La salvacin es un concepto religioso (pag 198, Sacramentum salutis
6) Salvacin es: mediacin, redencin o rescate, remisin, liberacin, justificacin, perdn, reconciliacin, adopcin, participacin en la naturaleza divina, expiacin, sacrificio, martirio verbos: darse, entregarse todo este lenguaje es metafrico (pag. 115 Sesbe Salvador del mundo) El misterio de la salvacin no se puede agotar en pocas expresiones; la salvacin es Jesucristo que no puede ser encerrado en un nico lenguaje. Pag 117 Compensacin: correspondencia lo ms exacta posible entre mal cometido y la reparacin. Sustitucin penal o satisfaccin vicaria Qu es la salvacin? La Biblia se sirve de dos imgenes para expresar la salvacin, la enfermedad y la esclavitud. La salvacin es la salud, la plenitud de la vida, y es tambin la libertad. Reencontrar la salud es salvarse, es lo que en el la biblia se explica con sozein que es la vuelta a la salud fsica otorgada por Jess. Mediacin: comporta la reciprocidad de dos elementos que van de cada uno de los dos protagonistas hacia el otro. El intercambio mediador que se realiza en Cristo comporta efectivamente estos dos movimientos; el descendente, de Dios a los hombres y el ascendente que va del hombre a Dios. La iniciativa viene de Dios, que se comunica y nos alcanza en y por su Hijo. (pg 123-124) - l es el Hijo mismo de Dios venido en nuestra carne a asumir una solidaridad plena con nosotros, Dios dado, que cumple su misin entregandonos su propio Espritu. He venido para que los hombres tengan vida, vida en abundancia. (Jn 10,10). Este don de vida dado a los hombres es instalado por el pecado en la muerte, y toma la figura de la redencin y una liberacin que deben vencer el rechazo del hombre. Se puede decir que Dios ama al hombre hasta morir por l (Jn 3,16) Para darnos la vida, Jess da su propia vida, tomando sobre el la prueba de la muerte. Todo tiene su fuente en el amor de Dios que, al darnos a su Hijo, nos da la posibilidad de convertirnos y creer. - Porque es verdaderamente hombre, siendo al mismo tiempo Hijo por excelencia, Jess realiza el don definitivo del hombre a Dios. Este don supone que sea recibido y acogido. Esto es recproco, si Dios se da espera lo mismo del hombre y es lo que en la Escritura se describe con un amor nupcial. ste era el designio original de la creacin: Dios daba a Adn a s mismo con la intensin de darse a l. Para que este designio se cumpliera a esta ofrenda de comunin , aceptara recibirse de Dios y se diera a l en correspondencia, en un acto de
preferencia y de paso (Pascua) que no es otro que el sacrificio.
Lo que Adn, es decir la humanidad, se neg a hacer, Cristo, el nuevo Adn, lo cumpli en su existencia de amor y de obediencia, sellada por el misterio pascual de su paso a Dios. Todo en nuestra salvacin tiene su fuente en Dios (125)