INSTITUTO SUPERIOR PEDAGGICO

JUAN MARINELLO
VICERRECTORA DE INVESTIGACIONES, POSTGRADO Y RELACIONES
INTERNACIONALES

Lic. Juan Manuel Gonzlez Castillo

Rector
ISP Juan Marinello
A travs de la presente le solicitamos se realicen los trmites oportunos para la
aprobacin de los recursos en divisas necesarios para dar cobertura al Programa de
Intercambio Educacional con la escuela Gonzaga de la regin de Newfoundland,
Canad, que debe desarrollarse entre el 26 de febrero y el 12 de marzo del presente
ao 2005.
Como usted conoce dicho centro viene realizando estos intercambios con nuestra
institucin, a travs de la organizacin Juventud Canad-Mundo. Se han obtenido
resultados favorables, tanto desde el punto de la elevacin de la preparacin de
nuestros estudiantes y de ofrecer a los visitantes posibilidades de valorar
adecuadamente nuestra realidad, como desde el punto de vista econmico .
Se adjuntan para su anlisis los documentos siguientes:
1. Breve resea de los resultados obtenidos en el intercambio en aos anteriores.
2. Valoracin econmica de los ingresos y gastos que se producirn en el intercambio.
3. Caracterizacin general del programa a desarrollar.
Atentamente;

Dr. Ignacio Ramrez Ramrez

Vto bueno: Dr. Elmys Escribano Hervis

Director de Relaciones Internacionales

Vicerrector de Investigaciones,
Postgrado y Relaciones Internacionales

INSTITUTO SUPERIOR PEDAGGICO JUAN MARINELLO

VICERRECTORA DE INVESTIGACIONES, POSTGRADO Y RELACIONES

INTERNACIONALES.

Resea de los resultados obtenidos en el intercambio realizado con grupos de

estudiantes canadienses bajo el auspicio de la organizacin Juventud Canad Mundo.
Este intercambio se inici a partir de una solicitud de la organizacin Juventud
Canad Mundo a la Direccin de Relaciones Internacionales del MINED y a
partir de los positivos resultados obtenidos se decidi darle continuidad y
extenderlo.
En particular el intercambio con la escuela Gonzaga, se desarrolla
ininterrumpidamente desde hace tres aos, siempre durante 15 das, en los
meses de febrero o marzo.
La ejecucin del proyecto favorece la formacin de los estudiantes de nuestro
centro, tomando en cuenta la preparacin especial que realizan desde el punto
pedaggico, poltico-ideolgico y cultural para intervenir en el mismo. Resultan
favorecidos particularmente los estudiantes de la especialidad de Lengua Inglesa,
por la posibilidad de intercambio directo con angloparlantes.
La realizacin del proyecto tiene tambin positivos resultados econmicos, como
se puede apreciar en el documento en el cual se realiza el anlisis especfico de
este aspecto. En estos tres aos nuestra Institucin ha ingresado cada ao a la
cuenta del MINED, entre 6000 y 9000 dlares de ganancia neta por concepto del
intercambio con esta escuela.
En el perodo 1999-2004 el Instituto ingres un total de 147172.88 dlares de
ganancia, de esta cifra un alto porcentaje es producto de la recepcin en el centro
de grupos de estudiantes procedentes de Canad. Este ingreso se desglosa por
aos de la siguiente manera:
Ao
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Total

Ingresos
16 107.41
25 679.65
26 040.88
16 953.10
31 921.84
30 470.00
147172.88
INSTITUTO SUPERIOR PEDAGGICO

JUAN MARINELLO
VICERRECTORA DE INVESTIGACIONES, POSTGRADO Y RELACIONES
INTERNACIONALES.
Valoracin econmica de los ingresos y gastos que se producirn en el intercambio con
la Escuela Gonzagade Newfoundland, Canad. (26 de febrero al 12 de marzo de
2005).
Ingresos:
$330 CUC por participante, en un paquete que incluye:
Alojamiento en residencia de postgrado del Instituto.
Alimentacin (15 das) (Desayuno, almuerzo ligero y cena).
Participacin en las actividades del programa de intercambio.
En esta ocasin est planificada la participacin de 28 personas, por lo cual el ingreso
total ser de $9240 CUC.
Costos:
Los costos fundamentales se derivan de la necesidad de adquirir insumos para la
alimentacin de los visitantes y la base material de vida para la utilizacin en la
residencia de postgrado. En el caso del grupo de referencia los costos prefacturados
ascienden a

CUC.

Los gastos relacionados con desplazamientos fuera de la Institucin y entradas a

museos u otros sitios de inters, sern asumidos directamente por la parte canadiense.
El transporte se contrata directamente con la empresa TRANSTUR y su costo se
sufraga por la parte extranjera, independientemente del costo del programa.
Saldo neto:

INSTITUTO SUPERIOR PEDAGGICO

JUAN MARINELLO
VICERRECTORA DE INVESTIGACIONES, POSTGRADO Y RELACIONES
INTERNACIONALES.

Caracterizacin general del programa a desarrollar en el proyecto de intercambio con

la Escuela Gonzaga de Newfoundland, Canad. (26 de febrero al 12 de marzo de
2005).
El programa se desarrolla durante 15 das y tiene como centro de su concepcin la
posibilidad de un activo intercambio de los participantes extranjeros con la
contraparte cubana, a lo cual se dedica un alto porcentaje del tiempo efectivo.
Como parte del programa se desarrollan las siguientes actividades:

Introduccin al estudio de la Lengua Espaola.

Debates sobre identidad nacional cubana y especificidades de la matanceridad.

Actividades culturales: festivales, danzas, talleres de artesana.
Actividades deportivas.
Caminatas y excursiones a sitios de inters: incluye museos, centro histrico de la
ciudad y otros.
Un alto porcentaje de las actividades planificadas se organizarn y ejecutarn por los
estudiantes del Instituto que se han seleccionado y preparado previamente para la
participacin en el programa.