AUTOCAD 2010 Avanzado 1-90

$XWRGHVN$872&$'
$XWR&$' $YDQ]DGR
,QJ)HUQDQGR)ORUHV-iXUHJXL
$XWRGHVN$XWR&$'
&$3,78/2
&RQFHSWRVEiVLFRVGH'
,QWURGXFFLyQ
1XHVWUR PXQGR UHDO HV HQWHUDPHQWH WULGLPHQVLRQDO \D TXH SRGHPRV REVHUYDU ODV FRVDV GHVGH
GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWDV iQJXORV R SHUVSHFWLYDV H LQFOXVR SRGHPRV WRPDU PHGLGDV \ SHVR GH ODV
PLVPDV(QWHQGHU XQ REMHWRSRU PiV FRPSOLFDGR TXH SDUH]FD HQ HO PXQGR WULGLPHQVLRQDO HVPXFKR
PiVVHQFLOOR\DTXHSRGUHPRVWHQHUPD\RUHVFULWHULRVGHDQiOLVLV
/D UHSUHVHQWDFLyQ ELGLPHQVLRQDO HQ OD TXH KD WUDEDMDGR KDVWD HO PRPHQWR VLHPSUH SUHVHQWD
OLPLWDFLRQHV SRUTXH XQ GLEXMR ' QHFHVLWD GH LPDJLQDFLyQ SDUD YLVXDOL]DUOR HQ WUHV GLPHQVLRQHV 6LQ
HPEDUJRFUHDUGLEXMRV'HOLPLQDODQHFHVLGDGGHLPDJLQDUORFRPRWDO\DTXHHVWDUiWUDEDMDQGRHQHO
DPELHQWH'SURSLDPHQWHGLFKRHOGLEXMRGHYRO~PHQHVHVPiVYHQWDMRVRSRUTXHVHSXHGHFDPELDUOD
XELFDFLyQGHREVHUYDFLyQGHPRGRTXHD\XGHDIRUPDUHOREMHWR
$GLFLRQDOPHQWHSXHGHQXWLOL]DUVHFRPDQGRVGHVRPEUHDGR\UHQGHUL]DGRORVTXHQRVSUHVHQWDUiQXQD
LPDJHQGHJUDQFDOLGDGFDVLIRWRJUiILFD$GLFLRQDOPHQWHXQGLEXMRHQ'QRVEULQGDLQIRUPDFLyQFRPR
YROXPHQ SHVR FHQWUR GH JUDYHGDG PRPHQWRV GH LQHUFLD SURGXFWRV GH LQHUFLD HWF ÒWLOHV SDUD HO
GLVHxR

(MHV
(QGLEXMRV'XVWHGYHVyORXQSODQR(VWHSODQRWLHQHGRVHMHV;SDUDODKRUL]RQWDOH<SDUDODYHUWLFDO
(Q GLEXMRV ' GRV SODQRV DGLFLRQDOHV VH DJUHJDQ (VWRV GRV SODQRV VH GHILQHQ SRU XQ HMH DGLFLRQDO
OODPDGRHMH=/DGLUHFFLyQGHOHMH=SRVLWLYREiVLFDPHQWHVDOHGHODSDQWDOODKDFLDXVWHG\GDODDOWXUD
GHOREMHWR3DUDGLEXMDUXQREMHWR'GHEHLQWURGXFLUHQODFRPSXWDGRUDORVWUHVHMHVFRRUGHQDGRV;<
H =

$XWRGHVN$872&$'
8QDPDQHUDVHQFLOODGHYLVXDOL]DUHVWRVHMHVHVFRQVLGHUDUORVHMHV;H<FRPRHOVXHOR\HOHMH=FRPR
XQÈUEROTXHFUHFHHMH=SRVLWLYRGHVGHHOVXHORRODVUDtFHVTXHFUHFHQKDFLDDEDMRHMH=QHJDWLYR
HQODWLHUUD
7LSRVEiVLFRVGHPRGHORV'
eVWRVVRQWLSRVEiVLFRVGHPRGHORV'
• 0RGHORVGHHVWUXFWXUDDOiPEULFD
• 0RGHORVGHVXSHUILFLH
• 0RGHORVVyOLGRV
0RGHORV GH HVWUXFWXUD DOiPEULFD 6H UHILHUH DO HVTXHOHWR

GHO REMHWR HQ ' QR FRQWLHQH VXSHUILFLHV \ FRQVWD GH SXQWRV
OtQHDV\FXUYDVTXHIRUPDQODVDULVWDVGHOREMHWR
0RGHORV GH VXSHUILFLH 'HILQHQ ORV

FRQWRUQRV \ ODV VXSHUILFLHV GH XQ REMHWR VH
FUHDQ SRU PHGLR GH PDOODV SROLJRQDOHV TXH
SXHGHQVHUSODQDVRFXUYDV
0RGHORV VyOLGRV 5HSUHVHQWDWRGRHOYROXPHQGHOREMHWR6HSXHGHQ

FUHDU VyOLGRV FRPSOHMRV PHGLDQWH ODV RSHUDFLRQHV ERROHDQDV GH
VXVWUDFFLyQXQLyQHLQWHUVHFFLyQGHORVPLVPRV
$XWRGHVN$XWR&$'
,QJUHVDQGRDOHVSDFLRGHWUDEDMRGH$XWR&$''
6HOHFFLRQHHOHVSDFLRGHWUDEDMR'0RGHOLQJ0RGHODGR'
D 6HOHFFLRQH OD KHUUDPLHQWD GH HVSDFLR GH E 6HOHFFLRQH HO HVSDFLR GH WUDEDMR '
WUDEDMR ORFDOL]DGD HQ OD HVTXLQD LQIHULRU 0RGHOLQJ
GHUHFKD
6HOHFFLRQHODKHUUPLHQWD1(:18(92\VHOHFFLRQHXQRGHORVVLJXLHQWHV

• DFDG'GZWSDUDXQLGDGHV,PSHULDOHV
• $FDGLVR'GZWSDUDPpWULFR
$KRUDVXSDQWDOODGHEHDSDUHFHUFRPRHOHMHPSORTXHVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
&XERGHYLVWD

2ULJHQ

&XUVRU
3DOHWDGH
KHUUDPLHQWDV

1RWHTXHODDSDULHQFLDGHO2ULJHQ\HO&XUVRUKDQFDPELDGR
(OORVPXHVWUDQDKRUDHOHMH=

/DVIOHFKDVVLHPSUHHVWiQDSXQWDQGRHQODGLUHFFLyQSRVLWLYD
$XWRGHVN$872&$'
9LVXDOL]DUODSDOHWDGHKHUUDPLHQWDV
/D SDOHWD GH KHUUDPLHQWDV PXHVWUD PXFKDV KHUUDPLHQWDV 6L SUHILHUH DPSOLDU HO iUHD GH GLEXMR \ QR
PRVWUDUODSDOHWDGHKHUUDPLHQWDVVLJDODVLQVWUXFFLRQHVDFRQWLQXDFLyQ(VVXHOHFFLyQ
3XHGH IiFLOPHQWH DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD SDOHWD GH KHUUDPLHQWDV KDFLHQGR FOLF HQ OD KHUUDPLHQWD 7RRO
3DOHWWH3DOHWDGH+HUUDPLHQWDV
(QODFLQWDGHRSFLRQHVHQODILFKD9LHZSDQHO3DOHWWHV
2 HVFULEDHQODOtQHDGHFRPDQGR
7RROSDOHWWHVSDUDDFWLYDU
7RROSDOHWWHVFORVHSDUDGHVDFWLYDU
/DVLJXLHQWHILJXUDPXHVWUDVLQODYLVXDOL]DFLyQGHOD3DOHWDGH+HUUDPLHQWDV
&RQILJXUDFLyQGHODYHQWDQDJUiILFD
3DUDFRQILJXUDUODYHQWDQDJUiILFDVLJDORVVLJXLHQWHVSDVRV
3DVR +DJDFOLFGHUHFKRHQODYHQWDQDJUiILFD6HOHFFLRQH2SWLRQV2SFLRQHVGHOPHQ~FRQWH[WXDO
$XWRGHVN$XWR&$'
3DVR $SDUHFH HO FXDGUR GH GLiORJR 2SWLRQV VHOHFFLRQH OD ILFKD 'LVSOD\ 9LVXDOL]DFLyQ /XHJR
VHOHFFLRQHHOERWyQ&RORUV«GHOFXDGUR:LQGRZ(OHPHQWV(OHPHQWRVGHYHQWDQD
3DVR $SDUHFH HO FXDGUR GH GLiORJR 'UDZLQJ :LQGRZ &RORUV &RORUHV GH YHQWDQD GH GLEXMR
FRQILJXUDUVHJ~QVHPXHVWUDQHQORVUHFXDGURVDFRQWLQXDFLyQ
$XWRGHVN$872&$'
&RQWH[W&RQWH[WR 'PRGHOVSDFH(VSDFLRPRGHOR'
,QWHUIDFHHOHPHQW(OHPHQWRGHLQWHUID] &DPELDU

'H $
8QLIRUPEDFNJURXQG )RQGRXQLIRUPH %ODFN
&URVVKDLUV &XUVRUHQFUX] %ODFN :KLWH
&RQWH[W&RQWH[WR 'SDUDOOHOSURMHFWLRQ3UR\HFFLyQSDUDOHOD'

'H $
8QLIRUPEDFNJURXQG )RQGRXQLIRUPH &RORU %ODFN
&URVVKDLUV &XUVRUHQFUX] &RORU &RORU
*ULGPDMRUOLQHV /tQHDVSULQFLSDOHVGHUHMLOOD :KLWH
*ULGPLQRUOLQHV /tQHDVVHFXQGDULDVGHUHMLOOD
*ULGD[LVOLQHV /tQHDVGHHMHVGHUHMLOOD :KLWH :KLWH
$XWRGHVN$XWR&$'
&RQWH[W&RQWH[WR 'SHUVSHFWLYHSURMHFWLRQ3UR\HFFLyQ(QSHUVSHFWLYD'

'H $
7RSRIVN\EDFNJURXQG 3DUWHVXSHULRUGHIRQGRFHOHVWH %ODFN
%DFNJURXQGVN\KRUL]RQ +RUL]RQWHFHOHVWHGHIRQGR %ODFN
%DFNJURXQGJURXQGRULJLQ 2ULJHQWHUUHVWUHGHIRQGR %ODFN
%DFNJURXQGJURXQGKRUL]RQ +RUL]RQWHWHUUHVWUHGHIRQGR %ODFN
%RWWRPRIHDUWKEDFNJURXQG 3DUWHLQIHULRUGHOD7LHUUDGHIRQGR %ODFN
%DFNJURXQGHDUWKKRUL]RQ +RUL]RQWHGHOD7LHUUDGHIRQGR %ODFN
&URVVKDLUV &XUVRUHQFUX] &RORU &RORU
*ULGPDMRUOLQHV /tQHDVSULQFLSDOHVGHUHMLOOD :KLWH
*ULGPLQRUOLQHV /tQHDVVHFXQGDULDVGHUHMLOOD
*ULGD[LVOLQHV /tQHDVGHHMHVGHUHMLOOD :KLWH :KLWH
$XWRGHVN$872&$'
3DVR 3DUDILQDOL]DUVHOHFFLRQDUHOERWyQ$SSO\ &ORVH$SOLFDU\FHUUDU

3DVR 6HYXHOYHDOFXDGURGHGLiORJR2SWLRQVVHOHFFLRQHHOERWyQ2.$FHSWDUSDUDILQDOL]DUOD
FRQILJXUDFLyQ
(QODVLJXLHQWHILJXUDDSDUHFHODYHQWDQDJUiILFDGHDXWR&$'FRQILJXUDGD
$XWRGHVN$XWR&$'
$XWRGHVN$872&$'
&$3,78/2
9LVXDOL]DFLyQ'
9,68$/,=$&,21'(2%-(726(1'
$XWR&$' SHUPLWH REVHUYDU XQ REMHWR HQ
FXDOTXLHU SRVLFLyQ HQ HO HVSDFLR \ PRGHOR (O
SXQWR GHVGH HO TXH VH REVHUYD HO GLEXMR VH
FRQRFHFRPRSXQWRGHYLVWDSRGHPRVGHILQLUHO
SXQWR GH YLVWD HQ OD YHQWDQD DFWXDO FRQ HO
FRPDQGR1DYYFXEH
9LHZ&XEH&XERGHYLVWD
9LHZ&XEHHVXQDKHUUDPLHQWDGHQDYHJDFLyQ'
TXH DSDUHFH FXDQGR VH DFWLYD HO VLVWHPD GH
JUiILFRV ' &RQ 9LHZ&XEH SXHGH FDPELDU
HQWUHYLVWDVHVWiQGDUHLVRPpWULFDV
9LHZ&XEHDSDUHFHHQXQDGHODVHVTXLQDVGHOD
YHQWDQD GH GLEXMR VREUH HO PRGHOR HQ HVWDGR
LQDFWLYR 0LHQWUDV 9LHZ&XEH HVWi LQDFWLYR
PXHVWUD HO SXQWR GH YLVWD DFWXDO GHO PRGHOR
EDViQGRVHHQHO8&6DFWXDO\ODGLUHFFLyQ1RUWH
GHILQLGD SRU HO :&6 GHO PRGHOR 6H DFWLYD DO
FRORFDU HO FXUVRU VREUH 9LHZ&XEH 3XHGH
FDPELDU D XQD GH ODV YLVWDV SUHILMDGDV
GLVSRQLEOHV KDFHU URGDU OD YLVWD DFWXDO R
FDPELDUODYLVWDGHLQLFLRGHOPRGHOR &RQWUROGHODVSHFWRGH9LHZ&XEH
9LHZ&XEH DSDUHFH HQ XQR GH GRV HVWDGRV
DFWLYR H LQDFWLYR &XDQGR 9LHZ&XEH HVWi
LQDFWLYRDSDUHFHWUDQVSDUHQWHSRUGHIHFWRVREUH
HOYHQWDQDGHGLEXMRSDUDQRWDSDUSRUFRPSOHWR
OD YLVWD GHO PRGHOR 6L 9LHZ&XEH HVWi DFWLYR
DSDUHFHRSDFR\WDSDODYLVWDGHORVREMHWRVGHO
PRGHOR
$GHPiV GH FRQWURODU HO QLYHO GH RSDFLGDG GH
9LHZ&XEH FXDQGR HVWi LQDFWLYR WDPELpQ SXHGH
$XWRGHVN$XWR&$'
FRQWURODUVXWDPDxRODSRVLFLyQHQSDQWDOOD\OD • +RPH LQLFLR5HVWLWX\H OD YLVWD GH LQLFLR

YLVXDOL]DFLyQ GHO PHQ~ 6&3 \ OD EU~MXOD /RV JXDUGDGDFRQHOPRGHOR
SDUiPHWURV TXH VH XWLOL]DQ SDUD FRQWURODU HO
3DUDOOHO 3DUDOHOR&DPELD OD YLVWD DFWXDO
DVSHFWR GH 9LHZ&XEH VH HQFXHQWUDQ HQ HO
•
SRUXQDSUR\HFFLyQSDUDOHOD
FXDQGRGHGLiORJR3DUiPHWURVGH9LHZ&XEH
3HUVSHFWLYH 3HUVSHFWLYD&DPELD OD YLVWD
8VRGHODEU~MXOD
•
DFWXDODXQDSUR\HFFLyQHQSHUVSHFWLYD
/D EU~MXOD GH 9LHZ&XEH LQGLFD TXp GLUHFFLyQ 3HUVSHFWLYH ZLWK 2UWKR )DFHV
1RUWHHVWiGHILQLGDSDUDHOPRGHOR/DGLUHFFLyQ
•
3HUVSHFWLYDFRQFDUDVRUWRJRQDOHV&DPELD
1RUWH TXH LQGLFD OD EU~MXOD VH EDVD HQ ODV OD YLVWD DFWXDO SRU XQD SUR\HFFLyQ HQ
GLUHFFLRQHV 1RUWH \ $UULED GHILQLGDV SRU HO 6&8 SHUVSHFWLYD D PHQRV TXH OD YLVWD DFWXDO VH
GHO PRGHOR (O FXDGUR GH GLiORJR 8ELFDFLyQ DOLQHH FRQ OD YLVWD GH FDUD GHILQLGD HQ
JHRJUiILFD VH XWLOL]DSDUD GHILQLU ODV GLUHFFLRQHV 9LHZ&XEH
1RUWH\$UULEDGHXQPRGHOR/DYLVXDOL]DFLyQGH
ODEU~MXODEDMR9LHZ&XEHVHFRQWURODSRUPHGLR • 6HW&XUUHQW 9LHZ DV +RPH'HILQLUYLVWD
GHOFXDGURGHGLiORJR3DUiPHWURVGH9LHZ&XEH DFWXDO FRPR LQLFLR'HILQH OD YLVWD GH LQLFLR
GHO PRGHOR EDViQGRVH HQ OD YLVWD DFWXDO
0HQ~9LHZ&XEH 2ULHQWD OD FiPDUD SDUD KDFHU FRLQFLGLU HO
iQJXOR GH YLVXDOL]DFLyQ GH OD YLVWD

(O PHQ~ 9LHZ&XEH SURSRUFLRQD RSFLRQHV SDUD
VHOHFFLRQDGDXQSODQRHOHYDFLyQVHFFLyQR
GHILQLU OD RULHQWDFLyQ GH 9LHZ&XEH FDPELDU
YLVWD'
HQWUH OD SUR\HFFLyQ SDUDOHOD \ HQ SHUVSHFWLYD
GHILQLUODVYLVWDVGHLQLFLRGHOPRGHOR\FRQWURODU • 9LHZ&XEH 6HWWLQJV 3DUiPHWURV GH 9LVWD
HODVSHFWRGH9LHZ&XEH GHFXER0XHVWUDHOFXDGURGHGLiORJRHQHO
TXH VH SXHGH DMXVWDU HO DVSHFWR \ HO
+DJD FOLF GHUHFKR VREUH OD YLVWD GH FXER \
FRPSRUWDPLHQWRGH9LHZ&XEH
DSDUHFHUiHOVLJXLHQWHPHQ~FRQWH[WXDO
• +HOS$\XGD,QLFLD HO VLVWHPD GH D\XGD HQ
OtQHD\PXHVWUDHOWHPDHQ9LHZ&XEH

&DPELRGHODYLVWDDFWXDO
3XHGH FDPELDU OD YLVWD DFWXDO GH XQ PRGHOR
KDFLHQGRFOLFHQiUHDVSUHGHILQLGDVGH9LHZ&XEH
R DUUDVWUDQGR9LHZ&XEH
9LHZ&XEH LQFOX\H YHLQWLVpLV iUHDV SUHGHILQLGDV
HQ ODV TXH SXHGH KDFHU FOLF SDUD FDPELDU OD
YLVWD DFWXDO GH XQ PRGHOR /DV YHLQWLVpLV iUHDV
SUHGHILQLGDV VH FODVLILFDQ HQ WUHV JUXSRV
HVTXLQDERUGH\FDUD'HHVWDVYHLQWLVpLViUHDV
GHILQLGDV VHLV GH HOODV UHSUHVHQWDQ YLVWDV
RUWRJRQDOHV HVWiQGDU GH XQ PRGHOR DUULED
DEDMR IUHQWH DWUiV L]TXLHUGD \ GHUHFKD /DV
YLVWDV RUWRJRQDOHV VH HVWDEOHFHQ KDFLHQGR FOLF
HQXQDGHODVFDUDVGH9LHZ&XEH
/DVRWUDVYHLQWHiUHDVGHILQLGDVVHXWLOL]DQSDUD
DFFHGHU D YLVWDV HQ iQJXOR GH XQ PRGHOR $O
KDFHUFOLFHQXQDGHODVHVTXLQDVGH9LHZ&XEH
pVWH FDPELD OD YLVWD DFWXDO GHO PRGHOR SRU XQD
YLVWD GH WUHV FXDUWRV EDVDGD HQ XQ SXQWR GH
YLVWD GHILQLGR SRU WUHV ODGRV GHO PRGHOR $O
KDFHU FOLF HQ XQR GH ORV ERUGHV VH FDPELD OD
YLVWD GHO PRGHOR SRU XQD YLVWD GH WUHV FXDUWRV
/DV VLJXLHQWHV RSFLRQHV VH HQFXHQWUDQ HQ HO EDVDGDHQGRVODGRVGHOPRGHOR
PHQ~FRQWH[WXDOGH9LHZ&XEH

$XWRGHVN$872&$'
%RUGH &DUD
(VTXLQD
+DFHU FOLF HQ XQ iUHD GHILQLGD GH 9LHZ&XEH QR

HV OD ~QLFD IRUPD GH FDPELDU OD YLVWD GH XQ
PRGHOR FRQ 9LHZ&XEH SXHGH KDFHU FOLF \
DUUDVWUDU 9LHZ&XEH $O KDFHU FOLF \ DUUDVWUDU
VREUH 9LHZ&XEH SXHGH FDPELDU OD YLVWD GH XQ
PRGHORSRUXQSXQWRGHYLVWDSHUVRQDOL]DGRTXH
QR VHD XQR GH ORV YHLQWLVpLV SXQWRV GH YLVWD
SUHGHILQLGRVTXHHVWiQGLVSRQLEOHV

5RGDPLHQWRGHXQDYLVWDGHFDUD
$O YHU XQ PRGHOR GHVGH XQD GH ODV YLVWDV GH
FDUD DSDUHFHQ GRV LFRQRV DGLFLRQDOHV FHUFD GH
9LHZ&XEH 6H WUDWD GH ODV IOHFKDV GH URWDFLyQ
/DV IOHFKDV GH URWDFLyQVLUYHQ SDUD KDFHU URGDU
R URWDU JUDGRV OD YLVWD DFWXDO HQ GLUHFFLyQ
SRVLWLYD R QHJDWLYD DOUHGHGRU GHO FHQWUR GH OD
YLVWD
$XWRGHVN$XWR&$'
&DPELRDXQDFDUDDG\DFHQWH
$O YHU XQ PRGHOR GHVGH XQD GH ODV YLVWDV GH (VWDEOHFLPLHQWR GHO PRGR GH SUR\HFFLyQ
FDUD SXHGH XWLOL]DU 9LHZ&XEH SDUD FDPELDU D GHODYLVWD
XQD GH ODV YLVWDV GH FDUD DG\DFHQWHV VLQ
FDPELDU DQWHV OD YLVWD GHO PRGHOR FRQ HO ILQ GH /D SUR\HFFLyQ GH OD YLVWD SURGXFH HIHFWRV
YHU OD YLVWD DG\DFHQWH &XDQGR 9LHZ&XEH HVWi YLVXDOHVUHDOLVWDVGHXQPRGHOR
DFWLYR \ KD\ XQD YLVWD GH FDUD GHILQLGD FRPR 9LHZ&XEH DGPLWH GRV SUR\HFFLRQHV GH YLVWDV
DFWXDO VH YHQ FXDWUR WULiQJXORV XQR D FDGD GLIHUHQWHV HQ SHUVSHFWLYD \ RUWRJRQDO /DV
ODGR GH 9LHZ&XEH &RQ ORV WULiQJXORV SXHGH YLVWDVSUR\HFWDGDVHQSHUVSHFWLYDVHFDOFXODQHQ
URWDUODYLVWDDFWXDOSDUDYHUODYLVWDGHFDUDTXH IXQFLyQGHODGLVWDQFLDHQWUHXQDFiPDUDWHyULFD
LQGLFDHOWULiQJXOR \ XQSXQWRGHGHVWLQR&XDQWRPiVFRUWDVHDOD
GLVWDQFLDHQWUHODFiPDUD\HOSXQWRGHGHVWLQR
PiVSURQXQFLDGRVHUiHOHIHFWRHQSHUVSHFWLYD
ODVGLVWDQFLDVPD\RUHVSURGXFHQHIHFWRVPHQRV
SURQXQFLDGRV HQ HO PRGHOR /DV YLVWDV
SUR\HFWDGDV SDUDOHODV PXHVWUDQ WRGRV ORV
$XWRGHVN$872&$'
SXQWRV GH XQ PRGHOR TXH VH SUR\HFWD HQ PHQRVTXHHOPRGHORVHHVWpYLVXDOL]DQGRGHVGH

SDUDOHORDODSDQWDOOD XQD GH ODV YLVWDV GH OD FDUD VXSHULRU LQIHULRU
IURQWDOSRVWHULRUL]TXLHUGDRGHUHFKD
/D VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ PXHVWUD HO PLVPR
PRGHOR YLVWR GHVGH OD PLVPD GLUHFFLyQ GH $O FHUUDU 9LHZ&XEH OD YLVWD DFWXDO FRQVHUYD HO
YLVXDOL]DFLyQ SHUR FRQ GLIHUHQWHV SUR\HFFLRQHV PRGRGHSUR\HFFLyQXWLOL]DGRSDUDYHUHOPRGHOR
GHYLVWD D PHQRVTXH3HUVSHFWLYDFRQFDUDVRUWRJRQDOHV
VHD HO ~OWLPR PRGR 6L 3HUVSHFWLYD FRQ FDUDV
RUWRJRQDOHV IXH HO ~OWLPR PRGR XWLOL]DGR D OD
YLVWDVHOHDVLJQDXQDSUR\HFFLyQHQSHUVSHFWLYD
X RUWRJRQDO $O UHLQLFLDU 9LHZ&XEH VH UHVWLWX\H
ODSUR\HFFLyQGHYLVWDJXDUGDGD
'HILQLFLyQGHODYLVWDGHLQLFLR
3XHGH GHILQLU OD YLVWD GH LQLFLR GH XQ PRGHOR
SDUD SRGHU UHVWLWXLU XQD YLVWD IDPLOLDU FXDQGR
XWLOLFHODVKHUUDPLHQWDVGHQDYHJDFLyQ
/D YLVWD GH LQLFLR HV XQD YLVWD HVSHFLDO GHO
PRGHOR /DV H[WHQVLRQHV GH XQ PRGHOR VH
XWLOL]DQ FRPR YLVWD SRU GHIHFWR GH OD YLVWD GH
LQLFLR GH ORV PRGHORV TXH VH KDQ FUHDGR DQWHV
GH$XWR&$'PLHQWUDVTXHSDUDWRGRVORV
PRGHORV QXHYRV VH XWLOL]D XQD YLVWD GH WUHV
FXDWURV GHO PRGHOR GHILQLGD D SDUWLU GH OD
RULHQWDFLyQ VXSHULRUL]TXLHUGDIURQWDO 7DPELpQ
SXHGH GHILQLU XQD YLVWD GHO PRGHOR FRPR YLVWD
GH LQLFLR SDUD SRGHU UHVWDEOHFHU IiFLOPHQWH OD
3UR\HFFLyQSDUDOHOD YLVWD IDPLOLDU KDFLHQGR FOLF HQ HO LFRQR ,QLFLR R
KDFLHQGRFOLFHQ,QLFLRHQHOPHQ~FRQWH[WXDO
$XQTXH SXHGH XWLOL]DU OD YLVWD GH LQLFLR SDUD
YROYHU D GHVSOD]DUVH D XQD YLVWD IDPLOLDU
WDPELpQ SXHGH XWLOL]DUOD SDUD JHQHUDU OD YLVWD
SUHOLPLQDU HQ PLQLDWXUD FXDQGR VH JXDUGD HO
PRGHOR HQ OXJDU GH XWLOL]DU OD ~OWLPD YLVWD
JXDUGDGD (O FXDGUR GH GLiORJR 3DUiPHWURV GH
YLVWD SUHOLPLQDU HQ PLQLDWXUD GHO FXDGUR GH
GLiORJR 2SFLRQHV VH XWLOL]D SDUD FRQWURODU VL OD
YLVWDGHLQLFLRROD~OWLPDYLVWDJXDUGDGDGHXQ
PRGHOR VH XWLOL]DQ SDUD JHQHUDU OD YLVWD
SUHOLPLQDU HQ PLQLDWXUD DO JXDUGDU $GHPiV GH
GHILQLU TXp YLVWD VH XWLOL]D SDUD OD YLVWD
SUHOLPLQDU HQ PLQLDWXUD FXDQGR VH JXDUGD XQ
PRGHOR WDPELpQ SXHGH UHVWDEOHFHU OD YLVWD SRU
GHIHFWRGHODYLVWDGHLQLFLRPHGLDQWHHOFXDGUR
GH GLiORJR 3DUiPHWURV GH YLVWD SUHOLPLQDU HQ
PLQLDWXUD
([DPLQDQGR REMHWRV LQGLYLGXDOHV FRQ
3UR\HFFLyQHQSHUVSHFWLYD 9LHZ&XEH
&XDQGRFDPELDODYLVWDGHXQPRGHORHVDYLVWD
3XHGH H[DPLQDU REMHWRV LQGLYLGXDOHV GH XQ
VHDFWXDOL]DFRQHO~OWLPRPRGRGHSUR\HFFLyQD
PRGHORFRQ9LHZ&XEH
PHQRV TXH HO PRGR GH SUR\HFFLyQ DFWXDO
HVWDEOHFLGR SDUD 9LHZ&XEH VHD 3HUVSHFWLYD FRQ &RQ 9LHZ&XEH SXHGH GHILQLU HO FHQWUR GH XQD
FDUDV RUWRJRQDOHV (O PRGR 3HUVSHFWLYD FRQ YLVWDEDViQGRVHHQXQRRYDULRVREMHWRV
FDUDV RUWRJRQDOHV REOLJD D TXH WRGDV ODV YLVWDV VHOHFFLRQDGRV
DSDUH]FDQ HQ OD SUR\HFFLyQ HQ SHUVSHFWLYD D
$XWRGHVN$XWR&$'
'HVSXpVGHVHOHFFLRQDUXQRRYDULRVREMHWRV\SURGXFLUVHXQFDPELRGHGHVGH9LHZ&XEHHOPRGHORURWD
DOUHGHGRU GHO FHQWUR GH OD YLVWD OR FXDO VH FDOFXOD SRU PHGLR GH ODV H[WHQVLRQHV GH ORV REMHWRV
VHOHFFLRQDGRV
&DPELRGHO8&6FRQ9LHZ&XEH
&RQ 9LHZ&XEH SXHGH FDPELDU HO 8&6 DFWXDO TXH VH XWLOL]D SDUD HO PRGHOR SRU XQR GH ORV 8&6
JXDUGDGRVFRQHOPRGHORRELHQGHILQLUXQ8&6QXHYR
(O PHQ~ 8&6 VLWXDGR EDMR 9LHZ&XEH PXHVWUD HO QRPEUH GHO 8&6 DFWXDO HQ HO PRGHOR (Q HO PHQ~
SXHGHUHVWLWXLUXQRGHORV8&6JXDUGDGRVFRQHOPRGHORRFDPELDUD8&6RELHQGHILQLUXQQXHYR8&6
&RQODRSFLyQ:&6GHOPHQ~SXHGHFDPELDUHOVLVWHPDGHFRRUGHQDGRVGHO8&6DFWXDOD:&6&RQHO
QXHYR8&6SXHGHURWDUHO8&6DFWXDOEDViQGRVHHQXQRGRVRWUHVSXQWRVSDUDGHILQLUXQQXHYR8&6
$OKDFHUFOLFHQ1XHYR8&6VHGHILQHXQQXHYR8&6FRQHOQRPEUHSRUGHIHFWR8QQDPHG6LQQRPEUH
3DUDJXDUGDUHO8&6FRQXQQRPEUHSDUDSRGHUUHVWLWXLUORPiVDGHODQWHXWLOLFHODRSFLyQ1DPHGFRQ
QRPEUH
3XHGHRULHQWDU9LHZ&XEHFRQHO8&6R:&6DFWXDO6LRULHQWD9LHZ&XEHFRQHO8&6DFWXDOVDEUiHQTXp
GLUHFFLyQHVWiPRGHODQGR6LRULHQWD9LHZ&XEHFRQHO:&6SXHGHGHVSOD]DUVHSRUHOPRGHOREDViQGRVH
HQODVGLUHFFLRQHV1RUWH\$UULEDGHOPRGHOR
/RVSDUiPHWURVTXHVHXWLOL]DQSDUDFRQWURODUODRULHQWDFLyQGH9LHZ&XEHVHHQFXHQWUDQHQHOFXDGURGH
GLiORJR9LHZ&XEH6HWWLQJV3DUiPHWURVGH9LHZ&XEH
$XWRGHVN$872&$'
$XWRGHVN$XWR&$'
$XWRGHVN$872&$'
%$55$'(+(55$0,(17$69,(:
([LVWHXQDPDQHUDPiV IiFLOGHSRGHUFRQWURODUORVSXQWRVGHYLVXDOL]DFLyQVLQWHQHUTXHUHFXUULUDOD
YHQWDQDGHFRPDQGRVODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV9,(:WHQGUiHVWHFRPHWLGR
7DPELpQSRGHPRVHQFRQWUDUXQDFFHVRUiSLGRPHGLDQWHODEDUUDGHPHQ~V9LHZ'YLHZV
D 'HVGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
9LVWDSUHYLD
&UHDUFiPDUD
,VRPpWULFR121RUWKZHVW,VRPHWULF
,VRPpWULFR1(1RUWKHDVW,VRPHWULF
,VRPpWULFR6(6RXWKHDVW,VRPHWULF
,VRPpWULFR626RXWKZHVW,VRPHWULF
3RVWHULRU%DFN
)URQWDO)URQW
'HUHFKD5LJKW
,]TXLHUGD/HIW
,QIHULRU%RWWRP
6XSHULRU7RS
9LVWDVJXDUGDGDV
E 'HVGHHOSDQHO9LHZGHODILFKD+RPH
$XWRGHVN$XWR&$'
&$3,78/2
6LVWHPDGHFRRUGHQDGDV
&RRUGHQDGDVFDUWHVLDQDV'
/DV FRRUGHQDGDV FDUWHVLDQDV ' HVSHFLILFDQ XQD XELFDFLyQ SUHFLVD PHGLDQWH HO XVR GHWUHV YDORUHV GH
FRRUGHQDGDV;< \ =
(VSHFLILFDU YDORUHV GH FRRUGHQDGDV FDUWHVLDQDV ' ;<= HV VLPLODU D HVSHFLILFDU YDORUHV GH
FRRUGHQDGDV ' ;< $GHPiV GH LQGLFDU ORV YDORUHV ; H < VH GHEH HVSHFLILFDU WDPELpQ HO YDORU =
XWLOL]DQGRHOIRUPDWRVLJXLHQWH;<=
(Q OD ILJXUD VLJXLHQWH ORV YDORUHV GH FRRUGHQDGD LQGLFDQ XQ SXQWR VLWXDGR D WUHV XQLGDGHV D OR
ODUJRGHOHMH; SRVLWLYRDXQLGDGHVDORODUJRGHOHMH< SRVLWLYR\DXQLGDGHVGHOHMH= SRVLWLYR
8VRGHORVYDORUHV=SRUGHIHFWR
$O LQWURGXFLU FRRUGHQDGDV FRQ HO IRUPDWR ;< HO YDORU = VH FRSLD GHO ~OWLPR SXQWR LQWURGXFLGR &RPR
UHVXOWDGRSXHGHLQWURGXFLUXQDXELFDFLyQFRQHOIRUPDWR;<=HLQWURGXFLUODVXELFDFLRQHVSRVWHULRUHV
XWLOL]DQGRHOIRUPDWR;<FRQHOYDORU= FRQVWDQWH3RUHMHPSORVLLQWURGXFHODVFRRUGHQDGDVVLJXLHQWHV
SDUDXQDOtQHDGDGD
'HVGHHOSXQWR
+DVWDHOSXQWR
DPERVH[WUHPRVGHODOtQHDWHQGUiQXQYDORU= GH$OFRPHQ]DURDEULUFXDOTXLHUGLEXMRHOYDORULQLFLDO
SRUGHIHFWRGH= HVPD\RUTXH

8VRGHFRRUGHQDGDVDEVROXWDV\UHODWLYDV
&RPR HQ HO FDVR GH ODV FRRUGHQDGDV ELGLPHQVLRQDOHV VH SXHGHQ LQWURGXFLU YDORUHV GH FRRUGHQDGD
DEVROXWD EDVDGRV HQ HO RULJHQ R YDORUHV GH FRRUGHQDGD UHODWLYD EDVDGRV HQ HO ~OWLPR SXQWR
LQWURGXFLGR 3DUD LQWURGXFLU FRRUGHQDGDV UHODWLYDV XWLOLFH XQD DUURED # FRPR SUHILMR 3RU HMHPSOR
XWLOLFH#SDUDLQWURGXFLUXQSXQWRVLWXDGRDXQDXQLGDGHQODGLUHFFLyQ; SRVLWLYDGHVGHHOSXQWR
DQWHULRU3DUDLQWURGXFLUFRRUGHQDGDVDEVROXWDVHQODVROLFLWXGGHFRPDQGRVQRVHQHFHVLWDQSUHILMRV
$XWRGHVN$872&$'
&RRUGHQDGDVFLOtQGULFDV
/DVFRRUGHQDGDVFLOtQGULFDV'GHVFULEHQXQDXELFDFLyQSUHFLVDPHGLDQWHXQDGLVWDQFLDGHVGHHORULJHQ
GHO6&3HQHOSODQR;< XQiQJXORGHVGHHOHMH; HQHOSODQR;<\XQYDORU=
/D LQWURGXFFLyQ GH FRRUGHQDGDV FLOtQGULFDV HV HO HTXLYDOHQWH HQ ' D OD LQWURGXFFLyQ GH FRRUGHQDGDV
SRODUHV HQ ' (VSHFLILFD XQD FRRUGHQDGD DGLFLRQDO HQ XQ HMH SHUSHQGLFXODU DO SODQR ;< /DV
FRRUGHQDGDV FLOtQGULFDV GHILQHQ SXQWRV PHGLDQWH OD GLVWDQFLD GHVGH HO RULJHQ 6&3 HQ HO SODQR ;< HO
iQJXORGHVGHHOHMH; HQHOSODQR;<\HOYDORU= 3UHFLVHXQSXQWRPHGLDQWHODVFRRUGHQDGDVFLOtQGULFDV
DEVROXWDVFRQODVLJXLHQWHVLQWD[LV;>iQJXORGHVGHHOHMH;@=
(QODLOXVWUDFLyQVLJXLHQWHLQGLFDXQSXQWRVLWXDGRDXQLGDGHVGHORULJHQGHO6&3DFWXDOD
JUDGRVGHOHMH; HQHOSODQR;<\DXQLGDGHVHQHOHMH=
6LQHFHVLWDGHILQLUXQSXQWRHQIXQFLyQGHXQSXQWRDQWHULRUHQOXJDUGHORULJHQ6&3SXHGHLQWURGXFLU
ORV YDORUHV GH ODV FRRUGHQDGDV FLOtQGULFDV UHODWLYDV FRQ HO SUHILMR # 3RU HMHPSOR # LQGLFD XQ
SXQWRVLWXDGRDXQLGDGHVHQHOSODQR;<GHVGHHO~OWLPRSXQWRLQWURGXFLGRDXQiQJXORGHJUDGRV
GHODGLUHFFLyQSRVLWLYD; \ TXHVHH[WLHQGHXQLGDGHVHQODGLUHFFLyQ=
&RRUGHQDGDVHVIpULFDV
/DVFRRUGHQDGDVHVIpULFDV'HVSHFLILFDQXQDXELFDFLyQPHGLDQWHXQDGLVWDQFLDDSDUWLUGHORULJHQGHO
6&3DFWXDOXQiQJXORGHVGHHOHMH; HQHOSODQR;<\XQiQJXORGHVGHHOSODQR;<
/D IRUPD GH LQWURGXFLU FRRUGHQDGDV HVIpULFDV HQ ' HV PX\ SDUHFLGD DO SURFHVR HPSOHDGR FRQ ODV
FRRUGHQDGDVSRODUHVHQ'3DUDORFDOL]DUXQSXQWRHVSUHFLVRHVSHFLILFDUODGLVWDQFLDGHVGHHORULJHQ
GHOVLVWHPD6&3DFWXDOHOiQJXORGHVGHHOHMH; HQHOSODQR;< \HOiQJXORDSDUWLUGHOSODQR;< FDGD
XQRVHSDUDGRSRUXQFRUFKHWHGHDSHUWXUDFRQHOVLJXLHQWHIRUPDWR
;>iQJXORGHVGHHOHMH;@>iQJXORGHVGHHOSODQR;<@

(QODLOXVWUDFLyQVLJXLHQWHKDFHUHIHUHQFLDDXQSXQWRVLWXDGRDXQLGDGHVGHORULJHQGHO6&3
DFWXDOHQHOSODQR;< DJUDGRVGHOHMH; HQHOSODQR;<\DJUDGRVKDFLDDUULEDGHOHMH= GHVGHHO
SODQR;< LQGLFDXQSXQWRVLWXDGRDXQLGDGHVGHORULJHQDJUDGRVGHOHMH; HQHOSODQR
;<\DJUDGRVKDFLDDUULEDGHOSODQR;<
$XWRGHVN$XWR&$'
6L GHVHD GHILQLU XQ SXQWR D SDUWLU GH XQ SXQWR DQWHULRU LQWURGX]FD YDORUHV GH FRRUGHQDGDV HVIpULFDV
UHODWLYRVSUHFHGLHQGRODVFRRUGHQDGDVGHXQDDUURED#

8VRGHILOWURVSDUDSXQWRV;<=
0HGLDQWH HO XVR GH HVWRV ILOWURV HV SRVLEOH H[WUDHU
FRRUGHQDGDV GH SXQWRV GHVLJQDGRV \ REWHQHU XQ QXHYR
SXQWR FRQ D\XGD GH HVDV FRRUGHQDGDV 8WLOL]DQGR HVWH
PpWRGR\SRGUiXELFDUXQSXQWRGHVFRQRFLGRDSDUWLUGHORV
SXQWRV TXH \D HVWiQ GHILQLGRV HQ HO GLEXMR 7HQHPRV GRV
IRUPDVGHDFFHGHUDHVWRVILOWURV
o $ WUDYpVGHOPHQ~261$3
o $ WUDYpVGHODOtQHDGHFRPDQGR
3DUD DFFHGHU DO PHQ~ 261$3 DFWLYH FXDOTXLHU FRPDQGR
PDQWHQJD SXOVDGR &75/ PiV FOLF GHUHFKR HQ OD YHQWDQD
JUiILFD \ DSDUHFHUi HO PHQ~ 261$3 VHOHFFLRQH HO ILOWUR
VHJ~QQHFHVLWH
(QODOtQHDGHFRPDQGRLQWURGX]FDXQSXQWRVHJXLGRGH
XQR R YDULRV GH ORV HMHV ; < H = ODV VLJXLHQWHV
H[SUHVLRQHVVRQDFHSWDGDVFRPRILOWUR[\][\[]
\]
$XWRGHVN$872&$'
&$3,78/2
&UHDFLyQGHPRGHORVDOiPEULFRV
8Q PRGHOR LQiODPEULFR GH XQD FDMD HV EiVLFDPHQWH SLH]DV GH DODPEUH OtQHDV &DGD DODPEUH
UHSUHVHQWDXQDDULVWDGHOREMHWR8VWHGSXHGHYHUDWUDYpVGHOREMHWRSRUTXHQRKD\QLQJXQDVXSHUILFLH
SDUDEORTXHDUODYLVLyQGHVXYLVWD(VWHWLSRGHPRGHORQRD\XGDHQODYLVXDOL]DFLyQGHOREMHWR'/RV
PRGHORVLQiODPEULFRVQRWLHQHQYROXPHQRPDVD
&yPRGLEXMDUXQDFDMDLQiODPEULFD
,QLFLHXQQXHYRDUFKLYRXWLOL]DQGRODSODQWLOODDFDGLVRGGZW
'LEXMHXQUHFWiQJXORDOLJXDOTXHHQ'3ULPHUDHVTXLQDVHJXQGDHVTXLQD
$PSOLp VL HO UHFWiQJXOR DSDUHFH
GHPDVLDGRSHTXHxR
&RSLHHOUHFWiQJXORDPPVREUHHOUHFWiQJXORRULJLQDOGHODVLJXLHQWHPDQHUD
6HOHFFLRQHHOFRPDQGRFRS\
+DJDFOLFHQHOUHFWiQJXOROXHJRSXOVH(17(5
6HOHFFLRQHHOSXQWREDVHFRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
,QJUHVHODVFRRUGHQDGDV;<=SDUDODQXHYDXELFDFLyQ#HQWHU!HQWHU!

$KRUD SLHQVH VREUH ODV
/DFRSLD FRRUGHQDGDV LQWURGXFLGDV /DV
FRRUGHQDGDV VLJQLILFD
TXH QR TXLHUH HO QXHYR
UHFWiQJXOR VH XELTXH PRYLHQGR
HQ OD GLUHFFLyQ GHO HMH ; R <
3HUR VL GHVHD TXH OD QXHYD
XELFDFLyQ GHO UHFWiQJXOR VH
PXHYD PP HQ OD GLUHFFLyQ
GHOHMH=SRVLWLYR

6HOHFFLRQH HO SXQWR EDVH

EDVHSRLQW
$KRUD XWLOL]DQGR HO FRPDQGR

/LQH GLEXMDU ODV OtQHDV GH ODV
HVTXLQDV GHO UHFWiQJXOR LQIHULRU
DOUHFWiQJXORVXSHULRU
$XWRGHVN$XWR&$'
9LVWDVRUWRJRQDOHV
SULQFLSDOHV
3DVR
,QLFLHXQQXHYRDUFKLYRXWLOL]DQGROD
SODQWLOODDFDGLVRGGZW
3DVR
(VFULED HQ OD OtQHD GH FRPDQGR
8&60$1VHOHFFLRQHIURQWDO)URQW
GHILQD FRPR DFWXDO 6HW &XUUHQW \
SXOVH2.$FHSWDU
$XWRGHVN$872&$'
(O LFRQR
GHO 8&6
FDPELD
D
3DVR
(VFULEDHQODOtQHDGHFRPDQGR8&60$1VHOHFFLRQHGHUHFKD5LJKWGHILQDFRPRDFWXDO6HW&XUUHQW\
SXOVH2.$FHSWDU
$XWRGHVN$XWR&$'
(O LFRQR GHO

8&6 FDPELD
3DVR
(VFULEDHQODOtQHDGHFRPDQGR8&60$1VHOHFFLRQHKRUL]RQWDO7RSGHILQDFRPRDFWXDO6HW&XUUHQW
\ SXOVH2.$FHSWDU
$XWRGHVN$872&$'
(O LFRQR GHO

8&6 FDPELD
+D\YHFHVODUHMLOODQRFDPELDFRQHO8&6GHELGRTXHQRHVWDVHOHFFLRQDGRODRSFLyQ)ROORZ
'\QDPLF8&66HJXLU8&6GLQiPLFRSDUDORFXDOSURFHGDGHOVLJXLHQWHPRGR
3DVR
3XOVHFOLFGHUHFKRVREUHHOLFRQR *ULG\VHOHFFLRQH6HWWLQJV«3DUiPHWURV«
3DVR
6HOHFFLRQH OD ILFKD 6QDS DQG *ULG \ OXHJR HQ OD FDVLOOD *ULG %HKDYLRU &RPSRUWDPLHQWR GH UHMLOOD
VHOHFFLRQH)ROORZ'\QDPLF8&66HJXLU8&6GLQiPLFR3RU~OWLPRVHOHFFLRQH2.$FHSWDU
$XWRGHVN$XWR&$'
7DPELpQ VH SXHGH FDPELDU FRQ OD YDULDEOH GH VLVWHPD 8&6)2//2: TXH FRQWUROD HO FDPELR GH
YLVXDOL]DFLyQGHOGLEXMRDOSDVDUGHXQVLVWHPD8&6DRWURVLVHHQFXHQWUDGHVDFWLYDGDQRFDPELDHO
SXQWRGHYLVWDGHOGLEXMRDOFDPELDUHOVLVWHPDGH8&6
$XWRGHVN$872&$'
3UREOHPD
$EULUHODUFKLYR(VWDGLRGZJ
'LEXMDUHODUFRVHJ~QODVPHGLGDVTXHVHPXHVWUDQHQFDGD]RQDTXHFRUUHVSRQGD
3UREOHPD
3DUDGLEXMDUHOVRSRUWHFROJDQWHSULPHURGHEHPRVGLEXMDUORVVLJXLHQWHVSHUILOHV\OXHJRXELFDUORVFRPR
VHPXHVWUDHQODILJXUDV
$XWRGHVN$XWR&$'
$XWRGHVN$872&$'
623257(&2/*$17(
$XWRGHVN$XWR&$'
$XWRGHVN$872&$'
'LEXMRILQDOGRQGHHVWiQXELFDGRVORVSHUILOHVHQHOHVSDFLR

9LVWDKRUL]RQWDOGHORVSHUILOHV
9LVWDHQSHUVSHFWLYDGHORVSHUILOHV

9LVWDIURQWDOGHORVSHUILOHV 9LVWDODWHUDOGHUHFKDGHORVSHUILOHV

$XWRGHVN$XWR&$'
&$3,78/2
6LVWHPDVGHFRRUGHQDGDVSHUVRQDOHV8&6
&20275$%$-$5&216,67(0$6'(&225'(1$'$6
3DUD SRGHU HPSH]DU D WUDEDMDU HQ ' HV QHFHVDULR KDFHU XQD H[SOLFDFLyQ GH XQD VHULH GH FRQFHSWRV
LPSUHVFLQGLEOHV(VWDPRVKDEODQGRGHORVVLVWHPDVGHFRRUGHQDGDV
:&6
6LVWHPD GH FRRUGHQDGDV XQLYHUVDOHV HO VLVWHPD GH UHIHUHQFLD (V HO VLVWHPD LQYDULDEOH HQ
IXQFLyQGHOFXDOVHGHILQHQWRGRVORVGHPiV(VWHVLVWHPDHVVLHPSUHHOPLVPRSRUORTXHORVYDORUHV
PHGLGRVFRQUHVSHFWRDpOSHUPDQHFHQFRQVWDQWHVFXDQGRVHSDVDQDRWURVVLVWHPDV
8&6
6LVWHPD GH FRRUGHQDGDV SHUVRQDOHV HOVLVWHPDGHWUDEDMR&DGDXVXDULRHVSHFLILFDVX8&6SDUD
IDFLOLWDUODVWDUHDVGHGLEXMR7RGRVORVSXQWRVTXHVHWUDQVPLWHQDORVFRPDQGRVGH$XWR&$'HVWiQHQ
HOVLVWHPD8&6DFWXDO
0HGLDQWHHO8&6VHGHWHUPLQDHOVLVWHPDGHFRRUGHQDGDVHQHOTXHYDPRVDWUDEDMDU
3DUDWUDEDMDUFRQ6LVWHPDVGHFRRUGHQDGDVSRGHPRVKDFHUORPHGLDQWHOtQHDVGHFRPDQGRRSRUPHQ~V
\ ERWRQHV
$SOLFDU$SSO\
=
<
;
SXQWRVSRLQW
9HFWRU==$[LV9HFWRU
2ULJHQ2ULJLQ
9LVWD9LHZ
2EMHWR2EMHFW
&DUD)DFH8&6
3UHYLR8&63UHYLRXV
8QLYHUVDO:RUOG
8&66&3
$XWRGHVN$872&$'
8&6 6&3
'HILQLFLyQ*HVWLRQDORVVLVWHPDVGHFRRUGHQDGDVSHUVRQDOHV
(OVLVWHPDGHFRRUGHQDGDVXQLYHUVDO:&6HVHOVLVWHPDGHFRRUGHQDGDVGHUHIHUHQFLD
(VHOTXHDSDUHFHFXDQGRVHFUHDXQDUFKLYRQXHYR
o
(O8&6FRQVLVWHHQXQQXHYRVLVWHPDGHFRRUGHQDGDVRORTXHHVORPLVPRXQQXHYR
SODQR;<GHWUDEDMR
o
6H HPSOHD SDUD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV SXQWXDOHV YROYLHQGR SRVWHULRUPHQWH DO

VLVWHPDGHFRRUGHQDGDVXQLYHUVDO:&6
&RPPDQG8&6 ↵
&XUUHQWXFVQDPH :25/'
6SHFLI\RULJLQRI8&6RU>)DFH1$PHG2%MHFW3UHYLRXV9LHZ:RUOG;<==$[LV@:RUOG!
&RPDQGR6&3 ↵
1RPEUHGHVFSDFWXDO 81,9(56$/
,QGLTXHRULJHQGH6&3R>&DUDJ8$UGDGRR%MHWR35HY9LVWD8QLY;<=HM(=@8QLY!
3URFHGLPLHQWR
x (MHFXWDUHOFRPDQGR
x (QODOtQHDGHFRPDQGRDSDUHFH
o 6SHFLI\RULJLQRI8&6RU>)DFH1$PHG2%MHFW3UHYLRXV9LHZ:RUOG;<==$[LV@:RUOG!
2SFLyQSRUGHIHFWR
3HUPLWHGHILQLUXQQXHYR8&6PHGLDQWHXQRGRVRWUHVSXQWRV6LVHHVSHFLILFDXQVyOR
SXQWRHORULJHQGHO8&6DFWXDOFDPELDUiVLQPRGLILFDUODRULHQWDFLyQGHORVHMHV;<H=
• (QODOtQHDGHFRPDQGRDSDUHFH
o 6SHFLI\SRLQWRQ;D[LVRU$FFHSW!
,QGLTXHXQVHJXQGRSXQWRRSXOVH(17(5SDUDOLPLWDUODHQWUDGDDXQVRORSXQWR
6LVHSUHFLVDXQVHJXQGRSXQWRHO8&6JLUDUiHQWRUQRDOSXQWRGHRULJHQSUHFLVDGR
DQWHULRUPHQWHGHPDQHUDTXHHOHMH;SRVLWLYRGHO8&6SDVHSRUGLFKRSXQWR
o 6SHFLI\SRLQWRQWKH;<SODQHRU$FFHSW!
3UHFLVHXQWHUFHUSXQWRRSXOVH(17(5SDUDOLPLWDUODHQWUDGDDGRVSXQWRV
6LVHSUHFLVDXQWHUFHUSXQWRHO8&6JLUDUiHQWRUQRDOHMH;GHPDQHUDTXHHOSXQWR
TXHGHFRQWHQLGRHQODPLWDGSRVLWLYDGHOHMH<GHOSODQR;<GHO8&6
$XWRGHVN$XWR&$'
2SFLRQHV
• )DFH&DUD
o 3HUPLWHGHILQHUXQQXHYR8&6GHVLJQDQGRODFDUDGHXQVyOLGR'
o
• 1DPHGJ8$UGDGR
o 3HUPLWH JXDUGDU \ UHVWDEOHFHU ODV RULHQWDFLRQHV GHO 8&6 XWLOL]DGDV QRUPDOPHQWH SRU VX
QRPEUH
• 2EMHFWR%MHWR
o 3HUPLWHGHILQLUXQQXHYR8&6GHVLJQDQGRXQREMHWRH[LVWHQWH
• 3UHYLRXV35HY
o 3HUPLWHUHVWDEOHFHUHO8&6SUHYLR
o (VWDRSFLyQSHUPLWHUHFXSHUDUKDVWDORVGLH]~OWLPRV8&6
9LHZ9LVWD
o
•
o 3HUPLWHGHILQLUXQQXHYR8&6GHWDOIRUPDTXHHOSODQR;<VHDSHUSHQGLFXODUDODGLUHFFLyQ
GHODYLVWDDFWXDO
• :RUOG8QLY
o 3HUPLWHUHVWDEOHFHUHO8&6
o
$XWRGHVN$872&$'
• ;<=
3HUPLWHGHILQLUXQQXHYR8&6PHGLDQWHODURWDFLyQGHOVLVWHPDGHFRRUGHQDGDVUHVSHFWRDO
HMH;<=
o
o
• =$[LVHM(=
o 3HUPLWHGHILQLUXQQXHYR8&6PHGLDQWHSXQWRV
8QRSDUDGHILQLUHORULJHQ
2WURSDUDGHILQLUODGLUHFFLyQSRVLWLYDGHOHMH=
$XWRGHVN$XWR&$'
• BS
o 3HUPLWHGHILQLUXQQXHYR8&6PHGLDQWHSXQWRV
8QRSDUDGHILQLUHORULJHQ
2WURSDUDGHILQLUODGLUHFFLyQSRVLWLYDGHOHMH;
(O~OWLPRSDUDGHILQLUODGLUHFFLyQSRVLWLYDGHOHMH<
'SRVWHULRU
'DQWHULRU
5(*/$'(/$0$12'(5(&+$
/D UHJOD GH OD PDQR GHUHFKD GHWHUPLQD OD GLUHFFLyQ GHO HMH SRVLWLYR GHO HMH = VLHPSUH \ FXDQGR VH
FRQR]FDODGLUHFFLyQGHORVHMHV;H<HQXQVLVWHPDGHFRRUGHQDGDV'
*UDFLDVDHVWHPpWRGRVHSXHGHGHWHUPLQDUODGLUHFFLyQGHODURWDFLyQSRVLWLYDDOUHGHGRUGHXQHMHHQ
HVSDFLRWULGLPHQVLRQDO
3DUDGHWHUPLQDUODRULHQWDFLyQSRVLWLYDGHORVHMHV;<\=VLWXDPRVHOGRUVR
GHODPDQRGHUHFKDFHUFDGHODSDQWDOOD6HVHxDODFRQHOGHGRSXOJDUHQOD
PLVPD GLUHFFLyQ TXH PDUFD HO HMH ; SRVLWLYR $ FRQWLQXDFLyQ VH H[WLHQGH HO
tQGLFH\HOFRUD]yQWDO\FRPRVHDSUHFLDHQHOGLEXMR\VHGLULJHHOtQGLFHHQ
HO PLVPR VHQWLGRTXH HO HMH < SRVLWLYR 6H VHxDOD FRQ HO GHGR FRUD]yQ HQ OD
PLVPDGLUHFFLyQTXHPDUFDHOHMH=SRVLWLYR

6LTXHUHPRVFRPSUREDUODGLUHFFLyQGHURWDFLyQSRVLWLYDDOUHGHGRUGHXQ
HMH VHxDODPRV FRQ HO SXOJDU KDFLD OD GLUHFFLyQ SRVLWLYD GHO HMH \ GREOH ORV
GHPiVGHGRVWDO\FRPRVHLQGLFDHQHOGLEXMR/RVGHGRVGREODGRVLQGLFDQOD
GLUHFFLyQGHURWDFLyQSRVLWLYDDOUHGHGRUGHOHMH

$XWRGHVN$872&$'
&$3,78/2
&UHDFLyQGHPRGHORVVyOLGRV
/RIW6ROHYDFLyQ

5HYROYH5HYROXFLyQ
6ZHHS%DUULGR
3UHVVSXOO3XOVDUWLUDU
([WUXGH([WUXVLyQ

35(6638// 38/6$57,5$5
'HILQLFLyQ3XHGHSXOVDURWLUDUGHOiUHDGHOLPLWDGDKDFLHQGRFOLFGHQWURGHOiUHDRELHQSXOVDQGR&75/
$/7\DFRQWLQXDFLyQKDFLHQGRFOLFHQHOiUHD&RQIRUPHPXHYHHOFXUVRUHOiUHDTXHGHVHDSXOVDUR
WLUDUFDPELDGLQiPLFDPHQWH\FUHDXQVyOLGR'QXHYR
3XHGHSXOVDURWLUDUGHORVVLJXLHQWHVWLSRVGHiUHDVGHOLPLWDGDV
• &XDOTXLHUiUHDTXHSXHGHVHUVRPEUHDGDGHVLJQDQGRXQSXQWRFRQWROHUDQFLDDKXHFRVFHUR
• ÈUHDV HQFHUUDGDV SRU JHRPHWUtD OLQHDO \ FRSODQDU LQWHUVHFDQWH LQFOX\HQGR DULVWDV \ JHRPHWUtD HQ
EORTXHV
• 3ROLOtQHDVFHUUDGDVUHJLRQHVFDUDV'\VyOLGRV'TXHFRQWHQJDQYpUWLFHVFRSODQDUHV
• ÈUHDV FUHDGDV SRU JHRPHWUtD FRSODQDU GLEXMDGD HQ FXDOTXLHU FDUD GH XQ VyOLGR ' LQFOX\HQGR ODV
SURSLDVDULVWDVGHODVFDUDV
&RPPDQG35(6638// ↵
&OLFNLQVLGHERXQGHGDUHDVWRSUHVVRUSXOO
ORRSH[WUDFWHG
5HJLRQFUHDWHG
&RPDQGR38/6$57,5$5 ↵
+DJDFOLFGHQWURGHODViUHDVGHOLPLWDGDVSDUDSXOVDURWLUDU
EXFOHH[WUDtGRV
UHJLyQFUHDGDV
3URFHGLPLHQWR
x (MHFXWDUHOFRPDQGR
o &OLFNLQVLGHERXQGHGDUHDVWRSUHVVRUSXOO
+DJDFOLFHQXQiUHDGHOLPLWDGDSRUOtQHDVRDULVWDVFRSODQDUHV
$XWRGHVN$XWR&$'
$UUDVWUHHOUDWyQSDUDSXOVDURWLUDUGHOiUHDGHOLPLWDGD
+DJDFOLFRLQWURGX]FDXQYDORUSDUDSUHFLVDUODDOWXUD
3UREOHPD
'LEXMDUODVLJXLHQWHILJXUD
3DVR
'LEXMH HO UHFWiQJXOR GH [ PP /XHJR FRQ OD
KHUUDPLHQWD 35(6638// KDJD FOLF GHQWUR GHO
UHFWiQJXOR &RQIRUPH PXHYH HO FXUVRU HO iUHD
VHOHFFLRQDGD FDPELD GLQiPLFDPHQWH \ FUHD XQ
VyOLGR',QWURGX]FDSDUDODDOWXUD
3DVR 3DVR
&DPELH DO SODQR GH WUDEDMR GHUHFKR \ GLEXMH HO $FWLYH OD KHUUDPLHQWD 35(6638// DO SDVDU HO
FtUFXORGHUDGLRHQHOSXQWRPHGLRGHODDULVWD FXUVRU GHQWUR FDGD VXSHUILFLH VH UHVDOWD
WDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD LQPHGLDWDPHQWH
$XWRGHVN$872&$'
3DVR 3DVR
&XDQGRHOLJHXQDVXSHUILFLHQRWDUiTXHVHSXHGH (Q HVWDV RSHUDFLRQHV OD LQWHUDFFLyQ HQWUH OD
H[WUXLUSHUSHQGLFXODUDVXSODQR HQWLGDG SULQFLSDO \ OD QXHYD HQWLGDG FUHDGD VH
DVXPH FRPR OD RSHUDFLyQ ERROHDQD GH UHVWD (O
PRGHOR ILQDO UHVXWDQWH HV FRPR VH PXHVWUD HQ DO
VLJXLHQWHILJXUD%RUUHHOFtUFXOR
3UREOHPD
&UHDUHOPRGHORTXHVHPXHVWUD
3UREOHPD
&UHDUHOPRGHORTXHVHPXHVWUD
$XWRGHVN$XWR&$'
$XWRGHVN$872&$'
6RPEUHDGRGHXQPRGHOR\XWLOL]DFLyQGHHIHFWRVGHDULVWD
/D RFXOWDFLyQ GH ODV OtQHDV PHMRUD HO GLEXMR \ VLPSOLILFD HO GLVHxR (O VRPEUHDGR SURGXFH XQD LPDJHQ
PiVUHDOLVWDGHOPRGHOR
8WLOL]DFLyQGHXQHVWLORYLVXDOSDUDPRVWUDUHOPRGHOR
8QHVWLORYLVXDOHVXQJUXSRGHSDUiPHWURVTXHFRQWURODQODYLVXDOL]DFLyQGHDULVWDV\GHVRPEUHDGRVHQ
ODYHQWDQDJUiILFD(QOXJDUGHXWLOL]DUFRPDQGRV\GHFRQILJXUDUYDULDEOHVGHVLVWHPDSXHGHFDPELDU
ODVSURSLHGDGHVGHOHVWLORYLVXDO(QFXDQWRDSOLTXHXQHVWLORYLVXDORFDPELHORVSDUiPHWURVSRGUiYHU
HOHIHFWRHQODYHQWDQDJUiILFD
$GPLQLVWUDGRUGH HVWLORV YLVXDOHV RIUHFH LPiJHQHV GH PXHVWUD GH ORV HVWLORV YLVXDOHVGLVSRQLEOHV HQ HO
GLEXMR(OHVWLORYLVXDOVHOHFFLRQDGRVHLQGLFDPHGLDQWHXQERUGHDPDULOOR\VXVSDUiPHWURVVHPXHVWUDQ
HQHOSDQHOTXHDSDUHFHGHEDMRGHODVLPiJHQHVGHPXHVWUD
(VWLORVYLVXDOHV9LVXDO6W\OHV
3XHGHFDPELDUODYLVXDOL]DFLyQGHDULVWDV\GHVRPEUHDGRVXWLOL]DQGRORVSDUiPHWURVGHHVWLORVYLVXDOHV
'HODFLQWDGHRSFLRQHV
• (OSDQHO9LVXDO6W\OHVHORFDOL]DHQODILFKD5HQGHUGHODFLQWDGHRSFLRQHV
(VWLORVYLVXDOHV(VWLORGHFDUD

5D\RV;
• 'HOSDQHO9LHZGHODILFKD+RPH
'HODOtQHDGHFRPDQGR
&RPPDQG6+$'(02'(
96&855(17
(QWHUDQRSWLRQ>GZLUHIUDPHGZLUHIUDPHG+LGGHQ5HDOLVWLF&RQFHSWXDO2WKHU@GZLUHIUDPH!
&RPDQGR02'2620%5$
96&855(17
,QGLTXHXQDRSFLyQ
>HVWUXFWXUDDOiPEULFDGHVWUXFWXUDDOiPEULFDGRF8OWRG5HDOLVWD&RQFHSWXDO2WUR@
HVWUXFWXUDDOiPEULFDG!
$XWRGHVN$XWR&$'
'HODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV9LVXDO6W\OHV
$GPLQLVWUDUHVWLORVYLVXDOHV0DQDJH9LVXDO6W\OHV
(VWLORYLVXDOFRQFHSWXDO&RQFHSWXDO9LVXDO6W\OH
(VWLORYLVXDOUHDOLVWD5HDOLVWLF9LVXDO6W\OH
(VWLORYLVXDORFXOWR''+LGGHQ9LVXDO6W\OH
(VWLORYLVXDOGHHVWUXFWXUDDOiPEULFD'':LUHIUDPH9LVXDO6W\OH
(VWUXFWXUDDOiPEULFD'':LUHIUDPH
6H VXPLQLVWUDQ FLQFR HVWLORV YLVXDOHV SRU
GHIHFWRFRQHOSURGXFWR
• ' :LUHIUDPH (VWUXFWXUDDOiPEULFD

' 0XHVWUD ORV REMHWRV XWLOL]DQGR
OtQHDV \ FXUYDV SDUD UHSUHVHQWDU ORV
FRQWRUQRV/RVREMHWRVUiVWHU\2/(\
ORV WLSRV \ JURVRUHV GH OtQHD HVWiQ
YLVLEOHV (O 8&6 DGRSWD VX IRUPD
WUDGLFLRQDOIRUPDSODQD
• ' +LGGHQ 2FXOWR ' 0XHVWUD ORV

REMHWRV PHGLDQWH XQD UHSUHVHQWDFLyQ
GH HVWUXFWXUD DOiPEULFD ' \ RFXOWD
ODV OtQHDV TXH UHSUHVHQWDQ ODV FDUDV
SRVWHULRUHV
$XWRGHVN$872&$'
• ' :LUHIUDPH (VWUXFWXUD DOiPEULFD

' 0XHVWUD ORV REMHWRV XWLOL]DQGR OtQHDV
\ FXUYDV SDUD UHSUHVHQWDU ORV FRQWRUQRV
(O 8&6 DGRSWD OD IRUPD WULGLPHQVLRQDO
IOHFKDVDFRORUHVLQGLFDQGRORVHMHV;<H
=
• &RQFHSWXDO 6RPEUHD ORV REMHWRV \

VXDYL]D ORV ERUGHV HQWUH ODV FDUDV
SROLJRQDOHV (O VRPEUHDGR XWLOL]D HO HVWLOR
GH FDUD *RRFK XQD WUDQVLFLyQ HQWUH
FRORUHV IUtRV \ FiOLGRV HQ YH] GH FRORUHV
RVFXURV D FODURV (O HIHFWR HV PHQRV
UHDOLVWD SHUR KDFH TXH UHVXOWH PiV IiFLO
YHUORVGHWDOOHVGHOPRGHOR
• 5HDOLVWLF5HDOLVWD6RPEUHDORVREMHWRV

\ VXDYL]D ORV ERUGHV HQWUH ODV FDUDV
SROLJRQDOHV 6H PXHVWUDQ ORV PDWHULDOHV
TXHKD\DDVRFLDGRDORVREMHWRV

$XWRGHVN$XWR&$'
/D YDULDEOH GH VLVWHPD +,'(35(&,6,21 FRQWUROD OD SUHFLVLyQ GH RFXOWDFLRQHV \
VRPEUHDGRV /DV RFXOWDFLRQHV VH SXHGHQ FDOFXODU HQ SUHFLVLyQ GREOH \ VLPSOH 6L VH
HVWDEOHFHHOYDORUGH+,'(35(&,6,21HQSURGXFLUiRFXOWDFLRQHVPiVSUHFLVDVPHGLDQWH
OD GREOH SUHFLVLyQ VLQ HPEDUJR HVWH SDUiPHWUR WDPELpQ XWLOL]D PiV PHPRULD \ SXHGH
DIHFWDUDOUHQGLPLHQWRHVSHFLDOPHQWHDORFXOWDUVyOLGRV
3UHFLVLyQVLPSOH8WLOL]DPHQRVPHPRULD
3UHFLVLyQGREOH8WLOL]DPiVPHPRULD
([WUXGH (;7 ([WUXVLyQ

(V SRVLEOH VHOHFFLRQDU FDUDV GH
'HILQLFLyQ &UHDXQDVXSHUILFLHRXQVyOLGR'
VyOLGRV R VXSHUILFLHV PDQWHQLHQGR
PHGLDQWHODH[WUXVLyQGHXQREMHWR'
SXOVDGD OD WHFOD &75/ \ GHVLJQDQGR
• 6L H[WUX\H XQ REMHWR FHUUDGR HO REMHWR XQDRYDULDVFDUDV
UHVXOWDQWHVHUiXQVyOLGR' 1RHVSRVLEOHH[WUXLUORVVLJXLHQWHVREMHWRV
• 6L H[WUX\H XQ REMHWR DELHUWR HO REMHWR • 3ROLOtQHDVFRQVHJPHQWRVTXHVHFUXFHQRVH
UHVXOWDQWHVHUiXQDVXSHUILFLH LQWHUVHTXHQ
• 3XHGH H[WUXLU ORV VLJXLHQWHV REMHWRV \ • 2EMHWRVFRQWHQLGRVHQXQEORTXH
VXEREMHWRV
o /tQHDV
o $UFRV
o $UFRVHOtSWLFRV
o 3ROLOtQHDV'
o 6SOLQHV'
o &tUFXORV
o (OLSVHV
o &DUDV'
o 6yOLGRV'
o 7UD]RV 6L XQD SROLOtQHD VHOHFFLRQDGD WLHQH JURVRU pVWH
o 5HJLRQHV VH LJQRUD \ OD SROLOtQHD VH H[WUX\H GHVGH HO
o 6XSHUILFLHVSODQDV FHQWUR GH VX WUD\HFWRULD 6L XQ REMHWR
VHOHFFLRQDGRWLHQHJURVRUpVWHVHLJQRUD
o 6XSHUILFLHVSODQDVGHVyOLGRV 6L GHVHD FUHDU XQ VyOLGR D SDUWLU GH XQ SHUILO
PHGLDQWHOtQHDVRDUFRVXWLOLFHODRSFLyQ-XQWDU
GHO FRPDQGR 3(',7 SDUD FRQYHUWLU pVWDV HQ XQ VROR REMHWR GH SROLOtQHD 7DPELpQ SXHGH FRQYHUWLU ORV
REMHWRVGHXQDUHJLyQDQWHVGHXVDUHOFRPDQGR(;7586,21
&RPPDQG(;758'( ↵
&XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6
6HOHFWREMHFWVWRH[WUXGH
6SHFLI\KHLJKWRIH[WUXVLRQRU>'LUHFWLRQ3DWK7DSHUDQJOH@
&RPDQGR(;7586,21 ↵
'HQVLGDGGHHVWUXFWXUDDOiPEULFDDFWXDO,62/,1(6
'HVLJQHREMHWRVSDUDH[WUXLU
3UHFLVHDOWXUDGHH[WUXVLyQR>'LUHFFLyQ7UD\HFWRULDiQJXOR,QFOLQDFLyQ@
3URFHGLPLHQWR
• (MHFXWDUHOFRPDQGR
o 6HOHFWREMHFWVWRH[WUXGH
6HOHFFLRQDUHOREMHWRDH[WUXLU
+DFHUFOLFHQHOERWyQGHUHFKRGHOPRXVHRSXOVDU(17(5
$XWRGHVN$872&$'
6SHFLI\KHLJKWRIH[WUXVLRQRU>'LUHFWLRQ3DWK7DSHUDQJOH@
,QWURGXFLUHOYDORUGHODDOWXUDGHH[WUXVLyQHMH=
o
3XOVDU(17(5
2SFLRQHV
• 'LUHFWLRQ'LUHFFLyQ
o 3UHFLVDODORQJLWXG\ODGLUHFFLyQGHODH[WUXVLyQFRQGRVSXQWRVGHVLJQDGRVSRUHOXVXDULR
SXGLHQGR JHQHUDU XQD H[WUXVLyQ QR SHUSHQGLFXODU DO SODQR TXH FRQWLHQH DO REMHWR
LQLFLDOPHQWHGHVLJQDGR
• 3DWK7UD\HFWRULD
o 3HUPLWH VHOHFFLRQDU OD WUD\HFWRULD GH H[WUXVLyQ EDViQGRVH HQ XQ REMHWR GHWHUPLQDGR (VWD
WUD\HFWRULDSXHGHVHUDELHUWDRFHUUDGD\QRWLHQHTXHHVWDUIRU]RVDPHQWHHQXQSODQR/D
WUD\HFWRULDVHGHVSOD]DDOFHQWURGHJUDYHGDGGHOSHUILO$FRQWLQXDFLyQHOSHUILOGHOREMHWR
GHVLJQDGR VH H[WUX\H D OR ODUJR GH OD WUD\HFWRULD VHOHFFLRQDGD SDUD FUHDU VyOLGRV R
VXSHUILFLHV 3XHGHQ VHU WUD\HFWRULDV ORV VLJXLHQWHV REMHWRV OtQHDV FtUFXORV DUFRV HOLSVHV
DUFRVHOtSWLFRVSROLOtQHDV'SROLOtQHDV'VSOLQHV'VSOLQHV'DULVWDVGHVyOLGRVODGRV
GHVXSHUILFLHV\KpOLFHV
• 7DSHUDQJOHÈQJXORGHLQFOLQDFLyQ
o 3HUPLWH GHILQLU HO iQJXOR GH LQFOLQDFLyQ GH OD H[WUXVLyQ /RV iQJXORV SRVLWLYRV VH LQFOLQDQ
KDFLDGHQWURGHVGHHOREMHWREDVH/RViQJXORVQHJDWLYRVVHLQFOLQDQKDFLDIXHUD(OiQJXOR
SRUGHIHFWRH[WUX\HXQREMHWR'GHIRUPDSHUSHQGLFXODUDVXSODQR'
/DYDULDEOHGHVLVWHPD'(/2%- GHWHUPLQDVLODJHRPHWUtDXWLOL]DGDSDUDFUHDUREMHWRV'
VHUHWLHQHRVHVXSULPH
6HPDQWLHQHWRGDODJHRPHWUtDGHGHILQLFLyQ
6H VXSULPHQ ODV FXUYDV GH SHUILO LQFOXLGDV ODV TXH VH XWLOL]DQ FRQ ORV FRPDQGRV
(;758'( (;7586,21 6:((3 %$55,'2 5(92/9( 5(92/8&,21 \ /2)7
62/(9$&,217DPELpQVHVXSULPHQODVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVXWLOL]DGDVFRQHO
FRPDQGR/2)7
6HVXSULPHWRGDODJHRPHWUtDGHGHILQLFLyQLQFOXLGDVODVWUD\HFWRULDV\FXUYDVJXtD
XWLOL]DGDVFRQORVFRPDQGRV6:((3\/2)7
6H VROLFLWD OD VXSUHVLyQ GH FXUYDV GH SHUILO LQFOXLGDV ODV XWLOL]DGDV FRQ ORV
FRPDQGRV(;758'6:((35(92/9(\/2)77DPELpQVHVXSULPHQODVVHFFLRQHV
WUDQVYHUVDOHVXWLOL]DGDVFRQHOFRPDQGR/2)7
6H VROLFLWD OD VXSUHVLyQ GH WRGD OD JHRPHWUtD GH GHILQLFLyQ LQFOXLGDV ODV
WUD\HFWRULDV\FXUYDVJXtDXWLOL]DGDVFRQORVFRPDQGRV6:((3\/2)7
$XWRGHVN$XWR&$'
3UREOHPD
([WUXLUVHJ~QVHDHOFDVR
&LOLQGUR 7URQFRGHFLOLQGUR
7URQFRGHFLOLQGUR $OWXUD
$OWXUD
$OWXUD $QJXORGHLQFOLQDFLyQ
$QJXORGHLQFOLQDFLyQ

3UREOHPD
([WUXLUVHJ~QHOFDVR
7URQFRGHSULVPDUHFWR
7URQFRGHSULVPDUHFWR
$OWXUD
$OWXUD
$QJXORGHLQFOLQDFLyQ
$QJXORGHLQFOLQDFLyQ
3ULVPDUHFWR
$OWXUD
$XWRGHVN$872&$'
3UREOHPD
([WUXLUVHJ~QVHDHOFDVR
6yOLGR 6yOLGR
6yOLGR ([WUXLU ([WUXLU
([WUXLU $QJXORGHLQFOLQDFLyQ $QJXORGHLQFOLQDFLyQ
3UREOHPD
'LEXMDUHOVLJXLHQWH
SHUILO\HOFDPLQR
/XHJRPRYHUHOSHUILODXQSODQRQRUPDODOFDPLQR)LQDOPHQWHH[WUXLUHOSHUILOVHJ~QHOFDPLQR
$XWRGHVN$XWR&$'
3UREOHPD
([WUXLUHOSHQWiJRQRUHJXODUGHGHODGRHQODGLUHFFLyQPRVWUDGD/DGLUHFFLyQVHHQFXHQWUDXELFDGD
HQXQSODQRSHUSHQGLFXODUDOSHQWiJRQR
3UREOHPD
([WUXLUODVVLJXLHQWHVILJXUDVXQDDOWXUDGH
9LVWDKRUL]RQWDO
9LVWDLVRPpWULFDVXUHVWH
$XWRGHVN$872&$'
9LVWDKRUL]RQWDO
9LVWDLVRPpWULFDVXUHVWH

5(92/9( 5(9 5(92/8&,21
'HILQLFLyQ&UHDXQVyOLGRPHGLDQWHODUHYROXFLyQGHXQFRQWRUQRDOUHGHGRUGHXQHMH
• (OFRQWRUQRGHEHVHU/tQHDV$UFRV$UFRV
HOtSWLFRV 3ROLOtQHDV ' 6SOLQHV '
&tUFXORV (OLSVHV &DUDV ' SODQDV VyOLGRV
' 7UD]RV 5HJLRQHV FDUDV SODQDUHV HQ
VyOLGRVRVXSHUILFLHV
&RPPDQG5(92/9( ↵
6HOHFWREMHFWVWRUHYROYH
6SHFLI\D[LVVWDUWSRLQWRUGHILQHD[LVE\>2EMHFW;<=@2EMHFW!
6SHFLI\D[LVHQGSRLQW
6SHFLI\DQJOHRIUHYROXWLRQRU>67DUWDQJOH@!
&RPDQGR5(92/8&,21 ↵
'HVLJQHREMHWRVSDUDUHYROXFLyQHQFRQWUDGRV
'HVLJQHREMHWRVSDUDUHYROXFLyQ
3UHFLVHSXQWRLQLFLDOGHOHMHRGHILQDHOHMHPHGLDQWH>2EMHWR;<=@2EMHWR!
3UHFLVHSXQWRILQDOGHOHMH
3UHFLVHiQJXORGHUHYROXFLyQR>iQJXOR,QLFLDO@!
3URFHGLPLHQWR
x (MHFXWDUHOFRPDQGR
o 6HOHFWREMHFWVWRUHYROYH
6HOHFFLRQDUHOREMHWRSDUDUHYROXFLyQ
o 6SHFLI\D[LVVWDUWSRLQWRUGHILQHD[LVE\>2EMHFW;<=@2EMHFW!
3UHFLVHXQSXQWRLQLFLDOSDUDGHILQLUHOHMH
/XHJROHSHGLUiXQVHJXQGRSXQWRSDUDGHILQLUHOSXQWRILQDOGHOHMH
$XWRGHVN$XWR&$'
6SHFLI\DQJOHRIUHYROXWLRQRU>67DUWDQJOH@!
,QWURGXFLUHOYDORUGHOiQJXORGHUHYROXFLyQ
o
3XOVDU(17(5
2SFLRQHV
• 2EMHFW2EMHWR
o 3HUPLWHGHILQLUHOHMHGHUHYROXFLyQPHGLDQWHODVHOHFFLyQGHXQREMHWRH[LVWHQWH
(OREMHWRGHEHVHU
/tQHDV
VHJPHQWRVGHSROLOtQHDOLQHDOHV
DULVWDVOLQHDOHVGHVyOLGRVRVXSHUILFLHV
3XHGH VHOHFFLRQDU XQD DULVWD GH XQ VyOLGR PDQWHQLHQGR
SXOVDGDODWHFOD&75/\VHOHFFLRQDQGRGLFKDDULVWD
• ;
3HUPLWHGHILQLUHOHMH;GHO8&6DFWXDOFRPRHOHMHGHUHYROXFLyQ
<
o
•
3HUPLWHGHILQLUHOHMH<GHO8&6DFWXDOFRPRHOHMHGHUHYROXFLyQ
=
o
•
o 3HUPLWHGHILQLUHOHMH=GHO8&6DFWXDOFRPRHOHMHGHUHYROXFLyQ
(MHPSOR
&RQ HO ILQ GH FUHDU HVWH PRGHOR VyOLGR ' TXH VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD $ XQ EXHQ FRQRFLPLHQWR GHO
GLEXMR HQ GLPHQVLRQHV HV VXILFLHQWH 3RUTXH QRVRWURV QR LQLFLDPRV HO PRGHODGR ' WRGDYtD 1RV
HQFRQWUDPRVHQHOQLYHOGHFRQYHUWLUHQWLGDGHVGHGLPHQVLRQHVHQVyOLGRVGHGLPHQVLRQHVPHGLDQWH
HOXVRGHKHUUDPLHQWDVEiVLFDVGHPRGHODGR
)LJXUD$ (VPX\VLPSOHSDUDFUHDUHVWHPRGHOR
3DUD GLEXMDU HO VyOLGR TXH VH PXHVWUD HQ ILJXUD $ SULPHUR WLHQH TXH GLEXMDU OD HQWLGDG GH SROLOtQHD
32/</,1(TXHVHPXHVWUDHQODILJXUD%GHFRORUURMR
$XWRGHVN$872&$'
)LJXUD%

&RPPDQGUHYROYH ↵
&XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6 ↵
6HOHFWREMHFWVWRUHYROYHIRXQG
6HOHFWREMHFWVWRUHYROYH ↵
6SHFLI\D[LVVWDUWSRLQWRUGHILQHD[LVE\>2EMHFW;<=@2EMHFW![ ↵
6SHFLI\DQJOHRIUHYROXWLRQRU>67DUWDQJOH@! ↵
$XWRGHVN$XWR&$'
+D\GRVSXQWRVSULQFLSDOHVFRQHOFRPDQGR5(92/9(3ULPHURHVGHWHUPLQDUODHQWLGDGTXHVHJLUDUi\
VHJXQGRHVGHWHUPLQDUHMHGHURWDFLyQDOUHGHGRUDODFXDOODDFFLyQURWDWLYDVHKDUi3XHGHVHOHFFLRQDU
ODHQWLGDGTXHVHJLUDUiHQWUHODVHQWLGDGHVGHGLPHQVLRQDOHVFRPR/,1($$5&2$5&2(/Ë37,&2
32/,/,1($ ' 63/,1( ' &Ë5&8/2 (/,36( &$5$ ' 3/$1$5 6Ï/,'2 ' 75$=2 75$&( R
5(*,Ï1
&RPRHMHGHURWDFLyQSXHGHVHOHFFLRQDUFXDOTXLHUDGHORV;<=RFXDOTXLHUHMHDUELWUDULRTXHXVWHG
GHWHUPLQDUi SRU GRV SXQWRV 3XHGH YHU FyPR XQD HQWLGDG GH 32/,/,1($ DELHUWD \ XQD HQWLGDG GH
32/,/,1($FHUUDGDVHJLUDUiQDOUHGHGRUGHXQHMH
/DSROLOtQHDQRWRFDODOtQHDGHHMH

&UHDODVXSHUILFLH
/DSROLOtQHDFHUUDGDQRWRFDODOtQHDGHHMH
&UHDHOVyOLGR
)LQDOPHQWH VH H[SOLFDUD VREUH HO iQJXOR GH URWDFLyQ (Q HO SULPHU HMHPSOR GH URWDFLyQ VH KDFH SRU
FRPSOHWR\HQHORWURHMHPSORVHJLUDUiODPLWDG
$XWRGHVN$872&$'
3UREOHPD
5HYROXFLRQDU HO SHUILO PRVWUDGR DOUHGHGRU GHO HMH
XQiQJXORGHSDUDREWHQHUODFRSD
(MH
$XWRGHVN$XWR&$'
9DULDEOHVGHOVLVWHPDTXHDIHFWDQODYLVXDOL]DFLyQGHPRGHORVVyOLGRV'
6HH[SOLFDUDDOJXQRVSDUiPHWURVTXHDIHFWDQODYLVXDOL]DFLyQGHODSDQWDOODGHPRGHORVVyOLGRV'\VX
LPSUHVLyQ &RQ HO ILQ GH KDFHU UHQGHUL]DGR IRWRUUHDOLVWD XVWHG WLHQH TXH SUHSDUDU ODV VXSHUILFLHV
VXDYL]DGDV $GHPiV HQ OD LQGXVWULD DQWHV GH SDVDU D OD IDVH GH SURGXFFLyQ HQ PDVD VH IDEULFDQ
SURWRWLSRV
(Q$XWR&$'HVWiQGLVSRQLEOHVGRVWLSRVGHPRGRVGHYLVXDOL]DFLyQ
9LVXDOL]DFLyQ GH HVWUXFWXUD DOiPEULFD :LUHIUDPH (QHVWHPRGRGHYLVWDHVXQPRGRGH
YLVXDOL]DFLyQLGHDOSDUDYHUODLQWHUVHFFLyQGHDULVWDVGHVXSHUILFLHVTXHQRHVWiQHQHOPLVPRSODQR
0RGR 6yOLGR ' &XDQGR XVWHG XWLOL]D ORV FRPDQGRV +,'( R 5(1'(5 $XWR&$' FRQVWUX\H XQD
PDOODGHVXSHUILFLH32/<0(6+SDUDODVHQWLGDGHVVyOLGDV/DUD]yQSRUODFXDOVHFRQVWUX\HHVWD
VXSHUILFLH HV RFXOWDU ODVOtQHDV GH OD VHSDUDFLyQGH HQWLGDGHV GHO IRQGR\ FDOFXODU ODOX]VRPEUDDO
UHQGHUL]DU'HVSXpVGHUHJHQHUDUHOGLEXMRFRQHOFRPDQGR5(*(1ORVPRGHORVVyOLGRVUHWRUQDQDO
PRGRGHHVWUXFWXUDDOiPEULFDHVGHFLUDVXYLVWDDQWHULRU
9LVXDOL]DFLyQ GH OD SDQWDOOD \ OD LPSUHVLyQ GH PRGHORV ' VRQ GHWHUPLQDGRV SRU HVWDV YDULDEOHV GHO
VLVWHPD
',636,/+
,62/,1(6
)$&(75(6
)$&(75$7,2
(VWDVFXDWURYDULDEOHVLPSRUWDQWHVQRWLHQHQQLQJ~QHIHFWRHQHOFRPDQGR96&855(17
9DULDEOHGHOVLVWHPD',636,/+
&RQWURODODYLVXDOL]DFLyQGHODVDULVWDVGHVLOXHWDGHREMHWRVVyOLGRV'HQXQHVWLORYLVXDOGHHVWUXFWXUD
DOiPEULFD'R'
3XHGHXWLOL]DUHOFRPDQGR5(*(1SDUDDFWXDOL]DUODYLVWD
',636,/+WDPELpQVXSULPHODPDOODYLVXDOL]DGDDOXWLOL]DUHOFRPDQGR+,'(2&8/7$HQHOHVWLORYLVXDO
GHHVWUXFWXUDDOiPEULFD'

(QHOHVWLORYLVXDOGHHVWUXFWXUDDOiPEULFD'':LUHIUDPH
£(OFRPDQGR+,'(2&8/7$QRHVWDDSOLFDGR £(OFRPDQGR+,'(2&8/7$QRHVWDDSOLFDGR

,62/,1(6 ,62/,1(6
)$&(75(6 )$&(75(6
',636,/+ ',636,/+
$XWRGHVN$872&$'
)RUPDRFXOWD
£(OFRPDQGR+,'(2&8/7$HVWDDSOLFDGR £(OFRPDQGR+,'(2&8/7$HVWDDSOLFDGR

,62/,1(6 ,62/,1(6
)$&(75(6 )$&(75(6
',636,/+ ',636,/+
9DULDEOHGHOVLVWHPD,62/,1(6
'HWHUPLQD HO Q~PHUR GH OtQHDV TXH VH XVDQ SDUD PRVWUDU ODV VXSHUILFLHV FXUYDV GH VyOLGRV HQ OD
UHSUHVHQWDFLyQDOiPEULFD/DYDULDEOHGHOVLVWHPD,62/,1(6DFHSWDVyORYDORUHVHQWHURVHQHOUDQJRGH
FHUR\(OYDORUSRUGHIHFWRHV3XHGHXWLOL]DUHOFRPDQGR5(*(1SDUDDFWXDOL]DUODYLVWD
&LOLQGUR'HVWLORYLVXDOGHHVWUXFWXUDDOiPEULFD'':LUHIUDPH
,62/,1(6 ,62/,1(6 ,62/,1(6
/D YDULDEOH GHO VLVWHPD ,62/,1(6 VyOR DIHFWD D ODV VXSHUILFLHV FXUYDV GH FLOLQGUR FRQR \ HVIHUD (V
SRVLEOH DMXVWDU OD YLVXDOL]DFLyQ GH YLVWD GH OD PDOOD GH HQWLGDGHV VyOLGDV FRQ VXSHUILFLHV SODQDV
XWLOL]DQGR ODV YDULDEOHV GHO VLVWHPD 685)8 \ 685)9 3XHGH YHU OD GLIHUHQFLD IiFLOPHQWH DVLJQDQGR
YDORUHVGLIHUHQWHVDHVWDVYDULDEOHVTXHGHWHUPLQDQODUHVROXFLyQGHODPDOODHQODVGLUHFFLRQHV0\1
DQWHVGHXWLOL]DUHOFRPDQGR3/$1(685)

9DULDEOHGHOVLVWHPD)$&(75(6
/D YDULDEOH GHO VLVWHPD )$&(75(6 GHWHUPLQD OD FDOLGDG GH YLVXDOL]DFLyQ GH HQWLGDGHV VyOLGDV 3XHGHQ
DVLJQDUVHYDORUHVHQHOUDQJRGHDDHVWDYDULDEOHGHOVLVWHPDHOYDORUSRUGHIHFWRHV6H
XWLOL]D SDUD DMXVWDU OD FDOLGDG GH YLVXDOL]DFLyQ PHGLDQWH OD DVLJQDFLyQ GH YDORUHV DOWRV GHVSXpV GH ORV
FRPDQGRV +,'( 6+$'( 6+$'(02'( \ 5(1'(5 KDVWD IRUPDU VXSHUILFLHV VXDYHV 'H HVWD PDQHUD
$XWR&$'FRQVWUX\HXQDPDOODGHVXSHUILFLHPiVGHQVD32/<0(6+
$QWHV GH H[SRUWDU VXV PRGHORV VyOLGRV DO SURJUDPD '6 0$; XVWHG SXHGH REWHQHU ORV UHVXOWDGRV
PXFKRPHMRUSDUDODVHQWLGDGHVDVHUVXDYL]DGDV
$XWRGHVN$XWR&$'
6LDVLJQDYDORUGHXQRDODYDULDEOHGHOVLVWHPD',636,/+ODVVXSHUILFLHVGHPDOODGRQRDSDUHFHQ

VLQ HPEDUJR WRGDYtD DIHFWD D OD VXDYLGDG GH FtUFXORV \ DUFRV (VWD GLIHUHQFLD VH YH FODUDPHQWH DO
LPSULPLU

&LOLQGUR'PRGRGHYLVWD+,'(2FXOWR0DOODGRHVWLORYLVXDOGHHVWUXFWXUDDOiPEULFD''
:LUHIUDPH
)$&(75(6 )$&(75(6

)$&(75(6
9DULDEOHGHOVLVWHPD)$&(75$7,2
&RQWURODODGLVWULEXFLyQGHOPDOODGRSROLJRQDO
$ODVLJQDUHOYDORUGHXQRHOPDOODGRSROLJRQDOQRVyORDIHFWDHOUDGLRGHOFLOLQGURVLQRWDPELpQDVX
DOWXUD/DGLVWULEXFLyQGHPDOODGRSROLJRQDODORODUJRGHODVXSHUILFLHHVWiUHODFLRQDGRFRQODUD]yQGH
UDGLR\DOWXUD
(OYDORUSRUGHIHFWRGHHVWDYDULDEOHGHOVLVWHPDHVFHUR

&LOLQGUR'PRGRGHYLVWD+,'(2FXOWR0DOODGRHVWLORYLVXDOGHHVWUXFWXUDDOiPEULFD''
:LUHIUDPH
)$&(75$7,2
',636,/+ )$&(75$7,2 )$&(75$7,2
',636,/+ ',636,/+
0HFDQLVPRGHFRQWURO/DYDULDEOHGHOVLVWHPD6ROLG&KHFN
(VSRVLEOHXWLOL]DUORVYDORUHVHVSHFLILFDGRVDFRQWLQXDFLyQSDUDHVWDYDULDEOHHOYDORUSRUGHIHFWRHV
XQR
XQR 'HVSXpVGHUHDOL]DUFDPELRVHQORVPRGHORVVyOLGRVFRQHOFRPDQGR62/,'(',7VHLQLFLDHO
SURFHVRGHGHSXUDFLyQDXWRPiWLFDGH$XWR&$'
'HVSXpVGHLQWURGXFLUHOFRPDQGR62/,'(',7VHPXHVWUDXQPHQVDMHTXpUHFXHUGDHOYDORUDFWXDOGH
YDULDEOHGHOVLVWHPD

&RPPDQGB62/,'(',7
6ROLGVHGLWLQJDXWRPDWLFFKHFNLQJ62/,'&+(&.
&RPDQGRB62/,'(',7
&RPSUREDFLyQDXWRPiWLFDGHHGLFLyQGHVyOLGRV62/,'&+(&.
FHUR 6HGHVDFWLYDHOSURFHVRGHGHSXUDFLyQDXWRPiWLFDGH$XWR&$'
$XWRGHVN$872&$'
9,(:5(6
(O FRPDQGR 9,(:5(6 HV RWUR SDUiPHWUR TXH VyOR DIHFWD D OD YLVXDOL]DFLyQ GH FtUFXORV \ DUFRV HQ OD
SDQWDOOD PLHQWUDV VH DPSOLD $XPHQWH VX YDORU D 3XHGH YHU ORV RWURV SDUDPHWURV TXH VH
PHQFLRQDURQDQWHULRUPHQWHHQHOFXDGURGHGLiORJRGH237,216GH$XWR&$'&RQILJXUDFLyQ0XHYDHO
FXUVRU VREUH OD YHQWDQD GH FRPDQGRV \ KDJD FOLF HQ HO ERWyQ GHUHFKR GHO PRXVH GH HVWD PDQHUD
REWHQGUiODFDSDFLGDGGHHOHJLUHOFRPDQGR237,216GHOPHQ~FRQWH[WXDO
,62/,1(69,(:5(6)$&(75(6
',636,/+
$XWRGHVN$XWR&$'
23(5$&,21(6%22/($1$6
81,21 81, 81,21
'HILQLFLyQ 8QH GRV R PiV VyOLGRV R UHJLRQHV
HQXQ~QLFRVyOLGRRUHJLyQ
&RPPDQG81,21 ↵
6HOHFWREMHFWV
&RPDQGR81,21 ↵
'HVLJQHREMHWRV
3URFHGLPLHQWR
x (MHFXWDUHOFRPDQGR
o 6HOHFWREMHFWV
6HOHFFLRQDUORVVyOLGRVRUHJLRQHVDXQLU

68%75$&7 68 ',)(5(1&,$
'HILQLFLyQ 2EWLHQH HO VyOLGR R UHJLyQ
UHVXOWDQWH GH UHVWDU XQ FRQMXQWR GH VyOLGRV R
UHJLRQHV D RWUR FRQMXQWR VHxDODGR HQ SULPHU
OXJDU
&RPPDQG68%75$&7 ↵
6HOHFWVROLGVDQGUHJLRQVWRVXEWUDFWIURP
6HOHFWREMHFWV
6HOHFWVROLGVDQGUHJLRQVWRVXEWUDFW
6HOHFWREMHFWV
&RPDQGR',)(5(1&,$ ↵
'HVLJQHVyOLGRV\UHJLRQHVGHODVTXHVXVWUDHU
'HVLJQHREMHWRV
'HVLJQHVyOLGRV\UHJLRQHVDVXVWUDHU
'HVLJQHREMHWRV
$XWRGHVN$872&$'
3URFHGLPLHQWR
x (MHFXWDUHOFRPDQGR
o 6HOHFWVROLGVDQGUHJLRQVWRVXEWUDFWIURP
o 6HOHFWREMHFWV
6HOHFFLRQDUORVVyOLGRVRUHJLRQHVGHODVTXHVXVWUDHU
o 6HOHFWVROLGVDQGUHJLRQVWRVXEWUDFW
o 6HOHFWREMHFWV
6HOHFFLRQDUORVVyOLGRVRUHJLRQHVDVXVWUDHU

,17(56(&7 ,1 ,17(56(&
'HILQLFLyQ 2EWLHQH XQ QXHYR VyOLGR R UHJLyQ
VyOR FRQ OD SDUWH FRP~Q R LQWHUVHFFLyQ GH ORV
VyOLGRVRUHJLRQHVVHxDODGRV
&RPPDQG,17(56(&7 ↵
6HOHFWREMHFWV
&RPDQGR,17(56(& ↵
'HVLJQHREMHWRV
3URFHGLPLHQWR
x (MHFXWDUHOFRPDQGR
o 6HOHFWREMHFWV
6HOHFFLRQHORVVyOLGRVRUHJLRQHVGHORTXHREWHQHUODLQWHUVHFFLyQ
3UREOHPD
'LEXMDUHOVLJXLHQWHSHUILO\FUHDUGRVFRSLDVPiV(QVHJXLGDH[WUXLUORVVHLVREMHWRVXQDDOWXUDGH
/XHJRDSOLFDUODVRSHUDFLRQHVERROHDQDV
$XWRGHVN$XWR&$'
(OUHVXOWDGRGHEHVHU

8QLyQ 6XVWUDFFLyQ ,QWHUVHFFLyQ

0,6&(/$1($'(352%/(0$6
3UREOHPD
'LEXMHORVVyOLGRVDFRQWLQXDFLyQ
%ORTXHGHHVTXLQD
%ORTXHGHSDUR
$XWRGHVN$872&$'
%ORTXHGHDSR\R
%ORTXHGHORFDOL]DFLyQ
%ORTXHGHDMXVWH
$XWRGHVN$XWR&$'
%ORTXHGHVHJXULGDG
%ORTXHHQiQJXOR

$XWRGHVN$872&$'
&UX]GHSDUR
3UREOHPD
'LEXMDUODPHVDODVPHGLGDVVHPXHVWUDQDFRQWLQXDFLyQ
$XWRGHVN$XWR&$'
3UREOHPD
'LEXMDU OD VLOOD ODV PHGLGDV VH PXHVWUDQ D
FRQWLQXDFLyQ
$XWRGHVN$872&$'
3UREOHPD
'LEXMDU OD VLOOD GH FRPHGRU ODV PHGLGDV VH
PXHVWUDQDFRQWLQXDFLyQ
$XWRGHVN$XWR&$'
3UREOHPD
'LEXMDUHOPDUFRGHODSXHUWDGHGLPHQVLRQHVP[P/DVHFFLyQVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ

+(/,; +e/,&(
'HILQLFLyQ &UHD XQD HVSLUDO ' R XQ PXHOOH '3XHGH XWLOL]DU XQD KpOLFH SDUD FUHDU REMHWRV FRPR
PXHOOHVRWRUQLOORV
&RPPDQG+(/,; ↵
1XPEHURIWXUQV 7ZLVW &&:
6SHFLI\FHQWHUSRLQWRIEDVH
6SHFLI\EDVHUDGLXVRU>'LDPHWHU@
6SHFLI\WRSUDGLXVRU>'LDPHWHU@
6SHFLI\KHOL[KHLJKWRU>$[LVHQGSRLQW7XUQVWXUQ+HLJKWW:LVW@
&RPDQGR+(/,&( ↵
1~PHURGHJLURV 7RUVLyQ $QWLKRUDULD
3UHFLVHFHQWURGHEDVH
3UHFLVHUDGLRGHEDVHR>'LiPHWUR@
3UHFLVHUDGLRVXSHULRUR>'LiPHWUR@
3UHFLVHDOWXUDGHKpOLFHR>SXQWRILQDO(MH*LURV$OWXUDJLUR7RUVLyQ@
3DUD GLEXMDU XQD KpOLFH KDJD FOLF HQ HO

ERWyQ+pOLFHGHOSDQHO'UDZ'LEXMR

$XWRGHVN$872&$'
3URFHGLPLHQWR
x (MHFXWDUHOFRPDQGR
o 6SHFLI\FHQWHUSRLQWRIEDVH
(VSHFLILTXHHOFHQWURGHODEDVHGHODKpOLFH
o 6SHFLI\EDVHUDGLXVRU>'LDPHWHU@
(VSHFLILTXHHOUDGLRGHODEDVH
o 6SHFLI\WRSUDGLXVRU>'LDPHWHU@
$KRUDSXHGHHVSHFLILFDUHOUDGLRVXSHULRURSXOVDU(17(5SDUDLQGLFDUHOPLVPRYDORUTXH
HOUDGLRGHEDVH
o 6SHFLI\KHOL[KHLJKWRU>$[LVHQGSRLQW7XUQVWXUQ+HLJKWW:LVW@
,QGLTXHODDOWXUDGHODKpOLFH

2SFLRQHV
• $[LVHQGSRLQWSXQWRILQDO(MH
o 3HUPLWH HVSHFLILFDU OD XELFDFLyQ GHO SXQWR ILQDO GHO HMH GH OD KpOLFH (VWR SHUPLWH GLEXMDU
KpOLFHVHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQQRSHUSHQGLFXODUDOSODQR;<(OSXQWRILQDOGHODKpOLFHGHILQH
ODORQJLWXG\RULHQWDFLyQGHODKpOLFH
• 7XUQV*LURV
o 3HUPLWHHVSHFLILFDUHOQ~PHURGHJLURVUHYROXFLRQHVGHODKpOLFH(OQ~PHURGHJLURVGHOD
KpOLFHQRSXHGHVHUPD\RUTXH(VSRVLEOHHVSHFLILFDUXQQ~PHURQRHQWHURGHYXHOWDV
,QLFLDOPHQWHHOYDORUSRUGHIHFWRGHOQ~PHURGHJLURVHVWUHV'XUDQWHXQDVHVLyQGHGLEXMR
HO YDORU SRU GHIHFWR GHO Q~PHUR GH JLURV HV VLHPSUH HO YDORU GH Q~PHUR GH JLURV LQGLFDGR
DQWHULRUPHQWH
• WXUQ+HLJKW$OWXUDJLUR
o 3HUPLWHHVSHFLILFDUODDOWXUDHQWUHJLURVOODPDGDWDPELpQ³SDVR´GHODKpOLFH
• W:LVW7RUVLyQ
o 3HUPLWHLQGLFDUHOVHQWLGRGHJLURGHODKpOLFHKRUDULDRDQWLKRUDULD(OYDORUSRUGHIHFWRGH
ODWRUVLyQGHODKpOLFHHV$QWLKRUDULD
$XWRGHVN$XWR&$'
8QDKpOLFHUHFWD

&RPPDQGB+HOL[
6SHFLI\FHQWHUSRLQWRIEDVH3
6SHFLI\EDVHUDGLXVRU>'LDPHWHU@! ↵
6SHFLI\WRSUDGLXVRU>'LDPHWHU@! ↵
6SHFLI\ KHOL[ KHLJKW RU >$[LV HQGSRLQW7XUQVWXUQ +HLJKWW:LVW@
! ↵
8QDKpOLFHFyQLFD

&RPPDQGB+HOL[
6SHFLI\EDVHUDGLXVRU>'LDPHWHU@!
↵
6SHFLI\WRSUDGLXVRU>'LDPHWHU@!↵
! ↵
&RPPDQGB+HOL[
6SHFLI\EDVHUDGLXVRU>'LDPHWHU@!
↵
! ↵
8QDKpOLFHSODQD
&RPPDQGB+HOL[
6SHFLI\EDVHUDGLXVRU>'LDPHWHU@!↵
6SHFLI\KHOL[KHLJKWRU>$[LVHQGSRLQW7XUQVWXUQ+HLJKWW:LVW@!W ↵
(QWHUQXPEHURIWXUQV! ↵
6SHFLI\KHOL[KHLJKWRU>$[LVHQGSRLQW7XUQVWXUQ+HLJKWW:LVW@! ↵
$XWRGHVN$872&$'
3XHGH PRGLILFDU XQD KpOLFH PHGLDQWH

ORVQRGRVRODSDOHWD3URSLHGDGHV

6L XQD KpOLFH VH GLEXMD FRQ HO PLVPR
GLiPHWUR EDVH \ VXSHULRU IRUPD XQD
KpOLFH FLOtQGULFD /D KpOLFH SRU GHIHFWR
XWLOL]D HO PLVPR GLiPHWUR EDVH \
VXSHULRU
3XHGH UHGXFLU ORV GLiPHWURV EDVH R
VXSHULRU GH OD KpOLFH SDUD IRUPDU XQ
FRQRKHOLFRLGDO
7DPELpQSXHGHVHOHFFLRQDUHOQRGREDVHGHOD
KpOLFHSDUDGHVSOD]DUOD\XELFDUOD
$XWRGHVN$XWR&$'
6:((3 %$55,'2
PHGLDQWH HO EDUULGR GHXQ REMHWR ' D OR ODUJR
GHXQDWUD\HFWRULDRFDPLQR
&RPPDQG6:((3 ↵
6HOHFWREMHFWVWRVZHHSIRXQG
6HOHFWREMHFWVWRVZHHS ↵
6HOHFWVZHHSSDWKRU>$OLJQPHQW%DVHSRLQW6FDOH7ZLVW@
&RPDQGR%$55,'2 ↵
'HVLJQHREMHWRVSDUDEDUUHUHQFRQWUDGRV
'HVLJQHREMHWRVSDUDEDUUHU ↵
'HVLJQHWUD\HFWRULDGHEDUULGRR>$OLQHDFLyQS8QWREDVH(VFDODWRUVLy1@
3URFHGLPLHQWR
x (MHFXWDUHOFRPDQGR
o 6HOHFWREMHFWVWRVZHHS
6HOHFFLRQDUHOREMHWRDEDUUHU
o 6HOHFWVZHHSSDWKRU>$OLJQPHQW%DVHSRLQW6FDOH7ZLVW@
6HOHFFLRQHODWUD\HFWRULDGHEDUULGR
2SFLRQHV
• $OLJQPHQW$OLQHDFLyQ
o 3HUPLWH HVSHFLILFDU VL HO SHUILO HO REMHWR D EDUUHU VH DOLQHD VLHPSUH SHUSHQGLFXODU D OD
WUD\HFWRULD
• %DVHSRLQWS8QWREDVH
o 3HUPLWHSUHFLVDUXQSXQWREDVHSDUDORVREMHWRVTXHVHEDUUHUiQ6LHOSXQWRGHVLJQDGRQR
VHHQFXHQWUDHQHOSODQRGHORVREMHWRVVHOHFFLRQDGRVVHSUR\HFWDUiVREUHHOPLVPR
• 6FDOH(VFDOD
o 3HUPLWH GHILQLU XQ IDFWRU GH HVFDOD SDUD XQD RSHUDFLyQ GH EDUULGR 6L VH LQGLFD XQD HVFDOD
PHQRUTXHHOSHUILOGLVPLQXLUiSURJUHVLYDPHQWHGHWDPDxRKDVWDHOILQDOGHODWUD\HFWRULD
6LVHLQGLFDXQDHVFDODPD\RUTXHDXPHQWDUiGHWDPDxR
• 7ZLVWWRUVLy1
o 3HUPLWHHVWDEOHFHUXQiQJXORGHWRUVLyQSDUDORVREMHWRVTXHVHEDUUHQ(OSHUILOLUiJLUDQGRR
UHWRUFLpQGRVHSURJUHVLYDPHQWHDORODUJRGHODWUD\HFWRULDKDVWDDOFDQ]DUGLFKRiQJXORILQDO
(O FRPDQGR 6:((3 TXH HV XQR GH ODV QXHYDV RSHUDFLRQHV TXH YLQLHURQ FRQ $XWR&$' SXHGH
FRQVLGHUDUVH FRPR XQD YHUVLyQ DYDQ]DGD GHO FRPDQGR (;758'( H[WUXVLyQ $PERV FRPDQGRV
(;758'(\6:((3VHXWLOL]DQSDUDFUHDUXQVyOLGR'DUUDVWUDQGRXQSHUILODORODUJRGHXQFDPLQR
$XWRGHVN$872&$'
/D SULQFLSDO GLIHUHQFLD HQWUH ORV GRV FRPDQGRV HV TXH HQ HO FRPDQGR 6:((3 SXHGH KDFHU
DXWRPiWLFDPHQWHHOSHUILOSHUSHQGLFXODUDOFDPLQRSXHGHHVFDODUHOSHUILODORODUJRGHOFDPLQR\SXHGH
JLUDUOR3RURWURODGRODRSFLyQWDSHUDQJOHiQJXORGHLQFOLQDFLyQGHOFRPDQGR(;758'(([WUXVLyQ
QRH[LVWHHQHOFRPDQGR6:((3%$55,'2
9HDPRV HO FRPDQGR 6:((3 (O SULPHU HMHPSOR HV XQ UHVRUWH HVSLUDO (VWH HMHPSOR HV PX\ SRSXODU
SRUTXHH[SOLFDPX\ELHQHOXVRIXQGDPHQWDOGHHVWHFRPDQGR

&UHDUXQVyOLGRPHGLDQWHEDUULGR
3XHGHFUHDUXQQXHYRVyOLGRRVXSHUILFLHPHGLDQWHHOEDUULGRGHXQDFXUYD
SODQDDELHUWDRFHUUDGDSHUILODORODUJRGHXQDWUD\HFWRULD'R'DELHUWD
R FHUUDGD
'LEXMH HQ SULPHU OXJDU XQ SHTXHxR FtUFXOR GHO PLVPR JURVRU TXH GHVHD
DSOLFDUDORVJLURVGHODKpOLFH
6LGLEXMDXQREMHWRFLUFXODUHOREMHWRTXHEDUUHWHQGUiXQDFRWDFLUFXODU
6L GLEXMD XQ REMHWR UHFWDQJXODU HO REMHWR TXH EDUUH WHQGUi XQD FRWD
UHFWDQJXODU
(Q HO SDQHO 0RGHOLQJ 0RGHODGR

KDJD FOLF HQ HO ERWyQ 6ZHHS
%DUULGR
6HOHFFLRQH HO FtUFXOR \ D
FRQWLQXDFLyQODKpOLFH
(OFtUFXORVHEDUUHDORODUJRGHOD
KpOLFH FUHDQGR XQ REMHWR VyOLGR
' VLPLODU D XQ PXHOOH R XQD
HVSLUDO

&RPRSXHGHYHUpVWDHVODPDQHUDPiVEiVLFDGHPRVWUDUFyPRIXQFLRQDHOFRPDQGR6:((34XpHV
VLPSOHPHQWH DUUDVWUDQGR XQD HQWLGDG HQ WRUQR D XQ FDPLQR /D HQWLGDG DXWRPiWLFDPHQWH VH FRORFD
SHUSHQGLFXODUDOFDPLQR\FHQWUDGDHQpO
$XWRGHVN$XWR&$'
3UREOHPD
5HSUHVHQWHHOFOLSLQGLFDGRHQHOSODQRDGMXQWR
$XWRGHVN$872&$'
$KRUDYHDPRVODVRSFLRQHVGHOFRPDQGR6ZHHS
$OLJQPHQW $OLQHDFLyQ $ PHQRV TXH PHQFLRQH OR FRQWUDULR VH DOLQHD HO SHUILO SHUSHQGLFXODU DO
FDPLQR6LVHHVSHFLILFDTXH1RVHPDQWLHQHHOiQJXORGHOSHUILOLQLFLDOUHVSHFWRDODWUD\HFWRULDDXQTXH
GHVSXpV HO SHUILO LUi ³EXVFDQGR´ OD SRVLFLyQ SHUSHQGLFXODU D OD WUD\HFWRULD (Q OD ILJXUD HO SHUILO HVWD
GLEXMDGRHQXQSODQRTXHKDFHFRQHOSODQR;<
&RPPDQGVZHHS ↵
6HOHFWREMHFWVWRVZHHS
6HOHFWVZHHSSDWKRU>$OLJQPHQW%DVH
SRLQW6FDOH7ZLVW@$ ↵
$OLJQVZHHSREMHFWSHUSHQGLFXODUWRSDWKEHIRUHVZHHS
><HV1R@<HV! ↵
<HV
SRLQW6FDOH7ZLVW@
$XWRGHVN$XWR&$'
&RPPDQGVZHHS ↵
SRLQW6FDOH7ZLVW@$ ↵
$OLJQVZHHSREMHFWSHUSHQGLFXODUWRSDWKEHIRUH
VZHHS><HV1R@<HV!1 ↵
1R
SRLQW6FDOH7ZLVW@
%DVH SRLQW 3XQWR EDVH $ PHQRV TXH PHQFLRQH OR FRQWUDULR VH DOLQHD DO FDPLQR HQ VX FHQWUR GH
JUDYHGDGGHOSHUILO
&RPPDQG6:((3 ↵
$XWRGHVN$872&$'
&RPPDQG6:((3 ↵
6HOHFWVZHHSSDWKRU>$OLJQPHQW%DVHSRLQW6FDOH7ZLVW@% ↵
6SHFLI\EDVHSRLQW
6FDOH(VFDOD3XHGHHVFDODUHOSHUILODORODUJRGHO

FDPLQR
$XWRGHVN$XWR&$'
&RPPDQG6:((3 ↵
SRLQW6FDOH7ZLVW@6 ↵
(QWHUVFDOHIDFWRURU>5HIHUHQFH@! ↵
SRLQW6FDOH7ZLVW@
7ZLVW 7RUVLyQ 6H LQGLFD HO iQJXOR GH JLUR SDUD HO SHUILO DO ILQDO GH OD WUD\HFWRULD (O iQJXOR GH
WRUVLyQ SUHFLVD OD FDQWLGDG GH URWDFLyQ D OR ODUJR GH WRGD OD ORQJLWXG GH OD WUD\HFWRULD GH
EDUULGR
&RPPDQG6:((3 ↵
SRLQW6FDOH7ZLVW@7 ↵
(QWHUWZLVWDQJOHRUDOORZEDQNLQJIRUDQRQ
SODQDUVZHHSSDWK>%DQN@! ↵
SRLQW6FDOH7ZLVW@
$XWRGHVN$872&$'
/2)7 62/(9$&,Ï1
SRU LQWHUSRODFLyQ HQWUH YDULDV FXUYDV R
VHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHV
/DV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV SXHGHQ VHU REMHWRV
' DELHUWRV R FHUUDGRV WDOHV FRPR FtUFXORV
DUFRVRVSOLQHV
&RPPDQG/2)7 ↵
6HOHFWFURVVVHFWLRQVLQORIWLQJRUGHU
(QWHUDQRSWLRQ>*XLGHV3DWK&URVVVHFWLRQVRQO\@&URVVVHFWLRQVRQO\!
&RPDQGR62/(9$&,21 ↵
'HVLJQHVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVHQRUGHQGHVROHYDGR
,QGLTXHXQDRSFLyQ>*XtDV7UD\HFWRULDVyOR6HFFLRQHVWUDQVYHUVDOHV@VyOR6HFFLRQHVWUDQVYHUVDOHV!
3URFHGLPLHQWR
x (MHFXWDUHOFRPDQGR
o 6HOHFWFURVVVHFWLRQVLQORIWLQJRUGHU
6HOHFFLRQHODVFXUYDVDELHUWDVRFHUUDGDVHQHORUGHQHQTXHODVDWUDYHVDUiQODVXSHUILFLH
R HOVyOLGR
o (QWHUDQRSWLRQ>*XLGHV3DWK&URVVVHFWLRQVRQO\@&URVVVHFWLRQVRQO\!
3XOVH(17(5SDUDXWLOL]DUODVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVVHOHFFLRQDGDV\PRVWUDUHOFXDGUR
GHGLiORJR/RIW6HWWLQJV3DUiPHWURVGHVROHYDFLyQRLQGLTXHXQDRSFLyQ
$XWRGHVN$XWR&$'
2SFLRQHV
• *XLGHV*XtDV
o 3HUPLWHVHOHFFLRQDUFXUYDVJXtDTXHFRQWURODQODIRUPDGHOVyOLGRRODVXSHUILFLHVROHYDGRV
6HFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVFRQFXUYDVJXtD 6yOLGRVROHYDGR
• 3DWK7UD\HFWRULD
o 3HUPLWHVHOHFFLRQDUXQD~QLFDWUD\HFWRULDSDUDHOVyOLGRRODVXSHUILFLHVROHYDGRV/DFXUYDGH
WUD\HFWRULDGHEHLQWHUVHFDUWRGRVORVSODQRVGHODVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHV
6yOLGRVROHYDGR
6HFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVFRQFXUYDGHWUD\HFWRULD
• &URVVVHFWLRQVRQO\VyOR6HFFLRQHVWUDQVYHUVDOHV
o 0XHVWUDHOFXDGURGHGLiORJR/RIW6HWWLQJV3DUiPHWURVGHVROHYDFLyQ
3UREOHPD
'LEXMDUHOVLJXLHQWHJDQFKR

3DVR
'LEXMDUHOVLJXLHQWHSHUILO
$XWRGHVN$872&$'
3DVR 3DVR 'LEXMDUVHPLFtUFXOR

3XQWRILQDOGHODUFR GHUDGLR5
'LEXMDUXQUHFWiQJXORLQFOLQDGR
GHORQJLWXGLJXDODODFXHUGD
\ GHDQFKRLJXDOD
)LOHWHDUGRVHVTXLQDV
3DVR 3DVR
$XWRGHVN$XWR&$'
3DVR
3DVR
8ELFDUORVSHUILOHVVHJ~QVHDHOFDVRFRPRVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHILJXUD
$XWRGHVN$872&$'
3DVR
([WUXLUODUHJLyQVRPEUHDGDXQDGLVWDQFLDGHFRQHOFRPDQGR3UHVVSXOO
3DVR
)LOHWHDUODVHVTXLQDVFRQXQUDGLRGH

)LOOHW
)LOOHW 5
5
3DVR
&UHDUXQDUHYROXFLyQGHGHODUHJLyQVRPEUHDGDFRQHOFRPDQGR5HYROYH
$XWRGHVN$XWR&$'
3DVR
&UHDUODVROHYDFLyQ/RIWFRQODVVHFFLRQHV\ODVGRVJXtDV3HURDQWHVSDVDUORVVyOLGRVFUHDGRVDOD
FDSDDX[\OXHJRDSDJDUHVDFDSD
/tQHDVJXtD6HFFLyQ
6HFFLyQ
6HFFLyQ6HFFLyQ6HFFLyQ
3DVR
3UHQGHUODFDSDDX[&UHDUXQDVLPHWUtDGHOVyOLGRHQHOSODQRIURQWDOFRQHOFRPDQGR0LUURU8QLUORV
VyOLGRVFRQHOFRPDQGR81,21
$XWRGHVN$872&$'
32/<62/,' 362/,' 32/,62/,'2

'HILQLFLyQ &UHDXQSROLVyOLGRVLPLODUDXQPXUR'3XHGH
FUHDU PXURV FRQ VHJPHQWRV UHFWRV R FXUYRV GH DOWXUD \

JURVRUFRQVWDQWHV
&RPPDQG32/<62/,' ↵
+HLJKW :LGWK -XVWLILFDWLRQ 5LJKW
6SHFLI\VWDUWSRLQWRU>2EMHFW+HLJKW:LGWK-XVWLI\@2EMHFW!
6SHFLI\QH[WSRLQWRU>$UF8QGR@
6SHFLI\QH[WSRLQWRU>$UF8QGR@
6SHFLI\QH[WSRLQWRU>$UF&ORVH8QGR@
&RPDQGR32/,62/,'2 ↵
$OWXUD $QFKXUD -XVWLILFDFLyQ 'HUHFKD
3UHFLVHSXQWRLQLFLDOX>2EMHWR$OWXUDD1FKXUD-XVWLILFDU@2EMHWR!
3UHFLVHSXQWRVLJXLHQWHR>$UFR'HVKDFHU@
3UHFLVHSXQWRVLJXLHQWHR>$UFR'HVKDFHU@
3UHFLVHSXQWRVLJXLHQWHR>$UFR&HUUDU'HVKDFHU@
3URFHGLPLHQWR
• (MHFXWDUHOFRPDQGR
o 6SHFLI\VWDUWSRLQWRU>2EMHFW+HLJKW:LGWK-XVWLI\@2EMHFW!
,QWURGXFLU XQ SXQWR LQLFLDO GHO SHUILO GHO VyOLGR KDFLHQGR FOLF VREUH HO iUHD JUiILFD R
LQWURGXFLHQGRODVFRRUGHQDGDVGHOSXQWR
o 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>$UF8QGR@
,QWURGXFLUHOVLJXLHQWHSXQWRGHOSHUILOGHOVyOLGR
3XOVH(17(5SDUDILQDOL]DUHOFRPDQGR
2SFLRQHV
• 2EMHFW2EMHWR
o &RQYLHUWH XQ REMHWR HQ VyOLGR 6H SXHGHQ FRQYHUWLU ORV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV /tQHD DUFR
SROLOtQHD'\FtUFXOR
• +HLJKW$OWXUD
o 3HUPLWHHVSHFLILFDUODDOWXUDGHOVyOLGR/DDOWXUDSRUGHIHFWRVHGHILQHHQHOSDUiPHWURDFWXDOGH
362/+(,*+7
• :LGWK$QFKXUD
o 3HUPLWHHVSHFLILFDODDQFKXUDGHOVyOLGR/DDQFKXUDSRUGHIHFWRVHGHILQHHQHOSDUiPHWURDFWXDO
GH362/:,'7+
• -XVWLI\-XVWLILFDU
o 3HUPLWHHVWDEOHFHUKDFLDTXpODGRVHDSOLFDODDQFKXUDGHOVyOLGRKDFLDODL]TXLHUGDKDFLDOD
GHUHFKDRGHVGHHOFHQWURKDFLDDPERVODGRV/DMXVWLILFDFLyQVHEDVDHQODGLUHFFLyQLQLFLDOGHO
SULPHUVHJPHQWRGHOSHUILO
3UREOHPD
3DVR$EULUHODUFKLYRFDVDBDXWRFDGBDYDQ]DGRGZJ
$XWRGHVN$XWR&$'
3DVR $SDJDUODVFDSDVSXHUWDVYHQWDQDV\ 3DVR$FWLYDUHOFRPDQGR32/<62/,'\FDPELDU

GLPHQVLRQDGR &DPELDU D XQD YLVWD 6( ORVSDUiPHWURVGHDOWXUD+HLJKW HVSHVRU
,VRPpWULFD+DFHUODFDSDGBPXURVDFWLYD GHOPXUR:LGWK \ODMXVWLILFDFLyQGHOPXUR
-XVWLILFDWLRQ 5LJKW3XOVDUHQFDGDHVTXLQDGHOD
FDVD
3DVR$FWLYDUHOFRPDQGR32/<62/,'
&RPPDQG3RO\VROLG
6SHFLI\VWDUWSRLQWRU>2EMHFW+HLJKW:LGWK-XVWLI\@2EMHFW!+
6SHFLI\KHLJKW!
$XWRGHVN$872&$'
6SHFLI\VWDUWSRLQWRU>2EMHFW+HLJKW:LGWK-XVWLI\@2EMHFW!3
6SHFLI\QH[WSRLQWRU>$UF8QGR@3
6SHFLI\QH[WSRLQWRU>$UF8QGR@ ↵
33
3DVR'HOPLVPRSURFHGHUSDUDODRWUDSXHUWDSXOVDQGR3\3
33
$XWRGHVN$XWR&$'
3DVR 0HGLDQWH OD RSHUDFLyQ ERROHDQD 3DVR 3UHQGHU OD FDSD YHQWDQDV $FWLYDU HO
68%75$&7 UHVWDU DO PXUR ODV DEHUWXUDV GH ODV FRPDQGR 32/<62/,' \ FDPELDU HO SDUiPHWUR
SXHUWDV DOWXUD+HLJKW 3XOVHVREUH3\3
33
3DVR3URFHGDGHOPLVPRPRGRFRQODVGHPiVYHQWDQDV
3DVR &RQ HO FRPDQGR 029( GHVSOD]DU WRGDV ODV YHQWDQDV GHVGH HO SXQWR EDVH D
'RQGHHVHODOIHL]HUGHFDGDYHQWDQD
&RPPDQG029(
6HOHFWREMHFWVIRXQG
6HOHFWREMHFWVIRXQGWRWDO
$XWRGHVN$872&$'
6HOHFWREMHFWV ↵
6SHFLI\EDVHSRLQWRU>'LVSODFHPHQW@'LVSODFHPHQW! ↵
6SHFLI\VHFRQGSRLQWRUXVHILUVWSRLQWDVGLVSODFHPHQW! ↵
3DVR 3RU ~OWLPR PHGLDQWH

OD RSHUDFLyQ ERROHDQD
68%75$&7 UHVWDU DO PXUR ODV
DEHUWXUDVGHODVYHQWDQDV
$XWRGHVN$XWR&$'
&5($&,21'(62/,'26'()250$6%È6,&$6
/DV IRUPDV EiVLFDV GH VyOLGRV D YHFHV GHQRPLQDGDV VyOLGR SULPLWLYR VRQ IXQFLRQHV TXH SHUPLWHQ OD
JHQHUDFLyQGHVyOLGRVFRQIRUPDVJHRPpWULFDVVHQFLOODVSDUDOHOHStSHGRVFRQRVFLOLQGURVHVIHUDVHWF
1R UHTXLHUHQ TXH VH GLEXMH SUHYLDPHQWH XQ FRQWRUQR R SHUILO VLQR TXH VROLFLWDQ VLPSOHPHQWH GDWRV
JHRPpWULFRV /RV VyOLGRV PiV FRPSOHMRV HQ PXFKDV RFDVLRQHV SXHGHQ FRQVWUXLUVH D SDUWLU GH HVWDV
IRUPDV EiVLFDV UHDOL]DQGR GHVSXpV RSHUDFLRQHV ERROHDQDV \ GH HGLFLyQ GH VyOLGRV ([LVWHQ
ILJXUDVGLIHUHQWHVHQWUHODVFXDOHVHVFRJHU
%R[ 3ULVPDUHFWDQJXODU
&\OLQGHU &LOLQGUR
&RQH &RQR
6SKHUH (VIHUD
3\UDPLG 3LUiPLGH
:HGJH &XxD
7RUXV 7RURLGH
%R[ 35,60$5(&7
'HILQLFLyQ &UHD XQ SULVPD UHFWDQJXODU VyOLGR ' /D EDVH GHO SULVPD UHFWDQJXODU VH GLEXMD VLHPSUH
SDUDOHODDOSODQR;<GHOVLVWHPD6&3DFWXDO/DDOWXUDGHOSULVPDVHHVSHFLILFDHQODGLUHFFLyQGHOHMH=
3XHGHLQWURGXFLUYDORUHVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVSDUDODDOWXUD
&RPPDQG%2; ↵
6SHFLI\ILUVWFRUQHURU>&HQWHU@
6SHFLI\RWKHUFRUQHURU>&XEH/HQJWK@
6SHFLI\KHLJKWRU>3RLQW@
&RPDQGR35,60$5(&7 ↵
3UHFLVHSULPHUDHVTXLQDR>&HQWUR@
3UHFLVHRWUDHVTXLQDR>&XER/RQJLWXG@
3UHFLVHDOWXUDR>3XQWRV@

AUTOCAD 2010 Avanzado 1-90

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AUTOCAD 2010 Avanzado 1-90

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

$XWRGHVN$872&$'

 0RGHORV GH HVWUXFWXUD DOiPEULFD 6H UHILHUH DO HVTXHOHWR

 0RGHORV GH VXSHUILFLH 'HILQHQ ORV

 0RGHORV VyOLGRV 5HSUHVHQWDWRGRHOYROXPHQGHOREMHWR6HSXHGHQ

 6HOHFFLRQHODKHUUPLHQWD1(: 18(92 \VHOHFFLRQHXQRGHORVVLJXLHQWHV

&RQWH[W &RQWH[WR 'PRGHOVSDFH (VSDFLRPRGHOR'

,QWHUIDFHHOHPHQW (OHPHQWRGHLQWHUID] &DPELDU

&URVVKDLUV &XUVRUHQFUX] %ODFN :KLWH

&RQWH[W &RQWH[WR 'SDUDOOHOSURMHFWLRQ 3UR\HFFLyQSDUDOHOD'

,QWHUIDFHHOHPHQW (OHPHQWRGHLQWHUID] &DPELDU

&URVVKDLUV &XUVRUHQFUX] &RORU &RORU

*ULGPDMRUOLQHV /tQHDVSULQFLSDOHVGHUHMLOOD  :KLWH

*ULGPLQRUOLQHV /tQHDVVHFXQGDULDVGHUHMLOOD  

*ULGD[LVOLQHV /tQHDVGHHMHVGHUHMLOOD :KLWH :KLWH

&RQWH[W &RQWH[WR 'SHUVSHFWLYHSURMHFWLRQ 3UR\HFFLyQ(QSHUVSHFWLYD'

,QWHUIDFHHOHPHQW (OHPHQWRGHLQWHUID] &DPELDU

3DVR 3DUDILQDOL]DUVHOHFFLRQDUHOERWyQ$SSO\ &ORVH $SOLFDU\FHUUDU

FRQWURODUVXWDPDxRODSRVLFLyQHQSDQWDOOD\OD • +RPH LQLFLR 5HVWLWX\H OD YLVWD GH LQLFLR

iQJXOR GH YLVXDOL]DFLyQ GH OD YLVWD

+DFHU FOLF HQ XQ iUHD GHILQLGD GH 9LHZ&XEH QR

SXQWRV GH XQ PRGHOR TXH VH SUR\HFWD HQ PHQRVTXHHOPRGHORVHHVWpYLVXDOL]DQGRGHVGH

6HOHFFLRQH HO SXQWR EDVH

 $KRUD XWLOL]DQGR HO FRPDQGR

(O LFRQR GHO

(O LFRQR GHO

3XOVHFOLFGHUHFKRVREUHHOLFRQR *ULG \VHOHFFLRQH6HWWLQJV« 3DUiPHWURV«

 6H HPSOHD SDUD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV SXQWXDOHV YROYLHQGR SRVWHULRUPHQWH DO

• ' :LUHIUDPH (VWUXFWXUDDOiPEULFD

• ' +LGGHQ 2FXOWR '  0XHVWUD ORV

• ' :LUHIUDPH (VWUXFWXUD DOiPEULFD

• &RQFHSWXDO 6RPEUHD ORV REMHWRV \

• 5HDOLVWLF 5HDOLVWD 6RPEUHDORVREMHWRV

([WUXGH (;7 ([WUXVLyQ

£(OFRPDQGR+,'( 2&8/7$ QRHVWDDSOLFDGR £(OFRPDQGR+,'( 2&8/7$ QRHVWDDSOLFDGR

£(OFRPDQGR+,'( 2&8/7$ HVWDDSOLFDGR £(OFRPDQGR+,'( 2&8/7$ HVWDDSOLFDGR

,62/,1(6  ,62/,1(6  ,62/,1(6 

6LDVLJQDYDORUGH XQR DODYDULDEOHGHOVLVWHPD',636,/+ODVVXSHUILFLHVGHPDOODGRQRDSDUHFHQ

)$&(75(6  )$&(75(6 

8QLyQ 6XVWUDFFLyQ ,QWHUVHFFLyQ

3DUD GLEXMDU XQD KpOLFH KDJD FOLF HQ HO

3XHGH PRGLILFDU XQD KpOLFH PHGLDQWH

(Q HO SDQHO 0RGHOLQJ 0RGHODGR 

6FDOH (VFDOD 3XHGHHVFDODUHOSHUILODORODUJRGHO

3DVR 3DVR 'LEXMDUVHPLFtUFXOR

32/<62/,' 362/,' 32/,62/,'2

FUHDU PXURV FRQ VHJPHQWRV UHFWRV R FXUYRV GH DOWXUD \

3DVR  $SDJDUODVFDSDVSXHUWDVYHQWDQDV\ 3DVR$FWLYDUHOFRPDQGR32/<62/,'\FDPELDU

3DVR  3RU ~OWLPR PHGLDQWH

You might also like

$XWRGHVN$872&$'

0RGHORV GH HVWUXFWXUD DOiPEULFD 6H UHILHUH DO HVTXHOHWR

0RGHORV GH VXSHUILFLH 'HILQHQ ORV

0RGHORV VyOLGRV 5HSUHVHQWDWRGRHOYROXPHQGHOREMHWR6HSXHGHQ

6HOHFFLRQHODKHUUPLHQWD1(:18(92\VHOHFFLRQHXQRGHORVVLJXLHQWHV

&RQWH[W&RQWH[WR 'PRGHOVSDFH(VSDFLRPRGHOR'

,QWHUIDFHHOHPHQW(OHPHQWRGHLQWHUID] &DPELDU

&RQWH[W&RQWH[WR 'SDUDOOHOSURMHFWLRQ3UR\HFFLyQSDUDOHOD'

,QWHUIDFHHOHPHQW(OHPHQWRGHLQWHUID] &DPELDU

&URVVKDLUV &XUVRUHQFUX] &RORU &RORU

*ULGPDMRUOLQHV /tQHDVSULQFLSDOHVGHUHMLOOD :KLWH

*ULGPLQRUOLQHV /tQHDVVHFXQGDULDVGHUHMLOOD

&RQWH[W&RQWH[WR 'SHUVSHFWLYHSURMHFWLRQ3UR\HFFLyQ(QSHUVSHFWLYD'

,QWHUIDFHHOHPHQW(OHPHQWRGHLQWHUID] &DPELDU

3DVR 3DUDILQDOL]DUVHOHFFLRQDUHOERWyQ$SSO\ &ORVH$SOLFDU\FHUUDU

FRQWURODUVXWDPDxRODSRVLFLyQHQSDQWDOOD\OD • +RPH LQLFLR5HVWLWX\H OD YLVWD GH LQLFLR

$KRUD XWLOL]DQGR HO FRPDQGR

3XOVHFOLFGHUHFKRVREUHHOLFRQR *ULG\VHOHFFLRQH6HWWLQJV«3DUiPHWURV«

6H HPSOHD SDUD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV SXQWXDOHV YROYLHQGR SRVWHULRUPHQWH DO

• ' :LUHIUDPH (VWUXFWXUDDOiPEULFD

• ' +LGGHQ 2FXOWR ' 0XHVWUD ORV

• ' :LUHIUDPH (VWUXFWXUD DOiPEULFD

• &RQFHSWXDO 6RPEUHD ORV REMHWRV \

• 5HDOLVWLF5HDOLVWD6RPEUHDORVREMHWRV

£(OFRPDQGR+,'(2&8/7$QRHVWDDSOLFDGR £(OFRPDQGR+,'(2&8/7$QRHVWDDSOLFDGR

£(OFRPDQGR+,'(2&8/7$HVWDDSOLFDGR £(OFRPDQGR+,'(2&8/7$HVWDDSOLFDGR

,62/,1(6 ,62/,1(6 ,62/,1(6

6LDVLJQDYDORUGHXQRDODYDULDEOHGHOVLVWHPD',636,/+ODVVXSHUILFLHVGHPDOODGRQRDSDUHFHQ

)$&(75(6 )$&(75(6

3DUD GLEXMDU XQD KpOLFH KDJD FOLF HQ HO

(Q HO SDQHO 0RGHOLQJ 0RGHODGR

6FDOH(VFDOD3XHGHHVFDODUHOSHUILODORODUJRGHO

3DVR 3DVR 'LEXMDUVHPLFtUFXOR

3DVR $SDJDUODVFDSDVSXHUWDVYHQWDQDV\ 3DVR$FWLYDUHOFRPDQGR32/<62/,'\FDPELDU

3DVR 3RU ~OWLPR PHGLDQWH