Las lenguas indoeuropeas

Prof. Me. Miguel Afonso Linhares

Orgenes de las lenguas indoeuropeas

Como el indoeuropeo no es una lengua atestada, sino una construccin

meramente terica, hubo y hay mucha divergencia en la explicacin del lugar de

origen y la expansin de las lenguas indoeuropeas.
La explicacin ms aceptada es la hiptesis de los kurganes, presentada en
1956 por la arqueloga lituana Marija Gimbutas. Los kurganes son tumbas
grandes en forma de monte donde se enterraban los caudillos junto con
pertenencias suyas. Su atestacin ms antigua remonta a 4500 a. de C.
Segn esta hiptesis, el lugar de origen de las lenguas indoeuropeas son las
estepas en torno a los ros Volga y Dnieper, territorio que pertenece hoy a Rusia
y Ucrania. Los datos arqueolgicos muestran que de ah, y durante muchos
siglos, la cultura de los kurganes se fue expandiendo hasta alcanzar, hacia 2500
a. de C., desde los montes Crpatos hasta los Urales.
Despus de estas fechas empez la dispersin de los indoeuropeos hacia las
tierras desde la India hasta Europa donde hoy se hablan las lenguas
indoeuropeas.

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

La expansin indoeuropea segn la

hiptesis de los kurganes

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Particin de las lenguas indoeuropeas

Igualmente, se ha explicado de muchas maneras cmo las lenguas indoeuropeas vinieron

a conformar las ramas conocidas. Bastante fehaciente es la explicacin del fillogo

espaol Rodrguez Adrados, que monta la explicacin lingstica sobre la arqueolgica.
Para Adrados, lo que llamamos indoeuropeo fue, en verdad, una lengua que, a lo largo de
milenios, cambi considerablemente de gramtica hasta alcanzar el carcter flexivo que
es propio de las lenguas indoeuropeas clsicas y algunas actuales. As, divide la historia
del indoeuropeo en tres fases:
IE I Existi antes de la cultura de los kurganes, hacia 5000 a. de C. y sera una lengua de

tendencia analtica.
IE II Corresponde a la primera y segunda oleadas de Gimbutas, entre 4500 y 2500 a. de
C. Durante este perodo el indoeuropeo desarroll la flexin, pero el verbo era
monotemtico. De l se escindi, hacia 3500, los indoeuropeos que vinieron a hablar las
lenguas anatolias.
IE III Corresponde a la tercera oleada de Gimbutas, hacia 2500 a. de C. Por estas fechas
hay una primera migracin hacia el sur, que da origen al griego en occidente y al
indoiranio en oriente. A esta subdivisin Adrados llama:
IE IIIA Griego, indoiranio, frigio, tracio, armenio. Su caracterstica es el verbo politemtico.
IE IIIB Itlico, cltico, germnico, tocario, baltoeslavo, albans. Su caracterstica es el verbo bitemtico.

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

El indoeuropeo II
Lenguas anatolias:
Lenguas antiguas:
Palaico (extinto hacia el siglo XIV a. de C.);
Hitita (extinto hacia el siglo XIII a. de C.);
Luvio (extinto hacia el siglo VII a. de C.).
Lenguas tardas:
Sidtico (extinto hacia el siglo III a. de C.).
Cario (extinto hacia el siglo I a. de C.);
Licio (continuacin del luvio, extinto hacia el siglo I a. de C.);
Lidio (extinto hacia el siglo I a. de C.);
Pisdico (extinto hacia el siglo I a. de C.).
IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em
Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

El cinturn indoeuropeo meridional

Frigio (extinto hacia el siglo V d. de C.);
Tracio (extinto hacia el siglo V d. de C.);
Griego (escrito ms antiguo del siglo XV a. de C.), hablado

por 10,7 a 11 millones de personas, oficial en Grecia y en

Chipre.
Lenguas indoarias (escrito ms antiguo del siglo XV a. de
C.);
Lenguas iranias (escrito ms antiguo del siglo X a. de C.);
Armenio (escrito ms antiguo del siglo V d. de C.), hablado
por 6 a 7 millones de personas, oficial en Armenia.
IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em
Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Dialectos del griego antiguo

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas indoarias
Hindi, hablado por 640 millones de personas, lengua oficial del

Estado indio, vernculo en los estados del centro-norte;

Bengal, hablado por 260 millones de personas, oficial en
Banglads y estados indios vecinos, entre los cuales Bengala
Occidental;
Panyab, hablado por 100 millones de personas, oficial en el estado
indio y la provincia pakistan de Panyab y en zonas vecinas;
Marat, hablado por 90 millones de personas, oficial en el estado
indio de Maharashtra y otros vecinos;
Guyarat, hablado por 45 millones de personas, oficial en el estado
indio de Guyarat y otros vecinos.

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas indoarias

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas iranias
Persa, hablado por 70 millones de personas, oficial en Irn,

Afganistn (con el nombre de dar) y Tayikistn (con el

nombre de tayiko);
Kurdo, hablado por 25 millones de personas en Kurdistn
(entre Irn, Turqua, Siria e Irak, oficial en este);
Pastn, hablado por 25 millones de personas, oficial en
Pakistn y Afganistn, oficial en este;
Baluchi, hablado por 7 millones de personas en Baluchistn
(entre Pakistn e Irn).

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas iranias

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

El cinturn indoeuropeo septentrional

Tocario (extinto en el siglo IX d. de C.);
Lenguas itlicas (escrito desde el siglo VII a. de C.);
Lenguas clticas (escrito ms antiguo del siglo VI a. de C.);
Lenguas germnicas (escrito ms antiguo del siglo IV d. de

C.);
Lenguas eslavas (escrito ms antiguo del siglo IX d. de C.);
Lenguas blticas (escrito desde el siglo XIV d. de C.);
Albans (escrito desde el siglo XV d. de C.), hablado por 5,6
a 6 millones de personas, oficial en Albania y Kosovo.
IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em
Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas itlicas
Osco (extinto en el siglo I a. de C.);
Umbro (extinto en el siglo I a. de C.);
Latn (extinto en el siglo IX d. de C.).

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas itlicas

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas romnicas
Castellano o espaol, hablado por 330 a 400 millones de personas,

oficial en Espaa y sus antiguas colonias;

Portugus, hablado por 210 millones de personas, oficial en
Portugal y sus antiguas colonias;
Francs, hablado por 125 millones de personas, oficial en Francia y
sus antiguas colonias, Blgica, Suiza y Mnaco;
Italiano, hablado por 70 millones de personas, oficial en Italia,
Suiza, San Marino y Vaticano;
Rumano, hablado por 24 millones de personas, oficial en Rumana
y Moldavia;
Cataln, hablado por 9,5 millones de personas, oficial en Andorra
y las comunidades autnomas espaolas de Catalua, Valencia e
Islas Baleares.

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas romnicas

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas clticas
Gals, hablado por 750 mil personas, oficial en Gales;
Galico irlands, hablado por 600 mil personas, oficial en

Irlanda;
Bretn, hablado por 200 mil personas en la regin francesa
da Bretaa;
Galico escocs, hablado por 92 mil personas, oficial en
Escocia.

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Pases clticos

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas germnicas
Ingls, hablado por 309 a 400 millones de personas, oficial en

Gran Bretaa y sus antiguas colonias;

Alemn, hablado por 120 millones de personas, oficial en
Alemania, Austria, Suiza y Liechtenstein;
Holands, hablado por 22 millones de personas, oficial en Holanda
y sus antiguas colonias y en Blgica:
Afrikans hablado por 6 millones de personas, oficial en Surfrica.

Sueco, hablado por 10 millones de personas, oficial en Suecia;

Dans, hablado por 6 millones de personas, oficial en Dinamarca;
Noruego, hablado por 5 millones de personas, oficial en Noruega;

Islands, hablado por 320 mil personas, oficial en Islandia.

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em
Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas germnicas

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas eslavas
Ruso, hablado por 164 millones de personas, oficial en Rusia, Bielorrusia y

algunas antiguas repblicas soviticas;

Polaco, hablado por 50 millones de personas, oficial en Polonia;
Ucraniano, hablado por 45 a 47 millones de personas, oficial en Ucrania;
Serbocroata, hablado por 15 millones de personas, oficial en Serbia (con el
nombre de serbio), Croacia (con el nombre de croata), Bosnia (con el nombre
de bosnio) y Montenegro (con el nombre de montenegrino);
Blgaro, hablado por 12 millones de personas, oficial en Bulgaria;
Checo, hablado por 12 millones de personas, oficial en la Repblica Checa;
Eslovaco, hablado por 7 millones de personas, oficial en Eslovaquia;
Bielorruso, hablado por 4 a 9 millones de personas, oficial en Bielorrusia;
Esloveno, hablado por 2,4 millones de personas, oficial en Eslovenia;
Macedonio, hablado por 1,7 milln de personas, oficial en Macedonia.

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas eslavas

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas blticas
Lituano, hablado por 4 millones de personas, oficial en

Lituania;
Letn, hablado por 2 millones de personas, oficial en
Letonia.

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola

Lenguas blticas

IFRN - Cmpus Natal-Central - Licenciatura em

Espanhol - Histria da Lngua Espanhola