You are on page 1of 2

1.

Localizacin del texto:


1.1. Caracterizacin como texto literario:
El fragmento que vamos a comentar pertenece a una obra literaria. En concreto, se trata de un
texto dramtico, puesto que adquiere la forma de dilogo directo entre personajes para su
posterior representacin. El dialogo es, adems, soporte de la accin.
1.2. Insertar la obra en la H de la Literatura:
-

Autor: Su autor es el escritor peruano Mario Vargas Llosa, uno de los grandes
escritores hispanoamericanos de la segunda mitad del siglo XX.

Obra: Pieza teatral llamada La seorita de Tacna. A pesar de que Mario Vargas Llosa
escribi numerosas obras dramticas, han sido sus novelas las que lo han consagrado
como escritor. Pantalen y las visitadoras, La fiesta del chivo o Conversacin en la
catedral son algunos de sus ttulos ms clebres.

Fecha: Fue publicada en 1981.

2. Relacin autor-texto:
-

Actitud o punto de vista del autor: Al predominar los dilogos y la accin, el autor
queda eclipsado por los personajes, que son elocuentes por s solos. Eso no impide al
autor adoptar el punto de vista de ciertos personajes.

Funcin del lenguaje: Predominan las funciones expresiva y apelativa del lenguaje.

3. Determinacin del tema:


-

Tema: La persuasin de Carmen para que Elvira salga de Tacna con ella.

Resumen: El fragmento presenta dos segmentos temporales: por un lado, introduce el


momento en el Carmencita intenta convencer a Elvira para que vaya con ellos a
Arequipa. Aos despus, Belisario, nieto de Carmen y Pedro, descubre esta escena y
escribe sobre ella.

Personajes: Elvira se muestra muy reacia a acompaar a Carmen y su marido en su


nueva vida. Su prudencia y modestia le lleva a declinar la invitacin de su amiga. Se
muestra respetuosa al considerar los efectos y molestias que conllevara para ellos su
compaa. Carmen es generosa, insistente y terca. Belisario aparece como un hombre
creativo y ensimismado en su arte.

3.1. La estructura del contenido:


Todo el fragmento consiste en el dilogo de Carmen (Abuela) y Elvira (Mame). El parlamento
de Belisario (las seis ltimas lneas) trascurren ms de cuarenta aos despus. Este salto
temporal no queda explicado por acotaciones, por lo que resulta difcil averiguarlo con slo la
lectura del fragmento.
4. Anlisis de la forma y el contenido:
-

4.1. Plano fnico: (No presenta ninguna particularidad por no ser un texto lrico)

4.2.: Plano morfosintctico:


o

Oraciones cortas (vivacidad y rapidez).

Abundan las oraciones interrogativas.

Predomina el estilo verbal con verbos en modo imperativo (no digas,


vamos). El tono de Carmen es exhortativo, apremiante.

En cuanto a los sustantivos y adjetivos, hallamos nombres propios a los que se


les ha aadido afijos apreciativos (Carmencita), y adjetivos valorativos
(tierra antiptica, terrible agona).

4.3. Plano lxico-semntico:


o
o
o
o

Vocabulario connotativo y metafrico: (fuente de problemas, somos como


hermanas).
Retrucano (repeticin de las mismas palabras de una frase pero en sentido
inverso): Pedro se ha casado contigo y no contigo ms su prima Elvira.
Personificacin: esta ciudad se me hace hasta antiptica, como si Tacna
hubiera comenzado a morir.
Niveles del habla:
N. Diatpico: quizs el nico rasgo que evidencie la nacionalidad de los
personajes sea el empleo de ustedes para referirse a la segunda
persona del plural (sin intencin de cortesa).
N.Diastrtico: apreciamos coloquialismos en el habla de los personajes,
como la frase hecha te echara en cara.

You might also like