Professional Documents
Culture Documents
Contenido
1. Prlogo
2. Avisos de seguridad
3. Listo para usar
3.1 Lista de empaque
3.2 Aspecto del producto
3.3 Botn de Controles y Conectores
3.4 Descripcin de Caractersticas
3.5 Especificaciones Tcnicas
4. Guas Rpidas
4.1 Encendido / Apagado
4.2 Administracin de Batera y de Carga
4.3 Operacin de Iconos de Funcin
5. Detalles de Operacin
5.1 Sistema de Escritorio 1
5.1.1 Msica
5.1.2 Vdeo
5.1.3 Imagen
5.1.4 Grabacin
5.1.5 Explorador
5.2 Sistema de Escritorio 2
5.2.1 Navegador de Web
5.2.2 E-libro
5.3 Sistema de Escritorio 3
5.3.1 Calculadora
5.3.2 Despertador
5.3.3 Funcin de Cmara
5.3.4 Tarjeta de Almacenamiento tf (Micro sd)
5.3.5 Instalacin y Administracin de APK
5.4 Sistema de Escritorio 4
5.4.1 Configuracin de Wi-Fi
5.4.2 Funcin de 3G USB Dongle Externo
5.4.3 Funcin de RJ45 USB Dongle Externo
5.5 Sistema de Escritorio 5
5.5.1 Configuraciones de Seguridad
5.5.2 Configuraciones de Idioma y Teclado
5.5.3 Hacer copia de seguridad & restablecer
5.5.4 Configuraciones de Fecha y Hora
5.5.5 Acerca del Dispositivo
5.6
5.6.1
1
User Manual
MID
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.6.5
2. Avisos de seguridad
1) Por favor, mantenga el dispositivo alejado de campos magnticos fuertes para evitar el dao al producto.
2) Por favor, no deje el dispositivo caerse, resbalarse o golpearse contra un objeto duro durante el uso, porque esto puede causar rayas en la superficie
del dispositivo, daos en la bateria, prdidas de datos u otros daos del hardware.
3) Nunca exponer este producto en un ambiente hmedo o en la lluvia porque el agua que entra en el dispositivo podra deshabilitarlo y dejarlo
irreparable.
4) Nunca limpie el dispositivo con cualquier producto qumico o detergente, porque podrn daar la superficie del producto y corroer el acabado.
5) No se recomienda utilizar los auriculares con el volumen mximo, por favor, ajuste el volumen a un nivel de seguridad adecuado y controle el tiempo
que usted pasa con los auriculares para evitar posibles daos a su audicin. El volumen excesivo puede causar daos permanente de la audicin.
6) Por favor, no corte la energa bruscamente durante actualizaciones o descarga de software, ya que esto puede causar errores del sistema o prdidas
de datos.
7) Hay que evitar el exceso de tensin del cable de alimentacin o la torcedura del cable de alimentacin por los objetos pesados para prevenir la
posibilidad de un sobrecalentamiento o un incendio.
8) Con el fin de evitar el riesgo de descarga elctrica, no toque el enchufe del cable de alimentacin con las manos mojadas.
9) Algunas pelculas, msica y fotos se encuentran bajo la proteccin de los derechos de autor, el uso no autorizado se considera como una violacin a
las leyes de derechos de autor.
10) Por favor, no encienda el dispositivo en lugares donde se prohibe el uso del equipo inalmbrico o cuando el uso del dispositivo pueda causar
2
User Manual
MID
interferencias y posibles peligros.
11) Todo el equipo inalmbrico est sujeto a la interferencia externa y esto puede afectar su rendimiento.
12) Por favor, cumpla con las restricciones y normas relacionadas, los equipos inalmbricos pueden influir el vuelo del avin, por favor, consulte a la
compaa area correspondiente, si desea utilizar el dispositivo en el avin durante su viaje.
13) Por favor, no use el dispositivo en la estacin de gasolina, o cerca de combustible o productos qumicos.
14) Por favor, cumpla con las restricciones y normas relacionadas, no use el dispositivo en el lugar donde las operaciones de voladura estn en
proceso.
15) Slo el personal calificado de mantenimiento puede instalar o reparar el aparato. Abrir el dispositivo invalidar la garanta.
16) Utilice los accesorios originales con el dispositivo, NO use los productos que sean incompatibles.
17) El dispositivo no es resistente al agua, mantngalo seco y alejado
18) Para la seguridad de los datos, por favor haga copia de seguridad de informacin importante en el dispositivo externo o un registro escrito a mano.
19) Cuando se conecta con otros dispositivos, por favor lea el manual del usuario para obtener instrucciones detalladas de seguridad. No conecte el
dispositivo a los productos que sean incompatibles.
Cantidad
Dispositivo de MID
Cargador de bateria
CD-ROM
Cable de USB
Auriculares
Manual de usuario(Opcional)
Cable de HD (Opcional)
Teclado/Ratn (Opcional)
Tarjeta tf (Opcional)
A
B
Nombre
Cmara
Volume -
Descripcin
Cmara (Funcin opcional)
Reducir el volumen
Volume+
Aumentar el volumen
ENERGA
3
User Manual
MID
tiempo para entrar en el modo de
dormir/despertar, pulse durante un largo
tiempo para encender y apagar.
Ranura de
HD slot
USB/OTG
REAJUSTE
Toma de
Conectar con el cargador CC de9V @
corriente
2A
continua
Toma de
Auriculares de
Estreo
Cmara
Resolucin
1280*800
Pantalla LCD
Interfaz con PC
4
User Manual
MID
Almacenamiento
Fuente de alimentacin
Funcin de msica
AACM4A3GPP
L5mWR5mW32Ohm
Respuesta en frecuencias
20Hz~20KHz
Ratio SN
90dB
Distorsin
0.05%
AVIMPGMKVRMRMVBMP4MOVVOBDAT
Formato de Reproducir
FLVTS3GPWEBMVP8etc
Funcin de vdeo
Resolucin mx.:
1920*1080
Ratio
Navegador de Foto
HD salida
Formato
Capacidad Max.
5M
RK903
Velocidad de transmisin
Max54Mbps
alcance de transmisin
Max100m
Formato
b/g/n
RK903
Protocolo
Funcin de E-libro
WI-FI Function
Rango
de
Transmisin
5~10m (mximo)
Bluetooth
WIFI Velocidad de transmisin
WIFI Rango de transmisin
Mximo 54Mbps
Mximo 100m
Funcin de Grabacin
Formato
WAV
Temperaturas de trabajo:
-5 - 40
Sistema de Operacin
4. Guas Rpidas
4.1 Encendido / Apagado
Encender y Desbloquear: Cuando el dispositivo est en el modo Apagado, mantenga pulsada la tecla "Energa" durante 3 segundos para entrar en el
proceso del inicio de Android.El dispositivo tendr unos 100 segundos para entrar en el sistema de escritorio, con la pantalla LCD en modo de bloqueo,
por favor presione y arrastre el icono
por el crculo blanco, y la LCD se desbloquear automticamente, ver usted la imagen abajo
5
User Manual
MID
Cuando el dispositivo est en uso, se recomienda que no lo apague despus del uso, y el dispositivo entrar en el modo de DORMIR, as est listo para
ser utilizado casi al instante sin necesidad de iniciar el sistema operativo Android.
4.1.1 Modo de Ahorro de Energa y Modo de Bloqueo: Pulse el botn "ENERGA" cuando el dispositivo est en uso y el sistema entrar en el modo de
DORMIR para el modo de ahorro de energa y de bloqueo.Pulse el botn "ENERGA" o toque la pantalla tctil de 3 segundos, el sistema volver al modo
de bloqueo en 1 segundo.
Nota: La operacin principal de que el dispositivo no se detendr en el modo de ahorro de energa, y slo la pantalla LCD se apaga, mostrando una
pantalla en negro.Esto significa que la reproduccin de msica, pelculas, etc todava sigue funcionando.
4.1.2 OFF: Cuando el dispositivo est en uso, mantenga pulsada la tecla "ENERGA (Power)" durante 3 segundos, la pantalla mostrar la interfaz de
Apagado, elija la opcin de apagado para confirmar su seleccin y el sistema se apagar automticamente.
Nota: Cuando el dispositivo se esta quedando sin batera, sonar una alarma y luego se apague automticamente si no est conectado a una fuente de
alimentacin para iniciar la carga.Si el dispositivo no puede iniciar por favor compruebe si la energa de la batera es demasiado bajo por la carga del
dispositivo.
espere hasta que la batera est completamente cargada, no desconecte la energa durante la carga.Una vez que la batera est completamente
cargada, la luz indicadora cambiar a color azul oscuro, el icono de escritorio
No hay necesidad de agotar la batera Li-ion, usted puede cargar la batera sin afectar la vida til de la batera, incluso cuando todava queda
energa en la batera.
Con el fin de mantener la batera en buen estado, Asegrese de que lo cargue al menos una vez cada dos semanas si el dispositivo no se ha
Instruccin de Funcin
Icono
Instruccin de Funcin
6
User Manual
MID
Volver al men principal
Notificaciones
Reducir el volumen
Volver
Aumentar el volumen
Abierto reciente
Menu de aplicaciones
Bsqueda de Google
5. Detalles de Operacin
5.1 Sistema de Escritorio 1
5.1.1 Msica
En el men de la aplicacin o en el escritorio, pulse el icono
Si no hay archivos de msica en la lista del reproductor de audio, el sistema cargar automticamente los archivos de msica desde la tarjeta tf(micro
sd ) a la lista del reproductor de audio al encender el reproductor. El dispositivo soporta los siguientes formatos de archivos de audio: MP3, WAV, MIDI y
WMA.
Si hay muchas canciones en el rea de lista de reproduccin musical, deslice hacia arriba o hacia abajo usando la pantalla tctil o la rueda de
desplazamiento.
Haga clic en la pista que desea reproducir en la lista como la figura que se muestra abajo.
En la interfaz de reproduccin de msica, toque
Si no hay archivos de vdeo en la lista del reproductor, el sistema cargar automticamente los archivos de msica desde la tarjeta tf(micro sd ) a la
7
User Manual
MID
lista del reproductor de vdeo al encender el reproductor.
Si hay muchos videos disponibles, deslice hacia arriba o abajo en la lista usando la pantalla tctil o la rueda de desplazamiento.
Para reproducir archivos de vdeo, haga clic en el archivo deseado en la lista para jugar como la imagen se muestra a continuacin
El dispositivo soporta los siguientes formatos de archivos de video: MKV, AVI, RM, RMVB, MP4, MOV, VOB, DAT, FLV, 3GP.
Arrastre la barra de progreso de la reproduccin
Funcin
Agregar
Botn
Funcin
marcadores
Ajustar el brillo
de vdeo
Ir al captulo anterior
Ir al captulo siguiente
Reproducir y poner
Video format 16:9 /4:3
una pausa al video
Salir
Men
para Borrar Favorito y Reproducir desde el comienzo, Borrar favorito, Modo de Reproduccin, Elegir Subttulo, Elegir
Pista de Audio, etc. Haga clic en el Modo de Reproduccin para elegir uno de los modos de produccin: Sencillo, Repetir uno o Repetir todo. Vea
el dibujo abajo:
para acceder al modo de Vdeo Flotante, el reproductor de vdeo mover al men principal o desktop como abajo:
Haga clic y arrastre la ventanilla de reproductor de vdeo para moverla en la pantalla como quiera. Puede ampliar o reducir la ventanilla de
reproduccin por dedos.
Haga clic en la ventanilla de reproductor de vdeo en la pantalla para acceder al modo de apagar.
Descripcin de Iconos en el Modo de Vdeo Flotante:
8
User Manual
MID
Icono
Funcin
Icono
Funcin
Barra de progreso
Icono de minimizar
Reproducir o pausar un
Apagar el reproductor de
vdeo
vdeo
5.1.3 Imagen
En el men de aplicacin o en el escritorio, toque el icono
Si no hay archivos en la lista de fotos, el sistema cargar automticamente los archivos de imagen desde la tarjeta tf (Micro sd) a la lista del navegador
de foto al encender el navegador de foto.
El dispositivo soporta los formatos siguientes de archivos de imagen: BMP, JPG, JPEG, PNG y GIF
Para ver la imagen, navegue hasta la imagen que usted quiere ver y seleccinela.
5.1.4 Grabacin
En el men de aplicacin o en el escritorio, pulse el icono
Pulse el icono de grabacin
Una vez que termine la grabacin, le preguntar si quiere "Utilizar esta grabacin " o "Borrar" la grabacin.
Reproduccin de grabacin: Para reproducir una grabacin, utilice el Explorador para buscar la carpeta de grabacin en la Memoria Interna de
almacenamiento, seleccione la grabacin a la reproduccin haciendo clic en l. Para obtener ms detalles acerca de la reproduccin,
5.1.5 Explorador
En el men de aplicacin o en el escritorio, pulse el icono
USB para abrir sus carpetas directorias de raz del almacenamiento adecuado. Para navegar por el sistema de archivos, puede tocar el nombre de
carpetas o usar la funcin "Volver" y "Siguiente".
9
User Manual
MID
copiar archivos
En el explorador de archivos, presione y mantenga presionado en el icono del archivo que desea administrar.
Se aparecer un men que incluye, Pegar, Copiar, Borrar, Renombrar, etc.
Toque "Copiar".
Vaya a la carpeta donde desea pegar el archivo, pulse en un rea vaca o toque en el icono "Men".
Toque "Pegar ".
Borrar de archivos
En el explorador de archivos, presione y mantenga presionado el icono del archivo que desea administrar.
Pulse "Borrar ".
Pulse OK para borrar el archivo.
direcciones y introduzca la direccin del sitio web que desea visitar. Utilice el teclado emergente para introducir la direccin y, a continuacin, haga clic
en "Ir".
Nota: El Navegador de Web utiliza el software popular Navegador de Web de tercera parte, por favor siga el modo de funcionamiento estndar de
Navegador de Web
5.2.2 E-libro
Pulse
para ajustar el tamao de fuente, los tamaos de fuente disponibles: S, M, L, XL, XXL;
Ir a: continuacin, pulse
en el cuadro de dilogo que aparece, introduzca el nmero de pginas que desea a continuacin, y haga clic en confirmar
10
User Manual
MID
5.3.2 Despertador
En el men de aplicaciones o en el escritorio, pulse el icono de reloj
11
User Manual
MID
siguiente:
y la interfaz de instalacin de APK se muestra con los siguientes iconos: Instalar, Administrar y Salir .
12
User Manual
MID
Administrar: Permite operar, exportar y desinstalar las aplicaciones. La vista predeterminada muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo,
toque en el icono de la aplicacin que desea administrar.
Coneccion a la red: Pulse el botn "Configuracin de Wi-Fi" para entrar en este men, el sistema encuentra el nombre de WiFi automticamente.Por
favor, consulte la imagen de ejemplo siguiente, en la que se ha encontrado varios nombres de red WiFi:
Despus de seleccionar la red que desea conectarse, el sistema se conectar a la red o si la red est protegida y requiere una contrasea de seguridad
seleccinelo, y se abrir una ventana de conexin, donde usted puede introducir el cdigo correcto de seguridad y pulse el botn "Conectar ".
El sistema se conectar a la red de forma automtica, y una vez conectado se muestra el Estado de "Conectado (Connected)" Usted puede ver el estado
13
User Manual
MID
de la conexin de red pulsando el nombre de la red, vase la figura siguiente:
14
User Manual
MID
El Tablet PC detectar otros aparatos Bluetooth automticamente. Haga clic en el nombre de tablet para configurar Visible para todos
aparatos Bluetooth cercanos o Invisible para otros aparatos Bluetooth como abajo:
Conexin Bluetooth (por ejemplo configurar PIN y conectar a otros aparatos Bluetooth): Haga clic en el nombre de los aparatos Bluetooth
detectados, el tablet le avisar a introducir el PIN de los aparatos. Despus de introducir el PIN (por ejemplo 1234) los aparatos detectados
Bluetooth le avisarn a introducir el mismo PIN. Despus de introducir el PIN correcto (1234) el tablet se conectar con los aparatos
detectados automticamente. Despus de conexin exitosa, el tablet exhibir la informacin de Aparatos Emparejados como abajo:
para configuar el Renombrar tablet, Timeout de visibilidad y Exhibir archivos recibidos como abajo:
El Tablet PC se desconectar con los aparatos emparejados si renombra los aparatos Bluetooth.
Nota: El tablet es compatible con Bluetooth 2.1+ EDR (bsicamente compatible)
15
User Manual
MID
Configure el patrn de desbloqueo, conecte un mnimo de 4 puntos, pulse OK para completar la configuracin.
El dispositivo es compatible con mltiples idiomas, puede seleccionar una interfaz de operacin de las lenguas diferentes segn sus necesidades.
Seleccione una opcin de idioma correspondiente, toque para confirmar y volver.
16
User Manual
MID
VOZ
Busqueda por voz
2) Datos personales
17
User Manual
MID
Contrasea para restablecer datos de fbrica: 1954.
Nota: Realice una copia de seguridad de todos los datos de la memoria interna antes de reiniciar el dispositivo, o usted puede perder todos los datos.
5.5.4 Configuraciones de Fecha y Hora
1) Seleccione el men de Configuracin, luego puntee en Fecha y Hora en la interfaz de configuracin, seleccione el
detrs de la opcin
para confirmar.
4Configuraciones de Hora:
- Haga clic en
para confirmar.
18
User Manual
MID
5.6
5.6.1
19
User Manual
MID
5.6.2
20
User Manual
MID
5.6.3
21
User Manual
MID
5.6.4
22
User Manual
MID
5.6.5
en el men principal para entrar en la lista de men de funciones, mostrar todos los iconos de aplicacin por las pginas. Pulse y
arrastre el icono de la aplicacin de copia al escritorio actual por ejemplo: establecer el acceso directo en el escritorio.
Mantenga pulsado el icono de aplicacin en el escritorio para entrar en el modo de edicin y usted puede mover el icono. Al arrastrar el icono
23
User Manual
MID
7 . Actualizacin de Firmware
Pulse el botn "Energa" para apagar el dispositivo antes de actualizar (Nota: Mantenga presionada la tecla " Energa " durante 6 segundos si el
dispositivo no se puede activar normalmente).
Abra la aplicacion RKBatchTool.exe en el folder RK3066 Android Upgrade, aprete en
Asegrese de que el dispositivo est apagado y mantenga pulsando la tecla menu del dispositivo sin lanzar, a continuacin, conecte el cable USB con el
PC, se aparecer un aviso "un nuevo hardware se encuentra ", selecciona "instalar desde una lista o ubicacin especfica (install from a list or specific
location (Advanced))", haga clic en" Siguiente "para instalar el dispositivo USB, consulte el cuadro a continuacin
Nota: El puerto USB de la PC debe ser USB 2.0, o no se podra actualizar con xito
Seleccione "Incluir esta ubicacin en la bsqueda ", busque Update Software File RK3066 Android Upgrade Tool - Driver > x86 > XP en el
CD-ROM, haga clic en "OK", el sistema detectar e instalar automticamente el controlador, haga clic en "Finalizar ", vase la imagen a continuacin
24
User Manual
MID
Suelte el botn "Volume+" despus de que el icono verde provoca en la barra de herramientas al terminar la instalacin del dispositivo. Vase la
imagen a continuacin:
Y haga clic en Upgrade para iniciar la actualizacin, se mostrarn gran cantidad de informaciones en la barra del estado de actualizacin, espere sin
ejecutar ninguna operacin.
El sistema se actualiza correctamente cuando sale el aviso Upgrade Done Success <1> Fail <0> " en la barra de estado, y el dispositivo se puede
utilizar normalmente despus de volver a ejecutar el sistema y entrar en la interfaz de calibracin de la pantalla tctil, el cual podr llevar varios minutos!
(Nota: Por favor, no desconecte el cable USB durante la actualizacin o causaria un fallo de la actualizacin o perdida del programa.)
25
User Manual
MID
Cuando el dispositivo est conectado al ordenador, el ordenador debe estar equipado con Windows Media Player 10, Windows Media Player 11 o
versin superior.
8. Solucin de Problemas
8.1 El dispositivo no puede conectar a Wi-Fi
Asegrese de que la red inalmbrica trabaja sin problema, probando con otro dispositivo inalmbrico.
Asegrese de que el dispositivo y el router inalmbrico est dentro del rango de la red inalmbrica a la cual usted ya ha conectado. Las paredes u otros
obstculos reducen las distancias posibles entre los dispositivos inalmbricos.
Asegrese de que la contrasea de seguridad es correcta
MID
- Compruebe si el aparato est conectado al cable HD correctamente y el ajuste TV del puerto HD es correcto.
- Compruebe si el cable HD est roto.
- Presione el botn RESTAURAR en la parte superior del aparato, luego compruebe si la salida HD funciona bien.
27
User Manual