Professional Documents
Culture Documents
24 DE MARZO DE 2015.
ANTEPROYECTO DE DECRETO
DECRETO No.
CONSIDERANDO:
III.
V.
ANTEPROYECTO DE DECRETO
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMTICOS Y CONEXOS
((Equipo Interinstituclonal))
Martes, 24 de marzo de 2015
VI.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados
DECRETA, el siguiente:
TITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES.
Objeto de la Ley.
Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto proteger los bienes jurdicos de aquellas
conductas delictivas cometidas por medio de las Tecnologas de la Informacin y a
Comunicacin, as como la prevencin y sancin de los delitos cometidos en perjuicio
de los datos almacenados o transferidos; los sistemas, su infraestructura o cualquiera
de sus componentes, o los cometidos mediante el uso de dichas tecnologas que
afecten intereses asociados a la identidad, propiedad, intimidad e imagen de las
personas naturales o jurdicas en los trminos previstos en esta Ley.
Ambito de Aplicacin.
Art. 2.- La presente Ley se aplicar a los hechos punibles cometidos total o
parcialmente en el territorio nacional o en los lugares sometidos a su jurisdiccin.
Tambin se aplicar a cualquier persona, natural o jurdica, nacional o extranjera, por
delitos que afecten bienes jurdicos del Estado, de sus habitantes o protegidos por
Pactos o Tratados Internacionales ratificados por El Salvador.
ANTEPROYECTO DE DECRETO
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMTICOS Y CONEXOS
((Equipo InternsUtucionaI3)
Martes, 24 de marzo de 2015
MINI
rnU 1 L, U UC LJC_fl It)
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMTICOS Y CONEXOS
((Equipo Interinstitucional))
i)
ANTEPROYECTO DE DECRETO
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMATICOS Y CONEXOS
((Equipo LnternstitucionaI))
MNItrt(UTtUIu Ut Utt.r(tIU
AN ItFUYtCTO D DECRETO
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMATJCOS Y CONEX
((Equipo InterinstituconaI))
CAPITULO II
DE LOS DELITOS INFORMTICOS.
Estafa informtica.
Art. 10.- La persona natural o jurdica que manipule o influya en el ingreso, el
procesamiento o resultado de los datos de un sistema que utilice Tecnologas de a
Informacin y la Comunicacin, ya sea mediante el uso de datos falsos o incompletos.
el uso indebido de datos o programacin. valindose de alguna operacin informtica o
artificio tecnolgico; o por cualquier otra accin que incida en el procesamiento de los
datos del sistema o que d como resultado informacin falsa, incompleta o fraudulenta,
con la cual procure u obtenga un beneficio patrimonial indebido para s o para otro, ser
sancionado con prisin de tres a cinco aos,
Ser sancionado con prisin de cinco a ocho aos, si las conductas descritas en
el inciso anterior se cometieren bajo los siguientes presupuestos:
a)
b)
c)
Fraude Informtico.
Art. 11.- El que por medio del uso indebido de las Tecnologas de la Informacin
y la Comunicacin, valindose de cualquier manipulacin en sistemas informticos o
cualquiera de sus componentes; o en la de datos informticos o informacin en ellos
contenida, consiga insertar instrucciones falsas o fraudulentas que produzcan un
resultado que permita obtener un provecho en perjuicio ajeno, ser sancionado con
prisin de tres a seis aos.
rnLJ
Espionaje Informtico.
Art. 12.- El que ndebidamente obtenga datos o informacin reservada o
confidencial contenidas en un sistema que utilice Tecnologas de la Informacin y la
Comunicacin o en cualquiera de sus componentes, ser sancionado con prisin de
cinco a ocho aos.
Si alguna de las conductas descritas en el inciso anterior se cometieren con el fin
de obtener beneficio para s o para otro, o si se pusiere en peligro la seguridad del
Estado, la confiabilidad de la operacin de las instituciones afectadas o resultare algn
dao para las personas naturales o juridicas como consecuencia de la revelacin de la
informacin de carcter reservada o confidencial, la sancin ser de seis a diez aos de
prisin.
Hurto por Medios Informticos.
Art. 13.- El que por medio del uso de las Tecnologas de la Informacin y la
Comunicacin, se apodere de bienes o valores tangibles o intangibles de carcter
personal o patrimonial. sustrayndolos a su propietario, tenedor o poseedor, con el n
de procurarse un provecho econmico para si o para otro, ser sancionado con prisin
de tres a cinco aos.
Tcnicas de Denegacin de Servicio.
Art 14.- El que de manera intencionada, utilizando las tcnicas de la denegacin
de servicio o prcticas equivalentes que afectaren a los usuarios que tienen pertenencia
en el sistema o red afectada, impidindoles obtener el servicio, ser sancionado con
prisin de tres a cinco aos.
Desabilitacin de Registros.
Art. 15.- Los Administradores de las Plataformas Tecnolgicas de instituciones
pblicas o privadas, que intencionalmente deshabiliten cualquier informacin o dato
contenido en un registro de acceso o uso de los componentes de stos, ser
sancionado con prisin de cinco a ocho aos.
Manipulacin Fraudulenta de Tarjetas Inteligentes o Instrumentos Similares.
Art 16.- El que intencionalmente y sin la debida autorizacin por cualquier medio
cree, capture, grabe, copie, altere, duplique, done O elimine, tanto datos informticos
ANTEPROYECTO DE DECRETO
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMTICOS Y CONEXOS
((Equipo Intarinstitucional))
Martes, 24 de marzo de 2015
CAPTULO III
DELITOS INFORMTICOS RELACIONADOS
CON EL CONTENIDO DE LOS DATOS.
Interferencia de Datos.
Art. 20.- El que interfiera, obstruya o interrumpa el uso legtimo de datos o los
produce nocjvos e ineficaces para alterar o destruir los datos de un tercero, ser
sancionado con prisin de tres a seis aos.
Si alguna de las conductas descritas en el inciso anterior recae sobre datos,
documentos, programas o sistemas informticos pblicos o sobre datos destinados a la
prestacin de seicios de salud, de comunicaciones. sistemas bancarios, entidades
financieras, de provisin y transporte de energa, de medios de transporte u otro
seMcio pblico. la sancin de prisin ser de cinco a ocho aos.
Interceptacin de Trasmisiones entre Sistemas de las Tecnologas de la
Informacin y la Comunicacin.
Art. 21.- La persona que sin justificacin intercepte por medios tcnolgicos
cualquier transmisin hacia, desde o dentro de un sistema informtico que no est
disponible al pblico; o las emisiones electromagnticas que estn llevando datos
informticos de un sistema informtico, ser sancionada con prisin de tres a diez aos.
Hurto de Identidad.
Art. 22.- El que se apoderare de la identidad de una persona natural o jurdica
por medio de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin, ser sancionado
con prisin de tres a cinco aos.
Si con la conducta descrita en el inciso anterior se daa, extorsiona, defrauda,
injuria o amenaza a otra persona para obtener beneficios para si mismo o para terceros
y el apoderamiento recae sobre datos personales sensibles, ser sancionado con
prisin de cinco a ocho aos.
Divulgacin No Autorizada.
Art. 23.- El que sin autorizacin da a conocer un cdigo o contrasea de acceso
o cualquier otro medio de acceder a cualquier programa o datos almacenados en un
equipo o dispositivo tecnolgico, con el fin de lucrarse para si mismo, para un tercero o
FkNItrkuruIu Ut VbCKt[D
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMTICOS Y CONEXOS
((Equipo Interinstitucional))
Martes, 24 de marzo de 2015
delito o para causar dao, ser sancionado con prisin de cinco a ocho
aos.
Igual sancin tendr el que sin autorizacin revele o difunda los datos o
informacin contenidos en un sistema informtico que utilice las Tecnologas de la
Informacin y la Comunicacin o en cualquiera de sus componentes, con el fin de
obtener algn tipo de beneficio para s o para otro.
Si alguna de las conductas descritas en los incisos anteriores pusieren en peligro
la seguridad del Estado, la confiabWdad de la operacin de las instituciones afectadas o
resultare algn dao para las personas naturales o jurdicas, como consecuencia de la
revelacin de las informaciones de carcter reservado, ser sancionado con prisin de
seis a doce aos.
CAPITULO IV
DELITOS INFORMTICOS CONTRA NIAS, NIOS Y
ADOLESCENTES O PERSONAS CON DISCAPACIDAD.
Pornografa a travs del Uso de Tecnologas de Informacin y la Comunicacin.
Art. 29.- El que por cualquier medio que involucre el uso de las Tecnologas de la
Informacin y la Comunicacin fabrique, transfiriera, difunda, distribuya, alquile, venda,
ofrezca, produzca, ejecute exhiba o muestre material pornogrfico o de contenido
sexual entre nias, nios y adolescentes o personas con discapacidad, ser sancionado
con prisin de cuatro a ocho aos.
El que no advierta de forma visible, para que el usuario restrinja el acceso a
nias, nios y adolescentes o personas con discapacidad, ser sancionado con prisin
de tres a cinco aos.
MNIt.trUTtLIU U UtCFETO
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMATICOS Y CONEXOS
((Equipo Interinstitucionafl)
Art. 30.- El que por cualquier medio que involucre el uso de las Tecnologas de la
Informacin y la Comunicacin produzca, reproduzca, distribuya, publique, importe,
Esta misma sancin tendr, quien haga propuestas explicitas para sostener
encuentros de carcter sexual o ertico, o para la produccin de pornografia a travs de
las redes sociales o cualquier otro medio de las Tecnologias de la Informacin y a
Comunicacin para si, para otro o para grupos, con una nia, nio y adolescente o
persona con discapacidad.
u otra accin
adolescente o
otro medio de
con prisin de
CAPITULO V
DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONMICO.
14
ANTEPROYECTO DE DECRETO
LEY ESPECIAL CONTRA LOS DELITOS INFORMATICOS Y CONEXOS
((Equipo InterinsUtuclonal))
Martes, 24 de marzo de 2015
producto o servicio para los consumidores, ser sancionado con prisin de tres a cinco
aos.
TITULO III
DISPOSICIONES FINALES.
Otras Responsabilidades.
Art 37.- Las sanciones previstas en la presente Ley, sern aplicables sin
15
ti