Nmero de Documento

Procedimiento Operacional

HSE-PRO-306 (S)

Fecha de Versin

29.11.07

Versin

2.0

Aprobado por

G. Tello

DESBROCE Y TALA DE RBOLES

El formato de los Procedimiento Operacionales es usado para documentar las descripciones de los requerimientos operacionales del proyecto de
nivel superior. Este formato no debe ser usado para documentar los requerimientos detallados paso a paso para trabajos / tareas individuales.
(Vea el formato del Procedimiento de Trabajo).

ENMIENDAS
Versin

Fecha de la
Versin

1.0

18.10.07

Diego Rivera

Juan Garca

G. Tello

2.0

29.11.07

HSE TEAM

RTMP

G. Tello

Generado por

Revisado Por

Aprobado Por

Razn del Cambio

Nueva Estructura de Cdigo

Propsito

Regular las actividades de desbroce y/o tala de rboles a realizar por personal de Rio Tinto y
Socios Estratgicos.
Caracterizar las reas sobre las que se realizar efectivamente el desbroce y/o tala de rboles.
Alcance

Las actividades de desbroce y tala de rboles a realizarse en el proyecto La Granja. En especial,

el presente procedimiento es aplicable al desbroce relacionado con las siguientes tareas, entre
otras:

Ampliacin de campamento y obras anexas,

Construccin de plataformas de perforacin,
Construccin de caminos o vas de acceso temporal,
Habilitacin de botaderos de suelo inerte y suelo orgnico.
Construccin de planta de demostracin, chancadora y otras instalaciones industriales
necesarias para el proyecto.
Responsabilidades
Provee un resumen de las obligaciones claves para cada rol involucrado en este Procedimiento Operacional.

rea de Ingeniera - Rio Tinto: informa y solicita autorizacin a M. Ambiente las reas
que tendr que desbrozar para habilitar plataformas, acceso etc.
rea de Medio Ambiente- Rio Tinto: revisa la informacin tcnica presentada por el
Socio Estratgico, realiza la evaluacin preliminar e inventario forestal del rea a
desbrozar, y supervisa el cumplimiento del presente procedimiento.
Supervisin de Obra- Socio Estratgico: informa del inicio de las actividades de
desbroce y da cumplimiento al presente procedimiento.

Los documentos impresos no son controlados.

Usted es responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per Proyecto La Granja.
Pgina 1 de 4

Documento #:
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
31.08.07
1.0
G.Tello

Pauta Operacional: DESBROCE Y TALA DE RBOLES

NMERO DOCUMENTO: HSE-PRO-306 (S)

Definiciones
Conceptos relevantes, tcnicos y abreviaturas.

HSE: Oficina de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial

Desbroce: Actividad que involucra el corte de vegetacin arbustiva y herbcea en un rea.
Tala : se refiere corte de uno o ms rboles seleccionados.
Limpieza: Es el retiro de todos los tocones y de races remanentes presentes en el rea.
DAP: Dimetro de un rbol a la altura del pecho (1,30 m).
Suelo orgnico: material superficial orgnico del suelo, donde se encuentra la Mayor parte de
elementos nutritivos para las plantas.
CORDS: trozos de rboles que pueden ser levantados por una persona.
Requerimientos
Recursos necesarios para cumplir el Procedimiento

Permisos otorgados por el rea de Medio Ambiente.

Difusin del presente procedimiento entre todos los socios estratgicos
Descripcin del Procedimiento
Describe cada parte de la pauta usando texto, fotos o grficos.

1.0 Introduccin
El rea de accin directa del Proyecto La Granja (caminos de accesos, plataformas,
campamento) se encuentra ubicada en tierras de propiedad privada, dedicadas a los cultivos
agrcolas de panllevar y a la crianza extensiva de ganado vacuno.
La vegetacin boscosa original ha sido desplazada muchas dcadas atrs, por cultivos, rboles
frutales y matorrales. No hay bosques propiamente dichos en los terrenos que sern utilizados
para los fines del proyecto.
Los nicos bosques que quedan se encuentran en las zonas de cumbre, muy lejos de
actividades del proyecto.
Por esa razn no se considera el desbosque, sino slo el desbroce o chaleo, que consiste en
retirar arbustos, hierbas y algunos individuos arbreos aislados, (para ello se incluye en este
procedimiento la tala de rboles).
2.0 Solicitud de Autorizacin por parte del Socio Estratgico
Esta autorizacin supone una relacin entre Rio Tinto y los diversos Socio Estratgicos que
desarrollan tareas en el proyecto La Granja.
Cuando el Socio Estratgico considere que ser necesario realizar tareas de desbosque, se
realizarn las siguientes acciones:
a)
b)
c)

Considerar el espacio mnimo necesario para las tareas a realizar.

La Supervisin de Obra del Socio Estratgico comunicar al rea de Medio Ambiente Rio Tinto los lugares en los que se realizarn las actividades de desbosque.
Definir la ubicacin de todos los restos de vegetacin una vez terminado el desbroce y
Los documentos impresos no son controlados. Usted es
responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Per Limitada S.A.C.
Pgina 2 de 4

Nmero de Documento :
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
31.08.07
1.0
G. Tello

Pauta Operacional: DESBROCE Y TALA DE RBOLES

NMERO DOCUMENTO: HSE-PRO-306 (S)

tala.
3.0 Actividades de desbroce
3.1 Demarcacin del rea y recoleccin de datos
Una vez obtenido el visto bueno para el inicio de trabajo, el desbroce del rea se realizar de
acuerdo con las siguientes pautas:
a) Se demarcarn de manera visible y clara los lmites de las respectivas obras a realizarse, con
estacas identificatorias, teniendo en consideracin no sobrepasar los lmites definidos.
b) El Socio Estratgico, designar una persona capacitada en el reconocimiento de rboles de la
zona, el cual tomar los datos de los rboles presentes en el rea.
c) Los datos a recolectar son: nombre comn, DAP, altura total del rbol.
La informacin ser entregada a la Supervisin de Medio Ambiente- Rio Tinto una vez
recolectada y resumida. Esta informacin ser utilizada para fines de reposicin, cuando se
realice el cierre del proyecto.
d) Luego de recolectada esta informacin se proceder a efectuar la labor de talado de los
rboles marcados e iniciar el desbroce de la zona delimitada.
3.2 Talado de rboles
El talado de rboles se realizar teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
a)
b)
c)

d)

e)

f)
g)

h)

Se restringir al rea mnima necesaria.

Los equipos a utilizar pueden ser: motosierras, hacha, machetes y equipos de proteccin
personal (cascos, lentes, botas, guantes).
Se colocar a 2 vigas en ambos extremos de a maniobra, que a travs de una paleta de
sealizacin detendr cualquier vehiculo o transente que se acerque al rea de influencia
de dicho trabajo.
Los rboles grandes (ms de 20 cm de DAP y ms de 10 m de altura total) sern talados
en forma dirigida, orientados para que caigan dentro del rea a desboscar, evitando que
su cada deteriore a otros que no se vayan a talar. Previo al talado dirigido se deber
asegurar que no haya presencia de personas en el sector.
Se amarraran dos cuerdas a los dos tercios de altura del rbol para usarlos como
cortavientos y gua de la cada. Estas cuerdas no deben medir menos de 15 mts. Para el
amarre de estas cuerdas se usara una escalera extensible (mnimo dos cuerpos).
En cada cuerda se dispondr de no menos de 3 hombres, quienes ayudaran a jalar para
que el rbol se dirija a una zona segura que no ocasione ningn tipo de daos.
Una vez colocadas las cuerdas y dispuestos los ayudantes, se dispondr de un trabajador
previamente capacitado y entrenado para que comience a cortar dicho rbol con la ayuda
de motosierra, hacha o machete, dependiendo de las condiciones de dureza del rbol.

El capataz designado para la ejecucin de los trabajos, ser el nico responsable de dirigir
Los documentos impresos no son controlados. Usted es
responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Per Limitada S.A.C.
Pgina 3 de 4

Nmero de Documento :
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
31.08.07
1.0
G. Tello

Pauta Operacional: DESBROCE Y TALA DE RBOLES

NMERO DOCUMENTO: HSE-PRO-306 (S)

las maniobras.
Los cords obtenidos de la tala podrn ser utilizados para construccin de acuerdo a las
necesidades.
Parte de estos cords deben ser ubicados en los claros preexistentes de fcil acceso,
para su posterior retiro por parte de los lugareos que lo requieran.

i)
j)

3.3 DESBROCE

El corte de vegetacin arbustiva y herbcea debe hacerse con machetes, empezando

desde la parte donde haya menor pendiente, y continuando gradualmente hacia el lado
opuesto para evitar daos en los suelos.
La maleza y vegetacin baja se acometer con tractores, limpiando al ras del suelo y
agrupando los restos en rumas para ser trasladados a una zona designada con
anterioridad para su futuro uso.
Los residuos del desbroce no deben ser dispuestos a media ladera ni arrojados hacia
cursos de agua. Se deben conservar con la finalidad de ayudar a la estabilizacin y
revegetacin del rea.
Los residuos tampoco deben llegar a corrientes de agua. Estos deben ser colocados en
rumas, de manera que no se genere desequilibrio en las condiciones del rea, tales como
obstruccin de escorrenta de agua superficial y pluvial.
Durante todo este proceso, desde la delimitacin hasta la disposicin en los botaderos, se
supervisar el cumplimiento del presente procedimiento y otras referencias aplicables.

3.4 RETIRO DEL TOPSOIL

Una vez realizado el desbroce, se deber retirar la capa de topsoil, cuyo espesor debe
ser determinado por la Supervisin de EHS- Rio Tinto. (Ver Procedimiento de Manejo de
botaderos de suelo inerte y suelo orgnico y Procedimiento Operacional Manejo de suelo
orgnico).
Referencias
Lista de las referencias usadas en esta Procedimiento Operacional (ej. Referencias legales u otros).

Procedimiento de Manejo de botaderos de suelo inerte y suelo orgnico

Procedimiento Operacional Manejo de suelo orgnico
Anexos

Anexo 1 Hoja de Registro de rboles talados (HSE-PRO-306.F1)

Los documentos impresos no son controlados. Usted es

responsable de verificar que tiene la ltima versin.
Slo para uso interno de Rio Tinto Per Limitada S.A.C.
Pgina 4 de 4

Nmero de Documento :
Fecha de la Versin:
Versin:
Aprobado por:

HSE-TEM-002 (S)
31.08.07
1.0
G. Tello