Analice los aspectos tcnicos y los

puntos crticos del proceso de

Impartido por el ingeniero

experto internacional en
Medicin de Gas Natural
Hernando Galvis Barrera
Gerente
GTINGENIERIA LTDA
Consultor Asociado
DELVASTO & ECHEVERRIA
ASOCIADOS

16

horas de capacitacin tcnica para

conocer en profundidad

>

Las claves de la medicin del flujo de gas por

tuberas

>

Los puntos crticos en la eleccin del sistema

de medicin

>

Los parmetros base de calidad en el

suministro de gas natural

>

Las normas internacionales aplicables segn el

tipo de medidor

>

Los principios operacionales de las

herramientas de cuantificacin

>

Los protocolos de verificacin de los sistemas

de medicin

Ms informacin en el telfono gratuito

Bogot, 25 y 26 de Septiembre de 2013

01 800 915 73 17

Hotel Cosmos 100

www.iircolombia.com

Quin debe asistir?

EMPRESAS
Operadoras de gaseoductos
Empresas gassticas y petroleras
Operadoras e Instituciones asociadas a la
Industria Petrolera

Estimado Profesional
El metering en los puntos de transferencia de custodia
tiene una gran importancia en los procesos de compraventa de gas.
Para que usted pueda conocer los detalles tcnicos de
los sistemas de medicin, iiR Colombia le invita al
seminario.

MEDICION DE GAS NATURAL en

PUNTOS de TRANSFERENCIA DE
CUSTODIA
Bogota 25 y 26 de Septiembre de 2013
Un seminario de capacitacin donde analizar en
profundidad las diferentes opciones tecnolgicas en
cuanto a sistemas de metering de gas, y los procesos
necesarios para auditar su rigor de medicin:

CARGOS
Ingenieros Electrnicos
Tcnicos Electromecnicos
Operadores de Campos de Produccin
Jefes de Metrologa de Empresas de Transporte de gas
Jefes de Metrologa de Empresas de Distribucin
de gas
Supervisores de Instrumentacin
Ingenieros de Proceso
Ingenieros de Diseo
Superintendentes de Plantas Industriales
Gerentes de Transporte de Hidrocarburos
Supervisores de Terminales

cuenta con la amplia experiencia

internacional de iiR en la
organizacin de cursos de energa

> Especificaciones de cada tipo de medidor

> Elementos propios relativos a instalacin y
mantenimiento
> Detalles de tipo operacional
> Planteamiento y resolucin de ecuaciones de flujo
> Protocolos de verificacin y auditora
Un seminario de mximo inters para usted.
Esperando poder saludarle con motivo de este seminario.
Reciba un cordial saludo,
Domine la legislacin, el mercado y la comercializacin del

Ivn Corts
Programme manager

Impartido por el experto

Ingeniero en GLP
Eduardo Luis Gerlein Echeverri
Consultor Asociado
DELVASTO & ECHEVERRIA
ASOCIADOS

iiR Colombia

Capacitacin intensiva para dominar toda la operativa

del GLP

5 mdulos de formacin tcnica y experta para

conocer las claves de la cadena de valor nacional e
internacional

1 Marco general del sector del Gas Natural Licuado

2 Jugadores del mercado internacional
3 Formacin y evolucin de los precios internacionales
del GLP

4 Funcionamiento del mercado nacional

5 Aspectos regulatorios

Ms informacin en el telfono gratuito

01 800 915 73 17
www.iircolombia.com

Ahorre 100
Bogot, 2 y 3 de Junio de 2011

si se inscribe
antes del 29/04/2011

PD.- Analice los elementos clave del Gas Metering y

comparta experiencias con otros profesionales como

SEMINARIO NOVEDAD EN COLOMBIA

Conozca la operativa y trading del

usted.

Gas Natural
Licuado
Dictado por un
experto internacional
en GNL
Pablo Cansado
Consultor y experto
internacional en GNL

Obtenga una visin global del mercado

del Gas Natural Licuado
Areas de actividad de la industria
Panormica de los mercados
Principales importadores y exportadores
Introduccin a las dinmicas de precios
Tendencias en contratacin
Fundamentos del LNG spot trading

Bogot, 23 y 24 de Mayo de 2013

Hotel Cosmos 100
PRECIO
ESPECIAL
2 PERSONAS

Ms informacin en el
telfono gratuito

01 800 915 73 17
www.iircolombia.com

Con agradecimiento a:

1.499

Regstrese! Tel. +34 91 700 48 70 Tel. gratuito 01 800 915 73 17 www.iircolombia.com skype: iiR.Colombia info@iircolombia.com

Bogot
25 y 26 de
Septiembre
de 2013

HORARIO

HORARIO

Primer da

Segundo da

Recepcin:

8.30 am

Recepcin:

8.00 am

Apertura:

9.00 am

Apertura:

8.30 am

Refrigerio:

11.00 am - 11.30 am

Refrigerio:

10.30 am - 11.00 am

Almuerzo:

1.30 pm - 2.30 pm

Almuerzo:

1.00 pm - 2.00 pm

Refrigerio:

4.30 am - 4.45 am

Refrigerio:

4.00 am - 4.15 am

Fin de la Sesin:

6.45 pm

Fin de la Sesin:

6.15 pm

Programa
MODULO 1
FUNDAMENTOS DE LA MEDICION
1. Flujo de gas por tuberas: Concepto
de flujo, Asimetra del perfil de
velocidades Rotacin y Remolino
(Swirl), Flujo en rgimen permanente
y no-permanente, Flujo compresible
e incompresible
2. Consideraciones para seleccionar un
medidor
3. Especificaciones de calidad del gas
natural
MODULO 2
ASPECTOS BASICOS DE MEDICION
4. Medicin de Flujo
5. Caractersticas de la medicin
MODULO 3
MEDIDOR TIPO ORIFICIO
1. Principio bsico
2. Especificaciones de la platina de
orificio
3. Especificaciones del tubo medidor
4. Condiciones de instalacin
5. Ecuacin de flujo
MODULO 4
MEDIDOR TIPO TURBINA
1. Descripcin del medidor tipo turbina
2. Instalacin recomendada para
medidores de turbina en lnea
3. Norma Internacional Aplicable
4. Ecuacin de Flujo

CONOZCA A NUESTRO EXPERTO

INSTRUCTOR

MODULO 5
MEDIDORES TIPO ULTRASONICO
1. Aspectos Tcnicos
2. Descripcin
3. Principio Operacional
4. Norma internacional aplicable
5. Requerimientos de instalacin
MODULO 6
MEDIDORES TIPO CORIOLIS
1. Descripcin
2. Principio Operacional
3. Norma internacional aplicable
4. Ecuacin de Flujo
MODULO 7
DIAGNOSTICO Y VERIFICACION
DE LOS SISTEMAS DE MEDICIN
DE GAS NATURAL
1. Computadores de Flujo
2. Verificacin instrumentacin
asociada Norma API.21.1
3. Calibracin de elementos primarios
de medicin de gas

Hernando Galvis Barrera

Gerente
GTINGENIERIA LTDA
Consultor asociado
DELVASTO & ECHEVERRIA ASOCIADOS
Hernando Galvis Barrera es Ingeniero Qumico por la
Universidad Industrial de Santander. Adicionalmente se
capacit en Tecnologas del Gas Natural en la Calgary
University en 1992 y en usos del gas natural en Japn en
1987. Ha realizado asimismo cursos de medicin de Gas
natural en Italia.
Atesora una experiencia laboral de 23 aos en Ecopetrol en
reas de proceso y proyectos, y desde 1997 se desempea
como gerente de GTingenieria Ltda. En su faceta de auditor
de sistemas de medicin de gas de transferencia de
custodia trabaja para Ecopetrol desde 2001 hasta la fecha.
Asmismo es contratista como consultor en sistemas de
medicin de gas para Gas Natural S.A.
En su actividad docente destaca la creacin del Programa de
Especializacin en Ingeniera de Gas Natural en la
Universidad Industrial de Santander, su labor como
Instructor del programa de Especializacin en Ingeniera de
Gas Natural UIS en las siguientes asignaturas: Gerencia del
Gas Natural, Medicin de Gas Natural y Uso Industrial del
Gas Natural. Es creador e instructor del Programa de
Diplomado en Gas Natural por la Universidad Industrial de
Santander.
Cmo asesor tcnico es autor de la Norma Nacional de
Calidad de Gas Natural para Transporte, Asesor Tcnico en
Tecnologa del Gas Natural para la Hanover Company,
Auditor de Sistemas de Medicin de Transferencia de
Custodia de Gas Natural para la Red Nacional de Transporte
de Gas. Consultor de la Comisin de Regulacin de Energa y
Gas. CREG,
Conferencista internacional sobre medicin y transferencia
de Gas Natural en Colombia, Per, Ecuador Y Venezuela.
DELVASTO & ECHEVERRA ASOCIADOS
Es una empresa de consultora con amplia experiencia en el
sector energtico, especialista en la prestacin de
asesoramiento tcnico en la formulacin, planeacin, control
y evaluacin de proyectos en los sectores energtico,
petrleo, gas.
Cuenta con expertos en asesora, diseo e interventora de
procesos constructivos y de puesta en operacin de
facilidades de transporte, medicin, sistemas de distribucin
de gas, infraestructura de servicios pblicos, entre otras.

Regstrese! Tel. +34 91 700 48 70 Tel. gratuito 01 800 915 73 17 www.iircolombia.com skype: iiR.Colombia info@iircolombia.com

Benefciese de ser social: plantee sus cuestiones y reserve a travs de

twitter.com/iiRColombia

facebook.com
/iircolombia

Unase al grupo
iiR Colombia

youtube.com/iirespana

flickr.com/
photos/iirspain

Cmo inscribirse?
Elija entre estas opciones para enviarnos sus datos
Llame gratis desde Colombia

4info@iircolombia.com

01 800 915 73 17
inscrip@iircolombia.com

4t: +34 91 700 48 70

4f: +34 91 319 62 18
4skype: iiR.Colombia

q Medicin de Gas Natural en puntos de

Transferencia de Custodia
Bogot, 25 y 26 de Septiembre de 2013

699

1 CUPO
Equivalencia en pesos

2 CUPOS

30% DESCUENTO
Equivalencia en pesos

3 CUPOS

CO162

40% DESCUENTO
Equivalencia en pesos

1.780.793 COP*

Div. C/IC/E

El Departamento de Atencin al Cliente se pondr en contacto con Vd. para confirmar su inscripcin

LUGAR DE CELEBRACION

iiR Doc

Hotel Cosmos 100.

Calle 100
N. 21A - 41, Bogot

iiR Colombia le ofrece la documentacin

formativa ms completa de su sector
Vanessa Lpez. Servicio de Documentacin On Line
Tel. +34 91 700 01 82 Fax +34 91 141 36 15
E-mail: vlopez@iirspain.com
www.iircolombia.com/documentacion

999
2.545.082 COP*

1.299
3.309.371 COP*

iiR le recuerda que la inscripcin a nuestras jornadas es personal

*Los valores en pesos sern convertidos en reales al cambio del da.
Valores de inversin no incluyen los impuestos.

POLITICA DE CANCELACION
En caso de no asistencia o cancelacin
de la matrcula:

q No puedo asistir. Estoy interesado en su documentacin

Conozca a nuestro Equipo

GESTION DE CONTENIDOS

Se aceptarn cancelaciones con un plazo mximo

de 15 das de antelacin al evento. En este caso se
retendr un 50% del precio de la matrcula en concepto
de gastos de administracin y gestin.

SPONSOR Y PATROCINIOS

Ivn Corts
icortes@iircolombia.com

Nacho Flores
nflores@iircolombia.com

Vencido dicho plazo, el importe ser exclusivamente

abonado por otros productos del grupo.

GESTION DE PLANES DE

FORMACION INCOMPANY

Si usted no puede asistir tiene la opcin de enviar

a un sustituto o asistir a otro evento.

CAPACITACION PARA EMPRESAS

Vernica Nez
vnunez@iirspain.com

ESI INTERNACIONAL

Datos personales: En cumplimiento con el artculo 5 de la Ley Orgnica

15/1999, de 13 de Diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, le

INFORMACION E INSCRIPCIONES

informamos de que los datos personales que aporte en el presente formulario

sern incorporados a los ficheros de Institute for International Research
Espaa, S.L., debidamente inscritos ante la Agencia Espaola de Proteccin de
Datos, y cuyas finalidades son la gestin y cumplimiento de la relacin
establecida como consecuencia de la inscripcin en el evento a que hace
referencia, as como la gestin por parte de iiR de la seleccin de los asistentes
al mismo, as como la realizacin de envos publicitarios acerca de las
actividades, servicios, ofertas, promociones especiales y de documentacin de
diversa naturaleza y por diferentes medios de informacin comercial, adems
de la gestin de la informacin de la que se disponga para la promocin de
eventos, seminarios, cursos o conferencias que pudieran resultar de inters
para los inscritos, de acuerdo con las labores de segmentacin y obtencin de
perfiles relativa a los mismos, todo ello al objeto de personalizar el trato
conforme a sus caractersticas y/o necesidades.
Mediante la presente, usted queda informado y consiente que sus datos
puedan ser cedidos a patrocinadores, publicaciones, expositores en ferias u
otros sujetos en base a la relacin que iiR mantiene con los mismos para
procurar una mayor eficiencia de la gestin de sus actividades. Para el ejercicio
de los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin de sus datos
por parte de iiR, deber remitir un escrito identificado con la referencia
Proteccin de Datos a Institute for International Research Espaa, S.L., con
domicilio social en la calle Prncipe de Vergara n 109, 28002 Madrid, en el que
se concrete la solicitud y al que acompae fotocopia de su Documento
Nacional de Identidad.

Marta Martn
mmartin@iir.es

Vernica Nez
vnunez@iirspain.com
+34 91 700 43 44
01 8009157317

Paloma Palencia
ppalencia@iir.es