Romero Mara de Jess

Prepa en Lnea

Comparando historias
Identifica la estructura de la obra

Elementos de la estructura de la obra

Actos y escenas
La obra de Romeo y Julieta, aunque no aparece en la lectura proporcionado
como material; se compone de cinco actos y cada uno con sus respectivas
escenas, sin embargo; de acuerdo a la lectura quedara de la siguiente manera:
Acto nmero I
Escena I
En una plaza de Varona, Benbolio y Teobaldo se enfrentan en una ria con
espadas y escudos. Benbolio trataba de tranquilizar los nimos, sin embargo no
hubo ningn tipo de comprensin por parte de Teobaldo y as se suscit una
ria entre ambos provocando todo tipo de disturbios
Acto nmero II
Escena I
Romeo hace presencia en la residencia de los Capuleto y conoce a Julieta e
inmediatamente se enamora de ella hacindole as olvidar todas sus penas
Escena II
Romeo queda impresionado por la belleza de Julieta que decide regresar
saltando los muros de la residencia y logra hablar de nuevo con su amada

Dilogo
En el fragmento de la obra se puede observar el dilogo entre dos personajes
que siguen una secuencia del mensaje que se quiere transmitir, es decir existe
un emisor y un receptor. A continuacin un ejemplo de ello.

JULIETA.- Ama, sabes quin es ese mancebo?

AMA.- El mayorazgo de Fiter.
JULIETA.- Y aquel otro que sale?
AMA.- El joven Petrucio, sino me equivoco.
JULIETA.- Y el que va detrsaquel que no quiere bailar?
AMA.- Lo ignoro.
JULIETA.- Pues trata de saberlo. Y si es casado, el sepulcro ser mi lecho
de bodas.

En ocasiones, los dilogos son utilizados en doble sentido.

Romero Mara de Jess

Prepa en Lnea

Monlogo
En el fragmento de la obra, aparecen algunos monlogos de los personajes
principalmente de Romeo y de Julieta. A continuacin un ejemplo de ello.

ROMEO.- Pero qu luz es la que asoma por ah? El sol que sale ya por
los balcones del oriente? Sal, hermoso sol, y mata de envidia con tus
rayos a la luna, que est plida y ojeriza porque vence tu hermosura
cualquier ninfa de tu coro. Por eso se viste de amarillo color.

JULIETA.- Ay de m! Romeo, Romeo! Por qu eres tu Romeo Por qu no

reniegas del nombre de tu padre y de tu madre? Y si no tienes valor para
tanto mame, y no me tendr por Capuleto.

Uso del lenguaje

Es un poco difcil de entender el escrito puesto que se usan palabras que no
estamos familiarizados con ellos y mucho menos acostumbrados a usarlos o
escucharlos, sin embargo el autor hace todo lo posible por que el lector se
imagine la escena o por lo menos proporciona los elementos para poder
entenderlo.
Utiliza un lenguaje formal, suave y hasta cierto punto muy romntico que
inspira al lector mantener su inters y profundizarse en la historia. Dentro de la
misma historia se percibe vocablos complejos, un lenguaje retrico y potico.
Tema
El tema de la obra es a mi parecer verdaderamente romntica. Una pareja de
jvenes que encontraron el amor y que conscientes del odio que exista entre
sus familias, dudaban en seguir juntos, sin embargo; el fervor de su amor los
hizo tomar la decisin de unir sus vidas de forma clandestina pensando que
sera la manera de que las rias entre las familias se acabaran. Esto no fue
ms que el pacto de su muerte. Desafortunadamente el destino les jug una
mala pasada y todo provocado por los disturbios que prevalecan en ambas
familias y entonces viene la tragedia pagando con sus vidas todo ese odio y
rencor de sus familias.

Argumento
La historia se desarrolla en Verona, Italia donde viven dos familias que se odian
a muerte, los Montesco y los Capuleto. Romeo nico heredero de los Montesco,
sin ser invitado; entra a una fiesta de los Capuleto que sera organizada para la
presentacin de la hija de los Capuleto (Julieta) ante el hijo del gobernador, y
ah encuentra a Julieta quienes se enamoran a primera vista aun cuando se
enteran que pertenecen a familias que son rivales y que ese amor no puede
ser posible.

Contexto histrico

Romero Mara de Jess

Prepa en Lnea

Es una obra dramtica de William Shakespeare escrita aproximadamente en el

ao de 1594. Aparentemente, Romeo y Julieta es una historia real que surgi
en Verona Italia, escrita en diferentes versiones incluso representado en teatro
y en cine en distintas pocas y ocasiones.
En referencia a su autor, William Shakespeare naci el 23 de abril de 1564 en
Stanfordupon-Avon (Inglaterra). En 1582 se casa con Anne Hathaway y en
1590 se establece en Londres. Dos aos ms tarde trabaja como actor para la
compaa Chaberlains Men y en 1593 realiza su primer poema de xito,
"Venus y Adonis", al que seguir "La violacin de Lucrecia" un ao ms tarde.
Son clebres tambin sus "Sonetos", de temtica amorosa y corte renacentista.
Tambin sobre salen sus grandes obras marcadas por el drama y la tragedia:
"Romeo y Julieta" (1594), "Hamlet" (1601), "Macbeth" (1606), "Otello", "El Rey
Lear" (1606). Los temas que aborda en estas obras son: los celos, el amor, el
poder, la venganza o el perdn. Por ltimo dedic su obra al mundo clsico, y
escribi "Julio Csar, Antonio y Cleopatra" (1608). Con "La Tempestad" empieza
su etapa barroca.
Su obra completa consta de catorce comedias, diez tragedias y diez dramas
histricos.
Falleci en su localidad natal el 23 de abril de 1616, precisamente el mismo da
que Cervantes.

Contexto geogrfico
Es una historia que se desarrolla en Verona y Mantua, Italia. Es difcil poder
percibir el ambiente que en ese momento se viva considerando que estamos
descifrando una obra escrita, sin embargo; y por el odio que exista entre las
dos familias, debi haber sido en un ambiente de tensin y violencia, disturbios
y todo provocado por el odio de mucho tiempo atrs de dos familias de
autntico linaje, los Montesco y los Capuleto.
En aquellos tiempos, las fiestas solan ser de gala con mscaras y una forma de
vestir con elegancia.
Los hechos se dan en un rea urbana en donde seguramente haba plazas y
casas de espacios amplios as como tambin habra espacios abiertos como
parques en donde la gente sola salir a pasear o caminar, jardines de gran
hermosura, etctera.
Supongo que en aquellos tiempos no haba tanta tecnologa como ahora, por
tanto el ambiente en que se desenvolvi la historia debi haber sido mucho
ms rstica comparado con el de la pelcula.

La intencin comunicativa de la obra

A mi entender, creo que la intencin de la obra es no solamente comprobar
que el amor puede vencer an con la muerte y es capaz de forzar a los
individuos a hacer cualquier cosa con el fin de que prevalezca, sino que

Romero Mara de Jess

Prepa en Lnea

tambin, dejar al descubierto como la ambicin y el poder puede destruir todo

entendimiento hacia nuestros semejantes.
Intencionalidad del autor
La obra refleja el sentimiento del autor en diferentes formas, su experiencia y
hechos de su propia vida y quizs la ms importante fue la del amor. Relata la
historia de un amor imposible, marcado por la rivalidad de sus familias y que
termin en tragedia. Demostrar a una sociedad que el amor puede destruir el
odio como nos lo cuenta William Shakespeare en su obra.
El mensaje que nos transmite el autor es que el amor prevalece, que no tiene
fronteras an por sobre todas las cosas.

Uso del lenguaje

El autor utiliza un lenguaje que abarca los sentimientos, emociones y
debilidades humanas, adems utiliza los verbos correctamente.

Reflexin
Cmo se ha interpretado la obra?
Es una obra que ha motivado al amor, al respeto, a ayudar al prjimo. Al mismo
tiempo pienso que ha influenciado, motivado e inspirado a otros autores a
realizar muchas otras obras tanto musicales como de teatro.

Se han hecho modificaciones?

De acuerdo a mi lectura de la obra, noto algunos cambios y adecuaciones tanto
en los dilogos como en los personajes mismos e incluso algunos dilogos ms
largos comparados entre la obra y la pelcula y viceversa.

Cules son las diferencias que has visto entre la obra y la pelcula?
Las diferencias que he notado son:
Los personajes son totalmente diferentes a lo que puedo observar en la
nica imagen que aparece en la obra.
Algunos personajes bien descritos y detallados en la obra, no se
mencionan al principio de la pelcula.
El lenguaje entre ambos presenta diferencias, aun cuando parecen ser
iguales e incluso los dilogos varan entre uno y otro.

Romero Mara de Jess

Prepa en Lnea

Podra mencionar que la obra est escrita al espaol y la pelcula esta

filmada en el idioma ingls, sin embargo; cuenta con sub ttulos al
espaol.
En la obra explica que se utilizaron espadas y escudos mientras que en
la pelcula, todo esto se supli con armas de fuego.
Por tratarse de una historia antigua, el ambiente en que se desarrolla la
historia debi haber sido diferente comparado con la pelcula.

Ficha Bibliogrfica del libro

Ficha Bibliogrfica
Tema:
Nombre:
Ao:
Ttulo:
Editorial:
Lenguaje:
Recuperado el:

Literatura
Shakespeare, W.
19 de Marzo de 2014
Romeo y Julieta: Tragedia clsica
E-artnow Editions
Espaol

2, 2015, de
http://librairie.immateriel.fr/fr/ebook/9788026807377/romeo-y-julieta
ste libro presenta una obra dramtica de William Shakespeare. Se trata de una pareja
llamados Romeo y Julieta, que encontr el amor y que conscientes del odio que exista
entre sus familias, sera imposible permanecer en ese amor, sin embargo; la atraccin y
el amor tan fuerte que sentan uno al otro los hizo tomar la decisin de unir sus vidas
en una forma clandestina creyendo que sera la nica forma de que el odio entre las
familias se desvaneciera con ese amor. Desafortunadamente el destino les puso una
trampa y entonces la tragedia se hace presente pagando con sus vidas todo ese odio y
rencor de sus familias.

Referencias de la pelcula
Romeo + Julieta (1996)

Romero Mara de Jess

Prepa en Lnea

De William Shakespeare
Director: Bazz Lurhmann
Filmada ntegramente en la Ciudad de Mxico, en el municipio de Acolman,
Estado de Mxico, en Texcoco, y en Boca del Ro en el estado de Veracruz. Las
mejores escenas de amor se filmaron en el Castillo de Chapultec en el Distrito
Federal, en esa impresionante construccin perteneciente al siglo XIX y otros
escenarios maravillosos de nuestro Mxico.

Productor
Baz Luhrman y Gabriela Martinelli --- Productores
Jill Bilcock, Catherine --- Productores Asociados
Martin Brown --- Co-productor

El film est basado en el libro Romeo+Julieta de William Shakespeare.

Fecha de estreno
1 de noviembre de 1996 (USA)
Referencias Bibliogrficas
(s.f.) DON QUIJOTE DE LA MANCHA BIBLIOGRAFIA DE SHAKESPEARE
Recuperado
el
18
de
febrero
de
2015
de
http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/Recursos
%20Infinity/tematicas/webquijote/pdf/biografia_shakespeare.pdf
(s.f.) ROMEO Y JULIETA Resumen de la obra por actos y escenas Recuperado el
18
de
febrero
de
2015
de
https://ciervalengua.files.wordpress.com/2010/10/romeo-y-julieta-resumen-dela-obra-por-actos-y-escenas1.pdf
(s.f.) Romeo y Julieta Recuperado el 18 de febrero de
http://es.slideshare.net/neiledward/romeo-y-julieta-presentation

2015

de

(s.f.) Romeo y Julieta de William Shakespeare Full Cast & Crew Recuperado el
18 de febrero de 2015 http://www.imdb.com/title/tt0117509/fullcredits?
ref_=tt_ov_st_sm
(Febrero 18, 2015) Mxico desconocido 10 pelculas de Hollywood filmadas en
escenarios mexicanos Recuperado el 18 de febrero de 2015 de
http://www.mexicodesconocido.com.mx/peliculas-hollywood-escenariosmexicanos-romeo-julieta.html