Nmero de Documento

Procedimiento Operacional

HSE-PRO-303 (S)

Fecha de Versin

14.09.07

Versin

2.0

Aprobado por

G. Tello

MANEJO DE SUELO INERTE Y SUELO ORGNICO

El formato de los Procedimiento Operacionales es usado para documentar las descripciones de los requerimientos operacionales del proyecto de nivel
superior. Este formato no debe ser usado para documentar los requerimientos detallados paso a paso para trabajos / tareas individuales. (Vea el
formato del Procedimiento de Trabajo).

ENMIENDAS
ersin

Fecha de la
Versin

1.0

05.07

2.0

14.09.07

Generado por
J. Garca/L.
Benites
HSE TEAM

Revisado Por

Aprobado Por

RTMP

RTMP

RTMP

G. Tello

Razn del Cambio

A ser Implementado por RTMP

Nuevo estructura de cdigo

Propsito
Manejo de Suelo Inerte de material excedente de obra en lugares estables y ambientalmente aceptables
para acondicionar los materiales excedentes provenientes de las diversas actividades de movimiento de
tierra que supone el Proyecto de Exploracin La Granja.

Alcance
El documento es aplicable al acondicionamiento de los sitios en los que se acumular/dispondr el material
inerte (no reactivo) excedente de obra a generarse como resultado de las actividades de movimientos de
tierra en el Proyecto La Granja.
Este procedimiento se aplica tanto para botaderos de material de corte como para botaderos de suelo
orgnico.
Responsabilidades
Provee un resumen de las obligaciones claves para cada rol involucrado en este Procedimiento Operacional.

Socio Estratgico de Construcciones/ Mov. de tierras: es quien construye de acuerdo a las propuestas
tcnicas dadas por ingeniera de Rio Tinto
rea de Ingeniera Rio Tinto: evala las propuestas de ubicacin y operacin de botaderos realizada por el
contratista y da su aprobacin as como la Ingenieria de diseo.
rea HSE Rio Tinto: revisa y brinda su opinin tcnica de las medidas de mitigacin presentadas. Realiza
seguimiento a los posibles impactos generados por el botadero.
rea de Geologa Rio Tinto.
disposicin en el botadero

Es el rea encargada de monitorear y calificar la clase de material para su

Los documentos impresos no son controlados.

Usted es responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per Proyecto La Granja.
Pgina 1 de 7

Documento #:
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002(S)
03.03-07
1.0
G. Tello

Procedimiento Operacional: MANEJO DE SUELO

INERTE Y SUELO RGANICO

Documento Nmero: HSE-PRO-303 (S)

Definiciones
Conceptos relevantes, tcnicos y abreviaturas.

Botadero de material excedente de obra inerte (en adelante, Botadero): lugar donde se acumulan
restos de vegetacin, material de excavacin (arcillas- limos) y suelo orgnico.
Material inerte: suelo que no presenta reactividad o capacidad de generar elementos txicos al ambiente,
porque no tiene contenido de sulfuros.
Suelo orgnico: material superficial orgnico del suelo. Contiene gran cantidad de nutrientes y
microorganismos que transforman la materia orgnica a una forma disponible para las races de las
plantas.
HSE: Oficina de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial
Socio Estratgico de Construcciones/ Mov. de tierras: es cualquier empresa contratista que realiza los
trabajos de accesos, construccin de plataformas, u otras obras de ingeniera que requieran movimiento de
tierras y disposicin de botaderos.

Requerimientos
Recursos necesarios para cumplir el Procedimiento

Difusin del presente procedimiento entre todos los Socios Estratgicos cuyas actividades impliquen el
movimiento de tierras y acumulacin de botaderos.
Supervisin constante de las Oficinas de Ingeniera; Geologa y HSE de Rio Tinto.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es

responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Per Limitada S.A.C.
Pgina 2 de 7

Nmero de Documento :
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
03.03.07
1.0
G. Tello

Procedimiento Operacional: MANEJO DE SUELO

INERTE Y SUELO RGANICO

Documento Nmero: HSE-PRO-303 (S)

Descripcin del Procedimiento

Describe cada parte de la pauta usando texto, fotos o grficos.

1.0 INTRODUCCIN
Dado que este procedimiento involucra una amplia gama de actividades, se acompaa un esquema,
conteniendo el resumen de sus principales etapas y recaudos a tener en cuenta en cada una de ellas,
temas que sern desarrollados con mayor profundidad en los siguientes puntos de este documento.

1. Ingeniera de Diseo de
accesos y plataformas
Instalar barreras de proteccin en las mrgenes del rea

2. Desbroce de rea designada

3. Corte de material

Disponer la arcilla y el limo y compactar cada vez, mediante

varias pasadas de tractor de orugas.

4.- Evaluacin de material (

Ingenieria, Geologa, HSEC)

Los materiales de corte procedentes de la apertura de

caminos de acceso, deben disponerse por separado en las
mrgenes del camino. Instalar barreras para el control de
sedimentos.

5.- Transporte de material

excedente a botadero

6 Conformacin a nivel de diseo

Los taludes de ms de tres metros debern ser alisados y

redondeados.

Cubrir la superficie del talud con topsoil.

7. instalacin de elementos de
control de erosin
Sembrar con especies de la zona.

8. Drenaje

Realizar un sistema de drenaje

Como primer paso, antes de realizar cualquier corte de terreno, ya sea en accesos construccin
de plataformas, el rea de Geologa debe inspeccionar la naturaleza del material a cortar y emitir
opinin tcnica sobre la presencia o ausencia de sulfuros.
Si no presenta sulfuros, se procede a realizar el trabajo planificado y se siguen los pasos para la
disposicin del Botadero de acuerdo al presente procedimiento.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es

responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Per Limitada S.A.C.
Pgina 3 de 7

Nmero de Documento :
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
03.03.07
1.0
G. Tello

Procedimiento Operacional: MANEJO DE SUELO

INERTE Y SUELO RGANICO

Documento Nmero: HSE-PRO-303 (S)

2.0 SELECCIN/ APROBACIN DEL BOTADERO DE MATERIAL INERTE

Los lugares propuestos como Botaderos sern revisados por las oficinas de Ingeniera y HSE.
Los Botaderos deben ubicarse de preferencia sobre suelos pobres, con poca o escasa cobertura
vegetal, de ser posible sin uso aparente, evitando zonas inestables o reas de alta importancia
ambiental o social (por ejemplo, bofedales, tierras de cultivo).
a)

Los Coordinadores de HSE Rio Tinto recorrern el rea de trabajo e informarn, de ser
necesario, las pautas a ser consideradas para la actividad de desbroce. Para ello, tendr en
cuenta las caractersticas del rea observada, como por ejemplo:

Presencia de restos arqueolgicos,

Identificacin de especies arbreas de valor comercial,
Confirmacin del tipo de vegetacin alcanzado,
Identificacin de cuerpos de agua a proteger.

b)

El Socio Estratgico de movimiento de tierras deber completar y entregar la Notificacin de

Inicio de Trabajo (Orden de Trabajo) a la Oficina de Ingeniera y HSE Rio Tinto. En la Orden de
Trabajo, la Supervisin de Obra y de HSE de Rio Tinto consignarn las observaciones realizadas
con motivo del tem anterior.

c)

Cualquier modificacin de ubicacin, volmenes u otro aspecto relacionado al botadero debe ser
comunicado por el Socio Estratgico con anticipacin y no deber realizarse ningn trabajo
hasta que se haya saneado el aspecto de permisos legales e inclusin en los documentos
rectores del Proyecto (Evaluacin Ambiental).

Los recipientes de combustible y aceites lubricantes que se trasladen a la zona de trabajo deben estar
etiquetados (sticker HMIS, solicitarlos al rea de Seguridad de Rio Tinto) y se colocarn sobre un
recipiente impermeable (bandejas de geomembrana), a fin de evitar la contaminacin de suelos y
cuerpos de agua ante un eventual derrame. Asimismo, se deber contar con un techo y material
absorbente a mano, para el caso en el que se origine una fuga o derrame.
Adems, no se permitirn labores de mantenimiento en el rea del botadero, lavado de maquinarias y/o
vehculos livianos en los cauces y/o quebradas naturales dentro del rea de operacin del Proyecto La
Granja, dado que esta actividad provoca alteraciones y contaminacin de los cursos de agua naturales.
3.0 DESBROCE DEL REA DESIGNADA PARA LA CONSTRUCCIN DEL BOTADERO
(Ver Procedimiento Operacional, Actividades de Desbroce y Manejo de Suelo Orgnico). Respetar
sus pasos y acumular el material extrado siguiendo lo indicado en este procedimiento.
4.0 CONFORMACIN DEL BOTADERO

Si se encuentra suelo orgnico en el rea destinada para botadero, este suelo debe ser dispuesto
en el permetro del mismo, para facilitar el cubrimiento en la fase final de instalacin del botadero.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es

responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Per Limitada S.A.C.
Pgina 4 de 7

Nmero de Documento :
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
03.03.07
1.0
G. Tello

Procedimiento Operacional: MANEJO DE SUELO

INERTE Y SUELO RGANICO

Documento Nmero: HSE-PRO-303 (S)

Antes de empezar cualquier traslado del material de desmonte hacia los Botaderos se debe instalar
en las mrgenes, barreras de proteccin / contencin para el control de sedimentos, con la finalidad
de evitar cualquier posible desplazamiento de material, o que estos lleguen a cursos de agua.

Como barrera de proteccin - contencin se puede utilizar un cordn de sacos de yute o rollos de
geotextil rellenados con el mismo material excedente (arcilla-limo), apoyados en diques de madera
(cords resultantes del desbroce). En caso de que el terreno presente ciertas depresiones, ste se
debe conformar a modo de terrazas.

La evacuacin del material debe hacerse de un extremo a otro del sitio, haciendo uso de un tractor
hasta conformar un talud que ser posteriormente acondicionado.

Una vez colocado el material de excavacin en el Botadero, deber ser compactado, por lo menos
con 4 pasadas de tractor de orugas, sobre capas de un espesor adecuado.

Con el fin de disminuir las infiltraciones de agua en el Botadero, se debe compactar las dos ltimas
capas anteriores a la superficie definitiva, mediante varias pasadas de tractor de orugas (por lo
menos 10 pasadas).

Los materiales de corte procedentes de la apertura de caminos de acceso, deben disponerse por
separado en las mrgenes del camino para su posterior uso en la restauracin de esta rea
intervenida. Es necesario instalar barreras para el control de sedimentos y los cauces de ros o
quebradas.

En caso de que el subsuelo de los botaderos presente materiales que podran ser utilizados en
lastrado de caminos de acceso u otro uso; la explotacin debe darse hasta una profundidad de 1 m
sobre el nivel mximo de aguas subterrneas.

Los contratistas pueden presentar diversas tcnicas para el control de sedimentos/erosin, las
cuales sern evaluadas por las Oficinas de Ingeniera y HSE de Rio Tinto para su aprobacin.

5.0 CONFORMACIN DEL TALUD

Los taludes de los Botaderos se deben formar desde las zonas de cotas menores y debe tener una
pendiente de
1:2 (V:H) Material seco

Los taludes que tienen una altura mayor de tres metros, deben ser alisados y redondeados para
suavizar la topografa y evitar deslizamientos.

Para garantizar la estabilidad del talud se colocar al pie una franja de sostenimiento con sacos de
yute rellenados con el material de corte y colocados formando un muro de aproximadamente 1.0 m.
de alto por 0.8 m de base, siendo la longitud variable, de acuerdo al diseo del botadero.

6.0 CONTROL DE EROSION - REVEGETACION

Para el control de erosin toda la superficie del botadero debe ser cubierta con suelo orgnico, y
sembrada con especies de pastos y gramneas de la zona.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es

responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Per Limitada S.A.C.
Pgina 5 de 7

Nmero de Documento :
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
03.03.07
1.0
G. Tello

Procedimiento Operacional: MANEJO DE SUELO

INERTE Y SUELO RGANICO

Documento Nmero: HSE-PRO-303 (S)

La disposicin de materiales debe ser de la siguiente manera: en la parte baja arcillas limos, sobre
esta capa los restos de vegetacin, en la parte superficial la capa de suelo orgnico y por encima de
sta, la nueva vegetacin.

Diagrama 1. Disposicin de materiales en el botadero

Sembrado
Topsoil
Restos de vegetacin

Arcillas- Limos
7.0 DRENAJE

El material que conforma el botadero, es esencialmente topsoil y arcillas. Estos materiales

presentan problemas de fcil saturacin de agua (lluvias) pudiendo ocasionar fallas y
deslizamientos; por lo que se ha diseado un sistema de drenajes para los Botaderos.

Deben tener un sistema de drenaje de coronacin (en el permetro del depsito) que evacuar las
aguas de lluvia hacia los drenajes naturales existentes. Estas cunetas drenajes perimetrales
deben tener una seccin triangular de b=0,45 m y h=0,30m. Las salidas sern protegidas con
grava.

La Supervisin de Ingeniera del Socio Estratgico y la Oficina de Ingenieria y HSE de Rio Tinto
verificarn, en forma conjunta y peridicamente el correcto funcionamiento y eficiencia de la red de
drenaje.

Se establecer un monitoreo de Slidos Suspendidos Totales (SST) o Turbidez en los cuerpos de

agua cercanos.

Se recomienda implementar trampas de sedimentos en las salidas de los canales de drenaje.

8.0 BOTADERO DE SUELO ORGANICO

En el caso de suelo orgnico, se deben seguir las mismas indicaciones que para el suelo inerte,
respecto a su conformacin, control de erosin y drenaje.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es

responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Per Limitada S.A.C.
Pgina 6 de 7

Nmero de Documento :
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
03.03.07
1.0
G. Tello

Procedimiento Operacional: MANEJO DE SUELO

INERTE Y SUELO RGANICO

Documento Nmero: HSE-PRO-303 (S)

La pendiente de taludes que se deben utilizar son los siguientes:

1:4 (V:H) Top Soil seco
1:10 (H:V) Top Soil saturado

Las pilas de suelo orgnico se deben revegetar con pastos propios de la zona.

La recomendacin final es que al momento de reincorporar el suelo orgnico durante las labores de
cierre de proyecto, se debe realizar un mezclado y descompactado de la pila. Esto permitir mezclar
y airear el suelo compactado para permitir el ingreso de microorganismos del suelo, para que se
recuperen los procesos biolgicos propios de este material.

9.0 MANTENIMIENTO

Llevar un registro de los botaderos. En esta hoja de registro incluir: ubicacin del botadero
(coordenadas UTM), dimensiones, volumen almacenado y tipo (suelo orgnico o suelo inerte).

Referencias
Lista de las referencias usadas en esta Procedimiento Operacional (ej. Referencias legales u otros).

Procedimiento Operacional Manejo de suelo orgnico.

Procedimiento Operacional Desbroce de vegetacin.

Anexos

Anexo 1 Registro de Movimiento de tierras: Suelo Inerte y Orgnico (HSE-PRO-303.F1)

Los documentos impresos no son controlados. Usted es

responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Per Limitada S.A.C.
Pgina 7 de 7

Nmero de Documento :
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
03.03.07
1.0
G. Tello