Professional Documents
Culture Documents
universal
Un plan de accin mundial
para 2014-2019
Salud ocular
universal
Un plan de accin mundial
para 2014-2019
25
5
0
ndice
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Resolucin de la 66. Asamblea Mundial de la Salud:
WHA66.4 Salud ocular universal: un plan de accin mundial 2014-2019 . . . . . . . . 4
Salud ocular universal: un plan de accin mundial para 2014-2019 . . . . . . . . . . 6
Apndice 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Apndice 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Apndice 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Apndice 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ii
Prefacio
Las estimaciones ms recientes de la OMS
sobre la magnitud mundial y las causas de
la discapacidad visual confirman que existe
una excelente oportunidad de cambiar la
vida de millones de personas: un 80% de
las causas de discapacidad visual son
prevenibles o curables. La OMS calcula
que en 2010 padecan discapacidad visual
285 millones de personas, de las cuales
39 millones eran ciegas. Si se concediera
prioridad tan solo a las dos causas principales
de discapacidad visual y se establecieran
sistemticamente medidas para acabar
con ellas en el mundo entero, por ejemplo,
proporcionando servicios de correccin de los
errores de refraccin y ofreciendo la posibilidad
de someterse a operaciones de catarata a las
personas necesitadas, dos terceras partes de
quienes sufren discapacidad visual podran
volver a tener una buena visin. Aunque parece
bastante fcil que se cumpla esta premisa,
por razones muy diversas tanto los errores
de refraccin como las cataratas continan
ocupando un lugar destacado en la agenda
pendiente de la atencin pblica de salud
oftlmica.
Para hacer frente con eficacia al problema
de la discapacidad visual, incluida la
ceguera, es fundamental proporcionar
servicios de salud oftlmica eficientes y
accesibles. Se considera ms adecuado
robustecer los servicios de atencin oftlmica
mediante su integracin en el sistema de salud
que estableciendo programas verticales para
ofrecerlos. Est sobradamente demostrado
que hay que incorporar servicios integrales
de atencin oftlmica en la atencin primaria
y los sistemas de salud. Esto es esencial,
por ejemplo, para prevenir la discapacidad
visual provocada por la diabetes y los partos
prematuros, pero tambin es importante para
la prevencin y el manejo de casi todas las
causas de discapacidad visual evitable. En
los ltimos aos, la labor llevada a cabo en el
sector de la salud a nivel internacional se ha
centrado cada vez ms en el desarrollo de los
sistemas sanitarios y en las ventajas derivadas
de la integracin de las competencias y
las especialidades del sector de la salud.
COVER-UEH-HD Cor3
jeudi 19 dcembre 2013 08:21:33
25
5
0
Introduccin
El objetivo del plan de accin mundial
sobre salud ocular 2014-2019 es reducir la
discapacidad visual evitable como problema
de salud pblica mundial y garantizar el
acceso de las personas con discapacidad
visual a servicios de rehabilitacin. Para
alcanzar ese objetivo es necesario ampliar las
actuales iniciativas de los Estados Miembros,
la Secretara de la OMS y los asociados
internacionales, mejorar la coordinacin,
llevar a cabo una labor de vigilancia eficaz,
destinar los recursos disponibles a las
intervenciones ms costoeficaces y definir
enfoques innovadores para prevenir y curar las
enfermedades oculares.
En respuesta a una solicitud formulada por
los Estados Miembros en la 65. Asamblea
Mundial de la Salud en 2011, la Secretara, en
estrecha consulta con los Estados Miembros
y los asociados internacionales, elabor un
proyecto de plan de accin para la prevencin
de la ceguera y la discapacidad visual evitables
2014-2019. El contenido y la estructura
de ese plan se basan en la experiencia
sobre prevencin de la discapacidad visual
evitable adquirida gracias a la participacin
en importantes asociaciones y alianzas
internacionales y en las enseanzas extradas
de la ejecucin de intervenciones integrales
de salud ocular a nivel distrital y nacional. Se
hizo un gran esfuerzo por hacer participar
a todos los interesados en la elaboracin
del plan de accin y recabar sus opiniones
acerca del proyecto mediante consultas en la
web y reuniones consultivas organizadas por
la Secretara. La 66. Asamblea Mundial de
la Salud hizo suyo el plan de accin con la
adopcin de la resolucin WHA66.4, titulada
Salud ocular universal: un plan de accin
mundial 2014-2019.
Las actuaciones propuestas para los Estados
Miembros, los asociados internacionales
y la Secretara se articulan en torno a tres
objetivos:
El objetivo 1 aborda la necesidad de
generar datos cientficos sobre la magnitud
y alianzas inter
siendo importante
de salud pblica
prevencin de la
reduccin de la
COVER-UEH-HD Cor3
jeudi 19 dcembre 2013 08:21:33
25
5
0
WHA66.4
Salud ocular universal: un plan de accin
mundial 2014-2019
La 66. Asamblea Mundial de la Salud,
Habiendo examinado el informe y el proyecto
de plan de accin mundial 2014-2019 sobre
salud ocular universal;1
Recordando la resolucin WHA56.26, sobre
eliminacin de la ceguera evitable, y las
resoluciones WHA62.1 y WHA59.25, sobre
prevencin de la ceguera y la discapacidad
visual evitables;
Reconociendo que el plan de accin mundial
2014-2019 sobre salud ocular universal
desarrolla el plan de accin para la prevencin
de la ceguera y la discapacidad visual evitables
para el periodo2009-2013;
Reconociendo que a nivel mundial el 80%
de todos los casos de discapacidad visual se
pueden prevenir o curar y que aproximadamente
un 90% de las personas con discapacidad
visual que hay en el mundo viven en pases en
desarrollo;
Reconociendo
los
vnculos
existentes
entre algunos aspectos del plan de accin
mundial 20142019 sobre salud ocular
universal y las actividades realizadas para
afrontar las enfermedades no transmisibles y
las enfermedades tropicales desatendidas,
1. RESPALDA el plan de accin mundial
2014-2019 sobre salud ocular universal;
2. INSTA a los Estados Miembros:
COVER-UEH-HD Cor3
25
5
0
La discapacidad visual en
el mundo de hoy
2. De acuerdo con las estimaciones de laOMS,
en 2010, 285 millones de personas del
mundo entero sufran discapacidad visual y
39 millones de ellas eran ciegas.
3. Los datos correspondientes a 2010 indican
que el 80% de los casos de discapacidad
visual, incluida la ceguera, son evitables.
Las dos principales causas de discapacidad
visual en el mundo son los errores de
refraccin no corregidos (42%) y las
cataratas (33%). En todos los pases se
2 Vase la resolucin WHA66.4.
3 Vase la decisin EB130(1).
COVER-UEH-HD Cor3
25
5
0
4 La discapacidad visual abarca la discapacidad visual moderada y grave y la ceguera. La ceguera se define como
una agudeza visual de presentacin inferior a 3/60, o una prdida del campo visual a menos de 10, en el mejor
ojo. Por discapacidad visual grave se entiende una agudeza visual inferior a 6/60 e igual o superior a 3/60, y por
discapacidad visual moderada, una agudeza visual de entre menos de 6/18 y 6/60 (OMS, Definitions of blindness
and visual impairment. Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2012. En el plan de accin se emplea la expresin
discapacidad visual. Vase asimismo la plataforma de actualizacin y revisin de la CIE Cambios de la definicin
de ceguera.
COVER-UEH-HD Cor3
5 Everybodys business: strengthening health systems to improve health outcomes: WHOs framework for action.
Ginebra, Organizacin Mundial de la Salud, 2007.
6 En 2010 la prevalencia mundial de la discapacidad visual evitable era del 3,18%. Una reduccin del 25% significa
que para 2019 la prevalencia ser del 2,37%.
25
5
0
7 Segn el Fondo Monetario Internacional, para 2019 el producto interno bruto medio por habitante medido en funcin
de la paridad del poder adquisitivo aumentar un 24% en los pases de ingresos bajos y de ingresos medianos bajos;
un 22% en los pases de ingresos medianos altos, y un 14% en los pases de ingresos altos.
10
2 El objetivo del programa de la Secretara para la prevencin de la ceguera era prevenir y controlar las principales causas evitables de ceguera y poner al alcance de todos
los servicios bsicos de atencin oftlmica y la meta a largo plazo era reducir las tasas nacionales de ceguera a menos del 0,5%, y que las tasas correspondientes a las
distintas comunidades no fueran superiores al 1%. Formulation and management of national programmes for the prevention of blindness. Ginebra, Organizacin Mundial de
la Salud, 1990 (documentoWHO/PBL/90.18).
Propsito
Recopilacin de datos
epidemiolgicos a nivel nacional
y subnacional y elaboracin de
estimaciones regionales y mundiales
Prevalencia y causas de la
discapacidad visual
Supuestos importantes
Medios de verificacin
Indicadores mensurables1
Objetivo general
Un mundo en el que nadie sufra de discapacidad visual por causas evitables, donde las personas con prdida de visin inevitable puedan alcanzar
su pleno potencial, y donde exista acceso universal a servicios integrales de atencin oftlmica
Visin
APNDICE 1
COVER-UEH-HD Cor3
11
12
Potenciacin de las
personas con ceguera y
discapacidad visual
Las personas ciegas o que
presentan disminucin de
la agudeza visual pueden
participar plenamente en
todos los aspectos de la
vida social, econmica,
poltica y cultural
Enfoque basado en la
totalidad del ciclo vital
Las polticas, planes y
programas de salud ocular
y de mbitos conexos
deben tener en cuenta las
necesidades sanitarias y
sociales en todas las fases
del ciclo vital
Derechos humanos
Las estrategias e
intervenciones en
materia de tratamiento,
prevencin y promocin
deben ajustarse a los
convenios y acuerdos
internacionales de
derechos humanos
APNDICE 2
95
75
25
Preconizar la necesidad de
realizar este tipo de encuestas
Brindar herramientas y
asesoramiento tcnico a los
Estados Miembros para la
realizacin de las encuestas
Proporcionar estimaciones sobre
la prevalencia a nivel regional y
mundial
Aportaciones propuestas de
los asociados internacionales
Aportaciones de la Secretara
Aportaciones propuestas de
los Estados Miembros
Actuaciones para la
consecucin del objetivo 1
Supuestos importantes
Medios de verificacin
Indicadores mensurables
Objetivo 1
Objetivos y actuaciones
APNDICE 3
COVER-UEH-HD Cor3
13
14
Desarrollar herramientas y
proporcionarlas a los Estados
Miembros junto con asesoramiento
tcnico
Preconizar la necesidad de
documentar las prcticas ptimas
Identificar y proporcionar
recursos adicionales para
complementar las inversiones
pblicas en las evaluaciones de
los servicios de salud ocular
Aportaciones propuestas de
los asociados internacionales
Aportaciones de la Secretara
Aportaciones propuestas de
los Estados Miembros
Actuaciones para la
consecucin del objetivo 1
95
75
25
Supuestos importantes
Medios de verificacin
Indicadores mensurables
Objetivo 2
COVER-UEH-HD Cor3
15
16
Establecer/mantener efectivos de
personal a nivel mundial y regional
con responsabilidades en materia
de salud ocular/prevencin de la
discapacidad visual
Aportaciones propuestas de
los asociados internacionales
Aportaciones de la Secretara
Aportaciones propuestas de
losEstados Miembros
Actuaciones para la
consecucin del objetivo 2
95
75
25
Preconizar la importancia de
una fuerza de trabajo sostenible
para la prestacin de atencin
oftlmica
Proporcionar herramientas y
asesoramiento tcnico a los
Estados Miembros para la
identificacin de las intervenciones
costoeficaces y la movilizacin de
los recursos necesarios
Aportaciones propuestas de
los asociados internacionales
Aportaciones de la Secretara
Aportaciones propuestas de
losEstados Miembros
Actuaciones para la
consecucin del objetivo 2
COVER-UEH-HD Cor3
17
18
Asegurar la disponibilidad y
accesibilidad de los medicamentos
esenciales, las pruebas de diagnstico y
las tecnologas sanitarias
Preconizar la importancia de
contar con servicios de atencin
oftlmica integrales y equitativos
Proporcionar medicamentos
esenciales, pruebas de
diagnstico y tecnologas
sanitarias de conformidad con las
polticasnacionales
Aportaciones propuestas de
los asociados internacionales
Aportaciones de la Secretara
Aportaciones propuestas de
losEstados Miembros
Actuaciones para la
consecucin del objetivo 2
95
75
25
Se refuerzan la participacin
multisectorial y las alianzas
de colaboracin eficaces para
mejorar la salud ocular
Informes anuales y publicaciones
recibidos de las alianzas de
colaboracin
Supuestos importantes
Medios de verificacin
Indicadores mensurables
Objetivo 3
Preconizar la importancia
del monitoreo basado en los
indicadores acordados a nivel
nacional
Aportaciones propuestas de
los asociados internacionales
Aportaciones de la Secretara
Aportaciones propuestas de
losEstados Miembros
Actuaciones para la
consecucin del objetivo 2
COVER-UEH-HD Cor3
19
20
Fomentar la integracin
de la salud ocularen las
estrategias e iniciativas
dereduccin de la pobreza y las
polticassocioeconmicas
Promover la participacin
y apoyar activamente las
asociaciones, las alianzas y
la colaboracin entre pases
que estn en armona y se
alinean con las prioridades,
polticas, planes y programas de
losEstados Miembros
Aportaciones propuestas de
los asociados internacionales
Aportaciones de la Secretara
Aportaciones propuestas de
los Estados Miembros
Actuaciones para la
consecucin del objetivo 3
95
75
25
APNDICE 4
COVER-UEH-HD Cor3
jeudi 19 dcembre 2013 08:21:33
Definicin
Unidad de medida
Frecuencia de la recopilacin
de datos
Definicin
21
25
5
0
Unidad de medida
Frecuencia de la recopilacin
de datos
Anual
Limitaciones
Fuente de informacin
2.2 Optometristas
Propsito/justificacin
Definicin
Unidad de medida
Frecuencia de la recopilacin
de datos
Anual
Limitaciones
Fuente de informacin
22
COVER-UEH-HD Cor3
jeudi 19 dcembre 2013 08:21:33
Propsito/justificacin
Definicin
Unidad de medida
Frecuencia de la
recopilacin
de datos
Anual
Limitaciones
Fuente de informacin
23
25
5
0
Esta tasa puede utilizarse para fijar las metas nacionales con
respecto a la prestacin de servicios de ciruga de cataratas.
Tambin se suele utilizar como indicador indirecto para medir
la prestacin de servicios generales de atencin oftlmica. A
escala mundial, las cataratas siguen siendo la principal causa
de ceguera. La discapacidad visual y la ceguera causadas por
las cataratas son evitables porque existe un medio eficaz de
tratamiento (extraccin de las cataratas con implante de una
lente intraocular) que es seguro y efectivo para recuperar la vista.
La tasa de operaciones de cataratas es una medida cuantificable
de la prestacin de servicios de ciruga de cataratas.
Definicin
Unidad de medida
Frecuencia de la recopilacin
de datos
Limitaciones
Observaciones
Fuente de informacin
Definicin
24
COVER-UEH-HD Cor3
jeudi 19 dcembre 2013 08:21:33
Unidad de medida
Proporcin
Frecuencia de la recopilacin
de datos
Limitaciones
Observaciones
Fuente de informacin
Difusin de datos
25