Rdition au format semi-poche de la 4e dition de Linux Administration, initialement publie dans la collection Les guides de formation

Tsoft . Considr par de nombreux administrateurs Linux comme une

des meilleures rfrences en langue franaise sur le sujet, ce guide
dautoformation de 800 pages vous aidera matriser rapidement tous
les aspects de ladministration dun serveur Linux : gestion des fichiers
et des utilisateurs, sauvegarde et restauration, administration rseau, scurit, optimisation des performances, etc.
Plus de 170 exercices corrigs vous permettront de tester vos connaissances et de vous entraner aux tches qui constituent le quotidien dun
administrateur systme et rseau.
Les auteurs ont choisi de mettre laccent sur le mode commande, plutt que sur les outils graphiques fournis avec telle ou telle distribution.
La connaissance des fichiers et des commandes qui se cachent derrire ces outils est en effet indispensable aux administrateurs oprant
dans un contexte professionnel, et offre lavantage dune certaine indpendance vis--vis des distributions.

Diplm de lESIEE, Gilles

Goubet est chef de projets
(dveloppement dapplications
en C, dapplications rseaux
et dapplications temps rel).
Il anime des formations Unix,
langage C, C++, Java, ADA,
temps rel.

25

Conception Nord Compo

9 7 8 2 2 1 2 1 2 07 4 5

Commandes POSIX 2 Shell POSIX Korn shell

Shell bash Awk et sed Fichiers dadministration
Administration avec webmin Guide de dpannage
Corrig des exercices.

Code diteur : G12074

ISBN : 978-2-212-12074-5

Annexes en libre tlchargement sur

www.editions-eyrolles.com

E Y R O L L E S

Gilles Goubet

Au sommaire
Linux et ses distributions Gestion des utilisateurs Fichiers et systmes de
fichiers Gestion de lespace disque Sauvegarde Gestion des processus
Installation dapplications (paquetages RPM et Debian) Arrt et dmarrage
Gestion de rseau (NFS et NIS, TCP/IP, DHCP, DNS, Samba) Gestion de
limpression X-Window, Gnome et KDE Bases de donnes sous Linux
(MySQL, PostgreSQL) Le noyau (version 2.6) Gestion des priphriques
Installation de Linux Gestion des performances Scurit Linux.

J . - F. B O U C H A U D Y
G. GOU BET

Acqurir rapidement des comptences professionnelles

en administration Linux

Aprs des tudes de doctorat

en biophysique, Jean-Franois
Bouchaudy sest orient vers
linformatique en se spcialisant
dans le dveloppement
dapplications en C et
dapplications TCP/IP sous Unix.
Il anime des formations sur les
thmes suivants : administration
Unix et Linux, programmation
systme Unix, langages C, C++
et Perl, TCP/IP, Samba, scurit
rseau, etc.

Linux
Administration

Best o f
Linux Administration

Jean-Franois Bouchaudy

Best o f

E Y R O L L E S

Best of

12074_Linux_BestOF_V5 17/01/07 10:09 Page 1

J E AN-F R ANO I S B O U C HAU DY

GI LLES GOU BET

Linux
Administration
Groupe Eyrolles 2007,
ISBN : 978-2-212-12074-5

Pantone rhodamine red C - Pantone 877 (argent)

Table des matires

PRAMBULE ........................................................................................... P-1
Progression pdagogique...................................................................................................... P-2

MODULE 1 : INTRODUCTION ..................................................................... 1-1

Les caractristiques dUNIX .................................................................................................1-2
Lhistorique de Linux ............................................................................................................1-4
Le rle de ladministrateur ..................................................................................................1-10
Quelques lments de mthodologie ...................................................................................1-12
Comment tre root .........................................................................................................1-14
Comment administrer ..........................................................................................................1-16
Webmin ...............................................................................................................................1-18
Le dialogue avec les utilisateurs..........................................................................................1-24
La documentation ................................................................................................................1-26
Linux et Internet ..................................................................................................................1-34
Atelier 1 : Introduction ........................................................................................................1-37

MODULE 2 : LA GESTION

DES UTILISATEURS ............................................. 2-1

Les comptes dutilisateurs et de groupes...............................................................................2-2

Les commandes de gestion des utilisateurs ...........................................................................2-5
Atelier 2 : La gestion des utilisateurs ..................................................................................2-12

MODULE 3 : LES FICHIERS ....................................................................... 3-1

Larborescence des fichiers ...................................................................................................3-2
Les attributs des fichiers ........................................................................................................3-5
Les droits .............................................................................................................................3-11
Les ACLs POSIX ................................................................................................................3-16
Les commandes fondamentales ...........................................................................................3-20
Les attributs Linux des fichiers ...........................................................................................3-27
Atelier 3 : Les fichiers .........................................................................................................3-29

MODULE 4 : GESTION DE LESPACE DISQUE .............................................. 4-1

Les disques ............................................................................................................................4-2
Le partitionnement.................................................................................................................4-5
Arborescence et systme de fichiers....................................................................................4-13
La gestion de lespace disque, la commande df ..................................................................4-15
Le montage des systmes de fichiers...................................................................................4-19
Les diffrents types de systmes de fichiers........................................................................4-21
Eyrolles/Tsoft Linux Administration

T-1

Table des matires

Panorama des commandes de gestion des systmes de fichiers..........................................4-25

Automatiser le montage des systmes de fichiers ...............................................................4-31
Atelier 4 : Les systmes de fichiers .....................................................................................4-35

MODULE 5 : LESPACE DISQUE, ASPECTS AVANCS .................................... 5-1

Les disques physiques ...........................................................................................................5-2
Ajout dun disque ..................................................................................................................5-6
Pseudos disques : ramdisk et fichiers ordinaires ...................................................................5-8
Les disques RAID................................................................................................................5-10
Les volumes logiques ..........................................................................................................5-18
La structure dext2...............................................................................................................5-33
Les systmes de fichiers journaliss....................................................................................5-45
Montage la vole dun systme de fichiers avec autofs....................................................5-56
Les quotas ............................................................................................................................5-61
Le swap ..........................................................................................................................5-65
Les disques ddis ...............................................................................................................5-69
Atelier 5 : Les systmes de fichiers .....................................................................................5-70

MODULE 6 : LA SAUVEGARDE .................................................................. 6-1

Les outils de sauvegarde........................................................................................................6-2
La sauvegarde par tar.............................................................................................................6-6
La sauvegarde par cpio et par pax .......................................................................................6-12
La sauvegarde par dd...........................................................................................................6-16
Partimage .............................................................................................................................6-19
Sauvegarde incrmentale.....................................................................................................6-21
Sauvegarde en rseau...........................................................................................................6-32
Sauvegarde Bare-Metal .......................................................................................................6-36
Les bandes ...........................................................................................................................6-44
Atelier 6 : La sauvegarde.....................................................................................................6-46

MODULE 7 : LA GESTION DES PROCESSUS ................................................. 7-1

La gestion des applications....................................................................................................7-2
Les processus.........................................................................................................................7-5
Lenvironnement ...................................................................................................................7-9
Panorama des commandes de gestion de processus ............................................................7-15
crontab .................................................................................................................................7-22
Les bibliothques dynamiques.............................................................................................7-29
Les IPC ................................................................................................................................7-34
Le service Syslog.................................................................................................................7-37
Atelier 7 : La gestion des processus ....................................................................................7-41

T-2

Eyrolles/Tsoft Linux Administration

Table des matires

MODULE 8 : LINSTALLATION DAPPLICATION ............................................. 8-1

Sources et paquetages............................................................................................................8-2
Les paquetages RedHat (RPM) .............................................................................................8-9
Les paquetages debian .........................................................................................................8-15
Mises jour et dpendances ................................................................................................8-22
Atelier 8 : Les paquetages ...................................................................................................8-30

MODULE 9 : LARRT ET LE DMARRAGE ................................................... 9-1

Dmarrage dun systme Linux.............................................................................................9-2
Le dmarrage avec LILO.......................................................................................................9-7
Le dmarrage avec GRUB...................................................................................................9-13
Initrd ....................................................................................................................................9-21
Fabriquer son CD-ROM bootable .......................................................................................9-24
Lactivation des processus : init (1/2)..................................................................................9-27
Lactivation des processus : init (2/2)..................................................................................9-30
Les scripts de dmarrage : /etc/*rc* (1/2) ...........................................................................9-35
Les scripts de dmarrage : /etc/*rc* (2/2) ...........................................................................9-37
Les sessions .........................................................................................................................9-43
Larrt du systme : shutdown.............................................................................................9-46
Atelier 9 : Larrt et le dmarrage .......................................................................................9-49

MODULE 10 : LE RSEAU ....................................................................... 10-1

TCP/IP, panorama des protocoles .......................................................................................10-2
Ajouter un systme dans un rseau IP .................................................................................10-4
Les services rseaux ............................................................................................................10-9
Les utilitaires rseaux ........................................................................................................10-15
Les commandes remote .....................................................................................................10-21
SSH....................................................................................................................................10-24
Atelier 10 : Le rseau.........................................................................................................10-29

MODULE 11 : LES SERVICES RSEAU ...................................................... 11-1

NFS (prsentation), les RPC................................................................................................11-2
NIS.......................................................................................................................................11-6
Open Ldap .........................................................................................................................11-18
Le serveur FTP proftpd .....................................................................................................11-42
Le courrier lectronique.....................................................................................................11-47
sendmail.............................................................................................................................11-53
DHCP ................................................................................................................................11-59
Apache ...............................................................................................................................11-61
Samba ................................................................................................................................11-74
Serveur DNS (named) .......................................................................................................11-85
Atelier 11 : Les services rseau .........................................................................................11-92
Eyrolles/Tsoft Linux Administration

T-3

Table des matires

MODULE 12 : LIMPRESSION .................................................................. 12-1

Les spools dimpression ......................................................................................................12-2
Les commandes dimpression .............................................................................................12-5
La gestion du service dimpression .....................................................................................12-8
CUPS .................................................................................................................................12-13
Les pilotes dimpression....................................................................................................12-18
Atelier 12 : Limpression...................................................................................................12-28

MODULE 13 : X-WINDOW....................................................................... 13-1

Le systme X-Window ........................................................................................................13-2
La configuration du serveur X.............................................................................................13-5
Dmarrage dune session X, dun client X........................................................................13-10
Panorama des clients X ( MIT ) ....................................................................................13-16
xterm..................................................................................................................................13-19
twm ....................................................................................................................................13-21
Les ressources....................................................................................................................13-23
KDE ...................................................................................................................................13-25
Gnome ...............................................................................................................................13-32
fvwm2................................................................................................................................13-36
VNC...................................................................................................................................13-37
Atelier 13 : X-Window ......................................................................................................13-40

MODULE 14 : BASES DE DONNES .......................................................... 14-1

MySQL ................................................................................................................................14-2
PostgreSQL........................................................................................................................14-12
Atelier 14 : Bases de donnes............................................................................................14-19

MODULE 15 : NOYAU ET PRIPHRIQUES................................................. 15-1

Le rle du noyau ..................................................................................................................15-2
Historique du noyau ............................................................................................................15-4
Pourquoi modifier/construire un nouveau noyau ..............................................................15-10
La construction dun nouveau noyau.................................................................................15-12
Les modules.......................................................................................................................15-22
Les paramtres de Linux....................................................................................................15-28
Les IPC ..............................................................................................................................15-34
Informations sur le systme, les priphriques..................................................................15-38
Introduction la gestion des priphriques .......................................................................15-40
Les fichiers spciaux .........................................................................................................15-43
Ajout dun priphrique.....................................................................................................15-47
Les priphriques par catgories .......................................................................................15-52
LUSB................................................................................................................................15-56

T-4

Eyrolles/Tsoft Linux Administration

Table des matires

Graver un CD-ROM ..........................................................................................................15-63

Atelier 15 : La gestion des priphriques ..........................................................................15-66

MODULE 16 : INSTALLATION DE LINUX .................................................... 16-1

Problmatique de linstallation............................................................................................16-2
Avant linstallation ..............................................................................................................16-5
Linstallation......................................................................................................................16-11
Linstallation rseau ..........................................................................................................16-19
Aprs linstallation ............................................................................................................16-22
Linstallation automatique.................................................................................................16-24
Atelier 16 : Linstallation de Linux ...................................................................................16-35

MODULE 17 : LA GESTION DES PERFORMANCES ....................................... 17-1

Les ressources surveiller...................................................................................................17-2
Panorama des commandes de surveillance du systme.......................................................17-4
Surveiller le systme avec la commande sar .......................................................................17-9
Surveiller le systme avec la commande vmstat ...............................................................17-12
La comptabilit BSD .........................................................................................................17-14
HA et cluster......................................................................................................................17-17
Heartbeat............................................................................................................................17-20
Atelier 17 : La gestion des performances ..........................................................................17-24

MODULE 18 : LA SCURIT .................................................................... 18-1

La scurit informatique......................................................................................................18-2
La cryptologie......................................................................................................................18-7
La scurit de connexion ...................................................................................................18-13
PAM ..................................................................................................................................18-19
La scurit pour les utilisateurs .........................................................................................18-23
Les droits dendossement et la scurit .............................................................................18-24
Les logiciels libres daudit.................................................................................................18-27
Pare-feu ( firewall )........................................................................................................18-40
Un pare-feu de type proxy avec SQUID ...........................................................................18-43
Construire un pare-feu avec IPCHAINS ...........................................................................18-49
Netfilter/Iptables................................................................................................................18-55
Atelier 18 : La scurit ......................................................................................................18-65

ANNEXES ( TLCHARGER SUR LE SITE www.editions-eyrolles.com)....A-1

Accdez la fiche de louvrage sur laquelle se trouve un lien vers le fichier tlcharger.
Annexe A : Les commandes POSIX 2 .................................................................................A-3
Annexe B : sh - Le shell POSIX.........................................................................................A-14
Annexe C : ksh Le Korn shell .........................................................................................A-18
Annexe D : bash Bourne Another SHell .........................................................................A-26
Eyrolles/Tsoft Linux Administration

T-5

Annexe E : awk Le processeur de texte...........................................................................A-39

Annexe F : sed Editeur en mode flot ...............................................................................A-45
Annexe G : Les principaux fichiers dadministration ........................................................A-47
Annexe H : Solutions des exercices ...................................................................................A-51
Annexe I : Webmin.............................................................................................................A-71
Annexe J : Compilation du noyau ......................................................................................A-89
Annexe K : Dpannage ( Troubleshooting )...................................................................A-99

INDEX ..................................................................................................... I-1

T-6

Eyrolles/Tsoft Linux Administration