO. C5

COMPLEMENTACIN E IMPLEMENTACIN DEL PROGRAMA DE CONTINGENCIAS
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVOS
Establecer mejoras al plan de contingencias existente canteros con el fin de

definir claramente los procedimientos de seguridad, con los cuales el personal
en general pueda responder rpida y eficazmente ante un evento de
emergencia que genere riesgos para la salud humana, equipos y al ambiente.
Garantizar la instalacin de un sistema contra incendios que permita actuar

eficientemente ante cualquier situacin de emergencia.
Ser necesario efectuar modificaciones y/o actualizacin al Programa de

Contingencias y Riesgos existente en ECUDOS S. A., con el fin de garantizar su
adecuada implementacin. Los criterios que se debern contemplar se detallan
a continuacin:
Estructurar un procedimiento para la activacin del Plan de Contingencias.
Entrenamiento contino del personal en seguridad industrial.
Capacitar al personal en el uso correcto de los EPP (equipos de proteccin

personal).
Conformacin de brigadas contra incendios, primeros auxilios, evacuacin.
Capacitar a los trabajadores en el manejo adecuado de extintores y cmo

Estructurar un Plan de evacuacin con el mtodo de notificacin y rutas de

evacuacin.
Establecer las especificaciones e instruir a los trabajadores en cmo enfrentar

posibles incendios y derrames de combustible.
Desarrollar simulacros en lo posible 1 vez por ao previa programacin
VERSIN: 0
PGINA 7-147

Efectuar una evaluacin de los implementos y equipos, para atender

efectivamente una emergencia y garantizar la adquisicin de aquellos
elementos faltantes (tanto para la parte operativa como en la proteccin de los
trabajadores).

Plan de emergencia

Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.5.6
El presente Plan de Manejo Ambiental incluye el diseo preliminar de un Programa de

Relaciones Comunitarias, considerando los intereses tanto de los canteros como de las
empresas y comunidad identificada dentro del rea de influencia directa e indirecta de
ECUDOS S. A.
7.5.6.1
Objetivo General
Desarrollar polticas de responsabilidad social y ambiental con bases en la realidad nacional

y la situacin del espacio donde se localizan los canteros, creando el marco que establezca
los mecanismos de relacin y comunicacin apropiada con los asentamientos localizados
en el rea directa e indirecta de influencia, concibiendo la imagen de empresa
socialmente responsable. El programa de relaciones comunitarias permitir informar a la
comunidad sobre los aspectos relacionados con la operacin de la Planta.
7.5.6.2
Describir el alcance real sobre beneficios para la comunidad con respecto a las
polticas que la empresa desea desarrollar.
Fortalecer la imagen institucional y lograr el reconocimiento por parte de la

comunidad, para que se perciba ECUDOS S. A. como una empresa socialmente
VERSIN: 0
PGINA 7-148

responsable.
Establecer herramientas para iniciar la relacin y comunicacin apropiada con la

localidad.
Difundir y promocionar la importancia y los beneficios sociales que tiene la

empresa para la comunidad, la regin y el pas.
7.5.6.3
Estrategia
Para lograr los objetivos propuestos es importante trazar caminos que sean planificados de
tal manera que en su ejecucin dirijan al correcto funcionamiento del plan, buscando
siempre el beneficio de la comunidad cercana y manteniendo excelentes relaciones con
las industrias vecinas.
Conservando en el proceso de ejecucin del programa, la mejor herramienta es en este
caso la comunicacin, debido que en su mayora, el plan apunta a difundir en la
comunidad el beneficio socio-ambiental que trae la operacin de la Planta.
7.5.6.4
Polticas
Las polticas generales deben orientarse a establecer relaciones a corto, mediano

y largo plazo de beneficio mutuo entre ECUDOS, las empresas y la comunidad del
rea de influencia.
Este Programa de Relaciones Comunitarias deber ser aplicado basada en una

metodologa participativa, por medio de la cual se generen espacios de dilogo
que se busque el beneficio de la colectividad. Esto incluye los mecanismos para
la implementacin de los programas de manejo de impactos socioeconmicos y
dems medidas de manejo ambiental, las mismas que surgiran como propuestas
originadas de los dilogos establecidos comunidad-industria.
Nuevamente la comunicacin ser un instrumento de promocin y de difusin de

sus actividades. Esta deber tener cobertura local (rea de influencia directa e
indirecta) o en el caso de que la empresa lo considere necesario, regional o
nacional. La falta de informacin clara y oportuna a la comunidad puede llevar a
que se formen expectativas irreales en torno a las actividades de la Planta.
7.5.6.5
Lneas de Accin
Las lneas de accin propuestas para el presente plan se enmarcan en la difusin de las
actividades previstas como parte de la implementacin de polticas de responsabilidad
ambiental y social, as como todas aquellas iniciativas a favor de dar a conocer las medidas
y programas dirigidos a la mitigacin de los impactos ambientales.
A continuacin se indican medidas de carcter general que debern ser considerados
como parte de sus lineamientos de accin:
Establecer un adecuado sistema de participacin de la comunidad circundante,

a travs del dilogo y reuniones con los representantes de la misma y de las
VERSIN: 0
PGINA 7-149

empresas e instituciones aledaas. Este ser el lugar natural para presentar

proyectos y recoger los criterios planteados con la finalidad de preservar y
representar los intereses y derechos de la comunidad que pueden ser afectados
por la actividad desarrollada.
7.5.6.6
Medida No. C6 Programa de Relaciones Comunitarias
A.- MEDIDA No. C6

IMPACTO AMBIENTAL
SOCIAL
B.- OBJETIVO
subprogramas:
verificable.
VERSIN: 0
PGINA 7-150

Procedimiento
etapas:
VERSIN: 0
PGINA 7-151

1)

2)
3)

fotogrfico.
4)
5)
6)

Permanente
G.- RESPONSABLE
bienestar social.
H.- COSTO ESTIMADO
7.5.7
El Programa de Monitoreo y Seguimiento Ambiental permitir a ECUDOS S. A. verificar el

cumplimiento de los objetivos de prevencin, control y mitigacin de impactos ambientales
negativos, durante las actividades de siembra y cosecha de los canteros.
7.5.7.1
Objetivos Y Alcance
El objetivo del programa es verificar el cumplimiento oportuno por parte de los involucrados
en las actividades durante la siembra y cosecha de los canteros de las medidas planteadas
en el presente Plan de Manejo Ambiental.
VERSIN: 0
PGINA 7-152

7.5.7.2
ECUDOS S. A. deber llevar los indicadores verificables y medios de verificacin respectivos

de forma permanente, los mismos que debern ser archivados y estar disponibles para su
verificacin por parte de la Autoridad Ambiental respectiva en caso de ser necesario.
Si a pesar de cumplir con el Plan de Manejo Ambiental, los resultados del monitoreo arrojen
indicadores negativos o perjudiciales a los recursos aire, agua y suelo, fauna y flora, y por su
intermedio a los usuarios internos y externos del rea, la alta gerencia de la Compaa, en
compaa del Jefe de campo debern reunirse inmediatamente y coordinar las
modificaciones y ampliaciones del Plan de Manejo Ambiental, las cuales sern
comunicadas a la Autoridad Ambiental de Aplicacin Responsable para su aprobacin.
7.5.7.3
7.5.7.4
Registro y Archivos
Se deber llevar registros actualizados permanentemente de los eventos de

capacitacin y sus resultados, de los controles efectuados, de las inspecciones
realizadas, de la verificacin de cumplimiento de acuerdo al cronograma del
PMA.
Toda la informacin relacionada a la elaboracin de los registros y medios de

verificacin del cumplimiento de cada medida sealada en el presente Plan de
Manejo Ambiental deber ser dirigida y controlada por el Jefe de las campo.
El control de los indicadores de cumplimiento que miden cantidad, calidad y

tiempo, y medios de verificacin sealados en cada una de las fichas
ambientales del presente Plan de Manejo Ambiental deber ser gestionado a
travs del Jefe de campo.
Remitir informes peridicos a la alta gerencia de la Compaa.
Medida No. C7 Seguimiento y Verificacin de Cumplimiento del Plan de Manejo

Ambiental
A.- MEDIDA NO. C7

SEGUIMIENTO Y VERIFICACIN DE CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire, Agua, Suelo, Flora, Fauna, Social
B.- OBJETIVO
Verificar el cumplimiento oportuno por parte de ECUDOS S. A. en las actividades que se
desarrollen en la siembra y cosecha de los canteros y evaluar el comportamiento de los
indicadores estipulados en las medidas del presente Plan de Manejo Ambiental.
VERSIN: 0
PGINA 7-153

En el desarrollo de las actividades de siembra y cosecha de los canteros, es importante

verificar que el Plan de Manejo Ambiental preparado es adecuado o determinar su grado
de exactitud y validez, por tal motivo se deber realizar lo siguiente:
-
Cumplir con las medidas de prevencin y mitigacin de impactos ambientales

negativos e informar a la Gerencia General.
Comprobar la ejecucin de cada una de las medidas de prevencin, mitigacin y

monitoreo ambiental en su momento oportuno, conforme al cronograma de
ejecucin del Plan de Manejo Ambiental, para lo cual se deber elaborar y presentar
informes mensuales de los controles, seguimientos y verificacin de cumplimiento,
conformidades y no conformidades ambientales de las medidas planteadas en el
presente Plan de Manejo, de acuerdo al desempeo ambiental.
Evaluar el cumplimiento de los indicadores sealados en cada una de las fichas

ambientales del presente plan de manejo ambiental de acuerdo a cantidad, calidad
y tiempo.
Llevar los registros escritos de las actividades ambientales, los mismos que debern ser
archivados en la Coordinacin de Calidad, Seguridad Industrial y Medio Ambiente o
su equivalente, y debern estar disponibles para su verificacin por parte de la
Autoridad Ambiental Competente.
monitoreo arrojen mediciones negativas o perjudiciales a los recursos aire, agua y
suelo, ECUDOS S. A. deber efectuar reuniones con la Gerencia General y Jefes de
rea para coordinar las modificaciones y ampliaciones del Plan de Manejo Ambiental
en funcin del tiempo de cada una las actividades predecesoras y antecesoras
respectivamente.

Informes de control.
Reporte de hallazgos durante inspecciones de cumplimiento.
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
VERSIN: 0
PGINA 7-154

Incluidos en costos de operacin.
7.5.7.5
Medida No. C8 Monitoreo de Calidad de Aire
A.- MEDIDA No. C8

PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL DE LA CALIDAD DE AIRE.
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire
B.- OBJETIVOS
Verificar el cumplimiento oportuno de las medidas planteadas en el presente Plan de
Manejo Ambiental.
Efectuar monitoreos peridicos para controlar la calidad de aire ambiente.
Durante la fase de cosecha se tendr la responsabilidad de realizar las mediciones de
seguimiento de la calidad de aire ambiente.
Se deber monitorear los parmetros de calidad de aire ambiente material particulado
(PMA 2.5 y PM10), y gases de combustin (NO2, SO2 y CO) acorde a lo dispuesto en el
Anexo 4 del TULSMA, cuyas concentraciones no debern superar los valores establecidos
por la Legislacin Ambiental Ecuatoriana.
El monitoreo deber realizarse por un periodo de 24 horas por lo menos en los sitios
establecidos en la lnea base ambiental
Los monitoreos debern ser realizados con equipos calibrados y siguiendo los mtodos
establecidos por el Anexo 4 del TULSMA, mediante un laboratorio acreditado ante el
Organismo de Acreditacin Ecuatoriana.
Se deber establecer un sistema de registro de todos los monitoreos efectuados.
Realizar evaluaciones de los resultados obtenidos y establecer nuevas medidas de control,
en caso que los resultados no cumplan con los lmites permisibles que establece la
normativa ambiental vigente.
Plan de Manejo Ambiental,
registros de monitoreos efectuados,
registros fotogrficos,
registros de inspecciones de cumplimiento.
VERSIN: 0
PGINA 7-155


Monitoreo de Calidad .de Aire: Semestral
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 8.000,00
VERSIN: 0
PGINA 7-156

7.6
BODEGAS DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTO TERMINADO
7.6.1
actividades que se derivan.
7.6.1.1
Objetivos
El programa de prevencin, mitigacin y control de impactos ambientales negativos est

basado en la aplicacin de las mejores prcticas administrativas y operativas que deber
seguir e implementar ECUDOS S. A., durante la operacin, limpieza y mantenimiento de las
bodegas. La infraestructura del proceso, la tecnologa y los procedimientos que se realizan
debern garantizar el cumplimiento de la normativa ambiental como tambin prevenir y
mitigar sustancialmente cualquier emisin derivada de los procesos que se desarrollan.
partir de las actividades, tanto administrativas como operativas de las bodegas.
7.6.1.2
Con el objeto de garantizar el correcto manejo de los productos y procesos utilizados en

ECUDOS S. A. se deber implementar las siguientes medidas:
Los generadores elctricos industriales se usan comnmente para generar calor y energa,
su principal propsito es contribuir a las operaciones de las empresas e industrial, sin
embargo sin no cuentan con dispositivos adecuados para el control de las emisiones, estas
son liberadas al ambiente causando contaminacin. De igual forma ocurre en la utilizacin
de otro tipo de maquinarias y equipos que al entrar en funcionamiento emanan gases a la
atmsfera causando alteracin de la calidad de la misma.
Las bodegas ECUDOS S. A. posee generadores elctricos que opera a base de diesel. Estos
equipos descargan gases al ambiente, por lo cual es necesario implementar mecanismos
que ayuden a controlarlos y/o minimizarlos. Para lo cual se deber efectuar el
mantenimiento peridico del generador elctrico con la finalidad de garantizar su
funcionamiento adecuado y controlar las emisiones atmosfricas.
7.6.1.2.1
Medida No. B1 Prevencin y Mitigacin de Contaminantes Atmosfricos de

fuentes fijas
A.- MEDIDA NO. B1

PREVENCIN Y MITIGACIN DE CONTAMINANTES ATMOSFRICOS DE FUENTES fijas
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire
VERSIN: 0
PGINA 7-157

B.- OBJETIVO
Prevenir los posibles impactos al recurso aire por generacin de gases durante la
operacin del generador de energa.
ECUDOS S. A. evaluar aquellos equipos que requieran medidas de control y/o atenuacin
con el fin de controlar las emisiones de vapores y gases generados durante la operacin
del generador, con el fin de cumplir los valores estipulados por la legislacin ambiental
vigente. Algunas de las acciones a tener en cuenta son las siguientes:
Emisiones de gases de combustin:
Efectuar el mantenimiento peridico (preventivo y/o correctivo) del generador con

el fin de garantizar su funcionamiento adecuado y controlar las emisiones
atmosfricas.
Efectuar los mantenimientos peridicos cumpliendo cronogramas previamente

establecidos
Mantener actualizados registros de todas las acciones desarrolladas y los

mantenimientos efectuados.
Proveer y exigir al personal el uso de equipo de proteccin personal respectivo.
Registros de medidas y controles implementados.
Registro fechado de la limpieza, calibracin y mantenimiento preventivo y/o

correctivo de generador.
Actividades de limpieza y mantenimiento: Permanente, segn cronograma.
G.- RESPONSABLE
Departamento de Mantenimiento.
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 400,00
VERSIN: 0
PGINA 7-158

Con la finalidad de prevenir la dispersin de material particulado por el movimiento de

vehculos pesados dentro de las bodegas de almacenamiento de producto terminado, y
evitar la afectacin y molestias a los moradores localizados junto a las instalaciones se
recomienda lo siguiente:
7.6.1.2.2
Medida No. B2 Prevencin y Mitigacin de Material Particulado
A.- MEDIDA NO. B2

PREVENCIN Y MITIGACIN DE MATERIAL PARTICULADO
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire
B.- OBJETIVO
Prevenir los posibles impactos al recurso aire por generacin de material particulado.
Se deber establecer un programa de limpieza tanto dentro de las bodegas, as

como en los exteriores.
Deber evaluarse la posibilidad de pavimentar o asfaltar el rea de paso de

vehculos pesados hacia las diferentes entradas de las bodegas de producto
terminado; caso contrario se deber establecer una capa ripio (piedra) sobre la
superficie, con la finalidad de evitar la dispersin de material particulado por el
paso vehicular.
Registros de medidas y controles implementados.
Registro fechado de la limpieza
Actividades de limpieza: Permanente, segn cronograma.
Pavimentar, asfaltar o establecer una capa de ripio sobre la superficie de trnsito

vehicular: una vez
G.- RESPONSABLE
VERSIN: 0
PGINA 7-159

Gerencia General
H.- COSTO ESTIMADO
El costo de la pavimentacin de la entrada no se considera, ya que se necesitan
conocer las propuestas tcnicas y econmicas respectivas
7.6.2
7.6.2.1
Programa de manejo de desechos no peligrosos

Objetivos
Es importante garantizar el manejo adecuado de los desechos que se generan durante la

operacin en general de las Bodegas de ECUDOS S. A., con el fin de favorecer la
reutilizacin o eliminacin adecuada de los mismos y cumplir con las regulaciones
ambientales aplicables.
ECUDOS S. A. deber establecer lineamientos que favorezcan el manejo adecuado de los
desechos, con un enfoque en el cual se evite la generacin innecesaria de desechos y se
reutilicen o se reciclen los que sean aptos para tal fin. Este enfoque se denomina: Reducir,
Reutilizar y Reciclar, por tal motivo las bodegas deber dar seguimiento a los flujos de
desperdiciosA continuacin se presentan los lineamientos bsicos que deben ser considerados para el
manejo de los desechos no peligrosos generados en ECUDOS S. A.
7.6.2.2
Registro de inventario de desechos no peligrosos
Ser necesario establecer e implementar un registro de inventario de desechos no

peligrosos, el cual ser utilizado para cuantificar los desechos previsibles y ayudar a enfocar
en las reas en que se podrn desplegar esfuerzos por minimizar la cantidad de los mismos.
ECUDOS S. A. revisar y modificar estos inventarios de desechos en forma mensual. Si no
fuera posible cuantificar los desechos, ser aceptable estimarlos en funcin de la actividad
que se est evaluando.
7.6.2.3
Clasificacin de desechos en recipientes diferenciados por colores
Todo el personal de las bodegas tendr responsabilidad directa sobre la clasificacin de

desechos generados en su actividad. Cada uno velar por mantener en condiciones
ptimas y hacer buen uso de los recipientes diferenciados por colores, de acuerdo a la
clasificacin de desechos que se muestra a continuacin:
Tabla 7-18 Colores de Recipientes para Clasificacin de Desechos
DESECHO
VERSIN: 0
COLOR DE RECIPIENTE
Y/O AREA DE
ALMACENAMIENTO
PGINA 7-160

Desechos ordinarios
Verde
Papel, cartn y similares
Plomo
Plstico
Azul
* (Utilizar recipiente metlicos o plsticos debidamente

etiquetados y tapados)
7.6.2.4
Almacenamiento Temporal
Los desechos slidos debern ser retenidos y acumulados usando mecanismos de

disposicin manual y mecnicos (en el caso de recipientes de mayor tamao). Todos los
desechos debern almacenarse temporalmente en un lugar fijo, de fcil acceso, techado y
alejado de cualquier cuerpo de agua, hasta su recoleccin y traslado al sitio de disposicin
final del Municipio de Durn,.
El centro de acopio para almacenamiento temporal de desechos deber guardar relacin
en tamao con la cantidad de desechos que se generan en las bodegas. Dado que uno
de los desechos que ms se generan en la Planta es el papel, el rea destinada para el
almacenamiento de este tipo de desechos deber ser proporcional al porcentaje
generado.
Figura 7-4. Estaciones para Clasificacin y Almacenamiento de Desechos diferenciados por
Colores
Ubicacin de estaciones de almacenamiento temporal de desechos en

reas interiores y exteriores, con contenedores diferenciados de colores
para su clasificacin adecuada.
Sumado a lo antes sealado, se recomienda que el rea de almacenamiento temporal de

desechos cuente con lo siguiente:
VERSIN: 0
PGINA 7-161

rea de almacenamiento temporal techada.
Contar con un extintor cercano, para combatir el fuego en caso de incendio.
Implementacin de los lineamientos establecidos en el Anexo VI del Reglamento a la Ley de

Gestin para la prevencin y control de la contaminacin ambiental, de tal manera que el
rea de almacenamiento temporal de los desechos permita como mnimo, lo siguiente:
Accesibilidad y facilidad para el manejo de los desechos por parte de los

trabajadores.
Accesibilidad y facilidad para la entrada de los carros recolectores encargados de

la evacuacin de los desechos slidos.
Limpieza y conservacin de la esttica del entorno.
7.6.2.5
Registros de Inventario de Desechos No Peligrosos
El registro de inventario de desechos no peligrosos ser utilizado para cuantificar los

desechos previsibles y ayudar a enfocar en las reas en que se podrn desplegar esfuerzos
para minimizar la cantidad de los mismos. ECUDOS S. A. deber revisar y/o modificar estos
inventarios en forma mensual. Si no fuera posible cuantificar los desechos, ser aceptable
estimarlos en funcin de la actividad que se est evaluando. Cada desecho ser
identificado segn se lo haya utilizado de manera beneficiosa, se lo haya reciclado o se lo
haya eliminado en un depsito definitivo. Adicionalmente, dicho registro deber incluir una
descripcin de lugar o mtodo utilizado para disponer o reciclar.
A continuacin se propone un formato para registro de desechos:
Tabla 7-19 Registro de Desechos
Fecha
(dd/mm/aa)
Tipo de
Desecho
Cantidad
(peso o
volumen)
Lugar de
Generacin/
Origen
Disposicin final
(reuso, reciclaje)
VERSIN: 0
PGINA 7-162

7.6.2.6
Desechos slidos no peligrosos (DSC)
Desechos orgnicos (DSC): Los desechos como basura orgnica, debern depositarse
en contenedores metlicos y/o plsticos designados de acuerdo a la clasificacin de
desechos, hasta ser evacuados mediante el servicio municipal de recoleccin. Los
recipientes que contengan los desechos orgnicos debern permanecer siempre con
tapa con el fin de evitar la proliferacin de roedores.
Papel y Cartn (no contaminados con sustancias qumicas peligrosas o residuos

peligrosos) (DSC): Sern almacenados temporalmente en recipientes debidamente
etiquetados, bajo techo, .En caso de grandes cantidades de desechos de este tipo, los
cartones y/o sacos llenos de papel se debern ubicar sobre pallets para evitar su
contacto con el piso y evitar su contaminacin por posible entrada de agua lluvia o
aguas de limpieza.
Plsticos (desechos de polietileno, polipropileno y/o polientereftalato PET no

contaminados con sustancias qumicas peligrosas o residuos peligrosos) (DSC): Sern
almacenados temporalmente en recipientes metlicos y/o plsticos debidamente
pintados y etiquetados
Madera (DSC): Este tipo de desechos slidos generados principalmente por los pallets
(no contaminado con ninguna sustancia o grasa) deber ser almacenado en un rea
debidamente delimitada y techada, para ser entregados a personas naturales o
jurdicas Gestores- para su reciclaje.
7.6.2.7
Prohibiciones
Se prohbe la quema de desechos slidos en los contenedores de almacenamiento

de desechos slidos.
Se prohbe quemar desechos slidos a cielo abierto.
7.6.2.8
Medida No. B3 Programa de Manejo de Desechos Slidos No Peligrosos Comunes
A.- MEDIDA NO. B3

PROGRAMA DE MANEJO DE DESECHOS SLIDOS NO PELIGROSOS COMUNES
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de suelo
B.- OBJETIVO
Establecer lineamientos basados en criterios normativos, para la construccin de un rea
adecuada para almacenamiento temporal de desechos comunes y especiales no
peligrosos.
Fomentar correctas prcticas para manejo y almacenamiento de los desechos comunes y
VERSIN: 0
PGINA 7-163

especiales no peligrosos para minimizar los impactos ambientales negativos generados por
los mismos. (Desechos orgnicos, papel, cartn, vidrios, plsticos, chatarra ferrosa).
ECUDOS S. A. deber contemplar los siguientes lineamientos para asegurar y garantizar el
almacenamiento adecuado de los desechos no peligrosos que se generan en las
bodegas, antes de su traslado al sitio de disposicin del Municipio de Guayaquil o Durn.
Los lineamientos que se establecen son los siguientes:
Disponer de un rea para el almacenamiento de desechos slidos no peligrosos

considerando el volumen generado.
El rea deber ser techada, y contar con la sealizacin respectiva.,
Los recipientes debern estar con tapa de manera que se prevenga el acceso de
insectos, roedores y otras clases de animales.
Se deber mantener la accesibilidad al lugar, de los usuarios y los carros

recolectores.
Dentro de las reas internas de las bodegas se deber instalar recipientes de menor
tamao para almacenamiento de los desechos en las distintas naves de las
bodegas (de acuerdo a los generados en la misma), para facilitar su recoleccin y
evitar que se lancen en las vas de acceso, de circulacin o de trnsito.
Los recipientes para desechos slidos debern estar etiquetados y pintados (de
acuerdo a la clasificacin de desechos sealada en la Clasificacin por recipientes
de colores del presente Plan de Manejo Ambiental, con la finalidad de
diferenciarlos fcilmente.
o
El espacio donde se ubiquen los recipientes destinados al almacenamiento

de los desechos slidos deben mantenerse en perfectas condiciones de
higiene y limpieza.
Los desechos provenientes de las trampas de grasa podrn ser entregados

al servicio municipal de recoleccin de basura siempre y cuando hayan
sido tratados previamente.
Prohibir arrojar o depositar desechos slidos fuera de los contenedores de

almacenamiento.
Establecer un formato donde se indiquen los volmenes y fechas de transporte de

desechos no peligrosos al sitio de disposicin Municipal.
Estructurar dentro del Programa de Capacitacin, la concienciacin ambiental

para el manejo diferenciado de desechos comunes y especiales.
E.- Medio de Verificacin
Periodos de recoleccin de los desechos y bitcoras de los mismos.
VERSIN: 0
PGINA 7-164

Registros de Volmenes de residuos generados
F.- Indicadores Verificables de Aplicacin

G.- Frecuencia de Ejecucin

Actividades de recoleccin y almacenamiento: Permanente
Registro de volmenes generados: Permanente
H.- Responsable de la Ejecucin de la Medida
I.- Costo Estimado
USD $ 500,00
7.6.2.9
Medida No. B4 Control de Vectores
A.-MEDIDA NO. B4
CONTROL DE VECTORES
IMPACTO AMBIENTAL
Salud de los trabajadores
B.- OBJETIVOS
Eliminacin de ratas y ratones de un determinado ambiente.
Impedir el acceso a todos aquellos elementos bsicos que necesitan las ratas para
sobrevivir;
Integrar procedimientos ofensivos para las ratas y ratones a atacar y, destruir a las ratas
donde se encuentren.
Bitcoras de los mismos
Contrato
E.- Indicadores Verificables de Aplicacin

VERSIN: 0
PGINA 7-165

F.-.- Frecuencia de ejecucin

Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- Costo Estimado
USD $ 1500.00
7.6.3
7.6.3.1

Los elementos de proteccin personal (EPP), constituyen un importante recurso para

controlar los riesgos a los que se encuentran expuestos los trabajadores y cuyos riesgos no
pueden ser controlados por otros medios.
Los equipos de proteccin personal para que ofrezcan una total confianza, deben estar
homologados o certificados por una entidad acreditada para emitir este tipo de
conceptos, por lo tanto deben cumplir normas y controles de fabricacin que garanticen la
proteccin que ofrecen. Por este motivo, para la seleccin de los EPP es necesario tener la
informacin ms completa sobre la proteccin real que ofrece, dado que su eficacia,
adems de la adecuada seleccin, depende fundamentalmente de la forma correcta en
que son utilizados. Suministrar EPP que o cuenten con certificacin, no deben ser adquiridos
porque aparte de la prdida econmica, suministran una falsa confianza sobre el control
del riesgo, es decir una falsa proteccin para el trabajador.
Otro factor que determina el adecuado EPP que se debe emplear es el tipo de actividad u
operacin que va realizar el trabajador.
Para garantizar que los EPP ofrezcan la proteccin debida cada trabajador debe:
Hacer buen uso de los EPP y de manera oportuna.
Ofrecer limpieza y revisin diaria a cada uno de los EPP.
Ante cualquier dao o deterioro por golpe u accidente, se deber remplazar

inmediatamente los EPP.
A continuacin se da a conocer un ejemplo de los EPP idneos a utilizar.

Tabla 7-20 Elementos de Proteccin Personal a ser considerados en actividades de las
bodegas
EPP para Trabajos Rutinarios
Ropa de trabajo adecuada
pantaln o pantaloneta)
VERSIN: 0
(camiseta,
PGINA 7-166

Faja anti-lumbagos (De ser necesario)

Debern utilizarse ms EPP de acuerdo a los
riesgos a los que se encuentre expuesto el
trabajador y actividad que desarrolle.
7.6.3.1.1
Medida No. B5 Entrega de Elementos de Proteccin Personal y Verificacin de su

Utilizacin
A.- MEDIDA NO. B5

ENTREGA DE ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y VERIFICACIN DE SU UTILIZACIN.
IMPACTO AMBIENTAL
Seguridad y salud de los trabajadores
B.- OBJETIVOS
Proveer los equipos de proteccin personales necesarios para proteger la salud de los
trabajadores.
Establecer mecanismos de control para garantizar la oportuna y correcta utilizacin de los
EPP.
Proveer al personal de los elementos de proteccin personal necesarios de acuerdo a la
labor a desarrollar y los riesgos existentes el rea de trabajo:
-
Ropa de trabajo.
Arns de seguridad para trabajos en altura.
Otros de acuerdo a la necesidad.
Se deber dejar registros de entrega y recepcin de los EPP con la firma del trabajador
y fecha de entrega de los mismos.
Se efectuarn charlas de capacitacin a todos los trabajadores para generar cultura
de proteccin en el uso de los EPP y su vital importancia.
Ejercer un control estricto en la utilizacin oportuna y correcta de los diferentes EPP
entregados. De ser pertinente se deber llevar una lista de chequeo por cada
trabajador.
Registros de entrega y recepcin de EPP,
charlas de uso adecuado de los EPP,
VERSIN: 0
PGINA 7-167

registro fotogrfico y
Nmero de trabajadores que utilizan los EPP oportuna y adecuadamente.
Nmero de charlas impartidas a los trabajadores para crear cultura de proteccin y
promover el uso adecuado de los EPP.
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.6.3.2
Sealizacin Adecuada
Para prevenir y controlar los riesgos existentes en las bodegas, evitar la ocurrencia de
accidentes de trabajo y brindar informacin permanente a los trabajadores y visitantes de
ECUDOS S. A., es importante que la Compaa cuente con un adecuado programa de
sealizacin que permita:
Demarcar horizontal y verticalmente las diferentes reas de trabajo
Definir fsicamente la organizacin y distribucin de los sitios de trabajo
Establecer reas de circulacin, zonas de almacenamiento, vas de evacuacin y

riesgos especficos, entre otros.
Adicionalmente el programa de sealizacin servir de apoyo para los programas de

promocin y capacitacin en prevencin de riesgos.
Tomando en consideracin o antes sealado, a continuacin se dan a conocer los
lineamientos q ser tenidos en cuenta para la implementacin de dicho programa., en base
a lo establecido en la Norma INEN 439 para Seales y smbolo de seguridad
7.6.3.2.1
Definiciones y abreviaturas
Color de seguridad: Es aquel color definido, cuya finalidad es identificar la presencia de

algn tipo de riesgo o peligro, y proporcionar informacin (alertar, prohibir, aconsejar) sobre
una accin a seguir.
Color contraste: Los colores blanco y negro son el que se utiliza para resaltar el color de
VERSIN: 0
PGINA 7-168

seguridad.
Smbolo: Representacin de un concepto definido, mediante una imagen.
Seal de seguridad: Sistema que proporciona informacin de seguridad o higiene. Consta
de una forma geomtrica, un color de seguridad, un color contraste y un smbolo.
7.6.3.2.2
Responsabilidades
Todos los colaboradores son responsables de respetar y aplicar lo indicado en este

programa.
El rea de seguridad industrial y salud ocupacional de la Compaa tendr la
responsabilidad de efectuar la implementacin, mantenimiento y revisin de este
programa.
7.6.3.2.3
Colores
7.6.3.2.3.1
Colores de seguridad
Los colores de seguridad y su significado se establecen en la siguiente tabla.

COLOR DE
SEGURIDAD
SIGNIFICADO
INDICACIONES
Alto.
Detencin
Dispositivos de
emergencias
Rojo
para
Prohibicin
Sealamientos para prohibir acciones

especificas
Material, Equipo y Sistemas para

Combate de Incendios
Identificacin y localizacin.
Advertencia de peligro
Atencin, precaucin y verificacin.

Identificacin de los peligros.
Delimitacin de reas
Limite de reas restringidas o usos

especficos.
Amarillo
Advertencia de Peligros
Radiaciones Ionizantes
VERSIN: 0
desconexin
por
Sealamiento
para
advertir
presencia de material radioactivo.
PGINA 7-169
la

Condicin Segura
Sealamiento para advertir: salidas de

emergencias, rutas de evacuacin,
zonas de seguridad, primeros auxilios,
lugares de reunin, duchas de
emergencias, lavaojos, etc.
Obligacin
Sealamientos para realizar acciones

especficos.
Verde
Azul
Tabla 7-21 Colores de Seguridad, Significado e Indicaciones

7.6.3.2.3.2
Colores contrastantes.
El color contrastante sirve para mejorar la percepcin de los colores de seguridad. La

seleccin del primer color est de acuerdo a lo establecido en la anterior tabla. El color de
seguridad cubre al menos el 50% del rea total de la seal.
COLOR DE
SEGURIDAD
COLOR
CONTRSTANTE
Rojo
Blanco
Amarillo
Negro
Verde
Blanco
Azul
Blanco
Negro
Blanco
Tabla 7-22 Seleccin de Colores Contrastantes

Objetivo de las seales de seguridad Las seales de seguridad cumplen con:

g.
Identificar, advertir los riesgos y peligros y generar acciones de prevencin.
h.
Atraer la atencin de los colaboradores a quienes est destinado el mensaje.
i. Conducir a una sola interpretacin

j. Facilitar su identificacin
k.
Informar la accin especfica en cada caso
VERSIN: 0
PGINA 7-170

l.
Exigir su cumplimiento
7.6.3.2.4
Formas geomtricas
Las formas geomtricas de las seales de seguridad y su significado se establecen en la

siguiente tabla.
SIGNIFICADO
DESCRIPCIN DE LA FORMA
GEOMTRICA
UTILIZACIN
PROHIBICIN
Circulo con banda diametral oblicua

a 45 con respecto a la horizontal,
dispuesta de la parte superior
izquierda a la inferior derecha.
Prohibicin de una accin

susceptible de provocar un
riesgo. Eje. No fumar, no
encender fuego.
OBLIGACIN
Circulo
Descripcin de una accin

obligatoria.
Seguridad.
PRECAUCIN
Tringulo equiltero, la base es

Advertencia de un peligro.
INFORMACIN
Cuadro o rectngulo. La base mide

entre 1 a 1 veces la altura y es
Proporciona informacin en
casos de emergencias.
Tabla 7-23 Formas Geomtricas de las Seales y Significado

7.6.3.2.5
Smbolos de seguridad e higiene
d.
El color de los smbolos est en el color contrastante correspondiente a la seal de

seguridad.
e.
El smbolo es mayor al 60 % de la altura de la seal.
f.
Cuando se requiera elaborar una seal que no est especificada o no contemple en

las normas regulares de seguridad, se permite el diseo siempre y cuando se
establezca el contenido e imagen de acuerdo a lo establecido en el literal anterior.
7.6.3.2.6
Texto
Toda seal de seguridad e higiene se complementa con un texto fuera de sus lmites y
cumple con lo siguiente:
g.
Un refuerzo a la informacin que proporciona la seal
VERSIN: 0
PGINA 7-171

h.
La altura del texto no es mayor a la mitad de la altura de la seal
i.
El ancho del texto no es mayor al ancho de la seal
j.
El texto est ubicado debajo de la seal
k.
Breve y concreto
l.
El texto est en color contrastante sobre el color de seguridad correspondiente a la

seal que complementa, o texto en color negro sobre fondo blanco
7.6.3.2.7
Dimensiones de las seales de seguridad
Las dimensiones de las seales de seguridad son tales que el rea superficial y la distancia
mxima de observacin cumplan con la relacin siguiente:
S >L/2000
Donde S = superficie de la seal en m2
L = distancia mxima de observacin en m.
NOTA: La frmula se aplica a distancias menores a 50 metros.
7.6.3.2.8
Tipo de Seales
7.6.3.2.8.1
Seales de prohibicin
Estas seales sirven para denotar prohibicin de una accin susceptible que puede
provocar un riesgo. Tiene forma geomtrica circular fondo de color blanco, banda circular y
lnea diagonal en color rojo y el smbolo en color negro, ejemplos ver en la siguiente tabla.
INDICACIN
CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO DE
UBICACIN
Prohibido Fumar
Cigarrillo
Encendido
Lugares de
almacenamiento
de combustible,
oficinas,
comedores, etc.
Prohibido
Generar llama
abierta
Cerillo
Encendido
Bodegas de
almacenamiento
de Combustibles,
Explosivos, etc.
VERSIN: 0
EJEMPLO DE LA
SEAL
PGINA 7-172

Prohibido el Paso
Silueta Humana
Caminando
Cruces
Peatonales, reas
restringidas
Tabla 7-24 Seales de Prohibicin

7.6.3.2.8.2
Seales de precaucin
Estas seales advierten sobre la presencia de algn riesgo. Tienen forma geomtrica
triangular, fondo color Amarillo, banda de contorno y smbolo en color negro, ejemplos ver
en la siguiente tabla.
INDICACIN
CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO DE
UBICACIN
Precaucin
Sustancia Txica
Crneo Humano
de Frente con dos
huesos cruzados
por detrs
Manejo,
manipulacin,
almacenamiento
de sustancias
txicas
Advertencia de
Riesgo Elctrico
Flecha quebrada
en posicin
vertical hacia
abajo
Generadores de
energa elctrica,
lneas de energa
elctrica, Tableros
de distribucin
elctrica, etc.
Precaucin
Zona de
Montacargas
Un montacargas
de perfil izquierdo
Zonas de
operacin de
montacargas, etc.
EJEMPLO DE LA
SEAL
Tabla 7-25 Seales de Precaucin

7.6.3.2.8.3
Seales de informacin
Seales de informacin para equipo contra incendio
VERSIN: 0
PGINA 7-173

Estas seales informan sobre la ubicacin de los equipos y estaciones contra incendio y
atencin en caso de emergencia Tienen forma rectangular o cuadrada con fondo rojo y
figura color blanca, ejemplos ver en la siguiente tabla.
INDICACIN
CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO DE
UBICACIN
Ubicacin de un
extintor
Silueta de un
Extintor
Junto a un
extintor,
Direccin hacia
un extintor
Ubicacin de un
hidrante
Silueta de un
Hidrante
Junto a un
hidrante,
Direccin de un
hidrante
Ubicacin de
Telfono de
Emergencia
Silueta de un
Telfono
Junto a un
telfono,
Indicando la
direccin de un
telfono de
emergencia
EJEMPLO DE LA
SEAL
Tabla 7-26 Seales de Informacin

Seales de informacin para primeros auxilios

Indican la ubicacin de salidas de emergencia y de instalaciones de primeros auxilios. Tiene
fondo verde con la figura color blanco, ejemplos ver en la siguiente tabla.
INDICACIN
CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO
EJEMPLO DE
UBICACIN
Ubicacin de
una Salida de
Emergencia
Silueta humana
avanzando hacia
una salida de
emergencia
indicando con
una flecha la
direccin del
Puertas de
escape,
Escaleras de
emergencia.
VERSIN: 0
EJEMPLO DE LA
SEAL
PGINA 7-174

sentido
Ubicacin de
una Regadera
de Emergencia
Silueta Humana
Bajo una regadera
Junto a una
ducha o
regadera de
emergencia.
Ubicacin de
Estaciones de
Primeros Auxilios
Cruz
Direccionand
o las
estaciones de
primeros
auxilios, Junto
al centro
medico
Tabla 7-27 Seales de Informacin. Primeros Auxilios

7.6.3.2.8.4
Sealizacin horizontal
Las seales horizontales indican zonas de proteccin, reas de cuidado al pasar, sistemas
de prevencin de incendios y zonas peatonales de circulacin. Para la implementacin de
este tipo de seales se pueden utilizar cintas autoadhesivas y fotoluminiscentes, bandas
antideslizantes y/o pintura de trfico pesado para pisos en concreto rgido y/o asfalto.
La sealizacin horizontal puede utilizarse para:
Delimitacin de reas de trabajo.
Demarcacin de reas seguras de circulacin peatonal.
Demarcacin de pasillos.
Demarcacin de reas libres frente a equipos de control de incendios.
Demarcacin de reas de primeros auxilios.
Delimitacin de ubicacin para recipientes de desechos.
VERSIN: 0
PGINA 7-175

Figura 7-5. Sealizacin horizontal

7.6.3.2.9
Medida No. B6 Programa de Sealizacin
A.- MEDIDA NO. B6

Programa de Sealizacin.
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVOS
Prevenir riesgos laborales mediante la implementacin de una adecuada sealizacin de
todas las reas de trabajo.
ECUDOS deber implementar un programa de sealizacin en toda la planta industrial de
Almacenamiento.
-
Disear e implementar un programa de sealizacin el cual deber estar incluido en

el programa de seguridad industrial y salud ocupacional.
El programa de sealizacin deber concentrar esfuerzos, especialmente las reas

crticas o de mayor riesgo, tales como las reas de riesgo de incendio, explosin y/o
generacin de impactos ambientales negativos para lo cual se debern considerar y
aplicar las normas de sealizacin descritas en el criterio normativo.
Velar por la correcta sealizacin de todas las reas de trabajo.
Instalar seales verticales y horizontales de acuerdo a las necesidades de las reas y

los riesgos identificados (informativas, prohibicin, reglamentacin y de advertencia).
Establecer acciones de verificacin de las seales que permita dar mantenimiento a

las seales instaladas o remplazar aquellas que se encuentren daadas.
Realizar inspecciones peridicas a las seales instaladas para identificar lugares en los
que no se han instalado seales (especialmente reas de riesgo).
VERSIN: 0
PGINA 7-176


Seales instaladas,
registro fotogrfico,
No. De seales instaladas o sustituidas / unidad de tiempo
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.6.4
7.6.4.1

Objetivos
Los objetivos del presente programa son:
Impartir lineamientos especficos para garantizar la capacitacin en temas de

prevencin y mitigacin de impactos ambientales negativos.
Promover la capacitacin de todo el personal de las bodegas sobre temas relacionados

con la prevencin, control y mitigacin de la contaminacin ambiental, concienciacin
y educacin ambiental.
Fomentar buenas prcticas de acuerdo a normas de seguridad industrial y proteccin

ambiental.
7.6.4.2
La capacitacin deber guardar relacin con la prevencin, control y mitigacin de la

contaminacin ambiental, as como para el manejo de desechos comunes y las seales de
seguridad correspondientes, de acuerdo a normas de seguridad industrial, entre otros temas
de relevancia de acuerdo a los nuevos hallazgos ambientales encontrados durante
procesos de inspeccin y control.
El proceso de Capacitacin y Educacin ambiental deber realizarse mediante seminarios
VERSIN: 0
PGINA 7-177

o charlas tipo taller y contemplar jornadas de entrenamiento, las cuales debern ser
realizadas por personal profesional idneo y con experiencia en el tema a impartir.
Aplicaciones prcticas y procedimientos operativos especficos para una correcta

gestin ambiental.
Buenas prcticas de manejo ambiental.
Conocimiento de las consecuencias para con el entorno, en caso de existir eventos

mayores como derrames, incendios y explosiones.
Generar conciencia ambiental.

almacenados, derrames de combustible o qumicos, y principios de incendio. Las bodegas
deber identificar otros grupos y necesidades de capacitacin, acordes a las necesidades
de la Compaa e incluirlos como parte de este programa.
7.6.4.3
Registros
ECUDOS S. A. es responsable por la ejecucin del presente programa. Para la ejecucin del
programa de Capacitacin y Educacin Ambiental, se deber establecer un cronograma
interno y/ o realizar ajustes al programa existente. Adems se deber generar registros de
Para el registro de asistencia a los diferentes cursos la planta podr emplear los formatos
que comnmente maneja para dichas actividades con el fin de facilitar las labores en el
desarrollo de los mismos, sin embargo a continuacin se indica una hoja de control de
asistencia sugerida, la cual podr ser utilizada o servir de referencia para ajustar o mejorar
los existentes:
Tabla 7-28 Hoja de Registro y Control de Asistencia a Cursos
NMERO DE REGISTRO:
Facilitador: __________________________________
Fecha de inicio: ___________________________
VERSIN: 0
Duracin:
PGINA 7-178

_______________________________
No.
Nombre
del
Participante
rea
Firma
Evaluacin
Observacin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Observaciones:
Coordinador:
_____________________________
7.6.4.4
Medida No. B7 Implementacin de un Programa de Capacitacin y Educacin.
A.- MEDIDA NO. B7

IMPLEMENTACIN DE UN PROGRAMA DE CAPACITACIN Y EDUCACIN
IMPACTO AMBIENTAL
B.- OBJETIVO
Minimizar el riesgo de ocurrencia de impactos ambientales negativos por falta de
capacitacin al personal en temas relacionados con la gestin ambiental.
Ofrecer lineamientos para garantizar la capacitacin en temas de prevencin y mitigacin
VERSIN: 0
PGINA 7-179

de impactos ambientales negativos.

ECUDOS S. A. deber Elaborar y difundir un programa de capacitacin que contemple los
siguientes aspectos:
Desarrollo de aspectos y actividades del Programa de Capacitacin y Educacin
Ambiental.
El o los responsables del programa de capacitacin y educacin ambiental
deber/n establecer un cronograma interno de capacitacin, generar registros de
Las capacitaciones sern dictadas por personal calificado y especializado en los
diferentes temas.
Presentaciones ppt

Bimensual.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
7.6.5
En la actualidad las empresas deben tener procedimientos y tecnologa moderna que

minimice las situaciones de emergencia que puedan ocurrir, por este motivo es
indispensable disponer de un Programa de Contingencias para ser activado de manera
oportuna y eficiente en estos acontecimientos con el objeto de evitar o minimizar los daos
tanto al ser humano, al medio fsico y al ambiente.
VERSIN: 0
PGINA 7-180

7.6.5.1
Objetivos
Proporcionar un documento sencillo que ayude a fortalecer el Procedimiento para

el Programa de Emergencia y Evacuacin existente en la Compaa.
Direccionar los aspectos ms importantes para activar la respuesta ante la

ocurrencia de una emergencia que pongan en riesgo la integridad fsica de los
trabajadores e instalaciones de las bodegas, as como de las empresas y la
comunidad que se encuentran aledaas a la Compaa.
Establecer los mecanismos de alerta y puesta en marcha de la estructura de

respuesta ante un eventual accidente, desastre natural y/o sabotaje en las
bodegas, que permitan dar una respuesta rpida y se minimicen las perdidas.
Determinar las responsabilidades de los miembros del equipo encargado de ejecutar

las acciones para el control de la contingencia.
Asegurar la instalacin de un sistema contra incendios que cumpla con los

requerimientos en materia de seguridad exigidos por el Benemrito Cuerpo de
Bomberos.
7.6.5.2
La proteccin del ambiente es un componente importante para la operacin de las

Bodegas, por lo cual ECUDOS S. A. reconoce sus responsabilidades y compromisos para
precautelar la seguridad del personal y preservar los recursos naturales, protegiendo
adems el entorno de acuerdo con las regulaciones nacionales vigentes.
7.6.5.3
El Programa de Contingencia est orientado para el Control Ambiental y de Seguridad en

las bodegas con el fin de precautelar el bienestar de todo el entorno, razn por lo cual se
basa en las siguientes prioridades generales:
Proteccin de la vida humana, considerando entre otros, los riegos por incendio,
explosin, intoxicacin, atentados, eventos naturales.
Contrarrestar los efectos que pueda producirse sobre los trabajadores y comunidad
circundante que pueda encontrarse en la zona de emergencia. En este aspecto se
consideran circunstancias tales como afectacin a las instalaciones en la zona de
influencia, derrame de productos qumicos, posible emanacin de gases txicos,
peligro de incendio, explosin.

incendios en las bodegas.
Todos los trabajadores y en especial el personal tcnico de la empresa, debern conocer la

ubicacin de los sistemas y equipos para atencin de emergencias, que permitan actuar
eficientemente durante la contingencia.
VERSIN: 0
PGINA 7-181

En lugares muy visibles de las instalaciones de las bodegas se debern ubicar planos en los
que conste la ubicacin de dichas zonas o reas; por ejemplo:
Rutas de evacuacin y reas de agrupacin designadas.
Estaciones de primeros auxilios.
Equipo de emergencia.
Gabinetes contra incendios, extintores y equipos de seguridad para atencin de

emergencias.
Tanques de almacenamiento de combustibles, aceites y material en desuso.
Bodegaje de productos inflamables o txicos.
Controles elctricos.
Drenaje y estructuras de flujo de aguas lluvias.
Adems, en una cartelera muy visible, deber constar el nombre del Coordinador de
Emergencia y su suplente, as como la lista de las personas que conforman los Comits de
Emergencia y Apoyo, de acuerdo a las jornadas laborales existentes.
de incendios, sistemas de alarma y acciones a tomar, distribuciones de equipo y
accesorios para casos de emergencias.
Disponer de equipos, accesorios e infraestructura contra incendios (extintores) y

percances en las bodegas de almacenamiento, taller, vehculos transportadores y
lugares afines, lo que ser de conocimiento de todo el personal que labora en el
lugar o que realiza la actividad.
Disponer de un listado con los nmeros de emergencia a los que se puede acudir en
caso de no contar con los recursos humanos y tcnicos para la contencin de la
emergencia.
De igual forma se deber disponer de los nmeros telefnicos de las personas que
conforman el Comit de Emergencias y los Grupos de Apoyo.
Tabla 7-29 Listado de Telfonos de Entidades para Atencin de Emergencias
ENTIDAD
Cuerpo de Bomberos
102
Polica Nacional
101
Grupo de Intervencin y Rescate - GIR
VERSIN: 0
NMERO
TELEFNICO
2872273
PGINA 7-182

Defensa Civil
911
Cruz Roja
131
Hospitales cercanos:
Ambulancias
Empresa de Agua Potable
Empresa Elctrica
Comisin de Trnsito
103
7.6.5.4
Todo trabajador deber estar en capacidad de identificar eventos o situaciones de

emergencia, sin embargo en caso de surgir alguna duda, se proceder con el mismo
procedimiento ante una emergencia, hasta que un Coordinador de Emergencias de las
bodegas asuma la responsabilidad de liderar la situacin y determine o no lo contrario.
7.6.5.4.1
Descripcin de funciones de los Integrantes del Comit de Emergencia:
Se deber especificar los nombres completos de los integrantes del Comit de Emergencia
de las bodegas para que sean comunicados sobre la ocurrencia de la emergencia, tanto
en horas de trabajo o en horas no laborables.
7.6.5.4.2
Unidad Operativa

evacuacin y control, primeros auxilios y abastecimientos. El personal que integra la Unidad
Operativa debe ser entrenado para afrontar casos de emergencia como, incendios,
explosiones, incidentes.
Bajo la responsabilidad de una Unidad Operativa estarn todos aquellos materiales y
equipo necesario para confrontar los accidentes que pudiesen tener lugar. Las cantidades
de material requeridos sern las suficientes para neutralizar las contingencias con el menor
humanas.
VERSIN: 0
PGINA 7-183

7.6.5.4.3
Los accidentes deben ser controlados en el menor tiempo posible a fin de evitar
afectaciones a la integridad fsica del personal que labora en las bodegas, de los posibles
daos a la infraestructura de la planta y reducir posibles afectaciones en la zona de
influencia y al ecosistema inmediato.
la vida e integridad de las personas. Los empleados y visitantes de las bodegas estarn
obligados a cumplir con los procedimientos establecidos para los casos de emergencia y
acatar todas las disposiciones del Coordinador de Emergencia.
7.6.5.4.3.1
Primera Actuacin o Respuesta:
Una vez detectada la Emergencia, se evaluar la situacin y se aplicarn aquellas medidas

de primeros auxilios por parte de personal capacitado. Nunca se deber comprometer la
seguridad de los trabajadores que vienen en auxilio. En todo caso se deber dar prioridad
absoluta a la atencin y traslado de los lesionados oportunamente.
Al mismo tiempo que se tomen las medidas respectivas de evaluacin de la situacin y
primeros auxilios, se debe iniciar las medidas de comunicacin de la emergencia, las cuales
debern tener en cuenta el siguiente procedimiento:
C. Describir claramente lo que sucedi:
IV.
Informar si existen personas, equipos o instalaciones comprometidas.
V.
Informar de forma precisa el lugar de lo sucedido.
VI.
Informar las medidas que se han tomado hasta el momento.
D. Acordonamiento del rea

III.
Una vez confirmada la emergencia se proceder a impedir el acceso al sector

con los medios que se tengan disponibles, ya sean fsicos o humanos,
permitindose el paso solo a aquellas personas que sean requeridas para
IV.
Tambin se detendrn todos los trabajos en el rea de la emergencia,

permitindose solo trabajos o tareas que ayuden a enfrentar la situacin.
7.6.5.4.3.2
Tareas del Comit de Emergencias:
VII. Hacer frente a la emergencia coordinando todas aquellas acciones que sean
necesarias para poder controlarla.
VIII. Informar a organismos de socorro pblicos y oficiales cuando se amerite el caso.
VERSIN: 0
PGINA 7-184

IX. Coordinar los recursos que sean necesarios, tantos humanos como materiales para
X. Supervisar personalmente las acciones que se realicen para contener la emergencia.
XI. Infundir calma debido al pnico que se puede generar por el evento.
XII. Solicitar la ayuda necesaria externa (especialistas para cada tipo de evento), si la
situacin lo amerita.
7.6.5.4.3.3
Etapa de finalizacin de la Emergencia:
Solo el Comit de Emergencia estar facultado para indicar cuando ha cesado la

condicin de emergencia y dar la voz para restablecer las actividades a las condiciones
normales de trabajo.
Una vez finalizada la emergencia el comit deber elaborar un informe tcnico que
permita establecer las causas o condiciones que la produjeron, as mismo deber indicar las
medidas que ser necesario implementar para evitar un nuevo suceso o actuar en forma
ms eficaz ante un evento de similares caractersticas.
El informe ser remitido a la Gerencia de las bodegas a travs del rea de Calidad,
Seguridad y Medio Ambiente, o su equivalente.
7.6.5.4.3.4
Difusin del Procedimiento
Posterior a la entrega del informe y luego de conocer las causas de la emergencia, se

deber difundir la informacin obtenida con todos los trabajadores, por medio de una
charla o reunin de trabajo para hacer nfasis en las causas del evento. Adems se deber
capacitar a los trabajadores para que estn debidamente informados y preparados ante
los riesgos identificados, para poder actuar ante estas eventualidades y generar conciencia
para que no se vuelva a repetir.
7.6.5.5
personas y bienes.
El programa de contingencia debe tener medidas a tomar antes, durante y despus de la
7.6.5.5.1
Procedimiento a seguir ante la ocurrencia de Incendios
Un adecuado programa para la contencin de los incendios puede mitigar estos peligros.
Este programa cuenta con tres diferentes aspectos para lograr este objetivo: prevencin,
deteccin y respuesta.
VERSIN: 0
PGINA 7-185

mantenimiento de los equipos, se encuentre debidamente entrenado y capacitado.
Los sistemas primarios de respuesta han sido diseados para proteger primordialmente al
7.6.5.5.1.1

en toda instalacin o frentes de trabajo.
Colocar un plano de ubicacin de los extintores existentes en, centro de acopio,

centro de almacenamiento y/o lugares afines.
Mantener los extintores en buen estado (presurizados y carga vigente).
Revisar los puntos de electricidad y calor comprobando que no se presenten

fallos.

del telfono.


7.6.5.5.1.2
Comunicarse con el Benemrito Cuerpo de Bomberos y con otras entidades segn

la gravedad de la emergencia.

medios existentes.
VERSIN: 0
PGINA 7-186

7.6.5.5.1.3
7.6.5.5.1.4
Otros aspectos a tener en cuenta

o
Los extintores deben estar ubicados en lugares apropiados y de fcil acceso

para su uso.
Todo extintor debe tener una placa con la informacin sobre la clase de
fuego para el cual es apto y fecha de vencimiento. As mismo, debe poseer
las instrucciones de operacin y mantenimiento.
Cada extintor debe ser inspeccionado con una periodicidad bimensual,

puesto a prueba y mantenido de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante; de igual forma, debe llevar un rtulo con la fecha de prueba y
fecha de vencimiento.
Si un extintor es usado, se volver a llenar inmediatamente; o si es necesario

se proceder a su remplazo de forma inmediata.
Medidas para la reduccin de riesgo de incendios

o
Cuidar de mantener toda fuente de calor, bien alejada de cualquier material

que pueda arder.
Durante las horas de trabajo, no llevar fsforos ni encendedores.
Realizar cualquier trabajo de soldadura y/o corte de metales lejos de lquidos

inflamables.
Evitar que los restos de las soldaduras o cortes caigan sobre material que
pudiera arder.
Medidas de acuerdo a los tipos de incendios

o
Para apagar un incendio por lquidos o gases inflamables, se deber cortar el

suministro de productos y sofocar el fuego utilizando extintores de polvo
qumico seco, espuma o dixido de carbono, o bien emplear arena seca o
tierra y proceder a enfriar el tanque de combustible.
Para apagar un incendio elctrico se debe cortar la electricidad y sofocar el
VERSIN: 0
PGINA 7-187

fuego utilizando extintores de polvo qumico seco, dixido de carbono, arena

seca o tierra.
Capacitacin
o

o
Debern instalarse rtulos de Peligro los cuales sern en idioma Espaol y

utilizando smbolos internacionales. Estarn colocados para identificar
claramente los diferentes sistemas de alarmas incorporados en las
instalaciones de las bodegas.
Sistemas de Deteccin y Alarmas

o
Todo el personal de las bodegas, recibir peridicamente charlas de

seguridad contra incendios, en general antes de iniciar cualquier trabajo en
las reas de riesgos.
En los sistemas de deteccin de incendios se pueden incluir detectores de

humo, adems de los sistemas automticos. Debern existir estaciones de
alarma manual instaladas en todas las reas de las bodegas para alertar de
condiciones de emergencia. Estas estaciones estarn ubicadas en las salidas
de las instalaciones y no podrn estar obstaculizadas por ningn objeto y/o
maquinaria. El sistema manual puede accionarse para emergencias
mdicas, de gas e incendio.
Sistema contra Incendios

o
Se deber evaluar la capacidad econmica con el fin de instalar lo antes

posible, un Sistema Contra Incendios Automtico que permita actuar de
manera ms rpida ante la presencia de este tipo de eventualidades.
El Sistema Contra incendios deber estar compuesto por un sistema de

agua/espuma, sistemas de extincin gaseosos, sistemas de dos agentes,
sistemas de enfriamiento y extintores porttiles se encontrarn instalados en
reas operativas de las bodegas. Para este fin, se deber mantener un
tanque de almacenamiento de agua contra incendios. La reposicin a este
tanque de agua se realizar mediante el control de nivel en el mismo. La
presin de la red de agua contra incendios se mantiene a travs de una
bomba jockey. Cuando el requerimiento de caudal sea superior y la presin
mnima no pueda ser mantenida, se pondr en operacin la bomba principal
de agua contra incendios. Las bombas principales tendrn un sistema o
fuente de accionamiento independiente.
Se podr disponer adems, de una unidad mvil de espumante que se
VERSIN: 0
PGINA 7-188

conecta directamente al sistema hidrulico contra incendios.
La aplicacin de un sistema u otro, depender del sitio donde se produzca el

incendio: generadores, tanques de almacenamiento, cuarto de control etc.,
por ejemplo, no se utilizar agua si el incendio se presenta en los tableros de
control y se utilizar otro agente mitigador de llama.
Para el sistema contra incendios se debern ubicar gabinetes contra

incendios de tal modo que cualquier punto en el rea de produccin pueda
protegerse con al menos dos mangueras desde dos lugares diferentes y en
dos direcciones.
Sistemas Alternativos
o
7.6.5.5.2
Deber instalarse adems un sistema de emergencia para apagar todo

(ESD), en caso de que un evento alcance el punto en que una instalacin
deba ser completamente cerrada. Cuando los eventos alcancen tal nivel,
este sistema iniciar un cierre ordenado de los componentes de cada
proceso. Seguido del sistema de apagado total, se deber activar un sistema
de iluminacin para emergencias en los casos pertinentes, el cual
proporcionar suficiente iluminacin en todas las reas de generacin e
interiores para permitir una evacuacin ordenada del personal.
Procedimiento ante la ocurrencia de sismos
Ante la posibilidad de ocurrencia de sismos debido al rea geogrfica del Ecuador, se

debe difundir los procedimientos y las medidas de seguridad a seguir en caso que se
presente una eventualidad como esta. Adems se sugiere mantener al da la lista de
telfonos de organismos de apoyo externo, como la Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos,
Polica Nacional. Tambin se deber instruir al personal de todas las acciones a realizarse,
antes, durante y despus de un sismo, teniendo en cuenta lo siguiente:
7.6.5.5.2.1
Antes de la ocurrencia del sismo:
Los centros de acopio, centros de almacenamiento y lugares afines, debern

estar diseados y construidos de acuerdo a las normas de diseo y construccin
resistente a los sismos propios de la zona.

directa en toda instalacin o frente de trabajo.
Poseer material de primeros auxilios, linternas a pilas, radios a pilas y pilas

adicionales. Estos objetos deben estar guardados en un lugar conocido por todo
el personal.
Conocer la ubicacin y cmo desconectar la energa elctrica, generadores

elctricos el gas, el agua.
No colocar objetos que impidan el paso por una puerta que pueda servir de
VERSIN: 0
PGINA 7-189

escape.
Implementar charlas sobre las acciones a realizar en caso de terremotos,

primeros auxilios, uso de extintores, entre otros, y realizar simulacros con el
personal
7.6.5.5.2.2
Durante la ocurrencia del sismo:

accidentes.
Si est dentro del centro de acopio, centro de almacenamiento o lugares afines

busque estructuras fuertes: bajo el dintel de una puerta, junto a un pilar o
apguese a una pared o sitio resistente.
Si est fuera de las instalaciones, mantngase alejado de lo que pueda

derrumbarse o hacerle dao.
Si el sismo ocurriese durante la noche, se deber utilizar linternas; nunca fsforos,

velas o encendedores.
7.6.5.5.2.3
Despus de la ocurrencia del sismo:
Atencin inmediata a las personas accidentadas.
Mantener al personal en las reas de seguridad por tiempo prudencial por

posibles rplicas.
Compruebe el estado de las conducciones de agua, gas y electricidad, hgalo

visualmente y por el olor, pero no ponga a funcionar nada.
No caminar descalzo en, o cerca de, los lugares donde haya habido daos.
Protegerse la cabeza (casco, sombrero, gorra, o lo que sea) antes de entrar en

las construcciones daadas y hacerlo slo si es indispensable.
Desconectar inmediatamente la alimentacin de corriente elctrica y de gas.
Buscar rastros de cortocircuitos y olor de gas antes de reconectarlos.
Definitivamente NO encender cerillos o fumar como medida de seguridad y an

ms, antes de asegurarse de que no haya fugas o derrame de material
inflamable.
Evitar acercarse a cables elctricos rotos.
Evaluacin de daos en las instalaciones y/o equipos.
Informe final de la emergencia.
VERSIN: 0
PGINA 7-190

7.6.5.5.3
Procedimiento en caso de evacuacin
7.6.5.5.3.1
Antes de una evacuacin:
La Industria deber definir el sistema de alarma (sonora y/o lumnica) que se

pondr en marcha para activar la evacuacin.
Se deber brindar capacitacin a todo el personal de las bodegas con el fin de

dar a conocer el sistema de alarma con el cual se pondr en marcha la
evacuacin de las instalaciones.
Para trabajadores que posean algn tipo de discapacidad se deber delegar a

un compaero responsable para que lo oriente en el momento de la
evacuacin.
7.6.5.5.3.2
Durante la activacin de la alarma de evacuacin:
Al sonar la alarma de emergencia que implique evacuacin del rea, todo el

personal deber suspender sus actividades y disponer a evacuar el rea
siguiendo la (s) ruta (s) de emergencia preestablecidas.
Los usuarios de computadoras apagarn sus equipos y evacuarn el rea sin

que cunda el pnico, de manera ordenada y pacfica, sin gritar ni correr, pero a
buen paso.
El personal de cada rea deber apagar o desconectar otros artefactos

elctricos que estn en funcionamiento.
El responsable de seguridad de rea apagar los breaker principales para

suspender el fluida elctrico en al rea.
Los visitantes solo podrn salir acompaados por el personal de la planta, as

como los trabajadores con discapacidad.
El responsable de seguridad asignado, previo a abandonar el rea, deber

comprobar que ninguna persona permanezca en el lugar, incluso en los servicios
higinicos.
El personal se dirigir al rea de concentracin primaria o alternativa segn sea

el caso.
7.6.5.5.3.3
Despus de la evacuacin:
El responsable de seguridad del rea tomar de la correspondiente cartelera el

listado del personal y comprobar que todas personal y comprobar que todas
persona se encuentren a buen recaudo.
Ninguna persona podr entrar en le zona de emergencia sin la autorizacin del

responsable de seguridad del rea.
VERSIN: 0
PGINA 7-191

7.6.5.6
Slo el coordinador de la evacuacin podr dar la orden de retornar a los

puestos de trabajo, una vez se determine la culminacin de la emergencia o la
aclaratoria de falsa alarma.
Medida No. B8 Complementacin

Contingencias
e Implementacin del
Programa
de
A.- MEDIDA NO. B8

COMPLEMENTACIN E IMPLEMENTACIN DEL PROGRAMA DE CONTINGENCIAS
IMPACTO AMBIENTAL
Seguridad y Salud de trabajadores
B.- OBJETIVOS
Establecer mejoras al plan de contingencias existente en las bodegas con el fin

de definir claramente los procedimientos de seguridad, con los cuales el
personal en general de las bodegas pueda responder rpida y eficazmente
ante un evento de emergencia que genere riesgos para la salud humana,
instalaciones fsicas, equipos y al ambiente.
Garantizar la instalacin de un sistema contra incendios en las bodegas que

permita actuar eficientemente ante cualquier situacin de emergencia.

Ser necesario efectuar modificaciones y/o actualizacin al Programa de
Contingencias y Riesgos existente en ECUDOS S. A., con el fin de garantizar su
adecuada implementacin. Los criterios que se debern contemplar se detallan
a continuacin:
Estructurar un procedimiento para la activacin del Plan de Contingencias.
Entrenamiento contino del personal en seguridad industrial.
Capacitar al personal en el uso correcto de los EPP (equipos de proteccin

personal).
Conformacin de brigadas contra incendios, primeros auxilios, evacuacin.
Capacitar a los trabajadores en el manejo adecuado de extintores y cmo

Continuar con la revisin y mantenimiento programado de extintores existentes

en las bodegas.
Se deber instalar el sistema contra incendios en las bodegas de acuerdo a lo

exigido por el Cuerpo de Bomberos.
Estructurar un Plan de evacuacin con el mtodo de notificacin y rutas de
VERSIN: 0
PGINA 7-192

evacuacin.
Establecer las especificaciones e instruir a los trabajadores en cmo enfrentar

posibles derrames de combustible.
ECUDOS S. A. deber adquirir todos los materiales y herramientas necesarios

para la contencin de derrames. De igual forma deber mantener los EPP
necesarios para el personal encargado de realizar dicha labor.
Desarrollar simulacros en lo posible 1 vez por ao previa programacin

Efectuar una evaluacin de los implementos y equipos con los que cuenta las
bodegas, para atender efectivamente una emergencia y garantizar la
adquisicin de aquellos elementos faltantes (tanto para la parte operativa como
en la proteccin de los trabajadores).

Registros de instalacin del sistema contra incendios en las bodegas.
Conformaciones de brigadas, capacitaciones dictadas y simulacros realizados.
Simulacros realizados / simulacros planificados

Permanente.
G.- RESPONSABLE
Departamento de Seguridad Industrial, Salud y Medio Ambiente. Y logstica
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 2000,00 (Adquisicin de materiales, herramientas y EPP indispensables para
contencin de incendios, principalmente)
7.6.6
El presente Plan de Manejo Ambiental incluye el diseo preliminar de un Programa de

Relaciones Comunitarias, considerando los intereses tanto de las bodegas como de las
empresas y comunidad identificada dentro del rea de influencia directa e indirecta de
ECUDOS S. A.
VERSIN: 0
PGINA 7-193

7.6.6.1
Objetivo General
Desarrollar polticas de responsabilidad social y ambiental con bases en la realidad nacional

y la situacin del espacio donde opera las bodegas, creando el marco que establezca los
mecanismos de relacin y comunicacin apropiada con los asentamientos localizados en el
rea directa e indirecta de influencia, concibiendo la imagen de empresa socialmente
responsable. El programa de relaciones comunitarias permitir informar a la comunidad
sobre los aspectos relacionados con la operacin de la Planta.
7.6.6.2
Describir el alcance real sobre beneficios para la comunidad con respecto a las
polticas que la empresa desea desarrollar.
Fortalecer la imagen de las bodegas y lograr el reconocimiento por parte de la

comunidad, para que se perciba ECUDOS S. A. como una empresa socialmente
responsable.
Establecer herramientas para iniciar la relacin y comunicacin apropiada con la

localidad.
Difundir y promocionar la importancia y los beneficios sociales que tiene la

produccin de las bodegas para la comunidad, la regin y el pas.
7.6.6.3
Estrategia
Para lograr los objetivos propuestos es importante trazar caminos que sean planificados de
tal manera que en su ejecucin dirijan al correcto funcionamiento del plan, buscando
siempre el beneficio de la comunidad cercana y manteniendo excelentes relaciones con
las industrias vecinas.
Conservando en el proceso de ejecucin del programa, la mejor herramienta es en este
caso la comunicacin, debido que en su mayora, el plan apunta a difundir en la
comunidad el beneficio socio-ambiental que trae la operacin de la Planta.
7.6.6.4
Polticas
Las polticas generales deben orientarse a establecer relaciones a corto, mediano

y largo plazo de beneficio mutuo entre las bodegas, las empresas y la comunidad
del rea de influencia.
Este Programa de Relaciones Comunitarias deber ser aplicado basada en una

metodologa participativa, por medio de la cual se generen espacios de dilogo
que se busque el beneficio de la colectividad. Esto incluye los mecanismos para
la implementacin de los programas de manejo de impactos socioeconmicos y
dems medidas de manejo ambiental, las mismas que surgiran como propuestas
originadas de los dilogos establecidos comunidad-industria.
VERSIN: 0
PGINA 7-194

7.6.6.5
Nuevamente la comunicacin ser un instrumento de promocin y de difusin de

sus actividades. Esta deber tener cobertura local (rea de influencia directa e
indirecta) o en el caso de que la empresa lo considere necesario, regional o
nacional. La falta de informacin clara y oportuna a la comunidad puede llevar a
que se formen expectativas irreales en torno a las actividades de la Planta.
Lneas de Accin
Las lneas de accin propuestas para el presente plan se enmarcan en la difusin de las
actividades previstas como parte de la implementacin de polticas de responsabilidad
ambiental y social, as como todas aquellas iniciativas a favor de dar a conocer las medidas
y programas dirigidos a la mitigacin de los impactos ambientales.
A continuacin se indican medidas de carcter general que debern ser considerados
como parte de sus lineamientos de accin:
7.6.6.6
Establecer un adecuado sistema de participacin de la comunidad circundante,

a travs del dilogo y reuniones con los representantes de la misma y de las
empresas e instituciones aledaas a las bodegas. Este ser el lugar natural para
presentar proyectos y recoger los criterios planteados con la finalidad de
preservar y representar los intereses y derechos de la comunidad que pueden ser
afectados por la actividad de las bodegas.
Medida No. B9 Programa de Relaciones Comunitarias
A.- MEDIDA No. B9

IMPACTO AMBIENTAL
SOCIAL
B.- OBJETIVO
subprogramas:
VERSIN: 0
PGINA 7-195


verificable.
Procedimiento
etapas:
VERSIN: 0
PGINA 7-196


1)

2)
3)

fotogrfico.
4)
5)
6)

Permanente
G.- RESPONSABLE
bienestar social.
VERSIN: 0
PGINA 7-197

H.- COSTO ESTIMADO

7.6.7
El Programa de Monitoreo y Seguimiento Ambiental permitir a ECUDOS S. A. verificar el

cumplimiento de los objetivos de prevencin, control y mitigacin de impactos ambientales
negativos, as como verificar el cumplimiento de las medidas de manejo de derivados de
hidrocarburos, desechos no peligrosos y de seguridad industrial y salud ocupacional,
durante la operacin y mantenimiento de las Bodega.
7.6.7.1
Objetivos Y Alcance
El objetivo del programa es verificar el cumplimiento oportuno por parte de los involucrados
en las actividades durante la operacin y mantenimiento de las bodegas de las medidas
planteadas en el presente Plan de Manejo Ambiental.
7.6.7.2
ECUDOS S. A. deber llevar los indicadores verificables y medios de verificacin respectivos

de forma permanente, los mismos que debern ser archivados y estar disponibles para su
verificacin por parte de la Autoridad Ambiental respectiva en caso de ser necesario.
Si a pesar de cumplir con el Plan de Manejo Ambiental, los resultados del monitoreo arrojen
indicadores negativos o perjudiciales a los recursos aire, agua y suelo, fauna y flora, y por su
intermedio a los usuarios internos y externos del rea, la alta gerencia de la Compaa, en
compaa del Jefe de Bodega debern reunirse inmediatamente y coordinar las
modificaciones y ampliaciones del Plan de Manejo Ambiental, las cuales sern
comunicadas a la Autoridad Ambiental de Aplicacin Responsable para su aprobacin.
7.6.7.3
Registro y Archivos
Se deber llevar registros actualizados permanentemente de los eventos de

capacitacin y sus resultados, de los controles efectuados, de las inspecciones
realizadas, de la verificacin de cumplimiento de acuerdo al cronograma del
PMA.
Toda la informacin relacionada a la elaboracin de los registros y medios de

verificacin del cumplimiento de cada medida sealada en el presente Plan de
Manejo Ambiental deber ser dirigida y controlada por el Jefe de las bodegas.
El control de los indicadores de cumplimiento que miden cantidad, calidad y

tiempo, y medios de verificacin sealados en cada una de las fichas
ambientales del presente Plan de Manejo Ambiental deber ser gestionado a
travs del Jefe de Bodega.
Remitir informes peridicos a la alta gerencia de la Compaa.
VERSIN: 0
PGINA 7-198

7.6.7.4
Medida No. B10 Seguimiento y Verificacin de Cumplimiento del Plan de Manejo

Ambiental
A.- MEDIDA NO. B10

SEGUIMIENTO Y VERIFICACIN DE CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire, Agua, Suelo, Social, Flora, Fauna
B.- OBJETIVO
Verificar el cumplimiento oportuno por parte de ECUDOS S. A. en las actividades que se
desarrollen en las bodegas y evaluar el comportamiento de los indicadores estipulados en
las medidas del presente Plan de Manejo Ambiental.
En el desarrollo de las actividades de las bodegas, es importante verificar que el Plan de
Manejo Ambiental preparado es adecuado o determinar su grado de exactitud y validez,
por tal motivo se deber realizar lo siguiente:
-
Cumplir con las medidas de prevencin y mitigacin de impactos ambientales

negativos e informar a la Gerencia General.
Comprobar la ejecucin de cada una de las medidas de prevencin, mitigacin y

monitoreo ambiental en su momento oportuno, conforme al cronograma de
ejecucin del Plan de Manejo Ambiental, para lo cual se deber elaborar y presentar
informes mensuales de los controles, seguimientos y verificacin de cumplimiento,
conformidades y no conformidades ambientales de las medidas planteadas en el
presente Plan de Manejo, de acuerdo al desempeo ambiental.
Evaluar el cumplimiento de los indicadores sealados en cada una de las fichas

ambientales del presente plan de manejo ambiental de acuerdo a cantidad, calidad
y tiempo.
Llevar los registros escritos de las actividades ambientales, los mismos que debern ser
archivados en la Coordinacin de Calidad, Seguridad Industrial y Medio Ambiente o
su equivalente, y debern estar disponibles para su verificacin por parte de la
Autoridad Ambiental Competente.
monitoreo arrojen mediciones negativas o perjudiciales a los recursos aire, agua y
suelo, ECUDOS S. A. deber efectuar reuniones con la Gerencia General y Jefes de
rea para coordinar las modificaciones y ampliaciones del Plan de Manejo Ambiental
en funcin del tiempo de cada una las actividades predecesoras y antecesoras
respectivamente.
VERSIN: 0
PGINA 7-199


Informes de control.
Reporte de hallazgos durante inspecciones de cumplimiento.
Permanente.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
Incluidos en costos de operacin de bodega.
7.6.7.5
Medida No. B11 Monitoreo de Material Particulado
A.- MEDIDA NO. B11

PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL DE LA CALIDAD DE AIRE.
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire
B.- OBJETIVOS
Verificar el cumplimiento oportuno de las medidas planteadas en el presente Plan de
Manejo Ambiental.
Efectuar monitoreos peridicos para controlar la calidad de aire ambiente.
Durante la fase de operacin se tendr la responsabilidad de realizar las mediciones de
seguimiento de la calidad de aire ambiente.
Se deber monitorear los parmetros de calidad de aire ambiente material particulado
(PMA 2.5 y PM10), acorde a lo dispuesto en el Anexo 4 del TULSMA, cuyas concentraciones
no debern superar los valores establecidos por la Legislacin Ambiental Ecuatoriana.
El monitoreo deber realizarse por un periodo de 24 horas los sitios establecidos en la lnea
base ambiental
VERSIN: 0
PGINA 7-200

Los monitoreos debern ser realizados con equipos calibrados y siguiendo los mtodos
establecidos por el Anexo 4 del TULSMA, mediante un laboratorio acreditado ante el
Organismo de Acreditacin Ecuatoriana.
Se deber establecer un sistema de registro de todos los monitoreos efectuados.
Realizar evaluaciones de los resultados obtenidos y establecer nuevas medidas de control,
en caso que los resultados no cumplan con los lmites permisibles que establece la
normativa ambiental vigente.
Monitoreo de Calidad .de Aire: Semestral
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
USD $ 1.000,00
7.6.8
Programa general de cierre y abandono
El Programa de Cierre, Retiro y Abandono para las bodegas ECUDOS S. A. comprende el

cese de las actividades en general. Debido a que dentro del horizonte no se ha
contemplado o planificado an el cierre de las bodegas, el presente programa plantea
nicamente los lineamientos generales a ser tenidos en cuenta en caso de que se
determine el cierre de las bodegas.
Por lo anterior, el presente programa se orienta hacia generar medidas administrativas
eficientes y ambientalmente seguras para que el proceso se realice en forma adecuada,
previniendo riesgos hacia los recursos naturales y humanos.
7.6.8.1
Objetivos
Ejecutar un conjunto de actividades tendientes a evaluar si las operaciones

realizadas en las bodegas, indujeron impactos negativos en el entorno (pasivos
ambientales) y de ser el caso determinar las medidas de manejo y remediacin
necesarias para la recuperacin de los recursos ambientales afectados.
Suministrar a las Directivas de las bodegas una gua de procedimientos a seguir para
realizar las actividades de cierre en condiciones ambientalmente seguras.
VERSIN: 0
PGINA 7-201

7.6.8.2
Criterios de Gestin del Programa
El presente programa propone dos criterios generales que permitirn orientar la gestin en la
etapa de cierre y abandono de las bodegas. Dichos criterios se explican a continuacin:
1.
Realizar una Evaluacin de Impacto Ambiental2 (EIA) con su respectivo Estudio de

Impacto Ambiental previo a la terminacin de las actividades de las bodegas, para
determinar los eventuales cambios y/o afectaciones que los ecosistemas
intervenidos pudieran haber sufrido por su funcionamiento.
2.
Realizar el inventario de la infraestructura, equipos y maquinarias existentes en las

bodegas y el estado de funcionamiento de los mismos.
3.
Establecer un cronograma de actividades del proceso de cierre y abandono de las

bodegas con el fin de cumplir con todas las medidas de prevencin, control,
mitigacin de impactos ambientales negativos que puedan generarse en el
proceso.
4.
Previo a la etapa de desmantelamiento o demolicin de la infraestructura, se deber

ejecutar una investigacin en el sitio a fin de descartar la posibilidad de
contaminacin de los recursos naturales del sector en el rea de influencia (especial
nfasis deber darse al estudio de calidad de agua y suelo). De encontrarse algn
hallazgo que indique la existencia de un pasivo ambiental, se deber evaluar
tcnicamente la posibilidad de recuperar el recurso ambiental afectado.
5.
Durante la etapa de desmantelamiento o demolicin de la infraestructura, se deber

verificar en el sitio el manejo ambiental correcto para los residuos (lquidos y slidos,
peligrosos, no peligrosos y especiales) a generarse en esta etapa en todas sus fases
de gestin (generacin, almacenamiento temporal y disposicin final).
6.
Investigacin en sitio previo al cierre y abandono que deber ejecutar por ECUDOS
S. A. previo al cambio de uso de las instalaciones, o traspaso de la propiedad a
futuros compradores.
Enfoque de la Investigacin
La investigacin se enfocar en determinar la ausencia o afectacin de
contaminacin hacia los recursos suelo y agua.
o
Recurso suelo: El enfoque hacia el recurso suelo se debe bsicamente a

que dentro de las instalaciones existe el almacenamiento temporal de
combustibles.
Recurso Agua: El enfoque hacia el recurso agua se debe bsicamente
por el manejo de las aguas residuales domsticas, e igualmente por el
Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental. Larry W. Canter. 1997.

VERSIN: 0
PGINA 7-202

almacenamiento de productos peligrosos

ocasionado contaminacin de dicho recurso.
7.
que
pudieren
haber
Manejo de Desechos en Cierre y abandono de las Instalaciones

La etapa de cierre y abandono de las instalaciones, consistir principalmente en la
demolicin, desmantelamiento y/o desinstalacin y retiro de las estructuras civiles
pertenecientes a:
rea administrativa.
Las diferentes reas de almacenamiento de combustible.
Todas las reas de almacenamiento.
reas auxiliares como comedor, baos, etc.
Los desechos a generarse consistirn mayoritariamente en escombros de estructura

civil, tales como paredes, tumbados, estructuras metlicas, retazos de madera, reas
pavimentadas, etc. As mismo, habr desechos especiales como restos de chatarra
ferrosa y no ferrosa
Criterios para la gestin de desechos

Los desechos generados del proceso de cierre y abandono debern ser
manejados de acuerdo a lo establecido en el Programa de Manejo de
Desechos no peligrosos del presente documento, es decir se deber dar la
clasificacin debida, almacenamiento temporal y disposicin final.
7.6.8.3
Medida No. B12 Programa de Cierre y Abandono
A.- MEDIDA NO. B12

PROGRAMA DE CIERRE Y ABANDONO
IMPACTO AMBIENTAL
Calidad de Aire, Agua, Suelo, Social
B.- OBJETIVO
Establecer procedimientos y acciones para ejecutar lo estipulado en el programa de
cierre y abandono.
Recuperar reas que se pudiesen haberse visto afectadas por el funcionamiento de
las bodegas durante su operacin.
Realizar un estudio preliminar o investigacin en el sitio para descartar la posibilidad
de contaminacin de los recursos naturales en el rea de influencia. Dicha
investigacin o estudio de impacto ambiental deber ser efectuado por una
VERSIN: 0
PGINA 7-203

consultora ambiental calificada.

Dar a conocer los resultados del estudio a la Autoridad Ambiental Competente.
Efectuar un inventario pormenorizado de materiales, equipos e infraestructura al
momento de decidir terminar las operaciones en las bodegas.
Establecer un cronograma detallado de las acciones necesarias para la ejecucin
integral del plan de cierre y abandono, entre las cuales se establecen las
siguientes:
Procedimientos adecuados para el desmontaje de la infraestructura y retiro de
equipos.
Desalojo de oficinas.
Limpieza completa de las reas.
Recoleccin, transporte y eliminacin adecuada de los desechos generados
de acuerdo a su clasificacin y por medio de gestores autorizados.
Cumplir con las medidas de mitigacin propuestas en el estudio de impacto
ambiental segn las afectaciones que se hubiesen detectado.
Elaborar actas en las cuales se detalle las actividades desarrolladas y los resultados
obtenidos.
Estudio de Impacto Ambiental.
Inventario levantado y cronograma establecido para el programa de cierre y
abandono.
Actas y/o reportes de actividades ejecutadas.
reas de emplazamiento limpias y remediadas.
Una sola vez en el momento que se cumpla el ciclo de vida de las bodegas.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO ESTIMADO
No Estimado.
VERSIN: 0
PGINA 7-204

7.7
AUDITORA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO.
Se debern realizar Auditora Ambiental de Cumplimiento al plan de manejo ambiental, al

primer ao de emitida la licencia ambiental, y posteriormente cada dos aos, conforme lo
establecido por el Ministerio del Ambiente. La auditora deber ser elaborada por personas
naturales o jurdicas acreditadas ante el Ministerio del Ambiente.
7.7.1.1
Medida No. CPB1 Plan de Retiro y Abandono
A.- MEDIDA NO. CPB1

AUDITORA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO
B.- OBJETIVOS
Evaluar los niveles de cumplimiento del plan de manejo ambiental y normativa ambiental
vigente
Se debern realizar Auditora Ambiental de Cumplimiento al plan de manejo ambiental, al
primer ao de emitida la licencia ambiental, y posteriormente cada dos aos, conforme lo
establecido por el Ministerio del Ambiente. La auditora deber ser elaborada por personas
naturales o jurdicas acreditadas ante el Ministerio del Ambiente
Registros documentales
Primera Auditora Anual y posteriormente cada dos aos.
G.- RESPONSABLE
H.- COSTO
US$10.000.00
VERSIN: 0
PGINA 7-205

Plan de Manejo Ambiental Final Marz2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan de Manejo Ambiental Final Marz2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Estudio de Impacto Ambiental Ex post Proyecto

operacin y mantenimiento de la fbrica de

Estudio de Impacto Ambiental Ex post Proyecto

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ....................................................................... 7-1

INTRODUCCIN .......................................................................................................... 7-1

OBJETIVOS Y ESTRUCTURA ......................................................................................... 7-1

RESPONSABILIDAD Y VERIFICACIN DE LA EJECUCIN ......................................... 7-3

PLANTA INDUSTRIAL .................................................................................................... 7-4

Programa de prevencin, control y mitigacin de impactos ambientales negativos7-4

Mantenimiento y Limpieza de Cmaras Spticas

Medida No. P1 Manejo de efluentes residuales domsticos ............................................... 7-5

Manejo Adecuado de Efluentes de Aguas Residuales Industriales

Medida No. P2 Manejo de efluentes residuales industriales ................................................ 7-6

7.4.1.3.2 Medida No. P3 Levantamiento de Redes Hidrulicas y Elaboracin de Plano de

Caractersticas de Talleres de Mantenimiento y Lavadora de Vehculos

Medida No. P4 Caractersticas de Talleres de Mantenimiento y reas de Lavado ........ 7-8

Medidas para el Control y Reduccin de Emisiones Originadas desde Fuentes Mviles.

Medida No. P5 Control de Material Particulado .................................................................. 7-10

7.4.1.6.1 Medida No. P6 Estudio de contaminacin en el suelo y remediacin de reas

Implementacin contina del Programa de Control Biolgico de Plagas.

Medida No. P7 Implementacin continua del programa de control biolgico de

Programa de Forestacin y Reforestacin.

7.4.1.8.1 Medida No. P8 Implementacin contina del programa de control biolgico de

Programa de manejo de desechos peligrosos y no peligrosos

Clasificacin de desechos slidos

Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de Desechos No Peligrosos

7.4.2.3.1 Medida No. P9 Manejo, Almacenamiento, Transporte y Disposicin Final de Desechos

Estudio de Impacto Ambiental Ex post Proyecto

Medida No. P10 Almacenamiento y Gestin de Desechos Reciclables y Especiales .. 7-18

Desechos reciclables.................................................................................................................................... 7-18

Almacenamiento y Manejo de Hidrocarburos

Medida No. P13 Almacenamiento y Manejo de Hidrocarburos ....................................... 7-22

Requisitos para almacenamiento de combustible ................................................................................. 7-22

Estacin de Servicio y Distribucin de Combustible

Medida No. P14 Estacin de Servicio y Distribucin de Combustible .............................. 7-24

Requisitos para almacenamiento de combustible ................................................................................. 7-24

Almacenamiento, Manejo y Transporte de Productos Qumicos Peligrosos

7.4.3.3.1 Medida No. P15 Almacenamiento, Manejo y Transporte de Productos Qumicos

Almacenamiento y Manejo de Agroqumicos

Medida No. P16 Manejo y Almacenamiento de Agroqumicos ....................................... 7-31

Normas de precaucin para la aplicacin de plaguicidas.................................................................. 7-36

Programa de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.

Contenido del Programa

Poltica de Seguridad y Salud .................................................................................................. 7-41

Entrenamiento de Seguridad .................................................................................................. 7-41

Reuniones de Seguridad y Procedimiento de Comunicaciones ...................................... 7-42

Reportes de Incidentes y Accidentes e Investigaciones .................................................... 7-42

Elementos de Proteccin Personal (EPP)

7.4.4.3.1 Medida No. P18 Entrega de Elementos de Proteccin Personal y Verificacin de su

Estudio de Impacto Ambiental Ex post Proyecto

Definiciones y abreviaturas ...................................................................................................... 7-47

Responsabilidades ..................................................................................................................... 7-47

Formas geomtricas .................................................................................................................. 7-49

Smbolos de seguridad e higiene ............................................................................................ 7-49

Texto ............................................................................................................................................. 7-50

Dimensiones de las seales de seguridad ............................................................................. 7-50

Tipo de Seales .......................................................................................................................... 7-50

Medida No. P19 Programa de Sealizacin. ........................................................................ 7-54

Requerimiento de extintores .................................................................................................... 7-55

Medida No. P20 Extintores ........................................................................................................ 7-56

Sistemas Contra Incendios

Medida No. P22 Sistema de Prevencin y Control de Incendios ...................................... 7-60

Programa de Educacin y Capacitacin Ambiental.

Aspectos y actividades del plan