/$1*8$*(/($51(5027,9$7,21

&203$5,1*)5(1&+&/$66$77,78'(62)6&277,6+
$1'&$1$',$16(&21'$5<383,/6
1',))(<//025721$:2/)($1'-78621

$%675$&7

$VXUYH\DQGLQWHUYLHZVFRQGXFWHGZLWKSXSLOVDJHGWR\HDUVVWXG\LQJ

)UHQFKLQD6FRWWLVKDQGD&DQDGLDQVHFRQGDU\VFKRROUHYHDOHGPDQ\FRPPRQDOLWLHV
LQWKHPRWLYDWLRQDOSUROHVWKDWHPHUJHG+RZHYHUDVWHSZLVHGLVFULPLQDQWIXQFWLRQ
DQDO\VLVDOVRUHYHDOHGVRPHGLIIHUHQFHV7KH&DQDGLDQSXSLOVDWWULEXWLRQVRIVXFFHVV
DQGWHQGHQF\WRZDUGVQHJDWLYHDWWLWXGHVWRWHDFKHUVVXJJHVWDQRYHUDOOKLJKHUGHJUHH
RI WHDFKHU GHSHQGHQF\7KH\ DOVR VKRZHG D KLJKHU LQWHUHVW LQ IRUHLJQ ODQJXDJHV
FRQVLVWHQWZLWKKLJKHUUDWLQJVIRULQVWUXPHQWDORULHQWDWLRQZKLFKPD\EHOLQNHGZLWK
VRFLRSROLWLFDOGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHFRXQWULHVLQWKHSHUFHLYHGYDOXHRIOHDUQLQJ
DQRWKHUODQJXDJH*URXSLQWHUYLHZVFRQGXFWHGZLWKYROXQWHHUVIURPHDFKVDPSOH
SURYLGHGTXDOLWDWLYHGDWDIRUWKHGLIIHUHQWLDWHGDQGWKHQRQGLIIHUHQWLDWHGYDULDEOHV
)LQGLQJVRIWKHVWXG\LWLVVXJJHVWHGUHLQIRUFHWKHLPSRUWDQFHRIDGGUHVVLQJWKH
VRFLDODVSHFWRIIRUHLJQODQJXDJHVWXG\SDUWLFXODUO\DPRQJDGROHVFHQWV
,1752'8&7,21

,QWHUQDWLRQDOFRPSDULVRQVFDQEHRIYDOXHIRUGHWHFWLQJFXOWXUDOLQXHQFHVWKDWUHODWH
WRHGXFDWLRQDOSUDFWLFHVDQGFDQDOVRVXJJHVWZKLFKLVVXHVDUHRIPRUHXQLYHUVDO
VFRSH7KHSUHVHQWVWXG\XVHGDQLQWHUQDWLRQDODSSURDFKWRWKURZVRPHOLJKWRQD
PDMRUWRSLFRILQWHUHVWLQWKHFODVVURRPWHDFKLQJDQGOHDUQLQJRIODQJXDJHVRWKHU
WKDQWKHUVWQDPHO\PRWLYDWLRQ7KLVHPHUJHGDVDOHDGLQJFRQFHUQIRUDQXPEHU
RIWHDFKHUVRIPRGHUQIRUHLJQODQJXDJHV0)/ZKRZHUHLQWHUYLHZHGLQXUEDQ
DQGUXUDO6FRWWLVKVHFRQGDU\VFKRROV'LIIH\D8QGHUO\LQJWKHLUFRQFHUQZDV
WKHDVVXPSWLRQWKDWDIXOOHUXQGHUVWDQGLQJRIPRWLYDWLRQVKRXOGSURYLGHDPHDQV
RIHQKDQFLQJLQWHUHVWDQGDFKLHYHPHQWLQDQDUHDZKHUHWKHVHDUHQRWDEO\ODFNLQJ
6LQFHPRWLYDWLRQFDQEHDVVXPHGWRSOD\DNH\UROHLQOHDUQHUVGHFLVLRQVZKHWKHURU
QRWWRFRQWLQXHLQODQJXDJHFRXUVHVEH\RQGUHTXLUHGPLQLPXPOHYHOVWHDFKHUVDOVR
KDYHDSURIHVVLRQDOLQWHUHVWLQWKHTXHVWLRQEHVLGHWKHREYLRXVEURDGHUHFRQRPLF
DQGSROLWLFDOLPSRUWDQFHRIODQJXDJHVWXG\LQWKHPRGHUQZRUOG
:LWKLQWKHUHVHDUFKGRPDLQPRVWFORVHO\OLQNHGWRODQJXDJHWHDFKLQJQDPHO\VHFRQG
ODQJXDJHDFTXLVLWLRQ6/$PRWLYDWLRQKDVEHHQDPDMRUWRSLFIRUVRPHIRUW\\HDUV
QRWDEO\LQ&DQDGD*DUGQHU*DUGQHU /DPEHUW*DUGQHU 7UHPEOD\
DE7UHPEOD\ *DUGQHU$QH[FHOOHQWVXUYH\LVSURYLGHGE\'|UQ\HL
ZKRWUDFHVWKHFKDQJHRIIRFXVIURP*DUGQHUVVRFLDOSV\FKRORJLFDOFRQVWUXFW
WKDWSUHGRPLQDWHGWKURXJKWKHVHYHQWLHVDQGHLJKWLHVWRWKHFDOOIRUDEURDGHQLQJRI
WKH SHUVSHFWLYH WR LQFOXGH LQVLJKWV IURP JHQHUDO OHDUQLQJ WKHRU\ '|UQ\HL D
EDQG*DUGQHUDQG7UHPEOD\VUHVSRQVHWRWKLVFDOO2YHUDOOWKLVKLVWRU\
KDVEHHQFKDUDFWHUL]HGE\DVKLIWRIIRFXVIURPOHDUQHUVPRWLYDWLRQtoVWXG\DQLQLWLDO
RULHQWDWLRQ ZKLFK LV HLWKHU LQVWUXPHQWDO WKH SHUFHLYHG SUDFWLFDO DGYDQWDJHV
IRUZRUNHGXFDWLRQWUDYHOHWFRULQWHJUDWLYHWKHGHVLUHWRLQWHJUDWHFXOWXUDOO\
DQGVRFLDOO\ZLWKVSHDNHUVRIWKHODQJXDJHWRZDUGVPRWLYDWLRQinDQGUHVXOWLQJ
SRVLWLYHO\RUQHJDWLYHO\ fromYDULHGDQGFKDQJLQJOHDUQLQJVLWXDWLRQV5HVHDUFKHUV
ORRN LQFUHDVLQJO\ IRU FRQQHFWLRQV EHWZHHQ LQVWUXFWLRQDO FRQWH[WV DQG RXWFRPHV
OLNHO\WRHQKDQFHLQWULQVLFPRWLYDWLRQQRWDEO\OHDUQHUDXWRQRP\DQGVHOIHIFDF\
)RUH[DPSOHLQDQDV\HWXQSXEOLVKHGLQWHUQDWLRQDOVWXG\LQYROYLQJ$PHULFDQDQG



)UHQFKPLGGOHVFKRROSXSLOVDSSUR[LPDWHDJHUDQJH&ROYLOOH+DOO

FRQFOXGHGWKDWWKH)UHQFKSXSLOVKDGKLJKHUGHJUHHVRIVHOIHIFDF\DQGLQWULQVLF
PRWLYDWLRQWKDQWKHLU$PHULFDQFRXQWHUSDUWV
7KHVWXG\UHSRUWHGKHUHFRPSDUHVWKHPRWLYDWLRQWRVWXG\RQH0)/QDPHO\
)UHQFK RI VHFRQGDU\ SXSLOV LQ 6FRWODQG DQG &DQDGD FRXQWULHV ZLWK HYLGHQW
VLPLODULWLHV SULPDULO\ RI KLVWRULFDO RULJLQ DV ZHOO DV GLIIHUHQFHV LQ WKHLU VRFLDO
FXOWXUDODQGHGXFDWLRQDOFRQWH[WV,QODQJXDJHLQVWUXFWLRQDSRWHQWLDOGLIIHUHQFHLV
UHHFWHGLQWKHWHUPLQRORJLFDOGLVWLQFWLRQRIWHQPDGHLQ6/$UHVHDUFKSDUWLFXODUO\LQ
1RUWK$PHULFDEHWZHHQIRUHLJQODQJXDJHVDQGVHFRQGODQJXDJHV7KHVHWHUPV
DUHXVHGLQWKLVSDSHU)/DQG/UHVSHFWLYHO\KRZHYHUWKH\DUHQRWDVXQLIRUPO\
XQGHUVWRRGDVRQHPD\DVVXPH$UHIUHVKLQJO\SUDFWLFDOGLVWLQFWLRQLVPDGHE\%URZQ
SSecondODQJXDJHOHDUQLQJFRQWH[WVDUHWKRVHLQZKLFKWKHFODVVURRP
WDUJHWODQJXDJHLVUHDGLO\DYDLODEOHRXWWKHUHForeignODQJXDJHFRQWH[WVDUHWKRVH
LQZKLFKVWXGHQWVGRQRWKDYHUHDG\PDGHFRQWH[WVIRUFRPPXQLFDWLRQEH\RQGWKHLU
FODVVURRP)UHQFKRU*HUPDQWDXJKWLQD6FRWWLVKVFKRROWKHUHIRUHDSSHDUWRIDOO
LQWRWKHVHFRQGFDWHJRU\+RZHYHUWKHHVWDEOLVKHGFXVWRPRIUHIHUULQJWR)UHQFKDV
DVHFRQGODQJXDJHLQ&DQDGLDQVFKRROVPD\EHDQH[DPSOHRI%URZQVREVHUYDWLRQ
SWKDWWKHVHHPLQJO\FOHDUGLFKRWRP\KDVEHHQFRQVLGHUDEO\PXGGLHG
LQUHFHQW\HDUV7KHPDLQPXGG\LQJHIIHFWLQ&DQDGDLVSROLWLFDO6LQFH)UHQFK
HQMR\VRIFLDOODQJXDJHVWDWXVLWZRXOGEHFRQVLGHUHGXQDFFHSWDEOHWRUHIHUWRLVDVD
IRUHLJQODQJXDJHDQ\ZKHUHZLWKLQWKHGRPLQLRQ,WVVHFRQGODQJXDJHGHVLJQDWLRQ
LVFRQIHUUHGPRUHE\GHIDXOWWKDQLQWKHVHQVHXQGHUVWRRGE\DSSOLHGOLQJXLVWV7KLV
PD\EHDSSOLFDEOHWROHDUQHUVRI)UHQFKDPRQJWKH(QJOLVKVSHDNLQJPLQRULW\RI
4XHEHFKRZHYHULQWKHUHVWRIWKHFRXQWU\HYHQLQWKRVHDUHDVFRQWDLQLQJVLJQLFDQW
)UHQFKVSHDNLQJSRSXODWLRQVWKHDPRXQWRI)UHQFKWKDWLVDYDLODEOHRXWWKHUHDV
%URZQSXWVLWZLOOQRWH[WHQGEH\RQGWKHDYDLODELOLW\RI)UHQFK79DQGUDGLRDQG
ELOLQJXDOWH[WVLQJRYHUQPHQWFRPPXQLFDWLRQVDQGRQFRPPHUFLDOSDFNDJLQJ7KH
GHFLVLRQZKHWKHURUQRWWRWDNHDGYDQWDJHRIWKHVHUHVRXUFHVLVDPDWWHURISHUVRQDO
FKRLFHUDWKHUWKDQDQLVVXHRIHYHU\GD\VXUYLYDO7KH&DQDGLDQSXSLOVSDUWLFLSDWLQJ
LQWKLVVWXG\ZHUHWKXVRIFLDOO\OHDUQHUVRI)UHQFKDVD6HFRQG/DQJXDJH)6/
KRZHYHUWKHFRQWH[WRIWKHLUOHDUQLQJWKRXJKVRPHZKDWULFKHULQRXWRIFODVV/
H[SRVXUHZDVQRWDVUHPRYHGDVRQHPD\DVVXPHIURPWKDWRIOHDUQHUVRI)UHQFK
DVDIRUHLJQODQJXDJH))/LQVD\%ULWDLQRUWKH86$
7KHVWXG\LQYROYHG6HFRQGDU\6DQG6HFRQGDU\6SXSLOVIURPD
VLQJOHVFKRROLQQRUWKHDVW6FRWODQGDQG*UDGH*DQG*UDGH*SXSLOV
LQ D &DQDGLDQ VHFRQGDU\ VFKRRO LQ VRXWKZHVW 2QWDULR 1  %RWK VFKRROV
DUHORFDWHGLQVPDOOFRPPXQLWLHVLQSUR[LPLW\WRODUJHLQGXVWULDODUHDVDQGDUHRI
FRPSDUDEOHVRFLRHFRQRPLFFKDUDFWHU7KH&DQDGLDQVFKRROLVFKDUDFWHUL]HGE\QHZ
IDFLOLWLHVDQGDSRVLWLYHHWKRV7KH6FRWWLVKVFKRROZDVDUHFHQWUHFLSLHQWRID%HVW
.HSW6FKRRO$ZDUG7KHVLPLODULWLHVRIJHQGHUDQGDJHDUHQRWHGLQWKH6WDWLVWLFDO
5HVXOWVVHFWLRQEHORZZKLOHWKHLVVXHRIWKHVRFLROLQJXLVWLFGLVWLQFWLRQ)6/versus
))/KDVEHHQGLVFXVVHG7KHPRVWVLJQLFDQWGLIIHUHQFHWKHUHIRUHUHPDLQVWKDWRI
H[SHULHQFHWKHDFWXDOOHQJWKRISULRUVFKRROLQJLQWKHWDUJHWODQJXDJH7KH6FRWWLVK
SXSLOVEHJDQWKHLUVWXG\RI0)/LQ6HFRQGDU\QRWKDYLQJEHQHWWHGIURPWKH
PRUHUHFHQWLQWURGXFWLRQRISULPDU\0)/ZKLOHWKH&DQDGLDQSXSLOVEHJDQ)6/
LQ*UDGH
METHOD

2XU LQWHQW ZDV WKHUHIRUH WR XWLOL]H GLIIHUHQW FXOWXUDO DQG HGXFDWLRQDO FRQWHVWV LQ
WKHDUHDRIFRPSDULVRQUHVHDUFKE\H[DPLQLQJ6FRWWLVKDQG&DQDGLDQ)/RU/
OHDUQLQJ LQ WKH LPSRUWDQW DVSHFW RI PRWLYDWLRQ 6SHFLFDOO\ ZH ZHUH DVNLQJ WKH
TXHVWLRQ:KDWYDULDEOHVGLIIHUHQWLDWHWKHWZRJURXSV"7KHFKRVHQSURFHGXUHZDV
WRXVHDVXLWDEO\PRGLHGYHUVLRQRIWKHLQVWUXPHQWVGHYHORSHGE\*DUGQHUDQG

170

7UHPEOD\WREURDGHQWKHIRFXVRI6/$PRWLYDWLRQDOUHVHDUFKE\FRPELQLQJ

WKH DQDO\VLV RI RULHQWDWLRQV ZLWK WKDW RI RWKHU PRWLYDWLRQDO IDFWRUV 7KH FRUH
TXHVWLRQQDLUHVDUHEDVHGRQWKH$WWLWXGH0RWLYDWLRQ7HVW%DWWHU\$07%ZKLFK
KDVEHHQZLGHO\XVHGDQGURXWLQHO\UHYLVHGE\WKHDXWKRUVDQGRWKHUUHVHDUFKHUV
IRUPDQ\\HDUV*DUGQHU /DPEHUW7UHPEOD\ *DUGQHU2QHRI
PDQ\H[DPSOHVRIWKHYDOLGLW\FODLPVPDGHE\*DUGQHUDQGDVVRFLDWHVLVIRXQGLQ
*DUGQHUDQG7UHPEOD\E7KHDXWKRUVDOVRVWDWHSWKDWLWHPVLQWKH
$07%DUHGHYHORSHGWREHDSSURSULDWHWRWKHFRQWH[WLQZKLFKWKHVWXG\LVEHLQJ
FRQGXFWHG:KHQHYHULQGLYLGXDOVZULWHUHTXHVWLQJFRSLHVWKLVSRLQWLVPDGHDV
FOHDUDVSRVVLEOH:LWKWKLVFDYHDWLQPLQGWKH$07%DQGWKRVHHOHPHQWVDGGHGE\
*DUGQHUDQG7UHPEOD\ZHUHFDUHIXOO\UHYLVHGE\WKH6FRWWLVKDQG&DQDGLDQ
UHVHDUFKHUVIRUWKHSUHVHQWVWXG\LQRUGHUWRDUULYHDWDXQLIRUPYHUVLRQUHTXLULQJ
RQO\PLQRUOH[LFDOYDULDWLRQVIRUWKHWZRJURXSVIRUH[DPSOHSXSLOVDUHNQRZQ
DVVWXGHQWVLQ&DQDGLDQVFKRROV7KHTXHVWLRQQDLUHFRQVLVWHGRIVWDWHPHQWV
RQWKHWRSLFVVKRZQLQ7DEOHZLWKDVHYHQSRLQW/LNHUWVFDOHLQGLFDWLQJGHJUHHRI
DJUHHPHQW
,Q DGGLWLRQWRWKHTXHVWLRQQDLUHLQWHUYLHZVZHUHFRQGXFWHGZLWK DYROXQWHHU
VDPSOHRISXSLOVIURPHDFKJURXSDQGWZR&DQDGLDQWHDFKHUV7KHLQWHUYLHZTXHVWLRQV
ZHUHGHVLJQHGWRSURPRWHGLVFXVVLRQRQDJHQHUDOUHDVRQVDIIHFWLQJGHFLVLRQVWR
FRQWLQXHODQJXDJHVWXG\EHQYLURQPHQWDOIDFWRUVVXFKDVWHDFKHUVUROHFODVVURRP
DQ[LHW\OHDUQLQJDFWLYLWLHVDQGOHDUQHULQSXWDQGFSHUFHLYHGUHOHYDQFHRIDELOLW\
DQGJHQGHU)RUSUDFWLFDOUHDVRQVWKH6FRWWLVKLQWHUYLHZVKDGWREHFRQGXFWHGRQWKH
VDPHGD\DVWKHVXUYH\:LWKWKH&DQDGLDQSDUWLFLSDQWVKRZHYHULWZDVSRVVLEOH
UVWWRGLYLGHWKHSDUWLFLSDQWVLQHDFKJUDGHOHYHORQWKHEDVLVRIWKHLUPRWLYDWLRQDO
LQWHQVLW\DVPHDVXUHGE\WKHVXUYH\VUHVXOWLQJLQWZRVXEJURXSVIRUHDFKJUDGH
PUDQNLQJKLJKHURQWKHSRVLWLYHDQGORZHURQWKHQHJDWLYHLWHPVDQGP
vice versa),QWKHIROORZLQJWUDQVFULSWLRQVSXSLOVDUHVRPHWLPHVGLIIHUHQWLDWHGE\
QXPEHU37KHLQWHUYLHZHULVLQGLFDWHGE\,
67$7,67,&$/5(68/76

7DEOHSURYLGHVWKHPHDQVDQGVWDQGDUGGHYLDWLRQVIRUUHVSRQVHVRQWKHPHDVXUHV
LQGLFDWHGIRUWKH6FRWWLVK6DQGWKH&DQDGLDQ*SXSLOV7KHUVWDQDO\VLVZDV
OLPLWHGWRWKHVHJURXSVDVWKH\ZHUHRIVLPLODUJHQGHUGLVWULEXWLRQ6FRW0
)&DQ0)DQGPHDQDJH6FRW&DQ'HVSLWHWKLVDQG
WKH FXOWXUDO GLVVLPLODULW\ WKH GLIIHUHQFHV DUH UHODWLYHO\ LQVLJQLFDQW ZLWKLQ PRVW
RIWKHPRWLYDWLRQDOYDULDEOHVPHDVXUHG0RUHRYHUZKLOHDFNQRZOHGJLQJWKDWWKH
GLVVLPLODULW\LQH[SHULHQFHFRXOGEHFRQVLGHUHGDSRVVLEOHFRQIRXQGLQJYDULDEOHLW
ZDVFRQVLGHUHGOHVVVHULRXVWKDQFRQWUROOLQJIRUH[SRVXUHWLPHZKLFKFRXOGLQWURGXFH
FRQIRXQGVUHODWHGWRDJHEDVHGGHYHORSPHQWDOGLIIHUHQFHV
7KHUHVXOWVZHUHIXUWKHUDQDO\]HGXVLQJDVWHSZLVHGLVFULPLQDQWIXQFWLRQDQDO\VLV
DSURFHGXUHZKLFKZDVYLHZHGDVWKHPRVWLQIRUPDWLYH7KHGHSHQGHQWYDULDEOHZDV
JURXS&DQDGLDQ6FRWWLVKZKLOHWKHLQGHSHQGHQWYDULDEOHVZHUH/RFXVRI&RQWURO
DELOLW\ HIIRUW OXFN WHDFKHUV 0RWLYDWLRQ GHVLUH WR OHDUQ )UHQFK PRWLYDWLRQDO
LQWHQVLW\ 2ULHQWDWLRQ LQVWUXPHQWDO LQWHJUDWLYH 3HGDJRJLFDO DWWLWXGHV LQWHUHVW
LQ IRUHLJQ ODQJXDJHV SRVLWLYH DWWLWXGH WRZDUG OHDUQLQJ )UHQFK QHJDWLYH DWWLWXGH
WRZDUG OHDUQLQJ )UHQFK )UHQFK FODVV DQ[LHW\ DQG 3HRSOH$WWLWXGHV DWWLWXGH WR
)UHQFK &DQDGLDQV RU (XURSHDQ )UHQFK ,Q WKLV IRUP RI DQDO\VLV GLIIHUHQFHV DUH
FRQVLGHUHG WR EH WUHDWPHQW HIIHFWV 7DEDFKQLFN  )LGHOO  &RQVHTXHQWO\
WKRVHLQGHSHQGHQWYDULDEOHVWKDWDUHUHYHDOHGWREHUHODWHGWRJURXSPHPEHUVKLS
DUHDVVXPHGWREHUHVXOWVRIWKHJURXSDVVLJQPHQW0RUHRYHUVRDVQRWWRUXOHRXW
SRWHQWLDOO\LPSRUWDQWYDULDEOHVLQWKHVWHSZLVHSURFHGXUHWKHFRQVHUYDWLYHVHOHFWLRQ
FULWHULRQRIUHFRPPHQGHGE\&RVWDQ]DDQG$DVZHOODV7DEDFKQLFN
DQG)LGHOOZDVDGRSWHG

171

7DEOH4XHVWLRQQDLUHWRSLFVPHDQVFRUHVDQGVWDQGDUGGHYLDWLRQVIRU
the Scottish and Canadian samples


6FRW1 
Mean SD

&DQ1 
Mean SD

/RFXVRI&RQWURO$ELOLW\
/RFXVRI&RQWURO(IIRUW
/RFXVRI&RQWURO/XFN
/RFXVRI&RQWURO7HDFKHUV
3HUIRUPDQFH([SHFWDWLRQLQ/LVWHQLQJ6SHDNLQJ
3HUIRUPDQFH([SHFWDWLRQLQ9LHZLQJ
3HUIRUPDQFH([SHFWDWLRQLQ5HDGLQJ
3HUIRUPDQFH([SHFWDWLRQLQ:ULWLQJ
*RDO6DOLHQFH6SHFLFLW\3RVLWLYH
*RDO6DOLHQFH6SHFLFLW\1HJDWLYH
*RDO6DOLHQFH)UHTXHQF\3RVLWLYH
*RDO6DOLHQFH)UHTXHQF\1HJDWLYH
,QVWUXPHQWDO2ULHQWDWLRQ
,QWHJUDWLYH2ULHQWDWLRQ
)UHQFK&ODVV$Q[LHW\3RVLWLYH
)UHQFK&ODVV$Q[LHW\1HJDWLYH
)UHQFK8VH$Q[LHW\3RVLWLYH
)UHQFK8VH$Q[LHW\1HJDWLYH
$WWHQWLRQ3RVLWLYH
$WWHQWLRQ1HJDWLYH
3HUVLVWHQFH3RVLWLYH
3HUVLVWHQFH1HJDWLYH
0RWLYDWLRQDO,QWHQVLW\3RVLWLYH
0RWLYDWLRQDO,QWHQVLW\1HJDWLYH
'HVLUHWR/HDUQ3RVLWLYH
'HVLUHWR/HDUQ1HJDWLYH
$WWLWXGHWR)UHQFK&RXUVH1HJDWLYH
$WWLWXGHWR)UHQFK&RXUVH3RVLWLYH
)RUHLJQ/DQJXDJH,QWHUHVW3RVLWLYH
)RUHLJQ/DQJXDJH,QWHUHVW1HJDWLYH
$WWLWXGHWR/HDUQLQJ)UHQFK3RVLWLYH
$WWLWXGHWR/HDUQLQJ)UHQFK1HJDWLYH
$WWLWXGHWR7HDFKHUV3RVLWLYH
$WWLWXGHWR7HDFKHUV1HJDWLYH
$WWLWXGHWR)RUHLJQHUV3RVLWLYH

















































































































































7KH'LVFULPLQDQW)XQFWLRQ$QDO\VLVZDVFRQGXFWHGDQGDWVWHS/RFXVRI&RQWURO
$WWULEXWLRQV WR 7HDFKHUV ZDV LQFOXGHG LQ WKH DQDO\VLV :LONV /DPEGD  
S DWVWHS)RUHLJQ/DQJXDJH,QWHUHVWZDVLQFOXGHG:LONV/DPEGD 
S   DW VWHS  3HUIRUPDQFH ([SHFWDQF\ LQ 5HDGLQJ ZDV LQFOXGHG :LONV
/DPEGD SDWVWHS$WWLWXGH7RZDUGV7HDFKHUVZDVLQFOXGHG:LONV
/DPEGD SDWVWHS,QVWUXPHQWDO2ULHQWDWLRQZDVLQFOXGHG:LONV
/DPEGD S7KHDQDO\VLV\LHOGHGD&DQRQLFDO&RUUHODWLRQRIDQG
WKHSHUFHQWRIJURXSHGFDVHVFRUUHFWO\FODVVLHGZDVSHUFHQW

172

)LJXUH'LVFULPLQDQW)XQFWLRQ$QDO\VLVRI)LYH.H\6XE6FDOHV
9DULDEOHV'LVFULPLQDWLQJ
&DQDGD

Country

6FRWODQG

Mean Rating

5
4
3
2
1

io
nt

at

1

rie

HU

lO

FK

ta

HD

GH

um

WR

en

7

DQ
FW
SH
$

In

WWL

str

WX

([


HJ

QJ
GL
HD
5
F\

UH
WH
,Q
3/

/2

&

7H

VW

DF

KH

RV

UV

Scale

7KHPHDQUHVSRQVHVIRUWKHYDULDEOHVZKLFKHPHUJHGDVVLJQLFDQWLQWKHGLVFULPLQDQW
IXQFWLRQDQDO\VLVDUHUHSRUWHGLQ)LJXUHZKLFKUHYHDOVWKHIROORZLQJYHDUHDVRI
GLVFULPLQDWLRQORFXVRIFRQWUROWHDFKHUVDWWLWXGHWRWHDFKHUQHJDWLYHIRUHLJQ
ODQJXDJHLQWHUHVWSRVLWLYHLQVWUXPHQWDORULHQWDWLRQSHUIRUPDQFHH[SHFWDQF\LQ
UHDGLQJ
,WLVGLIFXOWWRVSHFXODWHRQWKHUHDVRQVIRUWKH6FRWWLVKVFRUHWKHVHFRQGKLJKHVW
LQ7DEOHIRUUHDGLQJH[SHFWDQF\FRPSDUHGZLWKWKH&DQDGLDQ3HUKDSV6FRWWLVK
VFKRROVLQYHVWPRUHLQWKHSURYLVLRQRIUHDGLQJUHVRXUFHVDQGDFWLYLWLHVLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHFXUULFXOXPREMHFWLYHVRIUHDGLQJIRUHQMR\PHQWDQGLQIRUPDWLRQ62('
  ZKHUHDV WKH 2QWDULR )6/ FXUULFXOXP VHHNV D EDODQFHG LQWHJUDWLRQ RI
VWUDQGVIRURUDOFRPPXQLFDWLRQUHDGLQJDQGZULWLQJZLWKLQWKHPDWLFXQLWV2QWDULR
0(77KHRWKHUDUHDVRIVLJQLFDQWGLIIHUHQWLDWLRQJLYHULVHWRVRPHZKDW
EURDGHUTXHVWLRQVRIHGXFDWLRQDOFRQWH[W
7KHGLIIHUHQFHEHWZHHQ&DQDGLDQDQG6FRWWLVKSXSLOVRQ,QVWUXPHQWDO2ULHQWDWLRQ
LV SHUKDSV QRW VXUSULVLQJ LQ YLHZ RI WKH ZHOOSXEOLFL]HG FDUHHU DGYDQWDJHV IRU
ELOLQJXDOHPSOR\HHVLQ&DQDGLDQVRFLHW\7KHSRVVLELOLW\RIVXFKDFRQQHFWLRQOHGWR
IXUWKHULQYHVWLJDWLRQRIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ,QVWUXPHQWDO2ULHQWDWLRQDQGERWK
$FKLHYHPHQWDQG0RWLYDWLRQDO,QWHQVLW\LQWKHWZRFRXQWULHVXVLQJWKHIXOOVDPSOH
1 7KXV3HDUVRQ3URGXFW0RPHQWFRUUHODWLRQVZHUHFRPSXWHGIRUWKHVH
WKUHHYDULDEOHV)RU&DQDGLDQSXSLOV,QVWUXPHQWDO2ULHQWDWLRQZDVFRUUHODWHGZLWK
$FKLHYHPHQWVFRUHVU SDQGZLWK0RWLYDWLRQDO,QWHQVLW\U S
6LPLODUO\$FKLHYHPHQWZDVFRUUHODWHGZLWK0RWLYDWLRQDO,QWHQVLW\U 
S)RU6FRWWLVKSXSLOVKRZHYHUWKHUHZDVQRFRUUHODWLRQRI$FKLHYHPHQWDQG
HLWKHU,QVWUXPHQWDO2ULHQWDWLRQU S!RU0RWLYDWLRQDO,QWHQVLW\U S



!ZKLOH,QVWUXPHQWDO2ULHQWDWLRQZDVFRUUHODWHGZLWK0RWLYDWLRQDO,QWHQVLW\U
S,WZRXOGVHHPWKDW$FKLHYHPHQWLVFRUUHODWHGZLWKWKHSDUWLFXODU
PRWLYDWLRQDOYDULDEOHVRI,QVWUXPHQWDO2ULHQWDWLRQDQG0RWLYDWLRQDO,QWHQVLW\ZLWK
WKH&DQDGLDQEXWQRWWKH6FRWWLVKSXSLOV7KLVUDLVHVWKHTXHVWLRQZKHWKHUWKH6FRWWLVK
SXSLOVPD\EHPRUHLQWULQVLFDOO\PRWLYDWHGZKLFKZRXOGEHVRPHZKDWFRQVLVWHQW
ZLWKWKH/RFXVRI&RQWUROGLIIHUHQFHLQGLFDWLQJWKHLUORZHUUHOLDQFHRQWKHH[WULQVLF
DWWULEXWLRQRIWKHWHDFKHU
$5($62)',))(5(17,$7,21$1'7+(,17(59,(:'$7$

7KHVWDWLVWLFDOUHVXOWVWKHQDSSHDUWRLQGLFDWHWKDW&DQDGLDQSXSLOVVKRZDKLJKHU
LQWHUHVWLQIRUHLJQODQJXDJHVDORQJZLWKKLJKHUUDWLQJVIRULQVWUXPHQWDORULHQWDWLRQ
DQGDUHPRUHDSWWRDWWULEXWHWKHLUVXFFHVVWRWKHWHDFKHUDORQJZLWKWKHSRWHQWLDO
WREHPRUHQHJDWLYHLQWKHLUDWWLWXGHVWRZDUGWHDFKHUV&DQDQ\LQVLJKWVLQWRWKHVH
WZRDUHDVEHJDLQHGIURPWKHLQWHUYLHZV"
 ([DPSOHV RI WKH UHOHYDQW TXHVWLRQQDLUH LWHPV DUH , ZLVK , FRXOG VSHDN
DQRWKHUODQJXDJHSHUIHFWO\DQG6WXG\LQJ)UHQFKLVLPSRUWDQWEHFDXVHLWZLOO
JLYHPHDQHGJHLQFRPSHWLQJZLWKRWKHUV$QREYLRXVFDXVDOOLQNZRXOGEH
EHWZHHQLQWHUHVWLQOHDUQLQJWKHODQJXDJHDQGLWVSHUFHLYHGSUDFWLFDOEHQHWV
&DQDGLDQSXSLOVUHJDUGOHVVRIWKHLUPRWLYDWLRQDOLQWHQVLW\VHHPHGUHDG\WR
DUWLFXODWHWKHFDUHHUUHODWHGDGYDQWDJHVRIELOLQJXDOLVPZLWKVXFKVWDWHPHQWV
DV,WGEHKHOSIXOLQJHWWLQJDMREZKHQ,PROGHU*P<RXKDYHWR
EHELOLQJXDOLWKHOSVDORW*PRU
3 ,ZDQWWRJHWLQWRSROLWLFVDQG\RXQHHGLWHVSHFLDOO\LQ&DQDGDVLQFH
ZHUHELOLQJXDOLWVEHQHFLDOWREHXHQWLQODQJXDJHV
3 ,I\RXFDQVSHDN)UHQFKLWORRNVJRRGRQ\RXUUHVXPH*P
3DUHQWDOUHLQIRUFHPHQWWRRSOD\VDUROH6RPHWLPHVP\SDUHQWVDOZD\VWHOOPH
WKDW\RXQHHG)UHQFK*P$WWKHQRQFRPSXOVRU\*OHYHOWKHXVHIXOQHVVRI
WKHRWKHURIFLDOODQJXDJHZDVVWDWHGHYHQPRUHVWURQJO\:LWKWKLVJURXSXOWLPDWH
XVHIXOQHVVZDVDVLJQLFDQWPRWLYDWRUDQGH[SOLFLWO\OLQNHGWRSHUVLVWHQFH<RX
IHHOOLNH2ND\,PMXVWJRQQDJLYHLWXSEXWWKHQ\RXOHDUQPRUH\RXGREHWWHU
RQWKHQH[WWHVWDQG\RXWKLQN1RLWVJRQQDKHOSPHLQDFDUHHURQHGD\LWV
JRQQDSD\RII*P
,QFRQWUDVWUHDVRQVJLYHQE\ERWKWKH6FRWWLVKJURXSVIRUSHUVLVWHQFHLQODQJXDJH
VWXG\WHQGHGWREHVWDWHGZLWKRXWHODERUDWLRQ:KHQSXVKHGWKH\PHQWLRQHGKROLGD\V
YLVLWVVWXGHQWH[FKDQJHVDQGWKHOLNHRUDVRQH6SXSLOSXWLWVRPHZKDWJHQHUDOO\
,ILWVJRQQDFRPHLQXVHIXO:LWKLQWKHFRQWH[WRIWKH(XURSHDQ(FRQRPLF8QLRQ
NQRZLQJDIRUHLJQODQJXDJHLVRIREYLRXVREMHFWLYHLPSRUWDQFHEXWPD\QRWEH
HPSKDVL]HGLQWKHVFKRROVRULQSXEOLFDZDUHQHVVJHQHUDOO\WRWKHVDPHH[WHQWDV
LQ&DQDGD
%DVHGRQWKHUHVXOWVRIWKHORFXVRIFRQWURODQGDWWLWXGLQDOVFDOHV&DQDGLDQSXSLOV
DSSHDUHGPRUHOLNHO\WRDWWULEXWHWKHLUVXFFHVVWRWKHWHDFKHUFRQFXUUHQWZLWKDQ
RYHUDOOJUHDWHUWHQGHQF\WRQHJDWLYHDWWLWXGHVWRZDUGVWHDFKHUV$QRWLFHDEOHGHJUHH
RI WHDFKHU GHSHQGHQF\ ZDV H[SUHVVHG LQ WKH LQWHUYLHZV HVSHFLDOO\ E\ WKH OHVV
PRWLYDWHGSXSLOV:KHQ,NQRZ,OLNHDWHDFKHU,WU\WRZRUNKDUGHUWRLPSUHVV
WKHPEXWLI,GRQWOLNHWKHWHDFKHU,MXVWGRQWFDUHVR,ZRQWHYHQWU\*P
2QHRIWKH&DQDGLDQWHDFKHUVGHVFULEHGWKHWHDFKHUOHDUQHUUHODWLRQVKLSWKXV
,I\RXMXVWOHWWKHPNQRZWKDWWKH\UHRQO\DVWXGHQWZKRLVLQ\RXU)UHQFK
FODVVDQG\RXUHRQO\JRLQJWRUHODWHWRWKHPWKURXJKWKDW)UHQFKFRQWHQW
,GRQWWKLQN\RXUFKDQFHVDUHYHU\KLJKRIKDYLQJWKHPOLNHWKHFODVVDQG
EHLQJFRPIRUWDEOHLQ\RXUFODVVZLWK\RX



7KHQHHGIRUVXFKDV\PELRVLVLVXQGHUVFRUHGE\WKHIROORZLQJSXSLOREVHUYDWLRQV
3 6KHKDVWRVKRZWKDWVKHFDUHVDERXWXVOHDUQLQJLQVWHDGRIMXVWXVEHLQJ
WKHUHIRUQRWKLQJ
3 +HUDWWLWXGHVKRXOGEHSRVLWLYH-XVWOLNHDIULHQG*P
6FRWWLVK SXSLOV ZKHQ DVNHG +RZ LPSRUWDQW LV LW WR OLNH WKH )UHQFK WHDFKHU"
GLGQRWVHHPWRSHUFHLYHWKLVDVDPDMRULVVXH$IWHUVRPHUHHFWLRQRQH6SXSLO
YROXQWHHUHG,WPLJKWEH\RXUHPRUHOLNHO\WRSD\DWWHQWLRQWRWKHVXEMHFWWR
ZKDWWKH\UHVD\LQJEXWWKHJURXSGLGQRWVHHPXFKGLIIHUHQFHEHWZHHQ)UHQFK
DQGRWKHUVFKRROVXEMHFWVLQWKLVUHVSHFW
:KLOHWKHVWDWLVWLFDODQDO\VLVVKRZHGIRUERWKJURXSVDQHDULGHQWLFDOUHVXOWIRU
WKHDWWULEXWLRQRIVXFFHVVWRHIIRUWWKH&DQDGLDQELDVWRZDUGVDWWULEXWLQJVXFFHVV
DQG IDLOXUH WR WKH WHDFKHU PD\ QRW EH HQFRXUDJLQJ IRU &DQDGLDQ HGXFDWRUV ZKR
SUHVXPDEO\ ZRXOG ZLVK WKHLU SXSLOV WR DFTXLUH D GHJUHH RI OHDUQHU DXWRQRP\
&ROYLOOH+DOOIRXQGDKLJKHUGHJUHHRIVHOIHIFDF\DPRQJ)UHQFKOHDUQHUV
WKDQ$PHULFDQRQHVHYHQWKRXJKERWKJURXSVVKDUHGDQLQWHUHVWLQFRQWLQXLQJWKHLU
/VWXGLHV7KHTXHVWLRQUHPDLQVZKHWKHUWKH(XURSHDQWKDWLV6FRWWLVKFRKRUWLQRXU
VWXG\KDYHLQGHHGEHQHWWHGIURPWKHRIFLDOHQFRXUDJHPHQWRIOHDUQHUDXWRQRP\
LQPRGHUQODQJXDJHOHDUQLQJ62('RUDUHLQVWHDGGLVSOD\LQJDFXOWXUDO
WHQGHQF\WRDKHDOWK\LQGLIIHUHQFHWRZDUGVWHDFKHUV
121',))(5(17,$7(')$&72567+(62&,$/',0(16,212)/$1*8$*(/($51,1*

%RWKWKH6FRWWLVKDQGWKH&DQDGLDQJURXSVUDQNHGHTXDOO\KLJKUHVS
LQ7DEOHIRULQWHJUDWLYHPRWLYDWLRQZKLFKVHHVYDOXHLQVRFLDOLQWHUDFWLRQZLWK
WDUJHWODQJXDJHVSHDNHUV,WPD\EHZRUWKH[SORULQJWKHQDWXUHRIWKLVIDFWRUDQGLWV
LPSOLFDWLRQVIRUSUDFWLFH$VDPSOHTXHVWLRQQDLUHVWDWHPHQWLV6WXG\LQJ)UHQFK
FDQEHLPSRUWDQWWRPHEHFDXVH,WKLQNLWZLOODOORZPHWRPHHWDQGFRQYHUVHZLWK
PRUHDQGYDULHGSHRSOH3DUDGR[LFDOO\H[SHULHQFLQJVXFFHVVIXOVRFLDOHQFRXQWHUV
RXWVLGHWKHFODVVURRPFRXOGSRVHDQDGGLWLRQDOFKDOOHQJHIRUWKHWHDFKHULQWHUPVRI
WKHSHUFHLYHGUHOHYDQFHRIFODVVURRPLQVWUXFWLRQ$VNHGDERXWSRVVLEOHVSLOORYHU
HIIHFWVLQWRWKHFODVVURRPRISRVLWLYHH[SHULHQFHVZLWK)UHQFKSHRSOHD6FRWWLVK
SXSLODGYDQFHGWKHQRWLRQWKDWWKHVHFRXOGDFWXDOO\UHGXFHFODVVURRPHIIRUWVLQFH
\RXWKLQN\RXNHQZKDW\RXUHGRLQJZKHQ\RXUHWKHUH>LQ)UDQFH@\RXWKLQN
WKDW\RXYHJRWLWVRUWHG>RXW@VR\RXGRQWKDYHWRWU\VRKDUG66HYHUDO
&DQDGLDQSXSLOVZHUHTXLWHHDJHUWRVKDUHDQHFGRWHVRIVXFFHVVIXOHQFRXQWHUVZLWK
)UHQFKVSHDNLQJSHRSOHIRUH[DPSOH
, UHPHPEHU JRLQJ WR 'LVQH\ODQG , ZDV RQO\  LQ JUDGH YH DQG WKHVH
SHRSOHZHUHWKHUHIURP4XHEHFDQGWKH\UHDOOFRQIXVHGDQGPHDQG
P\IULHQGZHUHWDONLQJWRWKHPDQGVWXIILQ)UHQFKDQGWKH\MXVWVHHPHGVR
KDSS\WKDWVRPHERG\NQHZKRZWRWDONWRWKHP*P
7KHPRWLYDWLRQRIDGROHVFHQWODQJXDJHOHDUQHUVZKHWKHULQFODVVURRPDFWLYLWLHVRU
RXWRIFODVVFRQWDFWVPD\EHZHOOVHUYHGE\IXOOOLQJDQHHGDPRQJWKLVDJHJURXS
WRIHHOVRFLDOO\FRPSHWHQW$WWKHVDPHWLPHWKH)/FODVVFDQSRVHDWKUHDWWRVRFLDO
FRPSHWHQFHOHDGLQJWRDSKHQRPHQRQZHOOUHFRJQL]HGLQWKHUHVHDUFKDVIRUHLJQ
ODQJXDJHDQ[LHW\(OOLVDQGIRUWKLVWKHUHZDVFORVHVLPLODULW\
EHWZHHQ WKH JURXSV RQ ERWK WKH SRVLWLYH LWHPV , IHHO DQ[LRXV LI VRPHRQH DVNV
PHVRPHWKLQJLQ)UHQFKDQGWKHQHJDWLYH,WGRHVQWERWKHUPHDWDOOWRVSHDN
)UHQFK,QWKHLQWHUYLHZVIUHTXHQWUHIHUHQFHZDVPDGHWRDSDUWLFXODUIRUPRI
DQ[LHW\IRUDGROHVFHQWVWKDWRIDSSHDULQJIRROLVK$FFRUGLQJWR6FRWWLVKLQWHUYLHZHHV
WKHODQJXDJHFODVVSRVHVDVSHFLDOWKUHDWVLQFH\RXUHPRUHOLNHO\WRJHWLWZURQJLQ
)UHQFKWKDQLQRWKHUVXEMHFWV6$WSDUWLFXODUULVNDUHWKHTXLHWHUIRONFDXVH



WKH\WKLQNRWKHUVDUHJRLQJWRODXJKDWWKHP6&DQDGLDQPSXSLOVKDGDW
OHDVWDYLFDULRXVDZDUHQHVVRIWKLVIDFWRU,FRXOGLPDJLQHVRPHERG\ZKRGLGQW
IHHOFRPIRUWDEOHZLWKVSHDNLQJRUUHDGLQJVRPHWKLQJLQ)UHQFKPLJKWQRWZDQW
WRSDUWLFLSDWH*P7KRVHLQWKHPJURXSZHUHPRUHOLNHO\WKHPVHOYHVWR
KDYHH[SHULHQFHGDQ[LHW\DVVLJQLQJDUROHQRWVXUSULVLQJO\WRWKHWHDFKHUZKRKDV
WKHSRZHUWRHQKDQFHRUPLWLJDWHIHHOLQJVRIIRROLVKQHVVLQSHUIRUPDQFHVLWXDWLRQV
VXFKDVZKHQSURQXQFLDWLRQRUFRPSUHKHQVLRQVNLOOVDUHSXWWRWKHWHVW,I,UHDG
VRPHWKLQJORQJ,VWDUWWRIHHOGXPEFDXVH,OOSUREDEO\PHVVXS*P
3 ,IWKHWHDFKHUVD\VVRPHWKLQJIXQQ\DQGLWVLQ)UHQFKDQGIRXUSHRSOH
DUHODXJKLQJWKHLUKHDGVRII
3 \RXGRQWIHHO\RXUHDWWKHVDPHOHYHODVWKHUHVWRIWKHFODVVWKHQ\RX
IHHOOLNHNLQGRIEHORZWKHP*P
7KHUHLVDQREYHUVHUHODWLRQVKLSEHWZHHQIHHOLQJEHORZRQHVSHHUVDQGIHHOLQJ
FRPSHWHQWDVXQGHUVFRUHGE\WKHIROORZLQJ,IHHO,PGRLQJZHOOLQWKHFODVV
DQGWKHQZKHQ,WDNHDWHVWP\JUDGHLVQWDVJRRGDV,WKRXJKWLWZRXOGEHVR
VRPHWLPHVWKDWERWKHUVPH,WKLQN:K\DUHQW,FDWFKLQJRQDVIDVWDVHYHU\RQH
HOVH"*P:KHQLWFRPHVWRPRWLYDWLQJSXSLOVRIWKLVDJHVHOIHVWHHPLV
FOHDUO\RQHFRQVLGHUDWLRQWKHWHDFKHUFDQQRWLJQRUH
,I\RXXQGHUVWDQG\RXIHHOSURXGRI\RXUVHOIFDXVH\RXXQGHUVWDQGWKH
FRQFHSWDQG\RXFDQJRRQDQGGRWKHZRUNE\\RXUVHOILQGHSHQGHQWO\
7KDWZD\LWVKRZV\RXWKDW\RXGRNQRZZKDW\RXUHGRLQJDQGWKHQLW
NLQGRIERRVWV\RXUVHOIHVWHHPDOLWWOHELW*P
,QWHJUDWLYH RULHQWDWLRQ DQG ODQJXDJH FODVV DQ[LHW\ QHHG WR EH XQGHUVWRRG LQ DQ\
DFFRXQW RI 6/$ PRWLYDWLRQ DV SRVLWLYH DQG QHJDWLYH IDFHWV RI ODQJXDJH OHDUQHU
H[SHULHQFH7KLVVWXG\VXJJHVWVWKH\DUHSUREDEO\UHODWLYHO\XQDIIHFWHGE\FXOWXUDO
DQGFRQWH[WXDOYDULDEOHV:KDWPD\EHKHOSIXOWRODQJXDJHWHDFKHUVLQJHQHUDOLVWR
YLHZWKHPDVRSSRVLWHSROHVRIWKHsocialGLPHQVLRQRIODQJXDJHOHDUQLQJ$GROHVFHQW
SXSLOVLQSDUWLFXODUPD\QHHGWRH[SHULHQFHVRFLDOVXFFHVVLQWKHLUWDUJHWODQJXDJH
LQWHUDFWLRQV7KHRULHVRIFRPPXQLFDWLYHFRPSHWHQFHDVWKHJOREDORXWFRPHRI
6/$RIWHQUHHFWVXFKDVRFLDOGLPHQVLRQHJ&DQDOH 6ZDLQ
7KHVRFLDOGLPHQVLRQDOVRVHHPHGWRSUHYDLOZLWKWKHTXHVWLRQRIJHQGHUWKH
EHOLHIWKDWIHPDOHVDUHHDVLHUWRPRWLYDWHWRODQJXDJHVWXG\WKDQPDOHV&DOODJKDQ
7KLVEHOLHIGLGQRWUHVRQDWHZLWKHLWKHUJURXSDOWKRXJKWKH&DQDGLDQ*
SXSLOVXQOLNHWKRVHLQ*IHOWWKDWJLUOVRIWKHLUDJHDUHPRUHHDVLO\LQWHUHVWHGLQ
VFKRROZRUNLQJHQHUDOZKHUHDVER\VDUHSUHYHQWHGE\WKHPDOHDGROHVFHQWLPDJH
IURPGLVSOD\LQJVXFKLQWHUHVW6RPHWLPHVLI\RXWU\WRVSHDN)UHQFK\RXVRXQG
NLQGDVWXSLG*UP7KHGLIIHUHQFHRIRSLQLRQEHWZHHQWKH*DQG*SXSLOV
PD\EHGXHWRWKHIDFWWKDWWKHIRUPHUDUHRIDQDJHLQZKLFKVRFLDOVHOILPDJHLVPRVW
FUXFLDO:K\WKHQZDVLWOHVVRIDQLVVXHIRUWKHLU6FRWWLVKFRXQWHUSDUWV"$SRVVLEOH
H[SODQDWLRQPD\EHWKDW&DQDGLDQOHDUQHUVDVDUHVXOWRIWKHHDUOLHUVWDUWKDYHUHDFKHG
WKHVWDJHLQWKHLUGHYHORSPHQWRIFRPPXQLFDWLYHFRPSHWHQFHLQZKLFKODQJXDJHLV
XVHGIRUPRUHFRPSOH[VRFLDOLQWHUDFWLRQV2QHRIWKHWHDFKHUVVDZER\VDVPRUH
UHOXFWDQWWRDQVZHUTXHVWLRQVLQ)UHQFKEHFDXVHRIDUHOXFWDQFHWRSXWWKHPVHOYHV
RQ>D@OLPE7KHVRFLDOGLPHQVLRQRIODQJXDJHOHDUQLQJSUREDEO\EHFRPHVPRUH
LPSRUWDQWIRUDGROHVFHQWVDWWKHKLJKHUOHYHOVRIVWXG\
3('$*2*,&$/,668(6

/DQJXDJH FODVVHV DUH QRWRULRXVO\ XQSUHGLFWDEOH VHWWLQJV LQ ZKLFK DOO PDQQHU RI
QHJDWLYHOHDUQLQJH[SHULHQFHVDVVRFLDWHGZLWKWKHFRPSOH[GLIFXOWLHVRIWKHVXEMHFW
PDWWHULWVHOIDVZHOODVWKHSRWHQWLDOWKUHDWVWRVHOILPDJHDUHQHYHUIDUEHORZWKH



VXUIDFH&RQVHTXHQWO\ODQJXDJHWHDFKHUVDUHSDUWLFXODUO\FRQVFLRXVRIWKHQHHGWR
PD[LPL]HWKHSRVLWLYHLQRWKHUZRUGVWKHHQMR\DEOHDVSHFWVRIWKHPDQ\DQGYDULHG
FODVVURRPDFWLYLWLHVWKDWPDNHXSWKHLUOHVVRQV:KHQWKLVLVODFNLQJDWWULWLRQLVPRUH
OLNHO\WRRFFXUWKDQLQRWKHUSDUWVRIWKHFXUULFXOXP2WKHUWKDQWKHLQVWUXPHQWDO
UHDVRQVQRWHGHDUOLHUDFRPPRQUHDVRQJLYHQLQWKHWZRVHWWLQJVIRUFRQWLQXLQJ
ODQJXDJHFRXUVHVZDVLI\RXYHHQMR\HGLWRUQRW6,YHDOZD\VHQMR\HGLW
VR,PJRLQJWRFRQWLQXHWRWDNHLW*P$FRPPRQO\KHOGYLHZRIODQJXDJH
WHDFKHUVWKDWWKH\PXVWHQWHUWDLQDVZHOODVLQVWUXFWVHHPVWREHFRQUPHGE\WKH
SUHYDOHQFHRIWKHZRUGIXQLQWKHVHFRQYHUVDWLRQV
,IVKHPDNHVDOHVVRQIXQVKHOOUHDOO\SXWWKHVWXGHQWVLQWRLWQRWMXVW
ZULWLQJQRWHVDQGOLVWHQLQJWRKHU\RXNQRZMXVWOLNHUHDOO\JHWWLQJLQWRWKH
OHVVRQ\RXNQRZMXVWPDNHVLWHDVLHUWROHDUQ*P
&ROYLOOH+DOOIRXQGWKDWWKH$PHULFDQSXSLOVZHUHPRUHOLNHO\WKDQWKH)UHQFK
WRH[SHFWIXQLQWKHODQJXDJHFODVVURRP,QWKHSUHVHQWVWXG\WKH6FRWWLVKSXSLOV
ZHUHZLOOLQJWRJLYHH[DPSOHVRIZKDWRQHFDOOHGIXQ)UHQFKWKLQJV6VXFK
DVPDWFKLQJSLFWXUHVDQGZRUGV6ZDWFKLQJ79GLFHJDPHVDQGORWWR6$
&DQDGLDQSXSLOPHQWLRQHGSOD\LQJJDPHVZLWK)UHQFKYHUEVDQGVWXIIOLNHWKDW
LQVWHDGRIMXVWPDNLQJXVFRS\WKHPGRZQ*P
2QHH[FKDQJHVXJJHVWHGWKDWHQMR\PHQWPD\QRWLQLWVHOIEHDVXIFLHQWO\VWURQJ
PRWLYDWRU
3 ,WKLQNLI\RXGRQWOLNH)UHQFK\RXFDQWUHDOO\EHWXUQHGRQWROLNHLW,I
\RXGRQWOLNHLWWREHJLQZLWKWKHQWKHUHVQRWKLQJ\RXFDQUHDOO\GR
3 6RPHRQHWROGPHRQFHWKDWRSHUDLVOLNH\RXHLWKHUKDYHWROLNHLWRU\RX
GRQWDQG,WKLQNLWVNLQGDOLNH)UHQFK\RXHLWKHUKDYHWROLNHLW>RU@
\RXGRQW*P
+RZHYHUDVVXPLQJWKDWWHDFKHUVKDYHVRPHSRZHUWRPDNHWKHLUOHVVRQVPRUHRU
OHVVHQMR\DEOHWKH\PD\EHDVVLVWHGE\DNQRZOHGJHRIWKHLUSXSLOVSUHIHUHQFHV
UHJDUGLQJGLIIHUHQWSHGDJRJLFDODFWLYLWLHV7KHTXHVWLRQQDLUHVLQFOXGHGRQHWKDWZDV
UHVHDUFKHUGHVLJQHGOLVWLQJWZHOYHDFWLYLWLHVW\SLFDORIFXUUHQWODQJXDJHWHDFKLQJ
SUDFWLFHUDQJLQJIURPIRUPDONQRZOHGJHHJQGLQJRXWPRUHDERXWKRZJUDPPDU
ZRUNVWRFRPPXQLFDWLRQHJWDON)UHQFKZLWKRXUFODVVPDWHV3XSLOVZHUHDVNHG
WRLQGLFDWHWKHH[WHQWRIWKHLUHQMR\PHQWDFWXDORUDQWLFLSDWHGRIVXFKDFWLYLWLHV
7KHUHVXOWVZKLFKDUHUHSRUWHGGHVFULSWLYHO\LQ7DEOHVXJJHVWWKDWWKHUHDUHPRUH
DUHDVRIFRPPRQDOLW\WKDQGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHWZRJURXSV
,WLVWHPSWLQJWRFRQFOXGHWKDW&DQDGLDQDQG6FRWWLVKWHHQDJHUVDOLNHGHVSLWH
KDYLQJEHJXQWKHLUODQJXDJHVWXG\DWVLJQLFDQWO\GLIIHUHQWDJHVWHQGWRQGWKH
VDPHNLQGVRIFODVVURRPDFWLYLWLHVPRUHRUOHVVHQMR\DEOHWKDQRWKHUV0RUHRYHU
QRDFWLYLW\UHFHLYHGDQRYHUDOOQHJDWLYHUDWLQJZLWKLQHLWKHUVDPSOH7KHHPHUJHQFH
RIJDPHVDVWKHPRVWSRSXODUDFWLYLW\RYHUDOODFFRUGVZLWK&KDPEHUVVWXG\
LQYROYLQJ%ULWLVKDQG*HUPDQSXSLOV,IWKHRUGHUWHOOVXVDQ\WKLQJLWPD\EHWKDW
DFWLYLWLHV ZKLFK WHQG WRZDUGV WKH FRPPXQLFDWLYH HQG RI WKH UDQJH DUH SUHIHUUHG
RYHUWKRVHWKDWIRFXVPRUHRQIRUPDOODQJXDJHOHDUQLQJQDPHO\WKHIRXUVNLOOV
DQGJUDPPDWLFDONQRZOHGJH7KHQHDUXQDQLPLW\ZLWKZKLFKQGLQJRXWDERXWWKH
ZRUNLQJVRIJUDPPDULVUHOHJDWHGWRWKHERWWRPJLYHVOLWWOHFRPIRUWWRWKHSURSRQHQWV
RIODQJXDJHDZDUHQHVVLQWKHODQJXDJHFXUULFXOXP'LIIH\E,QSDUWLFXODUWKH
&DQDGLDQVWXGHQWVZLWKTXDQWLWDWLYHO\PRUHH[SHULHQFHRIWKHODQJXDJHFODVVURRP
PHQWLRQHGIRUPDOH[HUFLVHVDVDFWLYLWLHVOLDEOHWRUHGXFHWKHLULQWHUHVW$ORWRI
ZULWLQJDQGQRWUHDOO\KHDULQJWKHODQJXDJHMXVWFRS\LQJQRWHVDQGKDYLQJ
WKHWHDFKHUH[SODLQLQ(QJOLVKZK\WKHVHYHUEVZHKDYHWRXVHWKHPHWFHWHUDHW
FHWHUD*P

177

6KHOOJLYHXVWHQYHUEV(5YHUEVRUVRDQGWKHQZHOOKDYHWR
FRQMXJDWH WKHP DOO ZKHQ \RX NQRZ VKH FDQ RQO\ JLYH XV  WZR FDXVH
WKH\UHDOOEDVLFDOO\WKHVDPHVRZK\GRZHKDYHWRFRQMXJDWHWKHPDOO"
*P
2QH RI WKH WHDFKHUV ZDV HYLGHQWO\ DZDUH RI D UHVLVWDQFH WR JUDPPDUIRFXVVHG
WHDFKLQJ
,EHOLHYH,PPRUHRIDJUDPPDULDQ,ZRXOGWKLQNLQWKHDSSURDFKEHFDXVH
RIWKHZD\,OHDUQWLW<RXNQRZ6LWGRZQDQGZHUHJRQQDGRSDJH
ZHUHJRQQDGRSDJHWKDWWXUQVWKHPRII
7DEOH3HUFHQWDJHVIRUUHVSRQVHVRIWRWDO6FRWWLVK1 DQG
&DQDGLDQ1 FRKRUWVWRWKHTXHVWLRQ
Im likely to enjoy the French class if we

Activities

'LVDJUHH 1HXWUDO $JUHH



1
2
3
6DPSOH 0HDQ 6'5DQN

SOD\JDPHVLQWKHODQJXDJH


&DQ
6FRW













  
  

GRJURXSZRUN

&DQ
Scot













  
  

FRUUHVSRQGZLWK)UHQFKVSHDNLQJ &DQ
VWXGHQWVE\OHWWHURU,QWHUQHW
6FRW













  
  

DSSO\WKHODQJXDJHWRDUHDOOLIH
WDVNOLNHSODQQLQJDWULS

&DQ
6FRW







81.3





  
  

OHDUQPRUHDERXWWKHGDLO\OLYHV
RI)UHQFKWHHQDJHUV

&DQ
6FRW













  
  

FKRRVHRXURZQWDVNVDQG
H[HUFLVHV

&DQ
6FRW













  
  

UHVSRQGWRTXHVWLRQVLQ)UHQFK


&DQ
6FRW













  
  

H[SHULHQFH)UHQFKPXVLFDQG
VRQJV

&DQ
6FRW













  
  

SUDFWLFHZULWLQJFRUUHFW)UHQFK
VHQWHQFHVRUFRPSRVLWLRQV

&DQ
6FRW













  
  

UHDG)UHQFKPDJD]LQHV


&DQ
6FRW













  
  

WDON)UHQFKZLWKRXUFODVVPDWHV


&DQ
6FRW













  
  

QGRXWPRUHDERXWKRZ)UHQFK
JUDPPDUZRUNV

&DQ
6FRW













  
  

178

'LIIHUHQFHVEROGW\SHLQ7DEOHZHUHIRXQGLQWKHDUHDVRIJURXSZRUNDSSO\LQJ

ODQJXDJHWRUHDOOLIHWDVNVFKRRVLQJWDVNVUHDGLQJPDJD]LQHVDQGUHVSRQGLQJWR
TXHVWLRQV7RWDNHVRPHRIWKHVHPRUH&DQDGLDQVWKDQ6FRWVGLVDJUHHWKDWJURXS
ZRUNLVHQMR\DEOH:KLOHFRRSHUDWLYHOHDUQLQJLVRIFLDOO\HQGRUVHGLQ&DQDGLDQ
JXLGHOLQHVIRU)UHQFKLWPD\QRWEHDVZHOOHVWDEOLVKHGLQFODVVURRPPHWKRGRORJ\
7KHVDPHPD\EHVDLGRIFKRRVLQJWDVNVDQGH[HUFLVHVZKHUHDKLJKHU6FRWWLVK
SUHIHUHQFH LV LQGLFDWHG E\ WKH SHUFHQWDJH GLIIHUHQFHV IRU ERWK GLVDJUHHPHQW DQG
DJUHHPHQW,QWKHLQWHUYLHZVHDFKJURXSZDVDVNHGIRULWVYLHZVRQOHDUQHULQSXW
LQWKHSODQQLQJDQGVHOHFWLRQRIFODVVURRPDFWLYLWLHV,QYLHZRIWKH6FRWWLVK)/
FXUULFXOXPVXSSRUWRIOHDUQHUDXWRQRP\LWLVLQWHUHVWLQJWKDWWKH6JURXSFODLPHG
QRWWRKDYHIUHHGRPRIFKRLFHEXWWKHFODVVQH[WGRRUGLGVR&DQDGLDQ*P
SXSLOVVDZVRPHDWWUDFWLYHQHVVLQEHLQJFRQVXOWHG,WGEHSUHWW\FRROEXWVWDWHG
WKH\KDGQRH[SHULHQFHIURPZKLFKWRMXGJH7KH*PSXSLOVVDZSRWHQWLDO
SUREOHPV ZLWK VHOIGLUHFWHG VWXG\ ZKLFK SUHGLFWDEO\ SHUKDSV WKH\ YLHZHG DV D
ZHDNHQLQJRIWKHWHDFKHUVUROH6KHNLQGDNQRZVZKDWZHQHHGWROHDUQVRZH
FDQWMXVWVD\:HZDQWWRGRWKLVZHZDQQDGRWKDW7KHLQWHUYLHZHUWROGWKHP
DERXWD)UHQFKFODVVKHKDGREVHUYHGLQ6FRWODQG'LIIH\LQZKLFKSXSLOV
FKRVHWKHLURZQDFWLYLWLHVIURPDVHULHVRIFDUGV$JDLQWHDFKHUGHSHQGHQF\HPHUJHG
LQWKHVFHSWLFDOUHDFWLRQVWRWKLVVFHQDULR
7KH\FRXOGMXVWJRWRWKHFRUQHUWKH\FRXOGMXVWWDONZLWKWKHLUIULHQGVVR
ZKDWVWKHSRLQWRIEHLQJLQWKHFODVVLI\RXUHMXVWJRLQJWRIRRODURXQGDQG
QRWJRLQJWRGRZKDWWKHFDUGVD\V*P
3 ,WKLQNLIZHKDGWKDWNLQGRIIUHHGRPZHZRXOGQWUHDOO\
3 ZHZRXOGQWZRUN
3 SXWLQRXURZQWDSHV
3 <HDK
3 OLVWHQWRDPXVLFWDSH
,

6R\RXUHTXLWHKDSS\WRKDYHWHDFKHUWDNHFKDUJHDQG

6HYHUDO <HDK*P

%RWK&DQDGLDQWHDFKHUVVWDWHGWKDWRIIHULQJFKRLFHVZDVQRWWKHLUSUDFWLFHWRDQ\
DSSUHFLDEOHGHJUHH2QHIRXQGWKHLGHDDWWUDFWLYHDVORQJDVWKHUDWLRRIGHFLVLRQ
PDNLQJGLGQRWFKDQJHEH\RQGLQIDYRXURIWKHWHDFKHU
%H\RQGVSHFLFNLQGVRIOHDUQLQJDFWLYLWLHVWKHLQWHUYLHZVUDLVHGVRPHJHQHUDO
LVVXHVRIODQJXDJHSHGDJRJ\7ZRZKLFKVHHPHGLPSRUWDQWIRUERWKJURXSVZHUH
FRPSUHKHQVLELOLW\DQGDXWKHQWLFLW\$OWKRXJKLWVKRXOGVHHPVHOIHYLGHQWWRODQJXDJH
WHDFKHUV WKH DELOLW\ WR XQGHUVWDQG ZKDW WKH\ KHDU DQG UHDG LV D ELJ FRQFHUQ IRU
OHDUQHUV
3 6RPHWHDFKHUVZLOOMXVWVD\2K\RXNHQ
3 *HWRQZLWKLW
3 -XVWUHDGWKDWELWDQG\RXOOXQGHUVWDQGLW6
,Q FODVVURRP LQWHUDFWLRQV WKH DELOLW\ WR FRPSUHKHQG LV FOHDUO\ OLQNHG WR VRFLDO
FRPSHWHQFH$&DQDGLDQWHDFKHUH[SUHVVHGKHUVHQVLWLYLW\RQWKLVLVVXH,WHOOP\
NLGVWKDW,KDYHDQDFFHQW,VSHDNOLNHWKH4XHEHFNHUVDQG,OOWU\WRVORZGRZQ
,OHWWKHPNQRZ,IWKHUHVVRPHWKLQJWKDW\RXGRQWNQRZLWVRND\7HDFKLQJ
UHVRXUFHVDOVRFDPHLQIRUFULWLFLVPLQWKLVUHVSHFWDVLQ6FRWWLVKSXSLOFRPPHQWV
DERXWDXGLRWDSHVZLWKVWXSLGQRLVHVLQWKHEDFNJURXQG6

179

$XWKHQWLFLW\ZKHWKHURIODQJXDJHVLWXDWLRQVRUUHVRXUFHVPHDVXUHVWKHSUR[LPLW\
RIWKHFODVVURRPH[SHULHQFHWRUHDOOLIH$6SXSLOVWD\LQJZLWKD)UHQFKIDPLO\
KDGXVHGWKHWH[WERRNZRUGcarIRUDFRDFKZKLFKKLVKRVWVKDGWKRXJKWNLQGD
ULGLFXORXV6XJJHVWLRQVZHUHIRUWKFRPLQJLQERWKVHWWLQJVIRUDXWKHQWLFFODVVURRP
DFWLYLWLHVQRUPDOOHDUQLQJVWXIIIRUH[DPSOHXVLQJFOXEE\ERRNVFDWDORJXHV
6GRLQJOLWWOHVNLWVLQIURQWRIWKHFODVVRUEULQJLQJ)UHQFKSHRSOHLQWRWKH
FODVV*P
7HDFKLQJODQJXDJHLQDXWKHQWLFFRQWH[WVLVDWHQHWRIFXUUHQWSHGDJRJ\DQGLV
UHODWHGWRDQRWKHULVVXHWKHXVHRIWKHWDUJHWODQJXDJHDVODQJXDJHRIWKHFODVVURRP
7KLVSURVSHFWDSSHDUHGWRFDXVHVRPHUHVLVWDQFHDPRQJ6SXSLOVEXWRQFORVHU
H[DPLQDWLRQWKHSUREOHPLVDJDLQRQHRIFRPSUHKHQVLELOLW\6KHVD\VLWVRTXLFNO\
7KH6JURXSPHQWLRQHGD)UHQFKWHDFKLQJDVVLVWDQWZKRFDPHLQHYHU\GD\DQGVSRNH
ERWKODQJXDJHVLQFODVV6HYHUDOLQGLFDWHGWKDWZKHQVKHVSRNH)UHQFKWKH\PDGH
DQHIIRUWWROLVWHQDQGXQGHUVWDQG&DQDGLDQPSXSLOVKDGDGHQLWHSUHIHUHQFH
IRUWHDFKHUXVHRIWKHWDUJHWODQJXDJHDVORQJDVVKHPDGHDGMXVWPHQWVIRUWKRVH
KDYLQJFRPSUHKHQVLRQGLIFXOWLHV
6RPHWHDFKHUVMXVWWDONDOOLQ(QJOLVKDQGZHGRQWHYHQOHDUQDQ\WKLQJ,
P\VHOIUHDOO\QHHGWRWRKHDUWKH)UHQFKODQJXDJH,NQRZWKHZULWWHQLV
LPSRUWDQWWRREXWLWVLPSRUWDQWWRKHDUZKDWLWVRXQGVOLNH*P
*UDGH  SXSLOV DUWLFXODWHG PRUH UHHFWLYH UHDVRQV IRU SUHIHUULQJ )UHQFK DV WKH
ODQJXDJHRILQVWUXFWLRQ
,OLNHLWZKHQWKHWHDFKHUVSHDNV)UHQFKPRUHWKDQVKHVSHDNV(QJOLVK
EHFDXVHLI,GRQWXQGHUVWDQGVRPHWKLQJRUGRQWNQRZVRPHWKLQJLWMXVW
PDNHVPHOHDUQPRUHPDNHVPHZDQWWRNQRZZKDWVKHVVD\LQJVRLW
PDNHVPHZRUNKDUGHUVRWKDWQH[WWLPHVKHVWDUWVVSHDNLQJ)UHQFK,OO
NQRZZKDWVKHVVD\LQJDOOWKHWLPH*P
5HVLVWDQFHWRWKHFODVVURRPXVHRIWKHWDUJHWODQJXDJHDIUHTXHQWZRUU\DPRQJ
ODQJXDJHWHDFKHUVZDVQRWLQHYLGHQFHLQWKHVHJURXSV
*(1(5$/',6&866,21

,QWKHUHVHDUFKRQWKHPDQ\FRPSOH[DVSHFWVRI)/DQGVHFRQGODQJXDJHOHDUQLQJ
WKHUH DSSHDU WR EH SURSRUWLRQDWHO\ IHZHU VWXGLHV LQYROYLQJ DGROHVFHQW OHDUQHUV
WKDQWKRVHWKDWXWLOL]H\RXQJHUVXEMHFWVRQWKHRQHKDQGDQGDGXOWVRQWKHRWKHU
:KLOHWKLVZDVDVPDOOVFDOHVWXG\WKHTXDQWLWDWLYHVFDOHVDUHZHOOHVWDEOLVKHGLQ
WKHOLWHUDWXUHDQGVWDWLVWLFDOO\VLJQLFDQWUHVXOWVKDYHEHHQUHSRUWHGDVSRVVLEOH
LQGLFDWRUVRIDUHDVIRUIXUWKHULQYHVWLJDWLRQ,WLVSHUKDSVVXUSULVLQJLQYLHZRIWKH
FRQWH[WXDOGLIIHUHQFHVRIJHRJUDSK\FXOWXUHDQGOHDUQLQJH[SHULHQFHWKDWWKHWZR
JURXSV FRPSDUDEOH LQ DJH 6 DQG * VKRZHG FRQVLGHUDEO\ PRUH VLPLODULWLHV
WKDQGLVVLPLODULWLHVLQWKHLUPRWLYDWLRQDOSUROHVDVGLGWKHWRWDOVDPSOHVLQWKHLU
SUHIHUUHGOHDUQLQJDFWLYLWLHV,QWZRDUHDVSHUKDSVWKHHGXFDWLRQDOFRQWH[WVFDQ
OHDUQIURPHDFKRWKHU&DQDGDDVDQRIFLDOO\ELOLQJXDOFRXQWU\KDVDQDGYDQWDJH
ZKHQLWFRPHVWRSURPRWLQJWKHRWKHUODQJXDJHZKHUHDV6FRWWLVKWHDFKHUVPD\
KDYH WR GLUHFW SURSRUWLRQDWHO\ PRUH RI WKHLU HQHUJLHV WR DGGUHVVLQJ WKH LVVXH RI
WKHSHUFHLYHGUHOHYDQFH&KDPEHUVRIIRUHLJQODQJXDJHV&DQDGLDQ
WHDFKHUVDQGFXUULFXOXPZULWHUVLQWXUQPD\EHDGYLVHGWRSODFHPRUHHPSKDVLVRQ
ZD\VRIZHDQLQJSXSLOVIURPWKHYLHZWKDWLWVXSWRWKHWHDFKHUE\ORRNLQJIRU
H[DPSOHDWWKHLPSOLFDWLRQVRIOHDUQHUDXWRQRP\LQWKHODQJXDJHFODVVURRP5HFHQW
UHVHDUFKVXJJHVWVWKDWODQJXDJHOHDUQHUVZKRSHUFHLYHWKHLUWHDFKHUWRIDYRXUFRQWURO
UDWKHUWKDQDXWRQRP\DUHPRUHOLNHO\WREHH[WULQVLFDOO\WKDQLQWULQVLFDOO\PRWLYDWHG
1RHOV&OpPHQWDQG3HOOHWLHU7KH6FRWWLVKSXSLOVZLWKWKHLUKLJKHUGHJUHH
RILQGLIIHUHQFHWRZDUGVWKHH[WHUQDOIDFWRUVRIWHDFKHUVDQGPDUNVDSSHDUHGRQ

180

WKHTXDQWLWDWLYHPHDVXUHVXVHGWREHPRUHDPHQDEOHWRLQWULQVLFPRWLYDWLRQWKDQ
WKHLU&DQDGLDQFRXQWHUSDUWV
7KH SUDFWLFDO FKDOOHQJH WR WHDFKHUV LQ ERWK FRXQWULHV RI PDNLQJ ODQJXDJH
LQVWUXFWLRQHQMR\DEOHWKHUHE\LQFUHDVLQJWKHOLNHOLKRRGRIOHDUQHUSHUVLVWHQFHRQ
ERWKDGDLO\DQGDORQJWHUPEDVLVPD\EHVHUYHGE\DQDZDUHQHVVRIVSHFLFSXSLOV
SHUVSHFWLYHVRIWKHODQJXDJHOHDUQLQJH[SHULHQFH7KLVPD\EHSDUWLFXODUO\WUXHRI
DGROHVFHQWV7KHSDUWLFLSDQWVLQWKLVVWXG\DUHSRVLWLYHO\GLVSRVHGWRZDUGVWKHVRFLDO
GLPHQVLRQRIODQJXDJHVDQGRSSRUWXQLWLHVSURYLGHGIRUUHDOFRPPXQLFDWLRQ7KH\
UHDFWQHJDWLYHO\WRVLWXDWLRQVZKLFKWKUHDWHQVHOILPDJHDQGFRPSHWHQFHVXFKDV
EUHDNGRZQVLQFRPSUHKHQVLRQRUVHOIH[SUHVVLRQRUEHLQJSODFHGLQVLWXDWLRQVRI
ODQJXDJHXVHZKLFKDUHSDWHQWO\DUWLFLDORUVLOO\&XULRXVO\WKHVHDUHSHGDJRJLFDO
FRQFHUQV WKDW KDYH EHHQ LGHQWLHG LQ WKH SURIHVVLRQDO OLWHUDWXUH IRU RYHU WZHQW\
\HDUVDOZD\VDJDLQVWDEDFNGURSRIWKHHYHUWKUHDWHQLQJUHDFWLRQFDOOLQJIRUDUHWXUQ
WR WKH EDVLFV RI IRUPDO JUDPPDU ,Q PRUH WKDQ RQH FRXQWU\ LW DSSHDUV WKH UHDO
EDVLFVRIWHDFKLQJDQRWKHUODQJXDJHWRVFHSWLFDOEXWQRWRYHUO\KRVWLOHDGROHVFHQW
OHDUQHUVPD\OLHLQWKHGHOLYHU\RIVRFLDODQGFXOWXUDOPHDQLQJIXOQHVVWRWKHODQJXDJH
FODVVURRP
$&.12:/('*0(17

7KDQNV DUH GXH WR DGPLQLVWUDWLRQ DQG VWDII RI 1RUWKHUQ &ROOHJH$EHUGHHQ IRU
IDFLOLWDWLQJSDUWRIWKLVVWXG\
5()(5(1&(6
%URZQ+'7HDFKLQJE\3ULQFLSOHV$Q,QWHUDFWLYH$SSURDFKWR/DQJXDJH Pedagogy.:KLWH
3ODLQV1<$GGLVRQ:HVOH\/RQJPDQ
&DOODJKDQ0$QLQYHVWLJDWLRQLQWRWKHFDXVHVRIER\VXQGHUDFKLHYHPHQWLQ)UHQFKLanguage
Learning Journal
&DQDOH0 6ZDLQ07KHRUHWLFDOEDVHVRIFRPPXQLFDWLYHDSSURDFKHVWRVHFRQGODQJXDJH
WHDFKLQJDQGWHVWLQJApplied Linguistics
&KDPEHUV*13XSLOVSHUFHSWLRQVRIWKHIRUHLJQODQJXDJHOHDUQLQJH[SHULHQFHLanguage
Teaching Research
&ROYLOOH+DOO6/HVVRQVRQPRWLYDWLRQ$FRPSDULVRQRIODQJXDJHOHDUQLQJLQWKH86DQG
)UDQFH3DSHUSUHVHQWHGWRWKH$PHULFDQ$VVRFLDWLRQRI7HDFKHUVRI)UHQFK$QQXDO&RQYHQWLRQ
3DULV-XO\
&RVWDQ]D0& $$$&RPSDULVRQRIVWRSSLQJUXOHVLQIRUZDUGVWHSZLVHGLVFULPLQDQW
DQDO\VLVJournal of the American Statistical Association
'LIIH\ 1 D Aspects of Implementing a Policy of Languages for All$EHUGHHQ  'XQGHH
1RUWKHUQ&ROOHJH
'LIIH\1E*HQHUDOODQJXDJHHGXFDWLRQDQGVHFRQGODQJXDJHWHDFKLQJLQ&DQDGDLanguage
Awareness
'LIIH\ 1 $ 6FRWWLVK DSSURDFK WR GLIIHUHQWLDWLRQ LQ WKH ODQJXDJH FODVV Language Learning
Journal
'|UQ\HL=D0RWLYDWLRQDQGPRWLYDWLQJLQWKHIRUHLJQODQJXDJHFODVVURRPThe Modern Language
Journal
'|UQ\HL = E 8QGHUVWDQGLQJ / PRWLYDWLRQ RQ ZLWK WKH FKDOOHQJH The Modern Language
Journal
'|UQ\HL =  0RWLYDWLRQ LQ VHFRQG DQG IRUHLJQ ODQJXDJH OHDUQLQJ Language Teaching 

(OOLV5The study of second language acquisition.2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
*DUGQHU 5&  Social psychology and second language learning: The role of attitudes and
motivation/RQGRQ(GZDUG$UQROG/WG
*DUGQHU5& /DPEHUW:(Attitudes and motivation in second language learning.5RZOH\
0$1HZEXU\+RXVH
*DUGQHU5& 7UHPEOD\3)D2QPRWLYDWLRQUHVHDUFKDJHQGDVDQGWKHRUHWLFDOIUDPHZRUNV
The Modern Language Journal
*DUGQHU5& 7UHPEOD\3)E2QPRWLYDWLRQ0HDVXUHPHQWDQGFRQFHSWXDOFRQVLGHUDWLRQV
The Modern Language Journal

181

1RHOV.$&OpPHQW5 3HOOHWLHU/&3HUFHSWLRQVRIWHDFKHUVFRPPXQLFDWLYHVW\OHDQG

VWXGHQWVLQWULQVLFDQGH[WULQVLFPRWLYDWLRQThe Modern Language Journal
2QWDULR0(70LQLVWU\RI(GXFDWLRQDQG7UDLQLQJ7KH2QWDULR&XUULFXOXP*UDGHVDQG
)UHQFKDVD6HFRQG/DQJXDJH&RUH([WHQGHGDQG,PPHUVLRQ)UHQFK
62('6FRWWLVK2IFH(GXFDWLRQ'HSDUWPHQWCurriculum and Assessment in Scotland: National
*XLGHOLQHV0RGHUQ(XURSHDQ/DQJXDJHV
7DEDFKQLFN % *  )LGHOO / 6  Using multivariate statistics. 1HZ<RUN +DUSHU &ROOLQV
&ROOHJH3XEOLVKHUV
7UHPEOD\3) *DUGQHU5&([SDQGLQJWKHPRWLYDWLRQFRQVWUXFWLQ/DQJXDJH/HDUQLQJThe
Modern Language Journal

182