Rapport D'activité INRA 2014

Rapport annuel LInstitut
LInstitut
RAPPORT ANNUEL
2014
Inra 2014
CHIFFRES CLS
2014
2e
8 290 agents titulaires
dont 50,7% de femmes
Budget excut : 880,71 M
institut mondial pour le

nombre de citations reues
en sciences agronomiques
2
1 840
chercheurs titulaires
186 units de recherche

& 49 units exprimentales
accords-cadres signs
avec des organismes
nationaux de recherche
(IGN et AgroParisTech)
nouvelles conventions
signes avec les rgions
2 552 stagiaires accueillis
& 510 doctorants rmunrs
13 dpartements scientifiques
& 8 mtaprogrammes
nouveaux accords-cadres
avec les tablissements
denseignement suprieur
17
centres de recherche
360 brevets en stock

dont 67 nouveaux
14 nouvelles varits
vgtales
27 nouveaux logiciels
& bases de donnes dposs
20
projets Investissements
davenir coordonns
Inra 2014
SOMMAIRE
6
DITO
Par Franois Houllier, prsident-directeur gnral
PRODUCTIONS SCIENTIFIQUES
10
PANORAMA 2014
12
PRIX ET DISTINCTIONS
30
MISSIONS & PARTENARIATS
Inra 2014
DITO
Partager
notre vision de la recherche
agronomique
Par Franois Houllier,
prsident-directeur gnral
epuis 2010, agrocologie et

multiperformance de lagriculture sont
deux des sept priorits scientifiques
affiches par lInra. Larticle 1 de la loi davenir
pour lagriculture, lalimentation et la fort du
13 octobre 2014 a consacr leur convergence.
En effet, lenjeu est bien de sappuyer sur
la comprhension du fonctionnement des
agrocosystmes pour concevoir des systmes de
production hautes performances conomiques,
sanitaires, environnementales et sociales.
Aprs le colloque Agrocologie et Recherche
de 2013, nous avons ainsi conduit une rflexion
ouverte sur la place de la modlisation
en agrocologie puis contribu, avec le Cirad,
au symposium Agrocologie pour la scurit
alimentaire et la nutrition organis par la FAO
Rome en septembre 2014.
La loi davenir agricole affirme aussi la ncessit
de soutenir la recherche, linnovation et le
dveloppement, et prvoit la cration de lInstitut
agronomique, vtrinaire et forestier de France
comme un tablissement coopratif destin
prendre le relais, en llargissant, du consortium
Agreenium cr en 2009. Durant lanne coule,
nous avons prpar cette transition qui se
concrtise au moment o cet ditorial est rdig,
dbut avril 2015.
Dans les rgions, nous avons paralllement
poursuivi llaboration de politiques de site
partages et respectueuses de lidentit et des
missions de chacun des tablissements impliqus.
Dans la quasi-totalit des sites, lInra est ainsi
un partenaire actif et engag des regroupements
universitaires qui se sont constitus en application
de la loi Enseignement suprieur et recherche
du 22 juillet 2013. La seule exception concerne

luniversit Paris-Saclay: lInra a en effet choisi
dtre membre de cette communaut duniversits
et dtablissements formellement cre fin 2014.
2014 a aussi t marque par le renouvellement
des instances essentielles au bon fonctionnement
de lInstitut: neuf des onze personnalits qualifies
du conseil dadministration sont nouvelles;
les lections au conseil scientifique, au comit
technique et aux commissions paritaires ont donn
lieu une participation leve qui mrite dtre
souligne. Deux grands projets ont progress:
le projet partenariat et transfert pour
linnovation marque la volont de lInstitut
de renforcer sa contribution linnovation;
la rvision de la charte du management
de 1999 a notamment t discute lors de trois
rencontres interrgionales avec les directeurs
dunit.
De faon plus discrte, 2014 a aussi t consacre
prparer la contribution de la recherche
agronomique franaise deux vnements
internationaux majeurs de lanne 2015: Milan
2015, la premire exposition universelle ddie
lalimentation; Paris 2015, la 21e confrence
des parties de la Convention-cadre des Nations
unies sur les changements climatiques. Dans les
deux cas, le choix a t fait de travailler avec nos
partenaires prsents dans lalliance AllEnvi.
En 2014, les quipes de lInra ont achev,
poursuivi ou initi beaucoup dautres projets
en France et dans ses territoires, comme en
Europe, en Mditerrane et linternational.
Puisse ce rapport annuel dactivits rendre compte
de leur crativit et de leur engagement.
Inra 2014
PRSENTATION
18% des publications

en Open Access
Le nombre annuel de publications

de lInra augmente rgulirement
depuis 2005, avec un taux de
croissance annuel moyen de
+3,6%. Depuis 2 annes, le nombre
de publications estim par une
interrogation du Web of ScienceTM,
dpasse dsormais le seuil
de 4 000 publications.
La part (en %) des publications

diffuses dans des revues en libre
accs (Open Access Gold) crot
rgulirement. Celles-ci reprsentent
dsormais plus de 18% des
publications et le premier support de
publication choisi par les chercheurs
de lInstitut est une revue en libre
accs, la revue Plos one (plus de
7% des publications annuelles).
Interrogation de la base Wos le 17/02/2015

* anne incomplte
Donnes WoSTM Thomson Reuters - Traitements Inra
Fvrier 2015
Part (%) de publications
Nombre annuel de publications Inra

et part de publications
en Open Access dans le WoS
entre 2005 et 2014 *
Nb publications
Productions scientifiques
4069 publications
en 2014
Positions mondiale et franaise de lInra dans le top 1% des institutions les plus cites
Donnes et traitements ESISM - Publications du 1e janvier 2014 au 31 aot 2014 - Mise jour du 1e novembre 2014
Classement
Champ disciplinaire
daprs le nombre de citations reues
daprs le nombre de papiers*
Agronomie
2e/696
organismes
1er
2e
1er
Biologie vgtale & animale
4e/1036
organismes
2e
4e
2e
Microbiologie
20e/370
organismes
4e
12e
3e
Environnement / cologie
23e/707
organismes
2e
18e
2e
* Classement daprs le nombre de publications : lESI tablissant ses classements partir du nombre de citations, il est possible
que des organismes plus productifs mais moins cits ne soient pas comptabiliss sans possibilit de vrification.
Inra 2014
PRSENTATION
Panorama
2014
JANVIER
Pisciculture exprimentale Inra des Monts

dArre-Peima (voir p. 60)
20 janvier : Franois Houllier, prsident-
MAI
8 juillet : signature avec le Conseil rgional
universit (Hanovre-Allemagne)
Publication du 2e volume
du 5e rapport du Giec
16 avril
16 mai
LIFCE et lInra annoncent, pour la premire fois

en Europe, la naissance de 4 poulains issus dun
transfert dembryons gnotyps et cryoconservs
21 janvier : ltude Inra Quelle contribution
7 mai : adoption par le CA de la fondation de
21 janvier : lInra et le Cirad renforcent leur

collaboration avec lInstitut de la recherche et
de lenseignement suprieur agricoles (Iresa)
de Tunisie
FVRIER
3 fvrier : signature Rome dun accord-cadre

de partenariat avec la FAO
4 fvrier : lancement dArimNet2 (Agricultural
Research In the Mediterranean Network)

Rome (Italie) et prsentation Isral au sige
de lInstitut (voir p. 71)
4 juin
8 juillet
29 septembre
22 fvrier : lInra accueille Franois Hollande,
5 novembre
15 dcembre
14 mai : la Cour dAppel de Colmar relaxe
54 prvenus condamns en premire instance

pour avoir dtruit un essai OGM scientifique
non marchand de lInra en aot 2010
15 et 16 mai : premier Symposium
international sur la micrognomique,

Microgenomics 2014(voir p. 73)
16 mai : inauguration de la nouvelle station
de phnotypage de lUnceia implante au centre

de recherche Inra Val de Loire (voir p. 77)
20 mai : lInra fte les 50 ans de lunit
exprimentale de recherche sur lagriculture

et lenvironnement en marais de Saint-Laurent
de-la-Pre (17)
8 juillet : inauguration au centre Inra Val de
Loire Ardon prs dOrlans dune nouvelle

infrastructure de recherche en sciences du sol
unique en Europe (voir p. 58)
9 juillet : inauguration au Pin-au-Haras des
nouvelles installations du ple vaches allaitantes

du domaine exprimental du Pin (voir p. 61)
10 juillet : accueil dune dlgation britannique
du BBSRC conduite par sa nouvelle directrice

gnrale, Jackie Hunter (voir p. 69)
11 juillet : inaugurations de la Halle
technologique Bois-Ingnierie-Structure
de lInstitut de mcanique et dingnierie (I2M)
et de lEquipEx Xyloforest (voir p. 78)
11 juillet : signature avec le Conseil rgional

dAquitaine dune convention pluriannuelle
de partenariat (voir p. 63)
AOT
2 juin : inauguration du sige du consortium
1 aot : journe Agroforesterie organise par

lInra dans le cadre du festival Jazz in Marciac
(voir p. 87)
3 juin : creation du Centre international
24 fvrier : lInra et lUnceia renforcent leur
de gastronomie moleculaire
1er septembre : mise en service dune serre
27 fvrier : lInra et lAgricultural Research
Council (ARC, Afrique du Sud) signent un accordcadre de coopration (voir p. 73)

MARS
Publication du 2e volume (contribution

de chercheurs Inra) du 5e rapport du Giec
(voir p. 52)
10
coopration scientifique Campus Paris-Saclay

de la version dfinitive des statuts de la future
Comue universit Paris-Saclay (voir p. 32)
de la rgion Centre dune convention

pluriannuelle de partenariat (voir p. 63)
prsident de la Rpublique, sur son stand

loccasion du 51e Salon international
de lagriculture Les agricultures du futur :
comment produirons-nous? Que mangeronsnous?
collaboration et signent au Salon international
de lagriculture un accord-cadre de collaboration
pour 5 ans (voir p. 77)
15 octobre
AVRIL
16 avril : inauguration Sizun (29) de la
directeur gnral de lInra, accompagne le

prsident de la Rpublique, Franois Hollande,
aux Pays-Bas (voir p. 66)
de lagriculture franaise la rduction des
missions de gaz effet de serre publie en
2013, est prsente dans plusieurs enceintes
internationales (FAO, OCDE) et au Parlement
europen (voir p. 45)
mars
3 juillet : restitution de lExpertise scientifique
16 janvier : accueil du prsident de la Leibniz
1 janvier : cration de lunit GenPhySE

(Gntique physiologie et systme dlevage)
22 fvrier
3 juillet : publication du rapport Asirpa

loccasion du colloque organis par AllEnvi
lOPECST (voir p. 98)
collective (ESCo-Mafor par Inra, CNRS
et Irstea) sur les effets agronomiques et
environnementaux de lpandage des matires
fertilisantes dorigine rsiduaire (effluents
dlevage, composts, boues...) (voir p. 40)
er
20 janvier
20 mars : le CGSP et lInra organisent la

premire des deux rencontres (15 avril pour
la seconde) ddies aux recherches relatives
lagriculture biologique, suivies dun cycle
de 3 sminaires lautomne 2014 (voir p. 42)
JUIN
du CGIAR Montpellier
5 juin : inauguration Toulouse de nouvelles
infrastructures de recherche en sciences du

vivant : CNRGV, GET Plage, 1er data center Inra
er
SEPTEMBRE
de confinement haute performance

nergtique, projet pilote en dveloppement
durable lInra de Bordeaux
11 septembre : vote dfinitif de lAssemble
18-20 juin : Franois Houllier conduit
la dlgation franaise Brisbane (voir p. 71)
nationale de la loi davenir pour lagriculture,

lalimentation et la fort (adopte par le Snat
le 24 juillet) (voir p. 37)
JUILLET
28-30 septembre : le Centre international des
2 juillet : signature dun accord-cadre avec
lIGN pour 5 ans et dun accord de coopration

scientifique en matire dinventaire forestier avec
AgroParisTech et lIGN, pour 4 ans (voir p. 81)
hautes tudes agronomiques en Mditerrane

CIHEAM Montpellier accueille la 28e confrence
Euragri (EURopean AGricultural Research
Initiative)
29 septembre : lancement duprogramme

Pour et sur le dveloppementrgional
(PSDR4) (voir p. 82)
OCTOBRE
10 octobre : signature dun accord-cadre
de coopration avec lAcadmie des sciences

agricoles de Chine (CAAS) Beijing (voir p. 69)
15 octobre : inauguration Jouy-en-Josas
de nouvelles infrastructures de recherche au

service de lalimentation et de la sant (Micalis btiment Xavier Leverve) (voir p. 34)
31 octobre : sminaire France - Maghreb

en Tunisie (voir p. 70)
NOVEMBRE
3 novembre : Franois Houllier, prsident-
directeur gnral de lInra, accompagne le

prsident de la Rpublique, Franois Hollande,
au Canada (voir p. 66)
4 novembre : inauguration dun nouveau

dispositif de serres et chambres de culture
sur le site dAngers
5 novembre : le palmars 2014 des 9e Lauriers

de lInra (voir p. 14)
19 novembre : lInra fte les 10 ans
dexprimentation en agriculture biologique

Mirecourt (voir p. 85)
DCEMBRE
1er-5 dcembre : Dijon, 1re confrence

mondiale sur la biodiversit des sols, en
prsence du ministre de lAgriculture,
Stphane Le Foll (voir p. 46)
2 dcembre : lInra fte les 20 ans de Sciences

en questions
12 dcembre : signature dune convention
pluriannuelle de partenariat avec la rgion
Auvergne (voir p. 63)
15 dcembre : visite du premier ministre,

Manuel Valls au centre Inra de Dijon pour
dcouvrir la plateforme exprimentale
de phnotypage haut dbit
19 dcembre : lInra fte, AgroParisTech,

les 50 ans de recherches sur les forts
et les milieux aquatiques (voir p. 36)
11
Inra 2014
SOMMAIRE
Prix & distinctions
14
Lauriers 2014
21
Milton Gordon Award : Michel Mench
22
Prix La Recherche 2014 : Dusko Ehrlich et lquipe de Teva Vernoux
23
Grand prix de la thse sur la ville : Ophlie Robineau

Prix Henri Milon : Alice Aubert
24
LAcadmie dagriculture de France rcompense

quinze chercheurs de lInra en 2014
26
Prix Aydalot 2014 : Habibullah Magsi
27
Julien Lecourt rcompens par la Socit nationale dhorticulture de France

Deux prix dcerns Juliette Hordeaux
28
Prix de la Fondation del Duca :

Mtagnomique : Dusko Ehrlich et Jol Dor
Travaux sur la miose : Raphal Mercier et son quipe
29
Prix de luniversit Panthon-Assas 2014 : Oualid Hamza

MuStem Therapeutics prim au concours national 2014
dentreprises innovantes
12
Inra 2014
PRIX & DISTINCTIONS
Le palmars
des Lauriers 2014
Stphane Le Foll, ministre de lAgriculture,

de lAgroalimentaire et de la Fort, Genevive Fioraso,
secrtaire dtat lEnseignement suprieur et la
Recherche, et Franois Houllier, prsident-directeur
gnral de lInra ont particip la crmonie des Lauriers
de lInra anime par Mathieu Vidard au Showcase Paris.
Avec Frdric Dardel, prsident du Conseil scientifique
de lInra et prsident du jury, Olivier Le Gall, directeur
gnral dlgu aux affaires scientifiques de lInra, et
Claude Ronceray, directeur gnral dlgu lappui
la recherche de lInra, ils ont remis aux cinq laurats
un trophe qui rcompense leur engagement et leurs
rsultats dans diffrents domaines de la recherche
agronomique.
Franois Houllier :
Les Lauriers de lInra mettent
lhonneur celles et ceux dont la
crativit, le talent et lengagement
quotidien font notre fiert collective.
travers la reconnaissance qui leur
est accorde, cette crmonie est
aussi un hommage la diversit
des missions et des mtiers de la
recherche, tout particulirement de
la recherche agronomique publique.
Cette diversit est un atout pour
comprendre la complexit des
systmes alimentaires, agricoles,
forestiers et ruraux et en rvler
les mcanismes intimes, et pour
dessiner de nouvelles trajectoires
dinnovation face aux dfis qui
sont aujourdhui les ntres dans un
contexte de transitions multiples
- dmographique, nutritionnelle,
climatique, nergtique, chimique
et agrocologique.
Les membres
du jury international
Prsident du jury
Frdric Dardel
Prsident du Conseil scientifique de lInra,
prsident de luniversit Paris V-Descartes
Membres
Pr Reinhart Ceulemans, universit dAnvers,
Belgique, Changement climatique - cologie
des plantes et de la vgtation
Pr Klaus Frohberg, Institut dconomie de
laliment et des ressources, facult dagriculture,
universit de Bonn, Allemagne
Pr Margaret Gill, universit dAberdeen,
Royaume-Uni, membre du Conseil indpendant
pour les sciences et les partenariats du GCRAI
14
(Groupe consultatif pour la recherche agricole

internationale)
Dr Jacques Neeteson, directeur de lunit des
systmes agricoles, recherches internationales
sur le vgtal, Wageningen universit et Centre
de recherche, Pays-Bas
Pr Pere Puigdomenech, Institut de biologie
molculaire de Barcelone, CSIC (Centre de
recherche en gnomique agricole), Espagne
Pr Helen Raybould, nutrition humaine transporteurs de nutriments dans les cellules
du cerveau /de lintestin, universit de Californie
Davis, tats-Unis
15
Inra 2014
PRIX & DISTINCTIONS
Laurier dExcellence
de la recherche agronomique
Laurier
Jeune Chercheur
Franois
Tardieu
Lisa
Wingate
Directeur de recherche au Laboratoire

dcophysiologie des plantes sous stress
environnementaux (Lepse) lInra
de Montpellier
Charge de recherche lunit mixte de recherche

Interactions sol-plantes-atmosphre (ISPA)
lInra de Bordeaux
Un Prix modle
Le portrait complet
http://jobs.inra.fr/A-la-une/Lauriers/Lauriers-2014/Francois-Tardieu
16
Franois Tardieu se consacre aux liens

entre lagronomie et les disciplines
dures. Il analyse le comportement
des plantes soumises des contraintes
environnementales, crant des modles
devenus rfrences. Il a ainsi mobilis
lcophysiologie, la gnomique,
les mthodes les plus rcentes de
phnotypage et de modlisation pour
analyser et prdire le comportement des
plantes soumises des stress climatiques.
Ses recherches ont des applications aussi
bien en agronomie que dans le domaine
de la slection vgtale.
son actif, 130 articles dans des revues
comit de lecture, avec des papiers
dpassant 300 citations. Directeur
du Lepse pendant 8 ans, il lengage dans
le phnotypage haut dbit et le hisse au
rang de leader mondial de sa discipline.
Une recherche plein gaz
26 publications, une petite rvolution

dans le domaine de lcologie
environnementale, un rseau international
dobservatoires du rchauffement
climatique, des bourses de recherche
prestigieuses, des travaux prometteurs
sur le rle des microorganismes du sol
dans les flux de carbone atmosphrique
Lisa Wingate a aliment ses quinze
premires annes de recherches dune
curiosit et dune crativit insatiable.
a promet !
Le portrait complet
http://jobs.inra.fr/A-la-une/Lauriers/Lauriers-2014/Lisa-Wingate-2014
Quest-ce que lInra pour vous ?
Le monde scientifique international actuel est domin par des grands

mercenaires qui changent les sujets de recherche de leurs quipes pour tre
la mode de la revue Nature. LInra est un bon antidote en ayant de la suite
dans les ides. Je nai pas toujours t soutenu initialement dans mes choix
mais on ma toujours permis de les mener bien, mme quand ce ntait
pas (encore) la mode ! Je souhaite la mme chance aux jeunes chercheurs.
LInra ? Jadore sa cantine, son cadre de travail Sa mto, lment

majeur dune exprience russie sur le terrain ! Sa libert, pour travailler
nos projets en autonomie. Cest aussi un grand rseau : un vivier
exceptionnel de chercheurs et dexperts aux disciplines complmentaires.
17
Inra 2014
PRIX & DISTINCTIONS
Laurier
Ingnieur
Laurier
dAppui la recherche
Laurent
Labb
Sverine
Siblot
Directeur de lunit Pisciculture

exprimentale Inra des Monts dArre
(Peima)
Coordinatrice de la cellule prsidence

lInra de Dijon
Un homme la barre
un poste fort de caf
Au cur des Monts dArre et la pointe

de la recherche aquacole, Laurent
Labb, passionn, conduit sa barque
comme un fameux trois-mts. la tte
de 13personnes et 45 000 truites, ce
directeur dunit ingnieux et dvou,
tient bon la vague et tient bon le vent...
toujours droit devant. Il ralise des
exprimentations sur salmonids, depuis
luf jusquau produit de consommation.
Le portrait complet
http://jobs.inra.fr/A-la-une/Lauriers/Lauriers-2014/Laurent-Labbe
Le portrait complet
http://jobs.inra.fr/A-la-une/Lauriers/Lauriers-2014/Severine-Siblot
Jaime la diversit des tches accomplir ; management, appui

technique, recherche. La gestion dune unit exprimentale est une sorte
dalchimie quil faut faire monter en sauce
18
Aprs un passage remarqu dans

la recherche en tant quadjointe
puis technicienne de recherche en
biologie molculaire, Sverine Siblot
est aujourdhui la coordinatrice
exceptionnelle de la cellule prsidence
du centre Inra de Dijon. Dune rare
efficacit, elle paule depuis sept ans
ses quatre prsidents successifs.
LInra, cest un peu ma maison, jy suis trs attache. Ce que jaime ici,
cest le travail en quipe, tous ces changes o lon propose des solutions,
confronte nos ides. Jaime travailler avec les autres.
19
Inra 2014
PRIX & DISTINCTIONS
PRIX & DISTINCTIONS
Michel Mench rcompens

par le Milton Gordon Award
Laurier
dAppui la recherche
Jean-Marie
Trommenschlager
Assistant ingnieur, unit de recherche
Aster-Mirecourt lInra de Nancy
La potion magique dAster-ix
Jean-Marie Trommenschlager en a
accompagn des rvolutions: la Verte,
en tant quanimalier de la station
exprimentale puis linformatique, o il
cre des outils dinterface entre techniciens
et chercheurs. Il a jou un rle central pour
adapter le travail collectif la rvolution
suivante: le bio et lexprimentation
systme.
Le portrait complet
http://jobs.inra.fr/A-la-une/Lauriers/Lauriers-2014/Jean-Marie-Trommenschlager
Je me lve tous les matins avec toujours cette mme envie! Jaime tre
linterface entre le terrain et les chercheurs. tre autonome tout en
ayant beaucoup dinteractions avec mes collgues. Jai beaucoup apprci
la capacit que lon nous a donn voluer, changer de mtier et de
paradigme exprimental dans lunit. Jaime me remettre en question,
apprendre sans tre fig dans une discipline. Jaime servir le collectif
dans lunit mais aussi plus largement dans lInstitut.
20
ichel Mench a reu de ses pairs la Confrence

annuelle de lInternational Phytotechnology
Society (IPS, Hraklion, octobre 2014) le Milton
Gordon Award, plus haute distinction internationale
dans le domaine des phytotechnologies.
Michel Mench est directeur de recherche Inra lunit
mixte de recherche Biogeco (Inra - universit de
Bordeaux). Il est diplm en agronomie et sciences de
lenvironnement de lInstitut national polytechnique de
Lorraine (Nancy), ses travaux portant essentiellement sur
les lments traces et la rhizosphre. Aprs son doctorat,
il intgre lunit dAgronomie lInra de Bordeaux pour
travailler en continuit sur les lments traces dans la
rhizosphre, la sret sanitaire des aliments et la rponse

des plantes lexposition aux mtaux et mtallodes.
Michel Mench est impliqu depuis 1992 dans des
travaux portant sur la caractrisation et la remdiation de sites contamins. Il a rejoint en 2003 lunit
mixte de recherche Biogeco. Il sest investi dans des
recherches sur lorganisation des communauts vgtales, le phytomanagement (des mcanismes
lcologie), la production de biomasses usage non
alimentaire pour la bioconomie, et la restauration
cologique des services cosystmiques sur des sols
contamins par des lments traces.
21
Inra 2014
PRIX & DISTINCTIONS
Deux publications rcompenses

par un Prix La Recherche 2014
Ophlie Robineau, laurate

du Grand prix de la thse sur la ville
phlie Robineau, doctorante lUMR Innovation (Inra Sad, Montpellier), vient dobtenir
le Grand prix de la thse sur la ville 2014 pour sa thse Vivre de lagriculture dans la ville
africaine. Pour une gographie des arrangements entre acteurs Bobo-Dioulasso.
Elle a t co-dirige par Lucette Laurens (UM3), Christophe Soulard (Inra) et Patrick Dugu
(Cirad). Ce rsultat est une premire pour une thse portant sur lagriculture urbaine,
un thme aujourdhui reconnu par les urbanistes.
Le palmars de la
11e dition du Prix
de la revue La Recherche
a t dvoil
mardi 21 octobre
au muse du quai Branly.
Dans sa thse, quelle a soutenue en dcembre 2013, Ophlie Robineau montre limportance
des arrangements entre diffrents acteurs pour maintenir les activits agricoles Bobo-Dioulasso
(Burkina Faso). Face lacclration de lurbanisation, lagriculture peine se maintenir en ville.
Pourtant certaines formes dagriculture subsistent, cest le cas par exemple de llevage de porcs
ou du marachage. Un maintien qui semble tre conditionn, au-del du soutien politique, par
des arrangements formels ou informels, tacites ou explicites, entres diffrents acteurs, publics
ou non. Des interactions entre acteurs prendre en compte dans la planification urbaine.
Dans la catgorie Sant

Stanislav Dusko Ehrlich, de lunit Inra Mtagnopolis,
et ses collaborateurs ont t rcompenss pour avoir
montr le lien entre la diversit de la flore intestinale
et les complications mtaboliques lies lobsit.
Deux tudes publies simultanment dans Nature
le 29 aot 2013 ouvrent des perspectives importantes
dans le domaine de la mdecine prventive et
personnalise. Conduites par lInra conjointement avec
lInserm, lUPMC et lAP-HP ainsi quavec le CNRS, lIRD,
luniversit dEvry et des partenaires internationaux,
ces tudes ont permis aux chercheurs dobserver
que les individus ayant un dficit en bactries
intestinales (appauvrissement de la diversit)
ont un risque accru de dvelopper des complications
lies lobsit.
Paralllement, ils ont russi amliorer la composition
du microbiote grce un rgime alimentaire
spcifique. Il serait ainsi possible de dvelopper un test
simple didentification de ces personnes risque
et de proposer une solution prventive adapte.
22
Dans la catgorie Biologie

Lquipe de Teva Vernoux, du laboratoire
de reproduction et dveloppement des plantes (CNRS
- Inra - ENS - universit de Lyon 1) Lyon, est prime
pour avoir dcrypt le mcanisme qui contrle
lagencement des fleurs sur une tige.
Lquipe laurate a publi dans Nature en janvier
2014 un article consacr aux champs inhibiteurs
de la signalisation des cytokinines, hormones
vgtales indispensables la croissance des plantes,
mais aussi au bourgeonnement, la germination
et la formation des bauches florales.
Les travaux ont rvl quils procurent de la robustesse
la phyllotaxie (disposition des feuilles et des fleurs
le long de la tige).
Alice Aubert,
laurate du Prix Henri Milon
lice Aubert a reu le Prix Henri Milon - Prix dhydrologie 2014 pour ses travaux sur la
qualit de leau dans un territoire agricole. Depuis 1948, la Socit hydrotechnique de
France dcerne chaque anne le Prix Henri Milon, du nom de son fondateur, minent
hydrologue qui prsida la socit de 1939 1950. Ce prix rcompense des thses de doctorat
indites de langue franaise traitant dhydrologie (ressources, dynamique des coulements,
amnagement et environnement).
Sa thse soutenue fin 2013 au sein de lunit mixte de recherche Inra/Agrocampus Ouest Sol,
agro et hydrosystme, spatialisation a port sur lanalyse de 10 ans de donnes hydrologiques,
hydrochimiques et mtorologiques journalires mesures dans le petit bassin versant
de Kervidy-Naizin (Morbihan) en vue dtablir une relation entre la chimie de leau, lactivit
agricole et le climat. La thse dAlice Aubert a permis de proposer un modle qui explique
le fonctionnement hydrologique dun bassin versant breton. Lensemble des rsultats montrent
que la chimie de leau, marque par une agriculture intensive pour certains lments, est
principalement lie aux saisons et varie selon les conditions hydromtorologiques de lanne.
23
Inra 2014
PRIX & DISTINCTIONS
LAcadmie dagriculture de France

rcompense quinze chercheurs de lInra
en 2014
travaux ont ensuite concern, avec succs, lanalyse
du rle de ces systmes de transport dans la nutrition minrale, ladaptation lenvironnement et
la physiologie de la plante, et plus rcemment les
interactions des racines avec des microorganismes
symbiotiques du sol.
Au cours de la sance solennelle

du 1er octobre 2014, lAcadmie
dagriculture de France a remis
ses prix et mdailles.
Parmi les laurats, quinze
chercheurs de lInra ont cette anne
t distingus pour la qualit
de leur parcours. Neuf jeunes
chercheurs ont par ailleurs reu une
bourse de recherche Dufrenoy leur
permettant de poursuivre ou de
promouvoir leurs travaux de thse.
Mdailles dor
> Ingnieur de recherche lunit Infosol de
lInra Val de Loire, quil a dirige de 2000 2011,
Dominique Arrouays reoit une mdaille dor
pour la qualit exceptionnelle de ses recherches
sur les sols. En tant quexpert incontournable sur
la scne internationale, il est aussi rcompens
pour la coordination en France et lchelle mondiale des travaux en cartographie et surveillance
des sols.
> Francis Fleurat-Lessard, chercheur lunit
Mycologie et scurit des aliments lInra de
Bordeaux-Aquitaine, est entomologiste, spcialiste de la protection post-rcolte des denres
stockes contre les ravageurs et les contaminants
naturels. Il est galement coordonnateur de rseaux nationaux et internationaux qui lui valent
une large reconnaissance internationale, en raison de ses travaux allis une activit de formation, et de vulgarisation scientifique et technique.
24
Mdailles de vermeil
> Jean-Charles Bastien est ingnieur de recherche
lunit Amlioration, gntique et physiologie
forestires de lInra Val de Loire. Cette mdaille
rcompense lexcellence de son engagement au
service du progrs gntique des arbres forestiers
et de sa diffusion.
Remise de la mdaille de vermeil Claire Rogel-Gaillard.
> Franois Gastal est directeur de recherche au

centre Inra de Poitou-Charentes. Aprs avoir dirig pendant de nombreuses annes les units de
recherche cophysiologie des plantes fourragres
puis Prairies et plantes fourragres de Lusignan,
il est aujourdhui responsable de lunit exprimentale Fourrages, environnement, ruminants
du mme site. Il est distingu pour ses recherches
sur le fonctionnement des peuplements prairiaux
et leurs applications lagronomie des prairies et
cultures fourragres.
> Alain Roques, directeur de recherche lunit de
recherche Zoologie forestire de lInra Val de Loire
Orlans, est rcompens pour sa contribution
remarquable et diversifie allant de lidentification
des mcanismes de reconnaissance des arbres par

les insectes ravageurs des forts lcologie et la
gntique des populations dinsectes envahissants
ou en expansion avec le rchauffement climatique.
> Ingnieur agronome, directeur de recherche
lunit mixte de recherche Biochimie et physiologie
molculaire des plantes (Inra - CNRS - Montpellier
Supagro - universit de Montpellier) lInra de
Montpellier, Herv Sentenac reoit une mdaille
dor pour sa contribution lanalyse molculaire,
fonctionnelle et physiologique des mcanismes de
transport membranaire dions minraux nutritifs
chez les plantes. Il sest en particulier intress au
transport du potassium, aprs avoir clon le p remier
canal potassique identifi chez les vgtaux. Ses
> Ingnieur de recherche pendant 25 ans dans

lunit mixte de recherche Biogochimie et cologie
des milieux continentaux (CNRS - Inra - UPMC - ENS
- AgroParisTech-IRD), Cyril Girardin est aujourdhui
affect lunit mixte de recherche Environnement
et grandes cultures (Inra - AgroParisTech), du
centre Inra de Versailles-Grignon. Il est distingu
pour son rle dterminant dans la mise au point,
lutilisation de mthodes et la ralisation de
travaux en biogochimie et spectromtrie de masse
isotopiques sur les matires organiques des sols.
> Claire Rogel-Gaillard, directrice de recherche
dans lunit mixte de recherche Gntique animale
et Biologie intgrative (Inra - AgroParisTech) lInra
de Jouy-en-Josas, est reconnue pour sa contribution au squenage du gnome du porc. Sont aussi
rcompenss ses travaux sur le contrle gntique
de la rponse immunitaire chez le porc et les nouvelles pistes de recherches engages sur ltude du
microbiote intestinal de cette espce, et lanalyse
de son impact sur le phnotype de lhte.
> Roland Salesse est chercheur lunit Neurobiologie de lolfaction du centre Inra de Jouy-en-Josas.
Aprs des travaux dabord centrs sur la physiologie
de la reproduction - premier clonage dun rcepteur
dhormone hypophysaire -, puis sur la physiologie
sensorielle olfactive, il a cr une unit de recherche

dmontrant ses modulations par ltat physiologique de lanimal. Il sest investi pleinement dans
la dissmination de la culture scientifique vers le
grand public.
culirement les applications issues de ses travaux

en termes de mthodes dappui aux leveurs, et
les perspectives quils ouvrent pour une transition
agrocologique.
> Daniel Vezon, assistant ingnieur lInstitut

Jean-Pierre Bourgin, lInra de Versailles-Grignon,
est quant lui distingu pour une carrire qui la
men de lexprimentation au champ la biologie
cellulaire. Son investissement auprs des chercheurs a t dcisif dans les progrs spectaculaires
de la connaissance de la recombinaison et de la
miose chez les plantes.
Mdailles dargent
> Nicolas Fanin est post-doctorant lunit Fractionnement des agroressources et environnement
du centre Inra de Lille. Il est rcompens pour sa
thse sur la rponse des communauts microbiennes face aux contraintes nutritives des sols et
des litires en milieu forestier tropical.
> Julie Tomas, post-doctorante en Contrat jeune
scientifique (CJS) dans lunit Microbiologie de
lalimentation au service de la sant humaine
(Micalis, Inra - AgroParisTech) lInra de Jouy-enJosas est distingue pour son travail original de
thse qui permet de mieux comprendre le rle
des bactries primo-colonisatrices vis--vis du
dveloppement des fonctions intestinales et des
mcanismes qui contribuent la stabilit du couple
microbiote-hte.
Prix de la Fondation Xavier Bernard
> Michel Duru, directeur de recherche lunit
mixte de recherche Agrocologie, innovations,
territoires (Inra - INP Toulouse) lInra de Toulouse,
est distingu pour lensemble de ses travaux sur
lcologie des prairies et ladaptation des systmes
dlevage herbagers de nouveaux contextes
dont le changement climatique et la rarfaction
des ressources naturelles. Ce prix salue plus parti-
Prix de la Fondation Limagrain

Cette anne, exceptionnellement, deux prix
ont t dcerns Jean-Marc Audergon,
ingnieur de recherche, et Vronique
Lefebvre, directrice de recherche, lunit
Gntique et amlioration des fruits et
lgumes du centre Inra Paca. Jean-Marc
Audergon est plus particulirement
rcompens pour ses travaux ayant permis
lacquisition de nouvelles connaissances
sur labricotier, ainsi que le dveloppement
dune gamme de varits innovantes en
partenariat public-priv. Vronique Lefebvre
est quant elle distingue pour ses travaux
sur les rsistances complexes aux bioagresseurs, son expertise internationale sur
les marqueurs molculaires et sa contribution
la slection assiste par marqueurs chez les
Solanaces.
25
Inra 2014
PRIX & DISTINCTIONS
Habibullah Magsi,
laurat du prix Aydalot 2014
Julien Lecourt rcompens

par la Socit nationale dhorticulture
de France
es travaux de Julien Lecourt visent mieux comprendre par des approches de biologie
intgrative, comment interagissent le porte-greffe et son greffon pour modifier
les caractristiques physiologiques de la plante afin de coordonner le dveloppement
et la croissance des parties ariennes avec celle des parties racinaires. Sa thse de doctorat,
cofinance par le Conseil interprofessionnel des vins de Bordeaux (CIVB), France Agrimer
et lInra a t prime par la Socit nationale dhorticulture de France.
Julien Lecourt a ralis son doctorat au sein de lunit mixte de recherche cophysiologie
et gnomique fonctionnelle de la vigne (EGFV-Inra Bordeaux-Aquitaine/ISVV) entre 2010
et 2013, sous la direction de Philippe Vivin. Il est depuis aot 2014, chercheur permanent
la station de recherches dEast Malling (EMR) au Royaume-Uni (Angleterre), spcialise
dans la fourniture de semences pour lagriculture et larboriculture fruitire.
Deux prix dcerns Juliette Hordeaux
octorant lInra de Versailles-Grignon,

Habibullah Magsi est lheureux
laurat 2014 du prix Aydalot qui
rcompense sa thse de doctorat consacre
aux Conflits dusages dans les pays en voie
de dveloppement: stratgies de rsolution
et de prvention pour assurer la croissance
conomique et le bien-tre humain.
Le cas du barrage de Chotiari au Pakistan.
Dcern par lAssociation de science rgionale
de langue franaise (ASRDLF), le prix Aydalot
a pour but de rcompenser la meilleure thse
francophone en sciences rgionales, soutenue
en France, Belgique, Suisse et Qubec.
H. Magsi a ralis sa thse sous la direction
26
dAndr Torre, au sein de lUMR Sciences pour

laction et le dveloppement: activits, produits,
territoires (UMR SadAPT, Inra VersaillesGrignon). Les rsultats ont t rendus publics
le 18 juin 2014. La thse dHabibullah Magsi
porte sur ltude des conflits lis linstallation
de nouvelles infrastructures qui provoquent
lexpropriation dhabitations, dexploitations
agricoles et la disparition de nombreuses
ressources productives dans les espaces ruraux.
Son tude se fonde sur le cas du barrage de
Chotiari au Pakistan, par une analyse de limpact
du projet sur les ressources naturelles et socioconomiques de la rgion. Habibullah Magsi a
soutenu sa thse en fvrier 2013 dans le cadre
de lcole doctorale Agriculture, alimentation,
biologie, environnement, sant (Abies,
AgroParisTech). Aujourdhui, il est professeur
adjoint en sciences conomiques la Sindh
Agriculture University (Tandojam, Pakistan).
uliette Hordeaux, doctorante lunit Panther

(Physiopathologie animale et biothrapies du muscle
et du systme nerveux) sest vu dcerner 2 prix lors
du congrs international de la Socit amricaine de thrapie
gnique et cellulaire, Washington les 24 et 25 mai.
Elle a reu le prix Student and Fellow Excellence in
Research Award pour ses travaux concernant la thrapie
gnique intrathcale de la maladie de Pompe (myopathie
dorigine mtabolique, rare, volutive et fatale), ainsi quun
Meritorious Abstract Travel Award pour son abstract,
class dans les 6 meilleurs abstracts reviews.
27
Inra 2014
PRIX & DISTINCTIONS
La recherche de pointe en mtagnomique

rcompense par la Fondation del Duca
Oualid Hamza, laurat 2014

de luniversit Panthon-Assas
e prix scientifique de la Fondation Simone et Cino del DucaInstitut de France est attribu Stanislav Dusko Ehrlich et Jol
Dor, directeurs de recherche lInra pour leurs travaux sur le
microbiome et la description du mtagnome intestinal. Une recherche
de pointe en mtagnomique, impactant la dtection et le traitement
des diabtes et autres maladies intestinales des socits modernes.
Le microbiote intestinal (ou flore intestinale) peut tre considr
comme un vritable organe, compos de 10 fois plus de cellules
que le reste de notre corps et pesant jusqu 2 kilos. Malgr son
importance pour la sant et son influence dans certaines maladies,
il a t nglig, faute de mthodes pour lexaminer en dtail.
S. Dusko Ehrlich, la tte du consortium europen MetaHIT a guid
le dveloppement dune approche, la mtagnomique quantitative,
qui permet de dfinir la composition du microbiote intestinal avec
une prcision ingale. Les travaux actuels de S. Dusko Ehrlich et
Jol Dor visent largir lventail de ces dcouvertes et pourraient
conduire vers la rorientation de la mdecine dune approche
curative vers une approche prventive, avec un impact majeur
sur le bien-tre des patients et lconomie de la sant publique.
Raphal Mercier et son quipe rcompenss

pour leurs travaux sur la miose
haque anne, la Fondation Simone et Cino del Duca-Institut de France accorde

galement trois subventions dans le domaine scientifique, qui ont pour but
dencourager de jeunes quipes franaises.
Cette anne, une subvention de 125 000 euros a t attribue Raphal Mercier et son
quipe Mcanismes de la miose et apomixie, au sein de lunit mixte de recherche
Institut Jean-Pierre Bourgin lInra de Versailles-Grignon. Ils consacrent leurs travaux
ltude de la miose chez la plante modle Arabidopsis thaliana, type particulier de
division cellulaire qui permet de gnrer des cellules sexuelles, les gamtes, chez tous
les tres vivants qui se reproduisent sexuellement (animaux, plantes, champignons).
Leur projet DcoMio - Dcoder la misose vise explorer plus avant les mcanismes
fondamentaux de la miose en mettant notamment en uvre de nouvelles approches
de gntique, afin didentifier et de caractriser de nouveaux gnes, dcrire leur
interrelation au sein dun rseau fonctionnel pour proposer peut-tre au final
un modle mcaniste du processus miotique.
28
ualid Hamza a reu le prix de luniversit Panthon-Assas pour

lexcellence de sa thse de doctorat en Sciences conomiques intitule
Scurit sanitaire des aliments, commerce et dveloppement:
approche par lconomie industrielle. Ces travaux sur lvaluation des
conditions favorables une corgulation multilatrale efficace et quitable
de la scurit des aliments ont t effectus au sein de lunit de recherche
Alimentation et sciences sociales (UR Aliss, Inra Versailles-Grignon) sous
la direction de Grard Ballot (universit Panthon-Assas) et dAbdelhakim
Hammoudi (UR Aliss, Inra Versailles-Grignon). La crmonie a eu lieu le
11 mai 2014, en prsence de Guillaume Leyte, prsident de luniversit
Panthon-Assas, des enseignants de luniversit et des familles.
MuStem Therapeutics prim au concours

national 2014 dentreprises innovantes
e programme a pour objectif de proposer un mdicament de thrapie innovante pour

le traitement de la Dystrophie musculaire de Duchenne (DMD), qui reprsente la forme
la plus frquente des dystrophies musculaires en concernant un garon nouveau-n
sur 3500, soit une naissance tous les trois jours en France. Aujourdhui, il nexiste pas de
traitement curatif de la DMD qui conduit au dcs des patients entre 20 et 30 ans. La thrapie
cellulaire fait partie des orientations thrapeutiques prometteuses. Lidentification de cellules
souches adultes offre des perspectives nouvelles de stratgie thrapeutique des maladies
neuromusculaires, parmi lesquelles la DMD.
Ce programme port par Karl Rouger, directeur adjoint de lUMR Panther (Physiopathologie
animale et biothrapies du muscle et du systme nerveux), qui sinscrit dans une dmarche
de recherche prclinique de maladie gntique a dbut, il y a maintenant prs de sept ans,
avec lisolement et la caractrisation par lUMR dune population de cellules souches drives
du muscle sain, appeles cellules MuStem. La preuve de concept de lefficacit thrapeutique
a t ralise par administration systmique de ces cellules chez le chien myopathe GRMD
qui correspond au modle cliniquement pertinent de la DMD. En effet, cette administration
vite la dgradation de ltat clinique gnral des chiens myopathes ainsi quune limitation
des altrations du tissu musculaire.
Karl Rouger, directeur adjoint de lUMR Panther.
29
Inra 2014
SOMMAIRE
32
Consolider le systme franais de recherche et denseignement suprieur

Interview Marianne Lefort (dlgue rgionale le-de-France, Inra Jouy-en-Josas)
Missions & partenariats
40
Anticiper, clairer, changer

Interviews : Anas Tibi (responsable de lESCo Mafor, dlgation lexpertise collective prospective & tudes, Inra centre-sige)
Marc Benoit (directeur de recherche Herbivores, Inra Auvergne - Rhne-Alpes) et Marc Tchamitchian (directeur
de recherche codveloppement, Inra Avignon)
52
Se mobiliser autour des approches mergentes et des grands enjeux
58
Structurer et valoriser nos actions dans les territoires
Interview Jean-Franois Soussana (directeur scientifique Environnement)

Interview Marion Bardy (directrice de lunit Infosol, Inra Orlans)
66
Poursuivre louverture linternational
Interview Sophie Lay (directrice de recherche Nutrition et neurobiologie intgre, Inra Bordeaux-Aquitaine)
74
Renforcer le partenariat et linnovation avec les entreprises

Interview Grard Jacquin (directeur de la Valorisation, Inra centre-sige)
82
Dvelopper les partenariats avec le monde agricole
Interview Andr Torre (responsable du Programme PSDR, directeur de recherche Sciences pour laction et le dveloppement :
activits, produits, territoires, Inra Versailles-Grigon - quipe Proximits AgroParisTech)
92
96
clairage sur les filiales

clairage sur les publications institutionnelles 2014
Interviews : Laurent Bruckler (pilote de ltude GPEC, prsident du centre Inra de Montpellier)
Pierre-Benot Joly (coordinateur de ltude Asirpa, directeur de recherche Sciences, innovations, socits,
Inra Versailles-Grignon)
30
Inra 2014
Consolider le systme franais

de recherche et denseignement suprieur
LInra membre fondateur de la Comue Paris-Saclay
ompte tenu de limportance des effectifs engags (26,5% des chercheurs de lInstitut) comme du
poids de la recherche agronomique (lInra et AgroParisTech reprsentent prs de 10% du potentiel
scientifique) et du caractre stratgique des programmes qui sy droulent, lInra a dcid
de participer la Comue universit Paris-Saclay en qualit de membre fondateur.
La cration de cette Comue reprsente laboutissement dun long processus de collaboration entre les
acteurs de lenseignement suprieur et de la recherche du site Paris-Saclay. Autour dune structuration
organise selon les standards internationaux, et sur la base dun projet ambitieux vision dexcellence
partage, les objectifs suivants ont guid la rflexion sur la mise en place de la Comue universit
Paris-Saclay :
crer une universit de recherche et dinnovation associant universits,

grandes coles et organismes de recherche
dvelopper une recherche intgre de premier niveau mondial

enrichir loffre de formation appuye sur la recherche
rpondre des grands enjeux socitaux
crer des parcours diversifis et mutualiss
rapprocher le monde acadmique et le monde de lentreprise
crer un campus agrable vivre, accessible et intgr dans son territoire
articuler luniversit Paris-Saclay avec les autres universits de la rgion
le-de-France.
Pour lInra, lenjeu est galement de renforcer le systme de connaissances et dinnovations au profit
des questions agricoles, alimentaires et environnementales, tout en amplifiant lancrage en biologie
prdictive et biotechnologies en interagissant avec une grande diversit de partenaires. Sur cette base,
en 2013 un projet est propos, conformment aux dispositions issues de la loi ESR de juillet 2013,
qui prvoit la coordination de la politique de site tout en laissant les tablissements conserver leurs
moyens et personnels et demeurer les oprateurs de la majorit des actions.
Cest ainsi quen 2014 les projets de statuts de la Comue Paris-Saclay, et la cration dun tablissement
public caractre culturel, scientifique et professionnel (EPCSCP), ont t adopts par les instances
comptentes des 19 organismes, universits et coles qui ont affirm leur souhait de devenir membres
fondateurs, dont lInra. Le dcret n2014-1674 portant cration de la Comue et approbation
de ses statuts a t sign le 29 dcembre 2014 et publi au JO du 31 dcembre.
32
Un dossier stratgique
pour lInstitut
LInra est membre fondateur de luniversitParis-Saclay. Quest-ce que cela implique ?
Comme le soulignait Franois Houllier en conseil
dadministration au mois de juin 2014, le projet
propos est un espace coopratif dans lequel il
ny a pas de transfert de comptences de lInra
vers luniversit Paris-Saclay. Sil devait y en avoir,
Franois Houllier avait clairement annonc que
lInra reconsidrerait sa position et serait amen
en devenir partenaire (et non plus membre).
Le dispositif actuel comprend des universits et
des coles, mais certaines souhaiteraient aller
vers une universit unique, plus intgre. Selon
du primtre Paris-Saclay. On estime que lInra
lInra, un tablissement national de recherche na
reprsente environ 8% des effectifs de permanents
pas vocation tre partie prenante dun modle
universitaire de ce type. Dans ce cas, lInra sortirait
de la future universit, sachant qu titre dexemple,
les chercheurs permanents de lInra reprsentent
de luniversit et en deviendrait un partenaire
17% des chercheurs et
actif: il maintiendrait et
380 titulaires Inra
continuerait dvelopper
enseignants-chercheurs
les synergies scientifiques et
seront concerns par ce permanents du dpartement
acadmiques avec luniversit
Sciences de la vie.
dmnagement
et ses membres.
Mais terme, ce projet est
aussi celui dun nouveau btiment AgroParisTech/
Inra, projet immobilier denvergure (66 000m2
Quelle population ce projet embarquera-t-il
terme ?
de surface hors uvre nette) pour un cot estim
En Ile-de-France, lInra compte plus de 25%
de 220 millions deuros. Ce sont donc prs
de ses effectifs de recherche (CR et DR) dont la
de 380 titulaires Inra qui seront concerns
quasi-totalit (90%) sont dans des units relevant
par ce dmnagement.
Marianne LEFORT
Inra Jouy-en-Josas
Dlgue rgionale
le-de-France
33
Inra 2014

1
Scurit de lalimentation
et sant publique sont
des proccupations
majeures pour la socit
et constituent des axes
de recherche prioritaires
pour lInstitut.
34
Inauguration du btiment
Xavier Leverve
Cration dune universit

virtuelle en agrocologie
RFI rgional
Pays de la Loire Vgtal
Le 15 octobre 2014, Genevive

Fioraso, secrtaire dtat
lEnseignement suprieur et
la Recherche, reprsente par
Erard Corbin de Mangoux, prfet
des Yvelines, Jean-Paul Huchon,
prsident du Conseil rgional lede-France et Franois Houllier, PDG
de lInra, ont inaugur au centre
de Jouy-en-Josas de nouvelles
infrastructures de recherche au
service de lalimentation et de
la sant. LInra a lanc ds 2007,
un projet immobilier denvergure
au cur de la valle de la Bivre.
Cette opration, conduite avec
succs grce aux concours de
ltat et de la rgion le-de-France,
contribue aujourdhui rassembler
sur le mme site la plus grande
partie des forces franciliennes
de recherche en microbiologie de lalimentation. Ces quipes de lunit Microbiologie de lalimentation au service de
la sant (Micalis) reprsentent au total prs de 350 personnes. Faciliter les changes entre personnels de recherche et
renforcer les synergies, favoriser la mutualisation des quipements, offrir des infrastructures techniques trs spcialises,
telles sont les ambitions de la ralisation immobilire de 5900 m2. Conu dans le cadre dune dmarche gnrale de
haute qualit environnementale (HQE), le btiment allie fonctionnalit et confort tout en sintgrant harmonieusement
dans lenvironnement naturel de la valle de la Bivre. Il porte le nom de Xavier Leverve, professeur de mdecine,
nutritionniste et directeur scientifique de lInra, qui a contribu faire de lInra un leader mondial sur ltude du gnome
des microorganismes du tube digestif. Financ dans le cadre du contrat de plan tat-rgion 2007-2013, le budget de
lquipement slve 19,267 M. La rgion le-de-France intervient hauteur 9,2 M, soit 48% du cot total, le reste
tant pris en charge par ltat hauteur de 0,860 M et lInra hauteur de 9,207 M.
Pour accompagner les transformations de lagriculture,

il est ncessaire de faire voluer la formation
des acteurs de la recherche et du dveloppement,
en particulier en dveloppant des enseignements
en agrocologie.
Le projet Recherche-Formation-Innovation (RFI) 20142018 sur le vgtal spcialis, port par luniversit
dAngers, a t lanc le 18 fvrier 2014.
Luniversit virtuelle en agrocologie sadresse essentiellement aux chercheurs en activit, mais dautres formations concernent les tudiants et les
acteurs du dveloppement. Pourquoi virtuelle ? Parce que cest une formule
souple denseignement distance, utilisable la carte par les scientifiques
dans le cadre de leur formation continue. Elle compltera utilement dautres
processus dapprentissage (colloques, bibliographie ou coles chercheurs)
pour atteindre plus rapidement et de manire plus homogne des objectifs
de formation massifs lutilisation de lcologie dans les disciplines agronomiques et rciproquement.
Les enseignements se prsentent sous forme de modules de plusieurs catgories: concepts et mthodes, processus et fonctionnement des agrocosystmes, ingnierie agrocologique. Lance en 2012 par des tablissements
membres dAgreenium (AgrocampusOuest, AgroParisTech, AgroSup Dijon,
Cirad, INPT, Inra, Montpellier SupAgro) et luniversit de Lorraine (Ensaia),
lUVAE a finalis en 2014 un premier module dintroduction lagrocologie
qui est hberg sur le site de lUved et accessible gratuitement. Des appels
contributions sont lancs vers les chercheurs intresss pour construire
dautres modules, notamment en organisant des ressources existantes pour
leur donner une cohrence pdagogique.
Ce projet, soutenu par la rgion des Pays de la Loire et les collectivits

territoriales, implique lensemble des acteurs concerns de lcosystme
ligrien du vgtal, chacun dentre eux sengageant sur son domaine
de comptences : luniversit dAngers, lInra, Agrocampus Ouest, lEsa,
luniversit de Nantes, Vgpolys, le Geves, les instituts techniques, les
acteurs conomiques...
Lobjectif principal du projet est, sur le vgtal spcialis, de devenir moyen
terme un site dexcellence de visibilit mondiale sur les aspects recherche,
formation et innovation, ainsi que de se doter dun ple de biologie
intgrative leader en France. Le projet dure 5 ans et il est coordonn par
Philippe Simoneau (professeur luniversit dAngers, directeur de la SFR
Quasav, structure fdrative de recherche Qualit et sant du vgtal)
et Jean Pierre Renou (directeur de recherche lInra, directeur de lUMR
Inra - Agrocampus Ouest universit dAngers IRHS Institut de recherches
en horticulture et semences). Pour lUMR IRHS, cest un investissement
confort sur des dynamiques trs lisibles autour de 3 thmatiques de
recherche: gestion durable de la sant des plantes, qualit et sant des
semences, qualit et valorisation des productions du vgtal spcialis.
35
Inra 2014

1
50 ans de recherche forestire lInra
Rsultats, faits
marquants, impacts
sur la socit et grands
dfis relever : un tour
dhorizon complet a
t fait loccasion du
50e anniversaire des
recherches sur les forts
et les milieux aquatiques
lInra.
36
Lensemble du dpartement cologie des forts, prairies et milieux

aquatiques (EFPA) et le comit
dhistoire de lInra et du Cirad ont
organis en fin danne 2014,
loccasion du 50e anniversaire du
rattachement des recherches sur
les eaux et forts lInra, une srie
de manifestations ayant pour but
de revenir sur les temps forts, les
acteurs et les travaux qui ont marqu ce demi-sicle de recherche.
Lhistoire commence donc en
1964, lorsque des stations de
recherche forestire sont cres
lInra de Nancy, Avignon,
Bordeaux, pour la fort, Biarritz
et Thonon-les-Bains pour les
milieux aquatiques. Ainsi, partir
de cette date historique, comme
la not Franois Houllier, PDG de
lInra, lors du colloque 50 ans de recherche forestire lInra, le 19 dcembre AgroParisTech : lInstitut prsente
loriginalit de regrouper des recherches sur lagriculture et sur la fort, alors que ces domaines sont gnralement
traits dans des instituts spars dans la plupart des autres pays. Thierry Caquet, lactuel chef du dpartement EFPA,
dpartement cr en 2004, a galement rappel les grandes volutions de la recherche dans le domaine, avec llargissement progressif des objets dtude fort et poissons vers des notions plus vastes et plus intgres telles que
cosystmes ou biodiversit. Il voque les apports de la gntique molculaire et de ltude des gnomes, ainsi
que la modlisation, et le dveloppement large chelle de rseaux dobservation et dexprimentation long terme.
Au final cette commmoration aura donn lieu, en plus de ce colloque anniversaire, plusieurs rencontres, journes
portes ouvertes, projections de films et animations culturelles, entre autres, au centre Inra de Bordeaux-Aquitaine et
dans celui de Nancy-Lorraine (Champenoux).
Edition 2014 de lcole

de printemps arTificiel
Lobjectif principal de cette cole est de prsenter
les nouveaux dfis et les nouvelles approches
algorithmiques des chercheurs ou ingnieurs.
La France occupe une position reconnue dans la communaut des chercheurs
en apprentissage artificiel (Machine Learning) grce en particulier une
tradition forte en logique, en mathmatique et en informatique en gnral.
Plusieurs projets financs par lUnion europenne et par lANR portent sur ces
thmatiques nouvelles. Rencontrer des acteurs minents et pdagogues du
domaine, clairant les enjeux et perspectives de questions la frontire de la
recherche, cest le rle de cette cole thmatique dont lInra est partenaire.
Le thme spcifique de cette dition Epat14 qui sest tenue du 7 au 12 juin
Carry-le-Rouet: lapprentissage en ligne et incrmental partir de flux
de donnes et lapprentissage collaboratif, multitche, et par transfert. Elle
sadresse premirement aux doctorants et aux jeunes chercheurs en apprentissage artificiel, fouille de donnes ou en statistique, et secondairement
des publics de chercheurs ou dingnieurs dans les entreprises concernes par
des problmes de fouille de donnes. En plus des cours et TP, des confrences
invites sont prvues sur des thmatiques douverture dans le domaine de
lapprentissage artificiel.
LInra simplique
avec les tablissements scolaires
Expliciter les travaux scientifiques de lInstitut et leurs enjeux auprs du
plus grand nombre fait partie de la mission de service public assigne
aux organismes de recherche. Quil sagisse de dvelopper un esprit
critique dans une socit en mutation o la science est prsente au
quotidien, que ce soit pour sensibiliser lves et professeurs en leur
proposant des ressources scientifiques accessibles, ou que cela permette
de crer de la proximit et de faire se rencontrer des mondes diffrents,
les actions de mdiation scientifique avec les publics scolaires ont un
rle important. Elles se dclinent sous diffrentes formes :
le 19 mars 2014, le centre Inra de Versailles-Grignon recevait prs
de 500 collgiens de lAcadmie de Versailles pour une journe de
dcouverte du milieu de la recherche.
le centre Auvergne-Rhne-Alpes sest quant lui engag, au-del
des nombreux accueils ponctuels, dans plusieurs dispositifs structurs:
AccroSciences, Astep, MPSA, professeurs en entreprise, ingnieurs et
techniciens dans les classes, ExpoSciences.
Enfin, le centre Inra Antilles-Guyane a organis des stages Apprentis
chercheurs au dbut de lanne scolaire 2014-2015 en partenariat avec
lAcadmie de la Guadeloupe et lassociation Arbre des connaissances.
Cette opration permet des quipes de 2 lves ou plus, constitues
minima dun collgien et dun lycen, dtre accueillies, en moyenne
une fois par mois tout au long de lanne scolaire par des professionnels
de la recherche.
Adoption de la loi davenir agricole

Le projet de loi davenir pour lagriculture, lalimentation et la
fort a t vot devant lAssemble nationale le 11 septembre
aprs avoir t adopte par le Snat le 24 juillet. Cette loi vise
renforcer la comptitivit des filires agricoles tout en prenant le
virage de lagrocologie. Aux cts dautres chapitres importants
comme lusage restreint des pesticides, la prservation des abeilles
et des terres agricoles ou la lutte contre le trafic de bois, la loi prvoit
la cration de lInstitut agronomique, vtrinaire et forestier de
France (IAV2F) qui devrait succder Agreenium dont lInra est
depuis 2009 un membre fondateur.
37
Inra 2014

1
Une licence sur le dveloppement

rural en milieu tropical
Trois formations doctorales

internationales Nancy
Luniversit des Antilles et de la Guyane et lEPLEFPA (lyce

agricole), en partenariat avec lInra, ouvrent pour lanne 20142015 la licence professionnelle Agronomie, dveloppement rural
et entreprenariat en milieu tropical (LP-Adret). Face aux nouveaux
enjeux de lagriculture et de lagrotransformation en milieu tropical,
que ce soit en amont ou en aval de la production, la licence (LPAdret) a pour objectif de rpondre aux besoins de qualification de la
profession agricole, notamment en lien avec le dfi de la transition
agrocologique et de construire des comptences professionnelles
mobilisables et adaptes aux problmatiques tropicales.
La 1re session de formation a eu lieu en novembre 2014 et prpare aux
mtiers dexploitant agricole (mise en place de projets et de pratiques
innovantes), de conseiller du dveloppement rural (conception et
partage de dossiers daide projet ou demande de subvention) ou
dagrotransformateur (crateur et responsable de TPE).
Cette anne, trois formations doctorales internationales ont t

organises au centre Inra de Nancy-Lorraine. Les formations
Sifer Stable Isotopes in Forest Ecosystem Research du 17 au
21fvrier 2014, Ifgi International Forestry and Global Issues du
19 au 23 mai 2014 et Mixfor Species Interactions in Mixed Forest
Ecosystems du 25 au 29 aot 2014.
Ces formations ont t organises par lInra, AgroParisTech, lcole
doctorale RP2E, le rseau NFZ, Eficent et ont bnfici du soutien
du LabEx Arbre, de la communaut urbaine du Grand Nancy et
de la rgion Lorraine. Elles ont rassembl chacune entre 20 et 35
doctorants de pays essentiellement europens.
Sminaire Agreenium
Ce sminaire, tenu en
novembre entre Agreenium et la Wageningen
UR (Pays-Bas), a abord
les notions de robustesse,
de flexibilit, de capacit
adaptative des animaux
et des systmes dlevage.
Il avait notamment pour
objectifs de dvelopper
des connaissances et de
permettre chaque participant dapprhender les
approches systmiques et
pluridisciplinaires mobilisables dans le cadre de projet denvergure
internationale.
cole-chercheurs : analyse de laction

publique
De nombreux ingnieurs et chercheurs du dpartement SAE2
travaillent sur laction publique, tant en conomie quen sociologie,
mais de faon souvent parallle en raison de mthodes et
dapproches trs diffrentes. Cette cole (qui sest dj constitue
en 2007) a comme objectif de reprer les apports rciproques
et complmentaires des conomistes et des sociologues au
sein du dpartement SAE2, dans la perspective didentifier les
articulations possibles entre ces disciplines, par exemple au sein des
mtaprogrammes de lInra ou du montage de projets europens,
et de permettre chacun denrichir son approche mthodologique
par des rsultats issus dapproches complmentaires. En 2014, Il
sagissait de faire le point sur les avances mthodologiques du
dpartement en la matire et sur les champs scientifiquement actifs
de ce domaine.
38
Lancement dAgreenSkills+
AgreenSkills+ complte, prolonge et enrichit loffre propose depuis 2012 dans le cadre des programmes
europens pour linternationalisation des parcours et le dveloppement des carrires des jeunes chercheurs.
En 2014, le nouveau programme AgreenSkills+ a t lanc. Ce programme complte le programme initial en le prolongeant jusquen 2019, et offre
des conditions dligibilit plus larges (jusqu 10 annes dexprience de la recherche aprs la thse), des primes de mobilit plus attractives (salaire
jusqu 5 000 bruts mensuels) et des sjours plus longs (jusqu 36 mois). Il permet en outre dinscrire ces mobilits dans la ralisation ou le
renforcement daccords avec des partenaires institutionnels trangers.
Depuis 2012, lInra et Agreenium coordonnent au bnfice des membres dAgreenium, AgreenSkills, programme de mobilit internationale qui
sadresse aux jeunes chercheurs de ltranger qui souhaitent raliser une mobilit chez les membres dAgreenium (mobilit entrante) et aux jeunes
chercheurs dAgreenium souhaitant raliser un sjour dans un laboratoire de recherche ltranger (mobilit sortante).
Entre 2012 et 2014, AgreenSkills a soutenu la mobilit de 87 chercheurs, dont 62 chercheurs venant de tous les horizons gographiques comme
thmatiques en mobilit entrante et 25 chercheurs, ingnieurs et enseignants chercheurs des membres dAgreenium en mobilit sortante vers
ltranger. Au total, ces deux programmes permettront le financement de sjours internationaux hauteur de 344 annes-homme, pour un budget
total de 34 Meuros, dont 13,6 Meuros dapport de la Commission europenne. AgreenSkills organise chaque anne des vnements pour contribuer
au dveloppement de la mobilit et de linternational chez les membres dAgreenium. En 2014, ces vnements ont t consacrs lexpertise
collective internationale et la modlisation prdictive.
39
Inra 2014
Quels effets agronomiques et environnementaux

des fumiers, composts et boues dpuration... ?
Restitution en juillet
de lexpertise scientifique
collective, commande
par les ministres en
charge de lagriculture
et de lcologie,
sur les effluents dlevage
et boues dpuration.
40
la demande du ministre de lAgriculture, de lAgroalimentaire et de la Fort (MAAAF)

dune part, et du ministre de lcologie, du Dveloppement durable et de lnergie (MEDDE)
dautre part, lInra, le CNRS et Irstea ont men une expertise scientifique collective (ESCo)
sur les effets agronomiques et environnementaux de lpandage des matires fertilisantes dorigine
rsiduaire. Un colloque de restitution des rsultats de lexpertise a eu lieu le 3 juillet 2014 Paris.
Les effluents dlevage, boues dpuration, dchets organiques urbains et effluents industriels qualifis de matires fertilisantes dorigine rsiduaire (Mafor) - constituent des sources dlments
fertilisants et de matire organique pour fertiliser ou amender les sols agricoles ou forestiers.
Lexpertise a fait le point sur les impacts agronomiques, environnementaux et socio-conomiques
de leur pandage.
Cette analyse des connaissances scientifiques pourrait contribuer faire voluer les critres sur lesquels
fonder la mise disposition de ces matires aux utilisateurs finaux, ainsi que les rgles encadrant
leur pandage. Lvaluation des risques sanitaires potentiels associs lpandage de Mafor, exclue
de la commande dESCo, fait lobjet dune saisine de lAnses et devrait tre mene en prolongement
de ce travail.
Dans la continuit de lESCo, le dpartement Environnement et agronomie, le centre de VersaillesGrignon et lunit Environnement et grandes cultures ont organis le 3 octobre 2014 une journe sur
le dispositif exprimental QualiAgro en partenariat avec Veolia Recherche & Innovation, sur limpact
des composts dorigine urbaine en agriculture. Prsents une centaine de personnes, les rsultats
de 16ans dexprimentation au champ ont rvl un intrt agronomique indniable de pratiques
dapports rguliers de produits rsiduaires organiques dans les sols, sans impact environnemental
significatif.
Sensibiliser la
complexit juridique
des pratiques dusage
des Mafor
Quelles ont t les suites donnes
cette restitution ?
Quelques mois avant la fin de lESCo, le CGAAER
(Conseil gnral de lagriculture, de lalimentation
et des espaces ruraux) et le CGDD (Commissariat
gnral au dveloppement durable) ont t
missionns par le ministre de lcologie pour
examiner la pertinence des modalits actuelles
dencadrement et de suivi rglementaire des
pandages de Mafor, et en proposer des volutions
possibles. Dans ce cadre, les Conseils gnraux
missionns ont comme ambition de proposer
une rforme du droit applicable aux Mafor. LESCo
a donc atteint son objectif: la sensibilisation
des commanditaires aux difficults juridiques
inhrentes un corpus de textes rglementaires
aussi complexe que celui qui encadre actuellement
les pratiques dusage des Mafor.
incombant auparavant la Direction gnrale de

lalimentation du MAAF. LAnses est dsormais,
la fois, valuateur des dossiers de demande
dhomologation qui lui
LAnses est dsormais sont soumis, et dcisionnaire
dcisionnaire quant quant lutilisation
de ces matires.
Les responsables
scientifiques, pilotes de
lESCo, ont-ils t sollicits
lutilisation
pour lvaluation des
risques sanitaires confie
Sur combien de temps
de ces matires
lAnses ?
et avec combien de
Sept mois aprs la restitution de lESCo,
personnes se construit ce type dexpertise
lAnses na, notre connaissance, pas encore
collective ?
dbut lvaluation des risques sanitaires de
Une ESCo se droule sur environ 18 mois: 6 mois
lpandage des Mafor. Il faut noter par ailleurs
dinstruction de la commande en moyenne,
que le projet de loi davenir pour lagriculture,
et environ 1 an de travail du collectif dexperts.
adopt en octobre 2014, prvoit de confier
LESCo Mafor a mobilis 33 experts dorigines
lAnses la dcision dautoriser ou non la mise
institutionnelles diverses, deux documentalistes
en march des matires fertilisantes, mission
et quatre membres de la DEPE.
Anas TIBI
Dlgation lexpertise
scientifique collective
prospective & tudes,
Inra centre-sige
Responsable de la coordination
de lESCo Mafor
41
Inra 2014

2
Cycle de trois sminaires

sur lagriculture biologique (AB)
Comme il sy tait engag,
lInra a organis, la
rentre de septembre
2014, un cycle de trois
sminaires de recherche
et de recherchedveloppement sur
lagriculture biologique
(AB).
Profitant de lappel manifestations dintrt (Ami)

du programme de recherche propre de lInra consacr spcifiquement lAB (programme AgriBio IV)
dont les rponses sont parvenues au dbut du mois
de juillet 2014, ce cycle de trois sminaires visait, de
faon gnrale, alimenter la programmation des
recherches de lInra sur lAB dans le cadre dchanges
avec les diffrents partenaires impliqus et/ou intresss par lAB.
Cette programmation des recherches sur lAB concerne
aussi bien le programme spcifique AgriBio IV que
dautres cadres de programmation de lInra, en particulier celui des mtaprogrammes et celui du programme
Pour et sur le dveloppement rgional (PSDR).
Ces trois sminaires, dune dure dune journe chacun,
ont t organiss sous la responsabilit de Marc Benoit
et de Marc Tchamitchian (co-directeurs du Comit
interne de lagriculture biologique - Ciab - lInra),
avec le concours de Jean-Marc Meynard (prsident du
Conseil scientifique de lagriculture biologique - CSAB -)
et taient prsids par Bertrand Hervieu (vice-prsident
du Conseil gnral de lalimentation, de lagriculture et
des espaces ruraux - CGAAER).
42
La capitalisation
et la valorisation,
deux enjeux majeurs
Quelles sont les principales conclusions

de chacun des trois sminaires ?
Le premier sminaire du cycle a permis de
prsenter et dchanger autour des 24 rponses
la manifestation dintrt (MI) reues
dbut juillet. Au-del du constat dun faible
engagement des sciences sociales, qui constitue
pourtant un enjeu fort pour le dveloppement
de lAB, des questionnements sont ressortis
autour de lapproche systmique et de la
recherche participative, thmes qui ont fait lobjet
de sessions spcifiques lors du second sminaire.
Ce dernier a permis en outre de dbattre
des acquis et des rflexions prospectives via
de la valorisation des connaissances acquises
des micro expertises sur des connaissances
(capitalisation) et de permettre aux porteurs
de la MI et aux partenaires de se runir en ateliers thmatiques disperses, des journes Ciag
ddies lAB et des sminaires thmatiques
pour envisager des synergies. Enfin,
co-organiss avec lItab (Institut technique
le 3e sminaire a t construit spcifiquement
de lagriculture biologique).
pour changer avec les
Un effort particulier
mtaprogrammes Inra afin
didentifier les interactions
devra tre fait en termes Quelles perspectives ont
ouvert ces trois ateliers ?
entre leur programmation
de communication et de Lun des enjeux futurs sera
et les problmatiques
valorisation des rsultats de complter ce dispositif
spcifiques lAB.
de recherche par des projets
engags en partenariat via dautres dispositifs,
Quelles sont les grandes tapes du plan
au niveau national ou europen (ANR, PSDR,
Agribio4 engag ?
AgriBio4 va permettre de soutenir, partir davril Casdar, CoreOrganic...).
Par ailleurs, un effort particulier devra tre fait
2015 et pour 3 ans, une quinzaine de projets
en termes de communication et de valorisation
de recherche au sein des units Inra, avec des
des rsultats, en particulier via une structuration
collaborations externes. la suite du cycle de
partenariale renforce.
sminaires, le Ciab entreprend une capitalisation
Marc BENOIT
Inra Auvergne
Rhne-Alpes
Marc
TCHAMITCHIAN
Inra Avignon
Co-directeurs du Comit interne de lagriculture

biologique (Ciab) lInra
Directeur de recherche Directeur de recherche
Herbivores
codveloppement
quipe conomie
et gestion de
lexploitation dlevage
(Ege)
43
Inra 2014

2
Un colloque, organis
Dijon les 31 mars
et 1er avril, a permis
de faire le point sur
les rsultats observs
dans le cadre du
projet HabEat ddi
aux comportements
alimentaires de la petite
enfance.
Lalimentation des enfants

en dbat
Ltude GES fait le tour

du monde
Ambroisie,
10% de la population expose
Dans le cadre du projet europen HabEat

(2010-2014), coordonn par lInra de Dijon
et runissant 10 partenaires scientifiques
dont lInserm, les chercheurs ont fait un pas
en avant supplmentaire dans la comprhension des comportements et des prfrences alimentaires qui se forment durant les
premires annes de la vie ainsi que sur les
recommandations destination des professionnels de la petite enfance et des parents.
Prsentation aux instances internationales de ltude

de lInra sur le potentiel dattnuation et le cot
de dix actions techniques de rduction des gaz effet
de serre, conduite par 22 chercheurs dans le cadre
de la Dlgation lexpertise, la prospective
et aux tudes (DEPE).
Une journe de lutte contre lAmbroisie, plante

hautement allergisante, a eu lieu le premier jour
de lt.
Ce projet collaboratif HabEat visait mieux

comprendre les dterminants de la formation
des habitudes alimentaires travers deux
approches, pidmiologique dune part, et
exprimentale dautre part: 18 000 couples
mre-enfant suivis de la naissance jusqu
4 ans au moins. Quatre grandes cohortes
europennes ont ainsi permis de fournir de
nouveaux clairages sur les pratiques alimentaires prcoces des mres. Les facteurs associs la frquence de consommation de fruits et lgumes diverses
priodes de la mise en place du rpertoire alimentaire ont t plus particulirement tudis.
Les principaux rsultats :
un allaitement maternel plus long est associ une frquence de consommation de fruits et lgumes
plus leve lors de lenfance
lintroduction dune varit de lgumes (sous forme de pure) au dbut de la priode de diversification
est associe une meilleure acceptation de nouveaux lgumes court ou moyen terme
le fait de prsenter plusieurs fois (exposition rpte) un lgume nouveau est suffisant pour en augmenter
sa consommation mme chez les enfants dcrits comme difficiles par leur mre
ds lge de 3 ans, si lon propose un encas avant le repas ou des aliments apprcis aprs le repas, on observe
chez certains enfants une augmentation de la prise nergtique totale. Ces situations dincitation pourraient
favoriser le dveloppement du surpoids chez ces enfants.
Ltude Inra (publie en 2013) Quelle contribution de lagriculture

franaise la rduction des missions de gaz effet de serre a t
prsente en dbut danne 2014, sa demande, dans plusieurs enceintes
internationales (Parlement europen, Commission europenne, FAO, OCDE).
Au niveau national, elle sert de rfrence pour la construction de scnarios
dattnuation par le ministre de lcologie et le ministre de lAgriculture.
Sur le terrain, de grands groupes coopratifs sen inspirent pour promouvoir
des actions concrtes. Cette tude value dix mesures cls pour lutter contre
le changement climatique via les pratiques agricoles. Ces mesures sont
exposes de manire mettre en vidence leur potentiel de rduction des
missions de gaz effet de serre tout en estimant leur cot ou bnfice
financier.
Sylvain Pellerin, directeur de recherche lInra, a ainsi prsent en
janvier Bruxelles devant les membres de la Commission Agriculture et
dveloppement rural du Parlement europen, ltude conduite par lInstitut
sur la rduction des gaz effet de serre (GES) produits par lagriculture
franaise. La Commission Agriculture du Parlement europen, reprsente
par une dizaine de ses membres, a flicit Sylvain Pellerin, par la voix dAdam
Czeslaw Siekerski, son vice-prsident et par celle du dput portugais Luis
Manuel Capoulas Santos, rapporteur sur la Pac (politique agricole commune).
Ltude est juge trs intressante, en particulier en raison des mesures trs
concrtes qui y sont proposes.
Cette journe dinformation a t loccasion de faire le point sur les effets

sanitaires et environnementaux de lambroisie (plante envahissante),
dinformer sur les moyens de destruction de celle-ci et enfin de coordonner
les actions de lutte avec les acteurs concerns.
Originaire dAmrique du Nord, cette espce adventice, ou mauvaise herbe,
a t introduite dans la rgion Rhne-Alpes au XIXe sicle. Depuis, elle sest
tendue lensemble du territoire, colonisant une grande varit de terrains.
Le pollen de lambroisie, mis la fin de lt, est hautement allergisant:
cinq grains de pollen par mtre cube dair suffisent provoquer des ractions
chez les individus les plus sensibles: rhinites, conjonctivites, symptmes
respiratoires tels que la trachite, la toux... et parfois urticaire ou eczma.
Selon les rgions, 6 12% de la population franaise serait affecte par
ces ractions allergisantes. Dans 50% des cas, lallergie lambroisie peut
entraner lapparition dasthme ou son aggravation. La plante cote 15
20M lassurance maladie pour la seule CPAM de la rgion Rhne-Alpes.
Les rsultats scientifiques obtenus ont t traduits en recommandations qui seront adresses notamment
aux professionnels de la petite enfance, aux pdiatres, aux dcideurs politiques chargs de dfinir la politique
nutritionnelle, mais aussi aux industriels de lagroalimentaire. De plus, un guide destination des parents a t
prpar sur la base des rsultats du projet et de prcdentes donnes de la littrature.
44
45
Inra 2014

2
La journe mondiale
des sols est venue clore
une srie dvnements,
lis aux rsultats du
projet EcoFinders,
qui a rassembl
des scientifiques
internationaux pendant
une semaine dbut
dcembre Dijon.
La biodiversit des sols europens

dvoile
Pistes pour une alimentation

durable
Le 5 dcembre Dijon, les r sultats

du projet europen EcoFINDERS,
coordonn par lInra, ont t
dvoils lissue dune semaine
entirement consacre aux sols,
la veille de lanne internationale
2015, qui leur est consacre. Ce
projet a permis le dveloppement
de mthodes standardises pour
la mesure de la biodiversit des
sols. Les scientifiques ont tudi
la biodiversit microbienne des
sols europens partir dchantillonnages provenant de 81 sites
couvrant des zones climatiques
(alpine, atlantique, borale, continentale et mditerranenne) ainsi
que des types de sols et de modes
dusage varis. Ils ont ainsi pu dfinir une srie de bio-indicateurs
chantillons de sol lObservatoire de recherche en environnement Estres-Mons (80).
de la qualit des sols qui ont t
Les parcelles exprimentales sont instrumentes pour suivre la dynamique du carbone
valids pour leur sensibilit, fiabiliet de lazote dans les sols, leau et lair, et la biodiversit.
t et valeur conomique.
Les recherches conduites au sein
dEcoFINDERS ont clairement montr linfluence de la biodiversit sur lexpression dune fonction essentielle du cycle
du carbone, la minralisation de la matire organique. Par ailleurs, les travaux dEcoFINDERS ont mis en vidence de
trs grandes diffrences entre les sols europens pour leur capacit liminer le protoxyde dazote (N2O), un puissant
gaz effet de serre.
Participation du mtaprogramme DIDIT lors dun

symposium aux journes francophones de la Nutrition
Bruxelles.
Les Journes francophones de nutrition (JFN) sont le principal congrs
scientifique qui runit la communaut des universitaires, chercheurs,
cliniciens et industriels, de langue franaise, engags dans la recherche et la
clinique en nutrition. Cette manifestation attire prs de 2000 congressistes et
exposants tous les ans au mois de dcembre.
Dans le cadre de ces journes qui se sont tenues du 10 au 12 dcembre 2014
Bruxelles, le mtaprogramme DIDIT de lInra a organis un symposium
satellite intitul Quelles pistes pour une alimentation durable? qui a
runi prs de 300 participants dhorizons trs divers. Fidle aux objectifs
des mtaprogrammes, le programme du symposium a prsent un panel
de recherches rsolument transdisciplinaires portant sur lconomie de la
demande alimentaire, la physiologie des protines chez lhomme et les
systmes dlevage en aquaculture. Les exposs qui ont suscit un vritable
intrt de la part du public ont permis de faire connatre la grande diversit
des travaux conduits lInra sur le thme de la durabilit des systmes
alimentaires.
Protines
vgtales et alimentation,
quelles innovations ?
Quelles potentialits les protines vgtales offrentelles la recherche et linnovation conomique ?
Un sminaire organis le 25 novembre par le
Consortium de valorisation thmatique dAllEnvi
a fait le point sur la question.
Ce sminaire restituait les principaux rsultats de lanalyse stratgique
collective (Asco) ralise sur les protines vgtales dans lalimentation
par le consortium de valorisation thmatique (CVT) dAllEnvi, le centre de
ressources et dexpertises de lalliance AllEnvi.
La production des protines vgtales partir des matires premires
agricoles, ainsi que leur utilisation dans lagroalimentaire, sont reconnues
comme des sources majeures dinnovation et de dveloppement: le march
des protines vgtales est en plein essor. Pour lalimentation humaine, dune
part, avec des impratifs en termes de qualit fonctionnelle, nutritionnelle
et organoleptique. Dautre part, la demande mondiale toujours plus
forte en protines animales implique des besoins en protines vgtales
considrables pour lalimentation des animaux dlevage.
Cette journe a favoris les interactions et changes entre les quipes de
recherche publique et les acteurs industriels du secteur, professionnels des
filires agro-industrielles et agroalimentaires.
Ce projet dune ampleur indite au niveau mondial a permis de fournir des informations uniques sur ltat de la
qualit biologique des sols en Europe et de prciser quelle est la gamme de variations normales de la biodiversit
selon leurs proprits physico-chimiques et leurs modes dusage. Une base de donnes unique sur la biodiversit
des sols europens et leur gamme de variations a t construite et sera maintenue par la Commission europenne
(Joint Rresearch Center Ispra, Italie). Les informations issues dEcoFINDERS fournissent des pistes qui devront tre
testes dans des situations agronomiques, climatiques et territoriales varies. Lultime objectif sera de dvelopper des
outils daide la dcision bass sur la modlisation pour identifier les meilleures stratgies en fonction des objectifs
prioritaires, en suivant une approche multi-acteur et en intgrant les aspects rglementaires nationaux et europens.
46
47
Inra 2014

2
48
Hybride de Colza : tude des

impacts conomiques dune
technologie Inra
6e confrence internationale
sur lvaluation du bien-tre
des animaux
Une tude commandite par CropLife International

et EuropaBio sur les retombes conomiques
de CMS OGU-Inra.
LUMR Herbivores a organis Clermont-Ferrand, dbut

septembre, le congrs WAFL2014 ddi lvaluation
du bien-tre des animaux.
Steward Redqueen, cabinet de conseil en stratgie, a rendu en aot 2014,

une tude commandite par CropLife International (fdration internationale
regroupant des entreprises et des organisations professionnelles dans
le secteur de la protection des cultures et la biotechnologie vgtale) et
EuropaBio (association europenne des industries de biotechnologies) sur les
retombes conomiques de la technologie de strilit mle cytoplasmique
(CMS - aussi connu sous lidentit dOGU-Inra). Cette avance est majeure
dans le processus dhybridation des semences de colza pour lalimentation
animale, pour la production dhuile alimentaire, et plus rcemment pour la
production de biocarburant. La commercialisation de la 1re semence hybride
date de 1994 et la seconde gnration a t mise sur le march en 2000.
Les conclusions de cette tude montrent que la deuxime gnration a
permis damliorer les rendements de prs de 10%. En 2012, les semences
hybrides de colza avaient conquis 83% du march franais. Le bnfice total
sur la dure complte du brevet est estim 1,2 milliard deuros, somme sur
laquelle, au titre de la proprit intellectuelle des brevets, lInra touche une
redevance. En outre, le recours cette semence hybride entrane la rduction
de prs de 300 000 tonnes dquivalent CO2 au total (lquivalent de 150 000
voitures par an).
Le WAFL (Welfare Assessment at Farm Level) est un congrs scientifique

international (organis tous les 3 ans) sur lvaluation du bien-tre animal
(en ferme, labattoir, en animalerie).
Cinq confrenciers reconnus sur la thmatique du bien-tre animal ont t
invits donner une confrence plnire: Nathalie Bareille, Oniris (cole
vtrinaire de Nantes), Marian Dawkins, universit dOxford (Royaume-Uni),
Carmen Gallo, universit australe vtrinaire (Chili), Susan Held, universit
de Bristol (Royaume-Uni) et Daniel M. Weary, universit de Colombie
Britannique (Canada). 350 personnes ont particip ces deux journes,
issues de 37 pays de tout continent et appartenant des structures varies
(recherche, industrie, protection animale, ministres...). Outre sa porte
purement acadmique, le WAFL apporte des arguments scientifiques dans le
dbat entre acteurs conomiques, protecteurs des animaux et citoyens.
Dvelopper les performances

des cultures en AB
Le projet europen Solibam (Strategies for Organic and Low
Input integrated Breeding And Management) cr en 2010 et
coordonn par lInra (Vronique Chable, centre Inra de Rennes),
avec 23 partenaires de 12 pays europens et africains a tenu son
colloque de clture pour prsenter les pistes dinnovations et ses
recommandations aux politiques. Solibam avait pour objectif
de dvelopper des approches intgres de la slection et des
pratiques agronomiques pour amliorer la durabilit, la qualit et
les performances des cultures en agriculture biologique et faibles
intrants. Sur lhypothse de la diversit comme facteur de rsilience,
une recherche multi-acteur et transdisciplinaire a dvelopp
plusieurs concepts et innovations agrocologiques et formul des
recommandations pour faire voluer les politiques publiques sur la
gestion des semences.
49
Inra 2014

2
Soilinsight : le sol na plus de secrets

Comment observer le sol vivant en dynamique? Comment valuer les
impacts des agents biologiques, plante et faune, dans un milieu souterrain
par dfinition difficilement accessible, tout en saffranchissant dun
chantillonnage destructif? Pour y rpondre luniversit de Lorraine, en
partenariat avec lInra, a dvelopp un dispositif dobservation de volumes de
sol, Soilinsight (marque dpose lInpi), bas sur lacquisition automatique
dimages haute rsolution, permettant, dans des conditions contrles,
de visualiser et quantifier en continu le fonctionnement des sols. De plus,
lobtention de vidos montrant lvolution de lcosystme du sol revt une
fonction pdagogique essentielle lappropriation de la connaissance de son
fonctionnement par le grand public.
Forts : les 20 ans du Gis Coop

Le Groupement dintrt scientifique (Gis) Cooprative de donnes sur la
croissance des peuplements forestiers fte ses 20 ans. Lobjectif du colloque
qui sest droul les 2 et 3 octobre Paris et Vendme (tourne sur le terrain)
tait de faire connatre le Gis Coop un large public (dcideurs politiques,
directeurs dorganismes forestiers et chercheurs) et didentifier les enjeux,
perspectives et nouvelles demandes socitales dans le contexte actuel
des changements environnementaux. Sous lgide du ministre charg de
lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, 7 organismes (dont lONF,
Irstea et lInra) mutualisent leurs moyens et leurs comptences pour recueillir
et mettre en commun des donnes sur la croissance des peuplements
forestiers. Ils contribuent ainsi llaboration de modles de croissance et
doutils daide la gestion.
50
Pl@ntNet sur Android

Aprs plus dun an de
diffusion sur la plateforme IOS
dApple, le systme daide
lidentification des plantes
pour smartphones Pl@ntNet
a t diffus dbut 2014 sur la
plateforme GooglePlay. Avec prs
de 150000 tlchargements
sur chacune de ces plateformes
de diffusion, Pl@ntNet est
aujourdhui reconnu et utilis
par des acteurs trs divers pour
identifier, partager et diffuser
des observations botaniques.
Scurit alimentaire
et dveloppement
La journe De la famille au commerce international: quels
chemins pour la scurit alimentaire et le dveloppement?
organise le 25 novembre par le dpartement Sciences sociales,
agriculture & alimentation, espace & environnement (SAE2) a
permis de prsenter la varit de la production scientifique sur le
thme de la scurit alimentaire et du dveloppement conomique.
La confrence sest ouverte par une intervention dun chercheur
invit de renomme internationale, Markus Goldstein, Banque
mondiale, qui a accept den faire la prsentation inaugurale.
Les travaux prsents balayaient le champ des aspects microconomiques aux aspects macro-conomiques, en passant par le
commerce international.
51
Inra 2014
Se mobiliser autour des approches

mergentes et des grands enjeux
Climat : valuer pour anticiper
Le cinquime rapport
du Giec (Groupe
intergouvernemental
dexperts sur le climat)
a t publi en 2013
et 2014.
Les consquences du
rchauffement climatique
sont dsormais
dmontres mais
des pistes affleurent.
Lagriculture nest plus
un problme, mais une
solution.
52
e groupe II de ce 5e rapport, consacr aux impacts du changement climatique, ladaptation et la

vulnrabilit, comprend un chapitre rgional qui fournit une synthse pour lEurope. Jean-Franois
Soussana (Inra) a coordonn la rdaction concernant lagriculture, la fort et la pche, en lien avec
les ressources en sol et en eau.
Les experts du Giec prvoient un rchauffement moyen la surface du globe qui pourrait dpasser 4C
vers 2100, avec une augmentation des vnements climatiques extrmes. Face ces changements,
lheure nest plus seulement la lutte contre leffet de serre et lestimation de lamplitude
du changement climatique. Il sagit dvaluer les consquences des modifications pour anticiper
les adaptations quil convient denvisager diffrentes chelles temporelles et spatiales.
LInra est partie prenante dans ce dfi plantaire.
Lagriculture a une part de responsabilit dans les missions de gaz effet de serre (GES). Les levages
mettent du mthane, lpandage de fertilisants azots gnre lui aussi la formation de GES. Mais elle
peut galement tre lorigine de nombreuses solutions pour limiter les missions la fois de mthane
(mthanisation, modification de la composition des rations...) et de protoxyde dazote (matrise de la
fertilisation azote, utilisation accrue de lgumineuses...) Il est aussi possible de stocker du carbone
dans la matire organique des sols et dans la biomasse vgtale (conservation et meilleure gestion des
prairies, couverture vgtale accrue du sol, agroforesterie et implantation de haies). Enfin, les scnarii
du Giec envisagent, de manire croissante au cours du sicle, le dveloppement de bionergies utilises
en remplacement des nergies fossiles.
La mise en vidence du rchauffement climatique rcent, avec ses effets de plus en plus perceptibles
depuis une vingtaine dannes, et le consensus autour de limplication des activits humaines dans
ce processus ont permis daboutir des engagements internationaux, formalisant la ncessit dagir
lchelle mondiale. Dsormais, une grande majorit de pays a ratifi la convention-cadre des Nations
unies sur les changements climatiques et sest engage agir, mais des solutions restent trouver
et mettre en uvre lors de la 21e confrence des parties de la convention-cadre des Nations unies
sur les changements climatiques (Cop21) qui se tiendra Paris en 2015.
Le climat a des
consquences directes
sur la scurit alimentaire
mondiale
Quels sont les grandes nouveauts

de ce 5e rapport du Giec ?
Pour la premire fois, le dernier rapport
du Giec a pu montrer que les consquences
du changement climatique sur lagriculture
taient mondiales. La progression du rendement
est ralentie de 2% pour le bl et 1% chaque
dcennie depuis les annes 80. Ceci a des
consquences directes sur les prix agricoles et la
scurit alimentaire mondiale, comme cela a dj
t le cas dans les dernires annes lorsque des
accidents climatiques importants se sont produits
en 2010 en Russie avec des rpercussions sur
les cours mondiaux.
sont cependant mieux adaptes au manque

deau, par exemple le sorgho qui a une efficience
dutilisation deau plus leve que celle du mas.
Y a-t-il des raisons dtre optimistes ?

Et en France ?
La bonne nouvelle, cest que le monde agricole
Les productions de bl et de mas sont dj
a dj pris la mesure du problme et quil est en
touches certaines annes,
train de mettre en place des
mais elles ne sont pas les
solutions. En 2007, le secteur
La bonne nouvelle,
seules. La viticulture lest
cest que le monde agricole agriculture, fort et usage
galement faisant souvent
des sols tait responsable
a dj pris la mesure de 31% des missions
face au manque deau et
laugmentation du degr
mondiales de GES, il est
du problme
alcoolique des vins dans
maintenant redescendu
un climat devenu plus chaud. Les impacts sont
24% grce notamment un ralentissement
donc non seulement quantitatifs mais aussi
de la dforestation tropicale et une certaine
qualitatifs. Le changement climatique affecte
baisse de lempreinte carbone des principaux
aussi les levages. En 2003, marque par une
produits agricoles. Cest un signal encourageant
forte canicule estivale, la production laitire
qui nous montre quil devrait tre possible
a t affecte et certains levages de volailles
lavenir de nourrir la plante tout en diminuant
ont connu une surmortalit. Certaines cultures
les missions de GES.
Jean-Franois SOUSSANA
Expert du Giec
Directeur scientifique
Environnement - Inra
53
Inra 2014

3
Participation citoyenne
pour la science de labeille
Ltude la plus importante
et le premier projet
de science participative
de cette envergure
sur la diversit du pollen
en Europe.
Elle est coordonne
en France par lInra.
54
Entre 400 et 500 volontaires se

sont engags aux cts des chercheurs dans le projet CSI Pollen
(Citizen Scientist Investigation):
pendant deux ans, ces citoyens
scientifiques vont aider valuer la diversit des pollens rcolts par les abeilles dans 20 pays
europens. Tous sont passionns,
apiculteurs, professionnels ou
amateurs. Mais pas uniquement.

Des collges et lyces participent
aussi cette enqute collective.
Une occasion pour ces jeunes
apprentis scientifiques ou
futurs apiculteurs!-dobserver de trs prs la biodiversit
et de prendre conscience de son
importance. Les lves enfilent
les combinaisons dapiculteurs
et vont prlever des pelotes de
pollen quils trieront ensuite en fonction de leur couleur. Les couleurs sont relativement spcifiques de chaque type
de fleur visite: si les pelotes ont des couleurs varies, du rouge fonc au jaune clair, alors les abeilles ont accs une
grande varit de fleurs. En revanche, une couleur uniforme dnonce un rgime qui lest tout autant. Ce projet va permettre de donner une description de la diversit de pollen dans les diffrentes zones gographiques, diffrents types
doccupation du sol et diffrentes priodes de la campagne apicole. La mthode utilise permettra aux apiculteurs de
juger de lapprovisionnement en pollen de leurs colonies dans les diffrents habitats, et donc de donner des indices
o les placer pour quelles se dveloppent mieux, explique Jean-Franois Odoux du centre Inra de Poitou-Charentes,
coordinateur du projet pour la France. Afin daller plus loin, quelques apiculteurs enverront des chantillons de pollen
pour que les chercheurs puissent valuer cette diversit. Est-ce quune faible diversit des pollens rcolts est corrle
des difficults particulires pour les abeilles? Voil le fil des recherches que les experts sont bien dcids suivre
jusquau bout.
NutriNet se met au bio

Lobjectif de ltude BioNutriNet est de mieux comprendre
qui sont les consommateurs de produits Bio et les liens
entre la consommation daliments Bio et la sant.
Lquipe de recherche en pidmiologie nutritionnelle (Inserm/Inra/Cnam/
universit Paris 13), dirige par le Pr Serge Hercberg, en charge, depuis prs
de 5 ans, de ltude NutriNet-Sant, est un projet unique et prcurseur pour
tudier, par le biais dInternet, les comportements alimentaires et les relations
nutrition-sant. Ce projet a lanc en 2014 un volet spcifique qui constituera
la plus grande tude jamais ralise dans le monde sur la consommation des
aliments issus de lagriculture biologique (aliments Bio), ses dterminants
et son impact nutritionnel, conomique, environnemental et toxicologique.
Premire mondiale, cette tude portant sur une grande cohorte (groupe
de sujets suivis pendant plusieurs annes) va permettre de mesurer de faon
trs prcise la consommation daliments issus de lagriculture biologique et
de pouvoir caractriser les consommateurs de produits Bio et les consom
mateurs daliments conventionnels. Il sera ainsi possible, en fonction du type
de consommation: de comparer les profils sociodmographiques, psychologiques et conomiques et les motivations des diffrents consommateurs
lgard de la durabilit de lalimentation, destimer lapport en contaminants
et limpact environnemental des modes alimentaires lis la consom
mation de produits issus de lagriculture biologique, de caractriser le statut nutritionnel (vitamines et minraux), le statut toxicologique (rsidus de
pesticides) et le mtabolome urinaire (signatures mtaboliques des aliments
consomms). Et enfin, ltude permettra de prciser les relations avec la qualit de la sant et le risque de maladies chroniques. Elle devrait concerner
au moins 100 000 internautes (dont 50000 consommateurs de produits Bio)
suivis dans le cadre de cette tude.
Numro 1 de la revue Open

Access Digital Humanities
La revue Digital Humanities est une convergence
des domaines des sciences humaines (linguistique,
histoire, psychologie...) ralise laide des archives
de donnes, le traitement et linteraction.
Lexploration de donnes est un sous-champ interdisciplinaire des sciences
de linformatique, impliquant des mthodes mlant intelligence artificielle,
apprentissage automatique et systmes de bases de donnes. Ce journal,
Data Mining & Digital Humanities, se trouve donc lintersection de
linformatique et des disciplines des sciences humaines, avec des outils fournis
par le calcul numrique: visualisation de donnes, recherche dinformation,
statistiques et exploration de texte. Cette publication aborde des champs plus
larges que ceux des sciences humaines traditionnelles.
55
Inra 2014

3
Premier colloque international

Agrocologie-Prairies
de Montagne Clermont
La premire runion conjointe des rseaux FAO-CIHEAM
prairies de montagne, fourrages et parcours
mditerranens et fromages de montagne,
a rassembl prs de 180 participants reprsentant
22 nationalits.
Cette rencontre a t organise par lUMR Herbivores et lUR cosystme
prairial en collaboration avec lUMR Systmes dlevage mditerranens et
tropicaux (Montpellier SupAgro) et VetAgro Sup.
A travers 8 revues thmatiques, 32 communications orales et 103 affiches,
cette runion internationale a permis de croiser les regards entre les travaux
conduits dans les zones de montagne et les zones mditerranennes. Elle a
permis dinsister sur la ncessit de dvelopper une dmarche dagrocologie
pour que les systmes dlevage des zones de montagne et mditerranennes,
en sappuyant sur la diversit des prairies, soient mme de concilier
durablement efficience de production, prservation de lenvironnement et
conservation dune culture et dun patrimoine naturel et socital.
Des collgiens observent

les arbres souffrir
Survivors est un projet de recherches participatives avec des
collgiens pour tudier les capacits de survie des arbres des
contraintes extrmes. Cette action, initie en 2014 avec prs de
80 collgiens, est conjointement imagine et mise en uvre par
lUMR cologie et cophysiologie forestires associant le centre
Inra de Nancy-Lorraine, le laboratoire dexcellence Arbre, le CPIE
Nancy-Champenoux et le collge dEinville-au-Jard. Elle est
adosse un projet de recherche multidisciplinaire soutenu par
le Labex Arbre et la rgion Lorraine. Elle vise comprendre les
mcanismes conduisant la mort ou la survie des arbres lors
dalas exceptionnels.
La Phosphorus Week Montpellier

La Phosphorus Week 2014 a rassembl Montpellier deux
colloques internationaux du 26 aot au 3 septembre 2014: le
colloque scientifique Phosphorus in Soils and Plants du 26 au
29 aot, et le 4e Sommet mondial sur le phosphore durable du
1er au 3 septembre.
Le colloque tait organis autour de cinq thmes scientifiques,
chacun tant introduit par une ou deux confrences: le cycle du
phosphore dans les sols, les interactions avec les plantes et les
microorganismes, le transport par les plantes, limpact environ
nemental du phosphore et enfin son utilisation dans les co
systmes agricoles. La restitution des changes et la prsentation
des rsultats des ateliers a eu lieu lors de la sance plnire de
clture.
Colloque Modlisation
& Agrocologie Paris
Colloque EpiAgro 2014 Rennes
Dans le cadre de lanimation de son chantier scientifique

Agrocologie, et en partenariat avec lAlliance AllEnvi, lInra
a organis du 4 au 6 fvrier 2014, son centre-sige parisien
un colloque sur les nouveaux dfis de la modelisation:
lagroecologie. Lobjectif de ce colloque scientifique a ete dinitier,
a lechelle de la communaute nationale des agronomes et ecologues
modelisateurs, une dynamique nouvelle autour des enjeux lies a la
modelisation en agroecologie, via des presentations de differents
travaux de recherche caracteristiques du domaine, mais egalement
par le biais dechanges en atelier visant a lelaboration de futurs
elements de strategie scientifique pour la communaute.
Le colloque EpiAgro 2014, qui sest tenu Rennes sur le site

dAgroCampus Ouest les 18 et 19 juin, tait consacr la thmatique
mergente de la contribution des rgulations pigntiques dans
les interactions entre les plantes cultives et leurs bioagresseurs.
La premire journe a t consacre au rle de ces mcanismes lors
des ractions de dfense de la plante, tandis que la seconde abordait
leur rle dans la biologie du dveloppement des bioagresseurs.
Deux ateliers centrs sur les verrous technologiques et analytiques
des mthodologies associes ltude de ces mcanismes ont
galement eu lieu simultanment.
56
57
Inra 2014
Structurer et valoriser nos actions

dans les territoires
Le conservatoire europen des sols sort de terre
Franois Bonneau,
prsident de la rgion
Centre et Franois
Houllier, prsidentdirecteur gnral
de lInra, ont inaugur
le 8 juillet, au centre Inra
Val de Loire Ardon, prs
dOrlans, une nouvelle
infrastructure
de recherche en sciences
du sol unique en Europe.
58
Amliorer
raisonnablement
la productivit des sols
En quoi linauguration de cette infrastructure

va changer et faciliter votre travail InfoSol ?
Avec le lancement en 2014 dun projet de
valorisation dchantillons anciens et le
dmarrage en 2015 de la deuxime campagne
du Rseau de mesures de la qualit des sols
(RMQS), nos besoins despace de stockage ont
t multiplis par 4. Cette infrastructure permet
une conservation des chantillons en conditions
optimales sans limitation de dure et en limitant
leur volution.
e nouveau btiment constitue un outil scientifique et logistique majeur pour la conservation des
chantillons de sols de France issus des programmes du Groupement dintrt scientifique- Sol
(Gis-Sol) et de programmes europens. Lobjectif de ces programmes est dassurer lacquisition,
la caractrisation, la conservation long terme et la mise disposition dchantillons de sols pour la
communaut scientifique nationale et europenne.
Cette pdothque contient actuellement plus de 30000 chantillons de sols dont lanalyse
a permis de dresser un tat des sols, lchelle nationale, et qui permettront de mettre en vidence
de possibles volutions de leur qualit. Ce conservatoire est un outil essentiel pour la prservation
durable des fonctions productives et environnementales des sols franais et europens. Il permettra
ainsi de disposer dun tableau de bord de la qualit des sols et des atteintes ventuelles les concernant,
moyen et long terme. Son couplage avec une base de donnes nationale sur la qualit des sols, fait
de cet outil une vritable mmoire des sols. La mise au point de techniques danalyse innovantes
apportera des outils daide la dcision dans les domaines agricole, forestier ou de lamnagement
pour rpondre, entre autres, aux problmatiques des changements climatiques, de maintien de la
biodiversit ou de la gestion de leau. Cette nouvelle infrastructure a bnfici dun financement global
de 3250000 euros dans le cadre du contrat de projets tat-Rgion 2007-2013 dont 1531000
financs par le Feder, 500 000 par la rgion Centre et 1218000 par lInra.
Cette structure a-t-elle des quivalents

dans le monde ?
Plusieurs pays du monde possdent des
2 CDD travaillent au quotidien au conservatoire.
conservatoires accueillant des collections
Le laboratoire est prvu pour fonctionner avec
de sols denvergures diffrentes. La spcificit
6personnes temps plein, pour assurer le travail
de notre conservatoire repose sur sa vocation
de prparation et de gestion des chantillons
europenne et sur sa construction en terre.
des programmes dinventaire et de surveillance
Les tapes majeures de la construction
mens par lunit: la 2e campagne du RMQS pour
de ce btiment ont t
intgrer des caractristiques
La spcificit de notre supplmentaires des sols
lacceptation de lutilisation
du pis (en terre crue) et
conservatoire repose sur et mesurer leurs volutions, la
llvation de ses murs
de la cartographie
sa vocation europenne finalisation
en pis puis la couverture
au 1/250 000 lhorizon
et sur sa construction 2016 et lapprofondissement
du toit avec linstallation
de la vgtalisation.
des approches plus forte
en terre
rsolution spatiale,
Combien de personnes ont particip
la transition vers la cartographie digitale
ce chantier et combien travaillent
des sols et notre participation au programme
dsormais au conservatoire ?
mondial Global Soil Map, et enfin la production
Trois personnes ont suivi le chantier en se relayant dindicateurs pour valuer la qualit et les services
pour lunit InfoSol, en tant que futurs utilisateurs cosystmiques rendus par les sols et prendre en
du btiment. Actuellement, deux permanents et
compte la diversit des enjeux concernant les sols.
Marion BARDY
Inra Orlans
Directrice de lunit InfoSol
59
Inra 2014

4
La Peima fait peau neuve
Inauguration
le 16 avril
dans le Finistre
des nouvelles
installations
de la Pisciculture
exprimentale Inra
des Monts dArre.
Franois Houllier, PDG de lInra, a

inaugur le mercredi 16 avril 2014
Sizun (29) les nouvelles instal
lations de la Peima (Pisciculture
exprimentale Inra des Monts
dArre), en prsence de Sylvaine
Vulpiani, conseillre rgionale,
reprsentant le prsident de la
rgion Bretagne, Pierre Maille,

prsident du Conseil gnral du
Finistre et de nombreux invits. Ce
dispositif exprimental est ouvert
aux quipes de recherche, en France
et en Europe, qui travaillent sur la
biologie des truites.
La Peima est installe Sizun,
en aval du barrage du Drennec.
Cest un outil majeur dans le
dispositif de recherche poissons
de lInra. Lunit exprimentale
intervient dans des programmes de recherches pluridisciplinaires qui abordent lensemble des composantes de la
filire salmonicole deau douce, de luf au produit de consommation. La Peima est galement le seul site o sont
entretenues, slectionnes et conserves les ressources gntiques aquacoles de lInra, et ce depuis une vingtaine
dannes.
Elle regroupe un ensemble dinfrastructures et de comptences qui en font un lieu unique en Europe. Sur prs de
9000m2, une quipe technique spcialise met en place des exprimentations pour mieux comprendre la biologie
des truites (gntique, physiologie, comportement, nutrition, pathologie). Cette approche globale permet dapporter
des rponses aux contraintes de la filire piscicole en matire de comptitivit, prservation des ressources marines,
respect de lenvironnement et qualit des produits.
La Peima dispose aujourdhui dune plateforme exprimentale riche de 400 bassins dlevage en circuit ouvert. Un outil
qui accueille des poissons tous les stades de llevage, de luf la truite de grande taille. Un atelier de dcoupe, de
prlvements et de mesures et deux nouveaux laboratoires viennent complter le dispositif. Le budget de rnovation
des installations slve 1,2 million deuros, financ par lInra, le Conseil gnral du Finistre et la rgion Bretagne.
60
34 millions deuros programms

pour le CPER
45 projets Inra pourraient tre mis en uvre dans
le cadre du contrat de plan tat-rgion 2015-2020 :
rhabilitation immobilire, ralisation de grands
programmes de recherche et acquisition dquipements
scientifiques.
Le contrat de plan tat-rgion (CPER) 2015-2020 est pour lInstitut
loccasion de porter des projets dimportance conus en cohrence avec
les priorits du ministre de lducation nationale, de lEnseignement
suprieur et de la Recherche (MENESR): rhabilitation immobilire et mise
aux normes nergtiques privilgies, mutualisations encourages, liens
enseignement, recherche, innovation renforcs, financements coordonns
et quilibrs et cots induits anticips. ce titre, lInra a mandat ses
prsidents de centre pour la mise en uvre de prs de 45 projets qui couvrent
aussi bien des oprations de rhabilitation immobilire que la ralisation de
grands programmes de recherche et lacquisition dquipements scientifiques
particuliers, avec une enveloppe financire globale programme de 34,3 M
sur lensemble du plan.
Cest dans cette perspective que le MENESR a initi, au printemps 2014,
son processus de slection de projets instruire en sollicitant les Alliances
(AllEnvi, Aviesan, Athena, Allistene et Ancre) qui, par le biais de leurs
experts, ont class et prioris les projets en fonction de certains critres
lis aux exigences du CPER. lautomne 2014, le MENESR a transmis aux
organismes de recherche une liste de projets labellisables CPER par
rgion et les enveloppes prvisionnelles proposes par ltat sur le budget
MENESR-BOP 172 dont les crdits seront ddis uniquement au financement
dquipements scientifiques, les projets immobiliers tant, quant eux,
seulement ligibles lenveloppe budgtaire MENESR-BOP 150 ddie aux
universits. Ce travail ralis en amont a permis au ministre de dlivrer
les mandats de ngociation aux prfets de rgion. Les discussions entre les
diffrents partenaires en rgion afin de dfinir les modalits de financement
des projets ont alors pu dbuter, avec lobjectif de signer les contrats de plan
au printemps 2015.
Inauguration au Pin-au-Haras
Olivier Le Gall a inaugur le 9 juillet au Pin-au-Haras,
situ dans lOrne, les nouvelles installations du ple
vaches allaitantes du domaine exprimental du Pin,
en prsence de Laurent Beauvais, prsident de la rgion
Basse-Normandie.
Deux ans aprs la rnovation du ple Vaches laitires, linauguration dans
lOrne des nouvelles installations ddies aux vaches allaitantes marque
une nouvelle tape du projet immobilier ambitieux de restructuration et de
modernisation du domaine exprimental du Pin. Deux nouveaux btiments
de 1344 et 2052 m2 viennent ainsi consolider le dispositif existant. Le
premier btiment accueille des exprimentations sur le contrle individuel
de lalimentation de 48 bovins dges diffrents. Le second est destin
lhbergement hivernal de 95 vaches allaitantes et de leurs veaux. Le budget
de construction de ces installations slve 1 million deuros, financ par
lInra et la rgion Basse-Normandie, dans le cadre du contrat de plan tatrgion 2007-2013.
Cette construction complte le dispositif existant sur les vaches laitires et
positionne le domaine Inra du Pin comme un outil exprimental majeur dans
le paysage de la recherche franaise et europenne sur les bovins allaitants
et laitiers.
Lunit exprimentale intervient dans des programmes de recherches pluridisciplinaires sur lidentification des caractres gntiques responsables, chez
les bovins allaitants, de la prcocit sexuelle et de dveloppement, et chez les
vaches laitires, de leur sant et de la qualit de la matire grasse du lait. Elle
exprimente galement des stratgies dalimentation des vaches laitires au
pturage et value la valeur alimentaire des fourrages. Le dispositif expri
mental, pilot par 30 personnes, est constitu de plus de 1000 bovins, 440 ha
de surfaces fourragres et de 22000m2 de btiments dlevage.
61
Inra 2014

4
Une dcennie dAgrobiotech

Le 6 juin, lInra, luniversit de Nice Sophia Antipolis et
le CNRS ont clbr leurs dix ans de prsence sur le site
Agrobiotech de Sophia Antipolis, avec la participation
de plus de 250 personnes.
En 2004, les chercheurs et enseignants-chercheurs de lInra, de luniversit
Nice Sophia Antipolis et du CNRS se runissaient Sophia Antipolis pour
mener ensemble des recherches en sant des plantes et en environnement.
Dix ans aprs, les travaux scientifiques mens au sein de lInstitut Sophia
Agrobiotech concernent ltude du fonctionnement des interactions entre
plantes, bioagresseurs et symbiotes et leur dynamique dans le temps et
lespace.
La clbration officielle sest droule en prsence des reprsentants des
trois tutelles de lUMR, reprsentes par Claude Ronceray, directeur gnral
dlgu charg de lappui la recherche de lInra, Thierry Gaude, directeur
adjoint scientifique lInstitut des sciences biologiques du CNRS, Didier
Hrouart, vice-prsident de luniversit de Nice Sophia Antipolis, Pierre
Abad, directeur de lInstitut Sophia Agrobiotech et les lus des collectivits
territoriales.
LInstitut Sophia Agrobiotech fdre des comptences fortes en gnomique
comparative, volutive et fonctionnelle, en cologie des communauts et en
agronomie et dveloppe des stratgies agronomiques innovantes (rsistance
des plantes, protection intgre, lutte biologique), plus respectueuses de
lenvironnement et de la sant humaine.
Ple europen de recherche

et innovation en Lorraine
Trois nouvelles conventions

avec les rgions
Franois Houllier, PDG de lInra, Pierre Mutzenhardt, prsident de

luniversit de Lorraine et Gilles Trystram, prsident de lInstitut des
sciences et industries du vivant - AgroParisTech ont sign un accord
visant construire en Lorraine un ple europen de recherche,
de formation et dinnovation dans les domaines Fort, Bois et
Territoires et Agroalimentaire. La signature a eu lieu dans le
cadre du Salon international de lagriculture le jeudi 27 fvrier 2014.
loccasion des visites de centres en 2013, trois conventions-cadres

avec les rgions Midi-Pyrnes, Bretagne et Alsace avaient t
signes. Des dclarations dentente avaient ailleurs t conclues
avec la Guadeloupe, la Guyane et la rgion Bourgogne.
Dans la continuit de cette dynamique, trois nouvelles conventions
ont t signes en 2014 avec la rgion Aquitaine, la rgion Centre et
la rgion Auvergne. Ces accords permettent daffirmer les domaines
dintrt commun sur les territoires et la pleine mobilisation des
deux parties pour soutenir les recherches et les actions conduites
dans le respect des axes thmatiques du centre considr. Ils sont
galement loccasion de raffirmer que, du fait de son ancrage
national, et sa capacit mobiliser lensemble de son potentiel
rparti sur tout le territoire, lInra est un acteur dispos rpondre
aux attentes formules dans son champ de comptence au-del de
son dispositif local.
Le 2e colloque Payote
Le rseau inter-dpartements Inra Payote (pour PAYsage Ou
TErritoire) sur la modlisation de paysages agricoles pour la simulation et lanalyse de processus environnementaux), a organis
Paris son deuxime colloque en septembre. Ce colloque national
a runi environ 80 personnes, modlisateurs, informaticiens, mathmaticiens de lInra mais galement des universits, du CNRS, de
lInria du Cirad, de lIRD et dinstituts techniques. Ces deux jours ont
permis de partager des connaissances, expriences et outils autour
de la modlisation des paysages agricoles. Quatre thmatiques ont
t particulirement cibles dans les diffrentes interventions: la
reprsentation du paysage, la simulation dynamique des paysages,
la fouille de donnes et linitialisation de paysages virtuels et enfin
lanalyse de limpact du paysage sur les processus biotiques et abiotiques.
Accord-cadre
avec luniversit de Nantes
Un accord-cadre entre lInra et luniversit de Nantes a t sign le
21 mai 2014 pour une dure de 5 ans compter du 1er janvier 2015.
Ce partenariat se concrtisera par la mise disposition de personnels
et la cration de structures mixtes. Les organismes de recherche, tels
que lInra, sont attendus parties prenantes aux rponses apportes
aux appels projets des Investissements davenir.
62
Nouvelles serres mutualises

Angers
Mardi 4 novembre, un nouveau dispositif de serres et chambres
de culture a t inaugur sur le site dAngers en prsence de
Grgoire Thomas, directeur gnral AgroCampus Ouest, JeanPierre Bernheim, vice-prsident en charge de lconomie, de
lenseignement et de la recherche Angers Loire Mtropole,
Dominique Monnier, prsident de la Commission du dveloppement
conomique, de lenseignement suprieur, de lagriculture et du
tourisme du Conseil gnral Maine-et-Loire, Frdrique Batse,
vice-prsidente du Conseil rgional des Pays de la Loire et Philippe
Chemineau, qui reprsentait Franois Houllier. Cet outil ddi
la recherche, la formation et linnovation dans le domaine du
vgtal sera gr par une quipe technique mixte de lUMR Institut
de recherche en horticulture et semences.
63

4
Accord avec Agrocampus

et la chambre rgionale
dagriculture Bretagne
et Pays de la Loire
Jacques Jaouen, prsident de la chambre dagriculture
de Bretagne, Christiane Lambert, vice-prsidente de
la chambre dagriculture des Pays de la Loire, Patrick
Herpin, prsident de lInra de Rennes Bretagne et
Basse-Normandie, Henri Seegers, prsident de lInra
Angers-Nantes et Grgoire Thomas, directeur gnral
dAgrocampus Ouest ont sign une conventioncadre de partenariat, le 17 septembre au Salon des
productions animales (Space) Rennes. Cet accord
de partenariat sign pour 3 ans, repose sur une
ambition commune: accompagner ladaptation de
lagriculture du Grand Ouest aux enjeux de durabilit
dans un souci de performances conomique, sociale
et environnementale des exploitations et des filires.
Le dveloppement de lagriculture cologiquement
intensive (AEI) sinscrit au cur des dfis qui sont ainsi
poss.
Intensification cologique
de la gestion forestire
Un dispositif participatif a t conu et test en
2014 dans le cadre dun projet de recherche sur le
centre Auvergne - Rhne-Alpes visant laborer une
dmarche territoriale dintensification cologique
de la gestion forestire. Runissant des acteurs
parties prenantes dun territoire et des scientifiques
de disciplines diffrentes, le dispositif a permis
de combiner les savoirs des uns et des autres et
dexprimenter une approche interdisciplinaire et
adaptative de gestion forestire.
64
chaque centre
sa plaquette institutionnelle
loccasion de ladoption des schmas de centre, qui
sest tendue de 2012 2013, le prsident de lInra
a souhait que laction des centres, leurs priorits
thmatiques et le partenariat soient traduits dans
des supports de communication la fois informatifs
et synthtiques. Sur la base dun travail men
en lien avec la Direction de laction rgionale, de
lenseignement suprieur et de lEurope et lunit
Cabinet prsidence et communication, les prsidents
de centre ont labor des plaquettes sous forme
de six pages prsentant une vision densemble des
recherches menes par les units du centre, les
rsultats significatifs obtenus, ainsi que la richesse du
partenariat tiss tant avec les acteurs acadmiques,
institutionnels, territoriaux que privs. En dcembre,
Franois Houllier sest vu remettre un jeu complet des
plaquettes de centre et des dlgations rgionales.
Inra 2014
Poursuivre louverture
linternational
La recherche agronomique lagenda international de la France
Franois Houllier,
prsident-directeur
gnral de lInra, a fait
partie deux reprises
de la dlgation
officielle accompagnant
le prsident de la
Rpublique,
Franois Hollande, aux
Pays-Bas le 20 janvier
et au Canada
du 2 au 4 novembre.
Aux Pays-Bas
Trois ministres - Pierre Moscovici (conomie), Stphane Le Foll (Agriculture) et Thierry Repentin (Affaires
europennes) - et plusieurs PDG de grandes entreprises (Air France-KLM, LOral France, Danone, BNP
Paribas, Total...) taient associs cette visite officielle, la premire dun prsident de la Rpublique
depuis 14 ans. Au Forum conomique franco-nerlandais Innovation et durabilit Amsterdam,
Franois Houllier intervenait dans la table ronde Smart agriculture and smart food devant un public
majoritairement compos de chefs dentreprises, mais aussi de chercheurs de lInra et du centre
de recherche et universit de Wageningen (Wageningen UR). Certaines des conclusions de ce sminaire
ont t reprises dans la dclaration commune sur le partenariat entre la France et les Pays-Bas.
Laccord de coopration de lInra avec le Wageningen UR, son premier partenaire international, a t
renouvel et tendu la fin du Forum conomique. Depuis 2009, les deux organismes collaboraient,
dans le cadre dun prcdent accord, dans les domaines des sciences de lanimal (ds 2009) et des sciences
de lenvironnement (en 2013). Le nouvel accord tend la coopration lalimentation, lagroalimentaire
et la bioconomie. Les filiales de valorisation de linnovation Inra, Agri-Obtentions et Inra Transfert,
ont elles-mmes des accords de partenariat avec plusieurs entreprises nerlandaises.
Au Canada
Franois Houllier accompagnait le prsident de la Rpublique et la ministre de lducation nationale,
de lEnseignement suprieur et de la Recherche, Najat Vallaud-Belkacem dans la premire visite
dun chef dtat depuis 27 ans.
Au cours des quatre grandes tapes de ce dplacement prsidentiel (de Calgary Montral en
passant par Banff et Ottawa) plac sous le signe de la recherche et de linnovation, les membres de la
dlgation participent plusieurs tables rondes, signatures daccords de coopration ou rendez-vous
officiels. Le 2 novembre lors dune table ronde recherche et innovation, le PDG de lInra est intervenu
sur les cleantechs (co-innovations) et les possibles collaborations dans ce domaine avec lOuest
canadien. A Qubec, plusieurs signatures daccords ont eu lieu en prsence de Najat Vallaud-Belkacem
dont celui entre le LIA (laboratoire international associ) Inra OptiNutriBrain, reprsent par
Franois Houllier, luniversit et lInstitut Polytechnique de Bordeaux et luniversit de Laval.
66
OptiNutriBrain,
une parfaite association
franco-canadienne
Pourquoi et comment avez-vous dmarr
votre collaboration avec lquipe canadienne ?
Laugmentation de lincidence des
pathologies du cerveau (neuropsychiatriques,
neurodgnratives) ncessite de mieux en
comprendre ltiologie. La nutrition est apparue
il y a quelques annes comme un facteur
environnemental cl dans le fonctionnement
crbral et nos recherches ont pour objectif de
comprendre comment la nutrition prvient ou
retarde le dveloppement de ces pathologies.
Pour rpondre cet enjeu socital de taille, nous
avons cr lUMR Inra-universit de Bordeaux
(NutriNeuro) et des formations (masters, cole
dt NutriBrain), nous avons impuls la cration
dun consortium de recherche Bordeaux
(lInstitut de recherche de nutrition humaine
Aquitain) et nous nous sommes rapprochs de
lInaf (Institut sur la nutrition et les aliments
fonctionnels, universit Laval, Qubec) qui
est le plus grand regroupement de chercheurs
en nutrition et sant du Canada.
Nous avons obtenu des financements nationaux
et internationaux et chang tudiants et
chercheurs avec lquipe de Frdric Calon,
un spcialiste des relations nutrition et maladies
neurodgnratives (maladie dAlzheimer)
qui a des centres dintrt communs et des
comptences complmentaires des ntres,
une parfaite association!
dans la ralisation de projets plus ambitieux

et dun primtre agrandi.
Les LIA sont rcents lInra. Quels sont

leurs points forts et les points qui pourraient
encore tre amliors ?
Je voudrais avant tout souligner le grand
professionnalisme et lefficacit des services
impliqus lInra et
La nutrition, un facteur luniversit Laval dans la
Quelle va tre la plus-value
environnemental cl ralisation des conventions
du LIA ?
quil a fallu crer pour ce LIA,
dans le fonctionnement qui est le premier du genre !
La cration dun LIA sest
crbral
rapidement imposepour
Il reste maintenant faciliter
institutionnaliser nos
encore le dmarrage de ces
structures en alliant les soutiens financiers de nos
actions, augmenter notre lisibilit, en particulier
linternational et promouvoir les relations aux
institutions, en particulier pour le dveloppement
inter-acteurs (recherche, socit civile, industriels). de projets innovants et originaux (dans le sens
Mais la cration du LIA, au-del de fournir un cadre nouveaux), dont les financements sur les
juridique et fonctionnel pour mener des actions
appels doffres nationaux et internationaux
internationales multipartenariales, gnre une
sont trs difficiles ou en intensifiant les bourses
impulsion et un enthousiasme supplmentaires
en cotutelle.
Sophie LAY
Inra Bordeaux-Aquitaine
Directrice de recherche
Nutrition et neurobiologie intgre
OptiNutriBrain
67
Inra 2014

5
Horizon 2020
participation linnovation
oordonn par Nicolas Desneux,

le projet Euclid (EU-China Lever
for IMP Demonstration) joindra
les efforts de lUnion europenne et
de la Chine pour dvelopper des outils et mthodes de gestion intgre.
Les espces sont choisies la fois
pour lintrt conomique quelles reprsentent pour lEurope et la Chine
et pour leur reprsentativit des
deux types de culture, en champ et
sous serre. Les stratgies tudies et
dveloppes comprennent le renforcement de la rsistance des cultures
par lutilisation de la diversit gntique, le contrle des pathognes par
des bioagents, le dveloppement de
modes de cultures agrocologiques
et lamlioration des modles pidmiologiques comme outils daide
la dcision. Le projet est financ
par la CE hauteur de trois millions
deuros pour un budget total de plus
de quatre millions deuros.
Le but de Feed-a-Gene est damliorer les diffrents composants
des systmes dlevage des monogastriques (porcs, lapins et volailles)
pour augmenter leur efficacit tout
en rduisant limpact environnemental. Pour cela, le projet coordonn par
Jaap van Milgen dveloppera des
outils et mthodes pour lidentification et la slection danimaux adapts des conditions fluctuantes, des
ressources et technologies dalimentation alternatives bases sur une
meilleure comprhension de lutilisation des nutriments par les diffrentes espces tudies. Le budget
du projet avoisine 10 millions d euros
68
Rencontre franco-britannique
Franois Houllier, PDG de lInra et Olivier Le Gall,
directeur gnral dlgu, ont accueilli dbut juillet
une dlgation du BBSRC conduite par sa nouvelle
directrice gnrale, Jackie Hunter.
pour un financement europen de

prs de 9 millions deuros.
Coordonn par Vronique Chable,
DiversiFood vise enrichir la diversit des plantes cultives prises dans
leurs systmes agrocologiques et
contextes socio-conomiques dans
le but damliorer leur performance,
rsilience et qualit. Financ hauteur de 3,5 millions deuros pour un
budget de quatre millions deuros, le
projet couvrira la totalit de la chane
alimentaire, allant des ressources
gntiques jusqu la mise sur le
march avec la prise en compte, la
mise en interactions et lextension
des solutions locales. Il va ainsi:
i) concevoir des concepts et mthodologies permettant de combiner
des exprimentations in situ; ii) valuer les ressources gntiques dune
dizaine despces vgtale sous-utilises ou non utilises; iii) dvelopper
de nouvelles mthodes de slection
visant favoriser la variation intra-
spcifique; iv) faciliter la collaboration entre chercheurs, slectionneurs
et agriculteurs par la mise en rseau
des systmes de r echerche et de production formels et informels, locaux
et nationaux.
Le projet Saphir (Stengthening
Animal Productions and Health
through Immune Response) a
dmarr cette anne. Il vise rduire
les pertes en productions animales
lies aux maladies infectieuses
endmiques par le renforcement des
dfenses immunitaires des animaux,
cest--dire par le dveloppement de
nouveaux vaccins srs, efficaces et

conomiques, et par loptimisation
de limmunocomptence. Coordonn par Isabelle Schwartz, Saphir
regroupe 23 organisations acadmiques et industrielles et bnficie
dun financement europen de neuf
millions deuros pour un budget de
presque 11 millions deuros.
Le programme Susfans se propose de
dvelopper des modles tablissant
des liens prcis entre production
agricole, industries, distributeurs
et consommateurs en Europe, tout
en intgrant des donnes environnementales et mdicales. Le programme cherchera dterminer des
politiques europennes cohrentes
prenant directement en compte
les critres de durabilit, denviron
nement et de nutrition.
LInra a accueilli le 10 juillet une dlgation du BBSRC (Biotechnology and

Biological Sciences Research Council) conduite par Jackie Hunter, nouvelle
chief executive et son Deputy Chief Executive & Chief Operating Officer
- Steve Visscher. Le BBSRC, ensemble dinstituts de recherche britanniques,
souhaitait faire le point avec Franois Houllier, PDG de lInra, Olivier Le Gall,
directeur gnral dlgu aux affaires scientifiques, Robert Habib en charge
de lInternational et le service Europe de la Darese sur les priorits de lInstitut
en matire de politique internationale et ainsi discuter de lopportunit de
construire des oprations communes.
Les deux organismes sont associs linternational dans la Facce-JPI, la Wheat
Initiative ou encore Anaee . LInra et le BBSRC, sont galement impliqus dans
une relation ttrapartite avec leurs homologues canadiens et amricains
et ont collabor dans 25 projets du 7e programme-cadre de recherche et
dveloppement (PCRD), dont plus de la moiti (13) sont coordonns par
lInra, et 3 sont coordonns par le BBSRC.
LInra a inaugur
sa participation au
programme de recherche
et dinnovation Horizon
2020 de la CE par le
dpt dune douzaine
de propositions en
coordination avec
la slection pour
financement dun certain
nombre de projets
emblmatiques comme
Euclid, Feed-a-Gene,
DiversiFood, Saphir
ou Susfans.
Un nouvel accord de coopration

avec la Chine
LAcadmie des sciences agricoles de Chine (CAAS)
et lInra ont sign Pkin le 10 octobre 2014
un accord-cadre de coopration.
Cet accord sign par Li Jiayang, prsident de la CAAS et vice-ministre
de lAgriculture, dune part, et Franois Houllier, prsident-directeur
gnral de lInra, dautre part, renouvelle et approfondit les collaborations
engages depuis 1986. Il favorise le dveloppement de projets de recherche
communs dans le cadre des grands programmes transversaux de lInra (les
mtaprogrammes) et la participation conjointe des initiatives et appels
doffres europens et internationaux sur lagriculture, la scurit alimentaire
et le changement climatique. Les trois thmes majeurs de la collaboration
portent sur: la durabilit de la production agricole, des fins alimentaires
et non alimentaires dans un contexte de changement global; les relations
entre nutrition et sant et enfin les relations entre environnement, sols et
changements climatiques.
Tous les contacts Agreenium

en base
AgreenLabs, base de donnes descriptive bilingue
des units et des quipes de recherche des membres
dAgreenium, est lance.
Cette base de donnes en franais et en anglais (accessible partir du site
dAgreenium et de celui du programme AgreenSkills) affiche de manire la
plus exhaustive possible les capacits du dispositif de recherche des membres
dAgreenium. Elle sinscrit dans le cadre du programme AgreenSkills pour
permettre aux chercheurs trangers de toutes origines voulant candidater au
programme, didentifier et de prendre contact avec des quipes en rapport
avec leurs domaines dintrt. La consultation des donnes dAgreenLabs est
en accs libre. Linterface de mise jour est en accs rserv aux responsables
des units et des quipes. Un login et mot de passe seront adresss
prochainement ces responsables pour attribution des droits daccs aux
donnes relatives aux entits dont ils assurent la direction. AgreenLabs est un
lment important de la lisibilit linternational du dispositif de recherche
des membres dAgreenium.
69
Inra 2014

5
Renforcer le lien
France-Maghreb
Seconde confrence organise conjointement par
les institutions de recherche agronomique dAlgrie, de
France, du Maroc et de Tunisie, laquelle ont particip
les dirigeants de ces institutions et des responsables
professionnels agricoles des quatre pays.
Lagriculture mditerranenne est aujourdhui confronte des changements
majeurs dordre environnemental, conomique et social. Le changement
climatique, la pression sur les ressources naturelles et en particulier la
rarfaction de leau, laugmentation de la demande alimentaire sous leffet
de la croissance dmographique et de lvolution des rgimes alimentaires, la
contribution attendue du secteur agricole et agroalimentaire lemploi et la
croissance conomique constituent un ensemble dlments que la recherche
agronomique doit dsormais considrer simultanment, qui soulvent
des questions scientifiques difficiles mais dont les enjeux pour les socits
mditerranennes sont stratgiques.
Dans ce contexte, la confrence du 31 octobre 2014 Tunis a t dans la
continuit de celle organise Mekns en 2013: poursuivre la rflexion sur
les thmes scientifiques identifis en associant dirigeants des institutions
agronomiques, professionnels du secteur agricole et agroalimentaire et des
chercheurs des quatre pays engags dans des projets collaboratifs ; mettre
en vidence les acquis de la coopration et les intrts communs aux 4 pays
partenaires et didentifier les actions mener pour aller plus loin et rpondre
efficacement aux objectifs fixs.
Le PDG de lInra au G20

Du 14 au 20 juin, Franois Houllier, PDG de lInra, tait
en dplacement en Australie, voyage durant lequel
il a reprsent la France la runion des Agricultural
Chief Scientists du G20, Brisbane.
Ds les 16 et 17 juin, Franois Houllier avait assist au forum Food4Growth:
occasion dchanges sur linnovation dans les systmes agroalimentaires
entre la recherche et lindustrie et opportunit dinspiration pour les
politiques agricoles des membres du G20.
Le lendemain, le PDG de lInra tait Canberra en visite au CSIRO
(Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) avant de
rejoindre la runion du G20 Brisbane. Cette 3e runion des reprsentants
agriculture et climat des pays industrialiss, aprs celles de 2012 au
Mexique et 2013 en Russie, a permis de prsenter les dveloppements
rcents dans les pays participants et de faire un point davancement des
initiatives internationales: Geoglam & Amis (Global Agricultural Monitoring
& Agricultural Market Information System) Wheat Initiative (consortium
international pour coordonner les recherches sur le bl) et Open Data for
Agriculture (projet Godan).
Soutenir le dveloppement
agricole dHati
LInra et le ministre de lAgriculture des ressources
naturelles et du dveloppement rural ont sign
un accord-cadre pour laide et le soutien
au dveloppement agricole dHati.
Cette convention a pour objet de soutenir et de renforcer les capacits de
recherche, de formation et dinnovation en Hati. La situation critique de
la recherche en agriculture et dveloppement rural en Hati ncessite la
mise en uvre de tous les moyens susceptibles de stimuler et de soutenir
laccroissement de la production agricole et dlevage destins en priorit la
consommation nationale. Il sagit aussi dorienter, dorganiser et dencourager
la recherche agricole et en faciliter la vulgarisation des rsultats.
Des initiatives sont prises de part et dautre pour engager les actions avec
laccueil de plusieurs partenaires hatiens en fvrier 2015 au sein de latelier
sur la petite agriculture familiale support par le centre Inra Antilles-Guyane,
la chambre dagriculture, la rgion et le dpartement. Par ailleurs, il est prvu
la ralisation dune mission en Hati au mois de mars, dans le dpartement du
sud autour dun programme sur la scurit alimentaire financ par lAgence
franaise de dveloppement.
Le nouvel ArimNet2
prsent Isral
Fin janvier, Franois Houllier, PDG de lInra, a reu,
Paris au sige de lInstitut, le ministre de lAgriculture
et du dveloppement rural dIsral, M. Yair Shamir.
Au programme de laccueil de la dlgation isralienne: une prsentation
de lInra par son prsident et une prsentation du rseau europen
Era-Net ArimNet2 par la coordinatrice du projet, Florence Jacquet. ArimNet2
est ddi la coordination de la recherche agronomique en rgion
mditerranenne. Dune dure de deux ans, il a dmarr en janvier 2014.
Il associe 13 organismes de 12 pays (France, Algrie, Chypre, gypte, Grce,
Isral, Italie, Maroc, Portugal, Espagne, Tunisie, Turquie) et deux partenaires
internationaux Ciheam (Centre international de hautes tudes agronomiques
mditerranennes) et Icarda (International Center for Agricultural Research
in the Dry Areas).
70
71
Inra 2014

5
Trois projets emblmatiques

pour la fin du 7e PCRD
En 2014, lInra a cltur
le 7e programme-cadre
de recherche
et de dveloppement
de la Commission
europenne par
le dmarrage
dun certain nombre
de projets emblmatiques
comme Legato,
ModExtreme ou WheaLBI.
Financ par la CE hauteur de 5 millions deuros pour un budget total de

7 millions deuros, WheaLBI (Wheat
and Barley Legacy Breeding Improvement) va combiner la gnomique,
la gntique et lagronomie pour
amliorer la production europenne
de bl et dorge. Coordonn par
Gilles Charmet, le projet gnrera
des donnes partir de squences
gnomiques exprimes de 1000
espces de bl et dorge et fournira des modles et des outils pour

intgrer ces donnes dans les programmes de slection et de gestion
des cultures. Le projet contribuera
rpondre lurgence mondiale
daugmentation et damlioration de
la production primaire de crales
tout en rduisant leur impact sur
lenvironnement.
Coordonn par Richard Thompson, le projet Legato (Legumes of the Agriculture of Tomorrow) regroupe 27 instituts
de recherche, entreprises et associations professionnelles de 12 tats europens, pour concevoir et dvelopper de
nouvelles mthodes de slection et de culture des principales lgumineuses graines par lexploitation des donnes
rcentes de la gnomique, des collections de ressources gntiques et des techniques de phnotypage haut dbit.
Coordonn par Gianni Bellocchi, le projet ModExtreme (Modelling Vegetation Response to Extreme Events) fdre
18 organisations de 14 pays afin de mieux comprendre et formaliser les impacts des extrmes thermiques (hautes
et basses tempratures) et pluviomtriques (dficit et excs en eau) sur les grandes cultures et les prairies et valuer
limpact des vnements climatiques extrmes en agriculture. Les solutions de modlisation fourniront des donnes
prcieuses pour tudier les questions relatives la scurit alimentaire sous la forme dun support technologique
apport aux dcideurs institutionnels, comme la CE ou la FAO.
LInra sinvestit dans le partage

des donnes de la recherche
linternational
La Research Data Alliance est une initiative
internationale pour favoriser le partage des donnes
de la recherche au-del des frontires technologiques,
organisationnelles, politiques et thmatiques.
LInra travers sa Dlgation linformation scientifique et technique (Dist)
sest engag dans linitiative internationale Research Data Alliance (RDA)
pour le partage des donnes de la recherche cre en mars 2013 linitiative
de lEurope, de lAustralie et des tats-Unis.
La Dist est activement implique dans un groupe dintrt et deux groupes
de travail. Elle copilote avec le Centre international pour lamlioration du bl
et du mas (Cimmyt) linteroprabilit des donnes bl laquelle participe le
centre Inra de Versailles-Grignon.
Laction Interoprabilit des donnes bl a t labellise par RDA en
mars 2014 pour une dure de 18 mois. Ce groupe, co-anim par Esther
Dzal Yeumo de la Dist, est soutenu par la Wheat Initiative, initiative
internationale visant coordonner la recherche sur le bl, dont les besoins
ont dfini le primtre et les livrables du groupe: un guide de gestion et de
publication des donnes du bl bas sur des recommandations de standards,
de formats et de vocabulaires; un rpertoire de vocabulaires pertinents pour
les donnes du bl et une application prototype qui dmontrera que, si la
communaut des chercheurs sur le bl adopte les recommandations issues
du groupe, il y aura un gain dinteroprabilit entre les donnes.
La Dist copilote galement le groupe de travail Data reuse, share your
experience et participe activement au groupe dintrt sur les donnes
issues de lagriculture. Trois types de participation sont attendus de la part
des membres: des groupes de rflexion autour dides naissantes; des
groupes dintrt et enfin des groupes de travail. Contrairement aux BoF et
aux groupes dintrt, les groupes de travail ont une obligation de rsultats
concrets sur une priode de 18 mois.
Colloque europen
sur le got et lolfaction
Le colloque European Chemoreception Research Organization (Ecro) sest droul
au Palais des Congrs de Dijon du 10 au 13 septembre. Le but principal de cette
organisation est de promouvoir les recherches fondamentales et appliques
dans le domaine des sciences chimio-sensorielles (plus spcifiquement
lolfaction et le got) des insectes lhomme en passant par les vertbrs.
72
Accord-cadre avec lAfrique du Sud

Suite la visite de responsables de lInra en Afrique du Sud en 2011, et
aux changes fructueux qui ont suivi, lInra et lAgricultural Research
Council (ARC) ont sign un accord-cadre de coopration en fvrier au Salon
international de lAgriculture. Cet accord a pour ambition de construire des
cooprations scientifiques entre les deux institutions en gnomique bovine
et dvelopper des projets de recherche communs. Il favorisera galement la
participation des initiatives internationales dans les domaines de la scurit
alimentaire, de lagriculture durable et du changement climatique.
Premire participation institutionnelle

un GDRI
Le projet de ce Groupement de recherche international-DRI-Integrative
Plant Biology (IPB) (2014-2017) est de crer un rseau structur et durable
de scientifiques franais et japonais dans la recherche en biologie vgtale
intgrative. Le GDRI-IPB sassocie aux quipes de 18 institutions: 12 pour
la France (CNRS, Inra, CEA...) et 6 pour le Japon (universit de Tokyo, Riken,
universit dOsaka...).
1er Symposium international

sur la micrognomique
Lun des plus grand dfis quont relever les biologistes aujourdhui est
danalyser le gnome dune cellule dans son environnement physiologique,
pour comprendre les mcanismes qui dirigent et contrlent son
fonctionnement. Micrognomics 2014 sest tenu en mai Paris au Campus
des Cordeliers, linitiative de scientifiques de lInra et de lInstitut Curie. Cet
vnement, le premier du genre en France et en Europe, a rassembl prs de
200 scientifiques internationaux.
ProHealth est lanc

Lancement en 2014 de ProHealth, important projet de recherche sur
les maladies de production des porcs et des volailles financ par lUnion
europenne et coordonn par luniversit de Newcastle dans lequel lInra
est partenaire. Il a t lanc pour une dure de 5 ans. Ce projet runit 22
partenaires provenant de 11 pays diffrents. En France, les centres Inra
de Tours et de Rennes participent cet ambitieux projet. Lobjectif est
dtudier lorigine de certaines maladies de production dans leur dimension
multifactorielle et de proposer des solutions permettant de garantir la
durabilit des systmes dlevage des monogastriques.
73
Inra 2014
Renforcer le partenariat
et linnovation avec les entreprises
Trois nouveaux partenariats avec les entreprises
es LabCom, Laboratoires communs organismes de recherche publics - PME / ETI (entreprises

de taille intermdiaire), constituent un dispositif original de partenariat, soutenu par lAgence
nationale de la recherche (ANR). Lobjectif est de faire en sorte que le monde de la recherche
acadmique se rapproche des entreprises, et quil puisse tre en capacit dentendre et de comprendre
leurs problmatiques avant de les aider sengager dans une dmarche partenariale. Un laboratoire
commun est constitu par la signature dun contrat dfinissant son fonctionnement, et notamment:
une gouvernance commune, une feuille de route de recherche et dinnovation, des moyens
de travail permettant doprer en commun la feuille de route, ainsi quune stratgie visant assurer
la valorisation par lentreprise du travail partenarial.
C2R-BioNut
Trois LabCom impliquant

des laboratoires de
lInra (Laboratoire de
chimie agroindustrielle,
toxicologie alimentaire
et biologie du
dveloppement
et de la reproduction)
ont t retenus en 2014
lors du dernier appel
projets de lANR.
74
Chimie du carbone renouvelable

pour la biofertilisation et nutrition
des plantes (Zphirin Mouloungui laboratoire de chimie agro-Industrielle
(LCA) et agronutrition).
Agronutrition, une socit franaise
spcialise dans la nutrition alternative des plantes (une unit mixte de
recherche Inra/INP-ENSIACET) pour
crer un laboratoire de chimie verte. Ce
laboratoire se concentrera sur les solutions alternatives aux engrais pour les
plantes. Le programme de recherche
portera sur ltude de plusieurs produits biosourcs: ligands, adjuvants,
biotensioactifs, biosolvants, conservateurs de semences... Son quipe sera
compose dune vingtaine de chercheurs issus dAgronutrition et de LCA.
FeedScreen
SeQuaMol
Valeur sant des ingrdients utiliss en

alimentation du btail: identification
et mise en place doutils dvaluation
(Isabelle Oswald - UMR Toxicologie
alimentaire et Deltavit - Groupe CCPA).
Ce projet sinscrit dans le cadre de linterdiction des antibiotiques comme
facteur de croissance et de la rduction
de lutilisation de ces mdicaments en
production animale. Notre projet vise
crer un laboratoire dot doutils
danalyse prdictifs de limpact sur la
sant et limmunit des ingrdients
et aliments des animaux dlevage.
Les comptences de ce laboratoire
(FeedScreen) permettront dvaluer
lactivit des matires premires et
additifs des aliments du btail sur
limmunit, didentifier de nouveaux
ingrdients ayant une valeur sant
et de dvelopper un outil danalyse
de ce paramtre. Il associe la PME
Deltavit, spcialise en nutrition des
animaux de rente et le laboratoire
de Toxicologie alimentaire de lInra
(ToxAlim), centre de recherche rfrent en toxicologie alimentaire qui
possde en particulier une expertise
sur les rponses immunitaires et intestinales du porc.
Qualit de la semence et fertilit chez

les bovins: dveloppement de nouveaux outils molculaires de diagnostic (Hlne Jammes - UMR Biologie du
dveloppement et reproduction (BDR)
et lUnion nationale des coopratives
dlevage et dinsmination animale
(Unceia).
Ce LabCom allie les forces de lUMR
BDR et de lUnceia. SeQuaMol propose une approche intgrative autour
des donnes issues des analyses
haut dbit : i) de la composition du
plasma sminal (protomique), ii)
des spermatozodes (protomique,
lipidomique, glycomique), iii) de
lpignome spermatique (mthylation, protamines et histones, petits
ARN non codants) et iv) des valeurs
dindexation gntique. Ces travaux
permettront lidentification de nouveaux mcanismes essentiels la
fcondance et apporteront aussi des
donnes fondamentales sur limpact
de la transmission paternelle sur le
dveloppement embryonnaire et la
descendance.
Pour acclrer
le transfert et dboucher
sur des innovations
Quelle ncessit a conduit la cration

de ces laboratoires communs ?
En fait ces LabCom ne sont pas des units de
recherche communes mais plutt des projets de
transfert de dure limite (trois ans maximum)
construits et grs en commun: objectifs partags,
accord sur les produits et services dvelopper,
Combien de LabCom pour lInra ?
et mise en commun de moyens, notamment
LInra porte en fait 4 LabCom au travers de ses
humains, avec accueil des salaris du secteur
UMR: en plus des 3 cits, une quipe universitaire
priv dans les laboratoires Inra pour conduire un
dune UMR dAvignon avait dj mont un projet
programme pilot en commun. Cest la rencontre
avec la socit Naturex, leader dans le domaine
entre un scientifique Inra, un responsable R&D du
de lextraction de principes actifs des vgtaux.
partenaire priv et leur synergie concrtise par
Lobjectif des pouvoirs publics
la volont de rpondre ce
Travailler plus
est de financer le montage
nouvel appel projets qui est
de 100 projets de transfert
le creuset fondateur.
efficacement pour
appels LabCom. 50 auront
Parfois cest le chercheur Inra
acclerer le transfert t labelliss fin 2014.
qui prend linitiative, parfois
En 2015 trois chances en mai, en aot et en
cest la PME lors dune rencontre thmatique qui
novembre sont programmes pour candidater.
repre une opportunit de collaboration, parfois
En plus dune relance des units de recherche
ce sont des relations de longue date (un accordpour motiver des scientifiques porteurs de
cadre avec des professionnels) qui constituent
technologies valorisables, il est prvu une relance
le terreau propice lmergence de tels projets.
destination des PME via la lettre En direct des
Dune manire gnrale, cest toujours la volont
laboratoires adosse 5500 abonns et une
partage de travailler plus efficacement pour
sensibilisation de proximit, via les prsidents
acclrer le transfert afin de dboucher le plus vite
de centre.
possible sur des innovations.
Grard JACQUIN
Inra centre-sige
Directeur de la Valorisation
75
Inra 2014

6
Toulouse White
Biotechnology (TWB),
dmonstrateur
prindustriel port
par lInra a sign un
contrat de collaboration
stratgique avec Total
pour la production de
molcules dintrt pour
la chimie des plastiques
partir de matires
premires biosources.
76
TWB et Total signent un partenariat stratgique

en biologie synthtique
Trois projets de start-ups

acclrs par lInra
Inauguration dune station de

phnotypage fin avec lUnceia
Conclure un contrat aussi

important avec Total est un
grand succs et une avance trs
importante pour TWB, a soulign
Pierre Monsan, directeur de la
cellule excutive de TWB. Nous
esprons contribuer efficacement
limplication de Total dans la
mise en uvre de nouveaux
procds cologiques innovants,
bass sur la transformation de
carbone renouvelable en utilisant
des systmes et des approches de
biologie synthtique.
Toulouse White Biotechnology
(TWB) est un dmonstrateur
prindustriel dont lobjectif est
dacclrer le dveloppement des
biotechnologies industrielles en
favorisant les changes entre la
recherche publique et lindustrie.
Il a pour vocation de contribuer lessor dune bioconomie fonde sur lutilisation du carbone renouvelable, dans
les domaines de la chimie, des matriaux et de lnergie. Diffrents types de projets collaboratifs de recherche et
dveloppement (R&D) sont proposs ainsi que des prestations de service personnalises pour les entreprises. Laurat
en mars 2011 de lappel projets des Investissements davenir, TWB bnficie dune aide dtat gre par lAgence
nationale de la recherche (ANR). TWB est une unit mixte de service gre par lInra, sous la triple tutelle Inra/Insa/
CNRS.
Dans le cadre de cet accord, Total (un des partenaires industriels fondateurs de TWB) et lquipe R&D Biotechnologies
de Total nergies nouvelles semploieront construire une nouvelle souche microbienne, vritable usine cellulaire,
capable de produire des intermdiaires pour la chimie partir de diffrentes sources carbones renouvelables.
Lutilisation de techniques de pointe de biologie synthtique pour modifier faon des microorganismes permettra de
mener bien ce programme de R&D mobilisant 7 chercheurs temps plein pendant 4 ans.
Les retombes de ce programme de R&D pourraient tre de taille dans la mesure o il permettra de produire des
molcules carbones dorigine renouvelable comme alternative aux produits issus des ressources fossiles, a ajout
Pierre Monsan. Il sagit l dun enjeu important pour le dveloppement durable, au cur de la mission de TWB.
A travers ce nouveau partenariat, TWB conforte son rle dacclrateur de dveloppement des biotechnologies
industrielles et simpose dsormais, avec lInra, comme un acteur majeur de la valorisation des matires premires
carbones biosources.
LInra, en partenariat avec Montpellier SupAgro dans le

cadre dAgrovalo Mditerrane, a organis la troisime
dition du concours La start-up est dans le pr qui
sest droule au Salon de lagriculture de Paris.
Aprs avoir sign un accord-cadre de collaboration de

recherche, lUnion nationale des coopratives dlevage
et dinsmination animale (Unceia) et lInra ont
renforc leur partenariat en dcidant la construction
dune station de phnotypage.
Au cur du Salon international de lagriculture, durant le dernier week-end,

7 projets de cration dentreprises innovantes ont t acclrs par des
quipes constitues dentrepreneurs confirms, dagriculteurs, de chercheurs
Inra et Montpellier SupAgro et de spcialistes de la cration dentreprise. Trois
projets constituent le palmars prometteur rendu le dernier dimanche 2 mars
sur le stand de lInra.
Ldition 2014 a rcompens deux projets ex quo: Eneo, qui propose des
solutions pour grer les ressources en eau en interaction avec les usagers,
(en cours de cration dbut 2015), et Be la mangue portant sur la
valorisation du noyau de la mangue, dans les domaines de la cosmtique et
de lalimentation animale. Enfin, un coup de cur a t attribu LAmour
Vache port par deux tudiants de Montpellier SupAgro, distribuant de la
viande bovine haut de gamme.
Le 16 mai, Michel Cetre, prsident de lUnceia, Franois Houllier, prsidentdirecteur gnral de lInra, Franois Bonneau, prsident du Conseil rgional
du Centre, Frdric Thomas, prsident du Conseil gnral dIndre-et-Loire,
et Jean-Pierre Gaschet, prsident de la communaut de communes du
Castelrenaudais ont inaugur la nouvelle station de phnotypage fin de
lUnceia implante au centre de recherche Inra Val de Loire.
Linnovation en gntique animale sera essentielle pour permettre
llevage franais damliorer ses performances techniques, conomiques,
environnementales et sociales et par suite sa durabilit. Dans ce contexte,
la recherche et les coopratives agricoles ont un rle majeur jouer. LInra
et lUnceia ont galement souhait intensifier leurs relations en signant au
Salon international de lagriculture un accord-cadre de collaboration pour
5ans.
77
Inra 2014

6
Du pin
sur la planche
Bordeaux
ichel Delpuech, prfet de la

rgion Aquitaine et prfet
de la Gironde, Olivier Dugrip,
recteur de lAcadmie de Bordeaux
et chancelier des universits dAquitaine, Alain Rousset, dput de la
Gironde et prsident du Conseil
rgional dAquitaine, Manuel Tunon
de Lara, prsident de luniversit
de Bordeaux, Franois Houllier, prsident-directeur gnral de lInra,
Christophe Giraud, dlgu rgional
du CNRS pour lAquitaine, Franois
Cansell, directeur gnral de lInstitut polytechnique de Bordeaux,
Philippe Viot, directeur de lcole
nationale suprieure des Arts et Mtiers, centre de Bordeaux-Talence,
ont inaugur le 11 juillet 2014 la
Halle technologique Bois - Ingnierie - Structure, de lInstitut de
mcanique et dingnierie (I2M), et
lEquipement dExcellence (EquipEx)
Xyloforest.
LInstitut de Mcanique et dIngnierie - Bordeaux (I2M) a t cr le

1er janvier 2011 sur le campus bordelais. Le nouvel ensemble inaugur en
juillet 2014 regroupe 330 personnes
de luniversit de Bordeaux, de lInstitut Polytechnique de Bordeaux, de
lEcole nationale suprieure des Arts
et Mtiers ainsi que du CNRS et de
lInra. Le dpartement Gnie civil
et environnemental (GCE) runit les
chercheurs, ingnieurs et techniciens spcialiss dans le domaine
du bois. Ils interviennent dans la
production et la formalisation de
78
connaissances sur le comportement

mcanique des matriaux naturels (bois et roche) utiliss dans la
construction; ces recherches nourrissent un axe transversal autour de
lingnierie du matriau bois. Le dpartement GCE est implant dans un
btiment (A11bis) spcifiquement
amnag avec le concours des partenaires. La conception et la ralisation
du btiment ont t cofinances
par le Conseil rgional dAquitaine
(1650000) et lUnion europenne
(Fonds europen de dveloppement
rgional - 1 060 000). Ralis en ossature et charpente bois valorisant le
bois de pin des Landes, ce btiment
A11bis sinscrit galement dans
une dmarche environnementale
modle et bnficie dune isolation
ralise avec des produits cologiques. Il accueille des installations
technologiques de pointe au service
des chercheurs et des acteurs professionnels, tels que deux plateaux
techniques de lEquipEx Xyloforest
Xylomat (produits composites base
de bois) et Xyloplate (ingnierie
avance du bois).
LEquipement dExcellence EquipEx - Xyloforest, initi en 2011
et inaugur ce mois de juillet 2014,
constitue une plateforme mutualise de recherche, dinnovation, de
services en sciences et technologies
de lenvironnement et des matriaux. Il vise doter les laboratoires
de recherche dquipements de technologie de pointe pour renforcer les
connaissances scientifiques sur les
systmes fort-bois et dvelopper
des solutions innovantes et durables
cratrices de comptitivit pour les
filires fort-bois en rgion Aquitaine
- premire rgion forestire de France
Russite des projets Inra

aux premiers appels projets
de lIdex Paris-Saclay
Plus de 50% des projets prsents par lInra et
soutenus par sa filiale de transfert ont t retenus
dans le cadre des premiers appels projets
de prmaturation.
- et lchelle nationale. Le champ

dapplication de Xyloforest couvre
ladaptation des ressources forestires aux changements c limatiques,
lingnierie du bois-construction
ainsi que la valorisation nergtique
et chimique des fibres et de la biomasse forestire. Il se structure en 6
plateaux technologiques, dont 3 sont
ddis la production forestire et 3
la valorisation industrielle. Dot de
10,2 M pour la priode 2011-2020,
au titre du programme Investis
sements dAvenir, Xyloforest mobilise
une centaine de chercheurs et ingnieurs de 14 laboratoires partenaires
rpartis dans 6 rgions franaises
(Aquitaine, Bourgogne, Centre, Languedoc-Roussillon, Lorraine et Pays
de la Loire).
Inauguration
de la Halle
technologique Bois Ingnierie - Structure,
de lInstitut de mcanique
et dingnierie (I2M),
et lquipement
dExcellence (EquipEx)
Xyloforest.
Au terme de son premier appel projets du premier trimestre 2014

innovation, entrepreneuriat, prmaturation, linitiative dexcellence
du campus Paris-Saclay a retenu 40 projets sur les 73 prsents par
les tablissements partenaires de la future universit Paris-Saclay. La
prmaturation vise produire une tude du potentiel conomique et
juridique du projet et le cas chant, une stratgie de valorisation,
dvelopper la preuve du concept, et enfin, proposer une quipe pour la
maturation et le dveloppement du projet. 4 projets de lInra, des centres de
Jouy-en-Josas et de Versailles, ont t retenus sur les 8 prsents.
Une enveloppe globale de 2,5 M leur est attribue - soit plus de 60 000
par projet en moyenne - pour les prparer dans un dlai de 6 12 mois un
passage en phase de maturation puis de dveloppement, notamment au sein
de la socit dacclration du transfert de technologie (SATT) Paris-Saclay.
En 2014, Inra Transfert a ainsi accompagn les chercheurs de lInra pour le
montage et la soumission de leurs projets aux deux premires ditions
de lappel projets prmaturation (le second courant sur le 4e trimestre
2014) et pour lappel projets maturation (octobre-novembre). Au total
laccompagnement dInra Transfert a permis la soumission de 22 projets, dont
14 ont t financs pour des montants compris entre 60 et 80 k.
Pelouses innovantes
Le milieu professionnel des gazons sportifs a sollicit
lunit de recherche pluridisciplinaire Prairies
et plantes fourragres (URP3F) lInra de Lusignan
pour comprendre et enrayer la dgradation
des surfaces de jeux.
Une quipe de lInra de Lusignan, spcialiste des prairies semes, a dvelopp
des techniques et des outils pour prenniser le gazon des stades de football
en partenariat avec la socit Terenvi. Elle apporte son concours scientifique
une socit en cours de cration, Quanta Green, qui a reu le prix coup de
cur du concours CraVienne organis par le centre des entreprises et de
linnovation de la Vienne le 12 juin 2014.
De nouvelles techniques se sont dveloppes pour amliorer les conditions
de croissance et de dveloppement des gazons: des systmes de chauffage
lectrique enfouis dans le sol permettent de matriser la temprature et
des rampes lumineuses clairent les zones les plus sombres. Mais comment
obtenir un gazon de qualit tout en optimisant les consommations dnergie?
Un partenariat de recherche avec la socit Terenvi, spcialiste des espaces
verts et de la gestion des gazons dans les stades de Ligue 1, a permis de
conduire une recherche-dveloppement dans le domaine du rayonnement
lumineux, afin doptimiser lutilisation des rampes lumineuses.
ce jour, les stades Pierre Mauroy de Lille et de Valenciennes ont t quips
en partenariat avec la socit Terenvi. Afin dexploiter les outils et dmarches
dvelopps, la socit Quanta Green est en cours de cration. Didier Combes,
ingnieur Inra, est associ en apportant son concours scientifique au futur
dirigeant de cette entreprise, Xavier Varlet-Grancher. Le projet dentreprise a
t intgr en avril 2014 lincubateur de la rgion Poitou-Charentes.
79
Inra 2014

6
Cration de MaaT Pharma

La socit MaaT Pharma a t cofonde par une quipe
constitue de scientifiques, dentrepreneurs et de
partenaires scientifiques incluant Inra Transfert,
et Seventure en tant que partenaires financiers.
Dans le but dapporter des solutions thrapeutiques aux pathologies
de dysbioses intestinales, les fondateurs de MaaT Pharma ont cr une
entreprise ddie lindustrialisation de la transplantation fcale. MaaT
Pharma proposera des solutions de transplantation autologue du microbiote
intestinal standardises et scurises pour minimiser laltration et
promouvoir la restauration complte plus rapide de la microflore intestinale
dsquilibre aprs un stress ou une intervention clinique.
Maat Pharma sappuie sur lexpertise scientifique et technique de plus de
30ans de lInra en microbiologie du tractus digestif humain. La socit entend
dvelopper une premire solution de microbiothrapie sre et standardise
pour les hpitaux, lintention des patients souffrant dun dsquilibre de
la flore microbienne. La solution de microbiothrapie exclusive propose
par MaaT Pharma permettra dliminer les effets secondaires gastrointestinaux et de supprimer les cots importants lis aux entropathies et
leurs complications.
Accord-cadre avec lUnion

des semenciers franais (UFS)
LUFS, reprsentant les entreprises semencires
impliques dans la recherche prive, et lInra ont dcid
de renforcer leur collaboration en signant un accordcadre le 2 octobre.
Les deux parties ont dfini les modalits gnrales dans lesquelles pourront
sinscrire les futurs programmes de recherche destins lamlioration
gntique des espces potagres. Les conditions gnrales prdfinissent les
modalits de proprit du matriel vgtal, dusage des rsultats des travaux
et de leur publication. Elles sont compltes par des conditions particulires
applicables chaque programme de recherche engag. Ces modalits
contractuelles, libres dutilisation ou non par les entreprises, pourront
galement tre appliques par les tablissements semenciers non membres
de lUFS. En outre, la collaboration prvoit des changes rguliers pour
anticiper sur les besoins prioritaires de recherche. LUFS souhaite inscrire cette
collaboration dans la continuit de partenariats dj en place et ltendre
lensemble des espces pour lesquelles ses adhrents sont actifs, renforant
en cela la dynamique entre recherche publique et prive.
LInra au rendez-vous international

de linnovation
Le premier salon Innovation Connecting Show (ICS) sest tenu dbut
septembre Toulouse. Pendant trois jours, travers la dmonstration
des usages technologiques de demain, laboratoires de recherche et
dveloppement, start-ups, grands groupes industriels, clusters et ples
de comptitivit ont donn la preuve de leur dynamisme. LInra a prsent
son engagement dans linnovation travers les trois instituts Carnot quil
pilote: 3BCar dans le domaine du carbone renouvelable, Qualiment dans
lalimentation et Icsa dans la sant animale, ainsi que deux dmonstrateurs:
Toulouse White Biotechnologies (biotechnologies blanches) et Mtagnopolis
(sant humaine). La filiale de valorisation des innovations, Inra Transfert,
tait galement prsente. LInra a aussi particip une confrence sur
la biologie de synthse, grce lintervention de Paul Colonna, dlgu
scientifique dveloppement durable de lInra et directeur de 3BCar. travers
ces diffrents dispositifs, lInra tend renforcer le partenariat et linnovation
avec les entreprises.
80
Signature dun accord-cadre avec lIGN

Le 2 juillet, lInra et lIGN ont sign un accord cadre pour une dure de 5 ans.
Ce premier accord-cadre conclu avec lIGN, depuis lintgration de lInventaire
national forestier (IFN) en 2011, vise dvelopper les collaborations de
recherche et de dveloppement dans les domaines lis la fort, le paysage
et les territoires, le sol et leau et le changement climatique. Cet accord a
galement pour ambition lchange de donnes entre les deux instituts et le
dveloppement des actions de formation et de communication. Cette anne
a t aussi loccasion de mettre en place un partenariat avec le Laboratoire
dinventaire forestier (LIF) de lIGN par la signature dune convention de
partenariat entre lInra, AgroParisTech et lIGN le 27 fvrier 2014.
Lancements de six blogs

de veille conomique
La Dlgation au partenariat avec les entreprises (DPE) rattache la direction
de la valorisation de lInra est, depuis plusieurs annes, responsable de veilles
sectorielles qui concourent au dveloppement de la culture du partenariat
socio-conomique en interne. Ces veilles, initialement communiques
via des listes de diffusion sont, depuis septembre 2014, regroupes par
thmatique au sein des blogs ddis. Les six secteurs de veille retenus sont
le vgtal (phytoprotection et semences), lalimentation (ingrdients),
lanimal (biotechnologies, sant et alimentation) la bioconomie (nergie,
matriaux, molcules biosources), lenvironnement (tldtection et eau)
et une dernire catgorie multithmatique (agriculture de prcision, biologie
de synthse et insectes). Ces blogs permettent un archivage de lensemble
des informations diffuses et offrent des possibilits de recherche varies
(moteur de recherche, mots-cls, catgories, calendrier).
LANR finance Genotrace

Le projet Genotrace, qui associe recherche finalise et transfert technologique,
vise proposer un test innovant, pour offrir une plus grande scurit des produits
chimiques, mdicaments et aliments pour lhomme, les animaux domestiques
et lenvironnement. Le consortium public/priv Genotrace regroupe le porteur
du projet, lunit mixte de recherche Toxicologie alimentaire (Toxalim) de lInra
Toulouse-Midi Pyrnes, lInstitut des technologies avances en sciences du
vivant (Itav) du CNRS et de luniversit Toulouse III - Paul Sabatier, ainsi que la
socit Biopredic International. Ce projet a reu en 2014 le soutien de lAgence
nationale de la recherche (ANR) pour 3 ans.
81
Inra 2014
Dvelopper les partenariats

avec le monde agricole
Services, tourisme,
conomie solidaire
et dmocratie locale
Dveloppement rgional : PSDR de 4e gnration
P
Le programme Pour
et sur le dveloppement
rgional a organis
son sminaire de
lancement de PSDR4
le 29 septembre.
La journe a rassembl
120 personnes,
principalement des
chercheurs et acteurs,
dsirant sengager
dans les projets PSDR.
82
our la 4e gnration du programme, 5 nouvelles rgions ont souhait participer au programme PSDR4
(10 rgions taient engages dans PSDR3), alors
que les discussions sont encore en cours dans 2 autres
rgions. Les principaux dfis de ce nouveau programme
rsident dans le fait de maintenir une qualit scientifique
importante et daccrotre linvestissement envers les partenaires.
Lappel propositions PSDR4 est organis en deux
vagues. Un premier appel
propositions (AAP1) a t lanc
le 29 septembre
2014, avec une
date de clture
au 1erdcembre
2014. Il concerne
quatre rgions: Aquitaine, Auvergne, Centre et
Midi-Pyrnes. Puis le lancement
dune deuxime vague dAAP a t
programm en janvier 2015 pour
lensemble des rgions de PSDR4.
LInra, Irstea (Institut national de
recherche en sciences et technologies pour lenvironnement et
lagriculture) et lIfsttar (Institut
franais des sciences et technologies
des transports, de lamnagement et des rseaux)
souhaitent inscrire la nouvelle tranche du programme
PSDR dans les problmatiques actuelles de dveloppement
agricole, territorial et rgional, et dvolution des politiques
publiques de manire tenir compte des proccupations
des acteurs conomiques, sociaux et publics sur les
territoires. Seront intgrs, les grandes orientations

structurantes de la politique rgionale europenne
(notamment les enjeux de la bioconomie dans le cadre
dHorizon 2020 ou les grands projets europens dinfra
structures de transport) et de la Pac, sans oublier les
moteurs de cration de richesse des territoires comme
lconomie rsidentielle et le tourisme.
Cette journe a aussi constitu un moment
de rflexion collective sur les modalits
de valorisation des rsultats
de la recherche, partir
de retours dexprience
de PSDR3 qui sest droul de 2007 2011, avec
le concours de 10 rgions.
Ce programme a permis 36
projets rgionaux ou interrgionaux de dboucher
sur prs de 600 publications scientifiques.
Rgions prsentes dans PSDR3 dont la

participation PSDR4 est acquise
Nouvelles rgions dont la participation PSDR4
est acquise
Quels sont les grands enjeux

du dveloppement rgional ?
La question du dveloppement en rgions,
et du dveloppement rural en particulier, se pose
tous les pays et toutes les rgions: on veut se
dvelopper, avoir de nouvelles activits, que les
populations soient plus heureuses. Mais les zones
rurales ont subi, pendant un sicle, surtout en
Europe dans les pays dvelopps, une perte
de population, une dprise trs importante.
Cest une norme diffrence avec les zones
urbaines et les grandes villes. Depuis une
de services, de lconomie sociale et solidaire,
vingtaine dannes, dans ces zones rurales,
du tourisme, des loisirs... Par ailleurs, lEurope a
jusqualors largement dvolues aux activits
lanc un programme sur le Smart Development
agricoles, dautres activits se sont installes,
(le dveloppement intelligent). Se pose une
avec un retour de populations diffrentes.
question majeure: cela
Se pose aussi dsormais, en
Les populations veulent peut-il aussi sappliquer aux
matire de dveloppement,
participer au dbat et rgions et aux zones rurales
la question du priurbain,
zones linterface entre la
jouer leur rle dans ce ou les a-t-on oublies dans ce
dveloppement de lEurope?
ville et la campagne.
dveloppement
Il y a enfin dans les zones
rurales, une monte de la dmocratie participative
Quelles sont les perspectives davenir
et locale. Les populations veulent participer
pour le dveloppement rural ?
au dbat sur le dveloppement et jouer leur rle
Le dveloppement des zones rurales, a ne
dans ce dveloppement et la gouvernance
peut plus tre seulement le dveloppement
de ces projets.
agricole. Cest le dveloppement des activits
Andr TORRE
Inra Versailles-Grignon
Directeur du Programme PSDR
Directeur de recherche Sciences
pour laction et le dveloppement :
activits, produits, territoires quipe Proximits AgroParisTech
83
Inra 2014

7
Contributions au rapport Agroquipements Irstea
LInra a particip
la rdaction de deux
volumes du rapport confi
par trois ministres
au prsident dIrstea,
Jean-Marc Bournigal.
ans le cadre du projet agrocologique, les ministres en

charge de lagriculture, de
lindustrie et de lenseignement
suprieur et de la recherche ont
confi Irstea (Institut national
de recherche en sciences et technologies pour lenvironnement et
lagriculture), la mission didentifier les forces et les faiblesses
du secteur des agroquipements
(machines mobiles utilises en
agriculture, foresterie et entretien
des espaces verts ainsi que les
technologies de linformation et
de la communication associes.)
LInra a t sollicit pour deux
contributions annexes au rapport: Les contributions des agroquipements et technologies numriques une agriculture multiperformante et Lagriculture numrique.
En ce qui concerne les agroquipements et lagriculture multiperformante, le rapport de lInra a dessin 5 grandes
pistes explorer: les relations entre les acteurs de la recherche et de la R&D et ceux de lagroquipement; les grandes
classes (au nombre de 3) des besoins en agroquipements pour la transition cologique (limiter la consommation de
ressources naturelles, dvelopper une agriculture de prcision et enfin diversifier les cosystmes); les motivations
des agriculteurs; lanalyse des agroquipements pour favoriser les pratiques agrocologiques et enfin une srie de
recommandations pour favoriser ladoption de ces matriels. Enfin, le groupe de travail de 10 membres Inra, coordonn par Christian Huygue, a propos un focus sur les consquences pour la recherche et list trois initiatives conduire
prioritairement: un programme autour de lagriculture numrique, la mise en uvre lchelle mondiale dun Open
Data Journal for Agricultural Research et enfin un point de contact permanent, plateforme de co-construction pour
favoriser la collaboration inter-organismes.
Mirecourt : dix ans dune

agriculture autonome
et conome
Depuis dix ans, lquipe Inra Aster-Mirecourt gre
les 240 hectares de son domaine exprimental en
agriculture biologique. Ces recherches sont devenues
une vitrine des pratiques innovantes pour une
agriculture en autonomie extrme.
Lquipe Inra de la station exprimentale de Mirecourt lve vaches laitires,
cultures et prairies en limitant le plus possible lusage des intrants (fioul,
engrais, pesticides, aliments du btail). Lexploitation fonctionne avec
deux levages laitiers pionniers: un systme herbager et un systme de
polyculture levage. Les 40 vaches laitires du systme herbager y sont au
rgime 100% herbe, sans aucun aliment concentr. Le menu est plus vari
pour les 60 vaches du systme de polyculture levage. Les deux troupeaux,
constitus la fois danimaux de races Holstein et Montbliarde, consomment
uniquement des aliments produits sur lexploitation. Plutt vendre les vaches
quacheter du fourrage, rpondre aux besoins en paille et pouvoir produire
du fumier, sont les matres-mots pour gagner en autonomie. Depuis 10
ans, les chercheurs valuent les performances techniques, conomiques et
environnementales de ces fermes. On y analyse les pratiques ainsi que des
techniques innovantes utilises par des agriculteurs pionniers. Des itinraires
techniques limitant le labour ont t tests pour conomiser de lnergie. Ces
essais ont permis de progresser sur lalternance labour/non labour dans les
rotations, ainsi que sur les techniques de semis direct.
Un nouveau projet interrgional

sur lautonomie protique
Securiprot vise lever les freins techniques
la production de pois, lupin et fverole.
Ce projet, qui signifie SECURIser et augmenter la production des PROTagineux
pour les levages de lOuest, prvu sur une dure de 5 ans (2014-2018),
a dbut par une phase denqutes pour mieux connatre les pratiques
agricoles, suivie par des exprimentations en stations et en rseaux chez
les agriculteurs. Le but est de mieux matriser les maladies et ravageurs sur
la fverole, le pois et le lupin et de lutter contre les adventices, notamment
dans les cultures de lupin. La piste des associations est bien sr mise en
avant, en revisitant les espces, varits, densits... qui sont testes. Ce projet
implique plus de 30 partenaires conomiques (coopratives), des organismes
professionnels agricoles et des organismes de recherche et denseignement
et uvre la fois en production biologique et en conventionnel. Il a t
construit avec la volont de crer un cosystme favorable aux interactions
entre recherche, exprimentation, dveloppement et exploitants dans
lobjectif de scuriser la production des protagineux.
Le groupe de travail Inra sur lagriculture numrique (Christian Huyghe, Frdrick Garcia et Guy Richard) a recommand
dlaborer un PIA (Programme dInvestissements davenir) sur lagriculture numrique, composante de lconomie
numrique, rassemblant les acteurs publics et privs franais (partenariat public-priv) et mettant les utilisateurs
(coopratives) au centre du processus (aspects organisationnels, sociologiques...). Lobjectif sera de promouvoir le web
des donnes, dencourager le dveloppement de capteurs et les applications spcialises.
84
85
Inra 2014

7
Pilotage dune tude

sur la protection des captages
en eau potable
Les rsultats de 18 mois dtude ont t prsents lors
dun sminaire de restitution organis le 17 novembre
au sige parisien de lInra.
Face aux difficults rencontres pour la mise en place des dmarches de
protection des captages deau potable, les ministres en charge de lcologie
et de lagriculture et lOnema, ont souhait la mise en place dun centre de
ressources sur les captages. Une tude de prfiguration a t confie lInra,
appuye par un comit dexperts inter-organismes et interdisciplinaire, et
anime par Marjorie Mnard, chef de projet Inra Transfert. Cette tude a
permis de raliser un diagnostic de lavance des dmarches et des plans
dactions, des acteurs prsents dans ce domaine, et de la mobilisation quils
font des connaissances pour laction. La premire partie du sminaire a
permis dtablir la synthse des dmarches de protection des captages et de
lorganisation actuelle des matrises douvrage. La discussion a ensuite t
ouverte laide de trois tables rondes respectivement consacres la mise
en rseau des expriences locales, la mobilisation des connaissances et la
gouvernance possible dun centre de ressources national pour la protection
des captages.
Rencontres sur le lait

LInra de Rennes - Bretagne et Basse-Normandie
a organis les premires rencontres sur Le lait,
vecteur de dveloppement .
Sous lgide dAgreenium, lInra de Rennes - Bretagne et Basse-Normandie a
organis, en collaboration avec le Cirad et Agrocampus Ouest, les premires
rencontres sur Le lait, vecteur de dveloppement qui ont accueilli
prs de 250 participants scientifiques et enseignants, membres dONG et
dassociations, professionnels de lagriculture et de lagroalimentaire, venus
de 25 pays (Europe, Afrique, Amrique du Sud, Asie). Outre leur rle nutritif
majeur, le lait et les produits laitiers ont une forte dimension patrimoniale
et culturelle. Dans les pays en voie de dveloppement, ils jouent un rle
cl dans lconomie locale et impliquent souvent les femmes. Au cours de
ces rencontres, de nombreux tmoignages sont venus illustrer les actions
engages en Afrique, Amrique latine, Asie et dans le bassin mditerranen.
1re journe Agroforesterie Marciac

Les arbres et les formations ligneuses dans les parcelles et les paysages
agricoles: un atout pour la modernisation cologique de lagriculture ? LInra
a organis en collaboration avec lassociation Arbre et Paysage 32 dAlain
Canet, une journe dinformation, dchange et une visite dexploitation sur
lagroforesterie dans le cadre du festival Jazz in Marciac, le vendredi 1eraot
Marciac (32). Une premire en prsence de Franois Houllier, PDG de
lInstitut, qui inaugurait une srie de rencontres qui devraient avoir lieu tous
les deux ans, au plus prs des acteurs du monde conomique et de la socit.
Accord avec la FNCIVAM

Concevoir des systmes agricoles et alimentaires durables, dvelopper des
territoires et la prservation de leurs ressources, favoriser lpanouissement des
personnes: tels sont les objectifs partags par lInra et la Fdration nationale
des centres dinitiatives pour valoriser lagriculture et le milieu rural (FNCIVAM).
Afin de renforcer des relations dj existantes, Franois Houllier, PDG de lInra,
et Jean-Marc Bureau, prsident de la FNCIVAM ont sign le 26 fvrier au Salon
international de lagriculture un accord-cadre de collaboration.
Agrosyst est oprationnel

Lunit de service InfoSol (Inra Val de Loire-Orlans) a t charge dlaborer
le systme dinformation Agrosyst (collecte et gestion des donnes de
systmes de culture conomes en pesticides) en appui aux dispositifs Ferme
et Expe dans le cadre du plan Ecophyto 2018 (fermes et exprimentations
du rseau Dephy). Celui-ci propose dsormais un outil informatique capable
de capitaliser les donnes sur les pratiques de 2000 fermes pilotes/tmoins
(traitements phytosanitaires, pandage dengrais, pratiques culturales,
rotations, parc matriel, stocks, cots...) et permet ainsi de disposer de
lensemble des paramtres afin de caractriser les systmes de culture.
Ces rfrences pourront tre analyses et rapproches des rsultats
conomiques obtenus par les exploitations. Lanalyse transversale des
donnes dAgrosyst et leur valorisation auprs de la profession agricole
permettra terme de favoriser ladoption par les agriculteurs des systmes
de culture conomes en pesticides les plus performants.
Convention-cadre avec la CRA Auvergne

Pour resserrer les relations entre la recherche et le dveloppement agricole,
valoriser leurs connaissances et comptences mutuelles et amliorer la
dtection et la diffusion de linnovation, le centre de Clermont-Theix-Lyon
(qui sera rebaptis Auvergne-Rhne-Alpes en janvier 2015) a sign avec la
chambre rgionale dagriculture dAuvergne une convention-cadre. Cette
convention concerne les domaines relatifs lautonomie des exploitations, la
qualit des produits et la conception de systmes innovants.
Station de captage du syndicat intercommunal des eaux de la valle de lHrault.
86
87
Inra 2014

7
88
LInra, membre du Gis

Biotechnologies vertes
Sminaire du Gis
levages Demain
LInra est lun des membres principaux du Gis

Biotechnologies vertes (Gis BV), qui rassemble
une large communaut de chercheurs publics
et privs via ses 29 membres.
Cette manifestation visait prsenter les rsultats

obtenus par les groupes de travail du Groupement
dintrt scientifique consacrs aux services rendus
par llevage et lacceptabilit sociale des levages.
Ce Gis fonctionne avec lappui de la socit Gnoplante-Valor dont lInra

est aussi lun des associs. Ce dispositif assure quatre missions principales:
animer la recherche publique et prive en biotechnologies vgtales en
France, stimuler lmergence de grands projets fdrateurs et innovants,
communiquer auprs de la communaut scientifique et valoriser les rsultats
produits. Le dispositif a rassembl au travers de plusieurs vnements tenus
tout au long de lanne plus de 250 participants pour un total de 80heures
dchanges scientifiques. Moment fort: le sminaire transversal aux projets
Investissements davenir (PIA) labelliss par le Gis, en septembre 2014 Paris.
Franois Houllier, prsident-directeur gnral de lInra, a introduit et conclu cet
vnement. Aprs avoir rappel les ambitions et missions du Gis BV, Franois
Houllier a soulign le rle fondamental de la recherche partenariale publicpriv, et a encourag les membres de la communaut prparer le futur ds
maintenant, en particulier en se positionnant dans un contexte europen.
Le sminaire annuel du Gis levages Demain sest tenu le mercredi 11

juin dans les locaux de lApca (Assemble permanente des chambres
dagriculture) Paris sur le thme: levage et socit: entre services
rendus et remises en cause. Un clairage international a t apport sur
ces questions par la participation du Pr. Thomas Roeb (universit BonnRhein-Seig) qui a prsent les attentes socitales par rapport llevage
en Allemagne, et avec les interventions de deux confrenciers suisses:
Franois Pythoud (Bureau fdral de lagriculture suisse) pour le programme
international Livestock Global Dialogue, et Martin Pidoux (HAFL, Berne)
sur la situation de llevage en Suisse dans le cadre de la nouvelle politique
agricole. Une centaine de participants ont pris part cette premire dition
du sminaire annuel du Gis, et ont salu la qualit du travail accompli et des
perspectives ouvertes par les rsultats obtenus et les mthodologies mises
en uvre pour les obtenir.
Les cinq sminaires du Gis Fruits

Chacun de ces cinq sminaires a permis de faire le point
sur les travaux dj entrepris sur ces thmatiques,
notamment dans le cadre du Gis Fruits et de dgager
de nouvelles pistes de rflexion.
Le Gis Fruits a organis Paris entre novembre et dcembre 2014 cinq
sminaires de co-construction de projets pour faciliter les changes entre des
futurs porteurs dactions au sein du Gis, et initier de nouveaux projets pour les
annes venir. Une centaine de personnes ont particip lensemble de ces
sminaires dont les conclusions vont alimenter les rflexions du Gis en 2015.
Les objectifs de ces sminaires taient de permettre aux acteurs de la filire
Fruits (scientifiques, ingnieurs R&D, professionnels de la filire Fruits...) de
se retrouver pour changer autour des thmatiques prioritaires identifies
par les membres du Gis et de se mobiliser collectivement afin de lancer de
nouveaux projets pour rpondre aux questions poses. Les thmatiques
slectionnes par le Gis Fruits pour les sminaires de co-construction sont les
suivantes: attentes socitales et qualit des fruits, changement climatique,
bioagresseurs, conomie et comptitivit (en collaboration avec le Gis
Productions intgres en cultures lgumires), approches systmes.
89
Inra 2014

7
Cration du Gis
Plateforme franaise pour
le dveloppement de
mthodes alternatives en
exprimentation animale
Le 18 fvrier, lInra a adhr ce Gis qui runit les
principaux organismes de recherche et organisations
regroupant les entreprises concernes par lexprimentation animale. Ce Gis a pour objet principal de
trouver des mthodes alternatives lexprimentation
animale et de constituer une interface avec les institutions europennes en relation avec lorganisation Ecopa
(European Consensus Plateform for Alternatives).
90
Cration du Gis
Changement daffectation
des sols (CAS)
Le 27 novembre, les ministres en charge de lagriculture
et de lcologie, lAdeme, lInra et FranceAgriMer ont
sign la convention portant cration du Gis CAS pour
une dure de 5 ans. Ce Gis a pour mission lanalyse
des changements daffectation des sols directs comme
indirects, centre sur les effets des politiques franaises
(et europennes), en France, en Europe et dans le
monde avec une prise en compte des volutions des
contextes europens et mondiaux.
91
Inra 2014
CLAIRAGE SUR...
les filiales
Nouveaux dpts de brevets Inra
LInra a enregistr en 2014 un record de 67 nouveaux

dpts de brevets en son nom seul ou en coproprit.
19 brevets Inra et 38 brevets en coproprit, ce sont pour
les deux catgories les meilleurs rsultats depuis 2009.
Ce sont aussi 10 brevets de gros projets industriels qui ont
t dposs, score toujours lev aprs les deux annes
fructueuses quont t 2012 (9 dpts) et 2013 (11 dpts).
Cette dynamique est due une sensibilisation accrue
de nos chercheurs la Proprit industrielle (PI ) et la
participation de lInra des projets de partenariat avec des
objectifs plus proches du march et des proccupations
industrielles qui donnent plus naturellement matire
dpt de brevets.
Nombre de brevets
Un record de 67 nouveaux brevets
* Brevets galement dtenus en coproprit.
Recombinaison miotique :
brevets et licences dvaluation
LInra a dpos successivement trois familles de brevets sur ces mthodes daugmentation
de la recombinaison miotique chez les plantes.
Dans le cadre de leurs travaux de recherche sur la miose, des chercheurs de lInra sous la responsabilit de Raphal Mercier, directeur
dunit lInstitut Jean-Pierre Bourgin (centre de Versailles-Grignon), ont dcouvert que la rduction ou la suppression de lexpression
dun ou plusieurs gnes permettait daugmenter la recombinaison miotique chez Arabidopsis.
Ces inventions proposent un outil performant pour diverses applications dans les domaines de lamlioration et de la slection vgtale,
et notamment pour lobtention plus rapide de nouvelles varits de plantes, lintrogression plus efficace de caractres dintrt (plus rapide,
moins dhybrides cribler) quavec les mthodes dhybridation actuelles et enfin une slection assiste par marqueurs (Sam) plus facile.
Suite aux offres technologiques diffuses par Inra Transfert, et au financements complmentaires accords par la direction de la Valorisation
dans le cadre dun projet de maturation, deux grands groupes semenciers ont souhait tester la technologie chez des espces dintrt,
et ont sign des licences dvaluation en 2013 et 2014.
92
93
Inra 2014
CLAIRAGE SUR...
les filiales
En juin, Inra Transfert

a concd la socit
Deinove une licence
commerciale exclusive
sur une technologie
permettant damliorer
la voie de biosynthse
des isoprnodes.
94
Valorisation dun brevet Gnoplante

pour les biotechnologies blanches
AgriObtentions : 12 demandes de COV et 45 nouvelles licences
Le cur de mtier dAgriObtentions est linnovation varitale autour de laquelle sont dfinies des stratgies de dveloppement telles que
lintgration en aval des productions vgtales dans les filires, lmergence de nouvelles filires, la promotion de nouveaux itinraires
techniques pour des varits adaptes des nouveaux systmes de culture rpondant aux exigences dune agriculture durable.
ette mthode a t tablie dans le cadre dun

programme de recherche
Gnoplante, par des chercheurs
de lInra de Colmar, sous la responsabilit de Philippe Hugueney
(Centre Inra de Strasbourg Mtabolisme secondaire de la vigne)
et avait fait lobjet dun dpt
de brevet par Gnoplante-Valor
(WO2012/052171).
Deinove, jeune socit de
Cleantech qui conoit et dveloppe une nouvelle gnration
de procds industriels fonds
sur lexploitation des bactries
Dinocoques avait, trs tt, manifest son intrt pour tester la
Bactrie Deinococcus radiodurans.
molcule chez les Dinocoques.
Aprs quelques mois de travaux raliss dans le cadre dun contrat doption de licence sign en 2013, les chercheurs de
Deinove sont parvenus produire en laboratoire et des concentrations significatives trois molcules dintrt i ndustriel
issues de la voie des isoprnodes. Deinove a naturellement manifest son souhait dexercer son droit doption auprs
dInra Transfert en dbut danne 2014. En juin 2014, Dinove annonait des rsultats trs satisfaisants obtenus par
ladjonction de la technologie brevete de Gnoplante-Valor ses technologies propritaires, et la signature dune
licence dexploitation exclusive sur le brevet DXS de Gnoplante-Valor grce aux ngociations menes par Inra Transfert.
Bientt des cosmtiques

biosourcs 100%
Des vaccins contre

la maladie de Marek
LInra possde une grappe de brevets concernant

diffrents types dmulsions stabilises par des
nanocristaux biosourcs qui trouvent des applications
dans de multiples secteurs. La robustesse de ces
brevets a notamment t acquise dans le cadre dun
programme de maturation financ par lInra. En 2014,
Inra Transfert et Netlab Pharma, socit spcialise dans
la formulation, la fabrication et la commercialisation
de complments alimentaires dorigine naturelle et
de produits dhygine et de soins, ont conclu une
licence concernant des mulsions stabilises par
des nanocristaux de cellulose dans la perspective de
produits cosmtiques 100% biosourcs.
Suite des recherches en partie finances par la

direction de la Valorisation dans le cadre dun projet
de maturation, lInra a dpos une demande de brevet
protgeant un procd dobtention dune ligne
cellulaire capable de multiplier des virus aviaires, en
particulier le virus de la maladie de Marek. Devenue
un vritable problme dans les levages de poulets,
en Amrique du Nord et en Europe depuis les annes
1980 et 1990, la vaccination des poussins de 1 jour est
un moyen de prvention efficace. Cette technologie,
dores et dj licencie un laboratoire pharmaceutique
de renomme internationale, pourrait permettre
terme de saffranchir de cette tape et de produire les
virus ncessaires la production des vaccins en cultures
cellulaires.
En 2013-14 AgriObtentions a procd 12 demandes de protection par Certificat dobtention vgtale (COV) et la signature de 45 nouvelles
licences dexploitation de varits. Le stock varital slve 487 et le stock de licences sur varits 1058. En 2013/14, AgriObtentions
a procd au dveloppement et au lancement commercial de plusieurs innovations varitales.
titre dexemple :
la varit de bl tendre dhiver Granamax allie productivit, qualit technologique boulangre et rsistance
aux principales maladies, ce qui permet de limiter et de raisonner les traitements phytosanitaires
la varit de pois fourrager Ascension, rsistante au froid, adapte pour la culture pure mais surtout en
association avec une varit de triticale de bl ou davoine pour une rcolte en grain ou en ensilage immature
pour lalimentation animale
la varit de pois dhiver Fresnel, trs productive, rsistante au froid et la verse avec une teneur en protine
leve. Cette nouvelle varit est parfaitement adapte pour rpondre la diversification des cultures dans
lassolement en rfrence la nouvelle Pac et au plan Ecophyto.
Quae : le numrique en progression

En 2014, ce sont 60 nouveauts qui ont t publies et mises sur le march dont 49 ouvrages papier
et 11 ouvrages numriques, auxquels il faut ajouter pas moins de 30 rimpressions.
Les publications Quae, ditions fondes en 2006 pour fdrer les activits ditoriales
de lInra du Cirad, de Irstea et de lIfremer, sadressent un public scientifique
(pour la moiti des publications), au grand public et dans une moindre mesure aux
professionnels et aux dcideurs. noter que pas moins de 10 nouveauts ont t
publies en version numrique en langue anglaise, en codition avec les ditions
Springer, avec loption Print On Demand qui permet au client qui le souhaite de
bnficier de ce service, cest--dire de recevoir le livre imprim. Le chiffre daffaires
total ralis est de 946000 euros et reprsente 69557 exemplaires vendus.
Les ouvrages numriques diffuss par notre site et par des plateformes de diffusion
reprsentent eux seuls 79000 euros, somme en progression de 56% par rapport
2013. Le chiffre daffaires ralis lexport reprsente 27% de notre chiffre total,
ce qui tmoigne de la visibilit de notre marque au-del des frontires nationales.
En dcembre 2014 lors de sa sance solennelle, lAcadmie vtrinaire de France
a dcern un prix 5 ouvrages Quae dont La reproduction animale et humaine,
ouvrage de rfrence qui fera date, crit par plus de cent spcialistes franais
et trangers de renom.
Parmi les meilleures ventes, plus de 1000 exemplaires sur lanne, plusieurs titres de
vulgarisation scientifique ont t crits ou cocrits par des chercheurs de lInra, parmi
lesquels on peut citer Nos abeilles en pril ou encore Pourrons-nous vivre sans OGM?.
95
Inra 2014
CLAIRAGE SUR...
les publications institutionnelles

2014
Publication du rapport Gestion prvisionnelle
des emplois et des comptences (GPEC)
L
Lobjectif du rapport
GPEC, diffus en octobre,
est lidentification des
besoins de comptences
venir dans la recherche
et lexploration de
solutions pour constituer
des viviers.
96
analyse dynamique des effectifs et des comptences de chercheurs, ingnieurs et techniciens de lInra
a t acheve en 2013. Cette analyse globale a fait lobjet dune communication et de prsentations
systmatiques aux directeurs dunit lautomne 2014. Une phase plus oprationnelle a t engage
avec les directions de dpartement dans le champ des ambitions scientifiques identifies comme
stratgiques et transverses aux dpartements: dvelopper des approches intgres et systmiques sur fond
dcologie globale; saffirmer en matire de biologie massive; dvelopper des approches de modlisation;
dvelopper une ingnierie informatique et de la donne. Les propositions des dpartements ont conduit
identifier de multiples besoins que lon peut caractriser et regrouper travers une quinzaine dobjectifs
de comptence. Les dpartements ont galement mis en avant diffrentes solutions pour dvelopper
ces comptences en interne, travers des dispositifs collectifs ou individuels, pour plus de la moiti
des comptences identifies. Comme chaque tape, les rsultats seront partags avec le collectif
des chefs de dpartement, en dialogue avec la direction gnrale. Ltape suivante consistera consolider
une valuation des moyens correspondant aux diffrentes solutions plausibles pour dvelopper
des comptences en interne, en externe ou travers des partenariats.
Sa mise en uvre selon les diffrents objectifs de comptences passera par des initiatives de communication
et dchange avec les agents Inra, lchelle nationale, interdpartementale ou locale, autour des besoins
durables, des formations et des accompagnements possibles, permettant aux personnes de se positionner
dans les domaines recherchs. Linitiative journe de la bioinformatique, ralise en dcembre 2014,
se situe dans cette perspective.
Mieux partager
collectivement les enjeux
Quelles ont t les dmarches

mthodologiques de cette mission ?
Construire une vision globale au niveau
de ltablissement, indpendamment de son
dcoupage par dpartements. Travailler sur des
donnes quantitatives valides. Construire un
rfrentiel unique et commun. Travailler sur des
projections dmographiques et sous hypothse de
(temporelle, disciplinaire, spatiale) ; lanalyse
scnarios dvolution possibles. Se mettre daccord
de scenarios possibles et enfin les consquences
sur un rfrentiel commun des comptences ou
en termes de stratgie gnrique vis--vis de la
disciplines. Ne pas disposer dune vision affirme
gestion des comptences.
de ce que devrait tre
Prparer des changements
ltablissement dans une
Quelles perspectives
ou deux dcennies.
de mthodes
ouvrent pour les
de construction
prochaines annes la
Quelles sont les grandes
et dacquisition
publication de ce rapport ?
tapes de la ralisation
Prparer des changements
de ce rapport ?
de comptences
de mthodes de
Jen dnombre 5: lanalyse
construction et dacquisition de comptences.
des schmas stratgiques des dpartements ;
Avoir une base de rfrence permettant un suivi
la collecte des donnes et la construction dun
rfrentiel des chercheurs ; lanalyse des donnes des volutions et mieux partager collectivement
selon plusieurs points de vue et plusieurs chelles les enjeux.
Laurent BRUCKLER
Inra Montpellier
Prsident du centre de Montpellier
Pilote de ltude GPEC
97
Inra 2014
CLAIRAGE SUR...
Les publications institutionnelles 2014
Quels impacts pour la recherche lInra ?

Economique
Economique
Sanitaire
Environnemental
Sanitaire
Territorial - Social
la suite de la premire
valuation de lInra
par lAERES en 2009,
la direction gnrale
de lInra a mis en place
le projet Asirpa visant
concevoir une approche
pour lvaluation des
impacts des recherches
de lInstitut.
Ce projet a commenc en
janvier 2011 et le rapport
a t publi en juillet
2014.
1
1
1
4
Politique
Politique
Dpasser les limites

des mthodes disponibles
Pilote du progrs
la slection gnomique bovine
Acteur des politiques publiques

lexposition des abeilles aux pesticides
Economique
Environnemental
Economique
Economique
4
Sanitaire
Sanitaire
3
1
Environnemental
1
1
Politique
Incubateur dentreprise
Naskeo
Environnemental
Sanitaire
Environnemental
Politique
Pilote du progrs
le colza hybride
Politique
Lanceur dalerte
les dangers du bisphnol A
epuis la fin des annes 2000, lvaluation des impacts est imprative dans bon nombre de pays. Cette nouvelle
donne tient la fois la remise en cause de la reprsentation dominante du schma linaire de linnovation (une
srie dtapes ordonnes de la recherche fondamentale et du dveloppement industriel) mais galement la
diffusion des rgles du nouveau management public (qui imposent une orientation des crdits en fonction dune
performance mesure), et aux restrictions qui psent sur les finances publiques.
Lapproche Asirpa repose sur une mthodologie dtudes de 30 cas standardises qui se fonde sur le recours trois
outils analytiques complmentaires: une chronologie, le chemin dimpact (les tapes de recherche, de la connaissance
de transformation et dutilisation) et le vecteur dimpacts (un radar en 5 dimensions: conomique, politique, environnemental, sanitaire, territorial-social).
Au cours des deux premires annes (2011-2012), lquipe Asirpa a conu lapproche et la teste sur un ensemble
de situations choisies dans un objectif de mise au point des mthodologies. La seconde phase (2013-2014) a t
consacre la consolidation de lapproche et son transfert au sein de lInra. La direction gnrale a propos ses
dpartements de recherche dutiliser lapproche Asirpa loccasion de leur valuation quinquennale par un comit international, pour prparer la partie impact de leur rapport dauto-valuation. La plupart des dpartements
concerns ont ainsi eu recours cette approche.
98
Quelle a t lapproche mthodologique

de ce rapport ? Quelles difficults avez-vous
rencontres ?
Lapproche Asirpa est base sur des tudes de cas
standardises afin dassocier lanalyse dtaille
de la production dimpact dans des situations
donnes et la consolidation des donnes.
On peut alors conduire des analyses transversales
et produire des rsultats gnraux.
La principale difficult rside dans la
quantification des impacts pour laquelle
lacquisition des donnes ncessaires est
des mthodes disponibles, notamment celle lie
longue et coteuse et pour laquelle, en dehors
lattribution dun impact constat un acteur.
des impacts conomiques, des mises au point
Lanalyse en terme de contribution permet de
mthodologiques sont ncessaires.
comprendre les rles jous par lInra dans un
Lapproche Asirpa se dcompose en 3 tapes :
rseau dacteurs. Cela nous a
identification et slection des
Proposer le concept
conduits proposer le concept
cas ; ralisation
des tudes de cas ; analyses
de mcanisme dimpact de mcanisme dimpact.
Une meilleure connaissance
transversales. Le rapport
de ces mcanismes devrait permettre damplifier
publi en juillet 2014 prsente une premire
les impacts produits.
mise en uvre de lapproche. Lutilisation de
lapproche en routine conduira reprendre
Peut-on finalement, selon vous, quantifier
ces 3 tapes en les adaptant en fonction des
limpact de nos recherches ?
enseignements, de lamlioration des mthodes
Oui, avec Asirpa, on dispose dune srie
et de la prise en compte de questions nouvelles.
de mesures des impacts de la recherche.
tait-ce une rvolution pour vous de raisonner Il faut alors renoncer une mesure unique,
monodimensionnelle, et privilgier cet ensemble
comme vous lavez fait ?
de mesures qui permettent non seulement
Peut-tre pas une rvolution, mais nous avons
de rendre compte de limpact produit, mais
plusieurs lments trs novateurs !
qui devrait galement permettre de lamplifier.
Nous avons cherch dpasser plusieurs limites
Pierre-Benot JOLY
Directeur de recherche Sciences,
innovations, socits.
Directeur de lInstitut francilien
recherche, innovation, socit (Ifris)
Coordinateur de ltude Asirpa
99
Inra 2014
CLAIRAGE SUR...
les publications institutionnelles 2014
Vgtal : la proprit intellectuelle au rapport
Dontologie : une charte, un comit de veille et un dlgu

Conscient de ses responsabilits vis--vis de la socit, lInra sest dot dune charte de dontologie
qui donne des repres clairs lensemble de ses personnels pour servir par leurs missions et activits
lintrt gnral.
Un groupe de travail,
mis en place par le Conseil
scientifique en 2011,
a rendu en novembre les
fruits de sa rflexion sur
la proprit intellectuelle
(PI) dans le secteur
vgtal.
u-del dune analyse du contexte gnral des diffrents systmes de proprit intellectuelle (PI) pratiqus dans
le domaine vgtal et de leurs volutions, la dmarche a t de combiner deux approches pour recueillir des
visions croises sur les positions et pratiques: une enqute (174 formulaires analyss) auprs des personnels
de lInra sur leurs pratiques en matire de dpt de brevets et la ralisation dune srie dentretiens (34 au total) avec
diffrents acteurs dans le domaine. Ce rapport est le fruit du travail de synthse men par le groupe partir de ces
lments. Il a pour objectif principal dengager la rflexion et douvrir la discussion sur un ensemble de conclusions et
recommandations, au regard des enjeux que reprsentent pour lInra la dfinition des rgimes de PI les plus appropris ses missions et leur mise en uvre.
Il apparat au travers de lenqute et des auditions que les modes de partenariats de lInra restent varis et sont lis la
diversit dans la faon de considrer, dune part ce qui est public et doit tre publi dans des journaux, et dautre part
ce qui peut faire lobjet de droits de PI (de faon non systmatiquement exclusive).
Dans ce contexte, le groupe propose que soit menes lInra des recherches permettant de mesurer lefficacit des
deux modes de protection juridique (COV et brevet), mais galement de mieux valuer et intgrer le progrs gntique
ralis avec les agriculteurs dans tous les systmes de production afin didentifier les moyens de protection les plus
appropris. Le groupe pense quune rflexion plus large devrait tre mene lInra sur ce qui peut ou non tre brevet
dans le domaine vgtal (invention versus dcouverte, mais aussi gnes, plantes...).
Composition du groupe de travail : Hlne Barbier-Brygoo, Yves Chilliard, Jean-Louis Durand,
Taline Elmayan, Isabelle Goldringer et John Porter.
100
LInra a souhait donner des repres dontologiques lensemble de ses personnels pour que chacun puisse
inscrire, au cur de ses missions et activits, lambition de servir cet intrt gnral de faon impartiale et
exemplaire. Fin 2013, lInstitut sest ainsi dot dune charte de dontologie qui a t largement diffuse en 2014
et qui exprime le sens gnral et les principes que chacun, personnellement, sengage respecter dans le cadre
des missions qui lui incombent.
La charte de dontologie sinscrit dans une dmarche continue damlioration des pratiques professionnelles.
Elle est porte par la direction gnrale de lInstitut et sadresse chaque agent qui y travaille, y compris titre
temporaire, ltablissement sassurant que tous en ont pris connaissance. Elle est adosse un ensemble de
rgles lgislatives, rglementaires ou institutionnelles qui rgissent les activits professionnelles de tous. La loi
n83-634 modifie du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, le Code de la recherche,
le Code de lducation, la Charte europenne du chercheur (11 mars 2005) , la Dclaration de Singapour
sur lintgrit en recherche (2010) sont quelques-uns des principaux textes constituant le cadre qui promeut lexercice de la responsabilit
individuelle de chaque agent. En faisant preuve, lchelle individuelle et collective, dun comportement qui met en pratique la charte
de dontologie dans toutes ses activits, lInstitut exprime aussi lambition de consolider le lien de confiance qui le lie la socit.
Un comit de veille dontologique est mis en place auprs de la direction de lInstitut, lcoute de chaque agent, des collectifs de travail
et des sollicitations externes. Le comit participe lvolution de cette charte de dontologie. Il apporte sa contribution la sensibilisation,
la formation, la vigilance sur lintgrit scientifique, tout au long de la vie professionnelle.
LInra a enfin cr en 2014 une fonction de dlgu la dontologie, confie Pierre-Henri Due, ancien prsident du centre Inra de VersaillesGrignon et membre de la mission daudit interne de lInstitut.
Une culture de linnovation en tude

Un rapport sur les mtiers des ingnieurs concerns par linnovation tourne vers les partenaires
extrieurs a t publi et diffus.
Aprs avoir prcis quelle tait sa dfinition de linnovation lInra, la commission, constitue de 8 personnes, a effectu plusieurs
dmarches pour tablir le cadre de sa mission: elle na donc pas vocation couvrir tout le champ de linnovation lInra: les ingnieurs
ne sont pas seuls innover et il y a des innovations tournes vers lintrieur de lInra. Le rapport a t prsent au collge de direction
en dcembre 2012, puis aux chefs de dpartement en 2013. Le rapport final a t publi et diffus au printemps 2014.
Pour conduire cette mission, Philippe Chemineau, sest appuy sur une quipe, qui a galement rencontr plusieurs acteurs externes (40)
ou internes lInra. De lavis gnral, la culture de linnovation nest pas suffisamment dveloppe lInra, au contraire de ce qui est observ
dans dautres organismes de recherche finalise. Bien que ne disposant que de peu de chiffres pour objectiver rellement cette situation, il
semble que lInra souffre dun dficit, en nombre, dingnieurs concerns par linnovation tourne vers nos partenaires extrieurs. Les principales
conclusions de ce rapport vont donc dans le sens dactions plus larges que celles lies aux seuls mtiers des ingnieurs: des propositions
sont faites pour reconnatre de faon plus affirme limportance de linnovation lInra en dveloppant une culture de linnovation ; dautres
pour mettre en uvre une politique nationale de linnovation lInra en crant des conditions organisationnelles favorables et prciser la place
des ingnieurs dans cette politique.
101
Directeur de la publication : Franois Houllier

Coordination ditoriale : Franoise Vedele, Jean-Franois Launay et Eric Connehaye
Relecture : Frdrique Chabrol
Crdits photos : Photothque Inra
Conception graphique et ralisation : Studio Cration Inra
Imprimerie : BIPRINT - 360, route de Flins - 78410 BOUAFLE
Inra 147, rue de lUniversit - 75338 PARIS I Tl. : +33(0)1 42 75 90 00
Inra.fr

inra.fr
104
Les faits marquants

scientifiques
RAPPORT ANNUEL
2014
Inra 2014
CHIFFRES CLS
2014
107
faits marquants scientifiques

4 069
publications scientifiques
(source WoS)
1 840

Les mtaprogrammes
Inra
ACCAF

& 8 mtaprogrammes
Adaptation de lagriculture et de la fort

au changement climatique
DIDIT
Dterminants et impacts de la dite, interactions

et transitions
ECOSERV
Pratiques et services des cosystmes anthropiss
GISA
17

dont 67 nouveaux
Gestion intgre de la sant des animaux
GLOFOODS
tude des transitions pour la scurit alimentaire

mondiale (avec le Cirad)
MEM
Mta-omiques des cosystmes microbiens
SELGEN
Slection gnomique
14 nouvelles varits
vgtales
SMACH
Gestion durable de la sant des cultures
Inra 2014
Mtaprogramme
Publication dexception
(Current Biology, Nature et drivs, Plos

Genetics, Plos Biology, PNAS, Science)
SOMMAIRE
6
DITO
Par Olivier Le Gall, directeur gnral dlgu aux Affaires scientifiques
FAITS MARQUANTS SCIENTIFIQUES

Scurit alimentaire & changements globaux
Intgration des performances conomiques,
sociales & environnementales de lagriculture & de la foresterie
Attnuation de leffet de serre & adaptation de lagriculture
& de la fort au changement climatique
Valorisation de la biomasse pour la chimie & lnergie
Pour des systmes alimentaires sains & durables
Des approches prdictives aux sciences du numrique
Agrocologie
76
CLAIRAGE SUR...
One Health ou la sant en partage
Leffet de la domestication sur les gnomes
Inra 2014
DITO
Des solutions pour

les gnrations venir
Par Olivier Le Gall,
Directeur gnral dlgu aux Affaires scientifiques
n entrant dans ce cahier des faits marquants

scientifiques de lInra pour lanne 2014,
vous vous envolerez vers plus de 120 pays
avec lesquels les chercheurs de lInstitut se sont
associs lanne dernire pour publier leurs
rsultats. Bien entendu vous ny retrouverez pas
lintgralit de nos travaux: une liste de plus de
4000 publications dans des revues internationales
ne peut donner lieu qu une slection!
Or toute slection est douloureuse, mais nous
sommes fiers de vous prsenter celle-ci parce
quelle nous semble illustrer la diversit de nos
travaux, et leur convergence autour des grands
dfis auxquels sont confronts les systmes
agro-alimentaires mondiaux en ce dbut
de XXIe sicle.
En effet, les transitions auxquelles la socit est
confronte sont majeures en France comme au
niveau mondial. La scurit alimentaire mondiale
repose sur une agriculture garantissant les
trois piliers de la durabilit, dans un contexte
climatique changeant, pour des systmes
alimentaires en transition et pour des usages

qui se diversifient. La mission principale de lInra
est de contribuer faire face ces dfis par la
connaissance, ce bien commun qui est ncessaire
tant pour stimuler linnovation que pour clairer
les politiques publiques, et donc globalement
pour contribuer la recherche de solutions
pour les gnrations venir.
En 2010, lInra sest dot dun document
dorientation dcennal articul autour de cinq
priorits thmatiques qui correspondent ces
grands dfis: elles constituent larchitecture
de ce cahier. En outre, comme lan dernier,
nous avons dcid de prsenter un clairage
particulier sur deux thmatiques additionnelles:
dune part, la sant environnementale et dautre
part, leffet de la domestication sur les gnomes.
Passant des chauves-souris au camembert
et des carburants aux moutons, je vous souhaite
autant de plaisir la lecture de ce cahier
que nous en avons eu le prparer pour vous!
Rapport annuel Les faits marquants scientifiques
Inra 2014
Scurit alimentaire
& changements globaux
SOMMAIRE
10
Nourrir la plante aujourdhui et demain tel est le thme de

lexposition universelle de Milan qui ouvrira ses portes le 1er mai
2015. Ce dfi mondial entrane une modification de notre vision de
lagronomie et le lancement dun nouveau mtaprogramme construit
en partenariat avec le Cirad qui tentera dapporter de nouvelles
pistes de recherches pour y rpondre.
La nouvelle chelle de lagronomie
Interview David Makowski (directeur de recherche Agronomie, Inra Versailles-Grignon)

Constituer des bases de donnes de grande taille
> Lagronomie globale, un nouveau champ de recherche
> Scnarios de modlisation pour le bl
> 23 modles tudis pour le mas
12
Scurit alimentaire
> Sminaire de lancement du mtaprogramme GloFoodS Montpellier

> Le phosphore en question
> Limpact de la mondialisation alimentaire
Inra 2014
SCURIT ALIMENTAIRE & CHANGEMENTS GLOBAUX

1
Constituer des bases de donnes

de grande taille
MTAPROGRAMME
GloFoodS
Lagronomie globale, un nouveau champ de recherche

DOI :10.1007/s13593-013-0179-0
Pourquoi 2014 est-elle lanne

de rvlation ou de maturation ?
Lmergence de ce thme a t stimule,
dune part, par des articles traitant de questions
agricoles lchelle mondiale publis dans les
annes 2010 par certaines quipes amricaines
et, dautre part, par plusieurs projets de recherche
internationaux lancs durant la mme priode.
David MAKOWSKI
Directeur de recherche
Agronomie
10
Quelles sont les chances futures et les

impacts que peuvent avoir ces recherches?
Le plus grand enjeu sera de dvelopper des bases
de donnes ayant la fois un niveau de qualit
lev et une couverture spatiale large. Certaines
bases de donnes existent dj, mais il est
souvent difficile de juger de leur qualit du fait
des nombreux calculs et ajustements raliss
lors de leur cration. Cela nuit la crdibilit
des rsultats.
A lavenir, les spcialistes des productions
Comment lobligation de faire voluer
vgtales et animales collaboreront de plus
lagronomie est-elle devenue une vidence?
en plus souvent avec les spcialistes des sciences
Cette vidence est due deux facteurs
principaux: 1) une proccupation croissante pour de laliment et avec les conomistes de manire
la scurit alimentaire mondiale qui pourrait tre analyser les relations entre loffre et la demande
alimentaire. Par ailleurs, les scientifiques seront
affecte par la croissance dmographique, par le
encourags travailler de
changement climatique et
manire plus collective
la concurrence gnre par
Dvelopper des
les cultures nergtiques,
bases de donnes ayant pour constituer des bases
de donnes de grande taille
2) la ncessit didentifier
la fois un niveau de leur permettant de traiter de
des pratiques agricoles
questions stratgiques large
permettant une rduction
qualit lev et une
large chelle de limpact
couverture spatiale large chelle.
ngatif de lagriculture sur
Ces travaux devraient permettre de comparer
lenvironnement. Ce thme a t favoris par le
de manire plus rigoureuse et plus objective les
dveloppement de bases de donnes de grandes
performances de diffrents types de systmes
tailles, pouvant tre mobilises pour rpondre
de production (ex: systmes bio, systmes bas
des questions lchelle continentale et
mondiale. Ces travaux concernent de nombreuses intrants). Ils pourraient galement contribuer
lidentification de pratiques agricoles permettant
spcialits, notamment lagronomie, la
de limiter les pertes de rendement induites
gographie, lconomie, et la climatologie, mais
par le changement climatique.
aussi la zootechnie et les sciences de laliment.
Du fait de la forte croissance dmographique mondiale et des proc

cupations lies au changement climatique, ltude des impacts globaux de
lagriculture sur la scurit alimentaire et lenvironnement est rcemment
devenue un champ de recherche majeur.
Les agronomes ont besoin de revoir leurs objets de recherche et de sapproprier
de nouvelles mthodes pour pouvoir contribuer de manire efficace
ces problmatiques. Ils devront en particulier analyser plus finement les
volutions temporelles des rendements des cultures large chelle pour
pouvoir expliquer leurs tendances passes, anticiper leurs tendances futures
et comprendre leurs diffrences entre rgions et entre cultures. Ils devront
galement synthtiser des donnes exprimentales collectes dans diverses
rgions du monde pour pouvoir valuer et comparer les performances de
diffrents types de systmes de culture (ex: systmes bio vs. conventionnels)
de manire rigoureuse.
MTAPROGRAMME
GloFoodS
MTAPROGRAMME
GloFoodS & ACCAF

Scnarios de modlisation
pour le bl
23 modles tudis pour le mas
DOI :10.1016/j.fcr.2013.11.008
DOI:10.1111/gcb.12520
Quel sera leffet du changement climatique sur les rendements en bl

de demain ? Le changement climatique futur va probablement affecter les
rendements de bl. Cependant, le sens de cette variation - augmentation ou
diminution - demeure incertain. Temprature, prcipitations, concentration de
dioxyde de carbone (CO2) sont autant de paramtres qui peuvent agir de faon
oppose sur les rendements. Une mta-analyse a t ralise pour synthtiser
les rsultats de 90 articles scientifiques tudiant lvolution du rendement
du bl laide de modles mathmatiques, pour diffrents scnarios de
changement climatique. Les rsultats montrent que leffet induit par une
forte concentration de CO2 (> 640 ppm) peut compenser les effets ngatifs
dus laugmentation de la temprature (jusqu + 2 C) et une lgre baisse
des prcipitations (jusqu 20% de baisse), et ainsi tre lorigine dune
augmentation des rendements. Cependant, les rsultats des simulations des
modles varient considrablement dun site lautre, du fait de la diversit des
conditions (sol, pratiques agricoles...) considres dans les tudes.
Modle individuel ou ensemble de modles pour prdire la rponse

du mas au climat ? Il existe une grande varit de modles simulant le
dveloppement et la croissance du mas en rponse lvolution des facteurs
climatiques comme la temprature ou les concentrations de dioxyde de
carbone dans latmosphre. Jusqu prsent, les simulations de ces modles
navaient pas t compares laide de protocoles rigoureux. Des chercheurs
de lInra ont particip la plus grande tude comparative des modles de
mas ralise ce jour, mobilisant 23 modles diffrents, appliqus sur
quatre sites (France, tats-Unis, Brsil et Tanzanie) pour plusieurs scnarios
climatiques. Les rsultats rvlent que les rendements simuls par les
23 modles sont trs diffrents. Ils montrent galement que les valeurs
moyennes des simulations des 23 modles ont tendance tre plus prcises
que les rendements simuls par les modles individuels. Lutilisation dun
ensemble de modles semble donc tre une voie prometteuse pour tudier
leffet du climat sur les rendements du mas.
11
Inra 2014
SCURIT ALIMENTAIRE & CHANGEMENTS GLOBAUX

1
Scurit alimentaire
MTAPROGRAMME
MTAPROGRAMME
GloFoodS
GloFoodS
MTAPROGRAMME
GloFoodS & ACCAF
Scurit alimentaire
Scurit alimentaire
Scurit alimentaire
Sminaire de lancement
du mtaprogramme GloFoodS,
Montpellier, 10-12 juin 2014
Le phosphore en question
Limpact de la mondialisation
alimentaire
DOI:10.1002/2014GB004842
Cheptea A. et al., American Journal of Agricultural Economics 2014

DOI :10.1093/ajae/aau017
Les chanes de distribution multinationales jouent un rle important

dans le commerce international de produits agroalimentaires.
Des chercheurs ont valu limpact de la prsence de la grande distribution
sur des marchs trangers sur les exportations de son pays dorigine vers
ces destinations. Des approches conomtriques ont t utilises sur des
donnes bilatrales de commerce de produits alimentaires vendus dans les
supermarchs (picerie) sur un large panel de pays. Les donnes des ventes
de produits alimentaires des 100 plus grandes entreprises de vente au
dtail du monde (2001-2010) sont galement utilises. Nous avons trouve
un fort effet positif de lexpansion a ltranger de la grande distribution sur
les exportations du pays dorigine. Les effets sur les valeurs et les quantits
exportes sont similaires, ce qui implique que cet effet positif nest pas induit
par une modification du prix ou de la qualit du produit exporte.
La scurit alimentaire mondiale constitue

un enjeu majeur: nourrir durablement,
sainement et quitablement tous les humains,
dont le nombre avoisinera les 10 milliards
lhorizon 2050. Le mtaprogramme Transitions
pour la scurit alimentaire mondiale (GloFoods)
a pour objectif de mobiliser les forces scientifiques
pluridisciplinaires de lInra et du Cirad pour
contribuer clairer les diffrentes dimensions
de la scurit alimentaire. Le sminaire de
lancement du mtaprogramme GloFoodS a
runi le 11 juin 2014 des chercheurs Inra et
12
Cirad afin dchanger autour des sept axes du

mtaprogramme et des possibilits darticulation
interdisciplinaire entre ces axes. Il a mobilis
des invits extrieurs lors de sances plnires,
une participation fructueuse de scientifiques de
lIRD, et des prsentations de dispositifs collectifs
et doprations de prospectives ou dautres
mtaprogrammes. Lobjectif de ce sminaire
tait de faire merger les questions prioritaires
construire avec les scientifiques appartenant
la communaut mobilise autour du thme de la
scurit alimentaire.
Le phosphore : une ressource limite et un enjeu plantaire pour

lagriculture du 21e sicle. Laccroissement continu de la demande en
biomasse agricole pour des usages alimentaires et non alimentaires, et la
rarfaction des ressources ncessaires a la production des engrais (roches
phosphates pour le phosphore) posent la question de la dpendance de
la production agricole aux engrais de synthse. Pour le phosphore (P),
ce calcul est complexe car, contrairement a lazote, il saccumule dans les
sols, ce qui fait quun calcul ralis sur une base annuelle conduit a une
estimation errone. Le couplage dun modle de dynamique du P avec des
bases de donnes relatives aux pratiques et rendements agricoles depuis la
fin de la Seconde Guerre mondiale a permis de reconstituer lhistorique de
constitution du stock de P des sols franais. Malgr une baisse des apports
dengrais de synthse en P depuis les annes 70, il apparat quactuellement
82% du P disponible des sols franais provient directement ou indirectement
de ces engrais.
13
Inra 2014
Intgration des performances

conomiques, sociales &
environnementales de lagriculture
& de la foresterie
SOMMAIRE
16
Cultiver, lever, produire autrement... telles sont les ambitions

de lagriculture moderne, capable dassurer en premier lieu un revenu
vital pour lagriculteur mais aussi la fiert et la responsabilit
de transmettre aux gnrations futures la possibilit de prenniser
un mtier et des ressources prserves.
Nos recherches sur lintgration des performances de lagriculture
doivent donc allier des recherches sur : i) les productions elles-mmes,
ii) les pratiques mises en uvre et leur orchestration dans des systmes
agricoles et iii) les fondamentaux de cette production que sont
les matires premires comme les plantes, les animaux ou encore
les microorganismes.
Production et performances environnementales

Interview Herv Guyomard (directeur scientifique Agriculture)
Le biocontrle, alternative aux pesticides
> Les ufs dinvertbrs aquatiques au secours des plantes
> Phromones au secours des pommes
> Assainir llevage du poulet
> Le pin, capteur passif
> Stimuler la nutrition de la truite
> Rationaliser les rations
20
Les pratiques agricoles et les agriculteurs au cur de lenjeu

> Les pesticides rassurent contre les alas
> Typologie des prairies
> Priorit la qualit de leau
> Llevage en quation
> Sociologie du monde agricole
23
Le bilan de deux approches systmes menes lInra

> Le bio, autonome et performant
> Un demi-sicle dans le marais
24
Animal, vgtal, microbe : les trois piliers de lagriculture
Inra 2014
INTGRATION DES PERFORMANCES CONOMIQUES, SOCIALES & ENVIRONNEMENTALES

DE LAGRICULTURE & DE LA FORESTERIE
2
Le biocontrle, alternative aux pesticides

Pourquoi le biocontrle ?
Rduire les usages de pesticides de synthse
tout en maintenant la production agricole,
les rsultats conomiques des exploitations
agricoles et un niveau gal de protection des
cultures est un dfi de trs grande ampleur. La
France sest donn lambition de le relever dans
le cadre du plan national Ecophyto. A cette fin, il
sera ncessaire de combiner une grande diversit
de solutions allant de la slection varitale au
changement des pratiques et des systmes de
production agricole. Le recours aux solutions de
biocontrle fait partie de la palette des solutions
en offrant des alternatives aux pesticides de
synthse.
Quelles sont les pistes de recherches
pour lInra en biocontrle ?
Les recherches sur le biocontrle sont, pour
lessentiel, ralises au sein des dpartements
Sant des plantes et environnement et
Environnement et agronomie. Elles sont animes
Isomate : diffuseur de phromones dans un verger en production fruitire intgre ou biologique. au sein du rseau Ecological Management
of Bioagressors in Agro-ecosystems. Prs de
70scientifiques sont concerns au sein de
30quipes dans 19units rparties dans
plusieurs centres. Ces deux dpartements sont
Que reprsente le terme biocontrle ?
en outre fortement impliqus dans le grand
Le biocontrle recouvre les mthodes de
programme transversal et pluridisciplinaire relatif
protection des cultures bases sur le recours
la gestion intgre des cultures o le biocontrle
des organismes vivants et/ou des substances
occupe une place de choix.
naturelles quil sagisse : (i) de
Il ne sagit pas seulement
macroorganismes (vertbrs, Prs de 70 scientifiques de travailler des solutions
invertbrs, nmatodes...), (ii) sont concerns au sein de biocontrle dans le cadre
Herv GUYOMARD
de microorganismes (virus,
dun couple une espce - un
de 30 quipes dans
Inra centre-sige
bactries ou champignons),
bioagresseur. Il convient
19
units
rparties
(iii) de mdiateurs chimiques
dlargir le spectre des
Directeur scientifique Agriculture
(phromones) ou (iv) de
dans plusieurs centres recherches aux conditions
substances naturelles
dinsertion des solutions de
dorigine minrale, vgtale ou animale. La lutte
biocontrle dans les systmes de culture, aux
biologique peut tre considre comme un sousoutils daide la dcision, aux activits de conseil
ensemble du biocontrle visant lutter contre
et aux politiques publiques rglementaires
les ennemis des cultures (ravageurs, mauvaises
ou incitatives. Il convient simultanment de
herbes...) au moyen dorganismes vivants
mutualiser les efforts de veille scientifique,
antagonistes de ces ennemis.
technologique et rglementaire.
16
Les ufs dinvertbrs aquatiques

au secours des plantes
Baron O.L., (2013). PLoS Pathogens e100379210.1371/journal.ppat.1003792
MTAPROGRAMME
SMaCH
Phromones au secours
des pommes
DOI: 10.3389/fevo.2014.00033
Identification dun point faible chez le carpocapse : une cible pertinente

pour la lutte contre ce ravageur des vergers. Par une collaboration
europenne entre lInra, luniversit sudoise des sciences de lagriculture
et la fondation Edmund Mach en Italie, un rcepteur olfactif impliqu
dans lattraction vers les fruits dun ravageur des vergers, le carpocapse
des pommes, a t identifi. Ce rcepteur semble avoir volu partir de
rcepteurs aux phromones sexuelles de papillons qui auraient acquis de
nouvelles fonctions. Ce rcepteur est une cible pertinente pour dvelopper de
nouvelles mthodes de biocontrle par le dessin dagonistes ou antagonistes
capables de modifier la rponse du rcepteur et donc le comportement de
linsecte.
Lescargot deau douce Biomphalaria glabrata est producteur dune protine

ayant des proprits protectrices contre les oomyctes pathognes de plantes.
Dcouverte dune activit naturelle anti-oomyctes et biocontrle

du mildiou. Les oomyctes sont des champignons qui infectent plus de
100 genres de plantes et induisent des pertes conomiques estimes 4
milliards deuros lchelle mondiale. A lheure actuelle, la lutte contre les
maladies oomyctes est base sur lutilisation de pesticides (minraux ou
de synthse) prsentant une toxicit pour lhomme ou lenvironnement. Nous
avons dcouvert une forte activit anti-oomyctes dans les masses dufs
dinvertbrs aquatiques, ce qui les protge des infections par les oomyctes
en milieu naturel. Lefficacit de cette protine, de la famille des LBP/BPI
(Lipopolysaccharide (LPS)-binding proteins/bactericidal/permeability-increasing
proteins) sur des espces doomyctes ravageurs agricoles permet denvisager
le dveloppement dun produit de biocontrle du mildiou.
Dgts de la chenille du carpocapse dans une pomme : galerie aboutissant

aux ppins dvors par la larve.
17
Inra 2014

2
Assainir llevage du poulet

DOI :10.1186/1297-9686-46-25
Comment amliorer la rduction des rejets et la valorisation de matires

premires alternatives chez le poulet ? Les contraintes conomiques
associes aux attentes socitales et environnementales conduisent faire
voluer les pratiques dalimentation animale vers une plus forte utilisation
de matires premires riches en protines produites localement et associes
une rduction des rejets. Les modles uniques dvelopps lInra ont permis
didentifier des rgions du gnome impliques dans lefficacit digestive du
poulet dont certaines sont galement associes lexcrtion, premiers pas
vers des stratgies dlevage cibles.
MTAPROGRAMME
MEM
Le pin, capteur passif

DOI: 10.3389/fevo.2014.00033
Comment mesurer limpact des bioaerosols de compost, un indicateur

de la performance environnementale de lagriculture.
Des aiguilles de pins sont utilises comme capteur passif pour mesurer
labondance dun indicateur microbien de bioaerosols de compost. Ces
mesures permettent de tracer la carte de la zone impacte par les bioaerosols
dune plateforme de compostage.
18
Stimuler la nutrition de la truite
Rationaliser les rations
DOI: 10.1242/jeb.106062 ; 10.1242/jeb.095463
Cration de Systool Web, un outil de description des apports et de

calcul de la valeur des aliments et des rations. Lapplication Systool Web
rpond la demande forte de la profession de lalimentation animale pour
permettre aux prescripteurs du terrain de sapproprier facilement le nouveau
modle des apports et de calculer rapidement les valeurs des aliments et
des rations pour les ruminants. Ouvert depuis fin septembre, et accessible
prs de 100 utilisateurs de 15 structures partenaires, Systool Web a connu
une frquentation rgulire et soutenue, prouvant son intrt vis--vis des
professionnels.
La programmation nutritionnelle, une approche prometteuse

pour amliorer lutilisation des nouveaux aliments chez la truite.
Laquaculture connat un essor remarquable depuis une vingtaine
dannes, fournissant en 2010 prs de 50% des produits aquacoles pour la
consommation humaine. Afin dinscrire la production de poissons dans une
optique de durabilit, de nouveaux aliments base de plantes peuvent tre
proposs mais ils rduisent la croissance des poissons dlevage. Lexposition
trs prcoce (dveloppement embryonnaire) ou prcoce un stimulus court
avec glucides alimentaires ou une alimentation prcoce avec un aliment
base de plantes a permis la truite adulte de mieux accepter les nouveaux
aliments (meilleure prise alimentaire et efficacit alimentaire). Le concept de
programmation nutritionnelle chez les poissons est donc valid et ouvre de
nouvelles perspectives en nutrition des poissons.
19
Inra 2014

2
Typologie des prairies

DOI:10.1017/S0021859614000653
Comment valuer les services de production des prairies permanentes? Afin de valoriser le rle
conomique et environnemental des prairies permanentes dans les systmes dlevage, les services
de production quelles fournissent doivent tre mieux caractriss. Sur un large gradient de conditions
environnementales et de pratiques, les relations entre la composition botanique, la production de
biomasse et la valeur nutritive pour les animaux ont pu tre quantifies. Une typologie des prairies
permanentes franaises a t publie en partenariat avec lInstitut de llevage et des modles
de prvision de la production de biomasse et de la valeur nutritive des prairies permanentes sont
dvelopps.
MTAPROGRAMME
SMaCH
Les pesticides rassurent contre les alas

DOI :10.1093/erae/jbt006
Le comportement des agriculteurs face au

risque : une sensibilit particulire aux pertes
et aux vnements extrmes. Les dcisions des
agriculteurs face lutilisation dintrants comme
les pesticides ont toujours t marques par le
risque et lincertitude, et le problme devient
plus crucial du fait de la mondialisation et des
proccupations environnementales. laide dun
dispositif exprimental de terrain (field experi-
20
ment) auprs dun chantillon dune centaine

dagriculteurs, les paramtres daversion au risque
ont t mesurs selon deux cadres thoriques.
Daprs nos rsultats, face des choix risqus,
les agriculteurs sont deux fois plus sensibles aux
pertes quaux gains et surestiment la probabilit
des vnements rares mais extrmes, donnant
lutilisation des pesticides un effet assurance.
Priorit la qualit de leau

DOI.org/10.1016/j.landusepol.2014.07.00
Cultiver de leau propre : concevoir des pratiques agricoles avec pour seul objectif... des rsultats!
Pour rpondre aux exigences rglementaires de protection des aires dalimentation de captages (dits
Grenelle), des agriculteurs ont revu leurs pratiques agricoles en se focalisant sur un objectif de
rsultat de qualit de leau ambitieux. Des chercheurs de lInra ont suivi ce projet ds son dmarrage et
accompagn la dmarche via un tableau de bord permettant de retracer danne en anne les pratiques
agricoles ralises sur le territoire jusqu la qualit de leau. Deux ans aprs sa mise en place, les rsultats
sont dj visibles et positifs.
21
Inra 2014

2
Llevage en quation
DOI:10.2134/agronj14.0357
Arbitrages entre performance productive, robustesse et adaptabilit du pturage : modlisation

dun agrocosystme incertain. Lincertitude environnementale est au cur des enjeux de la gestion
des systmes dlevage herbagers. Lutilisation du cadre mathmatique de la thorie de la viabilit
permet de quantifier les relations darbitrage entre performances productives, dune part, robustesse
et adaptabilit lenvironnement, dautre part. Ces arbitrages dterminent un gradient de squences de
pturage allant de stratgies de gestion adaptative des stratgies de surcapacit.
Sociologie du monde agricole

Bessiere C., et al., 2014 Societes Contemporaines, n96
Les groupes sociaux agricoles dans la France contemporaine. Lvolution conomique et politique de
lagriculture contemporaine modifie non seulement la profession agricole, mais tout autant les modes
de vie des agriculteurs. Les groupes agricoles sont ici replacs dans les groupes sociaux dinteraction
- cadres, ouvriers, autres indpendants -, a la fois a lchelle des espaces sociaux localiss et dans la
structure sociale nationale. Est ainsi analyse la diversit des groupes sociaux agricoles, contribuant a
dcloisonner la sociologie de lagriculture.
22
Le bilan de deux approches systmes

menes lInra
Le bio, autonome
et performant
Dix ans dexprimentation de systmes de
polyculture-levage autonomes. Depuis 2004,
lInra de Mirecourt exprimente deux systmes
de polyculture-levage en agriculture biologique
avec lautonomie pour ambition. Le bilan des
10annes de recherche montre quil est possible
de limiter lutilisation dintrants
(engrais,
produits phytosanitaires, fioul, alimentation du
btail) tout en tant conomiquement viable.
Cet anniversaire a t loccasion dorganiser
une grande manifestation qui a runi prs de
750personnes des mondes agricole, acadmique,
politique, technique et de lenseignement.
Le bilan de deux approches systmes

menes lInra
Un demi-sicle
dans le marais
50 ans de recherche pour lagriculture et
lenvironnement en marais. Situe sur le
littoral charentais, entre terre et eau, lunit
exprimentale de Saint-Laurent-de-la-Pre a
t mise disposition de lInra en 1964. Dabord
destine dvelopper lagriculture dans le marais
grce un rseau hydraulique drainant leau du
sol, elle rpond depuis les annes 1990 des
proccupations environnementales nouvelles:
prserver la biodiversit, valoriser les prairies et la
race bovine locale marachine.
23
Inra 2014

2
Animal, vgtal, microbe :

les trois piliers de lagriculture
Animal
MTAPROGRAMME
SELGEN
Le projet 1000 gnomes bovins :

squencer les lgendes des races
Daetwyler H.D., Nature Genetics, 2014.
DOI:10.1038/ng.3034
Identification dun nouveau virus

de la fivre catarrhale ovine (FCO)
10.3201/eid2012.140924
Un virus de la fivre catarrhale ovine (BTV pour

Bluetongue virus) isol sur des chvres corses
serait un nouveau srotype. Vingt six srotypes
du BTV ont t dcrits ce jour. Ce nouveau virus
est proche mais gntiquement diffrent du
25esrotype.
Des chercheurs de lInra et de lUnion nationale des

coopratives dinsmination animale ont squenc,
dans le cadre dun consortium international, le
gnome complet de 234 bovins des races HolsteinFresian, Simmental et Jersey. tape importante
dun projet ambitieux visant obtenir le gnome de
1000 bovins, ces travaux ouvrent des perspectives
en levage pour la slection gnomique danimaux.
Un gne gardien de la fminit

Boulanger, L. et al., Current Biology, 2014,
DOI : 10.1016/j.cub.2013.12.039
Des scientifiques de lInra viennent de mettre

en vidence un des gnes majeurs de la
diffrenciation du sexe fminin. Ce gne active la
diffrenciation de lovaire, mais en plus il bloque
lexpression des gnes mles au sein de lovaire en
dveloppement. Ces rsultats pourront contribuer
mieux comprendre certains cas dinfertilit chez
les femelles danimaux dlevage et la femme.
Vgtal
Phoma du colza :
des mcanismes infectieux
sous contrle pigntique
Soyer J. L. et al., PLOS Genetics, 2014, 10.1371/
journal.pgen.1004227
Lutter contre Leptosphaeria maculans, responsable

de la maladie du phoma du colza, ncessite de
bien comprendre la biologie de ce champignon
pathogne et tout particulirement la manire dont
il gre son processus infectieux. Des chercheurs ont
mis en vidence un processus dajustement de la
production des protines ncessaires linfection
de la plante (ou effecteurs). Le champignon utilise
un mcanisme li lenvironnement gnomique
des gnes codant pour ces effecteurs, ce qui lui
permet dadapter sa production aux besoins de son
dveloppement.
La nature bien ordonne :

comment la phyllotaxie fabrique
les formes vgtales
Besnard F. et al., Nature, 2014, DOI :10.1038/
nature12791
Traas J., Sassi M. (2014). Current Biology,
2014, DOI : 10.1016/j.cub.2014.01.064
Comprendre comment un systme biologique

gnre de nouvelles structures de faon rythme
est une question cl de la biologie moderne. Une
quipe internationale impliquant des chercheurs
Inra, CNRS et Cirad associs luniversit dHelsinki
en Finlande a dmontr que la production des
fleurs dans le mristme des plantes est rythme,
dans lespace et dans le temps, par deux espaces
distincts de la signalisation hormonale.
Nouvelle-Zlande : un terrain
dtude des interactions entre
abeilles, parasite et virus
Mondet F. et al., PLOS Pathogens.
DOI :10.1371/journal.ppat.1004323
Le dveloppement des agneaux

est influenc par le stress prnatal
et lenvironnement post-sevrage
Quel est leffet du parasite Varroa sur les virus qui

affectent les colonies dabeilles domestiques?
En Nouvelle-Zlande, larrive du Varroa (2001)
concide avec une augmentation des infections
virales multiples et par consquent lapparition
deffets synergiques nfastes la survie des abeilles.
Vigneron A. et al. Current Biology 2014,

10.1016/j.cub.2014.07.065
DOI: 10.3109/10253890.2014.969238
Cette tude montre quune exprience stressante

pendant la gestation altre le comportement
maternel des brebis et rend leurs agneaux plus
craintifs et pessimistes. Un milieu assurant un
bien-tre aprs sevrage peut corriger ces effets.
Ces modifications des comportements affectifs
des agneaux sont associes des modifications
de leur dveloppement crbral.
24
Les insectes recyclent leurs

bactries symbiotiques quand
leur bnfice devient caduc
Varroa sur le thorax dune abeille domestique.
Les insectes ont mis en place une stratgie

molculaire qui leur permet dajuster le nombre
des bactries bnfiques leurs besoins
physiologiques, et doptimiser le rapport cot/
bnfice de la symbiose. Ils ont appris au
cours de leur volution recycler proprement
leurs bactries symbiotiques. Ces travaux mens
sur le charanon des crales ouvrent la voie de
nouveaux moyens de lutte contre ce parasite.
Lvolution des squences

rptes du gnome de lArabette
dcrypt
Maumus F. and Quesneville H., Nature
Communications, 2014
DOI :10.1038/ncomms5104
Les squences rptes dADN reprsentent une

fraction importante du patrimoine gntique
des plantes et sont les acteurs majeurs des
modifications de leur structure. Chez Arabidopsis
thaliana, leur distribution sur les chromosomes
comme leur composition sont htrognes et
leur divergence au fil du temps sest accompagne
de lvolution conjointe des mcanismes de leur
rgulation pigntique.
25
Inra 2014

2
Symbiose sous influence

Plett J.M., PNAS 2014,
DOI : 10.1073/pnas.1322671111
La prsence de deux nouveaux

virus de vigne en France
DOI:10.1007/s00705-014-2031-5
On connat prs de 70 virus et virodes capables

dinfecter la vigne et de nouveaux virus sont
rgulirement dcouverts. Parmi ces nouveaux
agents, le Grapevine Pinot gris virus (GPGV) semble
associ une pathologie et a t identifi pour la
premire fois dans les vignobles franais.
Des chercheurs de lInra et de luniversit de

Lorraine ont dcrypt une partie du dialogue
molculaire impliqu dans la symbiose entre
champignons et arbres. Lors de cette interaction
mutualiste, le champignon prend le contrle de
sa plante-hte en lui injectant une petite protine
qui neutralise ses dfenses immunitaires. Cette
avance permet de mieux comprendre lvolution
et le fonctionnement dune symbiose dont le rle
cologique est considrable dans les cosystmes
forestiers.
Identification dune rgion

gnomique responsable
de la perte de la reproduction
sexue chez le puceron du pois
Microbe
Partage du travail et altruisme

chez les bactries
MTAPROGRAMME
MEM
Les mycoplasmes sont capables

dchanger de grands pans
de leur gnome par conjugaison
DOI : 10.1371/journal.pbio.1001942
Les mycoplasmes sont des bactries minimales,

infectant une large gamme dhtes. Le
transfert horizontal de gnes entre espces de
mycoplasmes pathognes de ruminants a t
dmontr et se produit grande chelle grce
un mcanisme original qui rend lensemble
du gnome mobile. Ce phnomne, dcrit pour
la premire fois chez les mycoplasmes, a des
consquences majeures sur leur volution et leur
capacit adaptative.
Chao Deng, The ISME Journal, 2014,

10.1038/ismej.2014.122
Des chercheurs de lInra, en collaboration avec un

laboratoire chinois, ont montr chez la bactrie
Bacillus thuringiensis (Bt) une particularit se
diffrencier en deux populations : lune produisant
des spores et lautre le cristal. Seules les bactries
sporulantes survivront, lautre moiti de la
population tant condamne mourir aprs avoir
produit linclusion cristalline. Ce comportement
altruiste permet un partage du travail qui confre
un avantage slectif ces bactries.
Jaquiry J. et al. (2014) PLos Genetics,

DOI :10.1371/journal.pgen.1003690
La synthse de la cellulose :
une nanomachine complexe
DOI : 10.1104/pp.114.241216, 10.1111/tpj.12362,
10.1105/tpc.114.126193
La grande varit de tailles et de formes des cellules

vgtales est dtermine par larchitecture de la
paroi, compose de microfibrilles de cellulose dont
les proprits influencent galement la qualit
des fibres textiles, la texture et la digestibilit des
produits de lalimentation humaine et animale
et aussi leur capacit tre hydrolyses pour la
production des biocarburants. Nous avons pu
tudier la machinerie complexe de sa synthse et
montrer que la cellulose est produite un stade
trs prcoce de la division cellulaire srement pour
renforcer les membranes de la plaque cellulaire.
26
Obissant des mcanismes encore mal connus,

la perte du sexe est frquemment observe chez
les eucaryotes. En combinant des approches de
gntique quantitative et de gnomique des
populations, une rgion sur le chromosome X
responsable de cette perte a t identifie chez le
puceron du pois. Les lignes sexues peuvent tre
converties en lignes asexues par un phnomne
de contagion.
Cristal protique de Bacillus thuringiensis ; bactrie en fin

de sporulation.
Les gnes symbiotiques voyagent

accompagns dacclrateurs
dvolution
DOI : 10.1371/journal.pbio.1001942
Bactries Mycoplasma agalactiae, agent pathogne

lorigine de maladies infectieuses en levage.
Comment la capacit fixer lazote de lair en

symbiose avec une lgumineuse a-t-elle pu se
propager dans des genres bactriens loigns
les uns des autres? En rejouant lvolution des
rhizobia en laboratoire, nous avons dcouvert que
les gnes symbiotiques sont transfrs en mme
temps que des gnes dADN polymrases qui
lvent le taux de mutation du gnome daccueil.
Cela cre une explosion de diversit gntique qui
donne un coup dacclrateur lmergence dun
nouveau rhizobium.
27
Inra 2014
Attnuation de leffet de serre

& adaptation de lagriculture
& de la fort
SOMMAIRE
Lanne 2014 est place au cur des sciences environnementales, avec
la publication du cinquime rapport du Giec qui souligne lampleur
des changements climatiques qui affectent ou vont affecter notre
plante. Lagriculture et la foresterie sont des acteurs importants
de ce changement climatique participant au niveau mondial
24% des missions de gaz effet de serre (IPCC, 2014). Comment
nos systmes de production peuvent-ils rduire et attnuer ces
missions? Comment nos cultures, nos levages peuvent-ils sadapter
des lvations des tempratures ou des pisodes de scheresse ?
Telles sont les questions de recherche poses lInra.
30
Attnuation des missions de GES
Interview Laurent Philippot (directeur de recherche Agrocologie, Inra Dijon)

mergence des recherches sur loxyde nitreux
> N2O : les sols ragissent diffremment
> Labour et stockage
> Sensibilit la temprature du carbone
> Le cheptel bovin en modle
> Les bienfaits de la renoue du Japon
34
Adaptation des systmes vgtaux

Interview Damien Bonal (directeur de recherche cologie et cophysiologie forestires, Inra Nancy)
Biodiversit et adaptation au changement climatique
> La biodiversit a ses limites
> Lhorloge interne des plantes se souvient du stress hydrique !
> Vgtation et dsertification
> Des arbres qui sendurcissent face au vent
38
Adaptation des systmes animaux
> Lacclimatation la chaleur chez le porc en croissance

> Acclimatation embryonnaire la chaleur
> Les faons ne rsistent pas au changement climatique
Inra 2014
ATTNUATION DE LEFFET DE SERRE & ADAPTATION DE LAGRICULTURE & DE LA FORT

AU CHANGEMENT CLIMATIQUE
3
mergence des recherches sur loxyde nitreux

MTAPROGRAMME
MEM
N2O : les sols ragissent diffremment

Jones C.M. et al. Nature Climate Change (2014) 10.1038/nclimate2301
Quels sont les chercheurs mobiliss

sur cette thmatique ?
Depuis 2009, une quipe dijonnaise Inra de
lunit agrocologie collabore avec une quipe de
luniversit sudoise des sciences agronomiques,
dirige par S. Hallin et une quipe irlandaise
dirige par B. Griffiths. Les recherches ont t
ralises grce des changes de chercheurs
entre ces institutions, un projet europen du
7eprogramme cadre (Ecofinders), un projet
Hubert Curien avec lIrlande, et une participation
de la rgion Bourgogne. Ces travaux ont trouv
leur aboutissement en 2014 par leur publication
dans un excellent journal.
Laurent PHILIPPOT
Inra Dijon
Directeur de recherche Agrocologie
Gaz effet de serre : un nouveau groupe de microorganismes du sol li leur limination.

Loxyde nitreux (N2O) est un puissant gaz effet de serre galement responsable de la destruction de la
couche dozone. Les chercheurs de lInra, en collaboration avec des collgues sudois et irlandais, ont
analys 47 sols prlevs travers lEurope, et mis en vidence de trs grandes diffrences entre sols
au niveau de leur capacit liminer le N2O. Contrairement aux autres gaz effet de serre, comme le
dioxyde de carbone (CO2) ou le mthane (CH4), cette capacit des sols liminer le N2O a t trs peu
tudie. Les travaux montrent que cette variabilit est lie un nouveau groupe de microorganismes
consommant le N2O en le rduisant en azote atmosphrique. Ces rcents rsultats indiquent clairement
que la diversit mais aussi labondance de ce nouveau groupe de microorganismes sont importantes
dans le fonctionnement des sols et pour les services quils dlivrent.
Quelles sont les chances futures

et quels pourraient tre les impacts
de vos recherches?
Comment les recherches sur les missions
Ces recherches, concernant la rduction des
doxyde nitreux (N2O) ont-elles merg ?
missions de GES et la possibilit dorienter
Lmission des gaz effet de serre (GES)
lactivit des communauts microbiennes pour
participe au rchauffement
augmenter la capacit des
Stimuler les
climatique et 24% de ces
sols liminer ce gaz, sont
missions proviennent
actuellement poursuivies en
microorganismes
de lagriculture. Loxyde
collaboration avec lquipe
impliqus dans
nitreux dont les missions
sudoise dans le cadre dun
llimination du N2O projet Marie Curie ITN (EU) et
proviennent principalement
des sols agricoles en est
dun projet Ademe coordonn
responsable hauteur de 50%, ct du gaz
par lInra (unit Agroimpact).
carbonique (10%) et du mthane (40%). Il est
Elles pourraient aboutir lidentification de
donc essentiel de rduire ces missions ou de
pratiques agricoles permettant de stimuler les
trouver une possibilit dliminer ce gaz en le
microorganismes impliqus dans llimination
convertissant en azote gazeux qui est inoffensif.
du N2O.
Exprimentation mise en place en 1928. 42 parcelles de sol limoneux reoivent chaque anne diffrents engrais et amendements.
Ces apports et les retombes atmosphriques font voluer la structure, les proprits chimiques et la contamination du sol.
Des chantillons de terre sont prlevs avant chaque nouvel apport et conservs.
30
31
Inra 2014

3
Labour et stockage
Le cheptel bovin en modle
DOI :10.1016/j.agee.2014.02.01
DOI :10.1016/j.livsci.2014.04.001
Le travail du sol impacte peu le stockage du carbone. Dans le contexte du changement climatique et
de laugmentation des missions de CO2, lie lactivit humaine, le travail du sol serait un paramtre
cl pour le stockage de carbone dans les sols cultivs. De nombreuses tudes affirment que la
simplification du travail du sol, voire la suppression du labour, permet daugmenter ce stockage. Une
nouvelle tude mene par lInra et Arvalis-Institut du vgtal vient contredire ce paradigme. Fruit dune
exprimentation rigoureuse conduite en Ile-de-France, suivant une approche originale incluant le calcul
des stocks sur une grande profondeur (0-60 cm) et le suivi dans le temps du stock de carbone, cette
tude montre que le stockage de carbone a t similaire pour trois modes de travail du sol au bout de
41ans mais quil a vari au cours du temps en interaction avec les conditions climatiques.
Production laitire et missions de gaz effet de serre du cheptel franais. Daprs la littrature,
lintensification de la production laitire des vaches permet de rduire considrablement limpact de
llevage sur les missions de gaz effet de serre. Cependant, la baisse associe la production de viande
du troupeau laitier rend difficile cette estimation. Un modle du cheptel franais a t labor pour
tester diffrents scnarios dintensification de la production de lait par vache. Les rsultats montrent
quune augmentation de la production de lait de 20% ne permet pas de rduire les missions de GES
dans les inventaires nationaux si lon maintient constants les objectifs de production de lait et de viande
du cheptel bovin.
Sensibilit la temprature du carbone
Les bienfaits de la renoue du Japon
DOI :10.1111/gcb.12402
DOI : 10.1111/nph.12944
Le carbone organique stable est plus sensible la temprature que le carbone labile.
Les sols contenant 3 a 4 fois plus de carbone que latmosphre, toute modification du stock de carbone
des sols peut influencer significativement la concentration en gaz carbonique (CO2) atmosphrique.
La matire organique y est plus rapidement
minralise quand la temprature augmente.
Mais cela dpend-il de la matire organique
considre? En utilisant des sols ne se
diffrenciant que par le temps de rsidence des
matires organiques quils contiennent, nous
avons ainsi pu montrer sans ambigut que le
processus de minralisation est plus sensible
la temprature lorsque la matire organique
considre est plus ancienne donc plus stable.
Comment certaines plantes influencent

favorablement le cycle de lazote dans
les sols. La dnitrification est un processus
microbien qui rduit les formes oxydes
dazote en composs gazeux, notamment NO
et N2O qui sont des gaz effet de serre. Des
plantes produisant des composs bloquant la
dnitrification et donc rduisant lmission de
GES ont t identifies. Ce rsultat offre des
perspectives pour une ingnierie cologique et
une rduction des nuisances environnementales
de certaines pratiques agricoles.
pandages de composts sur une parcelle.
32
33
Inra 2014

3
Biodiversit et adaptation
La biodiversit a ses limites

Grossiord C., PNAS, 2014. DOI :10.1073/pnas.1411970111
les questionnements abords dans cette tude.

Lquipe Arbeco de lInra est moteur de travaux de
recherche sur ces questions depuis 10 ans et sest
associe travers un projet europen avec diverses
quipes (Allemagne et Suisse). Quatre annes ont
t ncessaires lacquisition des donnes
de terrain travers lEurope.
Damien BONAL
Inra Nancy
cologie et cophysiologie forestires
34
La biodiversit namliore pas ncessairement la rsistance des forts la scheresse.

Face au changement climatique, certaines rgions du monde seront soumises des pisodes de
scheresse qui affecteront notamment la sant des forts. Les gestionnaires forestiers attendent de la
recherche des rponses court terme sur les pratiques sylvicoles mettre en place dans ce contexte. La
biodiversit peut contribuer augmenter la productivit des cosystmes forestiers et leur rsistance face
aux attaques dinsectes ou de maladies. Des chercheurs de lInra, en collaboration avec lInstitut fdral
de recherches sur la fort, la neige et le paysage en Suisse et des scientifiques europens, ont tudi
linfluence de la diversit des espces darbres sur la rsistance des forts la scheresse. Contrairement
ce qui tait suppos par la communaut scientifique, la diversit nest pas ncessairement un facteur
damlioration de la rsistance des forts la scheresse.
Quelles sont les chances futures et les

impacts potentiels de vos recherches ?
En collaboration avec dautres quipes franaises
Pourquoi avez-vous entrepris de travailler
ou europennes, nous cherchons valider les
sur ce thme ?
observations de ce travail pour dautres types
Nous cherchons comprendre le rle de la diversit
des espces darbres sur la rsistance la scheresse forestiers et dautres conditions climatiques
en Europe et comprendre les mcanismes
des cosystmes forestiers, et des consquences
dinteraction des espces darbre pour les
potentielles de laccentuation des scheresses.
ressources du sol (eau,
Contrairement des ides
souvent retenues en cologie,
Tout ce qui est divers lments minraux). Ce travail
suggre que les modes de
tout ce qui est divers nest pas
nest pas
gestion forestire appliqus
ncessairement mieux: les
ncessairement
aujourdhui ne permettront
cosystmes forestiers mlangs
peuvent tre plus rsistants la
pas aux forts de production de
mieux
scheresse que les cosystmes
France et dEurope de sadapter
aux changements climatiques. Les gestionnaires
purs ou peu divers, mais
forestiers, qui agissent aujourdhui pour prparer
pas ncessairement.
les forts de production de demain (dbut du
XXIIe sicle), doivent donc raisonner le type de
Quest-ce qui a construit, dans le pass,
le terrain favorable cette recherche ?
mlange despces quils souhaitent favoriser, en
Lintrt des gestionnaires forestiers aprs la
fonction des conditions climatiques locales et en
tempte de 1999, pour une sylviculture favorisant
fonction des interactions potentielles entre les
des peuplements forestiers mlangs, a stimul
espces en mlange.
35
Inra 2014

3
Lhorloge interne des plantes

se souvient du stress hydrique !
Vgtation et dsertification
Caldeira C.F. ; Nature communications, 2014, 10.1038/ncomms6365
Les plantes ragissent aux fluctuations naturelles du climat. Elles sont le plus souvent en bon tat
hydrique la nuit et en stress hydrique laprs-midi et ce, dautant plus que le sol et lair sont plus secs. La
croissance des organes suit galement ce rythme : maximum la nuit et minimum pendant la journe.
Les mouvements deau et la croissance foliaire suivent galement ces oscillations qui dpendent de
lhistoire rcente de la plante. Grce un modle mathmatique de transfert de leau depuis le sol vers
les feuilles au travers des racines, les scientifiques ont dmontr lutilit dune telle acclimatation. En
tenant compte des conditions hydriques subies les jours prcdents, les plantes peuvent ainsi anticiper
le degr doscillations qui a le plus de chances dtre favorable leur croissance.
DOI:10.1002/2013JF002875
Les arbres plus efficaces que les buissons pour lutter contre lrosion olienne des sols.
La revegetalisation des sols est une mthode courante pour rduire lrosion olienne de rgions sujettes
a la dsertification, mais son efficacit suivant lorganisation spatiale des couverts vgtaux et le type
de vgtation nest pas encore bien connue. En renouvelant la manire de modliser lrosion olienne
en prsence de vgtation, des chercheurs de lInra et du CNRS ont montre que les arbres sont plus
efficaces que les buissons pour rduire lrosion olienne des sols. Le modle dvelopp reprsente un
outil prometteur pour quantifier lrosion olienne des rgions semi-arides, a lorigine de nombreuses
problmatiques environnementales.
Des arbres qui sendurcissent face au vent

DOI: 10.1111/nph.12781.
Comment les arbres continuent-ils de grandir malgr le vent ? Les arbres dans le vent subissent des
flexions de leurs branches et du tronc. En rponse, ils rduisent leur croissance en hauteur diminuant
ainsi leur prise au vent. Et pourtant les arbres poussent haut... Lorsque lon flchit deux fois de suite
des tiges de peupliers, les arbres ne peroivent pas la deuxime flexion, comme sils avaient perdu leur
sensibilit, et ce pendant quelques jours, comme sils avaient mmoris le passage du premier coup
de vent. La dsensibilisation de larbre a un support molculaire: un gne acteur de ce processus a t
identifi chez le peuplier.
36
37
Inra 2014

3
MTAPROGRAMME
ACCAF
Acclimatation embryonnaire la chaleur

DOI : 10.1017/S1751731114001931 ; 10.1371/journal.pone.0105339 ; 10.3382/ps.2014-03881
Les variations de temprature dincubation

des ufs permettent lacclimatation du poulet
de chair. La production de volailles en rgions
chaudes (Brsil, Asie, Afrique...) sest accrue ces
dernires annes, et dans ces rgions comme en
Europe surviennent de plus en plus frquemment
des tempratures extrmes. Une stratgie
innovante pour limiter les consquences nfastes de
variations de temprature dlevage chez le poulet
est lacclimatation embryonnaire. Les effets long
terme de variations de temprature dincubation
des ufs ont t mesurs sur la physiologie et le
mtabolisme du poulet. Nous avons montr que
cette stratgie a peu deffet sur les performances et la
qualit de la viande de poulet, mais modifie les voies
mtaboliques musculaire et hpatique rgulant la
production de chaleur et la rponse au stress.
MTAPROGRAMME
ACCAF
Lacclimatation la chaleur
chez le porc en croissance
Les faons ne rsistent pas

Plard F. et al., 2014, PLOS Biology, 10.1371/journal.pbio.1001828
DOI : 10.1007/s00484-013-0759-3 ; 10.1016/j.tvjl.2014.04.001 ; 10.2527/jas2014-8108
Les porcs sont et seront soumis de plus en plus frquemment des tempratures leves
du fait du dveloppement de llevage en milieu tropical et des consquences attendues du
rchauffement climatique. Le suivi danimaux exposs des tempratures chaudes (30/24) a
montr que lacclimatation des porcs en croissance aux tempratures chaudes aboutit un quilibre
physiologique permettant lanimal de rduire sa production de chaleur et daugmenter les pertes
de chaleur. De manire inattendue, la chaleur, lorsque les animaux ont eu le temps de sy acclimater,
permet dattnuer les consquences dun challenge inflammatoire sur la croissance et lingestion
daliments ainsi que sur les rponses physiologiques et inflammatoires en comparaison dun logement
thermoneutralit.
38
En dcalant les saisons, le changement climatique modifie les cycles de vie de nombreux
vgtaux et animaux. Lveil de la vgtation se produit un peu plus tt chaque anne, ce qui nest
pas sans consquence sur les cycles de vie dautres espces. Certaines sadaptent au dcalage de
labondance de leurs ressources nutritives et dautres non. Cest le cas du chevreuil des forts dont la
priode de mise bas na pas chang entre 1985 et 2011, malgr lavance continue du printemps depuis
27 ans. Incapables de rgler la priode des naissances sur le pic printanier des ressources vgtales dont
ils dpendent, les chevreuils subissent une mortalit juvnile accrue, diminuant ainsi la croissance de
leur population.
39
Inra 2014
Valorisation de la biomasse
pour la chimie & lnergie
SOMMAIRE
Le recours des matires premires biosources, avec les produits
dorigine agricole ou forestire, et lessor des biotechnologies blanches
sont autant de solutions pour remplacer terme les ressources
fossiles, puisables et coteuses pour lenvironnement.
42
Ressources fossiles vers ressources biosources
Interview Xavier Rouau (directeur de recherche Ingnierie des agropolymres et technologies mergentes, Inra Montpellier)
Dconstruire les matires premires
> Un nouveau procd Inra pour le bioraffinage du vgtal
> Futurol : le GoNOGo 2014
> Des peupliers transgniques pour comprendre les proprits du bois utilis en bionergie
> Miscanthus, culture pilote en Picardie
45
Levures et biotechnologies
> Une levure olagineuse comme alternative la production dacide ricinolique ?

> De la levure au carburant
Inra 2014
VALORISATION DE LA BIOMASSE POUR LA CHIMIE & LNERGIE

4
Dconstruire les matires premires

Un nouveau procd Inra

pour le bioraffinage du vgtal
Jones C.M. et al., Nature Climate Change (2014) 10.1038/nclimate2301
Lignine.
Xavier ROUAU
Inra Montpellier
Ingnierie des agropolymres
et technologies mergentes
42
Dans le cadre dun projet europen, le broyage

ultrafin (y compris cryognique) et le tri
lectrostatique des sons de bl ont t appliqus
la production dingrdients alimentaires. Des
quipements innovants (ultra-broyeur, trieur
tribo-lectrostatique) ont t acquis et mis au
point cette occasion. Ces technologies ont
par la suite t appliques avec succs des
pailles de crales et autres lignocelluloses. Les
travaux ont t raliss dans une unit mixte en
partenariat avec le Cirad et SupAgro-universit
de Montpellier. Le trieur lectrostatique a t
dvelopp avec lquipementier Tribo Flow
Separations (Lexington, USA).
Paille, fourrage, tiges, feuilles, copeaux de bois... la biomasse lignocellulosique est utilise pour
produire non seulement des biomatriaux mais galement des bionergies notamment sous
forme dthanol. Or, cette transformation passe ncessairement par un prtraitement, une tape
coteuse et difficile mettre en uvre. Pour la premire fois, des chercheurs de lInra ont dvelopp un
procd de fractionnement par voie sche de la biomasse vgtale (paille de bl et de riz) pour contribuer
produire du biocarburant, des biomatriaux et des biomolcules dans une perspective dco-conception
(moins dnergie, sans solvants ni ractifs chimiques et sans gnrer deffluents traiter). Ce procd
brevet passe par une tape de broyage ultrafin suivie dun tri -ou sparation- lectrostatique. Il ouvre
la voie une valorisation plus efficace de la biomasse vgtale et des applications dans la chimie verte.
Quel est le contexte de vos travaux ?

Dans lobjectif de substituer des ressources
biosources aux ressources fossiles, la
lignocellulose vgtale est un substrat de choix
Quels sont les chances futures
dont le bioraffinage actuel est complexe, coteux et les impacts de vos recherches ?
et fort impact environnemental.
Il faudra crer de nouveaux quipements et
La voie sche sur laquelle
effectuer un changement
nous avons travaill permet
dchelle: ces procds
Un enjeu
de dconstruire les matires
important pour le futur fonctionnent aujourdhui
premires de faon mnage
au niveau du pilote de
est de passer au niveau laboratoire (quelques kg/h).
(progressive) et de trier les
particules en fonction de leur
Un enjeu important pour le
industriel
composition. Cette avance a
futur est de passer au niveau
t permise par lamlioration rcente
industriel (quelques t/h). De nouveaux champs
de la rsolution des procds (broyer plus fin,
de recherche souvrent en gnie des procds de
trier plus slectivement).
raffinerie sche ou en gnie particulaire et les
impacts de nos recherches sont nombreuses:
Comment ce procd a-t-il t mis au point ?
une contribution la bioconomie, lmergence
Les technologies ralises sont issues de
de nouvelles formes de valorisation de la
lexpertise dveloppe lInra depuis des dizaines biomasse, aux faibles impacts environnementaux
dannes sur le fractionnement sec des crales
des procds, lindpendance vis--vis des
(la meunerie).
ressources fossiles.
43
Inra 2014
VALORISATION DE LA BIOMASSE POUR LA CHIMIE & LNERGIE

4
Futurol : le GoNOGo 2014
Des peupliers transgniques pour comprendre

les proprits du bois utilis en bionergie
Miscanthus, culture
pilote en Picardie
Le projet Futurol vise le dveloppement et la commercialisation dun procd durable de

production de biothanol de 2e gnration partir de plantes entires ou de biomasse
lignocellulosique. Dbut en 2008, le programme de recherche couvre lensemble de la chane de
valeur de la production de la biomasse agricole ou forestire, jusqu la molcule thanol. Trois matires
premires ont t particulirement tudies, la paille de bl, le miscanthus et le peuplier, y compris
dans les dimensions bassin dapprovisionnement et changement dusage des sols. Le projet a franchi
avec succs le jalon GoNoGo en dbut 2014 ouvrant la voie la construction dun pilote dvelopp
continu (1m3 EtOH/j) Pomacles, complt par un dmonstrateur ddi au prtraitement de la
biomasse. Lensemble des recherches a abouti trois amliorations majeures qui font que le procd
est maintenant commercialisable: une diminution du prix de revient dun facteur huit, de bonnes
performances techniques et environnementales (rduction des missions de GES de 60 75% selon les
matires premires comparativement au carburant fossile), un large ventail des sources de matires
premires mobilisables.
44
DOI :10.1111/gcb.12493
Van Acker R., PNAS 2014, 10.1073/pnas.321673111
La lignine, second compos organique le

plus abondant dans la biosphre aprs la
cellulose, est galement le principal facteur
limitant les rendements de conversion de
la biomasse lignocellulosique en thanol.
Lobjectif du travail, que nous avons men en
collaboration avec des collgues de lInstitut
de biotechnologie des Flandres (VIB) de Gand,
visait valuer le potentiel de saccharification
de peupliers transgniques (autorisations
#B/BE/07/V2 et #B/FR/07/06/01) modifis
pour lexpression dune enzyme cl de la voie
de biosynthse des prcurseurs des lignines. La
rduction dactivit de cet enzyme sest rvle
intressante pour amliorer les proprits de la
ressource lignocellulosique pour une utilisation
en bionergie, condition de saffranchir des
problmes de croissance qui lui sont associs.
Productivit et effet GES de diffrentes

cultures nergtiques. Cette tude base sur 4
annes dexprimentation a compar la production
de biomasse, la production dthanol et le bilan de
gaz effet de serre (GES) attendus sur 6 cultures
ddies la bionergie: 2 gramines prennes
(miscanthus et switchgrass), 2 cultures pluriannuelles (ftuque et luzerne) et 2 annuelles
(triticale et sorgho). Lanalyse cot/bnfice (cot
des missions de GES associes la fertilisation
et bnfice li au remplacement dnergie fossile)
montre que le ratio va de 0.10 (miscanthus) 0.71
(ftuque). La quantit de CO2 conomise va de 1.0
(ftuque) 8.6 (miscanthus) tonne CO2eq/ha/an.
Dans les conditions de la Picardie, le miscanthus
allie la meilleure production dthanol/ha et le
meilleur bilan environnemental et nergtique.
Une levure oleagineuse comme alternative

a la production dacide ricinoleique ?
De la levure
au carburant
DOI :10.1007/s00253-013-5295-x
10.1371/journal.pone.0092237
Lacide ricinoleique est un acide gras non usuel, hydroxyle, qui possde des proprits physicochimiques originales et intressantes dun point de vue industriel. Il sagit dune molcule cl pour
la production dun biopolymere, le nylon 11, et entre dans la formulation de nombreux lubrifiants et
produits cosmtiques. Actuellement, la seule source dacide ricinoleique est lhuile de ricin. La culture
du ricin est cependant limite aux zones tropicales et conduit a des co-produits hautement toxiques,
en particulier la ricine. Une alternative a cette voie de production a donc t envisage par voie
microbiologique, en introduisant la voie de biosynthse de cet acide gras chez une levure olagineuse
pralablement optimise pour la production dacides gras non usuels. Les premiers rsultats conduisant
a un titre en acide ricinoleique de 12 g/L en fermenteur sont trs prometteurs et permettent denvisager
une exploitation industrielle de ce procd.
Chimie verte : une avance pour amliorer la

production de lipides chez la levure.
Essentiels chez les vgtaux, les lipides sont
aujourdhui des molcules cls pour la production
dagrocarburants et de produits issus de la chimie
verte. Pour la premire fois, une quipe mene par
lInra, en collaboration avec le CNRS et lInstitut
technique de recherches sur les corps gras, a russi
exprimer de manire active une des enzymes
intervenant dans la synthse des triglycrides
de la plante modle Arabidopsis thaliana chez la
levure de boulanger (Saccharomyces cerevisiae).
45
Inra 2014
Pour des systmes alimentaires

sains & durables
SOMMAIRE
A ct de lagriculture et de lenvironnement, lalimentation constitue
le troisime pilier des recherches de lInra. Travailler pour des systmes
alimentaires sains et durables, cest investiguer un large champ
de recherche qui dcrit toute la chane alimentaire :
- de lamont, sur les interactions qui se rvlent de plus en plus
nombreuses entre alimentation et sant, sur les exigences
qui en dcoulent dune qualit sans cesse amliore des aliments,
sur la recherche dune consommation alimentaire quilibre
- laval, sur lorchestration financire dun march
de lagroalimentaire.
48
Ressorts du commerce international
Interview Alban Thomas (chef du dpartement Sciences sociales, agriculture et alimentation, espace et environnement,
Inra Toulouse)
Analyse microconomique de la globalisation des marchs agricoles et alimentaires
> Impacts des prix sur la structuration des industries
50
Alimentation et sant
> Le BPA dtraque notre alimentation

> 10 millions de gnes de bactries intestinales : le plus grand catalogue de rfrence
> Des chercheurs dcouvrent un nouveau mcanisme de la rponse immunitaire
54
La construction de la qualit des aliments

> Camembert et roquefort, cousins de gnes
> Lingnierie inverse ou la machine remonter le pain !
> Rduire la teneur en alcool des vins grce des levures
> Garantir la traabilit des bois de chne de tonnellerie
57
Les dterminants et impacts de la dite

> Sodas, calories et parfums, source de prfrences
> Consommation alimentaire et position sociale
Inra 2014
POUR DES SYSTMES ALIMENTAIRES SAINS & DURABLES

5
Analyse microconomique de la globalisation

des marchs agricoles et alimentaires
MTAPROGRAMME
GloFoods
Impact des prix sur la structuration

des industries
Quest-ce qui a construit, dans le pass,
le terrain favorable cette recherche ?
Ce programme de recherche sinscrit dans le
renouveau des approches thoriques en conomie
internationale la suite du travail novateur de
Melitz (2003). Nous contribuons aujourdhui
cette littrature non seulement en dveloppant
de nouveaux modles thoriques mais galement
en produisant de nouvelles vidences empiriques
sur les performances lexportation des firmes
agroalimentaires et sur la restructuration des
industries agroalimentaires. Ce travail a dbut
en 2011 au sein dune quipe de lInra puis en
collaboration avec des chercheurs extrieurs
(universit Laval Qubec, Paris Jourdan Sciences
conomiques, universit Paris Est).
Alban THOMAS
Inra Toulouse
Chef du dpartement Sciences
sociales, agriculture et alimentation,
espace et environnement
48
DOI: 10.1093/ajae/aat080
Lobjet de ce travail est danalyser limpact de lvolution des prix agricoles sur les firmes des
industries agroalimentaires. Un modle dquilibre gnral est construit dans lequel la dcision
dentre sur un march et le choix dexporter sont endognes dans un contexte o des firmes htrognes
en termes de productivit sont en concurrence imparfaite. La baisse des prix agricoles favorise,
contrairement ce que lon pouvait anticiper, la sortie des entreprises peu productives et lexpansion
des grandes entreprises au dtriment des petits producteurs. Les prvisions du modle thorique ont t
compares avec des donnes au niveau des entreprises du secteur agroalimentaire franais en utilisant
une procdure destimation deux tapes qui intgre une quation de dcision dexporter ou non dans la
premire tape et une quation du niveau dexportation dans la deuxime tape. Nos rsultats rvlent
que la baisse des prix agricoles accrot la part de march lexport des grandes firmes agroalimentaires au
dtriment des entreprises faible productivit. En outre, nos rsultats suggrent que si la baisse des prix
agricoles augmente les exportations totales, des petites entreprises stoppent leur activit dexportation.

et les nouveaux champs de recherche ?
Nous souhaitons davantage communiquer nos
rsultats de recherche dans les sphres non
acadmiques. Ce programme de recherche
En quoi vos travaux sont-ils originaux ?
a vocation dtre poursuivi dans diffrentes
Nos travaux visent mieux apprhender les
directions importantes: (i) lien entre qualit
ressorts du commerce international de produits
des produits et procds, innovations et
agricoles et alimentaires. Partant du constat que
performances lexportation des filires
ce sont les entreprises qui commercent et non les
agroalimentaires, (ii)
pays, nous avons privilgi une
analyse microconomique de
Le soutien public aux financement et gestion des
la globalisation des marchs
filires agroalimentaires risques lis aux activits
internationales et (iii)
agricoles et alimentaires.
ne doit pas sappuyer impact des chocs au niveau
Cette dmarche apporte
de nouveaux clairages
que sur des politiques des grandes firmes agrocar elle tient compte de
agricoles mais aussi alimentaires sur les marchs
agricoles et alimentaires.
lhtrognit des entreprises
sur une politique
Ce programme de recherche
au sein des industries, elle
conforte lide que le
invite identifier les stratgies
industrielle
soutien public aux filires
industrielles damlioration de
agroalimentaires ne doit pas ncessairement
la comptitivit, et elle permet dtudier limpact
sappuyer sur des politiques agricoles mais
de changements macroconomiques sur la
davantage sur une politique industrielle.
restructuration des industries agroalimentaires.
49
Inra 2014

5
MTAPROGRAMME
MEM
10 millions de gnes de bacteries intestinales :

le plus grand catalogue de rfrence
Li J. et al., Nature Biotechnology, 2014, 0.1038/ nbt.2942
Depuis quelques annes, les recherches sur les

bactries du tube digestif (microbiote intestinal)
confortent le rle majeur de ces dernires sur
notre sante. Compos de 100000 milliards de
bactries, dix fois plus que le nombre de cellules du
corps humain, le microbiote intestinal entretient
des liens directs avec le systme immunitaire et le
cerveau. Cependant, les recherches dans le domaine
dpendent de laccs des banques de donnes (ou
catalogues) de gnes de rfrence, notamment pour
identifier le rle de gnes bactriens. Un consortium
international, dont fait partie lInra, a constitue la
banque de donnes la plus complte en gnes de ces bactries. Regroupant presque 10 millions de
gnes, ce catalogue servira de rfrence pour lensemble des recherches sur les bactries qui colonisent
notre tube digestif.
Le BPA dtraque
notre alimentation
10.1096/fj.14-255380
Bisphnol A et intolrance alimentaire, un lien tabli pour la premire

fois. Plus de 20% de la population mondiale souffrent dallergie ou
dintolrance alimentaire. Une origine environnementale ces ractions
alimentaires secondaires est fortement suspecte. Le bisphnol A est un
compos chimique utilis pour produire des plastiques de type polycarbonate
et des rsines poxy mais aussi un perturbateur endocrinien, mimant les effets
de certaines hormones. Dans ce contexte et pour la premire fois, une quipe
de chercheurs de lInra vient de montrer quune exposition prinatale de
faibles doses de bisphnol A (BPA), considres sans danger pour lhomme,
pouvait augmenter le risque de dvelopper une intolrance alimentaire
lge adulte. Ces rsultats appuient la dcision des pouvoirs publics franais
qui ont interdit lutilisation du BPA dans les contenants alimentaires destins
aux nourrissons ds 2013, et pour tous les emballages alimentaires en 2015.
50
Des chercheurs dcouvrent un nouveau

mcanisme de la rponse immunitaire
Odendall C. et al., Nature Immunology, 2014, doi:10.1038/ni.2915
Les interfrons (IFN) sont des protines synthtises par lorganisme en rponse une agression
par des virus ou des bactries. LIFN est lun des trois types dinterfrons connus, un acteur du systme
immunitaire particulirement important dans les cellules de lintestin, des poumons et du foie et dont
la synthse est dclenche aussi bien par des virus comme la dengue ou les rotavirus responsables
de gastroentrites, que par des bactries comme la Listeria. Une collaboration franco-amricaine,
impliquant une quipe de lInstitut Pasteur associe lInra et lInserm, a lucid la cascade de ractions
dclenchant cette synthse. De faon inattendue, sa production est lie des organites cellulaires, les
peroxysomes, dont la fonction principale connue est la dtoxification des cellules. Ces travaux apportent
une meilleure connaissance de ces interfrons peu caractriss, et permettent dimaginer des stratgies
thrapeutiques bases sur ces protines.
51
Inra 2014

5
Le bisphnol A par voie

sublinguale : attention danger !
DOI.org/10.1289/ehp.121-A257
Chez le chien dont la muqueuse buccale a des

proprits similaires celles de lhomme, les
chercheurs ont montr que la biodisponibilit
du bisphnol A (BPA) par voie sublinguale (7090%) est trs suprieure sa biodisponibilit par
voie digestive (infrieure 1%). Une absorption
directe du BPA dans la cavit buccale conduirait
des concentrations plasmatiques prs de 100
fois suprieures celles attendues suite une
absorption intestinale.
MTAPROGRAMME
DIDIT
La consommation de protines
laitires : un bienfait pour les
seniors
2014, DOI : 10.1016/j.jamda.2014.09.011
La consommation durant 4 mois de protines

solubles du lait digestion rapide permet
daugmenter la masse et la force musculaires,
damliorer la contraction et de rduire la fatigue
des membres infrieurs chez des sujets seniors
sains pratiquant une activit physique.
MTAPROGRAMME
MEM
Probiotiques et sant
DOI :10.1038/srep06328
Des chercheurs de lInra et de Danone Nutricia

Research ont mis en vidence, par un nouvel outil
bioinformatique de haute rsolution, laction sur le
microbiote intestinal dun produit laitier ferment
contenant des probiotiques. Ce produit agit sur
certaines bactries de lintestin sans modifier la
composition globale de la flore. Ces rsultats ouvrent
de nouvelles perspectives dans la comprhension
des effets des probiotiques sur la sant.
Une protine naturelle, llafine

contre lintolrance au gluten ?
DOI :10.1038/ajg.2014.48
Au sein dune quipe internationale, des chercheurs

de lInra et de lInserm ont mis en vidence le
rle cl dune protine humaine, llafine, dans
la protection contre la raction inflammatoire
caractristique de la maladie cliaque (intolrance
au gluten). Ils ont galement dvelopp une
bactrie probiotique capable de dlivrer cette
protine au niveau des muqueuses intestinales
chez la souris. Cette innovation ouvre la voie de
nouvelles stratgies pour traiter les intolrances au
gluten.
MTAPROGRAMME
MEM
MTAPROGRAMME
DIDIT
Les bactries de la bouche

envahissent lintestin
chez les patients atteints
de cirrhose du foie
Lallergie au lait de chvre : tests

de dtection et de diagnostic
DOI :10 10.1111/cea.12261
Qin N. et al., Nature, 2014 DOI : 10.1038/

nature13568
Des chercheurs de lInra en collaboration

avec des quipes chinoises ont montr que
les personnes atteintes de cirrhose du foie
prsentent un microbiote intestinal distinct
de celui des personnes saines, contenant une
proportion leve de bactries orales. Grce
cette dcouverte les scientifiques ont mis au
point un test diagnostic, fiable plus de 90% et
non invasif. Cette avance scientifique pourrait
avoir des applications pour dautres maladies
chroniques et reprsente galement une tape
importante dans la recherche de thrapies.
52
Supplmentation et
biodisponibilit de la vitamine E
DOI:10.1089/ars.2014.6144.
La crme laitire de pturages :

bon pour la sant !
DOI: 10.1017/S0007114514001172
La vitamine E est le principal antioxydant liposoluble mais la supplmentation en vitamineE

donne des rsultats dcevants. Une tude clinique
chez 38 hommes adultes en bonne sant a t
effectue pour mieux caractriser la variabilit
interindividuelle de sa biodisponibilit.
En collaboration avec des cliniciens confronts

lmergence dune allergie au lait de chvre chez
des patients tolrant le lait de vache, nous avons
identifi les spcificits dun allergne majeur du
lait de chvre, absent de la protine homologue
bovine. Ce travail a notamment abouti un test
de diagnostic et la mise au point dun test de
dtection dallergnes du lait de chvre dans des
aliments complexes.
Les produits drivs du lait de vaches nourries dans

les pturages sont caractriss notamment par
leurs teneurs plus leves en acides gras dintrt.
Ainsi, le rgime hyperlipidique base de crme
des pturages permet damliorer les paramtres
mtaboliques et de renforcer la barrire intestinale
en comparaison du mme rgime base dune
crme standard. Ce phnomne peut provenir en
partie de mcanismes protecteurs vhiculs par
les lipides spcifiques contenus dans cette crme.
53
Inra 2014

5
Lingnierie inverse ou la machine remonter

le pain !
DOI :10.1016/j.ecoinf.2014.05.010
Lobjectif de lingnierie inverse est de partir des proprits souhaites du produit fini pour
remonter les diffrentes tapes du procd de fabrication en identifiant pour chaque tape les
leviers permettant dobtenir les proprits vises. Pour cela, des chercheurs de deux quipes Inra et
un expert de lInstitut national de la boulangerie ptisserie ont t invits se prononcer sur deux points.
En premier lieu, sur les principaux critres dun bon pain, dun point de vue nutritionnel, sensoriel et
sanitaire. Enfin, sur les diffrents moyens dy parvenir, tout en maintenant un cot raisonnable. Plusieurs
scnarios ont t envisags suivant le type de consommateur considr. Le rsultat est une mthode
daide la dcision en ingnierie inverse, conue en collaboration avec lInria, et un dmonstrateur
logiciel mettant en relation les objectifs viss avec les procds permettant dy parvenir et leur cot.
MTAPROGRAMME
MTAPROGRAMME
MEM
Camembert et roquefort,
cousins de gnes
Cheeseman K., Nature Communications, 2014, DOI :10.1038/ncomms3876
Entre roquefort et camembert : des transferts de gnes rcents

et multiples. Les aliments ferments labors par lhomme au cours
des derniers millnaires ont permis de dvelopper des environnements
alimentaires trs riches et spcifiques qui ont conduit une forte pression
de slection sur les microorganismes qui se sont rapidement adapts
ces nouveaux environnements. Au cur du roquefort et a la surface du
camembert, les champignons filamenteux microscopiques Penicillium
roqueforti et Penicillium camembertii sont responsables de la formation des
moisissures bleu-vert pour le premier et de la crote dite fleurie pour le
second, garants des qualits de ces fromages. Le squenage des gnomes
de ces deux champignons, ralis par des chercheurs de lInra, du Museum
national dhistoire naturelle, du CNRS, de luniversit dOrsay et de la socit
Genomic Vision, vient de montrer de faon surprenante, que ces gnomes
partageaient un grand fragment dADN, rassemblant plus de 250 gnes
strictement identiques, indiquant un transfert de gnes entre ces 2 espces.
Ce type dvnements, jusqualors peu dcrit chez les eucaryotes, pourrait tre
beaucoup plus frquent que prvu lorsque la pression de slection simpose.
54
ACCAF & MEM
Rduire la teneur en alcool des vins

grce a des levures
2014. DOI : 10.1128/Aem.03710-13
Depuis 20 ans, suite a lvolution des techniques de vinification et au rchauffement climatique, la

teneur en alcool des vins a tendance a augmenter, ce qui constitue une proccupation du secteur
viticole. Outre les rpercussions sur la qualit sensorielle des vins, cette augmentation a un impact en
termes de sante publique. Ces diffrents aspects ont amen des chercheurs de lInra a slectionner des
variants dune levure commerciale, couramment utilise pour la fermentation alcoolique (Saccharomyces
cerevisiae), dont le mtabolisme produit moins dalcool. Pour la premire fois, les chercheurs ont russi a
diminuer la teneur en alcool dun vin de 1,3%.
55
Inra 2014

5
Garantir la traabilit des bois de chne

de tonnellerie
Guichoux E., Petit R.J. (2014), Dclaration dinvention (n DI-RV-13-00566) auprs de lINPI : mthode de traabilit
gographique des bois de chne.
De nouveaux marqueurs gntiques pour la filire bois-vin. Des chercheurs de lInra BordeauxAquitaine ont identifi de nouveaux marqueurs gntiques et dvelopp une technologie de gnotypage
adapte pour identifier lespce et tester la conformit dun lot de bois de chne par rapport une origine
annonce. Cette technologie qui combine flexibilit, rapidit, prcision et matrise des cots, va faire
lobjet dun transfert FCBA Institut technologique pour tre mise disposition des acteurs de la filire
bois-vin (gestionnaires forestiers, mrandiers, tonneliers et viticulteurs).
MTAPROGRAMME
DIDIT
MTAPROGRAMME
MEM
Altration des viandes

et des produits de la mer :
identification des responsables
DOI: 10.1038/ismej.2014.202
Cette tude issue de la rflexion dun rseau mixte

technologique a permis de mettre en vidence
la dynamique des communauts bactriennes
tout au long du processus de conservation des
produits jusqua la date limite de consommation.
Les rsultats ont clairement identifi, a partir
des espces bactriennes prpondrantes, des
communauts bactriennes similaires a certains
produits et spcifiques a dautres et repr celles
qui sont responsables de laltration des produits.
56
La membrane bactrienne
et la conglation
DOI :10.3233/BSI-140062
Comment obtenir des bactries lactiques rsistantes la conglation? En collaboration avec les
chercheurs du synchrotron Soleil, une quipe Inra
a imagin un dispositif exprimental pour raliser des cartographies de la fluidit membranaire
des cellules bactriennes lors de leur refroidis
sement. La production commerciale de souches de
bactries lactiques aux proprits organoleptiques
prometteuses pourrait voir le jour.
Sodas, calories et parfums,

source de prfrences
DOI : 10.3945/ajcn.114.087452
Les calories des boissons sucres : quel impact sur lapprciation et

lajustement calorique conscutif la consommation de ces boissons
par les enfants ? Au niveau mondial, la consommation de boissons sucres
augmente et leur contribution la consommation nergtique totale et la
prise de poids chez les enfants et les adultes reste controverse. Comment les
calories apportes par les boissons sucres agissent-elles sur la formation des
prfrences des enfants pour les armes de ces boissons, et sur lajustement
calorique conscutif leur consommation? Cette tude exprimentale
conduite en cole primaire a permis de montrer que des expositions rptes
(apprentissage) des boissons sucres, caloriques ou non, associes une
flaveur nouvelle, permettaient la formation dune apprciation plus stable de
la flaveur de la boisson et un ajustement calorique, bien quimparfait, lors du
repas suivant la dernire prise. Ces travaux permettent de mieux comprendre
comment les calories contribuent forger le comportement et les prfrences
alimentaires.
57

5
MTAPROGRAMME
DIDIT
Consommation alimentaire et position sociale

DOI:10.1177/1469540514521077. ; 10.1177/0038038514521715
De nombreuses prescriptions portent sur les pratiques alimentaires et lanalyse des conditions
de leur prise en compte au prix de modifications dans la consommation des mnages. Ces deux
publications sintressent au rle des positions sociales sur le suivi des normes alimentaires. Le premier
article recouvre un ensemble de recommandations (nutritionnelles mais aussi environnementales)
et insiste sur le parcours de vie comme vecteur de changements dans les pratiques alimentaires; le
second est focalise sur la consommation de lgumes, et insiste sur les liens avec linvestissement dans
la prparation des repas, tout en soulignant le rle du diplme et du revenu. Lenjeu est maintenant
darticuler les modes de raisonnement conduits dans ces deux publications: parcours de vie et position
sociale.
De linfluence des labels
Comment lalimentation
de la mre influence-t-elle
le dveloppement crbral
du ftus ?
La plastique du nez : comment

notre environnement faonne
notre systme olfactif
DOI :10.1093/ajae/aau088
DOI :10.3390/nu6104200
Les labels sont-ils bons ou mauvais pour les

consommateurs et les firmes? Les labels amliorant linformation, la rponse a cette question
peut sembler vidente, cependant la thorie
conomique montre quil nen est rien. Cet essai,
ralise en collaboration avec un chercheur de
luniversit de Macdoine, synthtise la littrature thorique sur les labels afin didentifier et
dexpliquer les mcanismes conomiques induits
par la lablisation.
La nutrition maternelle pendant la gestation joue

un rle prpondrant dans le dveloppement et
la croissance du ftus. Nous avons tudi leffet et
linteraction entre les protines du rgime maternel
et la teneur en composs de la voie des folates
sur ces processus au niveau dune structure cl du
dveloppement cognitif, lhippocampe. En fonction
du rgime de la mre, la prolifration ou au
contraire la diffrenciation prcoce des cellules de
cette structure est favorise chez la descendance.
Notre nez peut-il sadapter aux variations de notre

environnement odorant? En utilisant des modles
de souris, une quipe Inra a montr que la
surexposition rgulire des odeurs conduit une
adaptation des neurones olfactifs responsables
de la dtection de ces odeurs. Ces neurones sont
moins nombreux mais plus efficaces. Ces rsultats
permettent de mieux comprendre comment nos
systmes sensoriels peuvent sadapter notre
environnement et donc faciliter lintgration
dinformations nouvelles.
MTAPROGRAMME
DIDIT
58
DOI :10.1523/JNEUROSCI.0688-13.2014
Inra 2014
Des approches prdictives

aux sciences du numrique
SOMMAIRE
Plantes, pidmies, mais aussi climat, changes commerciaux
la modlisation et ses prdictions dpassent les objets biologiques
pour faire clater la puissance et lintrt majeur des sciences
du numrique dans les travaux des chercheurs.
62
Modles et donnes
Interview Lionel Roques (directeur de recherche Biostatistique et processus spatiaux, Inra Paca)
Couplage de modles mcanistes et statistiques
> Lapproche mcanistico-statistique base sur des quations aux drives partielles
Inra 2014
DES APPROCHES PRDICTIVES AUX SCIENCES DU NUMRIQUE

6
Modles et donnes
Couplage de modles mcanistes

et statistiques
Lapproche mcanistico-statistique base

sur des quations aux drives partielles
DOI: 10.1098/rspa.2014.0349 ; 10.1007/s10144-013-0415-0
Qui sont les chercheurs impliqus

dans ces recherches?
Ces travaux font intervenir des thoriciens
de luniversit Aix-Marseille, spcialiss dans la
rsolution de problmes inverses ainsi que des
spcialistes du climat. Les collaborations avec
des cologues spcialiss dans les invasions
biologiques ont naturellement conduit
dvelopper des mthodes adaptes ce
contexte.
Limplication active de BioSP dans plusieurs
rseaux mthodologiques associant thoriciens,
modlisateurs et cologistes/pidmiologistes
a permis de mesurer les besoins chez les
modlisateurs autour de cette thmatique.
Lionel ROQUES
Inra Paca
Biostatistique et processus spatiaux
62
La modlisation mcaniste par quations aux drives partielles (EDP) et la statistique ont t
associes pour estimer les paramtres de processus environnementaux et cologiques, et ce de
manire rigoureuse, flexible et peu coteuse du point de vue computationnel. Deux publications
illustrent cette approche qui permet par exemple destimer les variations spatiales de lalbdo (qui
dtermine en partie les variations climatiques) partir de mesures sur des carottes glacires ou
sdimentaires (10.1098/rspa.2014.0349) ou de dater et localiser lintroduction dune espce invasive
partir de mesures dimpacts de cette espce (10.1007/s10144-013-0415-0).

et les impacts de vos travaux?
Comment vos travaux ont-ils merg?
Des mthodes spcifiques lutilisation
Comparer modles et donnes de diffrentes
de donnes gntiques sont en cours de
natures, traduire lincertitude sur les donnes
dveloppement. De nouvelles collaborations
en incertitude sur les paramtres du modle
(Inria et ENS Lyon) doivent
et sur ses prdictions, sont
Lutilisation en
permettre damliorer les
des problmes auxquels
agrocologie devrait temps de calculs. Dans les
les modlisateurs sont
confronts rgulirement.
tre la plus immdiate domaines dapplication o
lutilisation de modles
Le couplage de modles
individu-centrs conduisait des verrous
mcanistes spatio-temporels et de modles
computationnels, les modles dEDP permettront
statistiques dobservation offre un cadre
de nouvelles analyses, sur de plus grandes
gnrique pour y rpondre.
chelles spatiales et temporelles.
Lassociation de statisticiens, numriciens et
Les dynamiques de ravageurs ou dauxiliaires
spcialistes des quations aux drives partielles
dans des paysages agricoles sont des applications
(EDP) au sein dune mme quipe constitue une
privilgies pour BioSP et ses principaux
richesse de lunit BioSP. Cette stratgie a t au
partenaires. Lutilisation en agrocologie devrait
cur du projet dunit depuis plus dune dizaine
donc tre la plus immdiate.
dannes.
63
Inra 2014
DES APPROCHES PRDICTIVES AUX SCIENCES DU NUMRIQUE

6
GnpIS-Association : un outil
danalyse des plantes et de leurs
champignons
Modlisation de la rponse
immunitaire au virus
du syndrome dysgnsique
et respiratoire porcin
Une quipe Inra a dvelopp dans le cadre dun

projet ANR et en partenariat avec une socit
prive, un nouvel outil dexploration de donnes
de gntique dassociation, multi-espces, multianalyses. Lapplication est intgre son systme
dinformation GnpIS.
DOI: 10.1371/journal.pone.0107818
Le virus du syndrome dysgnsique et respiratoire

porcin est une infection virale avec un impact
conomique majeur sur la production porcine. La
vaccination est la principale stratgie de matrise
utilise, mais son efficacit est limite. Afin de
mieux comprendre les interactions entre le virus
et la rponse de lhte, un modle mathmatique
original a t dvelopp.
AMAPstudio :
une suite logicielle pour
la modlisation de larchitecture
des plantes
10.1016/j.ecolmodel.2013.10.037
AMAPstudio est une suite logicielle libre ddie

la modlisation de larchitecture des plantes.
Elle propose une description multi-chelle topo
logique et gomtrique et des fonctionnalits
ddition et dexploration. AMAPstudio est aussi
une structure logicielle ouverte dans laquelle les
modlisateurs peuvent intgrer leurs modles en
co-dveloppement pour simuler des scnarios de
croissance de plantes ou de dynamique de scnes
vgtales.
64
MTAPROGRAMME
MEM
Insyght - navigateur de syntnies

et dhomologues
Le modle Symphony orchestre

le monde microbien des sols
Perveen, N. 2014, Global Change Biology, 10.1111/
gcb.12493
Ces vingt dernires annes, les avances technologiques couples limagination des chercheurs
ont rvl un paysage du sol tout fait nouveau
et dcrit dans le modle Symphony: un dsert
avec quelques lots dintenses activits de populations microbiennes, avec des fonctions opposes (stockeur et dstockeur de carbone) et une
connexion trs fine entre ltat de la plante et les
activits microbiennes du sol. La forte rduction
des activits microbiennes a pour consquences
une dpendance des cultures aux fertilisants
minraux et une perte dazote par lessivage.
Jeu minimal de gnes pour

raliser la synthse de protines
Grosjean H., PLoS Genet. 2014
DOI: 10.1371/journal.pgen.1004363
Dans toutes les cellules vivantes, le message gntique port par les ARN messagers est traduit en
protines par une machinerie complexe impliquant
notamment le ribosome. Ce processus, appel
traduction, est extrmement conserv des bactries
aux mammifres et aux plantes. Par gnomique
compare, nous avons identifi un jeu minimal de
gnes requis pour la traduction chez les cellules les
plus simples. Ce travail a des implications notamment en biologie de synthse dans la perspective de
construction dune cellule minimale.
DOI: 10.1093/nar/gku867
Lapplication web Insyght (http://genome.

jouy.inra.fr/Insyght) permet les tudes de
gnomique compare entre souches ou espces
microbiennes. Elle permet une navigation aise
parmi les syntnies colinaires, les rarrangements
gnomiques complexes et les homologues,
facilitant lanalyse des gnes qui sont nichespcifiques ou appartiennent au gnome de base,
elle permet galement la dtection dvnements
volutionnaires, lannotation fonctionnelle, et les
profils phylogntiques.
chantillons de sols - lnra Versailles-Grignon.
Rseau de semences paysannes:

comment modliser les rseaux
de petite taille ?
DOI:10.1016/j.jtbi.2014.10.032
Les agriculteurs schangent des semences dans

le but de slectionner de nouvelles varits,
performantes et robustes, tout en maintenant
une variabilit gntique suffisante dans leurs
populations. La modlisation de tels changes
sous la forme dun processus dynamique et
stochastique fait lobjet de nombreux travaux
mthodologiques actuellement. Cependant ces
travaux portent en gnral sur des rseaux de
grande dimension. Ils sont de petite taille dans
le cas du rseau semences paysannes, ce qui
implique de prendre en compte explicitement la
nature stochastique des changes dans ltude
des proprits du modle.
Structure atomique de la grande sous-unit 50S du ribosome

dune cellule procaryote. Les protines sont en bleu et les ARN
en brun. Le site actif, ladnine 2486, est en rouge.
65
Inra 2014
Agrocologie
SOMMAIRE
68
La rgulation des bioagresseurs
Interview Nathalie Colbach (directrice de recherche Agrocologie, Inra Dijon)
la croise de lcologie et des sciences agronomiques, lagrocologie

ouvre un vaste champ de recherches autour des interactions
biotiques dans les agrosystmes et la rgulation des bioagresseurs
(agents pathognes, ravageurs, parasites, adventices), autour de
lvaluation multicritre des agrosystmes et des services cologiques
quils peuvent rendre, et autour de la gestion durable des ressources
comme les sols et leau. Cest sur ces trois thmes que sont retracs
dans ce chapitre les rsultats marquants des quipes Inra.
Espces cultives et mauvaises herbes

> Pour une meilleure cohabitation des espces cultives et des mauvaises herbes
> La chauve-souris pour sentinelle
> Le mode de production agricole influe peu sur la biodiversit
72
Services cosystmiques et leur mise en uvre

> Lenvironnement dsoriente aussi les abeilles
> Usage du sol, changement climatique et biodiversit
> Laquaculture au futur
74
76
Leau, une ressource prcieuse

clairage sur... One Heath ou la sant en partage
Interview Thierry Pineau (chef du dpartement Sant animale, Inra Toulouse)
> La tremblante du mouton pourrait passer la barrire despce

> Maladie de Creutzfeldt-Jakob : la transmission par le sang savre possible
> Identification de IrSPI
> Vers un vaccin contre le VRS
78
clairage sur... leffet de la domestication sur les gnomes
Interview Mathilde Causse (directrice de recherche Gntique et amlioration des fruits

et lgumes, Inra Paca)
> Une tude gnalogique du genre Citrus
> Le gnome du colza, champion des duplications
> Dtection de traces de slection en population ovine
66
Inra 2014
AGROCOLOGIE
7
Espces cultives et mauvaises herbes

Pour une meilleure cohabitation

des espces cultives et des mauvaises herbes
DOI :10.1016/j.agee.2013.11.013 ; 10.1111/wre.12112
Nathalie COLBACH
Inra Dijon
Agrocologie
68
Comment a-t-elle volu ?

Le travail de modlisation des effets des
pratiques agricoles sur la flore adventice a
commenc il y a presque 20 ans avec ltude
monospcifique despces adventices modles.
Il y a 10 ans, nous sommes passs lchelle
plurispcifique, tudiant la flore adventice dans
son ensemble, sous forme de combinaison de
traits. Cette diversification est alle de pair avec
des changements de pratiques agricoles qui sont
susceptibles de conduire des changements
de flore et lapparition dune flore adventice
rsiduelle dans les champs. Ces travaux sont
raliss avec dautres units Inra mais aussi avec
les instituts techniques depuis des annes.
Ces partenaires sont demandeurs de notre
modle FlorSys et encore plus doutils plus
simples, plus ergonomiques et plus adapts
laide la dcision.
Lenjeu est de comprendre quelles espces et quels traits sont slectionns par les pratiques
agricoles afin de pouvoir proposer terme des systmes de culture innovants, conciliant
production agricole et respect de lenvironnement. Les adventices, dites mauvaises herbes, sont
la fois nuisibles pour la production agricole et importantes pour la biodiversit des paysages agricoles.
Nous avons tabli sur un petit nombre despces des relations fonctionnelles prdisant les traits cl du
cycle de vie des adventices partir de caractres faciles mesurer. Nous pouvons ainsi par exemple
prdire pour de nouvelles espces la mortalit des semences adventices dans le sol par lpaisseur des
enveloppes des semences. Le modle de dynamique de flore FlorSys a t paramtr laide de ces
relations, puis utilis dans des tudes de simulations pour identifier les traits despces filtres par les
pratiques agricoles. Une augmentation de frquence de labour slectionne ainsi des espces dont les
semences ont des enveloppes paisses mais des teneurs en lipides faibles.
Quels sont les perspectives et les impacts

Pourquoi cette thmatique est-elle
de ce travail ?
importante ?
Il sagit maintenant de complter le modle
La flore adventice des champs est compose
Florsys en y intgrant les effets de pratiques
de trs nombreuses espces, avec une diversit
agricoles innovantes (cultures de couverture,
de ractions face aux pratiques agricoles et
associations culturales,
une diversit dimpact
sur la production agricole
Plus doutils plus simples, spatialisation des intrants et
des techniques...) sur les traits
et la biodiversit. Afin
plus ergonomiques
des espces adventices et les
damliorer la gnricit des
et plus adapts laide services agrocosystmiques
connaissances et conseils
dpendant de la flore
sur le fonctionnement et la
la dcision
adventice, puis utiliser le
gestion de lagrocosystme,
modle pour valuer et concevoir des systmes
nous tudions dune part, quels lments
de culture pour la gestion durable de la flore
caractristiques (traits) despces adventices
adventice conciliant production agricole,
sont slectionns par les pratiques agricoles,
rduction dintrants chimiques et maintien
et dautre part, comment les traits influencent
de la biodiversit.
la production agricole et la biodiversit.
69
Inra 2014
AGROCOLOGIE
7
MTAPROGRAMME
SMaCH
La chauve-souris pour sentinelle
Le mode de production agricole

influe peu sur la biodiversit
DOI :10.1371/journal.pone.0109488
Premires preuves exprimentales dun service de rgulation des insectes ravageurs forestiers
par les chauves-souris. Les chiroptres insectivores sont de plus en plus considrs comme agents
potentiels de contrle biologique des populations dinsectes ravageurs forestiers dont la frquence et
lamplitude vont vraisemblablement augmenter avec le changement climatique. Une exprience de
manipulation de la densit de processionnaire du pin et denregistrement acoustique des chauves-souris
a permis de dmontrer que ces dernires augmentent leur activit de prospection sur les lisires de
pin les plus infestes et accroissent leurs captures de proies dans les agrgats de papillons. Il rsulte
de cette prdation une diminution significative des infestations de la processionnaire lanne suivante.
Cette tude montre que la lutte par conservation de la biodiversit, ici des essences forestires, offre
des perspectives intressantes pour la rgulation des insectes ravageurs forestiers par leurs prdateurs
naturels.
70
MTAPROGRAMME
EcoServ
Schneider M.K. et al., Nature communications, 2014, 10.1038/ncomms5151
La diversit des habitats non cultivs : un facteur cl pour prserver la biodiversit dans les
exploitations agricoles. Un projet de recherche europen, BioBio, men au niveau mondial, portant
sur 12 rgions europennes, 205 exploitations et 1470 parcelles et habitats semi-naturels et cultivs
issus de systmes agricoles varis (grandes cultures, levage, polyculture-elevage, marachage, oliveraie,
vigne) a permis de mettre au point une batterie dindicateurs directs et indirects de la biodiversit dans
les exploitations agricoles biologiques et conventionnelles. Les rsultats obtenus montrent que dans
lensemble, la diversit despces est peine suprieure dans les exploitations biologiques par rapport
aux conventionnelles. De plus, la prsence despces rares ou menaces nest pas non plus dpendante
du mode dexploitation. Il ressort ainsi que le caractre essentiel qui dtermine le niveau de biodiversit
dans une exploitation agricole est la diversit des habitats non cultivs ou semi-naturels prsents en son
sein, et ce, quel que soit le mode de production, biologique ou conventionnel.
71
Inra 2014
AGROCOLOGIE
7
Lenvironnement dsoriente
aussi les abeilles
Henry M. et al., 2014, Nature Communications,
DOI : 10.1038/ncomms5359
Prendre en compte lenvironnement de labeille pour mieux

valuer le risque li aux insecticides. Face au phnomne
proccupant de dclin des abeilles, chercheurs, ingnieurs,
filires agricoles et apicoles se mobilisent pour tenter den
expliquer les causes. En 2012, une tude mene par lInra
en collaboration avec lActa, le CNRS et lItsap-Institut de
labeille avait dj montr que de faibles doses dun insecticide
pouvaient perturber lorientation des abeilles et provoquer
leur disparition pendant lactivit de
butinage. Dans la
continuit de cette tude, les scientifiques ont montr que ce
phnomne de dsorientation est accentu par des paramtres
environnementaux dfavorables, comme les conditions
mtorologiques et la complexit du paysage. En caractrisant
les conditions environnementales les plus risque pour les
abeilles, elle permet aux scientifiques de mieux valuer les
risques toxicologiques sur le terrain et damliorer la conception
des rseaux de veille pidmiologique.
MTAPROGRAMME
EcoServ
MTAPROGRAMME
EcoServ
Usage du sol, changement

climatique et biodiversit
Laquaculture au futur
DOI :10.1007/s10584-014-1202-4
valuer leffet de lusage des sols au niveau local sur

les services cologiques. A linterface des approches en
conomie cologique et en agrocologie, lobjectif de ce travail
pluridisciplinaire est dtudier et de modliser limpact du
changement dusage des sols et du changement climatique
sur lcologie dune ou plusieurs espces doiseaux communs.
Nos rsultats montrent que le changement climatique est
le dterminant majeur de lvolution de la biodiversit mais
que les changements dusage des sols peuvent amplifier ou
contrecarrer ces effets en fonction des espces doiseaux et
des rgions. Nos simulations dune politique incitative de
conservation consistant a subventionner les prairies, montrent
que les effets de cette politique permettent de faire face, en
partie, aux effets des changements dusage des sols sur la
biodiversit mais ne suffisent pas pour annuler les effets du
changement climatique.
DOI :10.1080/13504509.2014.964350 ; Guide de mise en uvre de lintensification cologique pour les systmes
aquacoles Diffusion Inra-Rennes, 131 p. ISBN: 978-2-9547969-0-1
Intensification cologique de la pisciculture:

associer agrocologie et services cosystmiques. Une quipe Inra a construit une nouvelle dfinition de lintensification cologique
pour laquaculture, base sur les principes de
lagrocologie et la perception par les acteurs
des services cosystmiques rendus par les
systmes aquacoles. Il sagit en particulier de
sappuyer sur les chanes trophiques, de minimiser intrants et missions polluantes, tout en
dveloppant le niveau de productivit. Ladaptation du cadre des services cosystmiques aide
prciser les enjeux dintgration territoriale des
systmes productifs.
MTAPROGRAMME
EcoServ
Services cosystmiques :
quel apport des sciences
sociales?
DOI 10.1016/j.geoforum.2014.07.003
Du fait de son succs, le concept de service cosystmique est de plus en plus souvent considr
comme un acquis, sans que soient interroges
les fortes incertitudes qui lui sont associes. Les
sciences sociales ont ici un rle jouer en mettant
en vidence que ce concept est un construit social.
Cest ce que nous proposons dans cette tude qui
dcrypte les controverses lies ce concept loin
dtre stabilis.
72
Les agriculteurs et le respect

de lenvironnement
Compagnone C., 2014. Revue Franaise de Sociologie,
55(2), 319-358. www.cairn.info/revue-francaise-desociologie-2014-2-page-319.htm.
La dynamique de mise en uvre de pratiques

respectueuses de lenvironnement par les agriculteurs est conditionne par la structure du rseau
de dialogues professionnels dans lequel ils sont
insrs. Lanalyse de deux types de rseaux en
Bourgogne montre limportance de la contagion
sociale via la communication directe entre agriculteurs, et de la densit des liens nous au sein
des rseaux. Au-del de la matrise technique,
statuts sociaux et aspects identitaires sont en jeu
dans la dynamique de changement des pratiques.
Interception, persistance et
lessivage des pesticides dans
les mulchs en agriculture de
conservation
DOI :10.1111/ejss.12126 ; 10.1002/ps.3803
Lagriculture de conservation prend de plus en plus

dessor dans le monde mais elle peut impliquer
une utilisation importante dherbicides. Notre
tude a permis de comprendre et de formaliser
les interactions entre les pesticides et les mulchs
de rsidus vgtaux en surface du sol. Un modle
coupl sol-mulch est propos pour tudier la dynamique des pesticides dans diffrents scnarios de
non travail du sol.
73
Inra 2014
AGROCOLOGIE
7
Leau, une ressource prcieuse
Procd de traitement
dune ressource fluide :
algorithme et module de
traitement associs - ressources
Preprint Hal-01069581.
Pour la bioremdiation de ressources en eau

(bassins, lacs...) qui ncessitent dtre traites
par une unit externe de purification laide de
bioprocds, linvention propose en collaboration
avec lInria consiste mettre en place un rseau
intelligent de pompes qui sadaptent au cours
du temps lhydrodynamique et la pollution
du milieu. Lobjectif est doptimiser la dure du
traitement et/ou la qualit de la remdiation.
Maelia : une plateforme

informatique pour modliser
les systmes sociocologiques
Dans le cadre du projet Maelia (2009-2014), lInra
a dvelopp une plateforme informatique de
modlisation intgre permettant de reprsenter
finement les interactions entre activits agricoles,
hydrologie et modes de gestion des ressources
en eau. Aujourdhui applique sur deux bassins
versants, la plateforme Maelia a pour ambition
dlargir son domaine dapplication notamment
sur les interactions entre exploitations agricoles
de grandes cultures et levage.
Modlisation des milieux

humides potentiels de France
mtropolitaine
Deux quipes de lInra ont produit une carte des
milieux potentiellement humides sur la base de
critres gomorphologiques et climatiques,
lchelle de la France mtropolitaine. Ces informations, assorties dun niveau dincertitude, sont
largement mises disposition des utilisateurs
finaux via linfrastructure de donnes spatiales de
GoSAS.
74
75
Inra 2014
CLAIRAGE SUR...
One Health
ou la sant en partage
La maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) est une maladie

neurodgnrative cause par laccumulation dans
les tissus des individus atteints dun agent infectieux
de nature protique, appel prion. En 1996 est
apparue chez lhomme une forme dite variante,
due lexposition alimentaire lagent responsable de
lencphalopathie spongiforme bovine (ESB ou maladie
de la vache folle). Lvaluation des risques associs aux
prions de transmission entre lanimal et lhomme ou
de transmission interindividuelle est un objectif majeur
en terme de sant publique. Deux rsultats marquants
illustrent la contribution de lInra dans ce domaine.
76
Que recouvre lappellation One Health?

En 2011, la France sest associe la
dynamique One Medicine One Health que
soutiennent lOrganisation mondiale de la
sant, lOrganisation mondiale de la sant
animale et lOrganisation des Nations unies pour
lalimentation et lagriculture, et qui encourage
des moyens intgrs de promotion conjointe
de la sant de lhomme et de celle des animaux
(infectiologie, prservation des antibiotiques,
toxicologie...). Par extension, la dynamique One
Health irrigue dsormais, galement, le champ
de la sant environnementale.
Comment ce thme a-t-il merg?
La dynamique One Health sest dploye dans
Quels sont les objets de recherche
la dure. Certains thmes de recherche, comme
de la thmatique?
celui des encphalites associes aux prions,
Pour lInra, la dynamique One Health prdispose
arrivent pleine maturit et livrent
naturellement tudier les agents pathognes
des connaissances nouvelles
zoonotiques, que partagent
et des innovations
Des moyens intgrs lhomme et les animaux.
technologiques. Ainsi, une
de promotion conjointe Le virus West Nile (Nil
mthode de dtection de
Occidental) ou le virus de la
de la sant de lhomme bronchiolite en sont deux
la forme pathologique du
prion dans le sang, a t
et de celle des animaux illustrations. Rciproquement,
dveloppe. Elle permet
des virus spcifiquement
de raliser des diagnostics trs prcoces ou de
animaux, ceux des poissons par exemple,
contrler linnocuit de produits sanguins. Preuve prsentent des avantages pour des stratgies
que le sujet transcende les diffrences entre
vaccinales innovantes pour lhomme.
espces, cest sur le sujet du franchissement des
La dynamique One Health applique au domaine
barrires inter-espces, par les prions, que les
des maladies transmises par les tiques ou par les
dveloppements les plus originaux se profilent.
insectes, a pris galement un essor notable.
Accumulation dun prion.
Thierry PINEAU
Inra Toulouse
Chef du dpartement Sant animale
77
Inra 2014
CLAIRAGE SUR...
One Health ou la sant en partage
La tremblante du mouton
pourrait passer la barrire despce
MTAPROGRAMME
GISA & MEM
Cassard H., 2014 Nature Communications,

DOI : 10.1038/10.1038/NCOMMS6821
Identification de IrSPI
Une protine prion possde le potentiel ncessaire pour convertir la protine prion naturellement prsente
chez lhomme dans sa forme saine et la rendre pathologique. La tremblante du mouton est une maladie
neurodgnrative connue depuis plusieurs sicles qui affecte les petits ruminants (ovins, caprins). Comme
lencphalopathie spongiforme bovine (ESB), ou maladie de la vache folle, elle est cause par un agent protique
transmissible, le prion. Des chercheurs de lInra ont montr pour la premire fois que chez des souris modles
reproduisant la barrire despce humaine, cet agent pathogne induit une maladie en tout point similaire celle
cause par les prions responsables de la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Cependant, mme si le caractre zoonotique
de la tremblante du mouton devait tre dfinitivement confirm par de futures tudes, cette maladie ne constitue
pas un nouveau risque majeur pour la sant publique.
DOI : 10.1371/journal.pntd.0002993; 10.1016/j.ttbdis.2013.12.008 ;

10.1371/journal.pntd.0002566
Un candidat vaccinal potentiel contre les tiques et les agents quelles

transmettent. Dans le cadre de lanalyse des interactions molculaires entre
la tique hte Ixodes ricinus et la bactrie Bartonella henselae, responsable
de maladies svres chez lhomme et lanimal, le transcriptome des glandes
salivaires dI. ricinus t squenc pour la premire fois par squenage
haut dbit. Cette tude a permis didentifier un gne nomm IrSPI codant
un inhibiteur de serine protase et dont le produit est impliqu dans la
transmission bactrienne et le gorgement des tiques. Le potentiel vaccinal
dIrSPI pour lutter contre les tiques et les agents quelles transmettent, va
prsent tre tudi dans les modles murin et ovin.
MTAPROGRAMME
GISA & MEM
Comment identifier
les agents pathognes vectoriss
par les tiques
DOI: 10.3389/fcimb.2014.00103
Dans le contexte de lexpansion gographique

des tiques et de lidentification des agents
pathognes quelles vhiculent, il est ncessaire
de dvelopper de nouveaux outils molculaires
performants qui permettront de raliser un
inventaire complet de ces agents pathognes.
Dans ce but, nous avons dvelopp une puce
ADN haut dbit microfluidique permettant
dores et dj de dtecter lors denqute
pidmiologique, la prsence de 37 agents
pathognes (bactries, parasites et virus) en une
seule exprimentation.
Vers un vaccin contre le VRS

Rameix-Welti M.A. et al.,2014 Nature Communications,
DOI :10.1038/ncomms6104
Maladie de Creutzfeldt-Jakob :
la transmission par le sang savre possible
DOI: 10.3201/eid2001.130353
La maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) est une maladie rare mais fatale

chez lhomme. Pour la premire fois, la prsence dinfectiosit
(qui reprsente une capacit transmettre une infection) dans le sang
de patients atteints par la forme sporadique et par le nouveau variant de la
MCJ a t dmontre. Ces rsultats confirment le risque de transmission des
diffrentes formes de MCJ par la voie transfusionnelle et les mdicaments
drivs du sang. Ce travail indique galement que les fractions sanguines
infectieuses, comme le niveau dinfectiosit, sont de mme nature chez
lhomme et dans les modles animaux de maladies prion. Lintrt de ces
modles est confirm pour la poursuite de lvaluation du risque associ
aux prions en matire de sant publique.
78
Le cerveau des animaux atteints comporte

des plaques spongieuses caractristiques.
Une nouvelle mthode pour tudier in vivo le virus responsable de

la bronchiolite. Le virus respiratoire
syncytial (VRS) est le principal agent
responsable de la bronchiolite chez
le nourrisson et de la pneumonie
chez le veau. Il nexiste aucun vaccin chez lhomme, et ceux destins
aux bovins sont peu efficaces sur le
terrain. Des chercheurs de lInra, en
collaboration avec lAssistance publique-hpitaux de Paris et luniversit de
Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, ont mis au point une nouvelle m
thode
pour tudier ce virus. Il est dsormais possible de visualiser in vivo la rplication du virus en temps rel chez des souris. Cette avance technologique
facilitera les tests defficacit de vaccins et de traitements antiviraux.
Une nouvelle plateforme

vaccinale contre le virus
de la fivre du Nil occidental
DOI :10.1371/journal.pone.0091766 ;
Brevet WO2007144773
Le virus de la fivre du Nil occidental (WNV)

est responsable dencphalites mortelles chez
lhomme et chez le cheval. Transmis par des
insectes hmatophages comme les moustiques,
cette pathologie se dveloppe notamment en
Amrique du Nord et en Europe. En dveloppant
une nouvelle stratgie vaccinale, reposant sur
lutilisation dun virus de poisson comme vecteur,
les chercheurs de lInra ont obtenu une immunit
protectrice chez 40 50% des souris infectes
avec une dose ltale de virus WNV.
79
Inra 2014
CLAIRAGE SUR...
Leffet de la domestication
sur les gnomes
Les chercheurs de lInra poursuivent leurs efforts, souvent

au sein de consortia internationaux, pour lucider
le gnome des espces dintrt agronomique.
Au cours de lanne 2014, les gnomes de la truite
(*10.1038/ncomms4657), du bl dans sa globalit
(*10.1126/science.1251788) ou la squence ordonne
du chromosome 3B du bl (*10.1126/science.1249721)
ont ainsi rvl leurs caractristiques.
Depuis que lhomme est pass du statut de cueilleur/
chasseur celui dagriculteur, il a domestiqu bon nombre
despces sauvages pour les adapter sa faon
de les lever ou de les cultiver. Nous avons rassembl
dans cet clairage quelques exemples de linfluence
de cette domestication sur les gnomes de ces espces.
80
Comment cette exploration a-t-elle t

rendue possible ?
Grce la connaissance rcente des squences
des gnomes et aux capacits accrues de
squenage gnomique, il a t possible de
comparer, chez plusieurs espces dintrt, les
squences entires des gnomes de plusieurs
dizaines dindividus et dexplorer les rgions
gnomiques soumises la slection lissue
de la domestication ou de la slection moderne.
Chez les vgtaux, ce type dexploration a t
ralis chez une espce lgumire, la tomate,
et pour comprendre lorigine polyplode des Citrus
et des Brassica. Chez les animaux domestiques,
les gnomes de plusieurs individus dovins
et de lapins ont t analyss.
en vidence, rvlant parfois des introgressions

de trs grande taille pouvant avoir entran
des allles aux effets ngatifs.
Des rgions gnomiques Quels peuvent tre les

Quels en sont les principaux
impacts de ces recherches ?
portant des gnes
rsultats ?
En offrant des catalogues
lis aux traits de
Ces travaux ont permis
de polymorphismes rpartis
notamment didentifier des
dans tout le gnome, ces
domestication
rgions gnomiques portant
rsultats apportent des
des gnes lis aux traits de domestication, tels
pistes nouvelles pour les tudes de gntique,
que la taille du fruit de tomate ou des caractres
facilitant notamment la dcouverte de nouveaux
morphologiques et reproducteurs chez les
gnes dintrt et lexploration des consquences
animaux dlevage. Autour de ces gnes, on
de la domestication en termes de structure du
note gnralement une rduction drastique
gnome. Ils constituent galement des outils
de la diversit. Chez la tomate, des traces
prcieux pour la slection et la gestion des
dintrogressions rcentes de gnes de rsistance
ressources gntiques.
aux pathognes ont galement t mises
Mathilde CAUSSE
Inra Paca
Directrice de recherche
Gntique et amlioration des fruits
et lgumes
81
Inra 2014
CLAIRAGE SUR...
Leffet de la domestication sur les gnomes
Une tude gnalogique du genre Citrus

Wu G.A. et al., 2014, Nature Biotechnology 10.1038/nbt.2906
La comprhension de la phylognie dagrumes travers lanalyse du gnome clarifie les relations taxonomiques
et facilite lamlioration gntique dirige. Les agrumes cultivs sont des slections ou des hybrides provenant
despces sauvages dont les identits et les contributions la domestication dagrumes restent controverses. La
comparaison des gnomes dagrumes haplodes (clmentine et mandarine, pomelo, orange douce et orange amre)
montre que tous ces gnotypes proviennent, par le jeu de croisement et de slection, de deux espces gnitrices Citrus
maxima et Citrus reticulata mais que dautres espces sauvages dagrumes encore inconnues pourraient exister.
Le gnome du colza, champion des duplications

Chalhoub B. et al. Science, 2014, 10.1126/science.1253435
La grande majorit des gnes du colza existent en deux copies

squences proches ou quasi identiques et la quasi-totalit de ces
gnes dupliqus sont exprims. Le colza est apparu sur terre il y a
environ 7500 ans par hybridation des gnomes du chou et de la navette.
Le colza aurait ensuite accumul au cours de son volution 72 gnomes
ancestraux, rsultat de nombreux cycles de polyplodisation, faisant de son
gnome celui prsentant le plus de duplications chez les plantes fleurs
(angiospermes). La slection vers des graines riches en huile a acclr la
perte de gnes codant pour des glucosinolates (mtabolites secondaires)
tout en favorisant lexpansion des gnes de biosynthse des lipides.
82
MTAPROGRAMME
SELGEN
Dtection de traces de slection

en population ovine
DOI :10.1371/journal.pone.0103813
La dtection de rgions du gnome ayant t lobjet dune pression

de slection positive (adaptative) est un enjeu fondamental en
gntique des populations. Une nouvelle mthode a t dveloppe
pour la dtection de ces rgions, appeles signatures de slection. Plus
sensible, cette mthode a t applique avec succs aux populations ovines
du programme Sheep Hapmap. Les rgions dtectes contiennent des gnes
qui seraient impliqus dans la pigmentation, la morphologie, les caractres
de production, ou mme des gnes qui pourraient signer les premires
tapes de la domestication.
Comment le lapin sauvage

est devenu domestique
Carneiro M. et al., 2014 Science,
DOI :10.1126/science.1253714
Une collaboration internationale impliquant des

chercheurs de lInra a mis en vidence limpact
de la domestication du lapin sur son patrimoine
gntique grce au squenage de son gnome.
Les chercheurs ont notamment montr que les
gnes contrlant le dveloppement du cerveau
et du systme nerveux ont t particulirement
cibls par le processus de domestication. Ces
rsultats permettent de mieux comprendre
et de tracer lvolution des gnomes et leurs
adaptations.
Le re-squenage
de 360 accessions sauvages
et cultives de tomate rvle
lhistoire de la tomate cultive
Tao Lin et al., 2014 Nature Genetics,
DOI:10.1038/ng.3117
Plusieurs laboratoires chinois ont squenc le

gnome de 360 accessions de tomates sauvages
et cultives. Ils ont bnfici notamment dun
ensemble de varits anciennes conserves dans le
Centre de ressources biologiques de lInra dAvignon,
qui avaient t dcrites prcdemment et choisies
pour reprsenter un large ensemble de diversit.
Larticle rvle des traces de domestication et de
slection particulirement utiles pour la slection
de lespce.
83

Inra.fr

inra.fr
Les femmes, les hommes

& les ressources
RAPPORT ANNUEL
2014
Inra 2014
CHIFFRES CLS
2014
77,5%
des moyens financiers perus

directement par les quipes
de recherche
967 000 m2
de surface utile brute
1 840

225
chercheurs, ingnieurs
& techniciens recruts
& 8 mtaprogrammes
17

dont 67 nouveaux
14 nouvelles varits
vgtales
Inra 2014
SOMMAIRE
6
DITO
Par Claude Ronceray (directeur gnral dlgu lappui la recherche)
LES FEMMES & LES HOMMES

Interview de Fabrice Marty (directeur des ressources humaines)
16
LES MOYENS FINANCIERS

Interview de Claude Ronceray (directeur gnral dlgu lappui la recherche)
28
AMLIORER LATTRACTIVIT
& MODERNISER LA GESTION
Interview de Thierry Boujard (directeur dunit adjoint de la direction des ressources humaines, Inra centre-sige)
36
LORGANISATION DE LINSTITUT
Interview de Dominique Pontier (professeur luniversit Claude Bernard, Lyon1)
Inra 2014
DITO
Prserver
la dimension humaine
Par Claude Ronceray,
directeur gnral dlgu
lappui la recherche
n interaction forte avec son environnement,

notre Institut vit des transformations
profondes, de nombreux indices en
tmoignent dans cette livraison 2014 du rapport
dactivit.
Ct ressources, la baisse de 5 M de la
subvention pour charges de service public
verse par ltat est plus que compense par
laugmentation des ressources contractuelles,
de 13 M, notamment grce aux bons rsultats
des quipes de lInra dans les appels projets ANR
et Investissements davenir.
Le premier poste des dpenses est la masse
salariale, en lgre hausse (0,67%) du seul fait
de la revalorisation nationale des catgories B
et C. Dans une perspective globale drosion des
effectifs, le nombre des chercheurs est stable, celui
des ingnieurs continue augmenter (+29), les
effectifs de techniciens et agents de catgorieC
baissent fortement (-92): le repyramidage
des emplois de lInra est rapide, mais mme ce
rythme la structure demploi de lInstitut reste
durablement originale par rapport aux autres
acteurs de la recherche publique, par la proportion
importante de ses ingnieurs et techniciens,
qui reprsentent 78% de leffectif titulaire.
Le nombre des agents contractuels est dsormais
stabilis dans ltablissement, et la politique de
recrutement et daccompagnement de ces agents
a t explicite, aprs avoir t discute avec les
reprsentants des personnels, notamment au
comit technique.
Ltablissement a pu maintenir son soutien aux
units de recherche, et son effort dinvestissement
reste lev afin dachever plusieurs oprations

immobilires, en cette dernire anne des
contrats de plan tat-rgion. La livraison de la
plus grosse opration de cette programmation
pluriannuelle, les nouveaux locaux de Micalis
Jouy-en-Josas, en est une belle illustration.
Dans ce contexte, les quipes dappui et de
soutien la recherche font des efforts importants
dorganisation et de modernisation. La stratgie
en matire de systmes dinformation a ainsi
franchi une tape importante, avec la livraison
dun premier Data Center, situ Toulouse
mais porteur de nouveaux services nationaux
- hbergement de machines, stockage de
donnes - destins en particulier permettre
aux units de recherche daccder simplement
et moindre cot, distance, des moyens
informatiques.
Cette stratgie vise galement la rduction de
notre facture nergtique et de nos missions
de gaz effet de serre. ce titre, la rduction
souhaite par le schma directeur immobilier
entre dsormais dans les faits: la surface utile
brute a t rduite de 24 400 m en deux ans.
Lambition des quipes de gestion est daider
rpondre durablement aux nouveaux dfis
de la science. Les tendances de la recherche
(transversalit des enjeux, conditionnalit
des financements, diversit et complexit des
technologies et des comptences sollicites)
ont un impact direct sur les mtiers de la gestion,
dont la technicit est croissante. LInra veille
notamment inspirer la confiance des bailleurs de
fonds, et souhaite parachever leffort de mise en
qualit des comptes par une certification explicite.
Les femmes & les hommes
Rapport annuel Les femmes, les hommes & les ressources
Inra 2014

1
Effectifs 2014
8 290
49,3%
Au 31 dcembre 2014,
lInra compte 8 290 agents titulaires rmunrs,
dont 4 201 femmes et 4 089 hommes, ce qui reprsente
8 031,3 quivalents temps plein (ETP).
50,7%
8 290
agents titulaires
rmunrs
4 201 femmes
4 089 hommes
510
1 873
contractuels
volution des effectifs titulaires rmunrs au 31 dcembre
doctorants rmunrs
(source DRH AD-CG)
CHERCHEURS ET DIRECTION
Effectifs
INGNIEURS
Taux
de fminisation*
Effectifs
TECHNICIENS
Taux
de fminisation*
Effectifs
TOTAL
Taux
de fminisation*
Effectifs
Taux
de fminisation*
2007
1 828
40,6%
2 427
47,9%
4 249
51,3%
8 504
48,0%
2008
1 820
41,6%
2 462
48,7%
4 108
51,7%
8 390
48,6%
2009
1 839
42,6%
2 572
49,7%
4 121
52%
8 532
49,2%
2010
1 837
43,5%
2 590
50%
4 061
52,1%
8 488
49,6%
2011
1 830
44%
2 640
50,2%
4 008
51,8%
8 478
49,6%
2012
1 834
45%
2 628
50%
3 955
52,1%
8 417
50,1%
2013
1 843
45,6%
2 615
51,3%
3 898
52,5%
8 356
50,6%
2014
1 840
45,6%
2 644
51,4%
3 806
52,6%
8 290
50,7%
* Le taux de fminisation est le rapport du nombre de femmes leffectif total.
Au cours de cette mme anne, lInra a accueilli 2 552 stagiaires, et rmunr 510 doctorants,
25 jeunes scientifiques pr-docs, 11 pr-docs trangers et 30 post-docs trangers.
Taux de fminisation des fonctions hirarchiques et du Conseil scientifique (dcembre 2014)

Conseil
scientifique
Chef
de dpartement
Prsident
de centre
Directeur
dunit
44%
31%
33%
25%
8 031,3
quivalents temps plein
(ETP)
11 pr-docs trangers
30 post-docs trangers
Rpartition de lge des agents titulaires rmunrs selon le genre

et la catgorie de la fonction publique au 31 dcembre 2014
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
Catgorie A Femmes
Catgories B et C Femmes
Catgorie A Hommes
Catgories B et C Hommes
160
10
25
jeunes scientifiques
pr-docs
120
80
40
40
80
120
160
11
Inra 2014

1
La fonction ressources
humaines (FRH) en action
Quelles ont t les grandes dates de

lanne dans le cadre de la politique
RH de lInstitut ?
Prsents au quotidien aux cts des
agents et chaque tape de leur vie
professionnelle, les acteurs de la fonction
ressources humaines, que ce soit dans
les centres, les dpartements ou au
sige, se sont mobiliss pour mettre en
uvre la note de cadrage de la fonction
ressources humaines (FRH). Le plan
daction sest ainsi dploy, pour partie,
au cours de lanne 2014 et des actions
concrtes multiples en ont dcoul:
poursuite de la rflexion collective sur la
gestion prvisionnelle des emplois et des
comptences (GPEC) et conception de son
utilisation oprationnelle dans la gestion
des parcours, volution du management
avec notamment la mise en place dun
Quels sont les objectifs de la FRH
compagnonnage des directeurs dunit,
pour les annes venir ?
lancement oprationnel de la refonte
Lan prochain, la mise en uvre se
du cadre de gestion
poursuivra sur certaines
de nos collgues
La FRH est donc en actions, et la rflexion
contractuels,
ordre de marche vers nouvelle sur dautres. La
candidature au label
FRH est donc en ordre de
des objectifs connus marche vers des objectifs
HR Excellence sur
lensemble form par
connus et partags: la
et partags
la note de cadrage
dclinaison en termes
et le plan daction, lancement de laudit
RH de la politique scientifique de
sur notre politique handicap, accord
lInra, la refonte de ses processus afin
sur le plan daction RPS (risques
damliorer leur performance et la
psychosociaux), initiation de la rflexion
qualit de service, et la gestion des
collective sur lanimation de la fonction
motivations et des conditions de vie au
juridique lInra... Tout ceci a t possible travail pour les agents et les collectifs.
grce la mobilisation de tous.
12
LInra a marqu sa volont de poursuivre sa politique

demploi en offrant 225 profils de chercheurs,
dingnieurs, de cadres et de techniciens aux concours
externes 2014
Ces concours ont regroup 89 profils de chercheurs et 136 profils dingnieurs, de cadres et de techniciens. Avec 643
candidatures pour 39 profils de chargs de recherche de 2e classe, le taux de pression est de 16,5 (moyenne de candidatures
par profil). Pour favoriser cette attractivit, leffort particulier ralis en 2013 vers linternational a t poursuivi pour une
meilleure lisibilit et comprhension du site web des concours par la traduction des profils en langue anglaise ; ce qui a
contribu cette anne dvelopper le nombre de candidatures trangres, notamment chez les chercheurs de 2e classe
(41% des candidatures). Les concours dingnieurs, de cadres et de techniciens ont rassembl 3955 candidatures pour 136
profils, le taux de pression est de 29 (moyenne des candidatures par profil), soit une hausse de 5 points par rapport 2013.
Des actions de communications cibles ont t entreprises pour favoriser cet accroissement de viviers de candidatures et ces
efforts ont port leurs fruits sur lensemble des corps dans la mesure o les taux de pression ont augment dans chacun deux
avec une trs forte perce dans le corps des ingnieurs dtudes (taux de pression en augmentation de 13 points).
Le taux lgal demploi des travailleurs en situation de

handicap dpass pour la seconde anne conscutive
LInra a poursuivi le dploiement de sa politique handicap (recrutement, maintien dans lemploi, sensibilisation, formation,
lien contractuel avec les structures des associations du monde du handicap) et a atteint pour la seconde anne
conscutive lobligation lgale pose en faveur de linclusion des personnes handicapes. En 2014, lInra affiche un taux lgal
demploi de 6,68% (et un taux direct de 6,05%). La direction gnrale, soucieuse de poursuivre ses actions, a souhait
faire auditer sa politique handicap.
Fabrice MARTY
Inra centre-sige
Directeur des ressources
humaines
13
Inra 2014

1
Charte des principes dorganisation

de lInra : un document pour tous,
un repre pour chacun
Dans un souci damlioration des capacits de projection stratgiques, de la
ractivit, de la cohsion, et des performances de lInra, la nouvelle charte
des principes dorganisation de lInra, labore en 2014, sefforce de rnover
et dexpliciter lorganisation et le partage des responsabilits dans lInstitut.
La charte expose chacun - quel que soit son mtier, sa structure dappartenance ou son corps les valeurs managriales et les repres partags qui rythment ses activits et sa trajectoire au sein de la
communaut Inra et dans ses relations avec les partenaires. Les questions traites, de par leur complexit,
traversent frquemment les frontires des disciplines et des structures de lInra. Cela ncessite aussi une
clarification de notre organisation en ce qui concerne les fonctions de programmation, danimation,
dappui, dencadrement hirarchique ou fonctionnel, ainsi que du rle de chacun et des circuits de
linformation et de la dcision: cest l lobjet de la prsente charte.
Les logiques de territoires et de sites se sont renforces. Cela ncessite donc de raffirmer le caractre
national de la mission de lInra, qui est une opportunit au profit des territoires et des sites.
La mixit institutionnelle des structures, infrastructures, dispositifs et collectifs sest
significativement accrue. Le mouvement daccrtion dunits de grande taille, tout en maintenant
dans notre portefeuille des units de taille nettement plus petite, induit une htrognit dans
leurs forces et leurs fragilits, dans leurs besoins et leur gouvernance.
Enfin, certaines fonctions stratgiques sont accomplies par des agences indpendantes des
tablissements. Cest le cas du financement incitatif dune partie de la recherche et de lvaluation
des collectifs. Le pilotage stratgique de lInstitut passe donc par llaboration et lexplicitation
lchelle de lInra et de chaque dpartement dune stratgie scientifique de moyen terme,
hirarchise, priorise, outille, et dcline territorialement, qui fournit chacun un cap partag.
Le compagnonnage
des directeurs dunit
Ce projet est n dun besoin daccompagnement formul par les nouveaux
directeurs dunit lors de leur prise de poste, mais a aussi t soulign
lors des assises de la recherche.
Aprs une phase dtudes et dchanges, tant internes quexternes, ce nouveau dispositif a vu le jour lautomne
2014. Cet accompagnement individuel est disponible pour tout directeur dunit (de recherche, exprimentale,
de service ou dappui) de lInstitut.
Il consiste appuyer des directeurs dunit: en prparation de la prise de poste (en complment de leur
formation), durant le mandat (besoin ou situation particulire), en prparation de laprs-mandat.
Les modles extrieurs explors ont conduit retenir la consultance interne par des pairs (comprhension de la
situation et des ralits, lgitimit) comme loption la plus adapte. Un premier groupe dex-directeurs dunit
a ainsi t constitu. Intresss et volontaires, ils ont suivi une formation spcifique la posture (respect de la
bonne distance) et adapte cette fonction de consultant interne. Une lettre de mission prcise les modalits
dexercice de ce compagnonnage, la dontologie (confidentialit et indpendance) et les engagements.
Vers un cadre rnov

de la gestion des contractuels
Lanne 2014 a permis de valoriser le travail collectif engag en 2013: validation et diffusion de la charte des
contractuels en janvier 2014, note de service examine favorablement en comit technique en juin, synthse
sur la rnovation de larbitrage des moyens et guide de gestion ralis dans le second semestre 2014. Ces divers
lments mettent en uvre la politique de transparence et daccompagnement dcide par la direction gnrale
de lInstitut, conscient des comptences essentielles des contractuels et de leur importance stratgique.
Un contrat uniformis a t conu, ainsi que les modalits dun passeport de comptence, prvu comme
un ssame pour le monde du travail externe lInstitut. Ont t galement approfondis les amnagements
spcifiques apporter la politique sociale de lInstitut, loffre de formation, lorientation professionnelle.
14
15
Les moyens financiers
Inra 2014

2
Excution budgtaire
2014
Lexcution budgtaire se caractrise par un volume de crdits ouverts lev, et des taux dexcution en
recettes et en dpenses amliors. Les recettes perues ont t en croissance de 0,5% (878 M) et les dpenses
excutes (881 M) se sont tablies un niveau nettement suprieur celui de 2013 (+ 9 M soit + 1,0%).
Ce bon taux dexcution se traduit par un montant de crdits disponibles en fin dexercice sensiblement infrieur
celui observ en 2013: 65 M contre prs de 69 M lanne prcdente, soit environ -6%.
Lexercice dgage au final un rsultat budgtaire ngatif (-3,10 M).
Le budget 2014 de ltablissement sest inscrit dans

un contexte national de redressement des comptes
publics. Le projet de loi de finances pour 2014 raffirmait
lobjectif dun retour lquilibre structurel des finances
publiques avant la fin de la lgislature, conformment
la trajectoire prsente dans la loi de programmation
des finances publiques. Dans ce cadre, lorganisme
a poursuivi les efforts engags dans les exercices
prcdents pour moderniser son fonctionnement
et conforter pour lavenir une stratgie durable de
financement des moyens de la recherche.
Il sinscrit dans la dmarche doptimisation des fonctions
supports et daccroissement des services rendus
la communaut de ltablissement.
Ltablissement avait fait le choix dans son budget initial de prioriser certains axes:
maintenir la masse salariale par rapport 2013 avec une campagne de recrutement assurant
le remplacement des dparts la retraite prvus, privilgiant lemploi scientifique, maintenant les taux
de promotion interne et modulant le recours aux contractuels;
prserver le niveau des investissements en priorisant lachvement des constructions et rhabilitations
immobilires prvues dans les contrats de plan tat-rgion et en poursuivant leffort de requalification
des infrastructures informatiques afin de rpondre au besoin grandissant en matire de bases de donnes
scientifiques;
adapter les moyens de fonctionnement de ltablissement, notamment des fonctions de gestion, et dans
une moindre mesure les moyens de fonctionnement des units de recherche, afin de garantir une action
efficace et conome de la science et de son appui.
Le budget 2014 a t excut en respectant les priorits affiches.
Lvolution des recettes et des dpenses depuis 2010

(en millions dEuros)
2010
2011
2012
2013
2014
volution
2013/2014
802,27
841,86
834,09
873,53
877,61
+0,5%
819,88
837,58
837,18
872,12
880,71
+1%
Rsultat
-17,61M
Rsultat
+4,28M
Rsultat
-3,09M
Rsultat
+1,44M
Rsultat
-3,10M
Recettes
Dpenses
18
19
Inra 2014

2
volution et rpartition
des diffrents postes de recettes
et de dpenses ralises
Recettes ralises
volution de la masse salariale et recrutements
2014
64,15
Subventions pour charges
de service public
volution
2013/2014
2013
67,81
143,13
-0,74%
130,44
Ressources
contractuelles
+9,73%
Autres ressources
propres
-5,40%
670,34
675,31
877,61 M
+0,46%
Priorit aux units de recherche
2014
20
volution
2013/2014
2013
39,76
39,19
158,36
+0,93%
156,61
Soutien
et support
+1,12%
Investissement
programm
+1,46%
682,58
880,71 M
La croissance de la masse salariale en 2014 sexplique par des mesures gnrales : la rvision de la grille indiciaire
des catgories B et C, le poids de lindemnit de garantie individuelle du pouvoir dachat (Gipa) qui concerne les personnels
en fin de carrire, et la hausse des dpenses de charges de lemployeur.
Les effectifs autoriss de ltablissement ont t de 8 695 quivalents temps plein travaills (ETPT), pour une programmation
de 8 728 ETPT. La campagne de concours de chercheurs et dingnieurs et de techniciens se trouve bien ralise avec toutefois
quelques prises de fonction diffres sur 2015 pour les concours de chargs de recherche. LInra a pu aussi poursuivre le plan
de revalorisation des emplois de catgorie C sadressant aux agents techniques. Les crdits ouverts ont permis de financer
le rachat CET et la mesure dindemnit de dpart volontaire.
Total
873,53 M
Dpenses ralises
Activits conduites
par les UR et les UE
La masse salariale a cr de 0,7% en 2014, du fait de lamlioration de la grille indiciaire

des agents des catgories B et C dans lensemble de la fonction publique.
Les recrutements et promotions ont t stables par rapport aux annes prcdentes.
676,32
872,12 M
Total
Pour ce qui concerne les autres charges de fonctionnement et dinvestissement

non programm, les moyens destins au bon fonctionnement des units de recherche
ont t prservs.
Cela est rendu possible par la combinaison du soutien sur subvention et de lapport sur les ressources propres,
dont les contrats de recherche. La capacit dachat et dquipement (hors rmunrations) des units de recherche
et dexprimentation a cr en 2014. Les units oprationnelles ont vu leurs dpenses directes augmenter de 1,9%,
ce qui confirme une priorit vrifiable. Ainsi a t mis en uvre par arbitrage budgtaire un soutien ddi au financement
des dispositifs quils soient technologiques (plateformes) ou agronomiques (units exprimentales). Par ailleurs, le soutien
aux grands programmes scientifiques, et notamment le dploiement des huit mtaprogrammes, qui se situent un niveau
stratgique pour ltablissement et se construisent partir de ses priorits scientifiques, sest poursuivi.
Chaque mtaprogramme mobilise et finance des quipes de recherche et des actions qui relvent de plusieurs dpartements,
et incite la prise en compte des thmatiques transverses ces dpartements et dfinies comme prioritaires par lInstitut.
+0,98%
21
Inra 2014

2
Professionnalisation de lachat :
un chantier qui progresse
LInra poursuit une dmarche volontaire de professionnalisation
et doptimisation de son activit dachat.
Cette dmarche repose en premier lieu sur la mutualisation dachats stratgiques avec dautres acteurs
de la recherche publique des fins de rationalisation conomique et technique des achats. Cette dmarche
se poursuit galement avec les acteurs de ltat : le service des achats de ltat et lUgap. La future
professionnalisation des achats passera galement par le dploiement de moyens mis la disposition
des agents de lInra pour scuriser, faciliter et moderniser les processus : catalogues lectroniques
en ligne, cartes dachats et loges, outil de commande en ligne...
Ainsi, un effort particulier a t men pour renforcer la dmatrialisation au sein des processus mtier
et faciliter les changes collaboratifs ou la relation aux fournisseurs.
Une cartographie des achats a t initie afin damliorer la performance de ltablissement sur les trois
volets de la scurit juridique, des gains conomiques et de la prise en compte du dveloppement durable.
Loptimisation des achats de lInra se traduit enfin par un accompagnement au quotidien des agents
concerns par cette activit, et notamment par la diffusion en intranet auprs de tous les agents Inra
dinformations sur les achats et marchs (portail achat) et lorganisation de formations gnrales
et spcifiques auprs des diffrentes populations concernes par lachat (responsables achats de centre,
directeurs et gestionnaires dunit, chargs de mission en dveloppement durable...).
Vers une meilleure matrise

des risques financiers et comptables
Les travaux mens en 2014 ont poursuivi la dmarche de structuration du contrle interne
financier et comptable de ltablissement, engage depuis lexercice 2011.
Lobjectif est danalyser, de dcrire et de hirarchiser les risques de lactivit financire et comptable, tout en dfinissant
des plans daction destins amliorer la performance. Le contrle interne budgtaire, financier et comptable, vecteur
damlioration et de scurisation de la qualit de linformation produite, est en cours dapprofondissement aux diffrents
niveaux de lInstitut (tablissement, centre, unit). Le rfrentiel de contrle interne budgtaire, financier et comptable doit
permettre de scuriser les chanes de travail mais galement de contribuer loptimisation et lharmonisation des processus
et des pratiques. Afin de rnover et doptimiser les fonctions supports au service des finalits de lInstitut, ltablissement
sest fix trois grands objectifs qui dcoulent notamment dlments de contexte :
optimiser et adapter les processus de gestion financire de lInra aux nouvelles rglementations externes (gestion
budgtaire et comptable publique (GBCP), gestion des achats...) ou aux nouvelles exigences de pilotage et de gestion
(gestion des projets, comptabilit analytique, restitution de gestion ou de pilotage, intgration des donnes
des partenaires... ;
optimiser les services actuels rendus par le systme dinformation et dvelopper de nouveaux services orients vers
lensemble des utilisateurs potentiels. Cet objectif doptimisation et daccroissement du primtre des services rendus
ne concerne pas que le systme dinformation financier, mais lensemble du systme dinformation de gestion;
faciliter lutilisation du systme dinformation et optimiser son ergonomie.
Phase de finalisation immobilire

dans le cadre du CPER
Le programme dinvestissement a t trs nettement acclr en matire de travaux immobiliers : le budget global affect
aux oprations immobilires, 29,12 M en 2014, a permis dentrer en phase de finalisation dun programme de constructions
dans le cadre des contrats de plan tat-Rgion o lInra porte avec ltat 40 oprations en cours dont la plupart concourent
une rationalisation du parc immobilier engage dans le cadre du schma pluriannuel (supra).
Des constructions importantes, tels Fabelor Nancy, Micalis Jouy-en-Josas, le ple horticulture intgr dAvignon,
sont termines ou en voie de livraison. Au total, les crdits de paiement annuels ouverts pour lensemble des oprations
ont t efficacement consomms (93,6% contre 44,0% en 2009).
22
23
Inra 2014

2
Schma pluriannuel de stratgie

immobilire, bilan 2014
Le schma pluriannuel de stratgie immobilire (SPSI) de lInra :
des objectifs ambitieux de rduction et damlioration de lemprise btie,
qui font lobjet dun suivi prcis.
LInra a ralis son premier SPSI en 2010, pour la priode 2011-2015, et ses orientations ont t approuves
lors du Conseil dadministration du 21 octobre 2011. Avec, en 2012, plus de 130 implantations principales,
prs de 9 600 ha exploits et 2 200 btiments occups pour 991000 m de surface utile brute,
le patrimoine immobilier de lInra est lun des plus importants parmi les oprateurs publics. Il reprsente
le cadre de travail et de vie des agents de lInstitut et est galement ouvert de nombreux partenaires, qui
sollicitent en particulier ses installations exprimentales, lesquelles reprsentent 54% des surfaces bties.
Ce patrimoine entrane des cots de fonctionnement importants, son taux de vtust est lev, sa mise
aux normes est indispensable et il doit tre adapt aux nouvelles faons de faire de la recherche.
Aussi lengagement principal de lInra dans le cadre de son SPSI est de rduire de 10% ses surfaces bties
de 2011 2015 soit un objectif de 1 000 000 m de surface hors uvre nette, et de 901100 m de surface
utile brute.
24
Cession
Dconstruction
Total
Construction
Delta SHON
Delta SUB
Bureaux-Labos
14 668
6 628
21 296
10 457
-10 839
-8 996,37
Collectif
5 357
2 237
7 594
720
-6 874
-5 911,64
EXP animales
12 814
21 833
34 647
13 635
-21 012
-1 9961,4
EXP vgtales
512
3 996
4 508
8 388
3 880
3 686
33 351
34 694
68 045
33 200
-34 845
-31 183,41
Total
Avec ces lments, lvolution de la surface construite lInra deviendrait

en fin de plan
Ltat de ralisation projet fin 2014 est encourageant

Donnes physiques
2012
2013
2014
Nombre de btiments occups
2 199
2 169
2 114
dont biens propres
1 900
1 880
1 856
dont biens domaniaux
81
81
79
dont prises bail
99
88
59
dont autres mises disposition

(ex. : collectivits territoriales)
119
120
120
Surface totale occupe (m - SUB)
991 337
984 158
966 933
dont biens propres
802 892
797 274
791 916
dont biens domaniaux
39 166
39 166
42 698
dont prises bail
41 769
39 984
29 285
dont autres mises disposition

(ex. : collectivits territoriales)
107 510
107 734
103 035
Indicateurs fixs par France Domaine
Une projection pour la fin du schma peut tre propose en analysant les cessions,
dconstructions et constructions prvues entre 2014 et 2015
1 050 000
1 000 000
950 000
900 000
850 000
800 000
2011
2012
Objectif initial
Rel
2013
2014
2015
Compte tenu des enjeux, un plan daction de la fonction immobilire est en prparation. Outre lamlioration du systme
dinformation et de dcision sur les oprations immobilires, il vise inciter les prsidents de centre rechercher activement
les moyens de raliser les oprations de restructuration ncessaires, y compris en ralisant des cessions.
25
Inra 2014

2
LInra obtient le prix des dlais

de paiement
Respecter lensemble
de la chane dachat
Le 2 juin, Paris, sest tenue la premire dition des prix des dlais
de paiement. LInra y a t distingu.
Lensemble des acteurs de cette chane

contribuent la cration de la valeur.
Nous sommes, et nous en avons
conscience, dpendants de cette chane
de la valeur ajoute, qui doit sappuyer
sur des valeurs partages. LInra
sinscrit dans une action responsable
dont la qualit de la relation avec ses
fournisseurs fait partie.
Mdiatiser la thmatique des dlais de paiement, cest lobjectif principal de la cration des prix des dlais
de paiement, qui visent rcompenser entreprises et organisations adoptant des pratiques vertueuses dans
ce domaine. Les premiers ont t remis le 2 juin au ministre de lconomie, sous lgide de Jean-Herv
Lorenzi, prsident de lObservatoire des dlais de paiement. Un vnement qui devrait tre reconduit
chaque anne. En 2014, deux socits, une collectivit territoriale et lInra ont t rcompenss :
prix PME: Sealock, fabricant de colles industrielles, 23 salaris, Pas-de-Calais

prix grande entreprise / ETI : GDF-Suez, fournisseur dnergie, 147 200 collaborateurs
prix organisme public : Institut national de recherche agronomique, 8 478 salaris
prix territoire : Conseil gnral de la Vende.
Quest-ce qui fait la particularit

de lorganisation de lInstitut ?
Lorganisation de lInra est extrmement
dcentralise, nous sommes prsents
sur plus de 200 sites : la direction
financire et des affaires gnrales
(Difag) et lAgence comptable principale
animent ensemble un rseau de services
financiers et comptables en rgion,
rseau qui se poursuit et se rticule vers
chacune de nos 148 units de recherche
propres ou mixtes. Cest lensemble de ce
rseau qui prend en charge lobjectif, qui
est de payer 20 jours nos fournisseurs.
Claude RONCERAY
Inra centre-sige
CompinnoV
Directeur gnral dlgu

lappui la recherche
Claude Ronceray, 4e en partant de la gauche, entour des laurats des prix des dlais de paiement.
26
Que reprsente cette distinction

pour lInra ?
Quels moyens, quels outils
Cest un bel hommage une stratgie,
permettent la ralisation
un rseau, une quipe. une dmarche
de cet objectif ?
entame il y a plusieurs annes. Dans un
organisme de recherche finalise comme Nous avons t parmi les premiers
oprateurs publics investir trs
lInra, qui vise ce que cette recherche
fortement dans
se diffuse vers un
rseau dentreprises
Cette stratgie sappuie les systmes
de taille petite
sur une organisation dinformation,
dans la qualit
ou intermdiaire, ou
extrmement
des donnes et
encore dagriculteurs
isols, lactivit
pas seulement
dcentralise
des logiciels.
de recherche est
Si aujourdhui lInra paye bien ses
trs fortement dpendante de toute
fournisseurs - mais aussi ses salaris-,
une chane dacteurs. Cela commence
cest parce que linvestissement a t et
dans les amphithtres, les lyces, les
reste fort pour mobiliser linformation
universits et les coles et se poursuit
ncessaire au pilotage, aux diffrentes
sur des paillasses ou dans des dispositifs
chelles de ltablissement.
au champ, et jusque dans lentreprise.
27
Amliorer lattractivit
& moderniser la gestion
Inra 2014
AMLIORER LATTRACTIVIT ET MODERNISER LA GESTION

3
Un gage dattractivit
internationale
Ladhsion de lInra la charte europenne du chercheur traduit son engagement afficher
en toute transparence ses priorits daction en ressources humaines (RH), notamment
en termes douverture de sa politique de recrutement et de dveloppement de carrire,
de politique sociale et denvironnement de la recherche.
LInra est le seul organisme franais de recherche avoir obtenu le logo HR Excellence in Research attribu en 2010
par la Commission europenne, signe dune reconnaissance de la Commission quant la politique RH mene lgard
des chercheurs.
Thierry BOUJARD
Inra centre-sige
Directeur dunit adjoint
de la direction des ressources
humaines
Quelle dmarche depuis lobtention

du logo ?
Au cours de ces quatre annes, lInra
sest attach, travers deux plans
daction successifs, noncer
ses objectifs RH et rendre compte
de leur ralisation: amliorer
notre capacit de recrutement et
dvaluation des comptences des
candidats; renforcer notre attractivit,
y compris lgard des personnels non
permanents; conforter la politique
mene en matire de sant, de scurit
et denvironnement sont quelques-uns
des objectifs raliss.
30
Quel regard densemble port

la dmarche, constituent le socle
par la Commission europenne ?
de notre plan daction RH.
Lanne 2014 a t celle de lvaluation
par la Commission europenne de notre
Quelles perspectives ?
dmarche mene depuis lobtention
Le processus propos par la Commission
du logo en 2010. Tout lenjeu tait de
europenne a vocation se poursuivre,
voir renouvele la reconnaissance de
chaque tape se rptant dans une
la Commission obtenue en 2010 et
logique damlioration continue:
dasseoir ainsi notre place au sein du
auto-valuation en 2016, valuation
paysage europen de la recherche, y
externe en 2018. lavenir : des
compris pour notre
objectifs stratgiques
Asseoir notre place renouvels en matire
politique RH. Dfi
relev avec un retour
au sein du paysage de politique RH pour les
trs positif de la part
chercheurs, et affichs
europen de la
de la Commission
via un nouveau plan
recherche
europenne et des
daction qui a vocation
encouragements
concerner lensemble
poursuivre notre politique en RH qui
des personnels de lInra, toutes
sappuie dsormais sur des objectifs
catgories confondues. Ainsi, la note
renouvels et un nouveau cadre
de cadrage stratgique de la fonction
stratgique.
RH pour la priode 2013-2017, associe
un plan daction, serviront dsormais
La dmarche HRS4R: quels bnfices
de point dancrage de la politique
pour lInra et ses chercheurs?
mene en RH et seront la rfrence de
La dmarche engage nous a donn
notre politique en matire de ressources
de nouveaux points de repres et
humaines auprs de la Commission
nous a permis damliorer la visibilit
europenne.
densemble de notre politique RH pour
les chercheurs. Des rformes profondes
ont t conduites qui, intgres
LInra, 33e dans le top 100 des employeurs

prfrs des ingnieurs
Pour la quatrime anne conscutive, lInra figure parmi les employeurs les plus attractifs en France pour les tudiants.
Cest ce que rvle ldition Ingnieurs du classement des top employeurs 2014 de lInstitut Trendence. Le classement top
employeurs est labor partir des rsultats dune tude annuelle, le baromtre tudiants, ralise auprs de 20000 futurs
managers et ingnieurs franais. Les rsultats 2014 sont marqus par un bond dans le classement des organisations du
secteur public. LInra progresse ainsi de la 68e place en 2013 au 33e rang des employeurs les plus convoits par les 11000
futurs ingnieurs interrogs. Cela reflte limportance du critre de la scurit de lemploi dans les recherches demploi
des tudiants dune part, et lamlioration de la communication des organisations du secteur public pour faire davantage
connatre leur mtier, dautre part. De manire gnrale, ltude indique que les missions intressantes, les possibilits
dvolution de carrires restent les critres de choix les plus importants lorsque les tudiants choisissent leurs futurs
employeurs. Lambiance de travail devient par ailleurs de plus en plus importante chez les futurs diplms.
Ancrage international des projets de formation

Linternationalisation de ltablissement est lun des enjeux majeurs de lInra pour les cinq ans venir. Cest en effet lchelle
mondiale que sacquiert la reconnaissance scientifique, que se jouent les enjeux des recherches de lInra (alimentation,
changement climatique, biodiversit...) et que se mettent en place des lieux politiques o se discutent ces problmes,
mobilisant un clairage scientifique. Cest pourquoi lquipe FormaSciences-FPN (formation permanente nationale)
encourage tous les porteurs de projets de formations sinterroger systmatiquement sur la pertinence de louverture
de leur action linternational tant pour les participants que pour les intervenants, voire mme pour les membres
des comits dorganisation des actions. Cest ainsi quune premire cole internationale a t labore en appui du
mtaprogramme SMaCH (gestion durable de la sant des cultures). Elle sest droule en Italie dbut 2014 et a runi
des intervenants et des participants majoritairement trangers.
Des mthodes pdagogiques innovantes

Dployer de nouvelles modalits dapprentissage, renforcer laccs la formation, diffuser largement les savoirs...
Depuis trois ans, la formation permanente de lInra est engage dans le dploiement de ressources et dispositifs de formation
en e-learning. Cette dmarche se concrtise par une gamme dactions et de supports numriques, dont la plateforme
de tlformation. Accessible tous les agents de lInra, elle permet de diffuser des ressources multimdia et dispositifs
de formation dans diffrents domaines: sciences, informatique, prvention, gestion... Une illustration emblmatique
de ce dveloppement est celle concernant luniversit virtuelle en agrocologie, discipline prioritaire inscrite dans le contrat
dobjectifs 2010-2020 de lInra.
31
Inra 2014

3
Scurisation des services

dinformations stratgiques
LInauguration en 2014 du Data center national Francis Sevila est une action
prioritaire du schma directeur des systmes dinformation.
La ralisation du programme dinvestissement pour linformatique scientifique, avec la construction
du premier Data center de lInstitut, Toulouse, constitue une tape importante de dploiement dune
offre de service informatique puissante et agile, adapte aux projets et aux besoins de la recherche opre
par les acteurs et partenaires de lInra. Le projet de Data center national F. Sevila est lun des succs de
lanne, officiellement inaugur le 5 juin 2014. Les enjeux majeurs auront t de scuriser les systmes
dinformation (SI) Inra en hbergeant les SI stratgiques existant dans les units de recherche, de relever
le dfi du dluge de donnes et de dployer loffre nationale de services collectifs (IAAS, PAAS ) sur
ce premier Data center, de mutualiser et doptimiser les ressources et dassurer lco-responsabilit
et de minorer lempreinte carbone de lInra.
Une premire offre de services de stockage la demande et de base de donnes a galement t dploye
sur une architecture multilocalise en mode cluster. Les projets se poursuivront sur lanne 2015
pour lensemble des catgories de services collectifs et notamment pour la mise en uvre du second Data
center national.
Jean-Michel PEREZ-CANO
Inra centre-sige
Indicateurs clefs :
360 m2 de superficie
32 baies dhbergement
capacit : 500 serveurs, 3 PO de donnes soit 9 M dquipements
3 M de btiments
redondance des infrastructures lectriques et climatiques
contrle daccs
labellis COC : label co-responsable dlivr par lUnion europenne
Free cooling
efficacit nergtique : PUE = 1,4
Orientation professionnelle, nouvelle formule

Dans le but daccompagner le plus grand nombre dagents, le service dorientation
professionnelle a diversifi ses modalits dintervention.
Les conseillers en orientation professionnelle ont accompagn plus de 600 agents par an sur ces trois dernires annes.
Pour les agents titulaires, ces demandes sont en grande majorit des souhaits dvolution professionnelle, de mobilit,
de repositionnement, mais galement des demandes suite des problmes de sant et/ou des souhaits de reconversion.
Les demandes daccompagnement lies des modifications dorganisation dun collectif (rorganisation/fusion/fermeture
dunit) sont en augmentation. Les agents contractuels sollicitent laide des conseillers dans le cadre de leur recherche
demploi dans la perspective de leur fin de contrat. En complment des entretiens de face face et de la mise en uvre des
bilans de comptences (32 bilans raliss en 2014), le service orientation professionnelle a dvelopp et dploy des sessions
collectives (initiation la notion de trajectoire professionnelle, savoir analyser son activit professionnelle ou analyser
lensemble de son exprience professionnelle) soit 13 sessions en 2014 avec 110 participants. Par ailleurs, les interventions
des conseillers en orientation professionnelle se sont dveloppes autour dactions discutes au sein des runions des
missions RH de centres. Outre le signe dune bonne intgration des conseillers aux cts des autres acteurs RH, cette
complmentarit des actions et des comptences des acteurs mobiliss lors daccompagnement de situations individuelles
ou collectives, permet daccrotre significativement lefficience de la rsolution de ces situations.
Directeur du systme dinformation
Un meilleur accs au logement

pour les nouveaux recruts
Depuis 2012, lInra sengage faciliter laccs au logement des nouveaux recruts, en prenant en charge la prime du contrat
dassurance de Garantie des risques locatifs, pour tout bailleur acceptant de loger lun de ses agents dans le parc priv.
En 2014, ce dispositif de prise en charge a t ouvert un public plus large et notamment aux attachs scientifiques
contractuels, aux chercheurs contractuels, aux CDD sur emplois permanents ou encore aux personnels sur convention
de recherche.
32
33
Inra 2014

3
Un manuel pour la politique

sant-scurit-environnement
Les activits de recherche et dexprimentation de lInra ainsi que dappui la recherche peuvent tre
gnratrices de risques pour les personnes, lenvironnement et les biens. LInstitut, ayant la responsabilit
de matriser ces risques et leurs impacts, a renouvel sa politique sant, scurit, environnement (SSE)
dans lobjectif de supprimer ou de limiter la survenue des phnomnes dangereux, leur gravit et
leurs consquences. La dmarche de prvention lInra inclut la scurit des personnes, la protection
de lenvironnement et des biens tout en rpondant plusieurs enjeux sur le plan humain, social,
environnemental, conomique et juridique. Ces enjeux intgrent lobligation morale en matire de scurit,
de prservation de la sant, de qualit de vie au travail et de protection de lenvironnement, renforant
ainsi le dialogue social et la cohsion des quipes. Au-del de rpondre aux obligations rglementaires,
la matrise des risques concourt la performance de la recherche et limage de marque de lInstitut.
Un manuel SSE a t labor en 2014 et sera diffus auprs des agents avec pour objectif de permettre
lappropriation, par les personnels, de la politique SSE de lInstitut, et de faciliter sa mise en uvre.
Il prsente lorganisation en place afin de satisfaire aux exigences que lInstitut se fixe en matire de SSE.
LInra prserve sa politique daction sociale
Compte-rendu dexcution 2014

du contrat dobjectifs
Lvaluation scientifique joue un rle dterminant dans le pilotage stratgique
de la recherche. Elle doit permettre ltablissement de vrifier que les orientations
dfinies sur la priode 2010-2020 sont mises en uvre.
Concernant le grain dpartement, le nouveau cycle dvaluation des 13 dpartements initi fin 2012 sest poursuivi en 2014,
avec les valuations du dpartement Sant animale qui a donn lieu un avis du Conseil scientifique (CS) de lInstitut lors
de sa sance des 23-24 mai) et des dpartements Environnement et agronomie, Sant des plantes et environnement (dont
les conclusions ont t prsentes au CS des 13-14 novembre 2014 ). Les valuations des dpartements Physiologie animale
et systmes dlevage, Gntique animale et Biologie et amlioration des plantes ont t ralises entre dcembre 2014 et
le premier trimestre 2015. Ces valuations de dpartement visent en premier lieu disposer dun regard externe sur leur
productivit et leur positionnement national et international et recueillir un avis sur la mise en uvre des schmas stratgiques
de dpartement. Elles permettent aussi dexaminer la valeur ajoute des dpartements dans la dfinition et la dclinaison
de la politique scientifique de lInstitut par rapport la somme des units qui les composent. Les principaux enseignements
de ce cycle dvaluations seront discuts dans le cadre de la prparation de lvaluation de lInstitut prvue en 2015.
En 2014, ltat a d suspendre certaines prestations daction sociale ou tranche dintervention pour
des raisons dconomie budgtaire. LInstitut a dcid de maintenir la tranche suprieure des Cesu garde
denfants de moins de six ans ainsi que laide linstallation des personnels (AIP). Pour rpondre
un nouveau besoin, le montant attribu dans le cadre des Cesu a t major de 20% sagissant
des agents en situation monoparentale (parents isols).
34
35
Lorganisation de lInstitut
Inra 2014
4
Forte mobilisation
pour les lections professionnelles
lection des reprsentants du personnel au Comit technique de lInra

Nombre de siges de reprsentants titulaires pourvoir : 10
Nombre dlecteurs inscrits : 9 784
Nombre dlecteurs votants : 5 851
Taux de participation gnral (tous centres confondus) : 59,80%
Les personnels de lInra se distinguent par une forte participation au scrutin du 4 dcembre dernier destin
renouveler les instances de concertation locales, nationales ou ministrielles. En effet, 59,94% des agents
en fonction au sein de ltablissement ont particip aux lections pour le Comit technique ministriel, et 59,80%
pour le renouvellement du Comit technique de lInra. Pour le renouvellement des CAPN, 64,40% dagents
ont particip au scrutin et 31,59% de personnels contractuels ont donn leur voix pour le renouvellement
de la Commission consultative paritaire (CCP) des agents contractuels.
Suffrages obtenus par chaque organisation syndicale
Nombre total de voix obtenues par chaque liste

% par rapport aux suffrages exprims
Nombre total de siges obtenus
lection des reprsentants du personnel aux Commissions administratives paritaires

(CAPN) des chercheurs, des ingnieurs et des techniciens (IT)
CAPN
Taux de
participation
Electeurs
inscrits
Suffrages
exprims
CGT-INRA
Voix/Siges
CFTC-INRA
Voix/Siges
SUD-Re. EPST
Voix/Siges
CFDT-INRA
Voix/Siges
55,57%
763
346
84
65
197
53,28%
1083
561
163
77
96
225
Organisations syndicales candidates

IR
64,66%
798
504
120
100
82
202
IE
62,47%
986
602
183
102
101
216
AI
70,96%
885
605
168
105
105
227
TR
70,24%
2752
1861
657
256
344
604
AT
64,04%
1143
697
294
95
103
205
Total
64,40%
8410
5176
1669
10
735
896
1876
13
14,20%
CFDT - INRA
1 764
831
1 025
2 025
31,25%
14,72%
18,16%
35,87%
17,31%
36,24%
CGT - INRA
CFTC -I NRA
SUD-Recherche
EPST - INRA
CFDT - INRA
43
14
24
21
42,16%
13,73%
23,53%
20,59%
CFTC -INRA
SUD-Recherche
EPST - INRA
CFDT - INRA
Collge des ITA

Organisations syndicales candidates
38
SUD-Recherche
EPST - INRA
Collge des chercheurs

DR
32,24%
CFTC -I NRA
lection des reprsentants du personnel la Commission consultative paritaire

des agents contractuels de lInra
CR
Pourcentage par rapport aux suffrages exprims
CGT - INRA

Nombre dlecteurs votants : 460
Bulletins nuls : 163

Bulletins blancs : 77
Suffrages exprims : 5 176

Bulletins nuls : 117

CGT - INRA
126
50
75
78
38,30%
15,20%
22,80%
23,71%
39
Inra 2014
4
lection des reprsentants du personnel du Comit technique ministriel de lenseignement

suprieur et de la recherche (CTMESR)
Rsultats pour lInra
N
40
Choix
Bulletins nuls : 26
Voix obtenues
% des suffrages valablement exprims
Liste Fonctions Publiques - CGC
213
3,74 %
Liste Sgen-CFDT
1 659
29,10 %
Liste SNALC, SPLEN-SUP (FGAF)
31
0,54 %
Liste SUPAUTONOME-FO, SNPREES-FO, FNEC-FP-FO
81
1,42 %
Liste SPEG
30
0,53 %
Liste UNSA Education
43
0,75 %
Liste CFTC-EPR
903
15,84 %
Liste SNPTES
48
0,84 %
Liste FSU
61
1,07 %
10
Liste SA GES et SNAPAI (FAEN)
10
0,18 %
11
Liste SUD EDUCATION et SUD RECHERCHE EPST
1 003
17,59 %
12
Liste FERC CGT
1 620
28,41%
41
Inra 2014
4
Fin de mandature
pour le Conseil scientifique
Une bonne empreinte scientifique

Le changement de personnalit du
prsident sest accompagn dvolutions
dans la forme mais pas dans le fond
des dbats. Leur qualit a toujours t
excellente. Les deux mandatures mont
laiss une bonne empreinte scientifique.
Le temps investi tait loin dtre perdu.
Le Conseil scientifique de lInra a tenu en novembre la dernire runion

de la mandature actuelle.
Au cours de ces quatre annes, il sest runi 16 reprises pour dbattre de diffrents sujets concernant la vie
scientifique de lorganisme, dont 4 fois dans des centres de province (Clermont-Theix, Montpellier, Dijon,
Avignon). Un part significative de ses travaux concerne des activits caractre institutionnel, donnant lieu
des avis officiels du Conseil scientifique (CS).
En plus de ces avis institutionnels, le Conseil scientifique sest auto-saisi de plusieurs sujets sur:
les objectifs de lvaluation des dpartements, le rle du Conseil dans ce processus, et la non brevetabilit
des plantes. Deux rapports de prospective ont t produits et adopts par le CS, lissue de travaux mens
au sein de groupes de travail spcifiques: le premier sur la gestion et le partage des donnes scientifiques
lInra (dans le contexte des Big data) et le second sur les impacts des stratgies de protection
intellectuelle dans la recherche sur le vgtal.
De nombreuses questions scientifiques, prospectives ou organisationnelles ont t dbattues au CS:
prospective DuALIne (Durabilit de lalimentation face de nouveaux enjeux, Questions la recherche);
Wheat initiative (initiative internationale sur le bl, lance suite au G20 agricole de 2011); projet
Asirpa (analyse socio-conomique des impacts de la recherche publique agronomique) ; chantiers
scientifiques interdisciplinaires relatifs lagrocologie et la biologie prdictive ; orientation des
recherches relatives la bioconomie; dition scientifique; prospective Agrimonde-Terra; projets du
programme Investissements davenir; alliances nationales de recherche; prime dexcellence scientifique;
infrastructures de recherche et units exprimentales; charte de dontologie...
Le Conseil scientifique a galement adopt 7 motions linitiative de ses membres lus:
sur le budget de lInra, sur la loi ESR du 22 juillet 2013 et sur la loi davenir pour lagriculture de 2014,
sur les publications scientifiques et sur la prime dexcellence scientifique.
Dominique PONTIER
Professeur, universit Claude
Bernard - Lyon 1
UMR CNRS, laboratoire de Biomtrie
et biologie volutive
42
Vous avez produit un rapport sur

le partage des donnes durant ce
mandat. Vous pouvez nous en dcrire
les principales conclusions ?
Lun des intrts majeurs de ce travail
est davoir eu plusieurs approches
scientifiques et techniques bien sr,
et aussi un point de vue juridique.
Ce rapport nous a permis dvaluer
la grande diversit des dmarches et
des besoins, diversit quil me semble
souhaitable de maintenir. Au terme
de son analyse, le groupe de travail
a propos neuf recommandations:
titre personnel, que retiendrez1) Dfinir la politique de ltablissement
vous de cette mandature 2011-2014 ? et la communiquer.
Je pense avoir apport un autre regard
2) Mettre en place un comit dvaluation
sur le fonctionnement de lInstitut que
des donnes produites par lInra.
si javais t un membre de lInra.
3) Simpliquer dans les comits
Et inversement, titre personnel, jen
internationaux de standardisation.
ai tir des bnfices: la nouveaut et la
4) Dvelopper un portail daccs un
richesse des dbats lis la diversit des
ensemble de ressources distribues.
personnalits prsentes
5) Prendre en
Lopportunit
et des sujets abords.
compte le cycle de
Cela ma permis de voir
de voir fonctionner vie des donnes ds
diffremment ma propre linterdisciplinarit llaboration des projets
institution de recherche.
de recherche.
Le contexte dun institut finalis offre
6) Dfinir un cahier des charges pour les
aussi lopportunit de voir fonctionner
plateformes.
linterdisciplinarit, ce qui ma amene
7) Doter lInra dinfrastructures
mieux structurer ma rflexion et ma
dimensionnes pour les stockages
pratique dans ce domaine.
et les calculs hautes performances.
Les questions poses et les dbats taient 8) Sengager dans une politique de
trs ouverts. Tout cela est probablement
gestion des comptences rpondant
la consquence de la manire dont
aux besoins en mergence.
la prsidence a t assure, garantissant
9) Conduire une rflexion interun vritable fonctionnement
organismes pour promouvoir une
dmocratique o lopinion de chacun
politique nationale et locale en matire
a t prise en compte.
de gestion et de partage de donnes.
43
Inra 2014
4
Composition du nouveau
Conseil scientifique
Mandat : 4 ans compter du 29 dcembre 2014
PRSIDENT
Frdric DARDEL
Prsident de luniversit Paris V - Descartes
MEMBRES DE DROIT
Franois HOULLIER
Inra, prsident-directeur gnral
Olivier LE GALL
Inra, directeur gnral dlgu aux affaires scientifiques
Ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort
Mireille RIOU-CANALS
Directrice gnrale de lenseignement et de la recherche
Ministre charg de lducation nationale, de lenseignement
suprieur et de la recherche
Simone BONNAFOUS
Directrice gnrale pour lenseignement suprieur
et linsertion professionnelle
Ministre charg de lducation nationale, de lenseignement
suprieur et de la recherche
Roger GENET
Directeur gnral pour la recherche et linnovation
MEMBRES NOMMS
Frdric DARDEL
Prsident du Conseil scientifique
Universit Paris V-Descartes
Hlne BARBIER-BRYGOO
Directrice de lInstitut des sciences du vgtal
Daniel BARTHELEMY
Directeur scientifique du dpartement Bios du Cirad
Nosha BENHAJEL-BOUJEMAA
Directrice du centre de recherche Inria-Saclay
Dominique BUREAU
Dlgu gnral
Conseil conomique pour le dveloppement durable
Thomas HIRTH
Fraunhofer-Institut fr Grenzflchen- und Bioverfahrenstechnik
44
Krotoum KONATE
Directrice
Institut technique de lagriculture biologique
Philippe LECOUVEY
Directeur gnral de lActa
Annick MERCENIER
Group leader
Nestl Research Centre
Marie-Laure NAVAS
Directrice dlgue aux formations
et la politique scientifique
Montpellier AgroSup
Gilles PINAY
Universit de Rennes 1
Ecobio - Osur Campus de Beaulieu
John R. PORTER
Professeur
Department of Agriculture and Ecology - Faculty of Life Sciences
University of Copenhagen
Marie-Hlne SANIEZ-DEGRAVE
Directrice nutrition
Groupe Roquette
MEMBRES LUS
Secteur 1 : Environnement et agronomie, cologie des forts,
prairies et milieux aquatiques
Philippe ROZENBERG
Amlioration, gntique et physiologie forestires
Inra Val de Loire
Jean-Louis DURAND
cophysiologie des plantes fourragres
Inra Poitou-Charentes
Secteur 2 : Sant des plantes et environnement
Didier ANDRIVON
Institut de gntique, environnement et protection
des plantes
Inra Rennes
Thierry CANDRESSE
Biologie du fruit et pathologie
Inra Bordeaux-Aquitaine
Isabelle DENIS
Neurobiologie de lolfaction
Inra Jouy-en-Josas
Secteur 3 : Gntique et amlioration des plantes ; Biologie

vgtale ; Groupe dtude et de contrle des varits
et des semences
Taline ELMAYAN
Institut Jean-Pierre Bourgin
Secteur 8 : Sciences sociales, agriculture et alimentation,

espace et environnement; Mathmatiques et informatique
appliques; Sciences pour laction et le dveloppement
Vincent MARTINET
conomie publique
Denis LECLERCQ
Fourrages environnement ruminants
Inra Poitou-Charentes
Muriel TICHIT
Sciences pour laction et le dveloppement : activits,
produits, territoires
Secteur 4 : Caractrisation et laboration des produits issus

de lagriculture
Jean-Michel SALMON
Sciences pour lnologie
Inra Montpellier
Vronique PLANCHOT
Biopolymres, Interactions Assemblages
Inra Angers-Nantes
Secteur 5 : Physiologie animale et systmes dlevage
Juliette SALVAING
Biologie du dveloppement et reproduction
Inra Jouy-en-Josas
Jolle DUPONT
Physiologie de la reproduction et des comportements
Inra Val de Loire
Secteur 6 : Sant animale, Gntique animale
Isabelle OSWALD
Toxicologie alimentaire
Inra Toulouse Midi-Pyrnes
Claire ROGEL- GAILLARD
Gntique animale et biologie intgrative
Inra Jouy-en Josas
Secteur 7 : Alimentation humaine, microbiologie
et chane alimentaire
Laurent FERRIER
Toxicologie alimentaire
Inra Toulouse Midi-Pyrnes
Secteur 9 : Services dappui la recherche ; Administration

centrale ; Documentation et publications ; Informatique
Nicolas MAURIN
Dlgation lvaluation
Inra centre-sige
Yves FOLL
Services dconcentrs dappui la recherche
Inra Paca
OBSERVATEURS SYNDICAUX
CFDT - Inra
Jamila ANBA-MONDOLINI
Jamila.Anba@jouy.inra.fr
CFTC - Inra
Thierry MAGALLON
Thierry.Magallon@tours.inra.fr
CGT - Inra
Hendrik DAVI
hendrik.davi@avignon.inra.fr
SUD-RECHERCHE EPST
Isabelle GOLDRINGER
isabelle.goldringer@moulon.inra.fr
Supplant : Jean-Franois HUMBERT
Humbert@biologie.ens.fr
45
Inra 2014
4
Composition du nouveau
Conseil dadministration
MEMBRES DE DROIT
Prsident
Franois HOULLIER
Inra centre-sige
Reprsentants de ltat
Mireille RIOU-CANALS
Catherine GESLAIN-LANEELLE
Ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur
et de la recherche
Pierre VALLA
Ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur
et de la recherche
Didier HOFFSCHIR
Ministre de lconomie, de lindustrie et du numrique
Marie-Hlne JOUIN-MOULINE
Ministre des finances et des comptes publics
Vincent CRISTIA
Ministre des finances et des comptes publics
Jean-Louis GERARD
Ministre des affaires sociales, de la sant,
et des droits des femmes
Sylvie DREYFUSS
Ministre de lcologie, du dveloppement durable,
et de lnergie
Patrice BUESO
MEMBRES NOMMS
Prsident du Conseil scientifique de lInra
Frdric Dardel
Prsident du Conseil scientifique
Universit Paris V-Descartes
46
Reprsentants des organisations professionnelles

agricoles
Sbastien WINDSOR
Prsident de la Chambre dagriculture de Seine-Maritime
Daniel PRIEUR
Fdration nationale des syndicats dexploitants agricoles
(FNSEA)
Rgis HOCHART
Confdration paysanne, conseil conomique,
social et environnemental (CESE)
Claire CUNY
Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA)
Bertrand de LAUNAY
Diana
Anne WAGNER
Groupe coopratif sucrier Tereos
Patrice ROBICHON
Directeur
Food For Life France
Reprsentants des industries lies lagriculture

Franois DESPREZ
Union franaise des semenciers
Reine-Claude MADER
Association Consommation logement et cadre de vie
Reprsentants des salaris de lagriculture

Jaqueline HACQUEMAND
FNAF-CGT
Betty HERVE
FGA-CFDT agroalimentaire
MEMBRES LUS
Reprsentants des lus du personnel
Elisabeth BLESBOIS
CFDT Inra
Jamila ANBA-MONDOLONI
CFDT Inra
Pascal TILLARD
CGT Inra
Pascale MAILLARD
CGT Inra
Jean-Franois HUMBERT
SUD Recherche EPST
ASSISTENT AUX SANCES

Batrice AVOT
Contrleur financier des organismes de recherche
(ministre de lenseignement suprieur et de la recherche)
Philippe MARTIN
Agent comptable (Inra)
Ainsi que
Olivier LE GALL
Directeur gnral dlgu aux affaires scientifiques (Inra)
Claude RONCERAY
Directeur gnral dlgu lappui la recherche (Inra)
Jean-Franois LAUNAY
Directeur Unit cabinet prsident communication (Inra)
Franois HEQUET
Conseiller aux affaires publiques / Secrtaire du conseil
dadministration (Inra)
Philippe JARRAUD
Directeur du financement et de ladministration gnrale (Inra)
47
Inra 2014
4
Nominations
2014
Direction des ressources humaines
compter du 1er mai 2014 et jusquau 29 fvrier 2016,

Philippe LEROY, ingnieur de recherche, est nomm adjoint
au directeur des ressources humaines du centre-sige de lInra.
Direction du financement et de ladministration

gnrale (Difag)
compter du 1er mai 2014 et jusquau 31 octobre 2016,

Philippe LEROY, ingnieur de recherche, est nomm adjoint
au directeur de la direction du financement et de ladministration
gnrale.
compter du 1er septembre 2014 et jusquau 31 aot 2016,
Sylvain ECOLE, est nomm adjoint au directeur de la direction
du financement et de ladministration gnrale.
Dpartement Alimentation humaine (ALIMH)
compter du 1er avril 2014, et pour une dure de quatre ans,

Jean-Pierre CRAVEDI, directeur de recherche, est nomm chef
de dpartement adjoint du dpartement Alimentation humaine.
Dpartement Mathmatiques et informatique

appliques (MIA)
compter du 1 fvrier 2014 et pour une dure de quatre ans,

Herv MONOD, directeur de recherche, est nomm chef
de dpartement adjoint du dpartement Mathmatiques
et informatique appliques.
er
Dpartement Physiologie animale et systmes

dlevage (PHASE)
compter du 1er septembre et pour une dure de quatre ans,

Thierry BOUJARD, directeur de recherche, est nomm chef
de dpartement adjoint du dpartement Physiologie animale
et systmes dlevage
Centre de recherche dAntilles-Guyane
compter du 1er juillet 2014 et pour une dure de quatre ans,

Patrick LABBE, ingnieur de recherche, est nomm directeur
des services dappui du centre Antilles-Guyane, en remplacement
de Loc GAUME.
48
compter du 1er juillet 2014 et pour une dure de deux ans,

Loc GAUME, ingnieur de recherche, est nomm directeur adjoint
des services dappui du centre de recherche Antilles-Guyane.
Centre de recherche de Bordeaux
compter du 1er septembre 2014 et pour une dure de quatre ans,

Florence BIANCIOTTO-LECOQ, ingnieure dtude, est nomme
directrice des services dappui adjointe du centre de recherche
de Bordeaux.
Centre de recherche de Corse et dlgation rgionale

de Corse
compter du 1er juillet 2014 et jusquau 31 dcembre 2015,
Franois CASABIANCA, est renouvel dans ses fonctions
de prsident du centre de recherche de Corse et dlgu rgional
de lInra pour la Corse.
compter du 1er juillet 2014 et jusquau 31 aot 2014,

Jean-Pierre CHARLEMAGNE, ingnieur de recherche,
est renouvel dans ses fonctions de directeur des services dappui
du centre de recherche de Corse.
compter du 1er septembre 2014 et jusquau 31 dcembre 2014,
Dominique OTTOMANI, ingnieur de recherche, est nomm
directeur des services dappui par intrim du centre de recherche
de Corse, en remplacement de Jean-Pierre CHARLEMAGNE.
Centre de recherche de Jouy-en-Josas
compter du 1er juillet 2014 et jusquau 31 aot 2014,

Muriel MAMBRINI-DOUDET, directrice de recherche,
est proroge dans ses fonctions de prsidente du centre de Jouyen-Josas.
Centre de recherche de Nancy et dlgation

rgionale de la Lorraine
Mission daudit interne
Centre de recherche Paca et dlgation rgionale

Paca
Agents Inra :
BARBASTE Mireille (IR2)
BOUDET-BONE Franoise (IE HC)
CARIA Giovanni (IE1)
GAUME Loc (IR HC)
GUERITAT Karine (IR2)
HARA Claudine (IR1)
LETORT Catherine (IE2)
PREVOSTO Laurence (IE1)
PROSPERI Jean-Marie (IR HC)
THOISY Jeanne-Chantal (IE2)
compter du 1er novembre 2010 et pour une dure de quatre ans,

Erwin DREYER, directeur de recherche, est nomm prsident du
centre de recherche Inra de Nancy et dlgu rgional de lInra
pour la rgion Lorraine.
compter du 1er aot 2014 et jusquau 31 mars 2015,

Jean-Pierre CHARLEMAGNE, ingnieur de recherche,
est renouvel dans ses fonctions de directeur adjoint des services
dappui du centre de recherche Paca.
Centre de recherche de Toulouse
compter du 1er septembre 2014 et jusquau 31 dcembre 2014,

Stphanie BREHIN, attache principale dadministration,
est nomme directrice adjointe des services dappui du centre
de recherche de Toulouse.
compter du 1er janvier 2015 et pour une dure de quatre ans,
Stphanie BREHIN, attache principale dadministration,
est nomme directrice des services dappui du centre de recherche
de Toulouse.
Une quipe dauditeurs internes est constitue pour prendre

en charge le programme 2014 des audits dcids par le prsident.
Cette quipe est place sous la responsabilit de
Pierre-Henri DUEE (responsable de la mission daudit interne)
et compose comme suit :
Autre agent :
LECOEUR Hlne (ingnieur CGAAER honoraire)
compter du 1er janvier 2015 et jusquau 30 juin 2015,

Andr FAURE, ingnieur de recherche, est nomm directeur
adjoint des services dappui du centre de recherche de Toulouse.
compter du 1er septembre 2014 et jusquau 31 aot 2018,

Benot MALPAUX, directeur de recherche, est nomm
dans ses fonctions de prsident du centre de Jouy-en-Josas.
Centre de recherche de Montpellier
compter du 1er septembre 2014 et pour une dure de quatre ans,

Florence RAFFRAY, ingnieure de recherche, est renouvele dans
ses fonctions de directrice adjointe des services dappui du centre
de recherche de Montpellier.
49
Inra 2014
4
Organigramme
CONSEIL DADMINISTRATION
CONSEIL SCIENTIFIQUE
COMIT DTHIQUE
Prsident
Frdric Dardel
Prsident
Franois Houllier
Prsident
Louis Schweitzer
PRSIDENCE - DIRECTION GNRALE
Franois Houllier
DIRECTIONS DAPPUI LA RECHERCHE
Olivier Le Gall
aux Affaires scientifiques
Claude Ronceray
l'Appui la recherche
Philippe Chemineau
Directeur de l'Action rgionale,
de l'Enseignement suprieur et de l'Europe
Grard Jacquin
Directeur
de la Valorisation
Jean-Michel Perez-Cano
Directeur du Systme
dinformation
Herv Guyomard
Agriculture
Jean-Franois Launay
Directeur de cabinet
du Prsident
et de la Communication
50
DIRECTEURS DES SERVICES

DAPPUI
Jean Dallongeville
Alimentation humaine - ALIMH
Henry Seegers
Centre Angers-Nantes Pays de la Loire
David Moisan
Centre Angers-Nantes Pays de la Loire
Carole Caranta
Biologie et amlioration
des plantes - BAP
Harry Ozier-Lafontaine
Centre Antilles-Guyane
Patrick Labb
Centre Antilles-Guyane
Jean-Baptiste Coulon
Centre Auvergne-Rhne-Alpes
Gabrielle Inguscio
Centre Auvergne-Rhne-Alpes
Hubert de Rochambeau
Centre Bordeaux-Aquitaine
Lionel Roineau
Centre Bordeaux-Aquitaine
Frdrique Pelsy
Centre de Colmar
Pascal Valentin
Centre de Colmar
Guy Richard
Environnement et agronomie - EA
Franois Casabianca
Centre de Corse
Dominique Ottomani
Centre de Corse
Denis Milan
Gntique animale - GA
Franoise Simon-Plas
Centre de Dijon
Sylvie Courtois
Centre de Dijon
Frdrick Garcia
Mathmatiques et informatique
appliques - MIA
Benot Malpaux
Centre de Jouy-en-Josas
Bernard Coquet
Centre de Jouy-en-Josas
Laurent Bruckler
Centre de Montpellier
Dominique Ottomani
Centre de Montpellier
Philippe Jarraud
Directeur du Financement
et de lAdministration gnrale
Erwin Dreyer
Centre Nancy-Lorraine
Jean-Pierre Poinsard
Centre Nancy-Lorraine
Gilles Gandemer
Centre Nord-Picardie-Champagne
Marie-Claude Paulien / Anne Tardieu

Centre Nord-Picardie-Champagne
Thierry Pineau
Sant animale - SA
Jean-Marc Chabosseau
Centre Poitou-Charentes
Lilian Giry
Centre Poitou-Charentes
Christian Lannou
Sant des plantes
et environnement - SPE
Michel Bariteau
Centre Provence-Alpes-Cte dAzur
Yves Foll
Centre Provence-Alpes-Cte dAzur
Patrick Herpin
Centre de Rennes
Edwige Lassalas
Centre de Rennes
Michle Marin
Centre Toulouse-Midi-Pyrnes
Stphanie Brhin
Centre Toulouse-Midi-Pyrnes
Catherine Beaumont
Centre Val de Loire
Stphane Cruzol
Centre Val de Loire
Laurent Hmidy
Centre de Versailles-Grignon
Marie-Claude Paulien / Anne Tardieu

Centre de Versailles-Grignon
Marianne Lefort
Dlgue rgionale le-de-France
Karine Gueritat
Administratrice du centre-sige
Thierry Caquet
cologie des forts, prairies
et milieux aquatiques - EFPA
DLGATIONS & MISSIONS
Robert Habib
Dlgu aux Affaires
internationales
Gilles Aumont
Dlgu aux Infrastructures
scientifiques collectives
Edith Legouy
Dlgue lvaluation
Paul Colonna
Dlgu scientifique
au Dveloppement durable
DIRECTEURS SCIENTIFIQUES
Christine Cherbut
Directrice scientifique
Alimentation et Bioconomie
PRSIDENTS DE CENTRE
ET DLGUS RGIONAUX
Monique Axelos
Caractrisation et laboration
des produits issus de lagriculture - CEPIA
COLLGE DE DIRECTION
Prsident-Directeur gnral
CHEFS DE DPARTEMENT
Jean-Franois Soussana
Environnement
Franoise Vedele
Conseillre
scientifique
Christine Charlot
Secrtaire gnrale
du collge de direction
Karine Gueritat
Administratrice
du sige
Fabrice Marty
Directeur des Ressources
humaines
Bertrand Schmitt
Dlgu lExpertise scientifique
collective, la Prospective
et aux tudes
Pierre-Henri Due
Mission d'audit interne
et d'inspection,
Dlgu la dontologie
Pierre Paris
Mission de coordination
des services dconcentrs
dappui la recherche
Jean-Luc Pujol
Mission danticipation recherche/socit
et dveloppement durable
Emmanuelle Maguin
Microbiologie et chane
alimentaire - MICA
Franoise Mdale
Physiologie animale et systmes
dlevage - PHASE
Benoit Dedieu
Sciences pour laction
et le dveloppement - SAD
Alban Thomas
Sciences sociales, agriculture
et alimentation, espace
et environnement - SAE2
Philippe Martin
Agent comptable principal
52

Inra.fr

inra.fr

Rapport D'activité INRA 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rapport D'activité INRA 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Rapport annuel LInstitut

Budget excut : 880,71 M

institut mondial pour le

186 units de recherche

360 brevets en stock

MISSIONS & PARTENARIATS

epuis 2010, agrocologie et

du 22 juillet 2013. La seule exception concerne

Rapport annuel LInstitut

Rapport annuel LInstitut

18% des publications

Le nombre annuel de publications

La part (en %) des publications

Interrogation de la base Wos le 17/02/2015

Part (%) de publications

Nombre annuel de publications Inra

daprs le nombre de citations reues

daprs le nombre de papiers*

Biologie vgtale & animale

Rapport annuel LInstitut

Rapport annuel LInstitut

Pisciculture exprimentale Inra des Monts

20 janvier : Franois Houllier, prsident-

8 juillet : signature avec le Conseil rgional

LIFCE et lInra annoncent, pour la premire fois

21 janvier : ltude Inra Quelle contribution

7 mai : adoption par le CA de la fondation de

21 janvier : lInra et le Cirad renforcent leur

3 fvrier : signature Rome dun accord-cadre

4 fvrier : lancement dArimNet2 (Agricultural

Research In the Mediterranean Network)

22 fvrier : lInra accueille Franois Hollande,

14 mai : la Cour dAppel de Colmar relaxe

54 prvenus condamns en premire instance

15 et 16 mai : premier Symposium

international sur la micrognomique,

16 mai : inauguration de la nouvelle station

de phnotypage de lUnceia implante au centre

20 mai : lInra fte les 50 ans de lunit

exprimentale de recherche sur lagriculture

8 juillet : inauguration au centre Inra Val de

Loire Ardon prs dOrlans dune nouvelle

9 juillet : inauguration au Pin-au-Haras des

nouvelles installations du ple vaches allaitantes

10 juillet : accueil dune dlgation britannique

du BBSRC conduite par sa nouvelle directrice

11 juillet : inaugurations de la Halle

11 juillet : signature avec le Conseil rgional

2 juin : inauguration du sige du consortium

1 aot : journe Agroforesterie organise par

3 juin : creation du Centre international

24 fvrier : lInra et lUnceia renforcent leur

1er septembre : mise en service dune serre

27 fvrier : lInra et lAgricultural Research

Council (ARC, Afrique du Sud) signent un accordcadre de coopration (voir p. 73)

Publication du 2e volume (contribution

coopration scientifique Campus Paris-Saclay

de la rgion Centre dune convention

prsident de la Rpublique, sur son stand

16 avril : inauguration Sizun (29) de la

directeur gnral de lInra, accompagne le

3 juillet : restitution de lExpertise scientifique

16 janvier : accueil du prsident de la Leibniz