Professional Documents
Culture Documents
<O>
@@@3@l3&
EX-CHIEF-JUSTICE DE BOMBAIM.
4eme-
) Impressa pela Il) vez no Journal' of' Ille Bombay Branch of'
. _ Nota de Traductor.
(b) Vid. Colebrooke, nas As. Bes. vol . -XXIIL pag. 220; porm
VI
nantes, cada uma das quaes vai extendendo por seu tur-
VII-
Gam' e ]; Dravid.
ninsnlaz
vui
aq
,______________________________ _______
.IX
ninsula, aonde o Malayalam he a lingua vernacula Assim a lingua 'de Tulava' (na costa do Canar) tem gran-
de), I. pag. 400, e seg.O Dr. Weber comtudo,l sustenta que os_
XII
-_-_-- .- -_|-_
XIII
11., Hindi
.d Panjabi.. 4. Gujarati.
f Jtaki.- 5. Marathi.
nio desta mesma lingua, pois M-r. Masson acha que com
-..i'm-nau *____.-
__..,_....
FX1?
ctos, aos quaes igualmente competeI aquelle nome Brj Bsha (ou Bhkha, como lse pronunciaY junto ao
.._~._..._-_
_,_-_
1851
XV
XVI
vestigios do Sanskrito.
realmente uma.
sobre o ultimo. X
sul flo que qualquer outro membro da, familia das linguas
_qy
_.
XVII v
.i
--_.___
fill
` 73
, - f21Ll`la1r1I Marathi
7?
).
I`I
dl' I ` 4 ~ |
9)
3!
ue
. 1$.! gioriar. 1 ., \
i T i - (1\0119: Traductor)
,XX
te de Upi (Udipo). .
.XXI
_--
(b) .
A's. Res. vol. Vll. ; 57. ' (f) Vid. .Memm-in de Mr'. Walter Elliot, no Journ. g', As, 80.-. qf
XXII
o exactamente.
XXIII
-____-
XXIV
XXV
Goud Telinga . _
'XXVI
-I-
ino natural bem eduardo use para escrever de Bomhaiura seus amigos
; XXVII_
II' f'
__---_-- --_=_-_-~
_un-h-
__..____....l
ainda _mesmo naquellas classes, que nio passam por mais illustra-
' Ora o que nisto ha, he que os Inglezes so assaz fortes na India.
XXVIII
1t1lyas (isto he, dynastia Carmttca cle Kalyani). Comtudo j atrztz' rnostxe que lingua. Canar se exten,-
___-
_-___-_-.___-_-_-u
foi substituida pelo Governo Britannico emY |836 pela Cxlarf. C_0m~
XXIX
---
1.
XXX l
no mui distante.
..i
\ ` XXXI
@)*%lfY@