BMW Srie

portas
portas

www.bmw.pt

NOVO BMW SRIE .

E PORTAS.

BMW EFFICIENTDYNAMICS.
MENOS EMISSES. MAIS PRAZER DE CONDUO.

Pelo prazer
de conduzir

/070
#.8
43*&

.0%&-04
"13&4&/5"%04

#BMWstories
A BMW representa o puro prazer de conduzir, prazer
esse que cada um vive de forma individual. Conhea
todo um mundo de experincias pessoais em
www.bmw.pt/BMWstories

#.8
4SJF


QPSUBT
#.8
E
$0.
"
-*/&
63#"/
.PUPS
EJFTFM
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EF
RVBUSP
DJMJOESPT

L8


DW

KBOUFT
EF
MJHB
MFWF
#.8

EF
SBJPT
EVQMPT
EF

EF

EVBT
UPOBMJEBEFT
DPS
FYUFSJPS
DJO[B
.JOFSBM
NFUBMJ[BEB
CBODPT
FN

QFMF
%BLPUB
0ZTUFS
GSJTPT
JOUFSJPSFT
FN
WJESP
BDSMJDP
QSFUP
DPN

MJOIBT
EF
SFBMDF
FN
QSBUB
0YJEF
NBUF
#.8
4SJF


QPSUBT
#.8
J
$0.
0
1"$,
%&41035*70
.
.PUPS
B
HBTPMJOB
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EF
RVBUSP
DJMJOESPT

L8


DW

KBOUFT
EF
MJHB
MFWF
#.8

.
EF
SBJPT
EVQMPT
EF

FN

DJO[B
'FSSJD
DPN
QOFVT
NJTUPT
DPS
FYUFSJPS
CSBODP
"MQJOF
CBODPT

FN
UFDJEP
)FYBHPO"MDBOUBSB
GSJTPT
JOUFSJPSFT
FN
BMVNOJP
)FYBHPO

DPN
MJOIBT
EF
SFBMDF
FN
QSFUP
CSJMIBOUF

*/07"0
&
5&$/0-0(*"
.0503&4
#.8
58*/
108&3
563#0

"
FTTODJB
EP
#.8
&G
DJFOU%ZOBNJDT
#.8
&''*$*&/5
%:/".*$4

.YJNP
QSB[FS
EF
DPOEV[JS
NOJNP
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
#.8
$0//&$5&%
%3*7&

4FSWJPT
BQMJDBFT
F
TJTUFNBT
EF
BTTJTUODJB
BP
DPOEVUPS
$)"44*4

4JTUFNBT
JOPWBEPSFT
RVF
BVNFOUBN
P
QSB[FS
EF
DPOEV[JS
4&(63"/"
5FDOPMPHJB
BWBOBEB

OBTENHA MAIS DO SEU CATLOGO.

CATLOGO
BMW

tambm possvel conhecer

o BMW Srie no formato de
catlogo digital. Descarregue
a aplicao de catlogos BMW
diretamente para o seu
dispositivo mvel e selecione
o modelo pretendido.

A utilizao da Internet pode ter custos, dependendo

do contrato do seu telemvel.

1&340/"-*;"0
&
7&34"5*-*%"%&
&26*1".&/50
.PEFMPT
#.8
NPEFMPT
#.8
.
1FSGPSNBODF

EFTUBRVFT
EF
FRVJQBNFOUP
KBOUFT
F
QOFVT
F
BDFTTSJPT
PSJHJOBJT

#.8

$03&4
$PSFT
JOUFSJPSFT
F
FYUFSJPSFT
%"%04
5$/*$04
1FTP
NPUPS
USBOTNJTTP
QFSGPSNBODF

DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
KBOUFT
TJTUFNB
FMUSJDP
F
EJNFOTFT
4&37*0
#.8
4FSWJP
#.8
#.8
'JOBODJBM
4FSWJDFT
F
B

FYQFSJODJB
#.8

DESTAQUE
PARA O

FATOR
DIVERSO.
Despea-se da monotonia e desfrute da vida
novo BMW Srie .
O novo BMW Srie pode ser resumido da seguinte forma:
design desportivo, dinamismo inspirador, ecincia excecional.
O BMW ConnectedDrive permite-lhe partilhar tudo aquilo que
o faz sorrir com a famlia e os amigos, em qualquer momento
e a partir de qualquer local. a isso que chamamos diverso.
A diverso conduzir o novo BMW Srie .

APROVEITE AO MXIMO
TODOS OS MOMENTOS.
Personalidade aliada espontaneidade
a origem da mais pura adrenalina.
Apresentando uma potncia excecional, proporcionada pela
tecnologia BMW TwinPower Turbo, e uma resposta instantnea,
o novo BMW Srie disponibiliza a dose diria recomendada
de felicidade. No se acanhe. Sirva-se de um pouco de prazer
de conduzir todos os dias.

4

033*"
"

$"#06
%&
4&3
4&%6;*%0
&
OP
TF
DPOWFOB
EF
RVF
GPJ
VN
BDPOUFDJNFOUP
OJDP

1SFQBSFTF
QBSB
TFS
DPORVJTUBEP
VNB
F
PVUSB
WF[
"
HSFMIB
FN
GPSNB
EF
SJN
DBSBDUFSTUJDB
EB
#.8
TJUVBEB
FOUSF
PT
GBSJT
-&%

EJONJDPT
EF
EFTJHO
QMBOP
EJTQPOWFJT
DPNP
PQDJPOBJT


VN
QSFOODJP
EB

QPUODJB
PDVMUB
TPC
VN
EFTJHO
EFTQPSUJWP
0T
FNCMFNUJDPT
GBSPMJOT
EVQMPT

-&%
FN
-
EJTQPOWFJT
DPNP
PQDJPOBJT

BUSBFN
BT
BUFOFT
EPT
DPOEVUPSFT

RVF
DJSDVMBN
BUST

WFS
QBSB
DSFS

FTU
B
DPOUFNQMBS
P
OPWP
#.8
4SJF


%

&41&35"
6."
&6'03*"
*
.10447&-
%&
3&13*.*3
&TRVFB
PT
NPNFOUPT
FOUFEJBOUFT

WJWB
BP
SVCSP

0
JOHSFEJFOUF
FTQFDJBM
RVF
USBOTGPSNB
RVBMRVFS
WJBHFN
OP
#.8
4SJF


OVNB
FYQFSJODJB
FOUVTJBTNBOUF

B
DPNCJOBP
OJDB
FOUSF
VNB

EJONJDB
EF
DPOEVP
JOTQJSBEPSB
F
VN
EFTJHO
JOPWBEPS
F
SPCVTUP
4F

QSFUFOEF
EFTDPCSJS
DPNP

QPTTWFM
USBOTGPSNBS
P
NPWJNFOUP
FN

FVGPSJB
OP
QFSDB
UFNQP
&OUSF
F
BQSFDJF

O PRAZER DO DESIGN
NO INTERIOR E NO EXTERIOR.
Novo BMW Srie prazer que pode ver, sentir e ouvir.
Maravilhe-se com o seu design moderno e as suas superfcies interiores
caractersticas. Igualmente singular e verstil a sua sonoridade nica.

.

"*4
&.00
1

03
-*530
0
OPWP
#.8
4SJF

FDPOPNJ[B
BQFOBT
OP
RVF

SFBMNFOUF

JNQPSUBOUF

OP
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
"T
JOPWBEPSBT
UFDOPMPHJBT
#.8
&G
DJFOU%ZOBNJDT
F
P
JOUFMJHFOUF

TJTUFNB
EF
USBP
JOUFHSBM
Y%SJWF
PQDJPOBM
QSPQPSDJPOBN
P
NYJNP

EF
QSB[FS
OB
DPOEVP
FN
UPEBT
BT
WJBHFOT

TFN
DPNQSPNJTTPT

1

"35"
"0
&/$0/530
%

&
6."
"7&/563"
*/5&3.*/7&-

INOVAO
E TECNOLOGIA.
MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: A essncia do BMW EfcientDynamics.
BMW EFFICIENT DYNAMICS: Tornar a economia de combustvel divertida.
BMW CONNECTED DRIVE: Servios, aplicaes e assistncia ao condutor.
CHASSIS: Sistemas inovadores que aumentam o prazer de conduzir.
SEGURANA: Tecnologia avanada.

24 | 25 Inovao e tecnologia

Motores BMW TwinPower Turbo.

A essncia do BMW EfcientDynamics.

Os inovadores motores diesel e a gasolina da gama de motores BMW EfficientDynamics, equipados com a tecnologia
BMW TwinPower Turbo, permitem obter uma performance gil e uma resposta excecional, mesmo a baixas rpm e, em
simultneo, apresentam um consumo de combustvel e emisses de CO extremamente reduzidos. A eficincia otimizada
e a dinmica excecional garantem um prazer de conduzir nitidamente mais intenso.

450

180
Binrio (Nm)

400

160

350

140

300

#.8
E

#.8
E

.PUPS
EJFTFM
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EF
RVBUSP
DJMJOESPT

DPN

L8

DW

F

/N
EF
CJOSJP




LNI

TFH

WFMPDJEBEF
NYJNB

LNI

$POTVNP
EF
DPNCVTUWFM
DPNCJOBEP



M
LN

&NJTTFT
EF
$0
DPNCJOBEBT



HLN

.PUPS
EJFTFM
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EF
UST
DJMJOESPT

DPN

L8

DW

F

/N
EF
CJOSJP



LNI

TFH
WFMPDJEBEF
NYJNB

LNI

$POTVNP
EF
DPNCVTUWFM
DPNCJOBEP



<

>
MJUSPT
LN

&NJTTFT
EF
$0
DPNCJOBEBT



<

>
HLN

#.8
E
&GGJDJFOU%ZOBNJDT

#.8
EE
Y%SJWF

.PUPS
EJFTFM
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EF
UST
DJMJOESPT
DPN


L8

DW

F

/N
EF
CJOSJP



LNI

TFH
WFMPDJEBEF
NYJNB

LNI

$POTVNP
EF
DPNCVTUWFM
DPNCJOBEP



MJUSPT
LN

&NJTTFT
EF
$0
DPNCJOBEBT



HLN

.PUPS
EJFTFM
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EF
RVBUSP
DJMJOESPT

DPN

L8

DW

F

/N
EF
CJOSJP



LNI

< >
TFH
#.8
E
Y%SJWF

TFH


WFMPDJEBEF
NYJNB

LNI
#.8
E
Y%SJWF

LNI

$POTVNP
EF
DPNCVTUWFM
DPNCJOBEP



<

>
MJUSPT
LN

#.8
E
Y%SJWF



MJUSPT
LN

&NJTTFT
EF
$0
DPNCJOBEBT



<

>
HLN
#.8
E
Y%SJWF



HLN

120

100

200

80

150

60

100

40

50

20

Potncia (kW)

Binrio (Nm)

Potncia (kW)
250

0
0

750

1500

2250

3000

3750

4500

5250

6000

Rotaes (rpm)

O motor diesel BMW TwinPower Turbo de quatro

cilindros, equipado na verso BMW d, combina
uma performance excecional e uma economia notvel.

BMW i.

BMW i.

#.8
EE
Y%SJWF

#.8
E

.PUPS
EJFTFM
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EF
RVBUSP
DJMJOESPT

DPN

L8

DW

F

/N
EF
CJOSJP



LNI

< >
TFH
#.8
E
Y%SJWF

TFH

WFMPDJEBEF
NYJNB

LNI
#.8
E
Y%SJWF

LNI

$POTVNP
EF
DPNCVTUWFM
DPNCJOBEP




<

>
MJUSPT
LN
#.8
E
Y%SJWF
<

>
MJUSPT
LN

&NJTTFT
EF
$0
DPNCJOBEBT


<

>
HLN
#.8
E
Y%SJWF
<

>
HLN

.PUPS
EJFTFM
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EF
RVBUSP
DJMJOESPT

DPN

L8

DW

F

/N
EF
CJOSJP



LNI

TFH

WFMPDJEBEF
NYJNB

LNI

$POTVNP
EF
DPNCVTUWFM
DPNCJOBEP
<

>
MJUSPT
LN

&NJTTFT
EF
$0
DPNCJOBEBT



HLN

Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de trs cilindros

Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros
com kW ( cv) e Nm de binrio
com kW ( cv) e Nm de binrio
km/h: , seg.;
km/h: , [,] seg.;
velocidade mxima: km/h
velocidade mxima: [] km/h
Consumo de combustvel combinado: , , litros/ km Consumo de combustvel combinado:

Emisses de CO combinadas: g/km

, , [, ,] litros/ km
Emisses de CO combinadas: [ ] g/km

BMW i.

BMW i.

Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros

com kW ( cv) e Nm de binrio
km/h: , [,] seg.;
velocidade mxima: km/h
Consumo de combustvel combinado:
, , [, ,] litros/ km
Emisses de CO combinadas: [ ] g/km

Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros

com kW ( cv) e Nm de binrio
km/h: , [,] seg.;
velocidade mxima: [] km/h
Consumo de combustvel combinado:
, , [, ,] litros/ km
Emisses de CO combinadas: [ ] g/km

BMW EFFICIENTDYNAMICS.
MENOS EMISSES. MAIS PRAZER DE CONDUO.

#.8
.J#.8
.J
Y%SJWF

.PUPS
B
HBTPMJOB
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EF
TFJT
DJMJOESPT

DPN

L8

DW

F

/N
EF
CJOSJP



LNI

< >
TFH
#.8
.J
Y%SJWF

TFH

WFMPDJEBEF
NYJNB

LNI

$POTVNP
EF
DPNCVTUWFM
DPNCJOBEP

< >
MJUSPT
LN

#.8
.J
Y%SJWF
< >
MJUSPT
LN

&NJTTFT
EF
$0
DPNCJOBEBT

<>
HLN
#.8
.J
Y%SJWF

HLN


7BMPSFT
QSPWJTSJPT
B
BHVBSEBS
B
DPO
SNBP
P
DJBM
DPN
CBTF
OP
DJDMP
EF
DPOEVP
&$&



0
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
F
BT
FNJTTFT
EF
$0
WBSJBN
DPOTPBOUF
P
UBNBOIP
EBT
KBOUFT
F
EPT
QOFVT
TFMFDJPOBEPT
1BSB
PCUFS
NBJT
JOGPSNBFT
DPOTVMUF
BT
QHT

PV
DPOUBDUF
P
TFV
$PODFTTJPOSJP
#.8

0

T
WBMPSFT
EF
QFSGPSNBODF
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
F
FNJTTFT
EF
$0
TP
SFMBUJWPT
B
WFDVMPT
FRVJQBEPT
DPN
B
USBOTNJTTP
EJTQPOWFM
EF
TSJF


0T
WBMPSFT
FOUSF
<>
SFGFSFNTF
BPT
WFDVMPT
FRVJQBEPT
DPN
B
USBOTNJTTP
4UFQUSPOJD

26 | 27 Inovao e tecnologia

BMW EfficientDynamics

Menos emisses. Mais prazer de conduo.

Para a BMW, essencial proporcionar o prazer de conduzir caracterstico da marca seja o objetivo alcanar uma performance
superior ou um consumo de combustvel mnimo. O BMW EfficientDynamics a estratgia desenvolvida pela BMW para
reduzir o consumo de combustvel e as emisses de CO, otimizando, em simultneo, a dinmica e o prazer de conduzir.
O BMW EfficientDynamics consiste num pacote de tecnologias abrangente que inclui o motor, a gesto da energia e o conceito
do automvel estando disponvel de srie para todos os modelos BMW.

.0503&4
0T
NPUPSFT
B
HBTPMJOB
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP
EJTQPOJCJMJ[BN
VNB
QPUODJB
FYUSFNBNFOUF
HJM
F
SFTQPTUBT
FYDFDJPOBJT

NFTNP
B
CBJYBT
SPUBFT
4JNVMUBOFBNFOUF
TP
NBJT
FGJDJFOUFT
EP
RVF
PT
TFVT
BOUFDFTTPSFT
BQSFTFOUBOEP
VNB
QFSGPSNBODF

TVQFSJPS
F
FNJTTFT
EF
$0
JOGFSJPSFT
"
MUJNB
HFSBP
EF
NPUPSFT
EJFTFM
#.8
5XJO1PXFS
5VSCP

DBSBDUFSJ[BEB
QPS
SFTQPTUBT
FYDFDJPOBJT
F
VNB
QPUODJB

HJM
FN
UPEB
B
HBNB
EF
SPUBFT
EP
NPUPS
&TUFT
NPUPSFT
UBNCN
TP
FYUSBPSEJOBSJBNFOUF
EJONJDPT
F
BQSFTFOUBN
VN

DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
F
FNJTTFT
EF
$0
SFEV[JEPT
$0/$&*50
(-0#"-
1BSB
B
#.8
P
DPODFJUP
EF
DPOTUSVP
EF
CBJYP
QFTP
JOUFMJHFOUF
CBTFJBTF
OB
VUJMJ[BP
EPT
NBUFSJBJT
DFSUPT
OPT
MPDBJT
BEFRVBEPT

4P
TFMFDJPOBEPT
PT
NBUFSJBJT
NBJT
BQSPQSJBEPT
QBSB
UPEPT
PT
DPNQPOFOUFT
EP
WFDVMP
&TUB
GJMPTPGJB
UBNCN
EFTJHOBEB
QPS

#.8
&GGJDJFOU-JHIUXFJHIU
FTU
JOUFHSBEB
OP
#.8
&GGJDJFOU%ZOBNJDT
F
FODPOUSBTF
FRVJQBEB
EF
TSJF
FN
UPEPT
PT
NPEFMPT
#.8

(&450
%"
&/&3(*"
0
NPEP
&$0
130
FRVJQBEP
EF
TSJF
QFSNJUF
VNB
SFEVP
NYJNB
EF

EP
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
DPOTPBOUF
P
FTUJMP

EF
DPOEVP
JOEJWJEVBM
"
GVOP
EF
NBSDIB
QPS
JOSDJB
EJTQPOWFM
BQFOBT
FN
DPNCJOBP
DPN
B
USBOTNJTTP
EF

WFMPDJEBEFT

4UFQUSPOJD

P
BTTJTUFOUF
EF
SPUB
FGJDJFOUF
EJTQPOWFM
BQFOBT
FN
DPNCJOBP
DPN
P
TJTUFNB
EF
OBWFHBP
1SPGFTTJPOBM

F
PT

QFSDVSTPT
&$0
130
EJTQPOWFJT
BQFOBT
FN
DPNCJOBP
DPN
P
TJTUFNB
EF
OBWFHBP
1SPGFTTJPOBM
PV
#VTJOFTT

BVNFOUBN
P

QPUFODJBM
EF
FDPOPNJB
FN

BEJDJPOBJT
DINMICA E EFICIENTE: TRANSMISSO DE VELOCIDADES STEPTRONIC.
A opcional transmisso de velocidades Steptronic permite mudanas de velocidade mais suaves e proporciona um
conforto de conduo superior, devido s transies rpidas das rotaes do motor e aos cursos mais curtos. Este componente
apresenta o mximo conforto, uma dinmica impressionante e uma economia de combustvel superior.

"
EJSFP
BTTJTUJEB
FMUSJDB
QSPQPSDJPOB
VNB
SFTQPTUB
EB
EJSFP
QSFDJTB
B
UPEBT
BT
WFMPDJEBEFT
F
VN
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM

JOGFSJPS
VNB
WF[
RVF
P
NPUPS
FMUSJDP
BQFOBT
DPOTPNF
FOFSHJB
EVSBOUF
BT
NBOPCSBT
EF
EJSFP
FGFUJWBT
BP
DPOUSSJP
EPT
TJTUFNBT

EF
EJSFP
IJESVMJDB
DPOWFODJPOBJT

"
GVOP
EF
SFHFOFSBP
EF
FOFSHJB
TJHOJGJDB
RVF
OPSNBMNFOUF
P
BMUFSOBEPS
QSPEV[
FMFUSJDJEBEF
BQFOBT
RVBOEP
P
DPOEVUPS

USBWB
PV
UJSB
P
Q
EP
BDFMFSBEPS

B
FOFSHJB
DJOUJDB
RVF
BOUFSJPSNFOUF
OP
FSB
VUJMJ[BEB

USBOTGPSNBEB
FN
FOFSHJB
FMUSJDB
BOUFT

EF
BMJNFOUBS
B
CBUFSJB

%JTQPOWFM
EF
TSJF
OP
#.8
E
Y%SJWF
F
#.8
E
0
#.8
.J
Y%SJWF
FTU
FRVJQBEP
EF
TSJF
DPN
B
USBOTNJTTP
EFTQPSUJWB
EF

WFMPDJEBEFT
4UFQUSPOJD


3FTVMUBEPT
EF
VN
FTUVEP
JOUFSOP
EB
#.8
TPCSF
P
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
EF
BDPSEP
DPN
P
FTUJMP
EF
DPOEVP
JOEJWJEVBM

/P
EJTQPOWFM
QBSB
P
#.8
J
F
#.8
J

28 | 29 Inovao e tecnologia

BMW ConnectedDrive

Totalmente ligado, totalmente livre.

As nossas vidas quotidianas esto cada vez mais interligadas. No entanto, os condutores BMW esto mais bem ligados em
rede do que a maioria dos condutores, podendo pedir informaes, comunicar por telemvel e e-mail, receber informaes
de trnsito e manter-se sempre atualizados enquanto conduzem. Os servios que ligam os automveis BMW ao mundo
exterior de uma forma to eficaz tm uma designao BMW ConnectedDrive.

0
#.8
$POOFDUFE%SJWF
JODMVJ
VNB
WBTUB
HBNB
EF
TFSWJPT
F
TJTUFNBT
EF
BTTJTUODJB
JOUFMJHFOUFT
RVF
TBUJTGB[FN
UPEBT
BT

OFDFTTJEBEFT
0T
TFSWJPT
F
BQMJDBFT
#.8
$POOFDUFE%SJWF
QSPQPSDJPOBN
NBJPS
GMFYJCJMJEBEF
BUSBWT
EB
MJHBP
FOUSF

P
DPOEVUPS
P
BVUPNWFM
F
P
NVOEP
FYUFSJPS
0T
TJTUFNBT
EF
BTTJTUODJB
#.8
$POOFDUFE%SJWF
JOUFMJHFOUFT
BVNFOUBN

B
TFHVSBOB
F
P
DPOGPSUP
EPT
BVUPNWFJT
#.8
0T
TJTUFNBT
JOUFMJHFOUFT
UPSOBN
B
DPOEVP
NBJT
GDJM
F
NJOJNJ[BN
P
SJTDP

EF
BDJEFOUFT

"
F$BMM
JOUFMJHFOUF
FRVJQBEB
EF
TSJF
FGFUVB
VNB
DIBNBEB
EF
FNFSHODJB
BVUPNUJDB
OB
FWFOUVBMJEBEF
EF
VN
BDJEFOUF

HSBWF
DPN
EJTQBSP
EPT
BJSCBHT
PV
BUJWBP
EP
QSUFOTPS
EPT
DJOUPT
EF
TFHVSBOB
$PN
P
DBSUP
4*.
JOUFHSBEP
OP
BVUPNWFM

PT
EBEPT
SFMFWBOUFT
QBSB
BT
FRVJQBT
EF
TPDPSSP
DPNP
B
QPTJP
FYBUB
EP
WFDVMP
B
HSBWJEBEF
EP
BDJEFOUF
F
P
QPUFODJBM
SJTDP
EF

MFTFT
EPT
PDVQBOUFT
TP
USBOTNJUJEPT
BP
$BMM
$FOUFS
EB
#.8
RVF
JOGPSNB
EF
JNFEJBUP
P
DFOUSP
EF
DPOUSPMP
EF
FNFSHODJBT

NBJT
QSYJNP
F
BQPJB
BT
WUJNBT
EP
BDJEFOUF
QPS
UFMFGPOF
BU

DIFHBEB
EPT
TFSWJPT
EF
FNFSHODJB
5BNCN
QPEF
TFS
BDJPOBEB

NBOVBMNFOUF
QBSB
QPS
FYFNQMP
BKVEBS
PVUSPT
DPOEVUPSFT

Os Servios BMW ConnectedDrive proporcionam a ligao perfeita a tudo o que mais importante, incluindo as pessoas
de quem pretende estar mais prximo. Todas as funes foram concebidas para garantir uma experincia de conduo ainda
melhor. Uma gama completa de servios e aplicaes inclui Facebook, rdio online e mensagens por voz.

0
BTTJTUFOUF
EF
DPOEVP
DPNCJOB
PT
TJTUFNBT
EF
BWJTP

EF
BMUFSBP
EF
USBKFUSJB
F
BWJTP
EF
DPMJTP
CFN
DPNP
P
TFOTPS

EF
GBEJHB
EP
DPOEVUPS
"
WFMPDJEBEFT
FOUSF
PT

F
PT

LNI

P
BWJTP
EF
DPMJTP
F
SFDPOIFDJNFOUP
EF
QFFT
DPN
BUJWBP

BVUPNUJDB
EPT
USBWFT
FNJUF
VN
BMFSUB
OP
DBTP
EF
EFUFUBS
VN

FWFOUVBM
SJTDP
EF
DPMJTP
DPN
WFDVMPT
PV
QFFT
F
TF
OFDFTTSJP

BDJPOB
PT
USBWFT
"
WFMPDJEBEFT
TVQFSJPSFT
B

LNI
P
BWJTP

EF
BMUFSBP
EF
USBKFUSJB
DIBNB
B
BUFOP
EP
DPOEVUPS
QBSB
B

BMUFSBP
JOBEWFSUJEB
EF
GBJYB
EF
SPEBHFN
BUSBWT
EB
WJCSBP

TVBWF
EP
WPMBOUF

Para obter mais informaes sobre o BMW ConnectedDrive, em particular sobre a durao e custo dos servios,
contacte o seu Concessionrio BMW ou aceda a www.bmw.pt/ConnectedDrive.
A escurido e o nevoeiro podem afetar o desempenho deste sistema.
Estando integrado no BMW ConnectedDrive, este sistema atualiza os mapas automaticamente at quatro vezes
por ano, durante trs anos, em determinados pases europeus.

0
TJTUFNB
EF
OBWFHBP
1SPGFTTJPOBM
RVF
JODMVJ
P
LJU

EF
NPTMJWSFT
DPN
JOUFSGBDF
64#
VN
FDS
B
DPSFT
EF

F

P
SEJP
#.8
1SPGFTTJPOBM
DPN
VOJEBEF
EF
%7%
EJTQPOJCJMJ[B


(#
EF
NFNSJB
RVF
QPEFN
TFS
VUJMJ[BEPT
QPS
FYFNQMP
QBSB

B
PQDJPOBM
JOGPSNBP
EF
USOTJUP
FN
UFNQP
SFBM
0
DPOUSPMBEPS

J%SJWF
5PVDI
DPN
CPUFT
EF
DPOUSPMP
EJSFUP
EP
NFOV
F
PT
PJUP

NBSDBEPSFT
GVODJPOBJT
QFSNJUFN
B
VUJMJ[BP
JOUVJUJWB
EP
TJTUFNB

0T
NBQBT
TP
BQSFTFOUBEPT
FN
%

30 | 31 Inovao e tecnologia

Chassis.

Base slida para uma dinmica de conduo superior.

O novo BMW Srie oferece uma srie completa de tecnologias inovadoras que lhe permitem aproveitar ao mximo cada
viagem. Muitos destes sistemas esto interligados de forma inteligente. A sua interao garante que desfruta em pleno do
prazer de conduzir com a mxima segurana em cada reta, em todas as curvas e a cada segundo.

0
CPUP
FYQFSJODJB
EF
DPOEVP
JODMVEP
EF
TSJF
QFSNJUF
TFMFDJPOBS
P
NPEP
$0.'035
DPN
BT
DPOGJHVSBFT

QSFEFGJOJEBT
P
NPEP
&$0
130
QBSB
B
NYJNB
FGJDJODJB
PV
PT
NPEPT
41035
F
41035
QBSB
VNB
DPOEVP
BJOEB
NBJT

EJONJDB
0
NPEP
&$0
130
BEBQUB
BT
DBSBDUFSTUJDBT
EB
USBOTNJTTP
4UFQUSPOJD
RVBOEP
EJTQPOWFM

F
B
DPOGJHVSBP
EP

BRVFDJNFOUPBS
DPOEJDJPOBEP
QBSB
QSPQPSDJPOBS
VNB
FDPOPNJB
EF
DPNCVTUWFM
TVQFSJPS
"
TVTQFOTP
BEBQUWFM
PQDJPOBM

SFCBJYBEB
FN

NJMNFUSPT
PUJNJ[B
BJOEB
NBJT
P
QPUFODJBM
EJONJDP
EP
WFDVMP
0
DPOEVUPS

QPEF
DPOGJHVSBS
BT
DBSBUFSTUJDBT
EF
DPOEVP
BUSBWT
EP
CPUP
FYQFSJODJB
EF
DPOEVP
RVF
QFSNJUF
TFMFDJPOBS
P
FTUJMP

QSFUFOEJEP

DPOGPSUWFM
PV
FYDFDJPOBMNFOUF
EFTQPSUJWP
0T
BNPSUFDFEPSFT
FMFUSPOJDBNFOUF
BKVTUWFJT
EB
TVTQFOTP
BEBQUWFM

BKVTUBNTF
EF
BDPSEP
DPN
BT
DPOEJFT
EP
QJTP
FN
NFSPT
TFHVOEPT
JOEFQFOEFOUFNFOUF
EB
DPOGJHVSBP
TFMFDJPOBEB

0
TJTUFNB
UBNCN
EJTQF
EF
WSJPT
TFOTPSFT
RVF
NFEFN
BT
WJCSBFT
EBT
SPEBT
F
B
WFMPDJEBEF
EP
WFDVMP
QBSB
QFSNJUJS

VN
BNPSUFDJNFOUP
F
VNB
TFHVSBOB
FYDFDJPOBJT
"
EJTUSJCVJP
EF
QFTP

FOUSF
PT
FJYPT
HBSBOUF
P
FRVJMCSJP
QFSGFJUP
FOUSF
PT
FJYPT
EJBOUFJSP
F
USBTFJSP
QSPQPSDJPOBOEP
VNB

FYDFMFOUF
FTUBCJMJEBEF
EJSFDJPOBM
VN
DPNQPSUBNFOUP
FN
FTUSBEB
HJM
F
VNB
SFTQPTUB
EB
EJSFP
QSFDJTB
0VUSBT
DBSBDUFSTUJDBT

UQJDBT
EPT
BVUPNWFJT
#.8
OPNFBEBNFOUF
BT
TBMJODJBT
DVSUBT
B
MPOHB
EJTUODJB
FOUSF
PT
FJYPT
F
P
CBJYP
DFOUSP
EF
HSBWJEBEF

QSPNPWFN
B
FTUBCJMJEBEF
EJSFDJPOBM
F
P
DPOGPSUP
EB
TVTQFOTP
BMN
EB
TFOTBP
EF
EJOBNJTNP

"
EJSFP
EFTQPSUJWB
WBSJWFM
DPN
4FSWPUSPOJD
FRVJQBEB
DPNP
PQDJPOBM
QFSNJUF
VNB
SFTQPTUB
EB
EJSFP
NBJT
EJSFUB
F
HJM

BUSBWT
EF
VNB
SFEVP
EPT
NPWJNFOUPT
EP
WPMBOUF
7BSJB
B
SFMBP
EB
EJSFP
DPOTPBOUF
P
OHVMP
EF
WJSBHFN
BVNFOUBOEP
B

BHJMJEBEF
EVSBOUF
B
DPOEVP
EFTQPSUJWB
F
GBDJMJUBOEP
BT
NBOPCSBT
EF
FTUBDJPOBNFOUP

BMW xDRIVE.
O sistema inteligente de trao integral xDrive da BMW adapta-se perfeitamente s condies do piso mais desafiantes,
oferecendo sempre a trao mxima. O xDrive e o controlo dinmico da estabilidade (DSC) mantm sempre a estabilidade
direcional do seu automvel. Controlado atravs do sensor do DSC, o xDrive distribui a fora de trao de forma flexvel e
rpida entre os eixos para prevenir a sub e a sobreviragem, garantindo uma estabilidade direcional notvel. Em condies
de piso difceis, o DSC no necessita de intervir com frequncia. Desta forma, o BMW xDrive combina as vantagens da
trao integral trao, estabilidade direcional e segurana com a agilidade caracterstica da BMW, proporcionando um
prazer de conduzir superior.

"
PQDJPOBM
USBOTNJTTP
EF

WFMPDJEBEFT
4UFQUSPOJD
EFGJOF
OPWPT
QBESFT
EF
SFGFSODJB
FN
UFSNPT
EF
DPOGPSUP
EJONJDB

QFSGPSNBODF
F
FGJDJODJB
F
DPOTJTUF
OVN
FMFNFOUP
GVOEBNFOUBM
EP
#.8
&GGJDJFOU%ZOBNJDT
0T
DVSTPT
PUJNJ[BEPT
FOUSF

FOHSFOBHFOT
EJTQPOJCJMJ[BN
VN
ECJUP
EF
QPUODJB
FYDFDJPOBM
B
UPEBT
BT
WFMPDJEBEFT
QFSNJUJOEP
JHVBMNFOUF
VNB
SFEVP

DPOTJEFSWFM
EP
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
F
QSPQPSDJPOBOEP
VNB
DPOEVP
NBJT
EFTQPSUJWB
F
VNB
QFSGPSNBODF
EJONJDB

"T
SPUBFT
EP
NPUPS
TP
NJOJNJ[BEBT
FN
QBSUJDVMBS
B
WFMPDJEBEFT
FMFWBEBT
SFEV[JOEP
UBOUP
P
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
DPNP

P
SVEP
QSPWPDBEP
QFMP
NPUPS
"
FNCSBJBHFN
EP
DPOWFSTPS
UBNCN
DPOUSJCVJ
QBSB
FTTB
SFEVP

NFTNP
OP
DBTP
EF
FTUBS

BUJWBEP
P
NPEP
NBOVBM
"T
USBOTJFT
SQJEBT
EBT
SPUBFT
F
P
BKVTUF
QSFDJTP
EB
USBOTNJTTP
HBSBOUFN
NVEBOBT
EF
WFMPDJEBEF

JODSJWFMNFOUF
TVBWFT

%JTQPOWFM
BQFOBT
FN
DPNCJOBP
DPN
B
-JOF
4QPSU
P
QBDL
EFTQPSUJWP
.
B
TVTQFOTP
BEBQUWFM
B
EJSFP
EFTQPSUJWB
WBSJWFM
F
B
USBOTNJTTP
EFTQPSUJWB
4UFQUSPOJD

&RVJQBEB
EF
TSJF
OP
#.8
E
Y%SJWF
F
#.8
E
0
#.8
.J
Y%SJWF
FTU
FRVJQBEP
EF
TSJF
DPN
B
USBOTNJTTP
EFTQPSUJWB
EF

WFMPDJEBEFT
4UFQUSPOJD

32 | 33 Inovao e tecnologia

Segurana.

Proteo inigualvel com a tecnologia BMW mais recente.

O novo BMW Srie est equipado com tecnologias avanadas em que pode sempre confiar. As caratersticas de conduo
superiores e o equipamento inovador esto disponveis de srie. O condutor usufrui de tecnologias topo de gama que lhe
oferecem o mximo suporte em qualquer situao, fazendo-o sentir-se sempre seguro em todos os tipos de piso.

"
FTUSVUVSB
GVODJPOBM
EB
DMVMB
EF
QBTTBHFJSPT
DPOTJTUF

OVN
TJTUFNB
FTQFDJBMJ[BEP
EF
CBSSBT
F
MJHBFT
EF
OT

DPNCJOBEP
DPN
NBUFSJBJT
JOUFMJHFOUFT
RVF
QSPQPSDJPOBN
B

NYJNB
TFHVSBOB
QBTTJWB
OP
DBTP
EF
PDPSSFS
VNB
DPMJTP

GSPOUBM
MBUFSBM
PV
USBTFJSB

0T
BJSCBHT
QBSB
P
DPOEVUPS
F
P
QBTTBHFJSP
EB
GSFOUF
TP

BQFOBT
VN
EPT
DPNQPOFOUFT
EF
TFHVSBOB
OP
BVUPNWFM

#.8
RVF
JOUFHSBN
VN
TJTUFNB
QFSGFJUBNFOUF
DPPSEFOBEP

&TUP
FRVJQBEPT
TFJT
BJSCBHT
QBSB
VNB
QSPUFP
QSFDJTB

BJSCBHT
QBSB
P
DPOEVUPS
F
QBTTBHFJSP
EB
GSFOUF
BJSCBHT
QBSB

B
DBCFB
OPT
CBODPT
EJBOUFJSPT
F
USBTFJSPT
F
BJSCBHT
MBUFSBJT

JOUFHSBEPT
OPT
FODPTUPT
EPT
CBODPT
EJBOUFJSPT

0T
QOFVT
3VOGMBU
PQDJPOBJT

BQSFTFOUBN
GMBODPT

SFGPSBEPT
RVF
JNQFEFN
RVF
PT
QOFVT
TBJBN
EBT
KBOUFT

BP
QFSEFSFN
QSFTTP
QFSNJUJOEP
BP
DPOEVUPS
DPOUJOVBS
B

WJBHFN
BU
BP
1POUP
EF
4FSWJP
"VUPSJ[BEP
NBJT
QSYJNP

0
DPOUSPMP
EJONJDP
EF
FTUBCJMJEBEF
%4$

EFUFUB
P
SJTDP
EF
EFSSBQBHFN
F
FTUBCJMJ[B
P
WFDVMP
"T
TVBT
GVOFT

BMBSHBEBT
JODMVFN
P
DPOUSPMP
EF
USBWBHFN
FN
DVSWB
$#$

B

BTTJTUODJB
BP
BSSBORVF
FN
TVCJEBT
PT
USBWFT
BVUPTTFDBOUFT

F
B
SQJEB
SFTQPTUB
EPT
USBWFT

0
PQDJPOBM
BWJTP
EF
DPMJTP
DPN
BUJWBP
BVUPNUJDB

EPT
USBWFT
JOUFHSBEP
OP
QBDPUF
EP
BTTJTUFOUF
EF
DPOEVP


BKVEB
EF
GPSNB
BUJWB
B
QSFWFOJS
PV
B
SFEV[JS
B
HSBWJEBEF
EBT

DPMJTFT
USBTFJSBT

BDJPOBEP
B
WFMPDJEBEFT
BU
BPT

LNI

QFSNJUJOEP
VNB
SFTQPTUB
TVQFSJPS
EPT
USBWFT
4F
EFUFUBS
P

SJTDP
EF
DPMJTP
P
TJTUFNB
BUJWB
PT
USBWFT

0T
PQDJPOBJT
GBSJT
-&%
DPN
DPOUSPMP
EF
JMVNJOBP
FN

DVSWB
DPN
UFDOPMPHJB
UPUBMNFOUF
-&%
JODMVFN
PT
JOEJDBEPSFT

EF
NVEBOB
EF
EJSFP
JOUFHSBEPT
BT
MV[FT
EF
NEJPT
F
EF

NYJNPT
CFN
DPNP
BT
MV[FT
EF
DPOEVP
EJVSOB
QBSB
VNB

NBJPS
TFHVSBOB
F
VNB
JMVNJOBP
TVQFSJPS
EB
FTUSBEB
0

BTTJTUFOUF
EBT
MV[FT
EF
NYJNPT
F
P
DPOUSPMP
EF
JMVNJOBP

FN
DVSWB
DPN
EJTUSJCVJP
WBSJWFM
EB
MV[
JODMVJOEP
BT
MV[FT

EF
DVSWB
PUJNJ[BN
TJHOJGJDBUJWBNFOUF
B
WJTJCJMJEBEF

OPJUF

Versatilidade funcional. Segurana incomparvel. O novo BMW Srie oferece inmeros sistemas de segurana de ltima
gerao. A eCall inteligente, equipada de srie, o companheiro indicado para todas as viagens. Na eventualidade de um
acidente, garante uma assistncia clere, uma vez que o Call Center da BMW informa de imediato o centro de controlo de
emergncias mais prximo da ocorrncia sem ser necessrio recorrer a um telemvel. So transmitidas informaes como
a posio exata do veculo e a gravidade do acidente. A eCall inteligente tambm pode ser acionada manualmente para, por
exemplo, ajudar outros condutores.

&RVJQBEPT
EF
TSJF
OP
#.8
J
F
#.8
E

"
FTDVSJEP
F
P
OFWPFJSP
QPEFN
BGFUBS
P
EFTFNQFOIP
EFTUF
TJTUFNB

&RVJQBNFOUP
EF
TSJF


&RVJQBNFOUP
PQDJPOBM

1

&340/"-*;"0
&
7&34"5*-*%"%&
&26*1".&/50
.PEFMPT
#.8
NPEFMPT
#.8
.
1FSGPSNBODF
EFTUBRVFT
EF

FRVJQBNFOUP
KBOUFT
F
QOFVT
F
BDFTTSJPT
PSJHJOBJT
#.8
$03&4
$PSFT
JOUFSJPSFT
F
FYUFSJPSFT
%"%04
5$/*$04
1FTP
NPUPS
USBOTNJTTP
QFSGPSNBODF
DPOTVNP
EF

DPNCVTUWFM
KBOUFT
TJTUFNB
FMUSJDP
F
EJNFOTFT
4&37*0
#.8
4FSWJP
#.8
#.8
'JOBODJBM
4FSWJDFT
F
B
FYQFSJODJB
#.8

36 | 37 Equipamento

VERSO BASE.
Como o companheiro perfeito, o novo BMW Srie oferece grande
diversidade de equipamento logo sada de fbrica. Conhea aqui os
destaques de equipamento da verso base.

7&340
"%7"/5"(&
Destaques de equipamento da verso base:
Servotronic
Volante em pele
Sensor de chuva e controlo automtico de luzes de conduo
BMW Service Inclusive anos/. km, que abrange a manuteno
programada do veculo
Jantes de liga leve BMW de raios em estrela de "
Ar condicionado automtico com controlo de uma zona
eCall inteligente
Rdio BMW Professional com visor a cores de ," e controlador iDrive
Tapetes em veludo

&RVJQF
P
TFV
#.8
BJOEB
EF
NBJT
GVODJPOBMJEBEFT
"MN
EP
FRVJQBNFOUP

EB
WFSTP
CBTF
B
OPWB
WFSTP
"EWBOUBHF
DPMPDB

TVB
EJTQPTJP
EF
VNB

BTTFOUBEB
VNB
EJWFSTJEBEF
EF
FRVJQBNFOUP
2VFS
TFKB
OB
-JOF
6SCBO
RVFS

OB
-JOF
4QPSU
PV
OP
QBDL
EFTQPSUJWP
.
P
FRVJQBNFOUP
EB
WFSTP
"EWBOUBHF

K
TF
FODPOUSB
JODMVEP

&RVJQBNFOUP
EF
TSJF


&RVJQBNFOUP
PQDJPOBM

"
WFSTP
"EWBOUBHF
JODMVJ

7

PMBOUF
NVMUJGVOFT
1

BDL
EF
BSSVNBP
"

QPJP
EF
CSBPT
GSPOUBM
EFTMJ[BOUF
1

%$

TFOTPSFT
EF
FTUBDJPOBNFOUP
USBTFJSPT
$

SVJTF
$POUSPM
DPN
GVOP
EF
USBWBHFN
,

JU
NPTMJWSFT
DPN
JOUFSGBDF
64#
'

BSJT
EF
OFWPFJSP
FYDFUP
OP
#.8
.J#.8
.J
Y%SJWF

[ 01 ] Novo BMW Srie 1 na cor exterior prata Platinum metalizada opcional.

[ 03 ] O interior equipado com os bancos de srie na combinao tecido Path/pele em

prata/preto opcional um exemplo clssico do design BMW direcionado para o condutor.

<

> 0T
TFOTPSFT
EF
FTUBDJPOBNFOUP
1%$

USBTFJSPT
BVYJMJBN
P
DPOEVUPS
EVSBOUF
P
FTUBDJPOBNFOUP
FN
NBSDIBBUST
PGFSFDFOEP
JOEJDBFT
WJTVBJT
F
TPOPSBT

<

> 0
$SVJTF
$POUSPM
DPN
GVOP
EF
USBWBHFN
NFNPSJ[B
B
WFMPDJEBEF
QSFUFOEJEB
B
QBSUJS

EF
BQSPYJNBEBNFOUF

LNI
F
NBOUNOB
UBNCN
FN
EFTDJEBT

RVBOEP
OFDFTTSJP
DPN

BQMJDBP
EPT
USBWFT

BUJWBEP
BUSBWT
EP
WPMBOUF
NVMUJGVOFT

[ 02 ] Jantes de liga leve BMW 654 de raios em estrela de 16", 7 J x 16 com pneus
205/55 R 16.

[ 04 ] O sensor de chuva, incluindo a ativao automtica dos faris, aciona automaticamente

as escovas do limpa para-brisas e as luzes de mdios.

<

> 0
SEJP
#.8
1SPGFTTJPOBM
EF
TSJF
FN
UPEBT
BT
WFSTFT

JODMVJ
FOUSF
PVUSPT
VN

WJTPS
-$%
GJYP
B
DPSFT
EF
 
DPOUSPMBEPS
EP
J%SJWF
MFJUPS
EF
$%
DPNQBUWFM
DPN
.1

F
TFJT
BMUJGBMBOUFT

<

> 0
BQPJP
EF
CSBPT
EJBOUFJSP
SFHVMWFM
QSPQPSDJPOB
VNB
QPTJP
TFOUBEB
DPOGPSUWFM

*ODMVJ
VN
DPNQBSUJNFOUP
EF
BSSVNBP
JOUFHSBEP
<

> $PNQBSUJNFOUP
EF
BSSVNBP
OB
DPOTPMB
DFOUSBM

GSFOUF
EPJT
TVQPSUFT
QBSB
CFCJEBT


GSFOUF
F
CPMTBT
OBT
QPSUBT

38 | 39 Equipamento

LINE URBAN.

&RVJQBNFOUP
EF
TSJF


&RVJQBNFOUP
PQDJPOBM

O equipamento interior inclui:

O equipamento exterior inclui:

Soleiras das portas dianteiras com inseres em alumnio e com

o logtipo BMW Urban
Bancos na combinao tecido Path/pele em prata/antracite. Esto
disponveis opes de estofos adicionais.
Frisos interiores em vidro acrlico branco com relevos estruturais e
linhas de realce em prata Oxide mate. Esto disponveis opes de
frisos interiores adicionais.
Volante desportivo em pele com botes multifunes
Pack de iluminao interior com luz ambiente varivel em laranja/azul
Chave do automvel com aplicao em cromado com brilho prola

Jantes de liga leve BMW de raios em V de " ou

Jantes de liga leve BMW de raios em V de " em prata de duas
tonalidades
Para-choques dianteiro e traseiro com elementos em prata Oxide mate e
em preto brilhante
Grelha em forma de rim BMW com nove barras em prata Oxide mate de
design exclusivo e estrutura da grelha em cromado brilhante
Ponteira de escape em cromado mate
Logtipo BMW Urban nas laterais do automvel

[ 01 | 06 ] Novo BMW 118d com a Line Urban na cor castanho Sparkling metalizada opcional
e as jantes de liga leve BMW 411 de raios em V de 16" equipadas de srie.

[ 04 ] Jantes de liga leve BMW 411 de raios em V de 16", 7 J x 16 com pneus 205/55 R 16.

<

> "
DPNCJOBP
SFMBYBOUF
EF
MV[FT
EJSFUBT
F
JOEJSFUBT

DPNP
B
MV[
BNCJFOUF
B
JMVNJOBP
<

> "
DIBWF
DPN
DPOUSPMP
SFNPUP
JOUFHSBEP
QPEF
TFS
VUJMJ[BEB
QBSB
USBODBS
F
EFTUSBODBS

EPT
QVYBEPSFT
EBT
QPSUBT
F
B
JMVNJOBP
EB
[POB
EPT
QT

DPOGFSF
BP
JOUFSJPS
VN
BNCJFOUF

GBDJMNFOUF
BT
QPSUBT
JODMVJOEP
B
QPSUB
USBTFJSB
EP
BVUPNWFM
1PEF
JHVBMNFOUF
TFS
VUJMJ[BEB

TVNQUVPTP
"
DPS
EB
JMVNJOBP
QPEF
TFS
BMUFSOBEB
FOUSF
MBSBOKB
F
B[VM
QBSB
BCSJS
B
UBNQB
EP
EFQTJUP
EF
DPNCVTUWFM
BUSBWT
EF
VN
CPUP

[ 02 ] A grelha dupla em forma de rim com barras em prata Oxide mate e uma estrutura
em cromado brilhante consiste num destaque visual da dianteira do veculo.

[ 05 ] Jantes de liga leve BMW 412 de raios em V de 17" em prata de duas tonalidades,
7,5 J x 17 com pneus 225/45 R 17.

<

> 0T
QBTTBHFJSPT
TP
DPOGPSUBWFMNFOUF
BDPNPEBEPT
OPT
SFRVJOUBEPT
CBODPT
OB
DPNCJOBP

UFDJEP
1BUIQFMF
FN
QSBUB
PV
FN
DJO[B
1FBSM

[ 03 ] Quando as portas dianteiras so abertas, as soleiras das portas com inseres em

alumnio e o logtipo BMW Urban chamam imediatamente a ateno.

A Line Urban inclui, adicionalmente, equipamento da verso Advantage.

<

> 0T
CPUFT
NVMUJGVOFT
EP
WPMBOUF
QPEFN
TFS
VUJMJ[BEPT
QBSB
BDFEFS
BP
UFMFNWFM

BP
DPOUSPMP
QPS
WP[
F
T
GVOFT
EF
VEJP
CFN
DPNP

GVOP
NBOVBM
EF
MJNJUBP
EF

WFMPDJEBEF

40 | 41 Equipamento

LINE SPORT.

&RVJQBNFOUP
EF
TSJF


&RVJQBNFOUP
PQDJPOBM

O equipamento interior inclui:

O equipamento exterior inclui:

Soleiras das portas dianteiras com inseres em alumnio e com o logtipo

BMW Sport
Bancos desportivos em tecido Corner, antracite, com realces em vermelho.
Esto disponveis opes de estofos adicionais.
Frisos interiores em preto brilhante com linhas de realce em vermelho
Coral mate. Esto disponveis opes de frisos interiores adicionais.
Volante desportivo em pele com costuras contrastantes em vermelho
e botes multifunes
Pack de iluminao com luz ambiente varivel em laranja/branco
Painel de instrumentos com detalhes e escalas dos indicadores em
vermelho
Boto experincia de conduo com o modo SPORT+
Chave do automvel com aplicao em vermelho

Jantes de liga leve BMW de raios em estrela de " ou

Jantes de liga leve BMW de raios em estrela de "
Para-choques dianteiro e traseiro com elementos em preto brilhante
Grelha em forma de rim BMW com nove barras em preto brilhante de
design exclusivo e estrutura da grelha em cromado brilhante
Ponteira de escape cromada em preto
Logtipo BMW Sport nas laterais do automvel

[ 01 | 07 ] Novo BMW 120d xDrive com a Line Sport na cor vermelho Crimson slida e as
jantes de liga leve BMW 379 de raios em estrela de 17" opcionais.

[ 04 ] Jantes de liga leve BMW 376 de raios em estrela de 16", 7 J x 16 com pneus
205/55 R 16.

[ 02 ] Quando as portas dianteiras so abertas, as soleiras das portas com inseres em

alumnio e o logtipo BMW Sport prenunciam o carter dinmico do automvel.

[ 05 ] Jantes de liga leve BMW 379 de raios em estrela polidas de 17", em cinza Orbit,
7,5 J x 17 com pneus 225/45 R 17.

[ 03 ] Os faris de nevoeiro localizados no spoiler dianteiro garantem uma visibilidade e

segurana otimizadas.

[ 06 ] Os frisos interiores em preto brilhante com linhas de realce em vermelho Coral mate
conferem um ambiente dinmico ao automvel (na imagem em combinao com
equipamento opcional).

A Line Sport inclui, adicionalmente, equipamento da verso Advantage.

<

> 0T
CBODPT
EFTQPSUJWPT
FN
UFDJEP
$PSOFS
BOUSBDJUF
DPN
SFBMDFT
FN
WFSNFMIP

QSPQPSDJPOBN
VN
BQPJP
FYDFDJPOBM
BP
DPOEVUPS
F
BP
QBTTBHFJSP
EB
GSFOUF

<

> 0
WPMBOUF
EFTQPSUJWP
FN
QFMF
DPN
DPTUVSBT
DPOUSBTUBOUFT
FN
WFSNFMIP
QSPQPSDJPOB
VNB

BEFSODJB
TVQFSJPS
QFSNJUJOEP
RVF
P
WFDVMP
QFSNBOFB
TFNQSF
TPC
P
DPOUSPMP
EP
DPOEVUPS
0

QBJOFM
EF
JOTUSVNFOUPT
BQSFTFOUB
NPTUSBEPSFT
DPN
VN
EFTJHO
FTQFDJBM
F
EFUBMIFT
FN
WFSNFMIP

CFN
DPNP
FTDBMBT
EPT
JOEJDBEPSFT
DPN
VNB
EJTQPTJP
PUJNJ[BEB
DPOUSJCVJOEP
QBSB
B
BQBSODJB

EFTQPSUJWB
EP
JOUFSJPS

42 | 43 Equipamento

PACK DESPORTIVO M.

&RVJQBNFOUP
EF
TSJF


&RVJQBNFOUP
PQDJPOBM

O equipamento interior inclui:

O equipamento exterior inclui:

Soleiras das portas em inseres em alumnio e o logtipo M

Bancos desportivos na combinao tecido Hexagon/Alcantara, antracite,
com costuras contrastantes em azul Royal. Esto disponveis opes de
estofos adicionais.
Frisos interiores em alumnio Hexagon com linha de realce em azul. Esto
disponveis opes de frisos interiores adicionais.
Volante M em pele com botes multifunes
Forro do teto BMW Individual em antracite
Pack de iluminao com luz ambiente varivel em laranja/branco
Apoio de ps M e alavanca seletora de menores dimenses com o
logtipo M
Painel de instrumentos com detalhes e escalas dos indicadores em vermelho
Boto experincia de conduo com o modo SPORT+
Chave do automvel com aplicao em azul Estoril

Jantes de liga leve BMW M de raios duplos de " com pneus mistos ou
Jantes de liga leve BMW M de raios duplos de " em prata ou em
cinza Ferric metalizada com pneus mistos
Pack aerodinmico M com para-choques dianteiro e saias laterais especiais
e spoiler traseiro com insero em Dark Shadow metalizada
Grelha em forma de rim BMW com nove barras em preto brilhante de
design exclusivo e estrutura da grelha em cromado brilhante
Frisos exteriores BMW Individual Shadow Line, brilhante
Ponteira de escape em cromado brilhante
Suspenso desportiva M
Logtipo M nas laterais

[ 01 | 08 ] Novo BMW Srie 1 com o pack desportivo M na cor azul Estoril metalizada
opcional e as jantes de liga leve BMW 461 M de raios duplos de 18" com pneus mistos
opcionais.

[ 05 ] Jantes de liga leve BMW 461 M de raios duplos de 18" em cinza Ferric com pneus
mistos, 7,5 J x 18 com pneus 225/40 R 18 frente e 8 J x 18 com pneus 245/35 R 18 atrs.

[ 02 ] As soleiras das portas com o logtipo M e inseres em cromado destacam o carter

desportivo do veculo.

[ 06 ] O apoio de ps M para o condutor em ao inoxidvel escovado exibe o logtipo M

gravado na cobertura de borracha, conferindo um toque dinmico zona dos ps.

[ 03 ] Jantes de liga leve BMW 383 M de raios em estrela de 17", 7,5 J x 17 com pneus
225/45 R 17 frente e 8 J x 17 com pneus 245/40 R 17 atrs.

[ 07 ] Os frisos interiores em alumnio Hexagon com linhas de realce em azul Estoril mate
destacam perfeitamente a performance dinmica do veculo.

[ 04 ] As entradas de ar de grandes dimenses proporcionam uma aparncia dinmica.

<

> 0
QBDL
EFTQPSUJWP
.
BQSFTFOUB
PT
CBODPT
EFTQPSUJWPT
.
FYDMVTJWPT
OB
DPNCJOBP
UFDJEP
<

> 0
WPMBOUF
.
FN
QFMF
DPN
EFTJHO
EF
UST
CSBPT
QFSGJM
NBJT
WJODBEP
QBSB
PT
QPMFHBSFT

)FYBHPO"MDBOUBSB
BOUSBDJUF
DPN
DPTUVSBT
DPOUSBTUBOUFT
FN
B[VM
3PZBM
RVF
QSPQPSDJPOBN

F
CPUFT
NVMUJGVOFT
QFSNJUF
P
DPOUSPMP
QFSGFJUP
EP
BVUPNWFM
QPS
QBSUF
EP
DPOEVUPS
P
BQPJP
QFSGFJUP
QBSB
P
DPOEVUPS
F
P
QBTTBHFJSP
EB
GSFOUF

44 | 45 Equipamento

NOVO BMW Mi/Mi xDrive.

CDIGO GENTICO M.
O BMW Mi sinnimo de puro prazer de conduzir e de dinmica de conduo excecional. O motor a gasolina
de elevada performance BMW M Performance TwinPower Turbo de . litros e seis cilindros em linha debita kW
( cv) s rpm e acelera o automvel dos aos km/h em apenas , seg. (, seg. estando
equipado com a opcional transmisso de velocidades Steptronic; BMW Mi xDrive: , seg. com a transmisso
desportiva de velocidades Steptronic equipada de srie). Adicionalmente, este motor apresenta uma sonoridade
incomparvel, bem como uma potncia extraordinria, graas aos seus Nm de binrio. O chassis rebaixado em
mm e a suspenso e os amortecedores so mais rgidos, com um carter mais desportivo. Estas caractersticas
so exclusivas dos automveis M e transformam a impressionante potncia do motor num comportamento em
estrada seguro. Os traves M com pinas em azul e o logtipo M garantem uma travagem perfeita, mesmo quando
o BMW levado ao limite. A direo desportiva varivel com caractersticas tipicamente M oferece uma resposta
espantosa e, consequentemente, uma segurana superior, estando disponvel de srie. O equipamento exterior do
pack aerodinmico M inclui entradas de ar especficas na dianteira, jantes de liga leve M de " com pneus Performance
exclusivas e duas ponteiras de escape. No interior, as soleiras das portas M, os bancos desportivos M, o volante M em
pele e o painel de instrumentos M confirmam o carter dinmico do automvel.

Jantes de liga leve BMW 436 M de raios duplos de 18" com pneus
mistos, 7,5 J x 18 com pneus 225/40 R 18 frente, 8 J x 18 com pneus
245/35 R 18 atrs.

Logtipo. Designao M135i distinta para o topo de gama do BMW Srie 1.

Disponvel apenas em combinao com o painel de instrumentos com funcionalidades alargadas.

0
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
F
BT
FNJTTFT
EF
$0
WBSJBN
DPOTPBOUF
P
UBNBOIP
EBT
KBOUFT
F
EPT
QOFVT
TFMFDJPOBEPT

1BSB
PCUFS
NBJT
JOGPSNBFT
DPOTVMUF
BT
QHJOBT

PV
DPOUBDUF
P
TFV
$PODFTTJPOSJP
#.8

0T
WBMPSFT
SFMBDJPOBEPT
DPN
B
QPUODJB
P
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
F
BT
FNJTTFT
EF
$0
SFGFSFNTF
BPT
WFDVMPT
FRVJQBEPT
DPN
B
USBOTNJTTP
EF
TSJF

46 | 47 Equipamento

DESTAQUES DO EQUIPAMENTO.

&RVJQBNFOUP
EF
TSJF


&RVJQBNFOUP
PQDJPOBM

[ 01 ] A iluminao proporcionada pelos faris de nevoeiro

LED1 assemelha-se luz diurna e permite uma visibilidade
superior e uma conduo mais segura em condies
atmosfricas adversas.

[ 04 ] O assistente das luzes de mximos ajuda o condutor

noite atravs da comutao automtica entre as luzes de
mdios e de mximos, consoante a presena de veculos
frente.

[ 07 ] A BMW Individual Shadow Line, brilhante3, inclui

equipamento exterior em preto brilhante.

<

>
0
QBDL
EF
JMVNJOBP
JODMVJ
JONFSBT
MV[FT
-&%
UBOUP

OP
JOUFSJPS
DPNP
OP
FYUFSJPS
EP
BVUPNWFM
DPOUSJCVJOEP
QBSB

VNB
DPNPEJEBEF
TVQFSJPS
F
DPOGFSJOEP
VNB
BQBSODJB

1SFNJVN

<

>
0
BS
DPOEJDJPOBEP
BVUPNUJDP
DPN
DPOUSPMP
EF
EVBT

[POBT
JODMVJ
B
SFDJSDVMBP
BVUPNUJDB
EP
BS
""3

VN
GJMUSP

EF
DBSCPOP
BUJWP
F
TFOTPSFT
EF
FNCBDJBNFOUP
F
EF
MV[
TPMBS

<

>
"
USBOTNJTTP
BVUPNUJDB
EFTQPSUJWB
EF

WFMPDJEBEFT

4UFQUSPOJD
QFSNJUF
VNB
NBSDIB
QPS
JOSDJB
DPOGPSUWFM
F
VN

FTUJMP
EF
DPOEVP
EJONJDP

[ 02 ] Os faris duplos de halogneo de design circular

e plano com luzes de conduo diurna LED sublimam
a aparncia desportiva da dianteira.

[ 05 ] Faris LED com controlo de iluminao em curva,

incluindo as luzes de mdios e de mximos, os indicadores
de mudana de direo LED, os faris de nevoeiro LED e o
assistente das luzes de mximos.

[ 08 ] O teto de abrir em vidro eltrico permite regular o caudal

de ar, proporcionando um ambiente aprazvel no interior do
automvel. O defletor de vento integrado garante um conforto
acstico elevado.

<

>
0
BS
DPOEJDJPOBEP
BVUPNUJDP
DPN
DPOUSPMP
EF
VNB

[POB
JODMVJ
VN
NJDSPGJMUSP
F
HBSBOUF
VNB
UFNQFSBUVSB
BQSB[WFM

OP
WFDVMP

<

>
0
TJTUFNB
EF
DBSSFHBNFOUP
FOUSF
PT
CBODPT
JODMVJ

PT
FODPTUPT
EPT
CBODPT
USBTFJSPT
SFCBUWFJT
DPN
EJWJTP






HBSBOUJOEP
VNB
GMFYJCJMJEBEF
TVQFSJPS
QBSB
P

USBOTQPSUF
EF
QFTTPBT
F
EF
PCKFUPT

<

>
0
WPMBOUF
EFTQPSUJWP
FN
QFMF
QSFUP
DPN
VN
BSP
EF

NBJPSFT
EJNFOTFT
F
VN
QFSGJM
WJODBEP
QBSB
PT
QPMFHBSFT

QSPQPSDJPOB
VNB
BEFSODJB
TVQFSJPS
F
VNB
TFOTBP

FYDFDJPOBMNFOUF
BHSBEWFM
OB
JNBHFN
DPN
PT
PQDJPOBJT

CPUFT
NVMUJGVOFT


[ 03 ] Os farolins duplos, incluindo as luzes de nevoeiro

traseiras, apresentam tecnologia LED e esto equipados
com as luzes de travagem dinmicas.

[ 06 ] O Chrome Line Exterior2 com elementos em cromado

brilhante confere uma aparncia particularmente requintada
ao automvel.

<

>
0T
CBODPT
EFTQPSUJWPT
QBSB
P
DPOEVUPS
F
QBTTBHFJSP
EB
<

>
7PMBOUF
FN
QFMF
DPN

NN
EF
EJNFUSP
F
EFTJHO
EF
<

>
7PMBOUF
.
FN
QFMF
DPN
CPUFT
NVMUJGVOFT

NN

GSFOUF
QSPQPSDJPOBN
VN
BQPJP
FYDFDJPOBM
F
EJWFSTBT
PQFT
EF
UST
CSBPT
0
BSP
EP
WPMBOUF
B
BMBWBODB
TFMFUPSB
F
B
BMBWBODB
EF
EJNFUSP
BSP
FN
QFMF
8BMLOBQQB
QSFUP
F
QFSGJM
WJODBEP

QBSB
PT
QPMFHBSFT
BKVTUF
RVF
JODMVFN
P
BKVTUF
EP
OHVMP
EP
FODPTUP
EP
CBODP
EP
USBWP
EF
NP
BQSFTFOUBN
VN
SFWFTUJNFOUP
FN
QFMF
OB

JNBHFN
DPN
PT
PQDJPOBJT
CPUFT
NVMUJGVOFT



%JTQPOWFM
BQFOBT
FN
DPNCJOBP
DPN
PT
GBSJT
-&%
DPN
DPOUSPMP
EF
JMVNJOBP
FN
DVSWB


%JTQPOWFM
EF
TSJF
QBSB
P
#.8
J
F
#.8
E


%JTQPOWFM
EF
TSJF
QBSB
P
#.8
.J
F
#.8
.J
Y%SJWF

%JTQPOWFM
EF
TSJF
QBSB
P
#.8
.J
Y%SJWF

"
DPS
EB
MV[
BNCJFOUF
QPEF
TFS
BMUFSOBEB
FOUSF
MBSBOKB
F
CSBODP
"
MV[
FN
B[VM
FTU
EJTQPOWFM
BQFOBT
FN
DPNCJOBP
DPN
B
-JOF
6SCBO

48 | 49 Equipamento

DESTAQUES DO EQUIPAMENTO.

&RVJQBNFOUP
EF
TSJF


&RVJQBNFOUP
PQDJPOBM

[ 01 ] Os sensores de estacionamento (PDC) dianteiros

e traseiros facilitam o estacionamento e as manobras em
espaos limitados.

[ 04 ] A cmara traseira apresenta a rea atrs do veculo

no visor de controlos. As linhas de orientao interativas e
a deteo de obstculos disponibilizam assistncia durante
as manobras de marcha-atrs.

[ 07 ] O assistente de conduo chama a ateno do condutor

para a alterao inadvertida de faixa de rodagem ou para o risco
de coliso.

<

>
4JTUFNB
EF
OBWFHBP
1SPGFTTJPOBM
JODMVJOEP
P
LJU

NPTMJWSFT
B
JOUFSGBDF
64#
F
P
SEJP
#.8
1SPGFTTJPOBM
DPN

VOJEBEF
EF
%7%

BDFEJEP
BUSBWT
EP
DPOUSPMBEPS
J%SJWF
5PVDI

<

>
$POUSPMBEPS
J%SJWF
5PVDI
JODMVEP
OP
TJTUFNB
EF

OBWFHBP
1SPGFTTJPOBM

DPOUSPMP
JOUVJUJWP
BUSBWT
EP
QBJOFM

UUJM
EP
DPOUSPMBEPS
EP
J%SJWF

<

>
0
QBJOFM
EF
JOTUSVNFOUPT
DPN
GVODJPOBMJEBEFT
BMBSHBEBT

JODMVJ
VN
FDS
EF
JOGPSNBP
QBSB
B
BQSFTFOUBP
EBT
JOTUSVFT

EF
OBWFHBP
F
PVUSBT
NFOTBHFOT

[ 02 ] A suspenso adaptvel rebaixada com controlo varivel

do amortecimento permite ao condutor selecionar uma
configurao de suspenso mais confortvel ou dinmica.

[ 05 ] Espelhos retrovisores interior e exteriores com funo

automtica antiencandeamento, incluindo funo de rebatimento
eltrico para os espelhos retrovisores exteriores e funo
automtica de estacionamnto para o espelho retrovisor do
passageiro da frente.

[ 08 ] O Cruise Control ativo com funo Stop and Go1

mantm a velocidade predefinida, bem como a distncia para
o veculo da frente.

<

>
"
JOGPSNBP
EF
USOTJUP
FN
UFNQP
SFBM
355*

SFDPMIF

JOGPSNBFT
EF
USOTJUP
FN
BVUPFTUSBEBT
FTUSBEBT
QSJODJQBJT

F
TFDVOESJBT
CFN
DPNP
FN
JONFSBT
FTUSBEBT
VSCBOBT

QSBUJDBNFOUF
FN
UFNQP
SFBM

<

>
0
TJTUFNB
EF
TPN
)J'J
)BSNBO
,BSEPO
DPN
VN

BNQMJGJDBEPS
FYUFSOP
EF

8
OB
CBHBHFJSB
BQSFTFOUB

EF[
BMUJGBMBOUFT
JODMVJOEP
EPJT
TVCXPPGFST
DFOUSBJT

<

>
0
SEJP
#.8
1SPGFTTJPOBM
JODMVJ
DPNQPOFOUFT
DPNP

VN
FDS
-$%
B
DPSFT
EF
 
P
DPOUSPMBEPS
EP
J%SJWF
VN

MFJUPS
EF
$%
DPNQBUWFM
DPN
.1
F
TFJT
BMUJGBMBOUFT

[ 03 ] Os vidros laterais traseiros e o culo traseiro atrmicos

(escurecidos) impedem o aquecimento excessivo do interior
do automvel quando exposto luz solar direta.

[ 06 ] O assistente de estacionamento facilita o estacionamento

em paralelo e em perpendicular. O sistema controla a direo
enquanto o condutor auxilia o processo atravs dos pedais do
acelerador e do travo, bem como das mudanas.

[ 09 ] O sistema de acesso Comfort permite o acesso dos

passageiros ao automvel atravs das portas dianteiras e a
abertura da porta traseira sem necessidade de utilizar a chave.

<

>
4JTUFNB
EF
OBWFHBP
#VTJOFTT
JODMVJOEP
DPOUSPMBEPS

EP
J%SJWF
SEJP
#.8
1SPGFTTJPOBM
VN
MFJUPS
EF
$%
F
VN
FDS

-$%
B
DPSFT
EF
 
JOUFHSBEP

<

>
0
BWJTP
EF
MJNJUF
EF
WFMPDJEBEF
JODMVJOEP
P
BWJTP
EF

QSPJCJP
EF
VMUSBQBTTBHFN
EJTQPOJCJMJ[B
JOGPSNBFT
TPCSF

PT
MJNJUFT
EF
WFMPDJEBEF
F
[POBT
EF
VMUSBQBTTBHFN
QSPJCJEB

<

>
"
DPOFUJWJEBEF
QBSB
BQBSFMIPT
NWFJT
BQBSFMIPT

#MVFUPPUI
F
64#
QFSNJUF
RVF
PT
UFMFNWFJT
FTUFKBN
MJHBEPT

BP
BVUPNWFM
F
BP
LJU
NPTMJWSFT
BUSBWT
EP
#MVFUPPUI


/P
TF
FODPOUSB
EJTQPOWFM
FN
UPEPT
PT
QBTFT
$POUBDUF
P
TFV
$PODFTTJPOSJP
#.8

%JTQPOWFM
BQFOBT
QBSB
P
#.8
J
#.8
J
#.8
E
#.8
E
#.8
E
#.8
E
Y%SJWF
F
#.8
E

&TUBOEP
JOUFHSBEP
OP
#.8
$POOFDUFE%SJWF
FTUF
TJTUFNB
BUVBMJ[B
PT
NBQBT
BVUPNBUJDBNFOUF
BU
RVBUSP
WF[FT
QPS
BOP
EVSBOUF
UST
BOPT
FN
EFUFSNJOBEPT
QBTFT
FVSPQFVT

%JTQPOWFM
BQFOBT
FN
DPNCJOBP
DPN
P
TJTUFNB
EF
OBWFHBP
1SPGFTTJPOBM
PV
#VTJOFTT
F
P
QBJOFM
EF
JOTUSVNFOUPT
DPN
GVODJPOBMJEBEFT
BMBSHBEBT

&TUP
EJTQPOWFJT
NBJT
JOGPSNBFT
TPCSF
B
DPNQBUJCJMJEBEF
EP
#MVFUPPUI
DPN
PT
4NBSUQIPOFT
F
PVUSPT
EJTQPTJUJWPT
NWFJT
FN
XXXCNXQUCMVFUPPUI

50 | 51 Equipamento

JANTES E PNEUS.

Equipamento de srie

Equipamento opcional

Acessrios

"

$&443*04
03*(*/"*4
#.8

[ 01 ] Jantes de liga leve BMW 378 de raios em V de 16",

7 J x 16 com pneus 205/55 R 16.

[ 04 ] Jantes de liga leve BMW 380 de raios em Y de 17",

7 J x 17 com pneus 205/50 R 17 (equipadas de srie no
BMW 125i e BMW 125d).

[ 07 ] Jantes de liga leve BMW M Performance 624 de raios

duplos de 19", com pneus Runflat mistos, 7,5 J x 19 com
pneus 225/35 R 19 frente, 8 J x 19 com pneus 245/30 R 19
atrs.1

<

>
$BEFJSB
BKVTUWFM
FN
QSFUPB[VM
JOEJDBEB
QBSB
DSJBOBT

DPN
JEBEFT
FOUSF
PT
UST
F
PT
EP[F
BOPT
BQSPYJNBEBNFOUF


LH

"QSFTFOUB
VN
FODPTUP
DPN
OHVMP
BKVTUWFM
F

BMNPGBEBT
OB
[POB
EB
DBCFB
QBSB
VNB
QSPUFP
FYDFDJPOBM

FN
DBTP
EF
DPMJTP
MBUFSBM

<

>
4VQPSUF
EF
TFHVSBOB
QBSB
P
J1BE


PV

EB
"QQMF

NPOUBEP
OP
TVQPSUF
CBTF
1PEF
TFS
SPEBEP
B
z
F
JODMJOBEP

DPOTPBOUF
QSFUFOEJEP

<

>
4VQPSUF
CBTF
EF
UFKBEJMIP
QBSB
CJDJDMFUBTCJDJDMFUBT

FMUSJDBT

[ 02 ] Jantes de liga leve BMW 655 de raios duplos de 17",

7,5 J x 17 com pneus 225/45 R 17.

[ 05 ] Jantes de liga leve BMW 385 de raios duplos de 18",

com pneus mistos, 7,5 J x 18 com pneus 225/40 R 18
frente, 8 J x 18 com pneus 245/35 R 18 atrs.

[ 08 ] Jantes de liga leve BMW EfficientDynamics 406 de

raios em forma de ps de turbina polidas de 16", em cinza
Orbit, otimizadas em termos de aerodinmica, 7 J x 16, com
pneus 205/55 R 16.

<

>
5BQFUF
BOUJEFSSBQBOUF
JNQFSNFWFM
F
SFTJTUFOUF
QBSB

QSPUFHFS
P
QJTP
EB
CBHBHFJSB
EF
QPFJSBT
F
EB
IVNJEBEF
&TU

EJTQPOWFM
FN
QSFUPDJO[B
DMBSP
F
DPNQMFNFOUB
B
-JOF
6SCBO

<

>
+BOUFT
EF
MJHB
MFWF
#.8

QPMJEBT
EF

FN
DJO[B

0SCJU
1OFVT
NJTUPT
3VOGMBU
DPN
3%$
 
+
Y


GSFOUF
F


+
Y

BUST

<

>
0T
UBQFUFT
DPN
QSPUFP
BEFRVBEB
DPOUSB
B
IVNJEBEF

F
B
TVKJEBEF
JNQFEFN
RVF
PT
QT
GJRVFN
NPMIBEPT
OB
[POB
EPT

QT
"QSFTFOUBN
BT
DPSFT
QSFUPDJO[B
DMBSP
RVF
DPNQMFNFOUBN

OB
QFSGFJP
B
-JOF
6SCBO

[ 03 ] Jantes de liga leve BMW 381 de raios em forma de

ps de turbina de 17", 7,5 J x 17 com pneus 225/45 R 17.

[ 06 ] Jantes de liga leve BMW 654 de raios em estrela

de 16", 7 J x 16 com pneus 205/55 R 16. Equipadas de
srie no BMW 116i, BMW 118i, BMW 120i, BMW 114d,
BMW 116d, BMW 116 EfficientDynamics, BMW 118d,
BMW 120d, BMW 120d xDrive.

[ 09 ] Jantes de liga leve BMW 361 de 19" em preto com aro

em vermelho, com pneus mistos Runflat, 7,5 J x 19 frente e
8 J x 19 atrs.1

Para obter informaes sobre estas e outras jantes disponveis como acessrios originais BMW, aceda a www.bmw.pt/acessorios.

<

>
0
FDS
USBOTQBSFOUF
MPDBMJ[BEP
OP
DPDLQJU
BQSFTFOUB
BT

JOGPSNBFT
EF
OBWFHBP
F
EP
WFDVMP
OP
DBNQP
EF
WJTP

EP
DPOEVUPS
PUJNJ[BOEP
B
TFHVSBOB

%FTDVCSB
BT
TPMVFT
JOPWBEPSBT
F
BCSBOHFOUFT
EJTQPOWFJT
FN
EJWFSTBT
DBUFHPSJBT
FYUFSJPS
JOUFSJPS
DPNVOJDBP
F
JOGPSNBP
F
TPMVFT
EF
USBOTQPSUF
F
CBHBHFJSB
0
TFV
$PODFTTJPOSJP
#.8
UFS
UPEP
P
HPTUP
FN

BDPOTFMIMP
F
FN
GPSOFDFSMIF
VN
DBUMPHP
FTQFDJBM
DPN
B
HBNB
DPNQMFUB
EF
BDFTTSJPT
PSJHJOBJT
#.8
1BSB
NBJT
JOGPSNBFT
BDFEB
B
XXXCNXQUBDFTTPSJPT

52 | 53 Cores

CORES EXTERIORES.

&RVJQBNFOUP
EF
TSJF


&RVJQBNFOUP
PQDJPOBM

1"$,
%&41035*70
.

668 Preto slida

300 Branco Alpine slida1

A61 Vermelho Crimson slida

"
1SBUB
(MBDJFS
NFUBMJ[BEB

475 Preto Sapphire metalizada2

C08 Prata Platinum metalizada

A76 Azul Deep Sea metalizada

#
$BTUBOIP
4QBSLMJOH
NFUBMJ[BEB

B38 Azul Midnight metalizada

B44 Laranja Valencia metalizada2

A96 Branco Mineral metalizada

#
$JO[B
.JOFSBM
NFUBMJ[BEB

#
"[VM
&TUPSJM
NFUBMJ[BEB

Disponvel de srie com o pack desportivo M e no BMW Mi.

Disponvel como opcional com o pack desportivo M e o BMW Mi.

Disponvel apenas com o pack desportivo M e o BMW Mi.

<"NPTUSBT
EF
DPSFT>

&TUBT
QHJOBT
NPTUSBN
BT
DPSFT
F
NBUFSJBJT
EJTQPOWFJT
QBSB
P
#.8
4SJF

"USBWT
EFMBT
QPEFS
JEFOUJ
DBS
BT
TVBT
DPSFT
GBWPSJUBT
PV
DPNQBSBS
EJWFSTBT
DPNCJOBFT
&TUBT
BNPTUSBT
EF
DPSFT

EFWFSP
EBSMIF
VNB
QSJNFJSB
JNQSFTTP
EBT
DPSFT
F
NBUFSJBJT
/P
FOUBOUP
B
FYQFSJODJB
UFN
EFNPOTUSBEP
RVF
BT
WFSTFT
JNQSFTTBT
EBT
DPSFT
FYUFSJPSFT
FTUPGPT
F
GSJTPT
JOUFSJPSFT
OFN
TFNQSF
SFQSPEV[FN

FMNFOUF
B

WFSEBEFJSB
DPS
EPT
PSJHJOBJT
1PS
JTTP
SFDPNFOEBNPT
RVF
DPOUBDUF
P
TFV
$PODFTTJPOSJP
#.8
QBSB
TF
JOGPSNBS
BDFSDB
EBT
TVBT
QSFGFSODJBT
EF
DPSFT
0
TFV
$PODFTTJPOSJP
#.8
UFS
UPEP
P
HPTUP
FN
BQSFTFOUBSMIF
BT

BNPTUSBT
PSJHJOBJT
F
FN
BKVEMP
OPT
QFEJEPT
FTQFDJBJT

54 | 55 Cores

CORES INTERIORES.

TECIDO

COMBINAO TECIDO/
PELE

&RVJQBNFOUP
EF
TSJF


&RVJQBNFOUP
PQDJPOBM

PELE

Disponvel com

'3*404
*/5&3*03&4

Disponvel com

$03&4
*/5&3*03&4

%JTQPOWFM
DPN

Verso base

Tecido Move
BDAT Antracite1

Verso base
Line Urban
Line Sport
Pack desportivo M

Pele Dakota
LCSW Preto

7FSTP
CBTF

$(
1SBUB
4BUJO
NBUF

Verso base
Line Sport

Tecido Corner
CCL1 Antracite com
realces em cinza

Verso base
Line Urban
Line Sport
Pack desportivo M

Pele Dakota
LCCX Oyster

7FSTP
CBTF

-JOF
4QPSU

1BDL
EFTQPSUJWP
.

(%
1SFUP
CSJMIBOUF
DPN

MJOIBT
EF
SFBMDF
FN
QSBUB

0YJEF
NBUF

Line Sport

Tecido Corner
CCL2 Antracite com
realces em vermelho2

Line Sport

Pele Dakota
LCL3 Preto com realces
em vermelho

-JOF
4QPSU

-7
1SFUP
CSJMIBOUF
DPN

MJOIBT
EF
SFBMDF
FN

WFSNFMIP
$PSBM
NBUF

Line Sport
Pack desportivo M

Pele Dakota
LCL5 Vermelho Coral com
realces em preto

-JOF
6SCBO

(&
7JESP
BDSMJDP
QSFUP

DPN
MJOIBT
EF
SFBMDF
FN

QSBUB
0YJEF
NBUF

Disponvel com
Verso base
Line Urban

Combinao tecido
Path/pele
CPH6 Prata/preto1

-JOF
6SCBO

('
7JESP
BDSMJDP
CSBODP

DPN
SFMFWPT
FTUSVUVSBJT
F

MJOIBT
EF
SFBMDF
FN
QSBUB

0YJEF
NBUF

Line Urban

Combinao tecido
Path/pele
CPLJ Prata/cinza Pearl1

7FSTP
CBTF

-JOF
6SCBO

-JOF
4QPSU

1BDL
EFTQPSUJWP
.

(,
"MVNOJP
FTDPWBEP

DPN
MJOIBT
EF
SFBMDF
FN

QSBUB
0YJEF
NBUF

Pack desportivo M

Combinao tecido
Hexagon/Alcantara
HAAT Antracite

7FSTP
CBTF

-JOF
6SCBO

-JOF
4QPSU

1BDL
EFTQPSUJWP
.

'5
"MVNOJP
FTDPWBEP

DPN
MJOIBT
EF
SFBMDF
FN

QSFUP
CSJMIBOUF

1BDL
EFTQPSUJWP
.

8'
"MVNOJP
)FYBHPO

DPN
MJOIBT
EF
SFBMDF
FN

B[VM
NBUF


1BDL
EFTQPSUJWP
.

8(
"MVNOJP
)FYBHPO

DPN
MJOIBT
EF
SFBMDF
FN

QSFUP
CSJMIBOUF

7FSTP
CBTF

-JOF
6SCBO

-JOF
4QPSU

1BDL
EFTQPSUJWP
.

-$
.BEFJSB
OPCSF

'JOFMJOF
4USFBN
DPN
MJOIBT

EF
SFBMDF
FN
QSBUB
0YJEF

NBUF

Tenha em ateno que at a utilizao normal a longo ou curto prazo pode provocar manchas irrecuperveis
nos estofos. Isto pode ser causado em particular por roupa que possa desbotar.

No disponvel em combinao com os bancos desportivos.

Disponvel apenas em combinao com os bancos desportivos.
Disponvel de srie com o BMW Mi e BMW Mi xDrive.
No disponvel em combinao com a pele Dakota em vermelho Coral com realces em preto.

%JTQPOWFM
DPN

7FSTP
CBTF

-JOF
6SCBO

-JOF
4QPSU

1BDL
EFTQPSUJWP
.

1SFUP

 []

[]

[]

Tara UE BMW Srie portas

kg

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

+BOUFT

Tara UE BMW Srie / portas (xDrive)

kg

[/]

[/]

Peso mximo autorizado BMW Srie portas

kg

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

Peso mximo autorizado BMW Srie portas

kg

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

Peso mximo BMW Srie / portas (xDrive)

kg

[/]

Carga autorizada/xDrive

kg

Carga autorizada para reboque,

sem traves/xDrive

kg

Carga autorizada para reboque,

com traves, mximo % de inclinao

kg

Carga autorizada para reboque,

com traves, mximo de % de inclinao

kg

Carga autorizada sobre o gancho de reboque

kg

Motor

E
E
Y%SJWF

d
d xDrive

[]

E
E
Y%SJWF

d
d xDrive

E
&G
DJFOU%ZOBNJDT
&EJUJPO

d
EfcientDynamics
Edition

[]

[]

d*

[]

.J
.J
Y%SJWF

Mi
Mi xDrive

[]

kg

Peso

Tara UE BMW Srie portas

56 | 57 Dados tcnicos


3


3


3



3

:


3


3


3


3


3


3

8

+
Y

+
Y

+
Y

+

+
Y

+
Y

+
Y

+
Y

+
Y

+
Y

+
Y

.BUFSJBM

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

-JHB
MFWF

4JTUFNB
FMUSJDP
$BQBDJEBEF
EB
CBUFSJB

"I

1PUODJB
EP
BMUFSOBEPS

"

0

T
WBMPSFT
CBTFJBNTF
OVN
EFQTJUP

DIFJP

LH
QBSB
P
DPOEVUPS
F

LH
QBSB
CBHBHFN
"
UBSB
BQMJDBTF

BPT
WFDVMPT
DPN
FRVJQBNFOUP
EF
TSJF
0
FRVJQBNFOUP
PQDJPOBM
QPEF
BVNFOUBS
FTUFT
WBMPSFT

0


QFTP
UPUBM
FGFUJWP
EP
SFCPRVF
OP
QPEF
FYDFEFS
B
DBSHB
NYJNB
BVUPSJ[BEB
QBSB
P
SFCPRVF
DPOTJEFSBOEP

UBNCN
B
DBSHB
NYJNB
QFSNJUJEB
TPCSF
P
HBODIP
EF
SFCPRVF

"


#.8
SFDPNFOEB
B
VUJMJ[BP
EF
DPNCVTUWFM
TVQFS
TFN
DIVNCP
30/

0
GVODJPOBNFOUP

UBNCN

QPTTWFM
DPN
30/

TFN
DIVNCP
PV
TVQFSJPS
DPN
VN
UFPS
NYJNP
EF
FUBOPM
EF

&

0T
WBMPSFT
EF

QPUODJB
F
P
DPOTVNP
BQMJDBNTF
BP
DPNCVTUWFM
30/


0

T
NPUPSFT
B
HBTPMJOB
DVNQSFN
B
OPSNB
EF
FNJTTFT
&6
0T
NPUPSFT
EJFTFM
DVNQSFN
B
OPSNB
EF

FNJTTFT
&6
0
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
GPJ
EFUFSNJOBEP
EF
BDPSEP
DPN
P
DJDMP
EF
DPOEVP
&$&
6&

&TUF

DPNQPTUP
QPS
BQSPYJNBEBNFOUF
VN
UFSP
EF
DPOEVP
VSCBOB
F
EPJT
UFSPT
EF

FYUSBVSCBOB
CBTFBEP
OB
EJTUODJB
QFSDPSSJEB

"MN
EP
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM
GPSBN
UBNCN
NFEJEBT

BT
FNJTTFT
EF
$0
0
FRVJQBNFOUP
PQDJPOBM
QPEF
BVNFOUBS
FTUFT
WBMPSFT
0
DPOTVNP
EF
DPNCVTUWFM

Cilindros/vlvulas por cilindro

/
cm

Potncia mxima/rotaes

kW/rpm

(cv/rpm)

(/
)

(/
)

(/)

(/
)

(/)

(/)

(/)

(/)

(/)

Binrio mximo/rotaes

Nm/rpm

,/,

Taxa de compresso


3


+
Y

Cilindrada

5BNBOIP
EPT
QOFVT
5BNBOIP
EBT
KBOUFT

F


BT
FNJTTFT
EF
$0
WBSJBN
DPOTPBOUF
P
UBNBOIP
EBT
KBOUFT
F
EPT
QOFVT
TFMFDJPOBEPT
1BSB
PCUFS

JOGPSNBFT
EFUBMIBEBT
DPOUBDUF
P
TFV
$PODFTTJPOSJP
#.8

JNJUBEB
FMFUSPOJDBNFOUF

/P
RVF
TF
SFGFSF
BP
#.8
E
Y%SJWF
BQMJDBNTF
WBMPSFT
EJGFSFOUFT
QOFVT

3

7
F
KBOUFT

+
Y


%JTQPOWFM
BQFOBT
DPN
B
USBOTNJTTP
NBOVBM

%

JTQPOWFM
BQFOBT
DPN
B
USBOTNJTTP
4UFQUSPOJD

0
#.8
J
#.8
E
F
#.8
E
UN
VNB
MBSHVSB
EF
WJB
EF

NN

GSFOUF
F
EF

NN

BUST
0
#.8
E
Y%SJWF
UFN
VNB
MBSHVSB
EF
WJB
EF

NN

GSFOUF
F

NN
BUST
0
#.8
E

&GGJDJFOU%ZOBNJDT
UFN
VNB
MBSHVSB
EF
WJB
EF

NN

GSFOUF

7BMPSFT
QSPWJTSJPT
B
BHVBSEBS
B
DPOGJSNBP
PGJDJBM
DPN
CBTF
OP
DJDMP
EF
DPOEVP
&$&

0T
WBMPSFT
FOUSF
<
>
BQMJDBNTF
BPT
WFDVMPT
FRVJQBEPT
DPN
B
USBOTNJTTP
4UFQUSPOJD

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

V/VI :

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

//,

//,

,/,/
,

/[]

[]

VII/VIII/R :

//,

//,

//,

//,

//,

//,

//,

//,

,/,

Performance
Velocidade mxima/xDrive

km/h

[]

[]

[]

/[]

Acelerao km/h/xDrive

seg.

, [,]

, [,]

, [,]

, [,]/[,]

, [,]

Acelerao km/h em velocidade

(com a transmisso de srie)

seg.

, [,]/, , [,]/[,]
,

9
72

I/II/:
III/IV :

.J
.J
Y%SJWF

1440

Relao da transmisso de srie

10
1
8

Transmisso

[,]

1535

.J
.J
Y%SJWF

1765

.J

770
.J
Y%SJWF

2690

869

4329

Consumo de combustvel ,
Urbano

l/ km

,,

,,
[,,]

,,
[,,]

,,
[,,]

,
[,]

,,

,,
[,,]

,,

,,
[,,]

,,
[,,]

Urbano (xDrive)

l/ km

[,]

,,

[,,]

Extraurbano

l/ km

,,

,,
[,,]

,,
[,,]

,
[,,]

,
[,]

,,

,,
[,,]

,,

,,
[,,]

,,
[,,]

[,,]

l/ km

[,]

,,

[,,]

Combinado

l/ km

,,

,,
[,,]

,,
[,,]

,,
[,,]

,
[,]

,,

,,
[,,]

,,

,,
[,,]

,,
[,,]

[,,]

Combinado (xDrive)

l/ km

[,]

,,

[,,]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

Emisses de CO

g/km

Emisses de CO (xDrive)

g/km

Volume do depsito, aproximadamente

1417

Extraurbano (xDrive)

1400

[,,]

.J
.J
Y%SJWF

1569

1984

5PEBT
BT
EJNFOTFT
EPT
EFTFOIPT
UDOJDPT
FTUP
FN
NJMNFUSPT
OB
JNBHFN
P
#.8
4SJF


QPSUBT
"T
EJNFOTFT
JOUFSJPSFT
EP
#.8
4SJF


QPSUBT
QPEFN
WBSJBS



58 | 59 Servio BMW

ASSISTNCIA COMPLETA COM O SERVIO BMW:

Ao adquirir um BMW, opta tambm por um servio perfeito e uma assistncia completa. Por exemplo, o servio baseado nas condies de utilizao (CBS)
verica independentemente os lquidos de funcionamento e o estado das peas
principais sujeitas a desgaste, e avisa antecipadamente o condutor sempre que for
necessria a manuteno de qualquer pea atravs do visor de controlos. Desta
forma, s ter de se deslocar ao Ponto de Servio Autorizado BMW em caso de

necessidade, com a garantia de que os tcnicos qualicados do Servio BMW

recorrem s tecnologias mais recentes e utilizam unicamente peas originais
BMW. A nvel mundial, tem sua disposio mais de Pontos de Servio
Autorizados em mais de pases, que permitem prolongar indenidamente o seu
prazer de conduzir.

SERVIO BMW.

BMW Service Inclusive*: o BMW

Service Inclusive anos / . km
de srie permite-lhe desfrutar de um
prazer de conduzir ilimitado ao volante
do seu novo BMW. possvel especicar o nvel dos servios e a durao do
contrato. Os custos inerentes manuteno e substituio de peas desgastadas esto abrangidos durante o
perodo de vigncia do contrato. Apenas peas originais BMW sero usadas
nos servios de reparao. O BMW
Service Inclusive ecaz no apenas
no seu pas, mas a nvel mundial, atravs de todos os Pontos de Servio
Autorizados BMW aderentes. Mais informaes em
www.bmw.pt/serviceinclusive

BMW FINANCIAL SERVICES.

Servio mvel BMW*: em caso de

avaria, o servio de assistncia em viagem BMW est permanentemente ao
seu dispor. Tcnicos qualicados BMW
faro todos os possveis para resolver o
problema do seu BMW o mais depressa possvel, seja atravs do acompanhamento por telefone ou presencial. A
BMW dispe de uma gama completa
de servios de mobilidade especcos
de cada pas, em caso de avaria, e de
solues de seguros que abrangem situaes de acidente ou furto. Em caso
de acidente, entre em contacto com o
servio de assistncia em viagem BMW,
que se encarregar de contactar a Polcia,
os servios de emergncia mdica
ou o reboque, assim como de providenciar um veculo de substituio, contactar a sua seguradora e muito mais.
Para obter mais informaes, aceda a
www.bmw.pt

BMW TeleServices*: o servio baseado nas condies de utilizao avisa automaticamente quando o seu automvel
necessita de efetuar servios de manuteno. Com o seu consentimento, os
dados do veculo relevantes para a anlise so transmitidos automaticamente
para a BMW. O Ponto de Servio Autorizado da sua preferncia acede a estes
dados e, caso seja necessrio, entra em
contacto consigo gratuitamente para
efetuar uma marcao de servio. Para
aceder ao BMW TeleServices, o veculo
ter de estar equipado com a eCall inteligente ou os Servios ConnectedDrive
opcionais. Caso seja necessrio, o servio pode ser desativado em qualquer
altura. Para obter mais informaes,
aceda a www.bmw.pt/teleservices

BMW Financial Services: opes de

nanciamento personalizadas: o BMW
Financial Services disponibiliza solues
atrativas de leasing, nanciamento e seguro. Para obter mais informaes, aceda
a www.bmwnancialservices.pt ou
contacte o seu Concessionrio BMW,
que ter todo o gosto em apresentar uma
oferta individual.

A EXPERINCIA BMW.
BMW TV

BMW TV*: aceda a www.bmw.tv/pt

e conhea todas as facetas da marca
BMW. Filmes, imagens e vdeos disponibilizam informaes sobre automveis,
inovaes, desportos e estilo de vida.

$0/4536*3
6.
'65630
4645&/57&-

BMW Driving Experience: quanto

melhor dominar o seu BMW, mais prazer ter a conduzi-lo. As nossas aes
de formao ensinam os condutores
a testar os limites fsicos do automvel
em vrios tipos de piso e a controlar o
automvel em situaes extremas. Para
obter informaes adicionais, aceda a
www.bmw-drivingexperience.com

BMW Welt: uma visita ao BMW Welt

uma experincia inesquecvel, seja
para usufruir da entrega do veculo ou do
fascnio da marca. A experincia de entrega de um veculo novo est disponvel
em trs opes: Premium Compact,
Premium ou Premium Plus. Para desfrutar do BMW Welt online, aceda a
www.bmw-welt.com

Congurador BMW: do motor ao

equipamento, passando pela cor, pode
congurar o seu BMW segundo as
suas preferncias em www.bmw.pt

* No se encontra disponvel em todos os pases.

Contacte o seu Concessionrio BMW.

&N

P
#.8
(SPVQ
WPMUPV
B
JOUFHSBS
P
OEJDF
EF

4VTUFOUBCJMJEBEF
%PX
+POFT
B
OWFM
NVOEJBM
F
FVSPQFV

UFOEP
TJEP
DPOTJEFSBEP
VN
EPT
GBCSJDBOUFT
EF
BVUPN
WFJT
NBJT
TVTUFOUWFJT
EP
NVOEP
0
EFTFOWPMWJNFOUP

EF
DPODFJUPT
EF
BVUPNWFJT
F
DJFOUFT
F
PT
QSPDFTTPT

EF
QSPEVP
FDPMHJDPT
JODMVJOEP
B
GBTF
EB
SFDJDMBHFN

TP
QBSUF
JOUFHSBOUF
EB
OPTTB

MPTP
B
EF
DPOTUSVP

"

MPTP
B
#.8
&G
DJFOU%ZOBNJDT
QFSNJUJV
SFEV[JS
NBJT

EF

EBT
FNJTTFT
EF
$0
EB
OPTTB
GSPUB
FVSPQFJB

EF
WFDVMPT
OPWPT
EFTEF

&OUSF

F

UBN
CN
UFNPT
DPNP
PCKFUJWP
BMDBOBS
VNB
SFEVP
EF


EB
RVBOUJEBEF
EF
SFDVSTPT
DPNP
HVB
F
FOFSHJB
VUJMJ
[BEPT
QFMBT
OPTTBT
GCSJDBT
%FTEF

RVF
B
DPOT
USVP
OB
OPTTB
GCSJDB
EF
NPUPSFT
FN
4UFZS
VTUSJB

OP
QSPEV[
RVBJTRVFS
HVBT
SFTJEVBJT
"MN
EJTTP
DBEB

VN
EPT
OPTTPT
BVUPNWFJT
GPJ
EFTFOWPMWJEP
QBSB
VNB

SFDJDMBHFN
TJNQMFT
F
FDPONJDB
OP

OBM
EB
TVB
MPOHB

WJEB
UJM
$POUBDUF
P
TFV
$PODFTTJPOSJP
#.8
QBSB

PCUFS
JOGPSNBFT
TPCSF
B
FOUSFHB
EP
TFV
WFDVMP
FN


N
EF
WJEB
1BSB
TBCFS
NBJT
BDFEB
BP
OPTTP
8FC
TJUF
XXXCNXQU&G
DJFOU%ZOBNJDT
XXXCNXHSPVQDPNSFTQPOTJCJMJUZ
XXXCNXDPNSFDZDMJOH

Mais sobre a BMW

www.bmw.pt

Pelo prazer
de conduzir

Os modelos, equipamentos e servios apresentados neste catlogo incluem artigos e servios

que podem no estar includos nas gamas de produtos e servios comercializadas em Portugal.
Devido s disposies legais em vigor nos pases em que so comercializados os produtos BMW,
podero verificar-se nos diferentes pases alteraes nas verses de modelo, equipamento e/ou
servios descritos. Para mais informaes acerca deste assunto, contacte o seu Concessionrio
BMW. A BMW AG reserva-se o direito de introduzir, sem aviso prvio, modificaes de fabrico e
equipamento, ou nos servios apresentados neste catlogo.
BMW AG, Munique/Alemanha. Qualquer reproduo deste catlogo, mesmo que parcial,
s ser permitida mediante autorizao escrita da BMW AG.

BB. Impresso na Alemanha .

BMW recommends
Original BMW Quality Oil.*

* A BMW recomenda leo de qualidade original BMW