Estudio Técnico Del Volcán Tecuamburro

ESTUDIO TCNICO Y RECATEGORIZACIN DEL
REA PROTEGIDA VOLCN TECUAMBURRO
II. INDICE
III. RESUMEN EJECUTIVO ..................................................................................................... 5

IV. ANTECEDENTES .............................................................................................................. 6
V. EQUIPO TCNICO ............................................................................................................. 7
VI. METODOS ......................................................................................................................... 8
VII. CARACTERIZACIN DEL AREA .................................................................................... 11
VIII. ACTIVIDADES POTENCIALES ...................................................................................... 40
IX. IMPORTANCIA DEL AREA COMO AREA PROTEGIDA .................................................. 43
X. PROPUESTA DE LOS OBJETIVOS DEL AREA Y LA CATEGORIA DE MANEJO ........... 45
XI. LINEAMIENTOS DE MANEJO ......................................................................................... 48
XII. GESTION INICIAL Y ADMINISTRACIN ........................................................................ 53
XIII PRESUPUESTO Y POSIBLES FUENTES DE FINANCIAMIENTO ................................. 54
XIV. CONCLUSIONES .......................................................................................................... 55
XV. RECOMENDACIONES ................................................................................................... 56
XVI. BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................. 57
XVIII. ANEXOS ..................................................................................................................... 61
Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro
INDICE DE FIGURAS
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 1
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 2
Figura 3
Figura 16
Figura 17
Figura 4
Figura 19
Figura 20
Ubicacin del rea protegida Volcn Tecuamburro en el Departamento de Santa

Rosa..
Principales cerros que conforman el rea protegida Volcn
Tecuamburro.....
Zonificacin propuesta para el rea de Usos Mltiples Volcn
Tecuamburro.....
Va de acceso que conduce al rea protegida Volcn Tecuamburro......................
Datos climticos promedio anuales para el rea protegida Volcn
Tecuamburro.......
Ubicacin del Volcn Tecuamburro en relacin al Ro Los Esclavos...
Cuencas hidrogrficas y reas pobladas asociadas al rea protegida Volcn
Tecuamburro.................
Mapa geolgico del rea protegida Volcn Tecuamburro..............
Remanentes de bosques mixtos del rea protegida Volcn
Tecuamburro...
Bosque de encino ubicado en la parte alta del rea protegida Volcn
Tecuamburro...
Vista de la Laguna Ixpaco, ubicada en las faldas del rea protegida Volcn
Tecuamburro..............
reas protegidas cercanas al rea protegida Volcn Tecuamburro..
Oso Hormiguero (Tamandua mexicana), especie de mamfero presente en el rea
protegida Volcn Tecuamburro...
Fotografa d un Tacuazin (Didelphis marsupialis) captada con trampas-cmara en
el rea protegida Volcn Tecuamburro.
Paisana macho (Penelopina nigra); especie registrada en el Volcn
Tecuamburro...
Pajuil (Crax rubra) especie registrada para el rea protegida Volcn
Tecuamburro...
Hongo de repisa (Gonoderma sp.); fotografiado en un rea de cultivo de caf en el
rea protegida Volcn Tecuamburro...
Especie de hongo (Russula sp.) fotografiada en el rea protegida Volcn
Tecuamburro
Oreja de Guachipilin, especie de hongo comestible del Volcn Tecuamburro.
Zonificacin propuesta para la Reserva de Usos Mltiples Volcn
Tecuamburro
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
22
23
24
25
27
28
28
45
ACRNIMOS
CALMECAC
CDC/CECON
CECON
CITES
CODEDE
CONAP
COMUDE
DIPRONA
ha
IARNA
IGSS
INE
IGN
INAB
INGUAT
km
MAGA
MARN
m
msnm
MUSHNAT
PINFOR
PNC
RIC
SIGAP
SIG
SEGEPLAN
UICN
USAC
USCG
UVG
Fundacin para el Desarrollo Integral del Hombre y su Entorno

Centro de Datos para la Conservacin del CECON
Centro de Estudios Conservacionistas
Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre
Consejo Departamental de Desarrollo
Consejo Nacional de reas Protegidas
Consejo Municipal de Desarrollo
Divisin de Proteccin de la Naturaleza
Hectrea
Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
Instituto Nacional de Estadstica
Instituto Geogrfico Nacional
Instituto Nacional de Bosques
Instituto Guatemalteco de Turismo
Kilmetro
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
Metros
Metros sobre el nivel del mar
Museo de Historia Natural de la Universidad de San Carlos de
Guatemala
Programa de Incentivos Forestales
Polica Nacional Civil
Registro de Informacin Catastral
Sistema Guatemalteco de reas Protegidas
Sistemas de Informacin Geogrfica
Secretara General de Planificacin
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
Universidad de San Carlos de Guatemala
Herbario del CECON-USAC
Universidad del Valle de Guatemala
III. RESUMEN EJECUTIVO

El Volcn Tecuamburro, ubicado en el departamento de Santa Rosa, es un complejo
volcnico con varias cumbres que se encuentra en jurisdiccin de los municipios de
Pueblo Nuevo Vias, Chiquimulilla, Guazacapan y Taxisco.
El volcn es un rea importante de captacin hdrica que proporciona agua a numerosas
comunidades ubicadas dentro de su rea de influencia y en poblados adyacentes. El
agua captada por el volcn favorece la produccin agrcola y agropecuaria del
departamento, proporcionando el recurso hdrico necesario para el mantenimiento de
zonas extensas de caf, cultivos anuales y fincas ganaderas. Las reas boscosas del
volcn tambin constituyen un importante remanente de vegetacin de montaa que
contribuye al mantenimiento de la diversidad biolgica de la zona, protege las cuencas
hidrogrficas, evita la erosin y controla la sedimentacin. Debido a la presin humana, la
mayor parte del rea del volcn ha sido deforestada o transformada en reas de cultivo,
lo que ha provocado la disminucin de los caudales de agua, la perdida de los recursos
del bosque y la perturbacin de los hbitats que sostiene.
El presente estudio tcnico propone la recategorizacin del Volcn Tecuamburro como
una rea de Usos Mltiples, con una extensin de 8,681.67 ha. y una zonificacin que
pretende promover la conservacin de la diversidad biolgica, el manejo y uso sostenible
de los recursos naturales, el mejoramiento de las actividades productivas y el
mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades asentadas dentro del rea. La
zonificacin propuesta incluye una Zona de Amortiguamiento (7584 ha.), una zona de
Manejo Especial (878.18) y dos rea ncleo (una con 78.65 ha. y la 2da de 219.24 ha.).
Se plantea la administracin del rea, bajo una poltica de coadministracin, con la
conformacin de un Consejo Directivo integrado por distintos actores locales, con
representacin de comunitarios, propietarios privados, corporaciones municipales y otras
organizaciones que aportan en el resguardo del rea. Se incluyen consideraciones sobre
la gestin de los recursos necesarios para el manejo y administracin del rea protegida
con un presupuesto anual inicial.
IV. ANTECEDENTES
El arco volcnico guatemalteco representa uno de los sitios de mayor importancia
biolgica, econmica, social y cultural de Guatemala. Los volcanes albergan diferentes
ecosistemas a lo largo del gradiente de elevacin los cuales son hbitat de una alta
diversidad endmica de especies y que adems proveen de bienes y servicios
ecosistmicos a las comunidades e industria (IARNA, 2003, Godoy, 1999).
Debido a su alto valor ecolgico, econmico y social y para evitar la deforestacin y
avance de la frontera agrcola, todos los volcanes fueron protegidos en 1956 mediante un
acuerdo gubernativo dentro de la categora de Zonas de Veda Definitiva. A pesar de que
se indic que estas rea protegidas se encontraban dentro de los sitios con una
pendiente mayor al 30%, no se establecieron los lmites en un mapa cartogrfico, ni se
elaboraron los estudios tcnicos necesarios para su administracin (CONAP, 2003).
En la actualidad, varios volcanes han sido recategorizados y su administracin se
encuentra a cargo del Consejo Nacional de reas Protegidas o de coadministradores
gubernamentales u ONGs de incidencia local (ej: Parque Regional Volcn Suchitn y
Parque Nacional Volcn de Pacaya). No obstante, varios an carecen de los estudios
necesarios para su administracin y no cuentan con los recursos para su manejo (Castro,
2003).
El Volcn Tecuamburro, ubicado en el oriente del pas, es un rea protegida que an
carece de estudios tcnicos y su estatus legal, administrativo, de manejo y limtrofe no
est regularizado. Este volcn presenta remanentes importantes de bosques de montaa
y es considerado como un rea prioritaria de conservacin y restauracin por el CONAP
(CONAP, 1999). As mismo proveen de bienes y servicios ecosistmicos a las
comunidades y poblaciones aledaas.
Debido a que la ley de reas protegidas de Guatemala establece que la declaratoria
oficial de un rea protegida o su recategorizacin debe fundamentarse en un estudio
tcnico aprobado por CONAP, el presente proyecto tiene como fin elaborar dicho estudio
tcnico para el rea protegida Volcn Tecuamburro bajo un esquema participativo con el
fin de fortalecer la conservacin de la biodiversidad que esta rea posee, asegurar el
aprovisionamiento a largo plazo de los bienes y servicios ecosistmicos que proporciona
y contribuir al desarrollo socioeconmico de las poblaciones dentro de su rea de
influencia.
V. EQUIPO TCNICO
CONSULTORES
Biloga Michelle Bustamante
Blanca Cmbara
Isaas Ortiz Pez
Bilogo Emilio Garca
ELABORACIN Y EDICION DE MAPAS

Bilogo Manuel Alejandro Barrios
EQUIPO DE PLANIFICADOR
Arq. Marta Mara Molina (CALMECAC), Ing, Luis Enrique Martnez (CONAP), Ing. Carlos
Way (CONAP), Blanca Cmbara (CALMECAC) y Biloga Michelle Bustamante.
EQUIPO DE APOYO
Ingeniera Mara Fernanda Sazo
Esta publicacin y el trabajo descrito en ella fueron financiados por el Fondo Nacional para la
Conservacin de la Naturaleza como apoyo al Elaboracin de Estudios Tcnicos para la
Recategorizacin de las Unidades de Conservacin Volcn Chingo y Volcn Tecuamburro.
F11/2014/FONACON del Dcimo Sexto Ciclo Anual de Proyectos 2,014; el contenido descrito es
responsabilidad del autor y NO del FONACON.
VI. METODOS
4.1 Mtodo general
Existen diferentes tcnicas para la socializacin, evaluacin y validacin de acciones de
conservacin, una de las ms efectivas es el empleo de la Planificacin para la
Conservacin de reas (PCA) (Granizo. et al. 2006). La PCA es un mtodo cclico que
considera los aspectos socioeconmicos y polticos de las regiones de estudio y se ha
utilizado en el establecimiento de prioridades, estrategias y acciones de conservacin. El
PCA considera cuatro componentes: establecimiento de prioridades, desarrollo de
estrategias, toma de decisiones y medicin del xito. Para este trabajo se desarroll un
proceso abreviado que se ajust a los requerimientos del manual para la elaboracin de
estudios tcnicos en reas Protegidas del CONAP.
Este proceso consisti en:
1. Diagnstico del rea de estudio: en esta etapa se analiz la informacin
bibliogrfica que se obtuvo de los aspectos fsicos, ambientales y socioeconmicos
del rea protegida. Adems, se integr la informacin obtenida en los talleres de
consulta con las comunidades que tienen injerencia en el rea y los inventarios
biolgicos de la zona de estudio.
2. Identificacin de los objetos de conservacin: se identificaron los principales
objetos o elementos naturales que se desean conservar dentro del rea. Adems,
se identificaron las principales amenazas y fuentes de amenaza que enfrentan
estos elementos.
3. Delimitacin del rea protegida y recategorizacin: se establecieron los lmites
del rea protegida y la categora de conservacin que mejor se ajusta a sus
condiciones socioeconmicas y ambientales actuales y a sus requerimientos en
trminos de conservacin.
4. Zonificacin y normativo: se realiz un proceso de ordenacin territorial para
sectorizar la superficie del rea en zonas que se sometern a ciertas normas a fin
de cumplir con los objetivos de conservacin que se plantearon para cada una de
ellas.
5. Elaboracin de los programas de manejo: de acuerdo al anlisis del contexto
regional, objetos de conservacin, de las presiones y actores y de la zonificacin
del rea protegida se propusieron programas de manejo prioritarios para la
conservacin de los recursos del rea protegida.
8
Las diferentes etapas de elaboracin del estudio tcnico se realizaron de forma

participativa a travs de talleres de consulta y validacin con lderes locales, instituciones
gubernamentales, OGs, ONGs y asociaciones con incidencia en el rea.
Para ello, se realizaron los siguientes talleres:
1) 3 talleres de consulta sobre lmites, zonificacin, objetos de conservacin, anlisis de
amenazas y propuestas de programas de manejo para el rea. Los talleres se
realizaron en los municipios con mayor presencia dentro del Volcn: Pueblo Nuevo
Vias, Chiquimulilla y Guazacapan.
2) 3 talleres de validacin con actores locales; uno en el municipio de Pueblo Nuevo
Vias, otro en el municipio de Guazacapan y un tercero en Chiquimulilla.
3) 2 Taller de consulta y validacin con propietarios privados de fincas de caf del volcn
y directivos de la Asociacin Nacional del Caf -ANACAFE-.
4) 1 taller de consulta y validacin con expertos en reas protegidas y biodiversidad.
En general, la dinmica de los talleres fue la siguiente:
1) Mediante una pltica utilizando medios audiovisuales se expusieron los objetivos del
proyecto y los objetivos y mtodos a emplear durante el desarrollo de cada taller.
2) Se formaron grupos de trabajo mixtos en los que se seleccion un coordinador general
que deba plasmar en papel la opinin de los participantes sobre los diversos temas de
consulta. El trabajo en grupos se realiz de forma dirigida para orientar a los participantes
sobre la informacin que se necesitaba recolectar y para facilitar la emisin de
propuestas, opiniones y crticas de los participantes.
3) Finalmente, los grupos socializaron sus resultados y se realizaron rondas de preguntas
entre participantes y consultores.
4.2 Inventarios biolgicos
Se realiz una visita de campo al volcn Tecuamburro para generar los inventarios
florsticos y faunsticos del rea. Para ello, se cont con el apoyo de habitantes del
volcn.
4.2.1 Inventario florstico
El estudio florstico se llev a cabo en el rea boscosa del volcn desde los 1,000 msnm
hasta aproximadamente 1,800 msnm. La toma de muestras vegetales se realiz a lo largo
del sendero que conduce a una de las cimas del volcn, colectando las plantas ubicadas
dentro de una franja de aproximadamente 10 metros de ancho. A lo largo del trayecto se
obtuvieron muestras de las especies de hierbas, arbustos, epfitas y rboles observados.
Las muestras se colectaron utilizando tijeras podadoras y cuchillas corta ramas y se
depositaron en bolsas plsticas gruesas. A cada muestra se le asign un nmero de
9
colecta correlativo que se anot en una libreta de campo. Adems, se anotaron datos
sobre el uso de las especies en la zona.
La identificacin de las muestras se realiz con la ayuda del personal calificado del
Herbario USCG de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Despus de la
identificacin se gener un listado de especies del lugar y se obtuvieron datos acerca de
su estado de conservacin.
4.2.2 Inventario de mamferos medianos y mayores
El inventario de mamfero se gener utilizando dos mtodos: entrevistas semiestructuradas con pobladores cercanos del volcn y colocacin de trampas cmara.
Durante las entrevistas semiestructuradas, se convers con varios habitantes de los
alrededores del volcn a cerca de la fauna local, posteriormente la charla se enfoc a los
mamferos presentes en el Volcn Tecuamburro. Con el uso de la gua ilustrada de
Mamferos de Centro Amrica y Sureste de Mxico (Reid, 2009), los entrevistados fueron
sealando a los mamferos que conocan. Para asegurar la calidad y veracidad de la
informacin se les pregunt acerca del lugar en donde haban observado a las diferentes
especies, la hora del da, su conducta, alimentacin o sonidos que estos animales emiten.
Adems, se solicit informacin acerca del uso que le dan a cada especie.
Adicionalmente, se colocaron tres trampas cmara en las porciones boscosas del Volcn.
Una de las trampas fue ubicada en un nacimiento de agua cercano a la Aldea
Tecuamburro. Otra en la porcin de bosque mixto en un punto ubicado a 1,500 msnm y la
tercera sobre un camino de terracera que conduce a la aldea Ixpaco. Las trampas se
ubicaron en lugares estratgicos en donde se encontraron intersecciones de pasos de
animales; se programaron en alta sensibilidad, luz infraroja, 10 segundos de grabacin e
intermedios de 10 segundos entre cada grabacin. Se utilizaron trampas cmara marca
Bushnell modelo Trophy Cam de 8 megapxeles. En el suelo, cercano a las trampas se
colocaron atractores que incluyeron frutos como pltano, banano y pedazos de pan.
4.2.3 Inventario de aves

Para generar el inventario de aves se realizaron caminatas de bsqueda intensiva a lo
largo del gradiente altitudinal del volcn, visitando los diferentes tipos de hbitat presentes
en el lugar. Para los recorridos se utilizaron caminos y senderos ya existentes. Durante
los recorridos se registraron las especies de aves presentes en los diferentes estratos de
la vegetacin. Las caminatas se realizaron durante 3 das de 6:30 a 12:00 hrs. y de 15:30
a 19:00 hrs. El registro de cada especie se realiz a travs de la identificacin visual o a
travs de la identificacin de cantos o graznidos de las aves. La identificacin visual se
realiz con el apoyo de binoculares y guas de campo.
10
VII. CARACTERIZACIN DEL AREA

1. Ubicacin del rea y municipios involucrados
El Volcn Tecuamburro est ubicado en el departamento de Santa Rosa (Latitud: 14.156
N, Longuitud: 90.407O), y se encuentra en jurisdiccin de los municipios de Pueblo
Nuevo Vias, Chiquimulilla, Guazacapn y Taxico (Figura 1).
Figura 1 Ubicacin del rea protegida Volcn Tecuamburro en el Departamento de

Santa Rosa.
El volcn Tecuamburro, de aproximadamente 8,681.67 hectreas, es un complejo

volcnico con varias cumbres y se le conoce tambin como montaa de Chiquimulilla
(CONAP, 1999a). Los bordes exteriores del volcn asemejan la forma de una herradura y
en l pueden identificarse tres cspides, el Cerro Miraflores a 1,945 msnm, el Cerro Pea
Blanca a 1,845 msnm y el Cerro La Soledad a 1,845 msnm (Figura 2).
11
Cerro La
Soledad
Cerro Pea
Blanca
Cerro
Miraflores
Laguna Ixpaco
Figura 2 Principales cerros que conforman el rea protegida Volcn Tecuamburro.

2014GoogleEarth.
2. Coordenadas geogrficas del polgono propuesto

Para el Volcn Tecuamburro se proponen dos zonas ncleos (una con 78.65 ha y la 2da
de 219.24 ha), una zona de Manejo Especial (878.18 ha) y una zona Amortiguamiento
(7584 ha) (Figura 3).
Figura 3 Zonificacin propuesta para el rea de Usos Mltiples Volcn Tecuamburro.

12
3. Accesibilidad
Para llegar al volcn desde la ciudad capital debe tomarse la carretera CA-1 que conduce
al oriente del pas, pasando por Barberena y Cuilapa (Figura 4). Antes de llegar al puente
de Los Esclavos se debe tomar el camino hacia Chiquimulilla y despus de recorrer
alrededor de 18 kilmetros se debe cruzar hacia la derecha en el lugar conocido como el
Vainillal en direccin a La Laguna Ixpaco. Despus de pasada la Laguna Ixpaco se debe
seguir el camino que conduce hacia la aldea Tecuamburro. Al llegar a esta aldea puede
continuarse a pie hacia los distintos cerros que conforman el volcn. Un camino alterno es
subir al volcn utilizando la carretera CA-2, que de Escuintla sigue a Taxisco, despus a
Guazacapn y finalmente hasta Chiquimulilla. En Chiquimulilla se debe continuar hasta el
Ro Fro y despus hasta la finca El Silencio. Esta ruta es ms larga por lo que no se
utiliza con frecuencia. Tambin se puede llegar al volcn desde Pueblo Nuevo Vias a
travs de una carretera de terracera poco transitada.
Figura 4 Va de acceso que conduce al rea protegida Volcn Tecuamburro.

2014GoogleEarth; modificada por Jos Mata.
13
4. Descripcin de Rasgos Biofsicos:
Clima
En el rea predomina un clima clido en las zonas bajas y templado en las partes altas.
La temperatura media anual oscila entre los 22 a 24 C, en las faldas del volcn y entre
19C a 20C, en las partes altas (Figura 5). La Temperatura mxima anual oscila entre
los 29C y 31C en las partes bajas y entre 24C y 27C en las partes altas. Las
temperaturas mnimas para son de entre 18C y 19C en las porciones bajas del volcn y
entre 11C y 14C en las partes ms altas. La precipitacin anual oscila entre los 1,950 a
2,600 mm anuales.
Figura 5 Datos climticos promedio anuales para el rea protegida Volcn Tecuamburro.
Cuencas e Hidrologa
El volcn Tecuamburro se encuentra dentro de la vertiente hidrogrfica del pacfico, la

vertiente con el mayor nmero de ros en el pas (18 de 38 que existen) (Figura 11). Los
ros de esta vertiente generalmente son cortos (110 kms. en promedio) y su curso es
rpido. Se originan a una altura media de 3,000 msnm y sus pendientes son fuertes en
las partes altas y mnimas en la planicie costera, creando grandes zonas susceptibles a
inundaciones. Todos los ros de esta vertiente acarrean grandes volmenes de material,
especialmente escorias y cenizas volcnicas, debido a su ubicacin entre los lmites de la
cadena volcnica.
14
El volcn Tecuamburro contribuye a la recarga hdrica de la cuenca del Ro Los Esclavos,

una de las principales cuencas hidrogrficas del pas (Figura 6). En la parte alta del
volcn nacen ros como el Rio Fro, El Panal e Ixpaco que se alimentan de varios
afluentes dentro del volcn y que eventualmente desembocan en esta cuenca. Otros ros
importantes que nacen en el volcn incluyen el Ro San Pedro (o Usarn), el Ro Urayala y
el ro San Juan (o Los Chivos).
Figura 6 Ubicacin del rea protegida Volcn Tecuamburro en relacin al Ro Los

Esclavos, Santa Rosa. 2014GoogleEarth.
El volcn Tecuamburro se caracteriza por poseer numerosos nacimientos y quebradas

que proporcionan agua a sus habitantes y a los poblados cercanos (la ubicacin y nombre
de los asentamientos humanos dentro del rea del volcn se observan a detalle en los
mapas proporcionados por el INE, Anexo 17) (Figura 7). La mayor parte de las fincas y
aldeas poseen al menos un nacimiento que los abastece de agua. Algunos nacimientos
importantes en jurisdiccin del municipio de Pueblo Nuevo vias incluyen el nacimiento
Nueva Libertad en la Finca Gudiela, El Recuerdo en Finca El Recuerdo, La Perriquera en
la Aldea Morena, Doa Gabina lvarez en la Finca Gabina lvarez y Danilandia en la
finca del mismo nombre. En la finca La Granja tambin existe un nacimiento importantes,
del que depende el Ro Frio, que va hacia el sur de la aldea Tecuamburro y que se une
con el ro los Esclavos (Roldn, 2011). En jurisdiccin del municipio de Guazacapan se
encuentran los nacimientos Vuelta Grande en la finca Vuelta Grande y Palo Alto en el
Casero Palo Alto. Adems, el volcn posee varias lagunas, incluyendo la Laguna
15
azufrada de Ixpaco y la Laguna Escondida, esta ltima proporciona agua a la aldea

Tecuamburro.
Figura 7 Cuencas hidrogrficas y reas pobladas asociadas al rea protegida Volcn

Tecuamburro.
Las condiciones fisiogrficas de los ros que nacen en el volcn producen crecidas
instantneas de gran magnitud y corta duracin, as como tiempos de propagacin cortos.
Por ello, el volcn es considerado como una amenaza por inundaciones para las
comunidades de Ixpaco, Taxisco y Chiquimulilla (CONAP, 1999a). Por ejemplo, el 19 de
Septiembre del ao 1982 se report un deslave del Volcn Tecuamburro, que desbord el
ro Urayala causando daos serios en el Municipio de Chiquimulilla (Interiano, 2012).
Topografa
El volcn Tecuamburro es un estratovolcn cubierto de vegetacin que se eleva 800

metros por arriba de las reas que lo rodean, dominando el paisaje (Goff, S. et al. 1990).
Sus laderas son de pendiente fuerte mayores al 30% cerca de la cima y en el valle del ro
Fro son escarpes que pasan de 60% de pendiente. La forma en planta del rea del
volcn es ovalada en sentido NE-SO. El patrn de drenaje es de tipo radial (MAGA 2001).
Geologa y geomorfologa
16
El volcn Tecuamburro pertenece a la regin fisiogrfica de Guatemala conocida como

Pendiente Volcnica Reciente (MAGA, 2001a). Esta regin incluye los volcanes de ms
reciente formacin en Guatemala, as como el material asociado que ha sido drenado o
depositado hacia la costa sur. La actividad que produjo este material est asociada con
una zona de fallas paralela a la costa, a lo largo de las laderas del sur del altiplano
volcnico (IGN, 1972). Est formado principalmente por rocas gneas metamrficas del
cuaternario (Figura 8). El rea geolgica especfica en la que se encuentra el volcn se
encuentra al Noroeste de Chiquimulilla y est limitada por los ros El Panal al Norte, Los
Esclavos al Este y El Pajal al Oeste en el Departamento de Santa Rosa y es conocida
como el Gran Paisaje Volcn Tecuamburro (MAGA, 2001a).
El volcn Tecuamburro se form en su mayor parte durante el pleistoceno y est
compuesto por tres cerros : Cerro Miraflores de 1,945 msnm (14 9' 25" N, 90 25' 59" W),
el Cerro Pea Blanca a 1,845 msnm (14 9' 40" N, 90 25' 0" W) y Cerro La Soledad a
1,845 msnm (14 9' 22" N, 90 24' 25" W). El lado ms alargado del volcn (porcin este)
est formado por varios domos de lava ms jvenes en forma de herradura que se
formaron durante el pleistoceno tardo o a principios del Holoceno. La Laguna Ixpaco es
en realidad uno de los crteres de este complejo volcnico, formada hace
aproximadamente 2,900 aos durante la ltima explosin fechada para el volcn (Goff et
al. 1989).
Figura 8 Mapa geolgico del rea protegida Volcn Tecuamburro.
Suelos
17
El rea del volcn est formada principalmente por rocas tipo andesitas, conocidas como
Andesitas del Volcn Tecuamburro, con algunos depsitos de deslizamientos y capas de
cenizas volcnicas (MAGA, 2001a). El mapa de capacidad de uso de la tierra de la
Repblica de Guatemala generado por el MAGA, indica que este volcn, no es apto para
cultivos, sino ms bien es adecuado para reas para la proteccin de recursos naturales y
el desarrollo de cultivos no agrcolas (forestales) (MAGA, 2000). Las reas para
proteccin son aptas para el establecimiento de reas protegidas, sitios de recreacin y
sitios para la preservacin de vida silvestre y proteccin de cuencas hidrogrficas (MAGA,
2000). El mapa de cobertura y uso de la tierra de Guatemala indica que la mayor parte del
rea del volcn est siendo utilizada para cultivos perennes y pero que an posee
remanentes de bosques latifoliados en las porciones ms altas (MAGA, 2000). Adems,
el mapa de intensidad de uso de la tierra de Guatemala identifica que los suelos del
volcn estn sobre utilizados (MAGA, 2001b).
Debido a la presencia de varias zonas de alteraciones hidrotermales activas (MAGA
2001a), incluyendo la Laguna Ixpaco, se sabe que el volcn en la actualidad contina
activo. Sin embargo, no existe un registro de actividad volcnica reciente para esta rea.
Un estudio con radiocarbono ndico que la ltima erupcin importante del volcn ocurri
hace aproximadamente 38,300 aos (Goff et al. 1989).
Asociaciones Vegetales y Ecosistemas
El bioma predominante en el volcn Tecuamburro es la Selva Subtropical Hmeda

(Anexo 17). Este bioma est ubicado a lo largo de la mayor parte del declive de la
cordillera volcnica del pacfico y se ubica aproximadamente entre los 800 y 1,200 msnm.
En este tipo de bioma predomina la vegetacin latifoliada, un clima clido a templado y
lluvias abundantes (Castaeda. 2008). Posee una dinmica de ecotono para especies de
aves y flora incluyendo especies nerticas y neotropicales (Villar, 1998). Aunque en el
rea del volcn predomina la vegetacin latifoliada existen reas importantes de pino y
encino (Figuras 9 y 10).
18
Figura 9 Remanentes de bosques mixtos del rea protegida Volcn Tecuamburro.
Valores paisajsticos del rea
El volcn Tecuamburro posee un valor paisajstico y recreativo importante debido a los

espesos remanentes de bosques que posee, a los vastos paisajes que pueden
observarse desde cualquiera de sus tres cimas y debido a la presencia de varias lagunas
y nacimientos. En los diferentes miradores del volcn pueden observarse los municipios
aledaos al volcn as como las planicies costeras y el ocano pacfico.
Figura 10 Bosque de encino ubicado en la parte alta del rea protegida Volcn
Tecuamburro.
Otro atractivo importante del volcn es la Laguna Ixpaco en jurisdiccin del municipio de
Pueblo Nuevo Vias (Latitud: 14.191984, Longitud: -90.424512) a 1,105 msnm (Figura
11). Est ubicada en una caldera del volcn y su coloracin es verde menta debido a su
19
contenido de azufre y otros minerales. Su temperatura es variable y oscila entre 30 a 100

grados centgrados.
Jos Mata
Figura 11 Vista de la Laguna Ixpaco, ubicada en las faldas del rea protegida Volcn
Tecuamburro. Al fondo se observan algunas de los cerros del volcn tecuamburro.
Grado de conectividad con otras reas naturales.
El Volcn Tecuamburro se forma parte de la cadena volcnica por lo que est asociado
naturalmente al reste de volcanes del pas, que tambin son reas protegidas. Las reas
protegidas ms cercanas al volcn incluyen: la RNP Santa Isabel, RNP Dulce Nombre
(ambas situadas en las faldas del volcn), la RNP La Aventura y el Volcn Cruz Quemada
(Figura 12). Sera prudente promover el establecimiento de mayor nmero de reservas
(principalmente Reservas Privadas, por ser principalmente tierras privadas) en los
alrededores del volcn para el establecimiento de corredores biolgicos que propicien la
continuidad de procesos ecolgicos importantes como movilizacin de polinizadores,
dispersores de semillas, proteccin de paso de cuencas, migracin de aves, entre otros.
20
Figura 12 reas protegidas cercanas al rea protegida Volcn Tecuamburro.
Inventarios biolgicos
a. Vegetacin
Para conocer la diversidad florstica del rea se realiz un inventario rpido. En total se
colectaron 255 muestras y se identificaron 79 especies pertenecientes a 38 familias y 57
gneros (Anexo 1). Las familias ms ricas en especies fueron Fabaceae con 16,
Asteraceae con 6 y Lauraceae con 5. El resto de las familias presento de 1 a 4 especies.
La riqueza de especies vegetales registrada para el volcn fue considerable tomando en
cuenta que fue un estudio rpido y que numerosas muestras botnicas no pudieron ser
identificadas debido a la falta de estructuras reproductivas necesarias para su
identificacin. Debido a esto, es necesario realizar mayor investigacin en otras pocas
del ao, otras localidades y hbitats para obtener mayor cantidad de muestras en estado
frtil y registrar la mayor parte de la diversidad florstica del rea.
De las 77 especies vegetales registradas dos especies, el Aguacate (Persea americana) y
el Sacapullulo (Prunus salasii), se encuentran en la categora 2 de CONAP en la que se
incluyen especies de distribucin restringida que deben ser aprovechadas de forma
regulada a travs de planes de manejo (Anexo 2). Adems, se registraron seis especies
ubicadas en la categora 3 de esta misma lista en la que se incluyen especies, que si bien
en la actualidad no se encuentran en peligro de extincin, podran llegar a estarlo si no se
21
regula su aprovechamiento. En este grupo se incluyen las especies de encinos

registradas para el volcn y algunas especies de la familia Lauracea.
Se registr una especie ubicada en el apndice II de CITES, que incluye especies que si
bien en la actualidad no se encuentran necesariamente en peligro de extincin, podran
llegar a esa situacin a menos que su comercio este sujeto a una reglamentacin estricta,
a fin de evitar el uso incompatible con su supervivencia (Anexo 2). Estos datos reflejan
que dentro del rea del volcn existen especies que por diversas razones se encuentran
bajo algn grado de amenaza. Es necesario por lo tanto aplicar la metodologa empleada
en este estudio en otras localidades, en todos los tipos de hbitats dentro del volcn y en
diferentes pocas del ao para conocer toda la diversidad y distribucin de las especies
vegetales del lugar, y registrar ms especies importantes para conservar.
Se registraron varias especies que presentan algn tipo de utilidad para las poblaciones
ubicadas dentro o aledaas al volcn (Anexo 3). La mayor parte de especies son
utilizadas para generar sombra en las plantaciones de caf. Otras como los encinos y
pinos son tiles como fuentes de madera y lea; y otras como alimento. Se registraron
adems dos especies medicinales, el Chicuilote y el Suquinay para curar diversas
afecciones.
Las principales amenazas que se identificaron para la flora en general del volcn fueron el
avance de la frontera agrcola, la deforestacin y los incendios. El avance de la frontera
agrcola ha sido intenso y ha ocurrido principalmente con el fin de preparar reas para el
cultivo de caf. La deforestacin es agravada por la extraccin de rboles maderables,
principalmente en remanentes de bosque de pino dentro o fuera de fincas privadas. Los
incendios constituyen otra amenaza latente pues segn los pobladores son bastante
frecuentes y ocurre por lo menos uno de gran magnitud al ao. Las causas de estos
incendios son variadas, pero muchos pobladores se las atribuyen a fuegos iniciados por
cazadores, por extractores de pacaya o por descuido de las rozas.
b. Mamferos
Se registraron 23 especies de mamferos para el rea. Todas las especies registradas
son consideradas de menor preocupacin por la UICN (2014), pues su distribucin es
amplia y suelen ser abundantes en los sitios en los que habitan (Anexo 4). Sin embargo,
es necesario estudiar y determinar si las poblaciones locales se encuentran presionadas
de tal manera que puedan extinguirse localmente.
De las 23 especies registradas para el volcn, cinco se encuentran en la categora 3 de la
lista Roja del CONAP; lo que implica un manejo especial y uso controlado de estas
especies (Anexo 5). Se registraron dos especies en el apndice III de CITES, que incluye
22
especies que se encuentran sometidas a reglamentacin para prevenir o restringir su

explotacin. Adems, en el rea se registr el Oso Hormiguero (Tamandua mexicana),
una especie que se encuentra en el apndice II de este mismo convenio, lo que implica
que en la actualidad no se encuentran en peligro de extincin pero que podran llegar a
estarlo si su comercio no se reglamenta para evitar su uso incorrecto.
Reinaldo Aguilar
Figura 13 Oso Hormiguero (Tamandua mexicana), especie de mamfero presente en el

rea protegida Volcn Tecuamburro.
Se registraron 10 especies de mamferos cinegticos para el volcn (Anexo 6). La
mayora de estas especies son utilizadas para la alimentacin pero tambin para la caza
deportiva y como especies medicinales.
Entre las principales amenazas que se identificaron para los mamferos dentro del rea se
encuentran el avance de la frontera agrcola, la cacera no regulada y los incendios
forestales. La deforestacin por el avance de la frontera agrcola es la principal amenaza
dentro del rea debido a que gran cantidad de cobertura boscosa ha sido removida para
campos de agrcolas, principalmente para cultivos de caf.
La cacera no regulada constituye otra amenaza importante pues los pobladores indican
que la intensidad con la que ocurre esta prctica y la cantidad de personas que la realizan
ha causado la disminucin del nmero de individuos de especies importantes como el
Venado, las Cotuzas y los Tepezcuintles. La cacera puede afectar las especies
cinegticas de mamferos con tamaos poblacionales pequeos reduciendo la
disponibilidad de estos recursos a mediano y largo plazo. Por ello, se deben implementar
programas de vigilancia y regulacin de esta prctica dentro del rea.
Los incendios constituyen otra amenaza para la fauna del rea pues causan la perdida de
cobertura forestal y la muerte por fuego de gran cantidad de animales.
23
Figura 14 Fotografa de un Tacuazin (Didelphis marsupialis) captada con trampascmara en el rea protegida Volcn Tecuamburro.
c. Aves
El rea de estudio presento una considerable riqueza de aves. Se registraron en total 55
especies pertenecientes a 10 rdenes, 25 familias y 48 gneros (Anexo 7). Las familias
con mayor nmero de especies fueron Parulidae (Chipes) y Columbidae (Palomas) cada
una con 8 especies. El resto de las familias presentaron de 1 a 3 representantes. Esta
riqueza de especies se explica debido a la presencia de remanentes de bosque de pino,
encino y latifoliado mixto en diferentes estados de conservacin.
Debido al tamao del rea, los ecosistemas que sostiene y las condiciones climticas que
predominan es probable que la diversidad de aves del volcn sea muy alta. Por ello, se
requiere ms estudios a largo plazo para registrar toda la diversidad avifaunistica del
rea.
Se registraron dos especies ubicadas en la categora de vulnerables a la extincin (VU)
de UICN. La Paisana (Penelopina nigra) es considera como una especie vulnerable
debido a que en algn punto sus poblaciones fueron relativamente grandes pero han
sufrido un rpido declive (debido principalmente a la prdida y degradacin del hbitat y la
cacera) y se provee que continuar en el futuro (BirdLife International, 2012). El hbitat
adecuado para esta especie en Guatemala se ha reducido a menos del 10,000 km2, que
es menos de la mitad de su extensin original (Vannini y Rockstroh, 1997). Desde 1990,
se ha confirmado en 53 sitios a lo largo de su rango de distribucin en el pas (Eisermann,
2012). El registro de esta especie dentro del volcn contribuye a conocer mejor su
distribucin. Esta especie habita en laderas hmedas y bosques montanos y en
Centroamrica tambin se encuentra en bosques de pino encino (Eisermann, 2012).
Dentro del volcn se observa en bosques latifoliados espesos pero tambin cerca de
plantaciones de caf y en bosques secundarios. Para ayudar a la conservacin de esta
24
especie a lo largo de su rea de distribucin se ha propuesto que es necesario monitorear

las tasas de prdida y degradacin de su hbitat. Es necesario tambin estudiar las
tendencias demogrficas de sus poblaciones y promover la proteccin de su hbitat
restante mediante el establecimiento de reservas y estrategias de conservacin dentro de
rea ya protegidas. Adems, se ha sealado que es importante controlar su
aprovechamiento y cacera y promover la restauracin de su hbitat, tanto dentro como
fuera de las reservas (Eisermann, 2012). El volcn Tecuamburro por lo tanto contribuye a
la conservacin de esta especie y puede ser un rea importante en la que se pueden
desarrollarse programas de conservacin de la especie para evitar su extincin local y
regional.
Alan Harper
Figura 15 Paisana macho (Penelopina nigra); especie registrada en el rea protegida

Volcn Tecuamburro.
Otra especie considerada por UICN como vulnerable a la extincin registrada en el volcn
es el Faisan (Crax rubra) (Figura 27). La presin por cacera y la prdida de hbitat son
consideradas como las causas ms probables de la rpida disminucin de sus
poblaciones. Es una especie de tierras bajas principalmente, pero se ha registrado en
altitudes de hasta 1,900 msnm (BirdLife International, 2012b). En el caso del volcn
Tecuamburro se ha reportado en las faldas del volcn y a medianas elevaciones. Es
ampliamente cazada para alimento y an est muy amenazada por la prdida de hbitat y
la fragmentacin severa. Desaparece rpidamente cuando los caminos forestales se
construyen en los bosques que antes eran inaccesibles. Los incendios y la perturbacin
severa del hbitat tambin pueden afectarla (BirdLife International, 2012b).
25
RK & Tina
Figura 16 Pajuil (Crax rubra) especie registrada para el rea protegida Volcn
Tecuamburro.
La mayora de especies registradas son generalistas asociadas a sitios con cierto nivel
de perturbacin. Sin embargo, se observaron varias especies asociadas a ciertos tipos de
hbitat dentro del volcn. En los hbitat de de pino-encino, se cuenta con registros de
aves migratorias de la familia Parulidae, que utilizan estos bosques como hbitat
invernal. Estas especies se reproducen en Norte Amrica y pasan el invierno en
porciones de bosque de pino-encino del pas. Entre estas se incluyen varias especies de
la familia Parulidae como Setophaga townsendi, Vermivora peregrine y Protonotaria
citrea.
Se registraron 5 especies endmicas regionales, cuya distribucin y rea de reproduccin
est restringida a una pequea porcin de terreno entre el sur de Mxico y el Norte de
Centro Amrica (Howell & Webb, 1995) (Anexo 9). Dentro de este grupo se encuentran el
Correcaminos Menor (Geococcyx velox), la Shara Centro Americana (Cyanocorax
melanocyaneus), una especie de colibr o gorrin (Campylopterus rufus) y la Paisana
(Penelopina nigra). Esto refleja la contribucin del rea, junto a otras reas boscosas
aledaas, en el mantenimiento de poblaciones viables de especies con distribucin
restringida, que usualmente son las ms vulnerables a la extincin (Ewers & Didham,
2006).
La mayora de especies son residentes, lo que significa que permanecen todo el ao en el
rea y usan la zona para alimentarse y reproducirse (Howell & Webb, 1995). nicamente
5 especies registradas son migratorias.
El volcn Tecuamburro se encuentra dentro de la lista de sitios que probablemente

aplican como una IBA (rea Importante para la Conservacin de Aves) para Guatemala.
El Programa de IBAs de BirdLife International es una iniciativa para dirigir y promover
esfuerzos de conservacin, aplicando el conocimiento sobre las aves y aprovechando la
popularidad de estos animales entre la sociedad civil para actividades y propuestas de
conservacin. Las IBAs son delimitadas en base a la necesidad de poblaciones de
especies de aves clave (incluyendo necesidades de conservacin a largo plazo o
necesidad de una extensin grande de hbitat) Se considera que el volcn Tecuamburro
tiene potencial para ser una IBA debido principalmente a su localizacin, su tamao y a la
26
cobertura vegetal que presenta (Eisermann & Avendao, 2009). Sin embargo, por el
momento la falta de registros de aves para el lugar no permite ingresarla dentro de las
IBAS del pas. Se requiere de mayor informacin sobre la diversidad de aves y estado de
las poblaciones dentro de esta rea. La certificacin de una IBA por Bird Life International
pretende motivar al sector privado y a los fondos internacionales para apoyar proyectos
de conservacin para los sitios designados dentro de esta categora. El establecer el rea
protegida Volcn Tecuamburro dentro de esta categora podra traer beneficios al rea en
trminos de apoyo para conservacin. Un paso crucial para el funcionamiento de una IBA
es lograr el ingreso de gran cantidad de rea a alguna categora de conservacin por lo
que
En el rea tambin se encuentra una atractiva gama de recursos naturales que podran
sustentar actividades de ecoturismo, principalmente de aviturismo. El aviturismo consiste
principalmente en la bsqueda, observacin e identificacin de las aves de un lugar
mientras se disfruta del entorno natural que el rea posee. En la actualidad, muchas
organizaciones y empresas obtienen importantes beneficios econmicos promocionando
el turismo de naturaleza enfocado en la observacin de aves (Rodrguez et al., 2004).
Segn la Estrategia Nacional de Aviturismo de Guatemala la observacin de aves es la
actividad turstica con mayor potencial de crecimiento a corto plazo para nuestro pas
(Moya, 2005). Segn los datos ms recientes, el 75% de los turistas que visitan nuestro
pas consideran atractivo realizar actividades de ecoturismo que puedan incluir caminatas
por senderos, observacin de aves y/o de fauna. Las caractersticas de la avifauna del
volcn, los remanentes de bosques que sostiene, su cercana con ciudad capital y otras
reas de inters ecoturstico y su relativo fcil acceso evidencian su potencial como sitio
para la observacin de aves como actividad ligada al ecoturismo.
d. Reptiles
Para el lugar tambin se ha reportado la Lagartija Espinosa (Orden: Squamata; Familia:
Phrynosomatidae; Sceloporus acanthinus). Existe una colecta de esta especie para el
volcn almacenada en la coleccin de referencia de reptiles de la Universidad del Valle de
Guatemala (Illescas, 2011). Esta especie es considerada como una especie de baja
preocupacin de conservacin pues su distribucin es amplia, se presume tiene
poblaciones grandes, vive en varios tipos de hbitat y es tolerante a diferentes grados de
perturbacin humana (UICN, 2014).
e. Hongos
A pesar de que no se realizaron colectas para conocer la riqueza de hongos del volcn se
logr observar varias especies en diferentes tipos de hbitat. Se registraron especies de
los gneros Ganoderma y Russula; y una especie perteneciente al orgen Heliotales.
Adems, se registr una especie de hongo comestibles conocido en el volcn como Oreja
de Guachipilin (Figura 32). La riqueza de hongos del volcn probablemente es alta debido
27
a los tipos de ecosistemas y a las condiciones biofsicas que lo caracterizan. Sin

embargo, es necesario realizar estudios que permitan conocer la diversidad de hongos
del lugar, su estado de conservacin y las utilidades que puedan tener para las
poblaciones del volcn.
Figura 17 Hongo de repisa (Gonoderma sp.); familia Ganodermataceae, Orden

Basidiomycota. Especie fotografiada en un rea de cultivo de caf en el rea protegida
Volcn Tecuamburro.
Figura 18 Especie de hongo (Russula sp.) fotografiada en el rea protegida Volcn

Tecuamburro.
Figura 19 Oreja de Guachipilin, especie de hongo comestible registrada en el rea

protegida Volcn Tecuamburro.
6. Importancia biogeogrfica del rea propuesta

La cadena volcnica del pas es uno de los centros de diversidad y endemismos ms
importantes de Guatemala, por lo que su conservacin siempre ha sido sealada como
28
prioritaria (Barrios, 2009; Monzn, Bailey y Schuster, 1999). El volcn Tecuamburro forma
parte de esta cadena y presenta una importante diversidad florstica y faunstica. Debido a
su ubicacin dentro de la cadena volcnica del pas es necesario que se realicen estudios
detallados de la biodiversidad que esta rea sostiene pues es muy probable que este
volcn al igual que otros volcanes del pas constituya un rea importante de endemismos
para el pas (Conversaciones Personales con las Bilogas Carolina Rosales, Maura
Quezada, Claudia Burgos y Gabriela Armas).
c. Existencia de ecosistemas significativos y o prioritarios; estimacin del grado de
naturalidad del rea.
Segn la clasificacin de Anleu (1996) el bioma predominante en el Volcn Tecuamburro
es el Bosque Humedo Subtropical. Este tipo de bioma est poco representado dentro del
Sistema Nacional de reas Protegidas y se considera que su conservacin debe ser
prioritaria y que deben ingresar ms reas para que el SIGAP tenga mayor
representatividad de este tipo de ecosistema (CONAP, 2003).
d. Informacin sobre inventarios biolgicos y cartografa especializada
Este estudio constituye uno de los pocos esfuerzos que existen por generar inventarios
biolgicos en el rea. Otros esfuerzos se han realizado en reas aledaas, como otras
localidades en los municipios de Chiquimulilla y Pueblo Nuevo Vias, pero no
especficamente dentro del volcn. Esto demuestra la necesidad de investigacin dentro
del rea para conocer a fondo la biodiversidad de sostiene y contribuir a su conservacin.
5. Descripcin de recursos culturales en uso dentro del rea propuesta.
Arqueologa
Se han reportado vestigios prehispnicos dentro del rea del volcn, especficamente en
los alrededor de la Laguna Ixpaco (COMUDE/SEGEPLAN, 2010a). Por ejemplo, en una
reciente exploracin realizada en reas cercanas a esta laguna, se registraron vestigios
de dos juegos de pelota, que forman parte de un complejo correspondiente al clsico
tardo ligado a la esfera de Cotzumalguapa (reas ubicadas en la costa de Escuintla y
oriente de Guatemala). Se observ un marcador de juego de pelota con cabeza de
Guacamaya y un monumento conocido como signo Estrella (un crculo con una vrgula
alrededor y con tres picos), propio del sistema de escritura de Cotzumalguapa. Adems,
tambin se observ cermica del perodo preclsico (entre 600 y 400 a.C.)
Por su parte, el Municipio de Pueblo Nuevo Vias cuenta con un museo de arqueologa
en el que se encuentran piezas arqueolgicas encontradas dentro del rea de estudio.
Sin embargo, este museo est prcticamente abandonado y no posee fondos para su
manejo y mantenimiento.
29
Sitios de importancia histrica colonial y presencia de manifestaciones

folklricas
Dentro del rea no se conocen sitios de importancia histrica colonial y ninguna

manifestacin folklrica.
7. Educacin e Investigacin
En este momento no existe ningn tipo de programa o prctica educativa dentro del rea
del volcn. Sin embargo, se han hecho algunos trabajos de investigacin relacionados
con la produccin de caf o educacin en el rea de influencia del volcn (Ej: Roldan,
2011 o Interiano, 2012).
c. Existen programas de promocin externa?: En el rea no existen programas de
promocin externa.
d. Hay infraestructura para realizar actividades de educacin e investigacin dentro del
rea protegida?: El rea no cuenta con infraestructura o administracin necesaria para
realizar este tipo de actividades.
7. Rasgos socioeconmicos
El volcn Tecuamburro se encuentra en jurisdiccin de cuatro municipios del
departamento de Santa Rosa. A continuacin se describen los aspectos socioeconmicos
ms relevantes de los cuatro municipios con presencia en el volcn.
7.1 Pueblo Nuevo Vias
Se localiza a 1,270 msnm. Tiene una extensin territorial de 250.7 km2. Posee 117 sitios
poblados: 1 casco urbano (dividido en 1 barrio y 1 cantn), 17 aldeas, 56 caseros y 43
fincas. El municipio posee 4 regiones de asentamientos: 1) Central, que abarca la
cabecera municipal; 2) Norte, que abarca las comunidades de El Cuje y San Sebastin; 3)
La Gavita, zona cafetalera importante y 4) Ixpaco, poblacin asentada en fincas de caf y
pequeas producciones de ganado. Para el ao 2,002 tena una poblacin total de 20,165
habitantes; y para 2010 se estim una poblacin de 23,537 habitantes. El 80% de la
poblacin vive en zonas rurales y solo el 19% vive en la cabecera municipal (COMUDE &
SEGEPLAN, 2010a).
Etnicidad
30
El 97% de la poblacin se identifica como ladina, nicamente el 3% se identifica como

indgenas y la mayor parte son migrantes provenientes de otros municipios que han
llegado al lugar para instalar negocios o para trabajar en los cortes de caf. La poblacin
del departamento es principalmente joven, el 56.19% de la poblacin es menor de 20
aos (COMUDE & SEGEPLAN, 2010a).
Niveles de Pobreza
El ndice de pobreza para el municipio es de 71.7%, con un 23.4% de la poblacin en
condiciones de pobreza extrema. Dentro del municipio existen 9 comunidades con alto
riesgo de inseguridad alimentaria y nutricional: El Mora, El Pescador, Ixpaco, La Gabita,
La Joya, Las Crucitas, Patagonia, San Juan Utapa y Tecuamburro. El ndice de calidad de
vida ubica al municipio en la categora de nivel medio. Las poblaciones de las regiones de
Ixpaco y la Gabita presentan las condiciones ms precarias dentro del municipio, en la
que la mayora de las necesidades bsicas de la poblacin no son satisfechas. En estos
municipios predominan las grandes fincas cafetaleras en manos de pocas familias. La
pobreza de estas comunidades es causada por la falta de inversin pblica en materia de
educacin, apoyo a la productividad y vas de acceso. Por ejemplo, en ambas regiones
alrededor del 60% de mujeres son analfabetas, alrededor de la mitad de la poblacin
carece de vivienda digna y presentan desnutricin crnica (Cooperativa el Recuerdo,
2010) (COMUDE & SEGEPLAN, 2010a)
Servicios educativos
El Censo realizado en 2002 indic que el 30.5% de la poblacin mayor de 7 aos no sabe
leer ni escribir y que aproximadamente el 27% de los hombres y el 35% de las mujeres
son analfabetas. En las regiones de Ixpaco, La Gabita y San Sebastin el analfabetismo
entre las mujeres se encuentra por arriba del 89%, lo que constituye un obstculo para el
progreso y salud de estas comunidades. La red de servicios educativos en el municipio
es deficiente. Aunque en la mayora de comunidades existen establecimientos educativos
su infraestructura no es adecuada y tienen dficit de maestros y aulas. Las regiones de
Ixpaco y Los Corrales son las nicas que no poseen acceso al nivel educativo bsico.
Segn datos del censo realizado en 2002, el 30% de los habitantes del municipio
mayores de 7 aos careca de algn grado de educacin y menos del 6% haba cursado
algn grado del ciclo bsico. Adems, en el municipio no existe un centro de formacin
tcnica o de educacin superior. Los pocos estudiantes que se gradan de educacin
media, continan su educacin superior en otros municipios como Cuilapa, Barberena o
la ciudad capital (COMUDE & SEGEPLAN, 2010a).
Servicios de salud
31
La infrastructura de salud en el rea urbana del municipio es deficiente y no cuenta con

suficiente espacio y condiciones para prestar un servicio adecuado. El municipio cuenta
con un centro de salud tipo B, para pacientes ambulatorios; 3 puestos de salud
convencionales en las aldeas de Joyas de San Nicolas, La Gavita y El Pescador; 1 puesto
de salud fortalecido en la Aldea Ixpaco; 19 centros de convergencia atendidos por la
Dicesis de Santa Rosa de Lima distribuidos en diferentes aldeas incluyendo una en la
aldea Tecuamburro; servicios de IGSS para atencin de accidentes; 4 farmacias y dos
clnicas particulares (COMUDE & SEGEPLAN, 2010a).
7.2 Chiquimulilla
El municipio de Chiquimulilla se encuentra en la porcin sur del departamento de Santa
Rosa. La cabecera municipal de Chiquimulilla se encuentra a 107 km de la ciudad capital
(IGN, 2000). Est ubicado a 294 msnm. Tiene una extensin territorial de 499 km 2. Se
divide en 318 sitios poblados: 1 casco urbano (subdividido en 16 barrios y colonias), 37
aldeas, 72 caseros, 202 fincas y 6 parajes. Los asentamientos humanos del municipio se
dividen en tres grandes regiones: 1) regin Norte que se encuentra sobre las laderas del
volcn Tecuamburro; 2) regin central, la ms poblada que abarca el casco urbano y
poblaciones del sur; y 3) la regin del Sector Playa al sur del municipio. La regin Norte,
incluye las microrregiones de la Morena y San Miguel Aroche, que son las microrregiones
ms cercanas al rea del Volcn Tecuamburro. El municipio tena en 2,002 una poblacin
de 43,623 habitantes; para 2,010 se estim una poblacin de 46,674 habitantes, con un
crecimiento poblacional del 0.7% anual. Las microregiones ms densamente pobladas del
municipio son el casco urbano, Los Cerritos y Casas Viejas. El 72% de la poblacin vive
en el rea rural y tan solo el 2% vive en el casco urbano (COMUDE & SEGEPLAN,
2010a).
Etnicidad
El 99% de la poblacin se identifica como ladina y solo el 1% (534 personas) como
indgenas de las etnias maya y xinca (INE 2002). La poblacin es eminentemente joven,
con un 53% de la poblacin menor de 20 aos (COMUDE & SEGEPLAN, 2010a).
Pobreza
El municipio tiene un 63.4% de pobreza y un 19.8% con pobreza extrema (SEGEPLAN,
2006a). La poblacin del municipio es considerada en general como una poblacin con un
nivel de vida alto. Segn la clasificacin de necesidades bsicas insatisfechas, mtodo
que identifica carencias crticas en una poblacin, la Morena y San Miguel Aroche son las
microrregiones del municipio que se encuentran en la situacin ms precaria, con altos
niveles de desnutricin (mayores de 40%), alto porcentaje de mujeres analfabetas
(mayores del 60%) y condiciones pobres de saneamiento y vivienda. En estas dos
32
microrregiones predomina la agricultura de subsistencia y grandes fincas de caf. Esto

implica que para estas microrregiones que se encuentran dentro de la parte alta del
volcn Tecuamburro es necesario implementar estrategias de reduccin de la pobreza
que incluyan formacin laboral, asistencia agropecuaria y financiera y fortalecimiento de
las organizaciones campesinas. En general, la infraestructura de la red de servicios de
salud en el municipio es aceptable. Sin embargo, es necesario darle mantenimiento. El
municipio cuenta con 1 centro de salud con categora funcional que funciona las 24 horas
del da, 9 puestos de salud convencionales, 16 centros de convergencia, 1 clnica del
IGSS, 22 farmacias, 24 clnicas particulares y 2 sanatorios privados (COMUDE &
SEGEPLAN, 2010a).
7.3 Guazacapan
El municipio de Guazacapn tiene una extensin territorial aproximada de 172 Km. Est
formado por dos aldeas: Platanares y Poza de Agua; y por 13 Caseros: El Astillero, El
Barro, El Maneadero, Buenas Brisas, El Mulinillal, Ojo de Agua, Cinco Palos, Los Chivos,
Los Achiotes, Cebollito, La Curvina, Agua Dulce. La Cabecera Municipal de Guazacapn
se localiza sobre la Ruta Internacional del Pacfico CA-2, que la une con los municipios
de: Taxisco, y; Chiquimulilla. Tiene tres entradas principales, dos asfaltadas y una
empedrada. Posee una red de caminos vecinales y veredas para el acceso a fincas,
caseros y aldeas circunvecinas, que ayudan a la realizacin de las actividades
vinculadas con el intercambio y la comercializacin de los productos agrcolas. La
poblacin del municipio para el ao 2001 ascendi a 13,931 personas de las cuales el
15% se identific como indgenas y el resto como no indgenas. De acuerdo a los
resultados obtenidos en la encuesta, la poblacin econmicamente activa alcanza el
28.3% de la poblacin. El 24.5% de la misma, est constituida por hombres y el 3.8% por
mujeres (vila, R. 2004).
Empleos, niveles de ingresos
Se determin que la forma de empleo es familiar y asalariada, en el que predomina la
primera, ya que la mayora de los habitantes son pequeos productores, que destinan su
cosecha, en un alto porcentaje, para auto-consumo y un pequeo excedente para la
venta. El salario promedio de los habitantes oscila entre Q 25.00 y Q 35.00 por medio da
laborado, pero es por pocas, no gozan de prestaciones laborales (vila, R. 2004).
Niveles de pobreza. De acuerdo a los datos obtenidos en la investigacin, el 64% de la
poblacin gana menos de Q 1,000.00, que los coloca en una situacin de extrema
pobreza, y no les permite adquirir productos electrnicos o vestuario, solo para
alimentacin (vila, R. 2004).
Servicio de Agua
33
El agua en el Municipio es escasa y de mala calidad. No cubre las necesidades de la

poblacin y carece del tratamiento adecuado de purificacin. Su conduccin es por
gravedad, para el casco urbano se conduce desde manantiales localizados en las faldas
del volcn Tecuamburro a travs de una red de tubera; en el rea rural se abastece con
agua de nacimientos y pozos. El sistema actual de alcantarillado est disponible solo en
el casco urbano y cubre un 80% del mismo. En el rea rural las viviendas an utilizan
desages a flor de tierra (vila, R. 2004).
Educacin y salud
En el municipio la educacin estatal se imparte solo a nivel pre-primario y primario. En
Guazacapn funciona un Centro de Salud tipo B con ms de 40 aos de fundacin. En
las aldeas se encuentran puestos de salud, que son atendidos por mdicos dos das a la
semana; en su mayora los pobladores optan ser atendidos por mdicos particulares.
Existe una instalacin del IGSS que se dedica solo a atender emergencias (vila, R.
2004).
Actividades productivas
Las principales actividades productivas son el comercio y la produccin ganadera. La
produccin ganadera abarca una superficie equivalente al 35% del total de la tierra
incorporada al proceso productivo. El caf es explotado en las tierras altas. Otros
productos importantes son el cultivo de maz y maicillo. Adems, se producen varios tipos
de frutas tropicales. La actividad comercial est reflejada en pequeos comercios como
tiendas de venta de artculos de consumo diario, farmacias, carniceras y ventas de
comida rpida, ventas de pollo, tostadas, taller de bicicletas, entre otros (vila, R. 2004).
7.4 Taxisco
Su cabecera est ubicada a 110 km de la ciudad capital. Se encuentra a 214 msnm y
tiene una extensin territorial de 428 km2. Posee 221 lugares poblados: 1 casco urbano
(10 barrios y colonias), 25 aldeas, 22 caceros y 173 parajes, haciendas y fincas. Tena
en el ao 2002 un aproximado de 22,620 habitantes; para 2010 se proyectaba una
poblacin de 22,948 habitantes. Se divide en tres regiones: 1) Central: casco urbanos y
poblados del sur cercanos a este; 2) Regin Norte: la porcin que se encuentra en las
laderas del volcn Tecuamburro y 3) Sector Playa: la porcin en las costas del pas
(COMUDE/SEGEPLAN, 2010B).
Etnicidad y distribucin de edades
El 99% de la poblacin se identifica como no indgena. La poblacin es inminentemente
joven, 58% menos de 25 aos. Entre el rango de 30 a 34 aos y de 35-39 aos haban
34
para el ao 2002 mayor proporcin de mujeres que de hombres, debido principalmente a

la emigracin en busca de empleo de los hombres (COMUDE/SEGEPLAN, 2010b).
Pobreza
El ndice de pobreza para el municipio es alto, 65%, y de pobreza extrema de 18.4%. Sin
embargo, el ndice de calidad de vida es considerador alto. Las poblaciones con las
peores condiciones de vida y ms pobres se encuentran en la regin norte del municipio
en las que predominan las fincas cafetaleras. El ndice de necesidades bsicas
insatisfechas califica a la regin Cacahuito (ubicada en el volcn Tecuamburro) como la
porcin del municipio en peores condiciones de vida (COMUDE/SEGEPLAN, 2010b).
Salud
El municipio cuenta con 1 centro de salud, 5 puestos de salud convencionales, 11 centros
de convergencia, 7 farmacias, 1 clnica y carece de instalaciones del IGSS. La porcin
norte del municipio, donde se encuentra la regin Cacahuito, posee las peores
condiciones en cuanto a disponibilidad de servicios de salud (COMUDE/SEGEPLAN,
2010B).
Educacin
El censo de 2002 indic que el 25.8% de la poblacin mayor de 7 aos del municipio no
saba leer ni escribir, y existe un 23.48% de analfabetismo entre hombres y 26.7% entre
mujeres. De nuevo, la situacin de la regin Cacahuito es la ms crtica, ah el 72% de las
mujeres son analfabetas. La infraestructura para la educacin ha mejorado a tal grado
que existen establecimientos educativos en casi todas las municipalidades. Sin embargo,
se requiere de mayor inversin para mejorarla y para contar con mayor nmero de
maestros (COMUDE/SEGEPLAN, 2010b).
8. Identificacin de poblaciones y asentamientos humanos ubicados dentro del
rea propuesta
Dentro del volcn Tecuamburro existen varias aldeas y caseros (Anexo 17). Los
asentamientos humanos que se encuentran en jurisdiccin del Municipio de Pueblo
Nuevo Vias incluyen las aldeas Ixpaco (1200 personas), Tecuamburro (250 habitantes),
Nueva Libertad, La Morenita (aprox. 250 personas), Santa Rosita (aprox. 160 personas),
Morena (aprox. 1,000 personas), Las Joyas y el Casero El Sarsalito. En jurisdiccin del
municipio de Guazacapan se encuentran la Aldea Buenas Brisas (200 habitantes) y el
Casero Palo Alto (150 habitantes). Dentro de las fincas cafetaleras existen otros
asentamientos humanos que en conjunto suman alrededor de 1,000 personas. Para
35
mayor detalle sobre la ubicacin y nombre de poblados, caseros y fincas dentro del
volcn se debe consultar el anexo 5.
Las poblaciones dentro del volcn tienen las condiciones ms precarias dentro de sus
municipios, en la que la mayora de sus necesidades bsicas no son satisfechas. En las
reas en las que se encuentran estas poblaciones predominan las fincas cafetaleras. La
mayora de habitantes de aldeas y caseros dentro del volcn trabajan en las plantaciones
de caf. Las actividades que realizan dentro de estos cultivos incluyen limpieza de
cafetales y caminos, deshije, poda, descombre, fertilizacin, corte de caf y trabajos en
los beneficios de caf. Los jornales suelen iniciar temprano por la maana y suelen
terminar hasta medio da. El valor de un jornal es de aproximadamente de Q.38.00. En la
aldea Tecuamburro por ejemplo, el da de trabajo comienza a las 6 de la maana y
termina alrededor del medioda. La tarea es variada pero equivale a trabajar una cuerda
de 40 varas cuadradas (equivalente a 34.15 m2). Los pobladores poseen pequeas
parcelas con caf o maz que las trabajan en su tiempo libre. Estas pueden ser
arrendadas o propias. Sin embargo, no poseen conocimientos bsicos tcnicos que les
permitan trabajar la tierra y tener cosechas productivas. Algunos tambin cosechas
pacayas (Chamaedorea tepejilote) asociada a sus cultivos de caf que venden en
mercados de Barberena, Cuilapa, Chiquimulilla o Pueblo Nuevo Vias (Roldan, 2011). .
La pobreza de estas comunidades es causada principalmente por la falta de inversin
pblica en materia de educacin, falta de salarios apropiados, falta de apoyo a la
productividad y vas de acceso.
Organizacin social de poblaciones y comunidades
Las comunidades estn organizadas por medio de Consejos Comunitarios de Desarrollo
(COCODES) y cuentan con comits especficos: el de Agua, Feria, Religiosos y otros.
Los COCODES coordinan con los Concejos Municipales de Desarrollo (COMUDE) y este
a su vez con el Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) y finalmente con el
Concejo Nacional de Desarrollo (CONADE).
9. Situacin actual sobre la seguridad de la tenencia de la tierra

La tenencia de la tierra en el rea propuesta incluye principalmente tierras privadas
(latifundios y minifundios). Como en otras reas del pas es necesaria una actualizacin
catastral para que las propiedades cuenten con certeza jurdica. Es necesario, realizar
trabajo de campo para verificar qu el tipo de propiedad dentro del rea, con
levantamiento de informacin de las fincas principalmente.
36
10. Uso actual de la tierra y sus recursos

El uso actual del suelo dentro del volcn es principalmente para actividades agrcolas y
ganaderas. Las reas dentro del volcn en jurisdiccin de Pueblo Nuevo Vias son
dedicadas principalmente a actividades agropecuarias, cultivo de caf y granos bsicos
(COMUDE/SEGEPLAN, 2010a) (Anexo 19). Las reas del volcn en Guazacapan son
usadas principalmente para el cultivo de caf y maz, y poseen reas de arbustos y
matorrales (COMUDE/SEGEPLAN, 2010c). Las zonas dentro del municipio de Taxisco
destinan gran cantidad de rea para el cultivo de caf y el desarrollo de actividades
agropecuarias. Finalmente, en Chiquimulilla el uso del suelo es principalmente para el
cultivo de caf y fincas agropecuarias.
La mayor parte del agua dentro del volcn no es entubada y se utiliza para consumo
humano y para las actividades agrcolas y agropecuarias principalmente. Los recursos
vegetales de la zona (madera y lea) se extraen con fines de consumo familiar y para la
venta. Segn los pobladores del rea grandes extensiones de rea dentro del volcn son
deforestadas anualmente debido a la extraccin forestal principalmente en reas de pino.
La fauna silvestre se caza con fines de consumo familiar pero tambin por deporte. Los
pobladores identifican la extraccin de fauna como intensa y consideran que se deben
tomar medidas serias para regularla.
A pesar de no contar con infraestructura o vas de ingreso en buen esta, el rea tambin
es importante para el desarrollo de actividades tursticas. Mensualmente, el volcn recibe
grupos de hasta 50 personas quienes suelen visitar los miradores, bosques, lagunas y
nacimientos del volcn.
11. Problemas o amenazas que ejercen mayor presin al rea.

11.1 Agricultura y deforestacin
En trminos generales, ms del 80% del rea del volcn est cubierta por cultivos.
nicamente algunas reas dispersas estn cubiertas con vegetacin nativa en relativo
buen estado de conservacin. Si la frontera agrcola continua avanzando podra reducirse
an ms el rea boscosa transformando las porciones de bosque remanente. La
deforestacin no solo amenaza los bosques sino las fuentes de agua que fueron
identificadas como prioritarias para conservar dentro del volcn. Otro factor que
contribuye al avance de la frontera agrcola son las invasiones. Los pobladores indican
que al no existir certeza sobre la tenencia de la tierra ocurren con frecuencia invasiones
hacia tierras privadas o estatales con cubierta boscosa que se transforman
eventualmente en reas de cultivo.
37
Sin embargo, al parecer la cantidad de tierra destinada al cultivo de caf no ha variado

marcadamente a travs del tiempo, debido a que la mayora de los propietarios privados
tienen destinadas ciertas reas fijas para el cultivo de caf y el resto lo utilizan como
reas de conservacin de bosques o reas para recreacin. Por ello, una buena
estrategia para conservar los bosques del volcn ser trabajar en conjunto con los
propietarios privados para lograr el mantenimiento y conservacin de las reas dentro de
sus fincas que todava poseen bosques he incentivar el incremento de reas para la
conservacin e incluso implementar proyectos de restauracin de reas perturbadas.
11.3 Incendios forestales

Los incendios fueron identificados como una de las principales amenaza para los
recursos naturales del rea. En el volcn, los incendios causan perdida de cobertura
forestal y daos en las porciones de bosque en buen estado o en regeneracin, lo que
dificulta el restablecimiento del bosque natural. Los incendios suelen ser ms frecuentes
durante la poca seca debido a la reduccin de las lluvias y la humedad haciendo ms
propensa la zona a este tipo de desastres. Los incendios suelen ser provocados o son
causados por malas prcticas agrcolas (descuido de rozas). El principal problema es que
el rea est bastante retirada de los centros poblados y cabeceras municipales por lo que
la coordinacin y movilizacin de las cuadrillas contra incendios de CONAP o las
municipalidades es muy complicada. Debido a esto se debe desarrollar un programa de
vigilancia y control de incendios dentro del rea en coordinacin con los propietarios
privados de las fincas, las municipalidades, el CONAP, el INAB, entre otros.
11.4 Cacera
La cacera no regulada y la deforestacin fueron identificadas como las principales
amenazas para la fauna nativa del volcn. Segn los lugareos debido a la prdida del
hbitat y la cacera desmedida, realizada principalmente por visitantes no locales, muchas
especies de fauna han desaparecido o su densidad ha decado notablemente. Por
ejemplo, en la actualidad es difcil encontrar venados, que en el pasado eran bastante
abundantes. Adems, con el tiempo se han extinto especies como el puma. El castr
inadecuado de colmenas tambin se identific como una amenaza importante pues el
fuego que se utiliza para retirar las colmenas suele descuidarse y causar incendios de
grandes extensiones de bosque. Los programas de vigilancia y control de la cacera
deben ser prioritarios en el rea.
11.2 Altos niveles de pobreza de los pobladores
38
En general, las poblaciones humanas dentro del volcn se encuentran en condiciones de

exclusin, extrema pobreza y falta de educacin. Estas condiciones propician el uso poco
sostenible de los recursos y hacen menos viable su conservacin. Adems, su grado de
dependencia de los recursos naturales los hace ms vulnerables a los cambios en la
disponibilidad y acceso a dichos recursos. El mejoramiento de las condiciones
socioeconmicas de estas poblaciones mediante alternativas productivas debe ser
primordial dentro del volcn. El desarrollo de actividades ecoturisticas bien planificadas y
gestionadas, puede contribuir a financiar el rea protegida, intensificando su valor,
favoreciendo su conservacin y generando beneficios adicionales para la gente local.
39
VIII. ACTIVIDADES POTENCIALES
Caficultura
El cultivo de caf es una de las actividades productivas ms importantes dentro del volcn
por lo que constituye en una potencialidad para mejorar los ingresos econmicos de las
familias que viven dentro, siendo necesario mejorar la asistencia tcnica y crediticia para
incrementar los rendimientos por rea. El desarrollo de proyectos que permitan fortalecer
la produccin de caf de forma sostenible, minimizando los impactos sobre los recursos
naturales debe ser prioritario. Deben promocionarse las plantaciones de caf bajo sombra
utilizando especies nativas; deben impulsarse iniciativas como el turismo de caf con el
apoyo de ANACAFE. Se debe adems, promover la regeneracin natural dentro de rea
abandonadas dentro de las fincas de caf, analizar e implementar opciones de
tratamiento de aguas residuales para reducir la produccin de metano del proceso de
produccin del grano; implementar planes de respuesta ante incendios dentro de la fincas
cafetaleras; incentivar la reforestacin con especies nativas, entre otras.
Manejo forestal
Debido a la distribucin de los bosques del volcn y la topografa que presentan los
terrenos en donde se ubican es necesario promover el manejo de los bosques con el fin
de proteger y preservar las fuentes de agua y suelos, especialmente en reas de zona
ncleo. Sin embargo, en la zona de usos mltiples y zona de manejo especial se podran
promocionar los sistemas agroforestales que incluyen una diversidad de asociaciones que
son importantes para el pas desde el punto de vista econmico y ambiental. Dentro de
stos se encuentra el cultivo del caf bajo sombra y plantaciones de rboles frutales.
Algunos sistemas agroforestales tradicionales utilizados por los pequeos agricultores del
pas contribuyen a la conservacin y satisfacen necesidades de madera y/o lea, por lo
que podran ser una alternativa bastante viable.
Recreacin y Turismo
Esta actividad es una de las que mayor potencial tiene en el volcn debido a la riqueza
natural que sostiene que incluye miradores, lagunas, remanentes de bosques, entre otros,
a su ubicacin dentro de la cadena volcnica del pas y a su cercana con la ciudad
capital. Sin embargo, no cuenta con la infraestructura (carreteras, centro de visitantes,
hoteleras, entre otros) para acoger a los visitantes. Aunque actualmente esta actividad es
comn en el volcn, podra desarrollarse la infraestructura y promocionarse de tal forma
que genere ingresos que puedan utilizarse en el manejo y conservacin de los recursos
naturales del volcn. Esta actividad tambin podra generar beneficios econmicos para
las comunidades, organizaciones y administraciones anfitrionas que gestionen el rea
protegida, ofreciendo oportunidades alternativas de empleo y renta a las comunidades
40
locales, e incrementando la conciencia sobre la conservacin de los recursos naturales y

culturales de la zona.
Investigacin
Actualmente no se ha realizado investigacin cientfica en el rea del volcn. Sin

embargo, es necesario promoverla para lograr conocer el estado de conservacin de los
recursos naturales del lugar y para establecer estrategias adecuada de preservacin y
administracin de recursos. El objetivo de la actividad incluira generacin de informacin
biolgica y socioeconmica del lugar para formular planes y estrategias de manejo dentro
del que mejor se ajusten al contexto del rea. Debido al gran vaco de informacin que
existe en el rea se propone desarrollar ciertas lneas prioritarias:
-
Analizar la importancia de la regin en cuanto a la captacin hdrica, en funcin de

la cantidad y calidad del agua.
Anlisis de la relacin de los diferentes ecosistemas del rea ncleo y su relacin
con los valores de diversidad biolgica (alfa, beta y gama).
Anlisis de distribucin de especies clave e indicadoras (integridad ecolgica,
disturbios, degradacin de hbitat).
Evaluacin de los sistemas productivos en cuanto a su posible armonizacin,
contribucin a la conectividad o fragmentacin en la zona ncleo y las reas
contiguas.
Identificacin y anlisis de distribucin de ecosistemas prioritarios para
conservacin (Por ejemplo: bosques de pino que estn muy presionados).
Estudios de servicios ecosistmicos como polinizacin en cultivos de caf,
dispersin para la regeneracin del bosque, entre otros.
Identificacin de posibles reas para establecimiento de corredores biolgicos para
el mantenimiento de procesos ecolgicos.
Potencialidades y diseo de programas de turismo ecolgico y actividades
econmicas sostenibles.
Educacin Ambiental y Capacitacin
El volcn podra utilizarse como un rea de educacin ambiental para los nios de las
escuelas, las comunidades cercanas y otros centros educativos de Jutiapa. Dentro de la
zona se podran habilitar senderos interpretativos y programas educativos enfocados a la
conservacin del medio ambiente.
. Conservacin de Zonas de Recarga Hdrica
Debido a la dependencia de los asentamientos humanos y las actividades productivas

dentro y alrededor del rea el rea al agua, el rea posee un alto valor estratgico para la
conservacin del agua. El volcn contribuye a la recarga hdrica de diferentes cuencas
que proporcionan agua a numerosas poblaciones de los municipios que lo rodean. A
pesar de que los bosques se encuentran fragmentados, estos an pueden ser
41
restaurados mediante el trabajo participativo con los distintos actores del rea y con la
aplicacin de medidas ordenadas en el uso y conservacin del recurso. Por su
importancia como fuente protectora de agua, deben restringirse en su totalidad
actividades como la minera metlica, por su potencial contaminacin al recurso hdrico y
deben controlarse el uso de qumicos y pesticidas cerca de los nacimientos y cuencas.
42
IX. IMPORTANCIA DEL AREA COMO AREA PROTEGIDA
Produccin de agua y disminucin a los efectos del cambio climtico

El volcn Tecuamburro constituye una importante reserva que abastece de agua a
diversas comunidades ubicadas dentro de su rea de influencia y en poblados
adyacentes. Contribuye a la produccin agrcola del departamento proporcionando el
agua necesaria para cultivos importantes en la zona como el caf. Adems, contribuye a
la recarga hdrica de la cuenca del Ro Los Esclavos, una de las principales cuencas
hidrogrficas de Guatemala que recorre gran parte del departamento de Santa Rosa. La
produccin de agua del volcn tambin asegura el mantenimiento de la diversidad
biolgica y permite la continuidad de la vegetacin, que a su vez protege las cuencas,
evita la erosin y controla la sedimentacin.
Las zonas boscosas del volcn Tecuamburro constituyen uno de los remanentes ms
importantes de vegetacin de altura del departamento de Santa Rosa y por lo tanto
constituye un rea importante de mitigacin de los efectos negativos del cambio climtico
en beneficio de las poblaciones de este departamento.
Uso sostenible de los recursos naturales
El volcn Tecuamburro an sostiene una alta diversidad de especies de fauna y flora
dentro varios tipos de hbitat. Posee especies de importancia ecolgica dispersores de
semillas (animales dispersores o polinizadores, dispersores de semillas, entre otros).
Posee adems especies endmicas o bajo algn grado de amenaza a la extincin,
constituyendo un potencial atractivo para promover el turismo ecolgico.
rea de importancia econmica
El Volcn Tecuamburro es un rea productiva importante en la que se encuentran cultivos
importantes de caf y cultivos anuales.
Desarrollo de turismo
El volcn Tecuamburro es un rea con alto potencial para el turismo. Posee numerosos
atractivos tursticos como remanentes de bosque en buen estado de conservacin,
numerosos nacimientos y varias lagunas. Tiene adems senderos que se internan en el
bosque que pueden ser utilizados para ecoturismo y posee varios miradores en los que
se aprecia la belleza escnica de las planicies del pacifico.
43
b.
Ventajas y Limitaciones
Una de las principales ventajas para la regularizacin del estado legal y administrativo del
rea es que la proteccin de las zonas boscosas del volcn es identificada como una
necesidad por la mayora de sus pobladores y por los propietarios privados del rea.
Varias comunidades identifican como urgente la proteccin de las fuentes de agua y los
remanentes de bosque debido a que varios ros y nacimientos se han secado o su
corriente han disminuido como consecuencia de la deforestacin y las malas prcticas
agrcolas. Otra importante ventaja es que el rea tiene un alto potencial para el desarrollo
de actividades tursticas que puede promover el ingreso de reas de bosque y cultivos a
proyectos de turismo de bajo impacto (Turismo de caf, aviturismo, turismo de aventura,
entre otras), que contribuira a la generacin de fondos para la conservacin. El proceso
de regularizacin del estado administrativo de esta rea protegida permitir establecer
alianzas entre actores locales, instituciones y organizaciones que contribuirn al xito de
las estrategias de conservacin que se implementen en el futuro.
Entre las principales limitaciones se encuentra las condiciones de exclusin, pobreza y
falta de educacin de las comunidades dentro del rea. Otra limitacin importante puede
ser las altas tasas de deforestacin difciles de controlar debido a que la mayor parte del
rea constituye tierras privadas y a la inseguridad de la tenencia de tierra. Adems, el
financiamiento para su administracin es incierto, y ser tarea del CONAP y los
coadministradores desarrollar las alianzas estratgicas y gestin de recursos respectivos
para su manejo.
Beneficios que el rea ofrecer al ser declarada
El beneficio principal de regularizacin de la administracin y manejo del rea ser el de
asegurar el abastecimiento de agua a la poblacin que viven dentro y en los alrededores
del volcn, el mantenimiento de la diversidad biolgica en todos sus niveles; el
abastecimiento de recursos para las poblaciones del volcn (lea, madera, animales y
plantas tiles, entre otros); la reduccin del riesgos por deslaves; la restauracin de
ecosistemas; la generacin de empleo por medio de actividades alternativas como el
ecotursmo, entre otros.
Relacin con el SIGAP
Debido a su gran tamao y a su potencial de proteccin de ms de 500 hectreas de

bosque, el CONAP considera al volcn Tecuamburro con un alto potencial como rea
protegida (CONAP, 1999). Tambin es considerado como un rea prioritaria para
conservacin debido a que puede contribuir a aumentar la representatividad del
ecosistema de Bosque Humedo Subtropical dentro del SIGAP (CONAP, 1999b). Debido
44
a que el volcn cuenta con numerosas fincas cafetaleras esto constituye una oportunidad
invaluable para incentivar a los productores a co-administrar las zonas de veda dentro del
volcn. El estado podra invertir en facilidades para mantener los sistemas de produccin
cafetera que utilizan la sombra de rboles nativos como un elemento del sistema, o la
misma modalidad de caf orgnico (CONAP, 1999).
X. PROPUESTA DE LOS OBJETIVOS DEL AREA Y LA CATEGORIA DE MANEJO
a. Justificacin
b. Objetivos del rea
Proteger los bosques y cuencas hidrogrficas del rea para garantizar la

produccin de agua y prevenir procesos erosivos.
Promover el uso sostenible de los recursos naturales para el beneficio de

las poblaciones humanas que viven dentro y en los alrededores del rea.
Armonizar los sistemas de produccin y aprovechamiento actuales para que

sean compatibles con los objetivos del rea y su zonificacin.
Promover la diversificacin de actividades econmicas compatibles con el

rea protegida.
Fomentar y desarrollar programas de educacin ambiental para los

habitantes del rea de influencia del volcn.
Apoyar y permitir el desarrollo de turismo de bajo impacto.
c. Categora de manejo propuesta

Tipo III, rea de Usos Mltiples.
d. Estatus de la planificacin del rea
El rea no cuenta con Plan Maestro ni Plan Operativo Anual; la elaboracin e
implementacin de ambos ser una prioridad al ser aprobado este estudio tcnico.
e. Zonificacin tentativa
La zonificacin que se propone est conformada por dos rea ncleo (una con 78.65 ha.
y la 2da de 219.24 ha.), una zona de Manejo Especial (878.18) y una zona de
Amortiguamiento (7584. hectreas) (Figura 20). Estas zonas tienen como fin promover la
45
conservacin de la diversidad biolgica, el manejo y uso sostenible de los recursos

naturales y el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades asentadas dentro
del rea.
Zona Ncleo
Zona de Manejo Especial
Zona de Amortiguamiento
Figura
20 Zonificacin propuesta para la Reserva de Usos Mltiples Volcn
Tecuamburro.
Zona de Amortiguamiento
Tiene como fin el reducir el impacto de las actividades humanas sobre los recursos
naturales y la diversidad biolgica que se encuentran en la Zona Ncleo. Adems, tienen
como objetivo complementar las funciones que no puede cubrir por completo la Zona
Ncleo (por ejemplo: proteccin del sistema hdrico, proteccin de sitios de importancia
para especies migratorias y proteccin de especies endmicas de los ecosistemas de
Pino-Encino y Bosque Latifoliado, entre otros). Son prioritarias las actividades que
consideren el mejoramiento de las actividades agrcolas, la recuperacin y proteccin de
los ecosistemas, la reforestacin con especies nativas, la conservacin y manejo de la
vida silvestre, el ecoturismo y las actividades productivas sostenibles.
46
Objetivos
Compatibilizar las actividades productivas con el mejoramiento del medio ambiente

y la conservacin de los recursos naturales.
Promover la conservacin de por lo menos el rea mnima de terreno que

garantice la continuidad de los procesos ecolgicos de las especies locales y
migratorias.
Zona de Manejo Especial

La Zona de Manejo Especial tiene como fin primordial el desarrollo de actividades
forestales y agrcolas sostenibles. Dentro de esta zona se promover el manejo forestal
de los bosques de Pino, Encino y Pino-Encino; as mismo, se promover la proteccin de
bosques naturales. Tambin se fomentar la diversificacin de las actividades
econmicas a fin de reducir el impacto al medio ambiente (por ejemplo: aviturismo y
ecoturismo). Adems, se promover la implementacin de prcticas amigables con el
medioambiente dentro de las actividades productivas ya existentes (por ejemplo:
produccin de caf orgnico bajo sombra e implementacin de prcticas de conservacin
de suelos, entre otras).
Objetivos
Compatibilizar las actividades humanas con el medio ambiente, a fin de conservar

las fuentes de agua.
Promover la conservacin de una porcin de rea mnima que garantice la
continuidad de los procesos ecolgicos de las especies locales y migratorias.
Promover el uso sostenible de los bienes y servicios naturales, priorizando el
manejo forestal sostenible y los sistemas agroforestales, para prevenir la
generacin de fronteras abruptas entre los ecosistemas.
Zona Ncleo
Dentro de esta zona ser prohibido el cambio del uso del suelo, la extraccin de especies
nativas y la introduccin de especies exticas. En ella sern prioritarias actividades de
restauracin del bosque en los sitios degradados por causas naturales o antropognicas.
Solamente se autorizarn actividades de bajo impacto como el turismo regulado, la
investigacin cientfica, entre otros. Solamente se permitir el desarrollo de actividades de
bajo impacto ambiental con el aval del Consejo Directivo y la autorizacin del CONAP.
Objetivos:
Proteger el sistema de recarga y distribucin hdrica del volcn Tecuamburro.
47
Conservar la diversidad biolgica presente en el volcn Tecuamburro, asegurando

la continuidad de sus procesos ecolgicos y evolutivos.
Fomentar la investigacin cientfica, principalmente la investigacin que favorezca
la conservacin de la diversidad biolgica y el monitoreo de la calidad y cantidad
de agua.
Implementar medidas de manejo que permitan la recuperacin de las poblaciones
de flora y fauna silvestres que se encuentren amenazadas por causas antrpicas.
Es importante recalcar que debido a que la mayor parte de la superficie del volcn
constituye propiedad privada es importante trabajar muy de cerca con los
propietarios privados para incentivar su participacin en todas las actividades de
conservacin que se deseen implementar para que los programas de conservacin
dentro del rea tengan mayor xito y mejores resultados.
XI. LINEAMIENTOS DE MANEJO

a. Objetos de conservacin
Los objetos de conservacin para el rea fueron seleccionados con base en la
informacin que se obtuvo en las reuniones con lderes locales, instituciones, propietarios
privados, ONGs y expertos en biodiversidad. El cuadro 10 resume los principales
elementos de conservacin identificados para el rea de estudio. Tambin, se describen
sus principales amenazas y las fuentes de esas amenazas.
Cuadro 10. Principales elementos de conservacin identificados para el Volcn
Tecuamburro y sus principales amenazas.
Recursos
Amenazas
Fuente
Fuente de
Agua
Deforestacin
Por avance de la frontera agrcola (caf).

Extraccin desmedida (Pino).
Pobladores para construccin y lea.
Pesticidas y basura.
Contaminacin
Bosques
Animales
Cinegticos
Sistemas
agroforestales
Deforestacin
Tala ilegal
Incendios
Forestales
Cacera intensa
Deforestacin y
perdida hbitat
Erosin y prdida
del suelo.
Por avance de la frontera agrcola (caf).

Extraccin desmedida (Pino) por
empresas y finqueros.
Pobladores para construccin y lea.
Fuego (provocados)
Cacera pobladores y gente de
alrededores
Malas prcticas agrcolas
48
b. Programas sugeridos
Programa de Proteccin y Control
Este programa tiene como propsito mantener y garantizar la integridad del rea
protegida, las funciones y dinmicas ecolgicas y su diversidad. Se refiere a las acciones
de control y vigilancia para la prevencin de ilcitos dentro del rea y el monitoreo de las
licencias de caza, investigacin y aprovechamiento forestal. Para la ejecucin de este
programa se debe contar con la participacin de tcnicos de vida silvestre, tcnicos
forestales y guarda recursos. Se considera de importancia la colaboracin de la Direccin
de Proteccin a la Naturaleza de la Polica Nacional; sin embargo, el detalle de las
actividades conjuntas y la coordinacin interinstitucional se debern definir en el Plan
Maestro del rea.
Subprograma de Control y Vigilancia
El objetivo principal de este subprograma es garantizar el resguardo de los recursos
naturales y la diversidad biolgica. Las metas de este subprograma son la demarcacin
fsica de los lmites externos y la zonificacin interna del rea protegida y la elaboracin e
implementacin de un plan participativo de control y vigilancia.
Programa Manejo de Recursos y Diversidad Biolgica
Este programa tiene como propsito promover las actividades compatibles y prcticas de
uso sostenible y conservacin de los recursos naturales y la diversidad biolgica y
cultural.
Subprograma de Conservacin de Suelo y Agua
El objetivo de este subprograma es promover los sistemas de proteccin y uso del agua y
el suelo, a fin de garantizar la productividad y sostenibilidad a largo plazo. Las metas para
este subprograma son: restaurar zonas degradas de alta fragilidad ecolgica y de recarga
hdrica; implementar prcticas de conservacin de suelos y sistemas agroforestales en las
zonas de agrcola y generar informacin constante que permita conocer el estado de
estos recursos (actividades de monitoreo).
Subprograma Conservacin de la Diversidad Biolgica
Tiene como objetivo principal la restauracin y conservacin de los ecosistemas de pino,
encino y mixtos dentro del rea para garantizar la integridad de los procesos ecolgicos y
la conservacin de las poblaciones silvestres. Las metas de este subprograma son:
elaborar e implementar un plan de conservacin, manejo y restauracin de ecosistemas
49
para el rea y la valoracin de la diversidad biolgica, recursos naturales, servicios

ambientales con fines de conservacin y productivos.
Programa de Desarrollo y Ordenamiento Territorial
Este programa tiene como propsito armonizar las actividades productivas con los
objetivos de conservacin del rea protegida y su zonificacin, con el fin de propiciar el
desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin a largo plazo.
Subprograma de Uso Pblico y Turismo

El objetivo de este subprograma es regular el diseo y los procedimientos de las
actividades permitidas dentro del rea Protegida con base a lo establecido en la
zonificacin. La meta de este subprograma es la elaboracin e implementacin de un
Plan de Uso Pblico, de acuerdo a los instrumentos de gestin del SIGAP.
Subprograma de Ordenamiento Territorial y Actividades Productivas
El objetivo de este subprograma es orientar las actividades productivas permitidas en
cada una de las zonas del rea protegida, fortaleciendo las existentes y diversificando las
alternativas de uso. Las metas de este subprograma son: la elaboracin e
implementacin del plan de ordenamiento territorial en funcin de la zonificacin y
capacidad productiva de la tierra; el desarrollo de un estudio catastral actualizado dentro
del rea protegida; el mapeo de zonas crticas (amenazas, zonas de recarga hdrica,
zonas de fragilidad ecolgica, entre otros); la gestin de proyectos para la diversificacin
de las actividades productivas compatibles con el medio ambiente y el mejoramiento de
las actividades agrcolas actuales y la implementacin de planes de manejo forestal
sostenible e incentivos forestales.
Subprograma de Divulgacin y Relaciones Pblicas
Los objetivos de este subprograma son: campaas de divulgacin para promover la
visitacin al rea, con base en el Plan de Uso Pblico y la implementacin de un
programa de sensibilizacin a travs de los medios locales (radio y televisin) sobre la
importancia del rea protegida.
Programa de Investigacin y Monitoreo
Este programa tiene como propsito generar informacin cientfica acerca del estado de
la diversidad biolgica, recursos naturales, patrimonio cultural y aspectos
50
socioeconmicos que permitan desarrollar la planificacin estratgica y operativa del

rea, as como evaluar su efectividad de manejo e integridad ecolgica.
Subprograma de Investigacin
El objetivo de este subprograma es la generacin de informacin estratgica de los
componentes naturales, culturales y sociales que permitan la toma de decisiones para el
manejo del rea, con nfasis al recurso hdrico y forestal. Las metas del subprograma
son: la elaboracin e implementacin del plan de investigacin, incluyendo una agenda
priorizada de temas y sitios en funcin de las necesidades de cada una de las zonas de
manejo y los elementos de conservacin identificados; la suscripcin de convenios de
cooperacin con instituciones acadmicas para el desarrollo de proyectos de
investigacin y su gestin; y el establecimiento de la lnea base para la identificacin de
taxones y aspectos socioeconmicos y culturales, que pueden ser indicadores de la
efectividad de manejo.
Subprograma de Monitoreo
El objetivo de este subprograma es la medicin continua de indicadores propuestos para
evaluar efectividad del manejo e impactos de actividades humanas y fenmenos
naturales (ej. tormentas, sequas, deslaves, entre otros). Las metas de este subprograma
son: la seleccin y validacin de indicadores propuestos para la efectividad de manejo y
la elaboracin e implementacin de un plan de monitoreo participativo, incluyendo
aspectos naturales, culturales y socioeconmicos.
Programa de Incentivos de Conservacin
Debido a que la mayora de tierras dentro del volcn son tierras privadas es necesario
desarrollar propuestas de incentivos de conservacin que se apliquen a las reas
boscosas dentro de reas privadas. El establecimiento de estos programas de incentivos
puede tener muy buenos resultados a largo plazo. Se podrn aplicar incentivos PINFOR,
PIMPET, pagos por servicios ambientales, entre otros.
Programa de Administracin
El propsito de este programa es articular todas las acciones de manejo de manera

ordenada, optimizando los recursos disponibles, para alcanzar los objetivos de
conservacin propuestos.
Subprograma de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento
51
Este subprograma tiene como objetivo la identificacin y gestin de las necesidades de

infraestructura y equipo para el adecuado desarrollo de las actividades de manejo. Las
metas son: el diagnstico de las necesidades de infraestructura y equipo y la
implementacin del plan de gestin de infraestructura, equipo y mantenimiento.
Subprograma Administrativo
El objetivo del subprograma es garantizar el funcionamiento y operacin necesarios para
el manejo del rea protegida. Las metas son: el diagnstico de recursos humanos
necesarios para la administracin del rea protegida; la elaboracin e implementacin de
un manual de procesos administrativos de forma participativa, que facilite la planificacin,
ejecucin y evaluacin necesarias para el manejo y administracin del rea; la gestin de
recursos para establecer un equipo base de administracin y manejo del rea protegida; y
la elaboracin del Plan Maestro, Planes Operativos Anuales y su respectivo sistema de
seguimiento y evaluacin.
Subprograma de Gestin y Financiamiento
El objetivo de este subprograma es asegurar la disponibilidad de recursos humanos y
financieros para la implementacin de los programas y el manejo del rea protegida. Las
metas son: la elaboracin y desarrollo de una estrategia de gestin de recursos y
recaudacin de fondos; la operativizacin de un sistema de administracin financiera,
incluyendo los procedimientos bsicos y la implementacin de un sistema de cobro por
los bienes y servicios ambientales que se presten en el rea.
52
XII. GESTION INICIAL Y ADMINISTRACIN
a. Actualmente el rea tiene personal asignado?: Actualmente slo existe

administracin a nivel de las Reservas Naturales Privadas registradas en la
ARNPG. La Regional de Suroriente del CONAP ubicada en Jutiapa, que apoyara
la gestin del rea, cuenta con 3 tcnicos (Forestal, Vida Silvestre y SIGAP) que
podran apoyar en temas regionales. Se considera necesaria la creacin de una
Unidad Tcnica para asistir directamente a esta rea y la designacin de por lo
menos 2 guardarecursos que contribuyan a las actividades de control y vigilancia
dentro del rea.
b. Se efecta vigilancia en el rea?: La vigilancia en el rea se realiza de forma
independiente por los propietarios privados y dueos de Reservas Privadas. Por
parte del Estado la vigilancia se realiza a travs de la PNC, DIPRONA e INAB,
aunque su presencia es dbil debido a las limitaciones de cada una de las
instituciones.
c. Se tienen condiciones dignas de vivienda dentro del rea?: La vivienda del
rea es del tipo rural. Las condiciones de vida son precarias. Sera necesario la
creacin de una estacin de control y vigilancia dentro del rea ubicada cerca de
las reas de
d. Existe equipamiento bsico?: En la actualidad solamente se cuenta con el
equipamiento que puedan proporcionar las instituciones que tienen presencia en la
regin (CONAP, INAB, DIPRONA), aunque no es suficiente y no estara disponible
exclusivamente para el rea.
e. Tienen archivos formales en el rea protegida?:
No se conoce ningn tipo de registro formal sobre actividades de control o
vigilancia del rea.
53
f.
Se efecta monitoreo o seguimiento de fenmenos naturales o de

seguimiento de actividades o proyectos?: Actualmente se tiene conocimiento
de la existencia de ningn tipo de monitoreo o seguimiento de fenmenos
naturales dentro del rea.
XIII PRESUPUESTO Y POSIBLES FUENTES DE FINANCIAMIENTO

El ente coadministrador debe contar con el personal necesario bsico y un equipamiento
inicial, por lo que se propone un presupuesto inicial aproximado para el primer ao de Q.
1,063,000.00. El presupuesto anual deber ser definido en la iniciativa de ley y en el Plan
Maestro del rea.
Cuadro 1 Presupuesto para la administracin del rea Protegida
Cantidad Personal (anual)
Valor Q.
1 Director General
90,000.00
2 Tcnico
96,000.00
2 Guardarecursos
Gastos funcionamiento (anual)
72,000.00
Mantenimiento de equipos
25,000.00
Insumos de oficina
10,000.00
Renta oficinas
10,000.00
Combustible
10,000.00
Servicios (luz, agua, telfono)

Maquinarias, equipos y mobiliario
10,000.00
1 Vehculo 4x4
10,000.00
1 Computadora SIG
15,000.00
2 Impresoras
1,000.00
1 Fotocopiadora
4,000.00
10 Sillas
1 Archivero
258,000.00
65,000.00
150,000.00
2 Computadoras
2 Escritorios
TOTAL Q.
740,000.00
10,000.00
5,000.00
10,000.00
54
1 Telfono
1 Equipo forestal bsico
500.00
15,000.00
1 Cmara fotogrfica
5,000.00
1 Estaciones meteorolgicas
7,000.00
1 Pantalla para proyeccin
1,000.00
1 Proyector o caonera
TOTAL
7,000.00
Q.973,000.00
Como parte de las actividades de administracin del rea ser necesario que la junta
directiva del rea impulse un programa de bsqueda de fondos para el manejo del rea y
para el desarrollo de otros programas como el de educacin, investigacin, vigilancia,
infraestructura, entre otros. El programa debe considerar la bsqueda de apoyo
econmico en instituciones y fondos nacionales (FONACON, CONCYT, DIGI, ANACAFE,
ARNPG, otros); as como internacionales (Grants, Universidades extranjeras, otras).
XIV. CONCLUSIONES
mbito Biogeogrfico
El volcn Tecuamburro forma parte de esta cadena volcnica del pas considerada como
un centro de diversidad y endemismo y presenta una importante diversidad florstica y
faunstica. Su ubicacin geogrfica y caractersticas biofsicas permiten la existencia de
varios ecosistemas en los que se encuentran especies de flora y fauna importantes en
trminos ecolgicos y de conservacin. Su gradiente altitudinal lo convierten en un rea
de captacin hdrica de gran importancia para las comunidades humanas que estn
asociadas a l.
mbito Social
La calidad de vida de los habitantes dentro del rea protegida es muy baja; la mayora de
asentamientos se encuentran en condiciones de pobreza y pobreza extrema y no existen
condiciones adecuadas de trabajo y el acceso a los servicios bsicos de educacin y
salud es mnimo. La implementacin de programas y proyectos de conservacin con
visin inclusiva y proyectos de desarrollo comunitario dentro del rea pueden contribuir a
mejorar las condiciones de vida y marginacin de las poblaciones del rea. Los modelos
de reas protegidas suelen ser conflictivos por no considerar las necesidades de la
poblacin local; en este caso el modelo parte de la identificacin de servicios
ecosistmicos clave como el agua, que logran unir objetivos de conservacin y manejo
de diversidad biolgica del rea en beneficio de la sociedad.
mbito Financiero
55
Existe aceptacin social sobre la necesidad de conservar y preservar las zonas de

captacin de agua dentro del rea y la necesidad de implementar programas de
recuperacin de los bosques degradados y sus recursos. El proceso de regulacin del
estado administrativo del rea implicar una asignacin de fondos por parte del Estado de
Guatemala para cumplir con los objetivos de manejo y programas de conservacin y
desarrollo comunitario propuestos. Debe evaluarse el potencial y la viabilidad de
establecer mecanismos de pago por servicios ambientales en el rea, que contribuyan a
su futura sostenibilidad financiera. Asimismo, deben impulsarse iniciativas para explotar el
potencial ecoturstico del rea, que constituye una de sus mayores potencialidades.
XV. RECOMENDACIONES
a. Qu se pretende alcanzar al ser declarada y administrada el rea protegida?
La proteccin de las fuentes de agua, la conservacin de los remanentes de bosque y
ecosistemas y la biodiversidad asociada a ellos y asegurar el bienestar de las futuras
generaciones.
b. Es posible administrador del rea?
Con el fin de fortalecer la gobernabilidad del rea protegida, este estudio tcnico propone
la creacin de un Consejo Directivo. El Consejo Directivo podr estar conformado por:
Un representante de las Municipalidades del Departamento de Santa Rosa con

jurisdiccin dentro del rea protegida,
Un representantes de las comunidades de la zona de amortiguamiento,
Un representantes de las comunidades de la zona de manejo especial,
Un representante del CODEDE de Santa Rosa,
Un representante de los propietarios privados de la zona de amortiguamiento
dentro del rea protegida,
Un representante de los propietarios privados de la zona de manejo especial, y
Un representante de los propietarios privados de la zona ncleo,
El Director de la Unidad Tcnica de conservacin.
La representacin operativa del CONAP dentro del rea protegida estar a cargo de la
Unidad Tcnica asignada a la Regional SurOriente del CONAP en Jutiapa.
56
Las funciones del Consejo Directivo sern: abrir un espacio de dilogo y resolucin de
conflictos, ser un ente de direccin y toma de decisiones; participar en la elaboracin de
los Planes Maestros y Planes Operativos Anuales; presentar los Planes Maestros y
Planes Operativos Anuales ante el CONAP; supervisar la ejecucin de los programas
propuestos en los Planes Maestros; presentar denuncias de ilcitos dentro del rea
protegida y gestionar apoyo tcnico y financiero.
Para la mejor administracin del rea Protegida se sugiere la creacin de un Consejo
Asesor conformado por instituciones como INAB, MARN-, ANACAFE, ARNPG y USAC y
otras universidades privadas nacionales. La funcin del Consejo Asesor ser la de brindar
opinin tcnica o jurdica, pero no tendr voto dentro del Consejo Directivo. El Consejo
Directivo podr solicitar opinin a otras instituciones, cuando lo considere necesario, por
la naturaleza del tema de que se trate.
XVI. BIBLIOGRAFIA
1. vila, R. 2004. Diagnstico socioeconmico, potencialidades productivas y
Propuestas de inversin. Tema: Comercializacin (ganado bovino de engorde).
Tesis. Licenciatura en Ciencias Econmicas. Facultad de Economa. Universidad
de San Carlos de Guatemala.
2. Barrios, M. 2009. Distribucin de Phyllophaga (scarabaeidae: melolonthinae) en
guatemala. Tesis. Licenciatura en Biologa. Facultad de Ciencias Qumicas y
Farmacia. Universidad de San Carlos de Guatemala.
3. BirdLife International 2012b. Crax rubra. The IUCN Red List of Threatened
Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 25 November
2014.
4. BirdLife International. 2012. Penelopina nigra. The IUCN Red List of Threatened
Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 25 November
2014.
5. BirdLife International. 2012. Sceloporus acanthinus. The IUCN Red List of
Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 25
November 2014.
6. Castaeda, C. 2008. Diversidad de Ecosistemas de Guatemala. En: Guatemala y
su Biodiversidad. Un enfoque histrico, cultural, biolgico y econmico. Documento
57
tcnico 67 (06-2008). Guatemala. Consejo Nacional de reas Protegidas.

9. Granizo, T. et al. 2006. Manual de Planificacin para la Conservacin de reas,
PCA. Quito: TNC y USAID.
10. Illescas, M. 2011. Sistema Guatemalteco de Informacin sobre Biodiversidad
(SGIB) para la planificacin de manejo de vida silvestre y reas protegidas (Fase
IV): anfibios y reptiles. Informe Final Proyecto FODECYT 18-2006. Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnologa. Guatemala.
11. COMUDE & SEGEPLAN, 2010a. Plan de Desarrollo Pueblo Nuevo Vias, Santa
Rosa. Guatemala. SEGEPLA/DPT.
12. COMUDE & SEGEPLAN, 2010b. Plan de Desarrollo Taxisco, Santa Rosa.
Guatemala. SEGEPLA/DPT.
13. COMUDE & SEGEPLAN, 2010c. Plan de Desarrollo Guazacapan, Santa Rosa.
Guatemala. SEGEPLA/DPT.
14. CONAP, 2014. Propuestas de delimitacin y demarcacin de las zonas de veda
definitiva de los volcanes de la regin oriente del pas. Documento tcnico.
15. CONAP, 1999a. Los volcanes de Guatemala: identificacin y priorizacin para su
manejo dentro de la estrategia de desarrollo del Sistema Guatemalteco de reas
Protegidas. Guatemala.
16. Cossich, M., Paredes, F., Hernndez, B. Roldn C. y Serech E. 2014. Mesa
Redonda: La problemtica Pipil, Xnka y sus vecinos desde una perspectiva
Multidisciplinaria Organizadora. Tema: El signo estrella, evidencia del estilo
Cotzumalguapa en Santa Rosa. Memorias del Simposio de Investigaciones
Arqueolgicas en Guatemala. Guatemala.
17. Eisermann, K. 2012. Highland Guan (Penelopina nigra), Neotropical Birds Online
(T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; retrieved from
Neotropical
Birds
Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=80391.
58
18. Eisermann, K. & Avendao. 2009. Important Bird Areas Americas, Capitulo
Guatemala. En Devenish, C., Fernandez, D. F., CLAY, R. P., DAVIDSON, I. &
YPEZ, I. EDS. Important Bird Areas Americas - Priority sites for biodiversity
conservation. Quito, Ecuador: BirdLife International (BirdLife Conservation Series
No. 16).
19. Ewers, R. M., & Didham, R. K., 2006. Confounding factors in the detection of
species response to habitat fragmentation. Biology Review, 117-142.
20. Goff, S. et al. 1990. Tecuamburro Volcano, Guatemala: Geothermal Gradient.
Geothermal Resources Counci. Symposium on Geothermal Energy Kaillua, Kona,
Hawaii.
21. Goff, F., Truesdell, A., Janik, C., Adams, A., Roldan-M, A., & Meeker, K. 1989.
Hydrogeochemical exploration of the Tecuamburro Volcano region, Guatemala:
Geotherm. Resourc. Counc. Trans. 13:141.
22. Howell, S. y Webb, S. 1995. A guide to the birds of Mexico and Northern Central
America. Oxford University Press. Oxford, England.
23. IGN, 1972. Atlas Nacional de Guatemala, Guatemala, Guatemala.
24. Illescas, M. 2011. Sistema Guatemalteco de Informacin sobre Biodiversidad
(SGIB) para la planificacin de manejo de vida silvestre y reas protegidas (Fase
IV): anfibios y reptiles. Informe Final Proyecto FODECYT 18-2006. Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnologa. Guatemala.
25. Interiano, M. M. 2012. Mdulo Pedaggico Plantaciones de especies forestales
exticas dirigido a estudiantes de primer grado del Instituto Nacional de
Educacin Bsica de Telesecundaria, aldea Las Pozas, Chiquimulilla, Santa Rosa.
Informe de Ejercicio Profesional Supervisado (EPS), Licenciatura en Pedagoga y
Administracin Educativa. Universidad de San Carlos de Guatemala.
26. MAGA, 2000. Legislacin agraria vigente en Guatemala. Comisin institucional
para el desarrollo y fortalecimiento de la propiedad de la tierra, Unidad tcnico
jurdica. Serie: Estudios de Derecho Agrario. 340 pp.
27. MARN-URL/IARNA-PNUMA. 2009. Informe Ambiental del Estado - GEO
Guatemala 2009. Guatemala. 286 pp.
28. Mrida, L. 2012. Convencin de Energa Renovable y Eficiencia Energtica.
Universidad Galileo de Guatemala, Cuidad de Guatemala.
59
29. Reid, F. 2009. A Field Guide to the Mammals of Central America & Southeast
Mexico (2nd ed.). Oxford University Press.
30. Rodrguez, O, Villalobos, R. y Campos, J. 2004. Aves y turismo de naturaleza en
la zona de Amortiguamiento del Parque Nacional Tapanti-Macizo de la Muerte.
Recursos y Ambiente. 43: 62-71. Costa Rica.
31. Roldan, J. 2011. El cultivo de caf (Coffea arabica) y en la germinacin de la
semilla de Pacaya (Chamaedorea tepejilote) en la localidad de Tecuamburro,
Pueblo Nuevo Vias, Santa Rosa. Informe del Ejercicio Profesional Supervisado.
Licenciatura en Agronoma y Produccin Agrcola. Facultad de Agronoma de la
Facultad de Agronoma de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
32. Vannini, J., Rockstroh, P. 1997. The status of cracids in Guatemala. In: Strahl, S.D.;
Beaujon, S.; Brooks, D.M.; Begazo, A.J.; Sedaghatkish, G.; Olmos, F. (ed.), The
cracidae: their biology and conservation, pp. 326-334. Hancock House Publishers,
Surrey, Canada and Blaine, USA.
33. Villar, L. 1998. La flora silvestre de Guatemala. USAC. Guatemala, 99 pp.
Crditos de fotografas bajo la licencia Creative Commons
Bassaricyon gabbii. Jeremy Gatten.

https://www.flickr.com/photos/20408991@N03/4139931393/in/photolist-p3m4SY7iQent-nwgoNg
Penelopina nigra. Alan Harper.

https://www.flickr.com/photos/alanharper/14208786957/in/photolist-kN8PB5nDzKkt-nVLaHp-nDyTEs-nDyTcd-6nLYwZ-3rzfPk-3rDSDw-5w4k5N-pgrVhobFdb1Z-7H1uKQ-6bFj9K-9rebT5-9rqTnf-nSnMM2-5rDa8y-bnzZBa-9P3FJZ-fzdzrJocoGNg
Penelopina nigra. Alan Harper.

https://www.flickr.com/photos/alanharper/14391884021/in/photolist-kN8PB5nDzKkt-nVLaHp-nDyTEs-nDyTcd-6nLYwZ-3rzfPk-3rDSDw-5w4k5N-pgrVhobFdb1Z-7H1uKQ-6bFj9K-9rebT5-9rqTnf-nSnMM2-5rDa8y-bnzZBa-9P3FJZ-fzdzrJocoGNg
Tamandua mexicana. Reinaldo Aguilar.

https://www.flickr.com/photos/plantaspinunsulaosa/10122525016/in/photolistgquA2o-9hDQQ4-cx7t7o-8TuRJ6-3ictxA-83JQib-bk6vT8-p56c1e-bk6mtp-p4PWYc7z6kVM-biuo5B-7zesWw-btQzW4-btQzWc-bxYKb2-p56agc-oMAziQ-bwi5BT7EdCym-bABNbL-97K46w-4Et52C-8THhUQ-8TAPcy-8Tva7B-8TB1EQ-8TEcea8TAMco-8TALz1-8Tvdhv-8TEchr-8TxV16-8TBveG-8TxR2n-8TAWVw-8TxR3T60
8TxR2c-8TxR66-8TAWVQ-8TAP65-8TBv4N-8TB1JC-8TxFgR-8THhWq-8TxH7n8Typb8-8TxGca-8Tyfwj-8TxECe/.
XVIII. ANEXOS
Anexo 1 Especies de plantas registradas en el rea protegida Volcn Tecuamburro.

No.
Familia
Especie
Nombre
comn
Apocynaceae
Tonduzia longifolia (A. DC.) Markgr.
Aquifoliaceae
Ilex sp.
Araceae
Monstera deliciosa Liebm.
Araceae
Syngonium podophyllum Schott
Araliaceae
Didymopanax sp.
Araliaceae
Oreopanax sp.
Arecaceae
Chamaedorea sp.
Chicuilote
Asteraceae
Dahlia australis (Sherff) P.D. Sorensen
Tunay
Iboy
Mano de
Len
Asteraceae
Liabum sp.
10
Asteraceae
Neomirandea araliifolia (Less.) R.M. King & H. Rob.
11
Asteraceae
Perymenium sp.
12
Asteraceae
Verbesina hypsela B.L. Rob.
Vara blanca
13
Asteraceae
Vernonia deppeana Less.
Suquinay
14
Betulaceae
Ostrya virginiana (Mill.) K. Koch
15
Bignoniaceae
sp. 1
Granadillo
61
16
Bignoniaceae
sp. 2
17
Cannabaceae
Trema micrantha (L.) Blume
18
Capparidaceae
Cleome pilosa Benth.
19
Clethraceae
Clethra suaveolens Turcz.
20
Commelinaceae
Tradescantia zanonia (L.) Sw.
21
Convolvulaceae
Ipomoea setosa Ker Gawl.
Campanilla
22
Convolvulaceae
Ipomoea sp.
Campanilla
23
Cupressaceae
Cupressus lusitanica Mill.
Ciprs
24
Ericaceae
Monotropa uniflora L.
25
Euphorbiaceae
Croton sp.
26
Euphorbiaceae
Euphorbia sp.
27
Fabaceae
Alvaradoa amorphoides Liebm.
28
Fabaceae
29
Fabaceae
Chamaecrista nictitans subsp. disadena (Steud.)

H.S. Irwin & Barneby
Crotalaria longirostrata Hook. & Arn.
30
Fabaceae
Desmodium sp.
31
Fabaceae
Erythrina berteroana Urb.
Madrecacao
32
Fabaceae
Inga laurina (Sw.) Willd
Cushin
33
Fabaceae
Inga pavoniana G. Don
Cuaje
34
Fabaceae
Inga spuria Humb. & Bonpl. ex Willd.
35
Fabaceae
Inga tetraphylla Marthz
Caspirol
36
Fabaceae
Inga vera Willd
37
Fabaceae
Inga xalapensis Benth.
Cuaba o
Cuje
Chalum
38
Fabaceae
Leucaena diversifolia (Schltdl.) Benth.
39
Fabaceae
Leucaena sp.
40
Fabaceae
Lonchocarpus sp.
41
Fabaceae
Lysiloma sp.
42
Fabaceae
sp. 1
43
Fagaceae
Quercus lancifolia Schltdl. & Cham.
Encino
44
Fagaceae
Quercus peduncularis Ne
Encino
45
Fagaceae
Quercus sp.
Encino
46
Flacourtiaceae
Casearia sp.
Clavillo
47
Heliconiaceae
Heliconia latispatha Benth.
48
Lauraceae
Litsea sp.
49
Lauraceae
Ocotea sp. 1
50
Lauraceae
Ocotea sp. 2
Tempisque
51
Lauraceae
Persea americana Mill.
Aguacate
52
Lauraceae
sp. 1
53
Malvaceae
Malvaviscus arboreus Cav.
54
Melastomataceae
55
Moraceae
Heterocentron subtriplinervium (Link & Otto) A.

Braun & C.D. Bouch
Ficus lundellii Standl.
56
Myrtaceae
Eugenia sp.
Chaperno
Cushamate
62
57
Orchidaceae
sp. 1
58
Pinaceae
Pinus pseudostrobus Lindl.
59
Piperaceae
Piper hispidum Sw.
60
Piperaceae
Piper umbellatum L.
61
Primulaceae
Ardisia sp.
62
Primulaceae
sp. 1
63
Proteaceae
Grevillea robusta Cunn
64
Proteaceae
Roupala montana Aubl.
65
Pino
Gravilea o
Roble
Sedoso
Rosaceae
Prunus salasii Standl.
66
Rubiaceae
Psychotria sp.
67
Rubiaceae
Rondeletia sp.
68
Rubiaceae
sp. 1
69
Sapotaceae
sp. 1
70
Solanaceae
Lycianthes sp.
71
Solanaceae
Solanum sp.
72
Styracaceae
Styrax argenteus C. Presl
73
Tectariaceae
Ctenitis melanosticta (Kunze) Copel.
74
Theaceae
Cleyera theaeoides (Sw.) Chois
75
Theaceae
Ternstroemia tepezapote Schltdl. & Cham.
76
Urticaceae
Phenax hirtus (Sw.) Wedd.
77
Urticaceae
sp. 1
Sacapullulo
Flor de
verano
Toraguaje
Anexo 2. Especies vegetales con algn grado de amenaza segn los criterios de CONAP
y CITES registradas en el rea protegida Volcn Tecuamburro.
No.
Familia
Especie
Nombre Comn
Lista
Roja
CONAP
3
Araceae
Monstera deliciosa
Fabaceae
Inga pavoniana
Cuaje
Fagaceae
Quercus lancifolia
Encino
Fagaceae
Quercus peduncularis
Encino
Lauraceae
Litsea sp.
Lauraceae
Persea americana
Orchidaceae
sp. 1
Rosaceae
Prunus salasii
CITES
3
Aguacate
2
3
Sacapullulo
II
Anexo 3. Especies de plantas tiles registradas dentro del rea protegida Volcn
Tecuamburro.
63
No.
Familia
Especie
Nombre
Comn
Usos
Araceae
Monstera deliciosa
Arecaceae
Chamaedorea sp.
Chicuilote
Asteraceae
Vernonia deppeana
Suquinay
Bignoniaceae
sp. 1
Granadillo
Fabaceae
Erythrina berteroana
Madrecacao
Medicinal. Se utiliza el tallo para el

dengue.
Para espasmo y dolor estomacal,
clicos,
gripes,
fiebre,
cefaleas,
constipado, empacho, diarreas e
inflamaciones.
Madera
para
instrumentos
de
musicales.
Sombra de caf.
Fabaceae
Inga laurina
Cushin
Sombra de caf.
Fabaceae
Inga pavoniana
Cuaje
Sombra de caf.
Fabaceae
Inga
Fabaceae
Inga tetraphylla
Caspirol
Sombra de caf.
Fabaceae
Inga vera
Cuaba o Cuje
Sombra de caf.
Fabaceae
Inga xalapensis
Chalum
Sombra de caf.
Fabaceae
Leucaena diversifolia
Fagaceae
Quercus lancifolia
Encino
Lea.
Fagaceae
Quercus peduncularis
Encino
Lea.
Fagaceae
Quercus sp.
Encino
Lea.
Pinaceae
Pinus pseudostrobus
Pino
Madera y lea.
Proteaceae
Grevillea robusta
Gravilea o
Roble Sedoso
Sombra de caf.
Comestible.
Sombra de caf.
Lea.
Anexo 4. Especies de mamferos medianos y mayores registradas en el rea protegida

Volcn Tecuamburro.
No.
Orden
Familia
Carnivora
Canidae
Carnivora
Mephitidae
Carnivora
Mephitidae
Carnivora
Nombre cientfico
Urocyon
cinereoargenteus
Mephitis macroura
Nombre
comn
Gato de
Monte
Zorrillo
Estatus de
Conservacin
LC
LC
Zorrillo
LC
Mustelidae
Spilogale
angustifrons
Galictis vittata
Onza
LC
Carnivora
Mustelidae
Mustela frenata
Comadreja
LC
Carnivora
Procyonidae
Nasua narica
Pizote
LC
Carnivora
Procyonidae
Potos flavus
LC
Carnivora
Procyonidae
Procyon lotor
Leoncillo o
Micolen
Mapache
Carnivora
Felidae
Puma concolor
Puma
LC
10
Carnivora
Felidae
Leopardur pardalis
Tigrillo u
Ocelote
LC
LC
64
11
Carnivora
Procyonidae
Bassaricyon gabbii
Jujuya o Cuyo
LC
12
Cetartiodactyla
Cervidae
Odocoileus
virginianus
LC
13
Cetartiodactyla
Tayassuidae
Pecari tajacu
14
Cingulata
Dasypodidae
15
Didelphimorpha
Didelphidae
16
Didelphimorpha
Didelphidae
Tacuazn
LC
17
Didelphimorpha
Didelphidae
Dasypus
novemcinctus
Didelphis
marsupialis
Didelphis
virginiana
Philander opossum
Venado y
Gama
(Hembra)
Coche de
Monte
Cuzo o
Armadillo
Tacuazn
LC
18
Pilosa
Myrmecophagidae
19
Rodentia
Cuniculidae
Tacuazn ratn
o Sarigueya
Oso
Hormiguero
Tepezcuintle
20
Rodentia
Dasyproctide
LC
21
Rodentia
Erethizontidae
22
Rodentia
Sciuridae
Coyunta o
Cotuza
Vistacuaz o
Puercoespin
Ardilla
23
Rodentia
Sciuridae
Ardilla
Perulera
LC
Tamandua
mexicana
Cuniculus paca
Dasyprocta
punctata
Sphiggurus
mexicanus
Sciurus
aureogaster
Sciurus
variegatoides
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
Anexo 5. Estado de conservacin de las especies de mamferos registradas en el Volcn

Tecuamburro segn criterios de la lista roja del CONAP y CITES.
No.
Familia
Especie
Nombre Comn
Lista
Roja
CONAP
3
Apndice
CITES
Tayassuidae
Pecari tajacu
Procyonidae
Potos flavus
Jabal o Coche de
Monte
Leoncillo o Micolen
Procyonidae
Bassaricyon gabbii
Jujuya o Cuyo
III
Cervidae
Odocoileus virginianus
III
Myrmecophagidae
Tamandua mexicana
Venado y Gama
(Hembra)
Oso Hormiguero
II
Anexo 6. Especies de mamferos cinegticos identificados dentro del volcn

Tecuamburro.
No.
1
Familia
Tayassuidae
Nombre cientfico
Pecari tajacu
Nombre comn
Coche de Monte
Usos
Alimento
65
Mephitidae
Mephitis macroura
Zorrillo o Cajeta
Mustelidae
Galictis vittata
Onza
Alimento
Cervidae
Odocoileus virginianus
Venado
Alimento
Dasypodidae
Dasypus novemcinctus
Armadillo o Cuzo
Alimento
Didelphidae
Didelphis marsupialis
Tacuazn
Alimento
Didelphidae
Didelphis virginiana
Tacuazn
Alimento
Cuniculidae
Cuniculus paca
Tepezcuintle
Alimento
Dasyproctide
Dasyprocta punctata
Cotuza o Coyunta
Alimento
Medicinal
Anexo 7. Listado de aves registradas para el rea protegida Volcn Tecuamburro.

No.
Orden
Familia
Apodiformes
Trochilidae
Cathartiformes
Cathartidae
Cathartiformes
Cathartidae
Columbiformes
Columbidae
Columbiformes
Columbidae
Columbiformes
Columbidae
Columbiformes
Columbidae
Columbiformes
Columbidae
Columbiformes
Columbidae
10
Coraciiformes
Ramphastidae
11
Falconiformes
Accipitridae
12
Galliformes
Cracide
13
Galliformes
Cracide
14
Passeriformes
Cardinalidae
15
Passeriformes
Cardinalidae
16
Passeriformes
Cardinalidae
Especie
Nombre Ingls
Campylopterus rufus
Lesson, 1840
Cathartes aura
(Linnaeus, 1758)
Coragyps atratus
(Bechstein, 1783)
Rofous Sabrewing
Nombre
comn
Gorrin
Turkey Volture
Viuda
Black Vulture
Columbina inca
(Lesson, 1847)
Columbina talpacoti
(Temminck, 1810)
Leptotila verreauxi
(Bechstein, 1783)
Patagioenas
flavirostris Wagler,
1831
Zenaida asiatica
(Linnaeus, 1758)
Zentrygon albifacies
(Sclater, 1858)
Aulacorhynchus
prasinus (Gould,
1834)
Buteogallus
anthracinus (Depp,
1830)
Crax rubra
Lineus,1758
Penelopina nigra
(Fraser, 1852)
Piranga leucoptera
Trudeau, 1839
Piranga rubra
(Linnaeus, 1758)
Saltator atriceps
(Lesson, 1832)
Inca Dove
Zope
cabeza
negra
Tortolita
Ruddy GroundDove
White-tipped Dove
Tortolita
Red-billed Pigeon
Paloma
azul
White-winged Dove
Cachajina o
Pumuya
Chotarrera
White-faced Quaildove
Emerald Toucanet
Common BlackHawk
Pumuya
Nabajon
Great Curassow
guila
Negra
Comn
Pajuil
Highland Guan
Paisana
White-winged
Tanager
Summer Tanager
Black-headed
Saltator
Chicafuerte
66
17
Passeriformes
Cardinalidae
18
Passeriformes
Corvidae
19
Passeriformes
Corvidae
20
Passeriformes
Cotingidae
21
Passeriformes
Cuculidae
22
Passeriformes
Cuculidae
23
Passeriformes
Cuculidae
24
Passeriformes
Dendrocolaptidae
25
Passeriformes
Emberizidae
26
Passeriformes
Icteridae
27
Passeriformes
Icteridae
28
Passeriformes
Icteridae
29
Passeriformes
Icteridae
30
Passeriformes
Momotidae
31
Passeriformes
Parulidae
32
Passeriformes
Parulidae
33
Passeriformes
Parulidae
34
Passeriformes
Parulidae
35
Passeriformes
Parulidae
36
Passeriformes
Parulidae
37
Passeriformes
Parulidae
38
Passeriformes
Parulidae
Saltator
coerulescens
Vieillot, 1817
Calocitta formosa
(Swainson, 1827)
Cyanocorax
melanocyaneus
(Hartlaub, 1844)
Tityra semifasciata
(Spix, 1825)
Crotophaga
sulcirostris
Swainson, 1827
Geococcyx velox
(Wagner, 1836)
Piaya cayana
(Linnaeus, 1766)
Xiphorhynchus
flavigaster
Swainson, 1827
Melozone leucotis
Cabanis, 1861
Dives dives (Deppe,
1830)
Icterus pectoralis
(Wagler, 1829)
Icterus pustulatus
(Wagler, 1829)
Quiscalus
mexicanus (Gmelin,
1788)
Eumomota
superciliosa
(Sandbach, 1837)
Basileuterus
rufifrons (Swainson,
1838)
Helmitheros
vermivorum (Gmelin,
1789)
Mniotilta varia
(Linnaeus, 1766)
Myioborus pictus
(Swainson, 1829)
Protonotaria citrea
(Boddaert, 1783)
Setophaga
townsendi
(Townsend, JK,
1837)
Vermivora peregrina
(Wilson, 1811)
Wilsonia pusilla
(Wilson, 1811)
Grayish Saltator
White-throated
Magpie-jay
Bushy-Crested Jay
Urraca
Masked Tityra
Torrejo
Groove-billed Ani
Chijuyo
Lesser Roadrunner
Siguamonta
Squirrel Cuckoo
Pisco o
Piscoy
Shara
Ivory-billed
Woodcreeper
White-eared
Ground-sparrow
Melodious
Blackbird
Spot-breasted
Oriole
Streak-backed
Oriole
Great-tailed Grackle
Turquoise-browed
Motmot
Chorcha
Zanate
Jut-Jut
Rufous-capped
Warbler
Worm-eating
Warbler
Black-and-white
Warbler
Painted Redstar
Prothonotary
Warbler
Townsend's
Warbler
Chipe
rayado
Chipe
Tennessee
Warbler
Wilson's Warbler
67
39
Passeriformes
Polioptilidae
40
Passeriformes
Thraupidae
41
Passeriformes
Thraupidae
42
Passeriformes
Thraupidae
43
Passeriformes
Troglodytidae
44
Passeriformes
Turdidae
45
Passeriformes
Turdidae
46
Passeriformes
Tyrannidae
47
Passeriformes
Tyrannidae
48
Passeriformes
Tyrannidae
49
Passeriformes
Virionidae
50
Piciformes
Picidae
51
Piciformes
Picidae
52
Pisciformes
Picidae
53
Psittaciformes
Psittacidae
54
Strigiformes
Strigidae
55
Trogoniformes
Trogonidae
Polioptila caerulea
Blue-grey
(Linnaeus, 1766)
Gnatcatcher
Chlorophonia
Blue-crowned
occipitalis (Du Bus
Chlorophonia
De Gisignies, 1847)
Cyanerpes cyaneus
Red-legged
(Linnaeus, 1766)
Honeycreeper
Thraupis episcopus
Blue-gray
(Linnaeus, 1766)
Tanager
Henicorhina
Grey-breasted
leucophrys (Tschudi, Wood-wren
1844)
Myadestes
Brown-backed
occidentalis
Solitaire
Stejneger, 1882
Turdus grayi
Clay-colored Thrush
(Bonaparte, 1838)
Megarynchus
Boat-billed
pitangua (Linnaeus,
Flycatcher
1766)
Mitrephanes
Tufted Flycatcher,
phaeocercus
(Sclater, 1859)
Myiozetetes similis
Social Flycatches
(Spix, 1825)
Vireo leucophrys
Brown-capped
(Lafresnaye, 1844)
Vireo
Melanerpes
Golden-fronted
aurifrons (Wagler,
woodpecker
1829)
Melanerpes
Acorn
formicivorus
Woodpecker
(Swainson, 1827)
Campephilus
Pale-billed
guatemalensis
Woodpecker
(Hartlaub, 1844)
Eupsittula
Orange-fronted
canicularis
Parakeet
(Linnaeus, 1758)
Glaucidium
Ferruginous Pygmybrasilianum
Owl
(Gmelin, 1788)
Trogon violaceus Gmelin, 1788
Troglodita
Guardabarrancos
Sensontle
Peruchio
Peruchio
Cheje
Carpintero
Perica
Guayabera
Aurorita
Quetzalito
Anexo 9. Especies de aves endmicas y tipo de endemismo registradas en el rea

protegida Volcn Tecuamburro.
No.
Familia
Especie
Nombre en Ingls
Tipo de Endemismo
Trochilidae
Campylopterus
rufus
Rofous Sabrewing
Costa Pacfica de
Mesoamrica
68
Columbidae
Cracide
Corvidae
Cuculidae
Parulidae
Turdidae
Zentrygon
albifacies
Penelopina
nigra
Cyanocorax
melanocyaneus
Geococcyx
velox
White-faced Quail-dove
Basileuterus
rufifrons
Myadestes
occidentalis
Rufous-capped
Warbler
Brown-backed Solitaire
Highland Guan
Bushy-Crested Jay
Lesser Roadrunner
Endmica del Sur de

Mxico y Norte de C.A.
Endmica de Bosques
Nubosos
Endmica del Sur de
Endmica de Valles
interiores y costas del
Sur de Mxico y Norte
de C.A.
Endmica del Sur de
Endmica de Bosques
Montanos
Anexo 10. Estado migracional y de conservacin de las especies de aves registradas

para el rea protegida Volcn Tecuamburro.
No.
Familia
Especie
Nombre Ingls
Estatus
migracional
R
Estado de
Conservacin
LC
LC
LC
LC
LC
Accipitridae
Cardinalidae
Buteogallus
anthracinus
Piranga leucoptera
Cardinalidae
Piranga rubra
Cardinalidae
Saltator atriceps
Cardinalidae
Saltator coerulescens
Black-headed
Saltator
Grayish Saltator
Cathartidae
Cathartes aura
Turkey Volture
LC
Cathartidae
Coragyps atratus
Black Vulture
LC
Columbidae
Columbina inca
Inca Dove
LC
Columbidae
Columbina talpacoti
LC
10
Columbidae
Leptotila verreauxi
Ruddy GroundDove
White-tipped Dove
LC
11
Columbidae
Red-billed Pigeon
LC
12
Columbidae
Patagioenas
flavirostris
Zenaida asiatica
White-winged Dove
LC
13
Columbidae
Zentrygon albifacies
LC
14
Corvidae
Calocitta formosa
LC
15
Corvidae
LC
16
Cotingidae
Cyanocorax
melanocyaneus
Tityra semifasciata
White-faced QuailDove
White-throated
Magpie-jay
Bushy-Crested Jay
Masked Tityra
LC
17
Cracide
Crax rubra
Great Curassow
VU
18
Cracide
Penelopina nigra
Highland Guan
VU
19
Cuculidae
Crotophaga
Groove-billed Ani
LC
Common BlackHawk
White-winged
Tanager
Summer Tanager
69
sulcirostris
20
Cuculidae
Geococcyx velox
Lesser Roadrunner
LC
21
Cuculidae
Piaya cayana
Squirrel Cuckoo
LC
22
Dendrocolaptidae
LC
Emberizidae
LC
24
Icteridae
Dives dives
Ivory-billed
Woodcreeper
White-eared
Ground-sparrow
Melodious Blackbird
23
Xiphorhynchus
flavigaster
Melozone leucotis
LC
25
Icteridae
Icterus pectoralis
LC
26
Icteridae
Icterus pustulatus
LC
27
Icteridae
Quiscalus mexicanus
Spot-breasted
Oriole
Streak-backed
Oriole
Great-tailed Grackle
LC
28
Momotidae
LC
Parulidae
LC
30
Parulidae
LC
31
Parulidae
Helmitheros
vermivorum
Mniotilta varia
LC
32
Parulidae
Myioborus pictus
Turquoise-browed
Motmot
Rufous-capped
Warbler
Worm-eating
Warbler
Black-and-white
Warbler
Painted Redstar
29
Eumomota
superciliosa
Basileuterus rufifrons
LC
33
Parulidae
Protonotaria citrea
LC
34
Parulidae
Setophaga townsendi
Prothonotary
Warbler
Townsend's Warbler
LC
35
Parulidae
Vermivora peregrina
Tennessee Warbler
LC
36
Parulidae
Wilsonia pusilla
Wilson's Warbler
LC
37
Picidae
LC
Picidae
LC
39
Picidae
LC
40
Psitacidae
Melanerpes
formicivorus
Eupsittula canicularis
Pale-billed
Woodpecker
Golden-fronted
woodpecker
Acorn Woodpecker
38
Campephilus
guatemalensis
Melanerpes aurifrons
LC
41
Polioptilidae
Polioptila caerulea
LC
42
Ramphastidae
LC
43
Strigidae
LC
Thraupidae
LC
45
Thraupidae
LC
46
Thraupidae
Thraupis episcopus
Ferruginous PygmyOwl
Blue-crowned
Chlorophonia
Red-legged
Honeycreeper
Blue-gray Tanager
44
Aulacorhynchus
prasinus
Glaucidium
brasilianum
Chlorophonia
occipitalis
Cyanerpes cyaneus
Orange-fronted
Parakeet
Blue-grey
Gnatcatcher
Emerald Toucanet
LC
47
Trochilidae
Campylopterus rufus
Rofous Sabrewing
LC
48
Troglodytidae
LC
Trogonidae
Grey-breasted
Wood-wren
Violaceous Trogon
49
Henicorhina
leucophrys
Trogon violaceus
LC
70
Brown-backed
Solitaire
Clay-colored Thrush
LC
Turdidae
Myadestes
occidentalis
Turdus grayi
LC
Tyrannidae
Megarynchus pitangua
LC
53
Tyrannidae
LC
54
Tyrannidae
Mitrephanes
phaeocercus
Myiozetetes similis
Boat-billed
Flycatcher
Tufted Flycatcher,
Social Flycatches
LC
55
Virionidae
Vireo leucophrys
Brown-capped Vireo
LC
50
Turdidae
51
52
Anexo 11. Fotografas del taller de consulta en el municipio de Chiquimulilla.
Anexo 12. Fotografas del taller de consulta en el municipio de Pueblo Nuevo Vias.
71
Anexo 13. Reunin informativa y de consulta con directivos de ANACAFE sobre

elaboracin de estudio tcnico del rea protegida Volcn Tecuamburro.
Anexo 14. Fotografas del taller de consulta y validacin con expertos en reas
protegidas y biodiversidad.
Anexo 15. Material generado por las personas que trabajaron en las mesas de consulta.
En especfico sobre identificacin de principales recursos a conservar dentro del rea.
72
Anexo 16. Ubicacin de sitios poblados, fincas, carreteras y ros principales en el rea
de influencia del Volcn Tecuamburro (Fuente: INE, 2014).
73
74
75
76
Anexo 17. Mapa de zonas de vida dentro del rea Protegida Volcn Tecuamburro
Anexo 18. Mapa susceptibilidad a la erosin dentro del rea Protegida Volcn
Tecuamburro
77
Anexo 19. Mapa del uso del suelo dentro del rea Protegida Volcn Tecuamburro
Anexo 20. Mapa del uso del suelo dentro corregido con trabajo de campo de una
porcin del rea Protegida Volcn Tecuamburro
78

Estudio Técnico Del Volcán Tecuamburro

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estudio Técnico Del Volcán Tecuamburro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO TCNICO Y RECATEGORIZACIN DEL

REA PROTEGIDA VOLCN TECUAMBURRO

III. RESUMEN EJECUTIVO ..................................................................................................... 5

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Ubicacin del rea protegida Volcn Tecuamburro en el Departamento de Santa

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Fundacin para el Desarrollo Integral del Hombre y su Entorno

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

III. RESUMEN EJECUTIVO

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

ELABORACIN Y EDICION DE MAPAS

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Las diferentes etapas de elaboracin del estudio tcnico se realizaron de forma

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

4.2.3 Inventario de aves

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

VII. CARACTERIZACIN DEL AREA

Figura 1 Ubicacin del rea protegida Volcn Tecuamburro en el Departamento de

El volcn Tecuamburro, de aproximadamente 8,681.67 hectreas, es un complejo

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Figura 2 Principales cerros que conforman el rea protegida Volcn Tecuamburro.

2. Coordenadas geogrficas del polgono propuesto

Figura 3 Zonificacin propuesta para el rea de Usos Mltiples Volcn Tecuamburro.

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Figura 4 Va de acceso que conduce al rea protegida Volcn Tecuamburro.

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

4. Descripcin de Rasgos Biofsicos:

El volcn Tecuamburro se encuentra dentro de la vertiente hidrogrfica del pacfico, la

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

El volcn Tecuamburro contribuye a la recarga hdrica de la cuenca del Ro Los Esclavos,

Figura 6 Ubicacin del rea protegida Volcn Tecuamburro en relacin al Ro Los

El volcn Tecuamburro se caracteriza por poseer numerosos nacimientos y quebradas

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

azufrada de Ixpaco y la Laguna Escondida, esta ltima proporciona agua a la aldea

Figura 7 Cuencas hidrogrficas y reas pobladas asociadas al rea protegida Volcn

El volcn Tecuamburro es un estratovolcn cubierto de vegetacin que se eleva 800

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

El volcn Tecuamburro pertenece a la regin fisiogrfica de Guatemala conocida como

Figura 8 Mapa geolgico del rea protegida Volcn Tecuamburro.

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Asociaciones Vegetales y Ecosistemas

El bioma predominante en el volcn Tecuamburro es la Selva Subtropical Hmeda

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Figura 9 Remanentes de bosques mixtos del rea protegida Volcn Tecuamburro.

Valores paisajsticos del rea

El volcn Tecuamburro posee un valor paisajstico y recreativo importante debido a los

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

contenido de azufre y otros minerales. Su temperatura es variable y oscila entre 30 a 100

Grado de conectividad con otras reas naturales.

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Figura 12 reas protegidas cercanas al rea protegida Volcn Tecuamburro.

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

regula su aprovechamiento. En este grupo se incluyen las especies de encinos

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

especies que se encuentran sometidas a reglamentacin para prevenir o restringir su

Figura 13 Oso Hormiguero (Tamandua mexicana), especie de mamfero presente en el

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro

especie a lo largo de su rea de distribucin se ha propuesto que es necesario monitorear

Figura 15 Paisana macho (Penelopina nigra); especie registrada en el rea protegida

Estudio Tcnico y Recategorizacin del reas Protegida Volcn Tecuamburro