Professional Documents
Culture Documents
Anders M. Gullestad
University of Bergen
Abstract
J. L. Austins claim that language used not seriously is parasitic upon
normal use has proved a puzzle to literary scholars, who have often
taken this to mean that they are not allowed to apply the insights of
speech-act theory to their own object of research. This article explores
how, when read together, Michel Serres definition of the parasite as a
thermal exciter and Deleuzes concept of minor literature bring out
the hidden potential inherent in Austins claim. More specifically, the
article argues that Austins reference to literature as a parasitic entity
might become a promising conceptual gift, allowing us to generate a new
model for approaching the world-shaping potential of literary texts.
Keywords: parasite, parasitic, literature, J. L. Austin, Michel Serres, Ilya
Prigogine, Richard Dawkins
For those who would like to explore the world-shaping abilities of
literary texts, the set of conceptual tools offered in J. L. Austins How
to Do Things with Words (1962) is in many ways gefundenes Fressen,
allowing us to pursue the question of how language plays a part in the
creation of reality. However, literary scholars who want to apply these
tools to their own object of research immediately encounter a serious
problem: Austin specifically forbids them from doing so. More precisely,
in distinguishing between language which is meant to be taken literally
and the sort which is not, he casts the latter of which literature is
perhaps the best example outside the boundaries of speech-act theory:
as utterances our performatives are also heir to certain other kinds of ill which
infect all utterances. And these likewise, though again they might be brought
into a more general account, we are deliberately at present excluding. I mean,
Deleuze Studies 5.3 (2011): 301323
DOI: 10.3366/dls.2011.0023
Edinburgh University Press
www.eupjournals.com/dls
Searles claim is far from convincing. Not only does it ignore the
very widespread and strongly negative connotations attached to the
term parasite, it also overlooks Austins use of the word etiolations.
Pointing out that the latter means making pale, sickly, by exclusion
of sunlight, Jonathan Culler, for example, argues that the quotations
fusion of the two terms activates the negative connotations of
parasitic: literature as sickly parasite on healthy normal linguistic
303
activity (Culler 2007: 146). To say the least, if Austins intention was
to convey the idea that non-serious utterances were no better and no
worse just different from those issued in ordinary circumstances, the
choice of terms can hardly be said to be successful. As such, coming from
somebody otherwise known for his eloquence, this awkward wording
would in itself merit interest.
To give an example from the opposite camp, in her The Scandal of
the Speaking Body: Don Juan with J. L. Austin, or Seduction in Two
Languages (1980), Shoshana Felman takes Austins analytic followers
to task for not realising that the statement is (or at least could be) a
joke:
It is on the basis of such quotations that Austin is deemed to be caught redhanded defending seriousness, what is considered normal, as opposed to
the parasitism, the unseriousness of poetry, play, or joking, which thus
find themselves excluded. However, when Austin says, using his favorite firstperson rhetoric, I must not be joking, for example, is it certain that we
must that we can believe him? Coming from a jester like Austin, might
not that sentence itself be taken as a denegation as a joke? (Felman 2003:
95)
I. What is a Parasite?
The answer might at first seem rather straightforward. A fairly standard
attempt at a definition can for example be found in Bernard E.
Matthews An Introduction to Parasitology (1998), where it is claimed
that for our purposes I suggest we consider parasites as being animals
that live for an appreciable proportion of their lives in (endoparasites)
or on (ectoparasites) another organism, their host, are dependent on that
host and benefit from the association at the hosts expense (Matthews
2005: 12). Even if Matthews strangely omits plants, his description
might still be seen as a good working definition. Even so, there are certain
problems it is not capable of properly dealing with. As we will see, this
305
is something it has in common with most (if not all) other attempts to
clearly distinguish between parasites and non-parasites.
First, one could ask what Matthews means by the term animals.
Coming from the Latin term animalis meaning with soul it usually
refers to the members of the kingdom Animalia, to which Homo sapiens
belongs. Does this mean, then, that humans can be parasites? While
the definition certainly seems to point in this direction, most of those
working in the natural sciences would probably agree that this is not the
case, or at least not in the same sense as with other animals. A common
view would be that while one can very well talk of people as parasites,
this is only a figure of speech, not a description of reality, as in the case
of lice or tapeworms. In other words, if man is a parasite, he would
seem to be so only by metaphorical association, as attested to by the
following part of the definition of a (social) parasite from the Oxford
English Dictionary: a person whose behaviour resembles that of a plant
or animal parasite (OED Online).2
This view, though, overlooks how the content of the term parasite
has drastically changed throughout history. Readers of J. Hillis Millers
seminal article The Critic as Host (1979), for example, will be well
acquainted with the etymology of the word. Stemming from the Greek
parasitos, consisting of para (besides) and sitos (the grain), the word
originally referred to someone who was next to the food along with
the host: A parasite was originally something positive, a fellow guest,
someone sharing the food with you, there with you beside the grain.
Later on, parasite came to mean a professional dinner guest, someone
expert at cadging invitations without ever giving dinners in return
(Miller 2004: 179).3 While not an entirely precise description Miller
neglects to mention that the parasite was originally a holy figure in
Greek antiquity, and has little to say about its important role as a stock
character in Greek and Latin comedy the point is otherwise succinct:
what was originally viewed positively over time became known as the
opposite, namely a guest, often of the uninvited sort, out to acquire a
free dinner.4
As a matter of fact, until the mid-seventeenth century (when it also
came to designate plants living on other plants), the term parasite was
used solely for people, and it was only after the natural sciences of the
early nineteenth century adopted the term that it became applied to
sponging animals and insects.5 In combination with various important
scientific advances, this adoption eventually resulted in the creation and
institutionalisation of the new scientific field of parasitology sometime
during the last half of the century.6 What this means is that the
307
spongers, parasites are not a natural class or group, but must be defined
by other criteria. One consequence is that in the case of closely related
species such as different species of wasps some might be considered
parasites, while others are not. The inverse is also true: creatures that
in themselves have almost nothing in common such as the barnacle
Sacculina carcini and the cuckoo are both defined as parasites. What is
more, the commonalities that do exist between the two only come into
view if you treat these creatures in relation to those species upon which
they sponge the common crab, in the case of the former, any bird in
whose nest it can deposit its eggs, in the case of the latter. As Jonathan
Z. Smith argues, parasitism therefore is relational, through and through:
Rare for biology, here is a subdiscipline devoted not to a natural class of
living things but, rather, to a relationship between two quite different species
of plants or animals. It is the character of the difference and the mode of
relationship that supplies both the key characteristics for classification and
the central topics for disciplinary thought. (Smith 2004: 253)
The question of where and how to draw the line between membership
and non-membership in the category is further complicated when one
points out that parasites will often go through non-parasitic stages
during their lifecycles, leading to the question: how much of ones
time has to be spent sponging on a host organism to qualify as a
proper parasite? And what about such creatures certain leeches, for
example that are part-time predators (on smaller animals) and parttime parasites (on larger ones), how should they be defined? Obviously,
answering such questions requires a certain degree of approximation, to
say the least.
Then there is also the question of which branches of the tree of life are
to be included in definitions: traditionally, only eukaryotes have been,
but in fact as there is no fundamental difference between the modes of
existence of parasitic eukaryotes and those of bacteria and viruses this
was so only by convention.7 Since viruses are not really alive at all,
a more internally coherent definition would therefore cause the set of
parasitic entities to be extended all the way across the divide between life
and non-life. But even without counting bacteria and viruses, the number
of parasites is still vast; in the words of Carl Zimmer: Scientists . . . have
no idea how many species of parasites there are, but they do know
one dazzling thing: parasites make up the majority of species on Earth.
According to one estimate, parasites may outnumber free-living species
four to one. In other words, the study of life is, for the most part,
parasitology (Zimmer 2001: xxi).
309
311
(Deleuze 1997: 1). What the examples Deleuze refers to have in common
is that they are all stages of one and the same process. As such, they can
be seen as different versions of what he termed becoming-minor, representing a fundamental openness towards the open-ended. It is therefore
not a question of moving towards a given telos. On the contrary,
becoming is without any goal other than the continual affirmation of
the creativity of life and its possibility of entering into new connections:
what counts is the process itself. The minor can thus be seen as that
which undermines the prerogatives of the given and fully formed.
Through setting itself up as a norm, such a major or majoritarian mode
will end up limiting or, at the extreme, stopping altogether the process
of becoming. To put it in somewhat over-simplified terms: whereas the
major equals stagnation, the minor equals continual movement. The
following description of becoming-animal from Deleuze and Guattaris
Kafka: Toward a Minor Literature (1975) can therefore be said to hold
just as well for becoming-minor as such:
To become animal is to participate in movement, to stake out a path of escape
in all its positivity, to cross a threshold, to reach a continuum of intensities
that are valuable only in themselves, to find a world of pure intensities where
all forms come undone, as do all the significations, signifiers, and signifieds,
to the benefit of an unformed matter of deterritorialized flux, of nonsignifying
signs. (Deleuze and Guattari 2006: 13)
Due to the fact that Kafka was a Jew living in Prague, yet writing
in German, such references to minorities as found in the quotation
can easily be misunderstood, seeming to indicate that minor literature
is in some way bound up with social groups that are not politically
313
315
317
Notes
1. As he puts it: [T]o examine excuses is to examine cases where there has been
some abnormality or failure: and as so often, the abnormal will throw light on
the normal, will help us to penetrate the blinding veil of ease and obviousness
that hides the mechanisms of the natural successful act (Austin 2007: 17980).
2. When scientists address the question of the ontological status of man as a
parasite (in a metaphorical sense), as opposed to real parasites, the result is
often a fundamental ambiguity. For example, in The Art of Being a Parasite
(2001), Claude Combes claims that if we extend the concept of parasitism
to all cases of a lasting exploitation of one organism by another, we would
not hestitate to classify as intraspecific parasitism well-known cases among
several birds . . . in which females deliberately lay several eggs in the nest of a
neighboring pair. And one would surely be licensed to study social parasitism
among humans, the subject of several generations of social scientists (Combes
2005: 7, emphasis added). As the wording shows, Combes here manages to
avoid properly answering the question by simultaneously saying that a) humans
can be studied as parasites, and b) but that to do so, one both has to extend the
concept and somehow also receive license for this (probably from those dealing
with the authentic parasites).
3. Millers starting point in The Critic as Host is M. H. Abrams citation of
Wayne Booths claim that the deconstructionist reading is plainly and simply
parasitical on the obvious reading of a text (Miller 2004: 177). While Miller
does not mention Austin in the article, in a later work he connects the two:
Austins use of the term parasitic, I note in passing, may conceivably be the
source of Meyer Abramss well-known assertion that a deconstructive reading is
parasitic on the normal, commonsensical reading, to which I tried long ago to
respond (Miller 2001: 36).
4. The specifics of the parasites early historical stages are treated more thoroughly
in my article Parasite, forthcoming in Political Concepts: A Critical Review
(and in Hebrew in Mafteakh: Lexical Review of Political Thought).
319
5. According to the Oxford English Dictionary, the use of the adjective parasitical
in regards to plants dates back to Sir Thomas Browns Pseudodoxia Epidemica
(1646) (see Brown 1658: 78). As a noun, parasite was first applied to plants in
Ephraim Chambers Cyclopdia (see Chambers 1728: 351).
6. No definite agreement exists as to the exact genesis of the new field. In
his Parasites and Parasitic Infections in Early Medicine and Science (1959),
Reinhard Hoeppli dates it to around 1850; Arthur William Meyers The Rise
of Embryology (1939) suggests the period 184070; John Farleys Parasites
and the Germ Theory of Disease (1989) dates parasitology, as distinct from
the earlier and much smaller field of helminthology, to the 1880s; whereas
Michael Worboys The Emergence and Early Development of Parasitology
(1983) operates with three periods: the fields prehistory (the mid-nineteenth
century to 1900), its emergence (190018), and finally its proper establishment
(in the interwar period).
7. For an analysis of the historical reasons for the institutional divide which came
to separate the study of parasites and bacteria, see Farleys Parasites and the
Germ Theory of Disease: Before the 1880s, intellectual differences had kept
parasitology isolated from medicine, but by the turn of the century institutional
differences came to play the most significant role. Parasitology in Britain and
the United States became established as a discipline outside the mainstream of
medicine. It became segregated from the modern medical field of bacteriology;
it concentrated on naming and describing nonbacterial parasites and their life
cycles and became increasingly irrelevant to work on bacterial diseases (Farley
1989: 65).
8. See my Parasite (Gullestad, forthcoming) for a more thorough discussion of
this point.
9. One of the clearest examples of how the parasite comes to be conceived in ethical
terms foreign to nature can be found in Henry Drummonds Natural Law in the
Spiritual World (1883): Why does the naturalist think hardly of the parasite?
Why does he speak of them as degraded, and despise them as the most ignoble
creatures in Nature? . . . The naturalists reply to this is brief. Parasitism, he will
say, is one of the gravest crimes in Nature. It is a breach of the law of Evolution.
Thou shalt evolve . . . this is the first and greatest commandment of nature. But
the parasite has no thought for . . . perfection in any shape or form (Drummond
2008: 158).
10. In this modern conception of the parasite, man and animal come to be tied
together so thoroughly that in certain cases it can be said to lead to the creation
of a new creature a Homo parasitus, so to speak finding its most radical
expression in the National Socialists use of the image of the Jew as parasite
as a means of legitimising the concentration camps (cf. Bein 1964). As I argue
in Parasite, the convergence between social Darwinism and various theories of
degeneration found in Drummonds work, as well as many of his contemporaries
in the late nineteenth century, played an important role in clearing the ground
for the National Socialists redeployment of the term.
11. As Lankester puts it in Degeneration: A Chapter in Darwinism: Any new set
of conditions occurring to an animal which render its food and safety very easily
attained, seem to lead as a rule to Degeneration; just as an active healthy man
sometimes degenerates when he becomes suddenly possessed of a fortune; or as
Rome degenerated when possessed of the riches of the ancient world. The habit
of parasitism clearly acts upon animal organisation in this way. Let the parasitic
life once be secured, and away go legs, jaws, eyes, and ears; the active, highly
gifted crab, insect, or annelid may become a mere sac, absorbing nourishment
and laying eggs (Lankester 1890: 27).
321
References
Austin, J. L. (1980 [1962]) How to Do Things with Words, edited by J. O. Urmson
and Marina Sbis, Oxford and New York: Oxford University Press, second
edition.
Austin, J. L. (2007 [1956]) A Plea for Excuses, in Philosophical Papers, Oxford
and New York: Oxford University Press, pp. 175204.
Bein, Alex (1964) The Jewish Parasite. Notes on the Semantics of the Jewish
Problem, with Special Reference to Germany, Leo Baeck Institute Yearbook, 9:1,
pp. 340.
Blackmore, Susan (1999) The Meme Machine, Oxford and New York: Oxford
University Press.
Bogue, Ronald (2003) Deleuze on Literature, New York: Routledge.
Brooks, Daniel R. and Deborah A. McLennan (1993) Parascript: Parasites and the
Language of Evolution, Washington DC: Smithsonian Institution Press.
Brown, Sir Thomas (1658 [1646]) Pseudodoxia Epidemica: or, Enquiries into
Very many Received Tenents and Commonly Presumed Truths. The Third
Edition, Corrected and Enlarged by the Author. Together With some Marginall
Observations, and a Table Alphabeticall at the end, London: Nath. Ekins.
Chambers, Ephraim (1728) Cyclopdia, or, An universal dictionary of arts and
sciences, Volume the Second, London: James and John Knapton et al.
Combes, Claude (2005 [2001]) The Art of Being a Parasite, trans. Daniel Simberloff,
Chicago and London: University of Chicago Press.
Culler, Jonathan (2007) The Literary in Theory, Stanford: Stanford University Press.
Dawkins, Richard (1989 [1976]) The Selfish Gene, Oxford and New York: Oxford
University Press.
Deleuze, Gilles (1997 [1993]) Essays Critical and Clinical, trans. Daniel W. Smith
and Michael A. Greco, Minneapolis: University of Minnesota Press.
Deleuze, Gilles (2008 [1964]) Proust and Signs, trans. Richard Howard, London and
New York: Continuum.
Deleuze, Gilles and Flix Guattari (1994 [1980]) A Thousand Plateaus: Capitalism
and Schizophrenia, trans. Brian Massumi, Minneapolis: University of Minnesota
Press.
323
Serres, Michel (2007 [1980]) The Parasite, trans. Lawrence R. Schehr, Minneapolis:
University of Minneapolis Press.
Shaviro, Steven (2009) Without Criteria: Kant, Whitehead, Deleuze, and Aesthetics,
Cambridge, MA: MIT Press.
Smith, Jonathan Z. (2004 [1984]) What a Difference a Difference Makes, Relating
Religion: Essays in the Study of Religion, Chicago and London: University of
Chicago Press.
Villarreal, Luis P. (1997) On Viruses, Sex, and Motherhood, Journal of Virology,
71:2, pp. 85965.
Worboys, Michael (1983) The Emergence and Early Development of Parasitology,
in Kenneth S. Warren and John Z. Bowers (eds), Parasitology: A Global
Perspective, New York: Springer, pp. 118.
Zimmer, Carl (2001 [2000]) Parasite Rex, New York: Touchstone.
Zuk, Marlene (2007) Riddled With Life: Friendly Worms, Ladybug Sex, and the
Parasites That Make Us Who We Are, Orlando, FL: Harcourt Books.