Professional Documents
Culture Documents
Agradezco a Irne Bellier, Jean-Pierre Chaumeil, Oscar Espinosa, Juan Carlos Ruiz y
Alexandre Surralls por sus lcidos comentarios y la indicacin de material bibliogrfico
sumamente til. Sus aportes me han permitido mejorar ampliamente este artculo. Soy, por
supuesto, nico responsable de cualquier inexactitud o desacierto que se pueda encontrar
en l.
17
SUMMARY
The existence or not of the concept of ancestors in the indigenous
Amazon has been the subject of much debate. However, regional
leaders do not hesitate to call upon ancestral knowledge, customs,
or territories in the sense that, from an academic point of view, could
appear enigmatic. Ancestral, but with or without ancestors? is
the question a confused anthropologist might ask.
In this article, I propose to offer elements of a response to this question, based on a case study in Peru. First I analyze how Amazonian
indigenous leaders, following international law, have adopted the
legal notion of ancestral possession of their territory to adapt it
to the political sphere. This approach accounts for the recent generalization and uniformization of the term ancestral, but poses the
problem of how it articulates with the indigenous cosmologies that
it supposes to reflect. For this reason, I explore in the second section
the pertinence of the category of ancestor in the indigenous Amazon, briefly drawing upon the academic debate in order to define in
what way this category takes on meaning. Based on testimony from
an experienced Awajn leader, we thus return in the third section
more explicitly to the different meanings and planes of reference that
unfold when one uses the term ancestral, showing how Amazonian
indigenous people not only adopt external conceptual elements and
arguments, but also transform them based on their own cosmological
singularities and political perspectives.
18
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
19
La referencia a los ancestros, y en particular al carcter ancestral de los territorios, conocimientos e identidades, es hoy en da un lugar comn del discurso
poltico indgena de la Amazona peruana. El uso cada vez ms generalizado
y uniforme de estas nociones hara pensar que traducen una manera de ver
propiamente amaznica. Sin embargo, este discurso cobra sentido en el mbito
jurdico-poltico nacional e internacional, mientras que, en las cosmologas
indgenas de la regin, la idea misma de un ancestro puede a veces parecer
incongruente (Descola 2005, p. 454). Cmo se ha generalizado entonces el
discurso de la ancestralidad en un contexto en el que sus premisas cosmolgicas
pueden revelarse problemticas?
Es cierto que la palabra ancestral se presta a mltiples interpretaciones, ya
que rara vez se define claramente. Para acercarnos a una definicin tentativa,
observemos que se opone, por un lado, a lo reciente o actual, que son nociones
temporales, y por otro, a lo moderno en su sentido ideolgico y cultural. Se puede
usar como sinnimo de inmemorial y tradicional en un contexto de oposicin a
lo que proviene, desde un punto de vista indgena, de una historia fornea y de
una cultura externa. Abarca asimismo, de manera antagnica, lo que se presenta
como propiamente indgena segn tres aspectos: primaca histrica, herencia
de una memoria insondable e inscripcin en un territorio considerado como parte
ntegra de una identidad colectiva.
Estas consideraciones resultan en parte de mi propio trabajo de campo con
dirigentes locales, regionales y nacionales. Sabemos que estos no solo representan
un grupo tnico especfico awajn, cocama o quechua del Pastaza, por ejemplo sino que tambin estn conectados a circuitos nacionales e internacionales
de derechos humanos, activismo ecolgico y liderazgo autctono. Se encuentran
en la confluencia entre cosmologas localizadas y circuitos globalizados, y su
20
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
21
22
Ver los trabajos de Irne Bellier sobre la construccin de la categora pueblos indgenas en
las organizaciones internacionales (Bellier, 2004, 2011, 2012) y las contribuciones del libro
colectivo que coordin sobre el juego de lo poltico y lo jurdico en el reconocimiento de los
pueblos indgenas en los mbitos nacional e internacional (Bellier, 2013).
Los textos cuyas referencias no estn en espaol han sido traducidos por m.
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
Esto no significa que los lderes indgenas no jueguen un papel esencial en esta elaboracin,
muy por el contrario. Ver por ejemplo Smith (1996), Morgan (2004, 2007, 2011) y Bellier
(2006, 2012).
Ver a este respecto el artculo de Richard Chase Smith (1996) en el que este muestra el papel
de la federacin transnacional COICA en la internacionalizacin del movimiento indgena
amaznico.
Encontramos un ejemplo a contrario en la actitud de poblaciones andinas del Per que rehusaron
y en ciertos casos an rechazan la identificacin como indgenas, a pesar de cumplir
con los criterios internacionales para tal estatuto. El Estado peruano, en su reciente registro
oficial de los pueblos indgenas, tambin excluye de esta categora a varias poblaciones
potencialmente indgenas, dado que tal categorizacin las calificara para el derecho a la
consulta previa.
23
no se encuentra en las Naciones Unidas8 sino del lado de la Corte IDH9. Desde
el caso de la comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni vs. Nicaragua, la Corte
IDH dispuso que la posesin ancestral de un territorio establece legalmente un
derecho de propiedad colectiva. Esta sentencia constituye un hito histrico para
los derechos de los pueblos indgenas en general10 y para el uso jurdico y poltico
de la nocin de ancestralidad en particular. A partir de ella, basta demostrar la
posesin ancestral de un territorio por una poblacin indgena para que por lo
menos en principio el Estado peruano se vea obligado a establecer un derecho
de propiedad colectiva a nombre de dicha poblacin.
Es cierto, sin embargo, que, como lo muestra la legislacin vigente, los
rganos ejecutivos y legislativos peruanos an se niegan a reconocer la fuerza
normativa de este criterio. Pero no es este el caso del Tribunal Constitucional
(TC). El ejemplo de una resolucin reciente muestra cmo hace valer la jurisprudencia de la Corte IDH cuando un grupo indgena amaznico apela a la
posesin ancestral de sus territorios11. EL TC dispone en este caso que la Corte
Interamericana de Derechos Humanos [] ha destacado que la proteccin de la
propiedad comunal permite preservar el legado cultural de los pueblos indgenas
y, de este modo, transmitirlo a las generaciones futuras (Tribunal Constitucional
del Per, 2011, fj. 19).
Notemos que la sentencia explica la doble vocacin legado y transmisin del territorio indgena ancestral. El caso muestra, adems, que la nocin
de ancestralidad presente a travs de la referencia a la Corte IDH y del argumento de los demandantes cobra un poder normativo reconocido por cortes
9
10
11
24
Esta afirmacin debera, sin embargo, venir acompaada de una evaluacin del papel, en
particular, del Convenio 169 de la OIT en la difusin a partir de los aos 1990, quizs no de la
nocin de ancestralidad (ni el Convenio ni, por cierto, la DNUDPI la usan), pero s de criterios
que reencontramos en su definicin y uso, especialmente en temas territoriales.
La Corte IDH utiliza ampliamente las fuentes de las Naciones Unidas en sus propias sentencias.
Este caso fue el primero en el que la Corte IDH trat el tema de los derechos de los pueblos
indgenas. Ver una introduccin y anlisis del contexto y de la sentencia en Anaya y Grossman
(2002) y en Anaya y Campbell (2009). Para ms informacin, consultar el nmero de la Arizona
Review of International and Comparative Law dedicado al caso (Arizona Review of International and Comparative Law, 2002). Ver tambin el informe de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos sobre derechos indgenas a territorios ancestrales y recursos naturales
(CIDH, 2009).
[] en el caso del Decreto Legislativo 994 [contra el cual se presenta la demanda de inconstitucionalidad], los recurrentes han alegado que su expedicin afecta a los pueblos indgenas al
desproteger a aquellos que no tienen ttulos de propiedad, desconociendo su posesin ancestral
y fomentando su eventual desplazamiento []. (Tribunal Constitucional del Per, fj. 21).
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
13
14
Rodrguez Garavito distingue cuatro tipos de efectos: efectos materiales directos (p. ej.,
formulacin de una poltica pblica ordenada por el Tribunal); efectos materiales indirectos
(p. ej., participacin de nuevos actores en el debate); efectos simblicos directos (p. ej., nuevo
marco para las noticias en los medios de comunicacin), y efectos simblicos indirectos (p.
ej., la transformacin de la opinin pblica sobre el problema) (p. 904).
Y viceversa. Ver, por ejemplo, la referencia de la nota 7.
Tanto el Convenio 169 de la OIT como la jurisprudencia de la Corte IDH tienen en el Per
rango constitucional, es decir, ocupan la cspide de la jerarqua de las normas. Pero ni la OIT
ni la Corte IDH disponen de un sistema capaz de sancionar el incumplimiento de sus normas.
25
15
16
26
No considero aqu fuentes como, por ejemplo, el programa de AIDESEP sobre territorios integrales.
Financiado por la Rainforest Foundation Norway y asesorado por antroplogos, abogados y
gegrafos, este produce demandas territoriales indgenas a partir de un triple sustento: antropolgico, jurdico y cartogrfico. Los elementos contextuales cosmolgicos juegan en este caso
un papel relevante, pero la inclusin de este tipo de informes en la categora de los discursos
indgenas merecera un debate que excedera los lmites de este artculo.
Ver, por ejemplo, los trabajos de Surralls y Garca Hierro sobre la territorialidad indgena
amaznica (Surralls y Garca Hierro, 2004; Garca Hierro y Surralls, 2009).
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
18
19
20
27
28
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
El debate antropolgico permite entonces diferenciar categoras ms pertinentes que otras en el uso contextualizado de la nocin de ancestralidad.
Empecemos con una distincin entre ancestros humanos y ancestros no
humanos la categora no humano pudiendo abarcar entidades naturales o,
en nuestro caso, seres sobrenaturales o mitolgicos. Los ancestros humanos
son seres histricos, su posicin y estatuto son relativos a los descendientes o
sucesores. Estos ancestros histricos pueden ser considerados por lo menos de
dos maneras: pueden formar linajes nominativos, genealgicos y jerarquizados
que funcionan a veces como una matriz sociopoltica, o pueden representar, de
manera ms indeterminada, el conjunto de los antepasados, como cuando ciertos
dirigentes evocan la tierra de nuestros ancestros para designar su territorio.
Bruce Albert ofrece un ejemplo de esta ancestralidad colectiva en el caso
yanomami: [] xoae kiki remite a los ancestros histricos (el conjunto de los
abuelos) (Albert, 2004, p. 217). Se conserva en este caso una memoria de los
muertos como ancestros cuya existencia se declina en modo annimo y plural,
es decir como grupo indefinido de predecesores histricos.
Pero Albert brinda tambin otro ejemplo del vocabulario de la ancestralidad:
n patap se refiere as a los ancestros mitolgicos (yarorip, los ancestros animales de la primera humanidad) [] (Albert, 2004, p. 217). En este caso existe
una ruptura: la separacin entre una dimensin mitolgica, que no es histrica ni
humana, y la dimensin humana actual.
Existe as, por lo menos en ciertas cosmologas amaznicas, una relacin
especfica con seres de estirpe no humana considerados como ancestros. Esta
relacin supone, en contraparte, el olvido de los muertos recientes.
Pero el olvido puede ser visto como factor de aniquilacin o, como veremos
en el ejemplo awajn, de transformacin. En este caso, con cada muerte se trata
no solo de mantener una continuidad entre humanos del pasado y de hoy (los
ancestros como conjunto indefinido de los antepasados), sino tambin de afianzar una relacin especfica entre humanos y entidades no humanas, haciendo
que los muertos se transformen en espritus capaces, a partir de otra perspectiva
ontolgica, de comunicar con los humanos y ejercer una influencia sobre ellos.
Es posible entonces concluir provisionalmente sobre la ausencia, en la Amazona indgena, de ancestros en un sentido estricto genealgico, consanguneo
multiplicity of possible answers. Here I suggest just four. Ancestors can be ordinary humans
who lived in the past, or spirit inhabitants of the landscape, or mythic other-than-human
characters, or original creator beings (Ingold, 2000, p. 140; ver tambin los comentarios de
Descola, 2005, p. 455).
29
22
23
24
25
30
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
sector pblico (para el que trabaja) como con la federacin indgena CORPI26 (que
asesora). Alonso representa un tipo de lder indgena que, a partir de una crianza
tradicional awajn, ha ido adquiriendo amplios conocimientos y experiencia
dentro de diferentes mbitos tanto indgenas como estatales, locales como
nacionales e internacionales y maneja la conceptualidad que en ellos circula.
Cuando le pregunto cmo funciona la visin, Alonso me responde:
De tantas tomas [de ayahuasca] que haces, en un momento te va a dar poder
mediante la planta, poder. Puede ser un poder para tu condicin social, puede
ser un poder para la guerra, o un poder para ser viejito, diferentes formas te
da, y eso se cumple! Esos son espritus sobrenaturales que vienen, de dnde
vendrn, los muertos, los espritus de los muertos, ancestros que han muerto,
ellos vienen a darnos poder (entrevista personal, San Lorenzo, 16/11/2011.
El subrayado es mo).
27
28
Coordinadora Regional de los Pueblos Indgenas, sede San Lorenzo. Organizacin miembro
de AIDESEP que representa a ocho pueblos indgenas de las provincias de Datem del Maran
y Alto Amazonas (Loreto).
Si mi interlocutor awajn no duda en decir que a travs del nombre genrico ajutap se trata
de la aparicin de un ancestro, es decir del espritu de un muerto, es interesante contrastar su
testimonio con el de los achuar del Ecuador que estudi Philipe Descola: el ancestro aqu no
es ms que una figuracin transitoria, el medio gracias al cual el arutam [equivalente achuar
del ajutap Awajn] se deja reconocer por un individuo (Descola, 2006, p. 340).
Taylor define por ejemplo la visin del arutam como la experiencia mstica de un destino
limpio de cualquier imprevisibilidad (Taylor, 2009, p. 46).
31
30
31
32
Brown (1984, pp. 204-209) hace un buen resumen del mundo espiritual de los awajn, de
las diferentes almas que perciben en la persona y los diferentes espritus con los que se
relacionan. Ver tambin, sobre el mismo tema pero en el caso achuar, Taylor (1993a). Estos
anlisis permiten entender la diversidad y complejidad de las relaciones entre indgenas Jbaro
y espritus, lo que implica entender a la vez la concepcin de la persona jbara y la cosmologa
espiritual que le corresponde. Ver tambin el anlisis que hace Surralls de la espiritualidad
como concepto normativo en la DNUDPI (Surralls, s.f.).
Surralls habla especficamente de los candoshi, quienes son asimilados a la familia jbara. Sus
anlisis, por lo menos en este caso, se pueden extrapolar a los awajn. Sobre el tema territorial
indgena en la regin: cf. referencias de la nota 17.
[] para los Aguarunas existe paralelamente al mundo ordinario y visible, otro mundo
normalmente invisible poblado de almas y seres sobrenaturales. De hecho, estos dos mundos
no son diferentes, ms bien ellos son dos aspectos de una realidad y se interrelacionan muy
cercanamente. Para que una persona pueda sobrevivir en el mundo ordinario, debe obtener
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
32
conocimiento acerca del mundo invisible. Con este conocimiento l podr obtener ventajas
de las fuentes de poder del mundo invisible, por ejemplo de los seres sobrenaturales, para
desarrollar su poder personal frente a los hechos y luchas de la vida diaria (Brown, 1984,
p. 209).
Abuelo, antepasado y ancestro son empleados como sinnimos, pero esta variacin lexical
sugiere tambin una sutil variacin semntica sobre la cual no me explayo aqu por falta de
espacio.
33
33
34
Cf. Michael Brown: El conocimiento tal como estoy usando aqu el trmino, es de dos
tipos: el conocimiento prctico, e.g., cmo sembrar la yuca, cmo construir las casas, etc., y
el conocimiento de visiones, es decir, la comprensin adquirida al establecer contacto con los
seres espirituales (1984, p. 202).
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
Reencontramos el doble mensaje discursivo ya sealado legitimidad indgena, irregularidad del Estado pero, al cabo de este anlisis, se puede percibir
el tramado colorido del que se desprende: el entretejido de lo ancestral a partir
de los campos cosmolgico (abuelos, espritus sobrenaturales, transmisin de
conocimiento, territorialidad awajn), jurdico (legitimidad, derecho de propiedad,
formalizacin) y poltico (reivindicacin territorial, pedido de reconocimiento,
redefinicin de la relacin con el Estado).
A MODO DE CONCLUSIN
Retomemos nuestras etapas. Hemos mostrado la conexin del liderazgo amaznico con un circuito supranacional de defensa de los derechos indgenas capaz
de producir efectos semnticos e institucionales. En este mbito circulan categoras jurdico-polticas que los lderes se apropian y manejan en su alcances
performativos y legales. Este planteamiento rinde cuenta de la generalizacin y
uniformizacin reciente de la nocin de ancestralidad entre los lderes indgenas
amaznicos, pero deja pendiente el problema de su eventual articulacin con
las cosmologas indgenas que pretende representar. Vimos que a este respecto
existen por lo menos tres categoras de ancestros relevantes en las cosmologas
de la regin: fundadores mitolgicos, espritus de los muertos, conjunto annimo
HLQGHQLGRGHORVDQWHSDVDGRV(OWHVWLPRQLRGH$ORQVRQRVSHUPLWLyHQWRQFHV
ver cmo se pueden articular estas dimensiones cosmolgicas con el referente
jurdico-poltico de la ancestralidad.
La poltica tiene suficiente imaginacin para construir pasarelas, escribe
Marcela Carneiro da Cunha (2010, p. 48), y la categora de la ancestralidad es
ejemplo de ello: ofrece a las cosmologas localizadas un medio de expresin
singular a travs del cual estas son traducidas y transformadas. Es cierto que su
amplia difusin provoca sin duda la convergencia de una diversidad de nociones
vernculas hacia una formulacin nica, se considere esta adecuada o no. Pero
al mismo tiempo, el discurso de lderes indgenas como Alonso demuestra que
estamos ante una categora sobredeterminada y capaz por ello de servir como
embrague entre planos referenciales heterogneos. Ofrece, asimismo, a los indgenas la oportunidad de rearticular varios registros discursivos (cosmolgico,
poltico y jurdico), diferentes perspectivas ontolgicas (lo humano y lo no
humano), as como mltiples escalas de vida y de accin (del individuo hasta las
instituciones internacionales pasando por la comunidad y el Estado).
35
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Albert, B. (1988). Temps du sang, temps des cendres: reprsentation de la maladie,
systme rituel et espace politique chez les Yanomami du Sud-Est (Amazonie
brsilienne). Pars: ditions de lOrstom.
Albert, B. (2004). Chamanisme et ethnopolitique: Fragments dun discours yanomami. LHomme, 169, 217-218.
Anaya, S. J. y M. Campbell (2009). Gaining Legal Recognition of Indigenous Land
Rights: The Story of the Awas Tingni Case in Nicaragua. En D. Hurwitz y M.
L. Satterthwaite (eds.), Human rights advocacy stories. Nueva York: Foundation Press; Thomson/West.
Anaya, S. J. y C. Grossman (2002). The Case of Awas Tingni v. Nicaragua: A New
Step in the International Law of Indigenous Peoples. Arizona Journal of International and Comparative Law, 19(1), 1-15.
Arizona Review of International and Comparative Law (2002). The Case of the
Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community v. Nicaragua, 19(1).
Bellier, I. (1992). Le temps des Mai Huna. Journal de la Socit des Amricanistes,
78(2), 39-46.
Bellier, I. (2004). LOrganisation des Nations Unies et les Peuples Autochtones: La
priphrie au centre de la mondialisation. Socio-anthropologie, 14.
Bellier, I. (2006). Identit globalise et droits collectifs: les enjeux des peuples autochtones dans la constellation onusienne. Autrepart, 2(38), 99-118.
36
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
Clastres, H. (1968). Rites funraires Guayaki. Journal de la Socit des Amricanistes, 57(1), 63-72.
Descola, P. (1986). La nature domestique: symbolisme et praxis dans lcologie des
Achuar. Pars: ditions de la Maison des Sciences de lHomme.
Descola, P. (2005). Par-del nature et culture. Pars: Gallimard.
Descola, P. (2006). Les lances du crpuscule relations Jivaros Haute-Amazonie.
Pars: Plon.
Erikson, P. (1996). La griffe des aeux: marquage du corps et dmarquages ethniques
chez les Matis dAmazonie. Pars: Peeters.
Erikson, P. (2003). J.-C. Monde y J.-P. Razon (eds.). Nature sauvage, nature sauve?
cologie et peuples autochtones. LHomme, 166, 249-250.
Erikson, P. (2004a). Chamanisme, criture et ethnopolitique. LHomme, 171-172(3),
525-528.
Erikson, P. (2004b). La face cache de lancestralit. Masques et affinit chez les
Matis dAmazonie brsilienne. Journal de la socit des amricanistes, 90(1),
119-142.
Fausto, C. (2002). Faire le mythe. Histoire, rcit et transformation en Amazonie.
Journal de la socit des amricanistes, 88, 69-90.
Fausto, C. y M. Heckenberger (eds.) (2007). Time and Memory in Indigenous Amazonia: Anthropological Perspectives. Gainesville: University Press of Florida.
Garca Hierro, P. y A. Surralls (2009). Antropologa de un derecho: libre determinacin territorial de los pueblos indgenas como derecho humano. Copenhague:
IWGIA.
Gow, P. (1993). Gringos and Wild Indians: Images of History in Western Amazonian
Cultures. LHomme, 33(126/128), 327-347.
Gow, P. (1996). River People: Shamanism and History in Western Amazonia. En N.
Thomas y C. Humphrey (eds.), Shamanism, history, and the state. Ann Arbor:
University of Michigan Press.
Gow, P. (2001). An Amazonian Myth and its History. Oxford: Oxford University
Press.
Greene, S. (2009). Customizing indigeneity: paths to a visionary politics in Peru.
Stanford, Calif.: Stanford University Press.
Halbmayer, E. (2013). Securing a life for the dead among the Yukpa. The exhumation ritual as a temporary synchronisation of worlds. Journal de la Socit des
Amricanistes, 99(1), 105-140.
38
ANTHROPOLOGICA/AO XXXII, N. 32
Hill, J. D. (1988). Rethinking History and Myth: Indigenous South American Perspectives on the Past. Urbana: University of Illinois Press.
Hill, J. D. (2009). History, Power and Identity: Amazonian Perspectives. Acta Histrica Universitatis Klaipedensis, 19, 25-47.
Ingold, T. (2000). The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling & Skill. Londres y Nueva York: Routledge.
Kopenawa, D. (2010). La chute du ciel: paroles dun chaman yanomami. (B. Albert,
Trans.). Pars: Plon.
Lvi-Strauss, C. (2008). Oeuvres. Pars: Gallimard.
Mader, E. (1999). Metamorfosis del poder: persona, mito y visin en la sociedad
Shuar y Achuar (Ecuador, Per). Quito: Abya-Yala.
Morgan, R. (2004). Advancing Indigenous Rights at the United Nations: Strategic
Framing and Its Impact on the Normative Development of International Law.
Social & Legal Studies, 13(4), 481-500.
Morgan, R. (2007). On Political Institutions and Social Movement Dynamics: The
Case of the United Nations and the Global Indigenous Movement. International Political Science Review / Revue Internationale de Science Politique,
28(3), 273-292.
Morgan, R. (2011). Transforming Law and Institution: Indigenous Peoples, the
United Nations and Human Rights. Farnham: Ashgate Publishing, Ltd.
Rivire, P. (1984). Individual and Society in Guiana: A Comparative Study of
Amerindian Social Organisation. Cambridge (Cambridgeshire), Nueva York:
Cambridge University Press.
Rivire, P. (1993). The Amerindianization of Descent and Affinity. LHomme,
33(126), 507-516.
Rodrguez Garavito, C. (2013). Ms all de la jurisprudencia: el impacto de los fallos
judiciales sobre derechos sociales. En Malcom Langford (ed.), Teora y jurisprudencia de los derechos sociales: tendencias emergentes en el derecho
internacional comparado (pp. 897-916). Bogot: Siglo del Hombre, Universidad de Los Andes, Facultad de Derecho.
Rubenstein, S. L. (2012). On the Importance of Visions among the Amazonian Shuar.
Current Anthropology, 53(1), 39-79.
Santos-Granero, F. (1998). Writing History into the Landscape: Space, Myth, and
Ritual in Contemporary Amazonia. American Ethnologist, 25(2), 128-148.
39
40