Professional Documents
Culture Documents
LuaNovano.62SoPaulo2004
Valeria de Marco
Professora de teoria literria da FFLCH-USP
RESUMO
Este artigo discute duas grandes concepes de literatura de
testemunho. Uma delas desenvolve-se no mbito dos estudos
sobre a literatura latino-americana; outra dominante no
campo da reflexo sobre a shoah, termo amplamente utilizado
para substituir a palavra holocausto. Ambas entendem ser a
mimesis a natureza da literatura; no entanto, desenvolvem
indagaes bastante diversas sobre as possibilidades de a
palavra representar a realidade, formulando, no limite,
hipteses antagnicas de interpretao da produo literria que
tem sido designada pelo conceito de testemunho. Porm, aparte
esse antagonismo, nos ltimos anos a expresso tem remetido
sempre a uma relao entre literatura e violncia.
Palavras-chave: Literatura de Testemunho; Estado; Violncia.
ABSTRACT
This article discusses two great conceptions about literature of
testimony. One of them grows up from the Latin American
literature; the other, from the thought on shoah, a largely
employed word for holocaust. Both see mimesis as the essence
of literature, but have different understandings about whether
literature can represent reality - they even elaborate antagonic
gargalhada
Ainda soava, quando do canto mais escuro
Veio um grito: "Escuta, sabem eles tambm
Os teus versos de cor? E eles que sabem
Escaparo perseguio?" - "Estes so
Os esquecidos", disse Dante em voz baixa
"Foram-lhes destrudos no s os corpos, mas
tambm as obras."
A gargalhada cessou. Ningum ousou olhar na
direo. O recm-chegado
Empalideceu.
2008 CEDEC
R. Airosa Galvo, 64 gua Branca
cedec@cedec.org.br
Services
Custom services
Article references
Curriculum ScienTI
Requests
Cited by SciELO
Similars in SciELO
LuaNovano.62SoPaulo2004
doi: 10.1590/S0102-64452004000200004
Valeria de Marco
Professora de teoria literria da FFLCH-USP
RESUMO
Este artigo discute duas grandes concepes de literatura de
testemunho. Uma delas desenvolve-se no mbito dos estudos
sobre a literatura latino-americana; outra dominante no
campo da reflexo sobre a shoah, termo amplamente utilizado
para substituir a palavra holocausto. Ambas entendem ser a
mimesis a natureza da literatura; no entanto, desenvolvem
indagaes bastante diversas sobre as possibilidades de a
palavra representar a realidade, formulando, no limite,
hipteses antagnicas de interpretao da produo literria que
tem sido designada pelo conceito de testemunho. Porm, aparte
esse antagonismo, nos ltimos anos a expresso tem remetido
sempre a uma relao entre literatura e violncia.
Palavras-chave: Literatura de Testemunho; Estado; Violncia.
ABSTRACT
This article discusses two great conceptions about literature of
testimony. One of them grows up from the Latin American
literature; the other, from the thought on shoah, a largely
employed word for holocaust. Both see mimesis as the essence
of literature, but have different understandings about whether
literature can represent reality - they even elaborate antagonic
interpretative hypothesis about the literary production related to
the concept of testimony. Despite that antagonism, at late the
concept has always addressed to the relation between literature
and violence.
Keywords: Literature of Testimony; State; Violence.
2008 CEDEC
R. Airosa Galvo, 64 gua Branca
05002-070 So Paulo SP Brasil
Tel.: +55 11 3871-2966
Fax: +55 11 3871-2123
cedec@cedec.org.br