Ingeniera de aguas residuales

Reutilizacin de las aguas residuales

Ingeniera de aguas residuales/Reutilizacin de las aguas residuales

Contenido

1 RIEGO AGRCOLA
o

1.1 1. INTRODUCCIN

1.2 2. DEFINICIN DE USO

1.3 3. CRITERIOS DE CALIDAD PARA EL AGUA DE RIEGO

1.3.1 3.1 Caractersticas fsicas

1.3.2 3.2. Caractersticas qumicas

1.3.2.1 3.2.1. Salinidad

1.3.2.2 3.2.2. Sodicidad

1.3.2.3 3.2.3. TOXICIDAD

1.3.2.4 3.2.4. Nitrgeno total

1.3.2.5 3.2.5. ndice de acidez

1.3.2.6 3.2.6. Bicarbonatos

1.3.3 3.3 .Caractersticas biolgicas:

1.4 =4. SISTEMAS DE RIEGO

1.4.1 4.1. Riego por aspersin,

1.4.1.1 4.1.1. Efectos especiales de toxicidad

1.4.1.2 4.1.2. Riesgo sanitario

1.4.2 4.2 Riego Superficial

1.4.2.1 4.2.1. Surcos o caballones:

1.4.2.2 4.2.2. Inundacin:

1.4.2.3 4.2.3. Escorrentas

1.4.3 4.3. Riego localizado

1.4.3.1 4.3.1. Efectos especiales de toxicidad

1.4.3.2 4.3.2. Riesgo sanitario

1.4.4 4.4. Obturacin

2 II. REUTILIZACIN CON FINES MUNICIPALES Y RECREATIVOS

o

2.1 1. REUTILIZACIN PARA RIEGO DE PARQUES Y JARDINES

PBLICOS

2.2 =2. REUTILIZACIN CON FINES RECREATIVOS

2.2.1 2.1 Embalsamiento artificial

2.3 3. POTABILIZACIN

2.4 4. SUMINISTRO URBANO NO POTABLE EN RED, BALDEO Y

LIMPIEZA DE CALLES

2.5 5. CALEFACCIN Y REFRIGERACIN URBANAS

2.6 6. LAVADO DE INSTALACIONES

2.7 7. EXPERIENCIA EN CALIFORNIA

3 III. REUTILIZACIN DEL AGUA RESIDUAL PARA TRANSPORTE Y

LAVADO

4 IV. REFRIGERACIN INDUSTRIAL

o

4.1 1. Definicin

4.2 2. Usos

4.3 3. Principales problemas

4.4 4. Parmetros de calidad:

5 =V. APROVECHAMIENTO TRMICO

o

5.1 2. Aplicacin

5.2 2.1. Bajo cubierta (tipo invernadero):

4.3.1 3.2. Fangos y desarrollos biolgicos:

5.2.1 2.2. A cielo raso:

6 VI. PRODUCCIN DE BIOMASA

o

6.1 1. Produccin de microalgas:

6.2 2. Plantas superiores:

6.3 3. Biomasa animal

7 VII. RECARGA DE ACUFEROS

o

7.1 1. Definicin de acufero

7.2 2. Definicin de uso

7.3 3. Mtodos de recarga de acuferos

7.3.1 3.1. Infiltracin- Percolacin

7.3.1.1 A.) Caractersticas de los suelos

7.3.1.2 B.) Los niveles de depuracin que se pueden alcanzar:

7.3.1.3 C.) Dispositivos de infiltracin

7.3.2 3.2. Inyeccin

7.3.2.1 3.2.1 Problemas habituales:

RIEGO AGRCOLA
1. INTRODUCCIN
Es el uso ms extendido, adems de que supone una etapa ms en el tratamiento de aguas,
ya que el suelo es un elemento de alta eficacia depuradora:
A medida que el agua se infiltra en el terreno, este acta a modo de filtro y en su superficie,
por la actividad bacteriana se produce la degradacin biolgica de la materia orgnica de la
misma manera que un tratamiento secundario.
Las principales ventajas e inconvenientes de un agua residual frente a un agua no
contaminada son:

Agua residual: Aporta abundantes elementos nutritivos (es agua fertilizada), pero
conlleva riesgos sanitarios con posible contaminacin de acuferos, siempre que no
tomemos las medidas adecuadas.

Agua no contaminada: No presenta problemas sanitarios, el riesgo de

contaminacin es nulo y su poder fertilizante es escaso.

Los efluentes utilizados para riego proceden de colectividades urbanas con mezclas de
aguas domsticas y procedentes de industrias que han sufrido una depuracin. Las aguas
residuales brutas no suelen utilizarse para riego de especies de consumo, aunque s para
riego de especies arbreas con finalidad de produccin forestal.
2. DEFINICIN DE USO

Se entiende por uso agrcola, el uso de aguas para regar cultivos agrcolas destinados al
consumo directo alimenticio humano y animal, y consumo indirecto industrial (alimentos
procesados como conservas y azcar y productos textiles de origen vegetal)
3. CRITERIOS DE CALIDAD PARA EL AGUA DE RIEGO
Los parmetros de calidad, que a continuacin se enumeran, son suficientes para evaluar la
idoneidad de un agua de riego, as como para estimar la posibilidad de que el agua puede
causar algn problema general tanto al suelo como a la planta. Los parmetros de calidad
son: Tabla 1

Tabla 1
SALINIDAD
PARMETROS

UNIDADES NINGUNO MODERADO SEVERO

TIPO DE
RIEGO

Conductividad

ms/cm2

700

3000

Sodio

mg/l Na

70

>70

100

>100

140

350

>350

R.S
R.A.

S.A.R
Cloruros

mg/l Cl

>3000
R.A.
>9

R.S
R.A.

Bicarbonatos

mg/l CaCO3 90

500

>500

Sulfatos

mg/l SO4

200

400

>400

6.5-8.4

4.5-9

4.5-9>

15

>15

20

120

>120

R.S

mg/l Cl

>5

R.A.

mg/l O2

15

>15

20

60

>60

VARIOS
pH
S.S.
Cloro residual

mg/l

R.A.

MATERIA ORGNICA
Y NUTRIENTES
DBO

R.A.

DQO

mg/l O2

120

300

>300

Nitrgeno total

mg/l N

30

>30

Boro

mg/l B

0.7

>3

Aluminio

mg/l Al

20

>20

TXICOS

R.S

Arsnico

mg/l As

0.1

>2

Berilio

mg/l Be

0.1

0.5

>0.5

Cadmio

mg/l Cd

0.01

0.05

>0.05

Cobalto

mg/l Co

0.05

>5

Cromo

mg/l Cr

0.1

>1

Cobre

mg/l Cu

0.2

>5

Fluoruros

mg/l

15

>15

Hierro

mg/l Fe

20

>20

Litio

mg/l Li

0.05

2.5

>2.5

Manganeso

mg/l Mn

0.02

10

>10

Molibdeno

mg/l Mo

0.01

0.05

>0.05

Nquel

mg/l Ni

0.02

>2

Plomo

mg/l Pb

10

>10

Selenio

mg/l Se

0.02

0.02

>0.02

Vanadio

mg/l V

0.01

>1

Zinc

mg/l Zn

10

>10

NINGUNO:- Agua de buena calidad para cualquier suelo y planta

Riego continuo en todo tipo de suelo.
MODERADO: Agua mediocre, para plantas tolerantes y suelo de textura fina. EI contenido
en txicos potenciales obliga a riego discontinuo, uso del agua por un periodo hasta 20
aos, en suelos neutros o alcalinos de textura fina.
SEVERO: Agua de mala calidad, slo para plantas muy tolerantes y suelos de textura fina
muy bien drenados. Riego discontinuo con muchas precauciones.
3.1 Caractersticas fsicas
Las caractersticas fsicas incluyen la totalidad de los slidos en suspensin y las sustancias
orgnicas disueltas. Pueden taponar los poros del suelo, revestir con esas sustancias la
superficie del terreno y reducir la aireacin y penetracin del agua, as como obstruir el
sistema de riego. Uno de los objetivos fundamentales de las depuradoras es la eliminacin
de los slidos contenidos en el agua residual.
Si se aplica un segundo tratamiento, los elementos en suspensin presentan muy pocos
problemas. Las materias orgnicas, con tal que no crean problemas de olores ni de
aireacin, pueden ser beneficiosos para el suelo.
3.2. Caractersticas qumicas

Las caractersticas qumicas de importancia para la agricultura de regado pueden evaluarse

mediante la Tabla 1, donde figuran, adems, las concentraciones recomendadas para los
oligoelementos. Aunque nosotros partimos de un agua que supuestamente no recibe altas
cantidades de residuos industriales, se har un estudio de los problemas que pueden
plantearse con el uso excesivo de oligoelementos en agricultura:
Salinidad.
Sodicidad.
Toxicidad de microelementos y metales pesados.
Nitrgeno total.
pH.
Bicarbonato
3.2.1. Salinidad

Una de las caractersticas interesantes del agua de riego, es el contenido en sales que
contiene.
En los sistemas convencionales de riego no toda el agua infiltrada en el suelo es consumida
por evapotranspiracin (EPT) sino que una fraccin del agua rebasa la mxima profundidad
de la zona radicular de las plantas. Esta fraccin que drena produce un lavado de sales y
disminuye el proceso de acumulacin de sales en el espesor del suelo explorado por las
races. Sin embargo, siempre que el balance entre las sales acumuladas en el suelo y las
eliminadas por las aguas de drenaje sea positivo el suelo acabar salinizndose, hacindose
improductivo.
Las solubilidades de muchas de las sales contenidos en el agua de riego, tales como
cloruros, sulfato de sodio, magnesio y potasio, cloruro clcico, bicarbonatos de sodio y
potasio son muy superiores a las cifras lmites de tolerancia a la salinidad de la mayor parte
de las plantas no halfilas. Las relativamente bajas solubilidades del carbonato clcico,
magnesio y del sulfato clcico limita su acumulacin en la solucin del suelo a niveles
inferiores a los perjudiciales para las plantas.
Las aguas de riego rara vez contiene suficiente cantidad de sales como para causar un dao
inmediato a los cultivos. Cuando no se produce un lavado adecuado, las sales se disolvern
en el agua del suelo hasta que se alcance una concentracin tal que se exceda el producto de
solubilidad de cada una de ellas. De forma general, en aquellos casos en que los valores de
la fraccin de lavado sean menores del 10%, la precipitacin de las sales menos solubles
puede ser importante. Los problemas de salinidad se darn ms frecuentemente durante los
periodos clidos debido a la frecuencia de los riegos, y al mayor consumo de agua por parte
de las plantas.
Clculo de la salinidad

El efecto de la salinidad es fundamentalmente de naturaleza osmtica, originando una

disminucin del potencial total del agua en el suelo, y afecta por lo tanto negativamente al
rendimiento de los cultivos.
El contenido de sales suele ser peligroso cuando pasa por encima de 100 mg/l,
contabilizndose en esta cifra todos los iones existentes en el agua. La salinidad del agua de
riego se determina midiendo su conductividad elctrica (C.E.), concentracin de boro,
cloruro, bicarbonatos, Na+, Ca2+ y Mg2+.
La C.E., es una de las determinaciones que se utilizan con mayor frecuencia, indica la
facilidad con que una corriente elctrica pasa a travs del agua, de forma que cuando mayor
sea el contenido de sales solubles ionizadas, mayor ser el valor de aquella. Para medirla se
emplea el conductivmetro.
Tcnica y prcticamente se ha demostrado que la cantidad de sales disueltas ionizadas en el
agua es proporcional a la C.E.
Como la mayora de las sales de inters son muy solubles o ionizables, se ha comprobado
que se cumple la siguiente relacin:
S.T. = C.E. K
Siendo:
S.T. = Concentracin en sales totales, en mg/l.
C.E. = Conductividad elctrica a 25 C, en dS/m.
K = Constante de proporcionalidad, siendo 0,64 si expresado en m/cm o 640 si est en
mm/cm.
La F.A.O. clasifica en tres niveles la C.E. segn los riesgos de salinidad:
Tabla
ndice de Salinidad C.E. (miliohm/cm) a 25C Riesgos de Salinidad
1

< 0,75

Sin problemas

0,75 3,0

Problemas crecientes

> 3,0

Problemas serios

Solucin de los problemas de salinidad:

El drenaje, la lixiviacin y el cambio de un cultivo por otro ms tolerante a la salinidad, son
prcticas para evitar el impacto de una acumulacin de sales a largo plazo.
Sin embargo, tambin se deben considerar las prcticas para tratar la salinidad temporal,
estas prcticas consiste en el lavado las sales aplicando a la zona radicular ms agua que la
que necesitan los cultivos durante su perodo de crecimiento. Esta cantidad extra de agua,

percola por debajo de la zona radicular, desplazando por lo menos una parte de las sales
acumuladas en ella.
Los factores crticos en el control de las sales son la cantidad de agua necesaria para la
lixiviacin y el momento oportuno para su aplicacin.
Las prcticas que pueden aumentar la eficacia del lavado:

Lavar las sales preferentemente durante las estaciones fras. Ello aumenta la eficacia
y facilita la lixiviacin ya que la evapotranspiracin es ms baja.

Utilizar los cultivos de mayor tolerancia a la salinidad. Ello implica una fraccin de
lavado menor y permite un ahorro de agua.

Labrar el suelo para disminuir la escorrenta y destruir las grietas que dejan pasar el
agua a travs de poros grandes y otras resquebrajaduras, disminuyendo la eficacia
de lavado.

Riegos con aspersin con intensidades de aplicacin superiores a la velocidad de

infiltracin. La lixiviacin por aspersin requiere mayor tiempo y menor agua que
la lixiviacin por inundacin continua.

Preferir la prctica de alternar perodos de inundacin con perodos secos, a la

prctica de inundacin continua.

Programar los lavados durante los perodos de menor consumo de agua por los
cultivos. En caso contrario, proponer los lavados para despus de la campaa de
cultivo.

En los casos de suelos de lenta infiltracin, se debe prever el riego de presiembra o

la lixiviacin fuera de la campaa de cultivo, para evitar aplicaciones excesivas de
aguas durante el perodo de crecimiento.

Regar antes de la llegada de las lluvias, cuando se prevea que estas sern
insuficientes para completar la lixiviacin.

Tolerancia de los cultivos a la salinidad:

No todos los cultivos responden de igual manera a la salinidad, algunos producen

rendimientos aceptables a niveles de alta salinidad y otras son sensibles a niveles
relativamente bajos. Esta diferencia se debe a la mejor capacidad de adaptacin osmtica
que tiene algunos cultivos, los que permiten absorber, bajo condiciones de salinidad una
mayor cantidad de agua. Las plantas sensibles a la salinidad, gastan mucha energa en
captar esa agua en detrimento del desarrollo de la misma.
3.2.2. Sodicidad

Las partculas del suelo adsorben y retienen cationes como consecuencia de las cargas
elctricas que existen en la superficie. Una vez que los cationes adsorbidos se han

cambiado qumicamente con las partculas del suelo, pueden ser reemplazadas por otros
cationes que se encuentran en la solucin del suelo. Esta reaccin recibe el nombre de
intercambio de cationes, donde los ms fcilmente intercambiables son los cationes Na, Ca
y Mg.
Se entiende por sodicidad al fenmeno derivado de la composicin del agua de riego, que
tiende a elevar el porcentaje de sodio intercambiable (P.S.I.). Este aumento depende, entre
otros factores, de la relacin del sodio soluble a los cationes divalentes (Ca2+, Mg2+) y del
nivel de iones bicarbonatos en el agua de riego.
El sodio es uno de los uno de los iones que ms favorece a la degradacin del suelo, es el
sodio que sustituye al calcio en los suelos ridos, produciendo problemas de filtracin en
los mismos. Esta situacin da lugar a una dispersin de los agregados y a una prdida de la
estructura, que dificulta la circulacin del aire y agua, por lo que el suelo adquiere un
aspecto polvoriento y amorfo, perdiendo rpidamente su permeabilidad.
Est demostrado que aguas con alto contenido en sodio y baja salinidad conducen al
hinchamiento y/o dispersin de las partculas del suelo, con el consiguiente efecto negativo
sobre las propiedades fsicas del mismo. La infiltracin, en general, aumenta con la
salinidad y disminuye con una reduccin en salinidad, o un aumento en el contenido en
sodio en relacin al calcio y en magnesio (RAS).
Un agua de salinidad (Cea < 0,5 ds/m o < 0,2), tiende a lixiviar las sales y minerales
solubles, incluyendo el calcio, reduciendo su influencia sobre la estabilidad de las
agregadas y estructura del suelo. Las partculas ms pequeas del suelo as dispersados
obstruyen el espacio poroso y sellan la superficie del suelo, reduciendo notablemente la
infiltracin.
En la siguiente tabla se muestra los efectos sobre la permeabilidad del suelo que pueden
presentarse con diferentes concentraciones de salinidad y sodio.
Tabla 4
!sin Problemas Problemas Crecientes Problemas serios
Riesgo del descenso de
permeabilidad (CE /cm)
Riesgo del descenso de
permeabilidad (SARaj)

>0,5

<0,5

<0,2

<6

6-9

>9

Por otro lado, un alto contenido en sodio, adems, es fitotxico para muchas plantas: Les
produce quemaduras en las hojas, clorosis y muerte de las ramas pequeas.
3.2.3. TOXICIDAD

La toxicidad se produce dentro de la misma planta y es el resultado de la absorcin y

acumulacin de ciertos constituyentes existentes en el agua de riego. Estos reciben el
nombre de microelementos ya que son elementos indispensables para la vida de las plantas
pero se encuentran presentes en proporciones muy pequeas en los tejidos biolgicos.

Los microelementos que actualmente son reconocidos como esenciales para las plantas
superiores son el hierro (Fe), el manganeso (Mn), el zinc (Zn), el cobre (Cu), el boro (B), y
el molibdeno (Mo).
Otros elementos pueden tener un papel til para ciertas plantas como el cloro (Cl), el silicio
(Si) y el cobalto (Co).
El sodio (Na), realmente ocupa una posicin muy particular. Representa un papel de
microelemento para ciertas plantas y es sobre todo til para las plantas halfilas.
Aparte existen otros elementos conocidos como metales pesados no esenciales (cadmio,
mercurio, plomo,...) cuya presencia superior a una concentracin lmite son totalmente
txicos tanto para los cultivos como para la fauna y flora acutica. (Tabla 6)
Tabla 6: Concentraciones mximas de microelementos recomendadas en aguas de riego
Concentracin
mxima
Microelemento

recomendada

Observaciones

(ppm)(b)
Aluminio

5,0

Puede provocar una falta de productividad en suelos cidos

pH< 5.5, aunque suelos ms alcalinos precipitarn el in y
eliminarn cualquier toxicidad.

Arsnico

0,10

su fitotoxicidad vara ampliamente entre 12 ppm para la

hierba del Sudn hasta menos de 0,5 ppm para el arroz.

Berilio

0.10

Su fitotoxicidad vara ampliamente entre 5 ppm para la col

rizada y 0,5 para las judas verdes.

Cadmio

0,01

Es txico para las judas, la remolacha y los nabos a

concentraciones tan bajas como 0,1 mg/l en disolucin.
Los limites recomendados son conservadores debido a su
capacidad para acumularse en el suelo y en las plantas
hasta concentraciones que pueden ser perjudiciales para las
personas.

Cobalto

0,05

Es txico para la planta del tomate a una concentracin de

0,1 mg/l en disolucin. Suele ser inactivado por suelos
neutros o alcalinos.

Cromo

0,1

Cobre

0,2

No est considerado como un elemento esencial para el

crecimiento.
Los lmites recomendados son conservadores debido a los
escasos conocimientos sobre su fitotoxicidad.
Es txico para diversas plantas a concentraciones entre 0,1
y 1,0 mg/l en disolucin.

Fluoruros

1,0

Es inactivado por suelos neutros o alcalinos.

5,0

No es txico para las plantas en suelos aireados, pero

puede contribuir a la acidificacin del suelo y a la
disminucin del fsforo y molibdeno, elementos esenciales
para las plantas. El riego por aspersin elevado puede dar
lugar a depsitos desagradables en las plantas, los equipos
y los edificios.

2,5

Es tolerado por la mayora de los cultivos hasta 5 mg/l; es

un elemento mvil en el suelo. Es txico para los ctricos a
concentraciones superiores a 0,075 mg/l. Acta en forma
similar al boro.

0,2

Es txico para diversas plantas a concentraciones entre

unas dcimas y unos miligramos por litro, aunque
principalmente en suelos cidos.

Molibdeno

0.01

No es txico para las plantas en las concentraciones

normalmente presentes en el suelo y en el agua. Puede ser
txico para el ganado cuando el forraje se cultiva en suelos
con elevadas concentraciones de molibdeno disponible.

Nquel

0,2

Es txico para diversas plantas a concentraciones entre 0,5

y 1,0 mg/l; su toxicidad disminuye a pH neutro o alcalino.

Plomo

5,0

Hierro

Litio

Manganeso

Selenio

0,02

Puede inhibir el crecimiento de las clulas vegetales a

concentraciones muy elevadas.
Es txico para las plantas a concentraciones tan pequeas
como 0,025 mg/l y para el ganado cuando el forraje se
cultiva en suelos con niveles relativamente altos de selenio
aadido. Es un elemento esencial para el crecimiento de
los animales, pero en concentraciones muy pequeas.

Estao

Las plantas lo rechazan de forma eficaz; su tolerancia

especfica es desconocida.

Titanio

Comportamiento similar al estao

Tungsteno

Comportamiento similar al estao

Vanadio

0,1

Es txico para muchas plantas a concentraciones

relativamente bajas.

Zinc

2,0

Es txico para muchas plantas a concentraciones muy

variables; su toxicidad disminuye a pH>6,0 y en suelos
con textura fina o de carcter orgnico.

a) Adaptado de Water Quality Criteria (NAS-NAE, 1972) y Pratt (1972)

b) La concentracin mxima se ha basado en una tase de riego acorde con unas buenas
prcticas agronmicas, es decir 12000 m3/ha/ao. Si la tasa de riego excede este valor, la
concentracin mxima debe disminuir de forma proporcional. No debe efectuarse ningn

ajuste cuando las tasas de riego sean inferiores a la indicada. Los valores recomendados
corresponden a la fuente de abastecimiento de agua utilizada para regar de forma
continuada en un mismo lugar.
Los microelementos esenciales participan en el metabolismo de la planta. Son necesarias
para las enzimas ya sean como activadores ya como constituyentes especficos de sistemas
enzimticos.
Pequeas cantidades de microelementos esenciales permiten obtener el crecimiento ptimo
de la planta, pero rpidamente se llega del ptimo al exceso con cantidades mnimas
(ocurre a pH cido o muy cido), es decir, a la toxicidad; no ocurre as en el caso de los
macroelementos.
El orden de abundancia en suelos irrigados con este tipo de aguas: Fe> Zn> Cu> Pb> Cr>
Ni> Cd. Los efluentes tras un tratamiento secundario tienen concentraciones similares a las
de las aguas naturales excepto para el Zn, ms abundante en aguas residuales urbanas.
Estos ltimos elementos son considerados como los ms peligrosos, junto el Hg.
Teniendo en cuenta que la mayora de los microelementos tienden a acumularse en el suelo;
el contenido de stos en suelos regados con agua residual regenerada puede aumentar
considerablemente si el riego se prolonga durante un largo periodo de tiempo. Ensayos
realizados en el Estado de California han llegado a la conclusin de que se puede regar con
agua residual de composicin tpica durante casi 100 aos, antes de que la concentracin
debida a la acumulacin de microelementos en el suelo alcance el lmite mximo.
El agua y el suelo deben analizarse peridicamente a fin de estimar la velocidad de
acumulacin de elementos en el suelo.
3.2.4. Nitrgeno total

Los rendimientos de los cultivos sensibles al nitrgeno (remolacha azucarera, vid,

albaricoque, ctricos...) pueden verse afectados por concentraciones de nitrgeno que
excedan de 5 mg/l procedentes tanto de nitrato como de amonio. Cuando la concentracin
excede los 20 mg/1 son de temer problemas graves con cultivos sensibles. Para cultivos no
sensibles, puede ser adecuada la concentracin de ms de 30 mg/l, evitndose en estos
casos el aporte de abonos nitrogenados. Concentraciones de menos de 5 mg/l no tienen
ningn efecto ni en cultivos sensibles al nitrgeno.
El nitrgeno y la planta
El nitrgeno orgnico no puede ser absorbido por la planta; previamente hay que
transformarlo a nitrgeno mineral. Cuando necesita un efecto rpido sobre el cultivo se
emplea el nitrgeno ntrico y para un efecto ms lento el amoniacal.
Las plantas absorben nitrgeno desde el principio hasta el final de su desarrollo; pero hay
etapas en las que las necesidades de nitrgeno son ms intensas. En los cereales, las
mayores necesidades coinciden con el ahijado, encaado y floracin; en los frutales
coinciden con la floracin y el cuajado de frutos

3.2.5. ndice de acidez

El pH representa la medida de la acidez o alcalinidad del agua.

El intervalo normal para agua de riego oscila entre pH 6,5 y 8 y el agua residual urbana ya
sea bruta o tratada sin vertidos industriales en condiciones normales se encuentra en un
intervalo ideal para su uso para riego.
Sin embargo, cuando se encuentra fuera de este rango indica que algo anormal ocurre; ya
sea referente a la calidad del agua o a la presencia de algn in txico. Cuando sucede esto
ltimo el pH sirve como advertencia de que hay que realizar una rigurosa analtica del agua,
para una vez averiguado qu causa la bajada o subida del pH, hacer las correcciones
necesarias.
El control de pH se hace necesario tanto para evitar daos en cultivos, en tratamiento
biolgico etc., como para evitar corrosiones en tuberas de los diferentes sistemas de
distribucin del agua as como en los sistemas de riego
3.2.6. Bicarbonatos

La alcalinidad es debida a la presencia de bicarbonatos HCO3-, carbonatos e hidrxidos. La

mayor parte de la alcalinidad natural en las aguas las causa el bicarbonato. En las aguas
residuales es til porque proporciona un amortiguamiento para resistir los cambios de pH;
pero con respecto al riego, an en concentraciones muy bajas puede ser un problema sobre
si se trata de riego por aspersin de frutales o viveros durante perodos de baja humedad y
gran evaporacin. A medida que el agua de las hojas se evapora, las sales se concentran.
Aunque ello no implica toxicidad, si el efecto de concentracin es suficientemente grande,
las sales menos solubles en el agua precipitan depositndose en el fruto y en las hojas.

3.3 .Caractersticas biolgicas:

Estas caractersticas se relacionan con bacterias, virus y otros organismos causantes de
enfermedades. Antes de ser tratadas, las aguas residuales tendrn toda clase de
microorganismos, muchos de los cuales son patgenos, es decir, causantes de
enfermedades. El grado de desinfeccin depender del tratamiento usado, la utilizacin que
se prev y los requisitos sanitarios. Algunos ejemplos son:
*Bacterias de la putrefaccin, como por ejemplo Pseudomonas fluorescens, P. aeruginosa,
Proteus vulgaris, Bacillus cereus, B. subtilis, Aerobacter cloacae, Zooglea ramigera...
*Coliformes: constituye un indicador importante de la impurificacin del agua con materias
fecales *Enterobactericeas, como Escherichia coli, Aerobacter aerogenes, Streptococcus
faecalis; todas ellas procedentes de los intestinos. *Hongos: las aguas de desecho
contienen tambin esporas e hifas de hongos como Leptomitus lacteus y Fusarium
aquaedutuum. Proliferan en un amplio intervalo de pH (de 3 a 9). *Bacterias intestinales
patgenas, como Salmonella typhi y Salmonella paratyphi, que producen enfermedades
tpicas, algo ms raro es la Shigella que produce la disentera, el Vibrio cholerae (agente del
clera), el bacilo tuberculoso (Mycrobacterium tuberculosis)... *Virus patgenos para la
especie humana: Adems de bacterias y hongos las aguas residuales urbanas son portadoras

de numerosos virus patgenos para la especie humana, los cuales conservan su virulencia
all, durante ms o menos tiempo, como el virus de la poliomielitis. * microorganismos
patgenos para los animales: Un ejemplo claro es el de la brucelosis del ganado producida
por bacterias del gnero Brucella. Una forma de transmitir todas estas enfermedades es a
travs del uso de estas aguas para riego agrcola. Por este motivo es necesario e
imprescindible un tratamiento previo para su posterior reutilizacin en riego, tratamiento
que depender del uso que se le vaya a dar (tipo de riego, cultivo, zona a regar) y por
supuesto condiciones sanitarias impuestas.
La propuesta de calidad de los parmetros microbiolgicos requerida para las aguas de
riego, de la O.M.S, son muy parecidas a las establecidas por el M0 de Sanidad de Francia,
estas ltimas son:
Tabla 8
Cereales y cultivos para
conservas

Hortalizas y frutas crudas

PARMETROS
MICROBIOLGICOS
Nematodos intestinales (media
aritmtica huevos/l)
Coliformes fecales(media
geomtrica/100ml)

<1

<1

<1000

Tratamiento orientativo

Estanques de estabilizacin Estanques de estabilizacin o

o equivalente
equivalente

Grupo expuesto

Trabajador, consumidor

Trabajador

En EEUU la E.P.A (Agencia de proteccin ambiental), recomienda una normativa a nivel

federal sobre la reutilizacin de aguas residuales para uso agrcola, para aquellos estados
que no han desarrollado su propia normativa.
Las recomendaciones de calidad son muy estrictas, ms que la O.M.S, adems de que
contemplan otros parmetros como pH, DBO y Turbidez o SS:
AQU ESTOY
Tabla 9
TIPO DE
REUTILIZACIN

TRATAMIENTO CALIDAD

Riegos de cultivos

Secundario

PH= 6-9

comestibles no procesados

Filtracin

comercialmente

Desinfeccin

<10 mg/l
DBO
<2 NTU

DISTANCIA DE
SEGURIDAD
15 m a fuentes o pozos de
agua potable
30 m a zonas permitidas al
pblico

0 C.F./100 ml
1 mg/l CLO2
PH = 6-9
Riego de cultivos que se
consumen
procesados

<30 mg/l
DBO
Secundario
Desinfeccin

<30 mg/l SS

90 m a fuentes o pozos de
agua potable

30 m a zonas permitidas al
200 C.F./100 pblico
ml
1 mg/l CLO2
PH = 6-9

Riego de pastos de animales

productores
de leche y cultivos
industriales

<30 mg/l
DBO
Secundario
Desinfeccin

<30 mg/l SS

90 m a fuentes o pozos de
agua potable

30 m a zonas permitidas al
200 C.F./100 pblico
ml
1 mg/l CLO2

4. SISTEMAS DE RIEGO
4.1. Riego por aspersin,
Consiste bsicamente en aplicar agua a la superficie del terreno rocindola en forma de
lluvia, adems de los problemas comunes con otros sistemas como puede ser obstrucciones
de goteros, contaminacin por hongos, etc., tiene el inconveniente de que pueden aparecer
problemas especiales de toxicidad as como tener un mayor riesgo sanitario. Por ello el
sistema de distribucin del agua mediante aspersores exige un agua de superior calidad que
los dems tipos de riego.
Pueden ser:
De tipo fijo:

colocadas en la superficie o enterradas

Las superficiales tienen la desventaja de verse afectadas por la climatologa, el

ganado o los equipos de laboreo. La principal ventaja es su bajo costo y fcil
mantenimiento. El material que se est utilizando es el PVC.

Las conducciones enterradas son de Uralita o PVC. Tienen mayor costo pero
presentan mayor duracin

De tipo mvil:
con instalaciones mviles se puede llevar a cabo mediante el uso de aspersores mltiples,
rodantes y de pivote central
4.1.1. Efectos especiales de toxicidad

Debido al modo de dispersar el agua el riego por aspersin se produce una absorcin foliar
de micronutrientes, acelerndose la velocidad de acumulacin del in txico en la planta,
siendo a veces esto la fuente principal de toxicidad.
En general, hay que decir que pueden producirse daos por la concentracin de sales
acumuladas en la superficie externa de las hojas, debido a la pulverizacin de las sales. Para
evitar esto existen varias soluciones, entre las que destacan:

riego nocturno, pues en general la humedad aumenta y disminuye el viento

aumentar la velocidad de rotacin de los cabezales de los aspersores.

4.1.2. Riesgo sanitario

Uno de los problemas principales que se presentan con el uso de las aguas residuales para
riego es el de posibles infecciones, y propagacin de microorganismos patgenos debido a
los aerosoles que se forman. Por ello es necesario saber cmo y qu se va a regar. El riesgo
mayor se tiene cuando se cultiva el riego por aspersin para regar cultivos de consumo
directo ya que, valga la redundancia, existe un contacto directo entre frutos, follaje y
hombre, existiendo pues un mximo riesgo sanitario. Por este motivo el Cdigo de Agua de
California distingue diferentes tratamientos segn el nivel de reduccin de coliformes que
se quiera obtener, que a su vez depender del tipo de riego y la utilizacin que se le d.
Como se observa en la tabla 12 es el riego superficial de viedos y rboles frutales el que
presenta un nivel de tratamiento menor y el riego por aspersin el que presenta una
legislacin ms estricta y rigurosa en cuanto a la reduccin de coliformes totales.
4.2 Riego Superficial
4.2.1. Surcos o caballones:

El efluente se aplica por gravedad y fluye a travs de los surcos. El terreno debe ser llano, y
el tamao de los surcos o caballones dependen del volumen de vertido, tipo de vegetal y
tipo de suelo. Se debe de alternar periodos de inmersin de los surcos con periodos de
secado para oxidar la materia orgnica y evitar la colmatacin de los poros.
4.2.2. Inundacin:

Como su propio nombre indica es por encharcamiento de parcelas. Para ello la tierra tiene
que estar nivelada con el fin de mantener una profundidad uniforme. As mismo se
necesitan poca de secado para oxidar la materia orgnica y evitar la colmatacin de los
poros
4.2.3. Escorrentas

Sobre pendientes con cubierta vegetal: Es una descarga controlada de un efluente en un

terreno con una pendiente y longitud adecuada, el cual se encuentra tapizado por pastizales
o masas forestales. Los terrenos ideales son los que tienen baja permeabilidad y coeficiente
de retencin adecuados para proteger los acuferos.
4.3. Riego localizado
Ahorra mucha agua y se evita la proliferacin de malas hierbas ya que la zona regada es
muy puntual. Esta tcnica exige una filtracin exhaustiva del agua residual para evitar una
obturacin de los goteros. Se aplica fundamentalmente en frutales y plantas hortcolas
4.3.1. Efectos especiales de toxicidad

Cuando se riega con aguas salinas, se aportan menor cantidad de agua por lo que no se
produce un lavado suficiente de sales, con lo que stas se concentran en la zona radicular.
4.3.2. Riesgo sanitario

Es el sistema de distribucin considerado como perfecto para evitar contacto operario-agua,

ya que es un sistema totalmente cerrado que, adems, no genera aerosoles.
4.4. Obturacin
Como hemos visto las obturaciones se da tanto en el riego por aspersin como en el riego
localizado, pero es en este ltimo en el que existen ms riesgos de obturaciones. Hay
diferentes causas por la que se produce este tipo de problema en los goteros como son:

Los slidos en suspensin que lleva el agua residual. Segn el nivel de tratamiento
stos se reducirn en mayor o menor grado. Reducirlos casi al 100% resulta
econmicamente costoso.

La eutrofizacin: consiste en el desarrollo de algas u otros vegetales indeseables

dentro del agua, producido principalmente por el enriquecimiento de ciertos
nutrientes como el nitrgeno y el fsforo, y pueden taponar tuberas, vlvulas,
emisores, goteros etc.

Por ello la turbiedad del agua de riego ha de ser muy baja si se quiere evitar la obturacin
de goteros. Por este motivo el riego localizado es el ms restrictivo en cuanto a uso con
agua residual urbana.

II. REUTILIZACIN CON FINES MUNICIPALES Y RECREATIVOS

Esta reutilizacin va dirigida principalmente para los siguientes usos:

Riego de parques y jardines pblicos

Creacin de lagos artificiales para pesca y fines recreativos

1. REUTILIZACIN PARA RIEGO DE PARQUES Y JARDINES

PBLICOS

En cuanto a la calidad que debe de tener esta agua va a ser la misma que hemos visto en el
caso anterior (los parmetros fsico-qumicos), con la ventaja de que las plantas que se van
a regar (csped, y plantas ornamentales), son ms tolerantes, que los cultivos agrcolas. El
sistema de riego utilizado es el de aspersin por lo que habr que tener en cuenta lo visto
anteriormente
En cuanto a los parmetros microbiolgicos, las recomendaciones de la OMS para el
Riego de campos deportivos y de zonas verdes con acceso pblico" son:
Tabla 11
CONTACTO PBLICO CONTACTO PBLICO
DIRECTO
NO DIRECTO
PARMETROS
MICROBIOLGICOS
Nematodos intestinales (media
aritmtica huevos/l)

<1

<1

Coliformes fecales(media
geomtrica/100ml)

200

1000

Tratamiento recomendado

Estanques de
estabilizacin o
equivalente

Estanques de estabilizacin
o equivalente

Grupo expuesto

Trabajador, pblico

Trabajador, pblico

4 a 6 estanques de estabilizacin con tiempo mnimo de retencin de 20 das a T>

200C
Las recomendaciones de la E.P.A:
Tabla 12
TIPO DE
REUTILIZACIN

TRATAMIENTO CALIDAD

DISTANCIA DE
SEGURIDAD

PH= 6-9
Riegos de parques campos de Secundario
golf
Filtracin
cementerios, lavados de
Desinfeccin
coches

<10 mg/l
DBO
<2 NTU

15 m a fuentes o pozos de
agua potable

0 C.F./100 ml
1 mg/l CLO2

Riego de rboles y parques

con acceso
pblico prohibido o

Secundario

PH= 6-9

Desinfeccin

<30 mg/l
DBO

90 m a fuentes o pozos de
agua potable
30 m a zonas permitidas al

30 mg/l SS
infrecuente

0 C.F./100 ml pblico
1 mg/l CLO2

2. REUTILIZACIN CON FINES RECREATIVOS

2.1 Embalsamiento artificial
Los principales problemas de los embalses de agua residual depurada son:

El alto contenido en sales disueltas y slidos en suspensin que llevan estas aguas.

El efluente que suele llegar a estos embalse tiene bajos niveles de oxgeno

En el fondo se suelen dar condiciones anaerobias

Pueden darse problemas de eutrofizacin.

Esto es lo que le estn ocurriendo a la mayora de los embalses de nuestro pas que sufren el
aporte de colectividades o pueblos asentados cerca de sus mrgenes.
Por ello si se quieren dedicar estos embalses para pesca u usos recreativos (vela, esqu
acutico, baos) los criterios de calidad han de ser muy elevados. No obstante hay que
dorar los efluentes y esto puede presentar problemas pues el cloro se combina con la
materia orgnica dando cloraminas, clorometanos y ms txicos.
La repoblacin con peces conlleva a su vez problemas por la acumulacin de determinados
elementos txicos, presentes en el agua residual en las cadenas alimentarias.
Debido a los riesgos antes mencionados la OMS no lo contempla.
La EPA dispone:
Tabla 13

TIPO DE REUTILIZACIN

TRATAMIENTO CALIDAD

DISTANCIA DE
SEGURIDAD

PH= 6-9
Secundario
Uso de recreo si el contacto con el Filtracin
A.R. depurada es accidental
Desinfeccin

<10 mg/l
DBO
<2 NTU
0 C.F./100 ml
1 mg/l CLO2

150 m a fuentes o
pozos de agua potable

<30 mg/l
DBO
Uso esttico si el contacto con el Secundario
pblico no est permitido
Desinfeccin

<30 mg/l SS

150 m a fuentes o
200 C.F./100 pozos de agua potable
ml
1 mg/l CLO2
<30 mg/l
DBO

Usos en construccin

Secundario

<30 mg/l SS

Desinfeccin

200 C.F./100
ml
1 mg/l CLO2

3. POTABILIZACIN
La mayora de los pases descartan el consumo humano de agua residual depurada. An
estando regulado y permitido este uso en ciertos pases, no se tienen noticias de haberse
llegado a aplicar. En Espaa la Legislacin de aguas prohbe este uso, salvo en casos de
excepcin o catstrofe, y siempre previa autorizacin de la Administracin sanitaria y del
Organismo de cuenca correspondiente

4. SUMINISTRO URBANO NO POTABLE EN RED, BALDEO Y

LIMPIEZA DE CALLES
El suministro urbano en red de agua no potable (con excepcin de las redes locales para
riego de zonas verdes), as como el baldeo y limpieza de calles es un uso muy excepcional,
admisible solamente con las garantas necesarias.
La E.P.A no contempla el riego y limpieza de calles con aguas residuales depuradas. Slo el
estado de Hawai lo tiene:
Coliformes fecales < 2.2 /100 ml
Virus < 1 PFU/ 40L

5. CALEFACCIN Y REFRIGERACIN URBANAS

Calefaccin urbana: No est regulado por las normativas conocidas, si bien se sabe
de su aplicacin en Japn

Refrigeracin urbana: EEUU la considera con parmetros equivalentes a los del

agua potable. En Espaa est prohibida

6. LAVADO DE INSTALACIONES
Uso no recogido en las normativas conocidas.
EEUU si considera para lavado de coches y cuartos de aseo, donde el peligro es
potencialmente mayor:
pH =6-9
<2UNT
<10 mg/l DBO
CF O mg/l
CL2 >1 mg/l

7. EXPERIENCIA EN CALIFORNIA
En EEUU est tan instaurada la poltica de reutilizacin de aguas residuales para los
distintos usos municipales, que en una localidad de California han creado para estos fines
una infraestructura que es una red de distribucin doble, una para el agua potable y otra
para el agua que va a ser reutilizada.
Ventajas e inconvenientes:

Evita problemas de impacto medioambientales, ya que el agua depurada no se vierte

al medio (terreno, ros, mares)

En ocasiones en que haya exceso de agua residual depurada, sta puede ser
acumulada en embalses o lagos para su uso en incendios forestales

Como puede existir posibilidad de poder contaminar el agua potable, el agua

reutilizada debe de tener requerimientos sanitarios que se han de cumplir
estrictamente.

Lo principal es evitar las conexiones errneas entre las diferentes redes de distribucin,
para ello:
1. La presin de la red de distribucin de la red de agua potable sea superior a la red del
agua residual
2. Existencia de planos perfectamente detallados del trazado de ambas redes y todas sus
modificaciones
3. Registro de todas aquellas averas, con el fin de subsanar en futuro posibles errores en la
concepcin de nuevas infraestructuras
4. Cada red se seale con unos materiales diferentes

5. El agua residual vaya por debajo de cierta altura del agua potable.

III. REUTILIZACIN DEL AGUA RESIDUAL PARA TRANSPORTE Y

LAVADO
Para esta actividad se pueden mezclar agua residual urbana e industrial en mayor o menor
proporcin
No es necesaria una calidad muy apreciable para estos fines pero al menos debe darse un
tratamiento secundario, en el caso de aguas residuales urbanas.
Se suele usar para:

Lavado y transporte de materias primas: Carbn, azucareras,

Transporte de residuos: cenizas en centrales trmicas

Lavado de productos acabados o semiacabados: pastas en papeleras, productos de

laminado, pieles en curtiduras,

Lavado de gas antes de su vertido a la atmsfera: siderurgia, altos hornos,

fundiciones,...

En los casos de industrias agroalimentarias y textil en agua residual debe ser

bacteriolgicamente correcta y clara. Las industrias de semiconductores necesitan un agua
muy pura.
Ejemplos: Fundicin de cobre, Zinc en Bristol Reino Unido.

IV. REFRIGERACIN INDUSTRIAL

1. Definicin
Se define como el uso de aguas en plantas de produccin de energa y algunas industrias,
para extraer calor mediante su circulacin por circuitos, basados en un slo paso de agua
(circuitos abiertos) o en una recirculacin de agua de refrigeracin (circuito semicerrados).
Tipos de circuitos de refrigeracin:
a. Abiertos: Requiere grandes volmenes de agua. Existe contacto entre el agua y el cuerpo
a refrigerar. No hay recirculacin. A veces originan problemas ecolgicos graves, si se
evacuan a ros o lagos pues originan contaminacin trmica. No obstante este calor puede
ser provechoso, por ejemplo en acuicultura.
b. Semicerrados: Tienen recirculacin, purga y alimentacin para evitar excesiva
concentracin de contaminantes por evaporacin. Hay contacto con el aire
c. Cerrado: Hay recirculacin, pero no existe contacto con el aire. Son ms costosos, pero
se eliminan las prdidas de las purgas.

2. Usos

Produccin de electricidad, siderurgia, petroqumica, qumica, automovilsticas,

cementeras, incineracin de residuos. En las zonas costeras esta tcnica de reutilizacin no
tiene apenas incidencia, ya que, salvo en contadas excepciones, se dispone para estos fines
de un efluente inagotable del mar. Est prohibido en industrias alimentarias y auxiliares.

3. Principales problemas
3.1. Corrosin e incrustaciones:
Para evitarlo:

Inhibicin del poder incrustante: Determinar la dureza total en todas las condiciones
trmicas del agua de refrigeracin, aadiendo a continuacin los productos
qumicos retardadores de la precipitacin de la cal

Inhibicin de la corrosin: El pH deber ser entre 6.5-7 de tal forma que no sea muy
cido y se produzca corrosin o muy alcalino para que no precipiten los hidrxidos
insolubles

3.2. Fangos y desarrollos biolgicos:

Las materias en suspensin originan pelculas de barro en los circuitos que junto al
aporte de nutrientes de estas aguas pueden originar desarrollo de organismos que
disminuyan la luz de la tubera, para evitarlo habr que purgar con productos
qumicos para la limpieza de estos elementos biolgicos

Riesgos sanitarios: Evacuacin de gases txicos que se producen por determinadas

bacterias en condiciones anxicas.

4. Parmetros de calidad:
Tabla 14
PARMETROS UNIDADES CIRCUTO ABIERTO CIRCUTO SEMICERRADO
Slidos suspensin mg/l

5000

100

Conductividad

ms/cm2

1500

750

Alcalinidad

mg/l CaCO3 500

350

Dureza total

mg/l CaCO3 850

650

pH

5-8.3

5-8.3

DQO

mg/l O2

75

75

Slice

mg/l SiO2

50

50

Cloruros

mg/l Cl

600

500

Amonio

mg/l NH4

Fosfatos

mg/l PO4

Detergentes

mg/l MBAS

4
4

1
1

Coliformes fecales CF/100 ml

10 000

V. APROVECHAMIENTO TRMICO
Las aguas naturales utilizadas en procesos industriales de refrigeracin presentan un
balance positivo de Energa Trmica. Su liberacin al medio acutico supone una
transformacin natural de ste, con lo que la vida en ese medio puede verse alterada.
Entre las principales industrias cuyo efluente es aprovechable trmicamente se encuentran
las centrales trmicas, refineras, destileras; pero el ejemplo ms representativo son las
Refineras de crudos de la comunidad litoral. Estos efluentes se van a aprovechar para el
cultivo de especies vegetales (ornamentales, agrcolas) y especies animales (pisccolas)
1. Caractersticas
Constituyen el volumen ms importante de agua en las refineras sin recirculacin (80 al
90% del total de los efluentes)
Estn generalmente poco contaminadas, a no ser que hayan fugas en los circuitos, en cuyo
caso pueden contaminarse con algunas fracciones de petrleo
A veces pueden llevar compuestos como cromato sdico, cloro, o fungicidas que inhiban el
crecimiento de hongos o inhiban la corrosin de las tuberas
Para que el aprovechamiento trmico sea rentable no cabe pensar en conducciones largas de
agua caliente, debido a la prdida de calor

2. Aplicacin
El cultivo de estas especies puede darse:

2.1. Bajo cubierta (tipo invernadero):

Es caro y complejo. Las especies cultivadas son ms productivas, y no estn restringidos a
los de la zona. Existe un mayor control de la temperatura para que sea uniforme a lo largo
de todo el ao, por lo que ser necesario un aporte subsidiario de energa. El calentamiento
del invernadero se realiza mediante un sistema de tuberas y radiadores de conveccin, los
cuales caldean el aire circundante. Las especies que se cultivan frecuentemente son:
Especies agrcolas: flores (rosa, clavel, nardo), frutas tropicales (pias, kiwi...), plantas
hortcolas (tomate, pimiento...)

Especies pisccolas: El estanque donde se cran o engordan debe tener un sistema de

recirculacin y depuracin del agua para conservar los niveles ptimos de OD y
DBO. La temperatura es de 20 a 250C todo el ao, esto unido a fotoperiodos ms
largos que los naturales hace que disminuya el tiempo necesario para el engorde
entre un 30 y 40%

2.2. A cielo raso:

La inversin es menor, las especies cultivadas son las de la zona, pero aumentando su ciclo
reproductivo y vegetativo. No es necesario un aporte subsidiario de energa trmica, ya que
las especies son menos exigentes, siendo generalmente las existentes en la zona.

Especies agrcolas: Se efectan enterrando las conducciones de agua caliente en la

zona prxima al sistema radicular superficial de la planta (fresa, esprragos),
especies hortcolas de alta rentabilidad

Especies pisccolas: Se realiza utilizando directamente el efluente trmico, el cual

llega a una o varias balsas.

En zonas litorales cabe aplicar un aprovechamiento intensivo de los efluentes trmicos,

utilizando para refrigeracin aguas profundas, fras y ricas en nutrientes. Esto se est
estudiando actualmente en la Universidad de Hawai por tres motivos:
1. Reduccin del agua necesaria para enfriar la instalacin 2. 3. Eliminacin o reduccin de
la contaminacin trmica 4. 5. Aprovechamiento de la mayor riqueza de nutrientes de estas
aguas. 6. Se ha visto que la produccin primaria es sensiblemente superior a la de las aguas
superficiales, se experiment con Clorofceas, Cianofceas y poblaciones mixtas de
Fitoplacton.
En Palma de Mallorca el agua de refrigeracin de la central trmica, se extrae de las aguas
superficiales regresando con un aumento de temperatura de 80C. Este efluente se recoge en
estanques para produccin de especies marinas (lubina, dorada, angulas...)

VI. PRODUCCIN DE BIOMASA

Esta agua aporta nutrientes para el desarrollo y crecimiento de seres vivos. Los casos ms
frecuentes son el riego de especies agrcolas o forestales.

1. Produccin de microalgas:
Es una va de investigacin prometedora ya que las algas microscpicas presentan algunas
propiedades interesantes frente a cultivos condicionales:

Mayor productividad

Se desarrollan en una gran diversidad de medios acuticas

Soportan condiciones climticas muy adversas

Se pueden aplicar en la depuracin del agua, su crecimiento genera un agua de alta calidad
que pueden utilizarse alternativamente para la alimentacin animal o humana (japoneses
70% de protenas)

2. Plantas superiores:
Jacinto de agua, carrizo que no tienen alto valor comercial, son coadyuvantes en la
depuracin

3. Biomasa animal
Su aplicacin es ms comercial, aunque su uso est restringido, la piscicultura de especies
con requerimientos mnimos como carpa, lucio..., la vermicultura (cra de lombrices).EI
medio idneo es el lagunaje.
En Francia se cra fitoplancton y zooplancton como alimento en acuicultura, tanto a nivel
industrial (piscifactoras) como recreativo (acuarios).
Normalmente se mezcla agua residual depurada por lagunaje, enriquecida con fito y
zooplancton y agua natural para la cra de carpa, carpa...; tambin se puede realizar una
piscicultura de manera directa en lagunas utilizando el lucio. En cualquier caso se requiere
un control sanitario de la pesca, ya sea para consumo humano como para la elaboracin de
harinas o piensos de consumo animal.
La OMS regula el uso del agua residual depurada en acuicultura, sin diferenciar si se
destina o no al consumo humano
Huevos viables de Trematodos 0/l
Coliformes Fecales < 1000/100 ml
La EPA no lo recoge

VII. RECARGA DE ACUFEROS

La recarga artificial de acuferos apenas se ha iniciado en Espaa, hasta el momento slo se
han realizado varias experiencias piloto, con los que se estn obteniendo datos para el
diseo de futuros proyectos.

1. Definicin de acufero
Formaciones geolgicas del subsuelo, que contienen o han contenido agua y por las que el
agua puede fluir.

2. Definicin de uso
Se entiende por recarga de acuferos, el uso de aguas para incremento de las aguas
subterrneas como conservacin y salvaguardar del dominio pblico hidrulico,
restituyendo el nivel de acuferos sobre explotados, creando una barrera contra la intrusin
marina en acuferos costeros, y/o disponiendo de un almacenamiento de aguas para usos
posteriores.

3. Mtodos de recarga de acuferos

3.1. Infiltracin- Percolacin
Con este mtodo se obtiene, adems de los objetivos antes mencionados, una mayor
depuracin del agua (que previamente ha sido tratada), ya que por un lado en la capa

superficial del terreno se produce una intensa actividad bacteriana, similar a la de un

tratamiento biolgico y, adems a medida que se va infiltrando hasta llegar al acufero este
agua sigue depurndose como si hubiera pasado a travs de un filtro.
A.) Caractersticas de los suelos

Deben ser bastante permeables: suelos arenosos, franco-arenosos, ricos en gravas y

con una capacidad de infiltracin que oscile entre 10 y 60 cm al da.

La textura no debe ser muy gruesa para facilitar las reacciones qumicas y
biolgicas entre suelo y efluente

Necesita periodos de reposo de al menos 22 das, permitiendo reoxigenacin del

suelo

En el caso de heladas o lluvias hay que disminuir el agua residual a infiltrar

Realizar anlisis peridicos de las aguas infiltradas tanto en el nivel fretico como
en el acufero: DBO, SS, SDis, N2, P2, coliformes totales, coliformes fecales, y con
menos frecuencia un control de metales pesados

B.) Los niveles de depuracin que se pueden alcanzar:

S.S. = casi total

Colif. Fecales = 85-98%
DBO = 85-98%
Detergentes = 90%
Nitrgeno = 30 al 80%
C.) Dispositivos de infiltracin

1.- Estanques de infiltracin----El estanque recibe A.R. que bajo el efecto de la carga hidrulica va penetrando en el suelo.
La distancia mnima entre el suelo y la capa fretica es de 3-5m
Los laterales del estanque deben ser impermeables, con hormign o sedimentos muy finos
para impedir la infiltracin horizontal
El agua llega al estanque por gravedad o bombeo, que actan como aireadores favoreciendo
las condiciones aerobias del estanque, y una depuracin importante en el propio estanque
El fondo del estanque puede ser:
1. Fondo desnudo: no precisa obra, pero se colmata con facilidad
1. Fondo con vegetacin:

1.
o

permeabilidad suplementaria debido a las races

1.
o

proteccin del fondo en pocas de lluvias

1.
o

extraccin de elementos minerales

1.
o

nivel bajo del efluente en primavera y en verano

1.
o

desecamiento peridico para proceder a la siega de la vegetacin

1. Fondo de arena
1.
o

Espesor de 50 cm, Dimetro de 0.2 a 0.3, acta como un filtro

1.
o

Se colmata, por lo que debe hacerse un lavado peridico de dicha arena y

cuando sea necesario el cambio de la arena

2.-Fosas canales y zanjas

Parecido a los estanques pero:

utilizan en general infiltracin horizontal

fosas: dimensiones ms reducidas que los estanques

canales: tienen una profundidad muy superior al resto de sus dimensiones. Son muy
adecuados

3. Lechos de ros acondicionados:

Aumenta la infiltracin natural de los ros mediante obras de acondicionamiento
4. Derrame subterrneo mediante red de tubos:
Acta igual que un estanque:
Ventaja: la superficie del suelo queda libre
Inconveniente: Es ms difcil de controlar al estar enterrado

El problema comn que van a tener es la colmatacin:

Desorganizacin de la porosidad del suelo

Destruccin de los agregados del suelo

Hinchamiento de las arcillas

Disminucin de los poros del suelo:

1. por los SS

1. por la precipitacin de sales

1. por metabolitos bacterianos

Desarrollo de algas

Para evitarlo:

periodos de infiltracin alternados con los de descanso o secado: airear el suelo

eliminar depsitos de SS

periodo de secado debe ser el doble al de infiltracin

construir varios estanques, para que la infiltracin no se detenga cuando se est

limpiando uno de ellos.

3.2. Inyeccin
Permite un mejoramiento en la calidad del agua
Desde el punto de vista microbiolgico se necesita una adecuada distancia entre el punto de
inyeccin y el de recuperacin
La accin depurativa del suelo es mnima

Los dispositivos son los pozos de inyeccin, que actan de manera inversa a los
pozos de bombeo.

Se utilizan cuando existe una capa impermeable entre la superficie del suelo y la
capa que queremos realimentar.

3.2.1 Problemas habituales:

El principal problema que nos vamos a encontrar es, al igual que en el caso anterior, peligro
de colmatacin:

Fsica: Por los slidos en suspensin o la presencia de aire o gas en el agua de inyeccin
hacindose impermeable
Qumica: Dispersin e hinchamiento de las arcillas precipitacin de sales alcalinas y
alcalino-trreas
Biolgica: Proliferacin bacteriana, producen productos de desecho que colmatan los poro
Para evitarlo:

Tratamiento que elimine los slidos en suspensin

Desmineralizacin

Cloracin

Eliminacin de gases disueltos y aire (es complicado), se consigue por:

Desaireacin del agua

Consiguiendo que los elementos del pozo estn a presin mayor que la
atmosfrica, para evitar succin del agua inyectada.

Cuando se colmate: limpieza por bombeo que va incorporado al propio sistema de

inyeccin.
Tabla 16: Niveles de tratamientos y criterios recomendados para las A.R. utilizadas para la
recarga de acuferos.
Mediante aplicacin superficial:
1. Verificar la inexistencia de descargas de efluentes industriales txicos 2. 3. Oxidacin
biolgica normal (tratamiento secundario) 4. 5. Absorcin sobre carbn activo (tiempo de
contacto 30 min.; DQO < 5 mg/l) 6. 7. Aplicacin mediante infiltracin- precolacin del
efluente en zona aerobia no saturada respetando los siguientes trminos: 8. Profundidad
mnima de la capa de 3m y una semana de aplicacin alternada con dos de secado
9. Dilucin con una cantidad igual de agua subterrnea natural 10. 11. El agua de recarga
debe quedar en la capa un ao antes de ser extrada 12. 13. La calidad del agua subterrnea
debe de ser regularmente supervisada 14. Mediante inyeccin directa:
1. Verificar la inexistencia de descargas de efluentes industriales txicos 2. 3. Oxidacin
biolgica normal (tratamiento secundario) 4. 5. Desinfeccin correcta (cloracin) 6. 7.
Coagulacin- floculacin qumica 8. 9. Decantacin 10. 11. Filtracin rpida en arena 12.
13. Absorcin sobre carbn activo 14. 15. Desmineralizacin por osmosis inversa 16. 17.
Aireacin por aspersin para eliminar compuestos orgnicos voltiles 18. 19. Dilucin con
una cantidad igual de agua subterrnea natural 20. 21. El agua de recarga debe quedar en la

capa un ao antes de ser extrada 22. 23. La calidad del agua subterrnea debe de ser
regularmente supervisada 24. Tabla 17 Propuesta de calidad para la recarga de acuferos por
extensin superficial o por inyeccin directa.

EXTENSIN
SUPERFICIAL

PARMETROS UNIDADES
Slidos suspensin mg/l

10

pH

5-9.5

INYECCIN DIRECTA

6.5-9.5

DBO

mg/l O2

10

Amonio

mg/l N

Nitritos

mg/l N

Nitratos

mg/l N

10

10

Cloruros

mg/l Cl

200

200

Boro

mg/l B

0.5

Detergentes

mg/l MBAS 0.5

Coliformes fecales CF/100 ml

0.4
0.03

23

0.2
0

BIBLIOGRAFIA

La reutilizacin de las aguas residuales: acondicionamiento y uso. CEDEX,

editado por el MOPU

Criterios para la evaluacin sanitaria de proyectos de reutilizacin directa de aguas

residuales urbanas depuradas. Consejera de Salud

Riego con agua residual municipal regenerada. Ed. Universidad Politcnica de

Catalua (1990)