PLAN DE INVERSIONES

2015
NOVIEMBRE 2014

NDICE

Pgina

1.-

INTRODUCCIN.........................................................................................................2

2.-

CLASIFICACIN DE LAS INVERSIONES................................................................2

3.-

DESCRIPCIN GENERAL PROYECTOS DE INVERSIN......................................6

4.-

EVALUACIN DE PROYECTOS ..............................................................................9

5.-

RESUMEN INVERSINES.......................................................................................12

Anexo N 1 Proyectos de Inversin 2014, Sistemas de Generacin.......................................14

Anexo N 2 Proyectos de Inversin 2014, Sistemas de Transmisin......................................18
Anexo N 3 Proyectos de Inversin 2014, Sistemas de Distribucin......................................20
Anexo N 4 Proyectos de Inversin 2014, Equipamiento.......................................................27
Anexo N 5 Proyectos de Inversin 201, Construcciones ......................................................33
Anexo N 6 Proyectos de Inversin 201, Investigacin y Desarrollo.....................................36
Anexo N 7 Proyectos a presentar al Comit de Inversiones y Gastos CGE ..........................38
Anexo N 8 Proyectos de Inversin 2014, Carta Gantt...........................................................40

PLAN DE INVERSIONES EDELMAG AO 2015

1.

INTRODUCCIN
El objetivo de este documento es presentar el Plan de Inversiones para el ao 2014, proposicin
que deber ser sometida a la aprobacin del Directorio de la Empresa. Considera proyectos con
una inversin equivalente de M$ 3.912.784, expresados en moneda de noviembre de 2013. El
Plan de Inversiones se estima ser financiado principalmente con recursos propios.
Todos los proyectos que se presentan se ajustan a las polticas de Inversiones de la Empresa en
cuanto a exigencias en el plan de expansin obligatorio de Generacin y Transmisin,
cumplimiento de las normas tcnicas de calidad del servicio, rentabilidad, aprovechamiento
ptimo de la inversin y oportunidad de ejecucin. Tambin se incluyen las obras resultantes del
Plan Maestro de Inversiones en el Sistema de Transmisin de Punta Arenas. Adems, incluyen
las obras necesarias para conectar a nuevos clientes estimados para el ao 2014.
Los proyectos que por su monto deban aprobarse al Comit de Inversiones y Gastos de CGE, se
presentarn oportunamente para permitir su ejecucin segn lo programado. (ver anexo N 7,
pgina N 38)

2.

CLASIFICACIN DE LAS INVERSIONES

La desagregacin de la inversin por tipo de proyecto y rea de negocios en M$, presentada en el
presente Plan de Inversiones, se detalla a continuacin:

2.1

PROYECTOS DE CALIDAD DE SERVICIO

En la red de Media Tensin de la ciudad de Punta Arenas se contempla incorporar equipo
reconectador en lugar del D-56 en calle Mardones, en la red de distribucin.
En la red de distribucin de Baja Tensin, en la ciudad de Punta Arenas se contempla instalar en
forma definitiva, en los lmites de zona de Baja Tensin de subestaciones de distribucin del sector
cntrico de la ciudad, 5 equipos seccionadores con proteccin.
En Punta Arenas tambin se instalarn 3 juegos de equipos Desconectadores Tipo Pole Top para
maniobra y reemplazo de fusibles puenteados, como respaldo a equipos de la red de distribucin.
En Puerto Natales se contempla continuar con la normalizacin de redes de distribucin en Media
Tensin, que comenz el ao 2013, y que consiste en la transformacin de redes monofsicas de
antigua data, con retorno por tierra, a redes bifsicas. Se propone instalar una red de Media Tensin
en 13,2 kV, utilizando conductores de cable de aluminio desnudo N 2 AWG, sobre postes de
hormign armado de 11,5 mts. y de madera existentes, en estructuras normalizadas de Media
Tensin, en una extensin aproximada de 2.500 mts., en la franja de uso pblico, del sector de
Huertos Familiares, de la comuna de Puerto Natales. Esta lnea abastecer al sector rural
denominado Huertos Familiares, zona de gran desarrollo debido a la divisin de parcelas y venta
para uso residencial. Estos sectores son de gran extensin, situacin que ocasiona crecientes
problemas de regulacin de tensin y reclamo de clientes.
En la red de Media Tensin de Porvenir se contempla instalar 1 juego de desconectadores tipo
Pole Top para realizar maniobras en la red de distribucin.
En Puerto Williams se contempla poder anillar la S/E N 4 en caso de falla para tomar en B.T.
entre calles Maragao, Tte. Muoz y Capdeville.
Tambin en Puerto Williams se contempla pasar un tramo de la SE N 20 a la SE N 7, del
Alimentador N 3 al Alimentador N 2.

2.2

EFICIENCIA OPERACIONAL
Se contempla la instalacin de un equipoa la Unidad CAT 3516 Diesel N 6 de Central Puerto
Natales, que permitir el funcionamiento del motogenerador con un porcentaje de combustible
gaseoso (45%) y el resto de diesel, con la consiguiente baja en los costos de combustible.

2.3

PROYECTOS PARA ATENDER A NUEVOS CLIENTES

Para el ao 2015 se consideran urbanizaciones nuevas para atender a ms de 900 nuevos clientes,
proyectados de acuerdo a requerimientos de factibilidades solicitadas:

Punta Arenas

908 viviendas

2.4

OTROS PROYECTOS
Los otros proyectos considerados para el prximo ao, no incluidos en los tems anteriores,
alcanzan al 1,6% del total del Plan de Inversiones y corresponden principalmente a los
siguientes:
GENERACIN: Otros proyectos importantes son el sistema de recepcin y operacin de diesel
definitivo y las vlvulas de corte general de la batera de gas en Central Tres Puentes, y la
construccin del patio diesel y normalizacin cableado de poder de patio M. T. en Puerto
Natales, y . Adems se consideran una serie de proyectos asociados a la operacin, proteccin y
control de las unidades e instalaciones de las distintas centrales generadoras.
DISTRIBUCIN: Se contempla en Punta Arenas la modificacin de redes BT y MT del Paseo
Bories (Etapa Final), obra de arrastre del 2014.
Tambin, se incluyen proyectos destinados a modernizar las instalaciones de baja y media
tensin, a normalizar estructuras y equipos, y a mantener y mejorar la calidad de servicio.
EQUIPAMIENTO: Se presenta la renovacin del parque de 2.500 medidores monofsicos de
propiedad de EDELMAG, cumpliendo con las exigencias de seguridad exigidas. Tambin se
considera la adquisicin de diferentes herramientas e instrumentos de uso habitual en las
distintas actividades de la empresa, tanto tcnica como administrativa. Se destaca el
equipamiento de nuevos instrumentos y reemplazo de otros tanto en Distribucin como en
Generacin.
CONSTRUCCIONES: Los principales proyectos del ao 2015, se relacionan con la adquisicin
de un Contenedor para guardar medidores dados de baja en Punta Arenas, Reemplazo de
persianas en Oficina de Proyectos y Obras y finalmente la construccin de un Bao para
Porvenir.

2.5

PROYECTOS DE TRANSMISIN
Se ha presupuestado para el presente ao la Ingeniera bsica y de detalle de la 2 lnea 66 kV
CTP-CPA.

2.6

PROYECTOS DE DIVERSIFICACION DE MATRIZ ENERGETICA

Se ha presupuestado para el presente ao la Ingeniera bsica y de detalle de la 2 lnea 66 kV
CTP-CPA.

2.7

ABASTECIMIENTO DE LA DEMANDA
Por aumento de la demanda en Punta Arenas, para el ao 2015 se contempla el refuerzo de la
cabecera del Alimentador N 10, lo que consiste en reemplazar la cabecera del Alimentador N 10
desde la CPA hacia afuera, en aproximadamente 650 mts. de cable de Cobre a Cable de Aluminio
desnudo 375 mm^2.

2.8

DISMINUCIN DE PRDIDAS
Para el ao 2015 se tiene considerado en Punta Arenas reforzar los sectores de distribucin de las
SS/EE N 732, 509 y 392, en Puerto Natales se contempla reforzar las SS/EE N 132, 88 y 78, y en
la S/E N 12 se contempla dividir el sector de distribucin, instalando un nuevo transformador en el
sector.
Adems, en Punta Arenas se contempla instalar dos bancos de condensadores nuevos de 300 y 450
kVAr, en el alimentador N 11 y trasladar un banco de condensadores de 450 kVAr desde el
alimentador N 3 al Alimentador N 11. Por otra parte se ha decidido instalar dos bancos de
condensadores nuevos en el Alimentador N 7, uno de 150 y otro de 300 kVAr. En el mismo sentido
se va a trasladar un banco de condensadores de 300 kVAr desde el alimentador N 1 al alimentador
N 12, adems se tiene previsto cambiar de ubicacin un banco de condensadores de 450 kVAr
dentro del alimentador N 10 y cambiar de ubicacin un banco de condensadores de 450 kVAr
dentro del alimentador N 12.

2.9

MODERNIZACIN Y RENOVACIN DE INSTALACIONES

Se contempla en Punta Arenas y Puerto Natales, el cambio de la fase 2 o fase central de 10
P.T.M.R., de cable de Cobre a Cable de Aluminio forrado, adems en estas dos localidades se ha
presupuestado cambiar 50 postes de H.A. de larga data por postes de H.A. nuevos y de Madera por
H.A.
En Porvenir se ha considerado el cambio de 10 postes de B.T. de Madera por H.A. y 5 postes de
M.T. de Madera por H.A.

Para Punta Arenas se ha planificado el cambio de ubicacin de 10 postes en sector Camino a Cerro
Mirador, los cuales se encuentran en mal estado, producto principalmente por la antigedad de los
mismos.
En Puerto Williams se ha considerado el cambio de 5 postes de Madera por H.A., en calle Yelcho.
En Punta Arenas adems se ha determinado cambiar 5 equipos de proteccin de B.T., que segn la
capacidad del transformador se encuentran sobre o sub-dimensionados y en especial a baja altura.
Se dar preferencia a subestaciones ubicadas en el sector de Playa Norte.
En Punta Arenas tambin se ha considerado realizar los siguientes proyectos: adquisicin de un
control Form 6 para respaldo, adquisicin de 10 pack de bateras para Reconectadores SLA24-4C,
24 Volt/8.0 Ah SLA, instalacin de un equipo desconectador Bajo Carga en el Alimentador N 8,
entre el R15 y el D20, reemplazar 3 Desconectadores Bajo Carga por equipos de maniobras (D3D6-D9) y reemplazar dos Interruptores en Aceite por equipos de maniobras (M2 M12).
Por otra parte se ha determinado en Punta Arenas la normalizacin del Alimentador N 6, primera
etapa de cuatro, entre el km 15 y km 20 Norte.
En Porvenir se ha contemplado otros dos proyectos que son: la adquisicin de 5 Juegos trifsicos de
Detectores de Falla para la red de distribucin y el reemplazo del Desconectador Bajo Carga D-1
por un equipo de maniobras.
En Puerto Williams tambin se contempla Triangular las lneas de M.T. del Alimentador N 2, entre
Camino a la Virgen y el Aeropuerto.
2.10 PROYECTOS INICIADOS AO 2014
Las obras identificadas como Proyectos iniciados el ao 2014, alcanzan al 12,8% del total del Plan
de Inversiones presentado, y corresponden a obras en ejecucin aprobadas en el Plan de Inversiones
del ao 2013, cuya ejecucin y/o cierre ser postergada para el ao 2014, y en consecuencia los
montos asociados a ellas corresponden a saldos que debern ser desembolsados el prximo ao.
GENERACIN: Se consideran ejecutar los mantenimientos Top Overhaul de la Unidad
Caterpillar 3516 Diesel N6 de Puerto Natales, Overhaul de la unidad Waukesha N3 de Puerto
Natales y los mantenimientos Hot Gas Pass y Caja reductora de la Unidad GE 10 de Central Tres
Puentes. Adems se contempla la implementacin de los sistemas Antihielo de ambas unidades
Solar Titn de Central Tres Puentes y la instalacin del Motogenerador Plan de expansin de Puerto
Natales junto con su sistema de combustible Bi-Fuel que le permite funcionar simultneamente con
gas y diesel como combustible.
TRANSMISIN: Los Proyectos de Arrastre 2013 consideran continuar con la obra
correspondiente al Plan de Expansin Obligatorio denominado Ampliacin Patio 66 kV en
CTP.

EQUIPAMIENTO: Corresponde al diseo de arquitectura y ampliacin de la sala de comando

de Central Tres Puentes, tendiente a mejorar la zona de trabajo del operador de centrales, dar
mayor espacio a nuevos equipos, e implementar un Centro de Despacho y monitoreo de las
distintas centrales de EDELMAG. As tambin, se contempla la ampliacin y mejoramiento de la
oficina comercial de la Administracin Porvenir.

3.

DESCRIPCIN GENERAL DE PROYECTOS DE INVERSIN

3.1

GENERACIN (ver anexo N 1, pgina N 14)

Estos se orientan principalmente a la incorporacin, mejora y mantencin de las unidades
generadoras y sus instalaciones, con el objetivo de maximizar su disponibilidad y entregar un
servicio de calidad acorde a los estndares tcnicos y medioambientales reglamentarios. Se
clasifican en:
Unidades Generadoras:

En el mbito de la mantencin, se contempla realizar un Exchange de turbina y caja reductora a

las unidades Solar Titan de 13,7 MW y Solar Saturno N5 de Puerto Natales, intervencin al
turbogenerador GE 10 de Central Tres Puentes, y mantenciones mayores tipo top overhaul a
motogeneradores diesel y gas instalados en los sistemas de Porvenir y Puerto Williams.

Operacin, Proteccin y Control: Se considera la ampliacin de la Sala de Comando de Central

Tres Puentes, junto a la implementacin del Centro Econmico de Despacho de Carga CDEC.
Todos estos son proyectos destinados a obtener mayor confiabilidad de servicio en los sistemas
de operacin, proteccin y control ubicados en las salas de comando de las centrales
generadoras.

Proyectos Diversificacin Matriz Energtica:

Parque elico Punta Arenas
Consiste en la seleccin de sitios cercanos a la central Tres Puentes en Punta Arenas, campaa
de medicin del recurso, eleccin de la mejor alternativa para el desarrollo de un parque elico,
la evaluacin econmica, gestin y aprobacin ante la autoridad ambiental y preparacin de
bases con especificaciones tcnicas para llamar a licitacin por un parque de aproximadamente
13 MW.
Parques elicos Puerto Natales y Porvenir
Consiste en la seleccin de sitios e inicio de campaas de medicin del recurso en los sistemas
Puerto Natales y Porvenir.
Estudio factibilidad central a carbn Punta Arenas
Consiste en avanzar en la ingeniera bsica del proyecto Central a carbn para el sistema Punta
Arenas, que incluye anlisis de las tecnologas disponibles, potencia adecuada a las condiciones
del sistema Punta Arenas, ubicacin y experiencia de centrales similares que operen a nivel
mundial.

3.2

TRANSMISIN (ver anexo N 2, pgina N 18)

Los proyectos de Transmisin se elaboran con el objetivo de responder a los permanentes
requerimientos del sistema elctrico de distribucin, manteniendo los estndares de seguridad y
calidad de suministro. Se clasifican en:

Patios MT/AT, proyectos necesarios para reemplazar instalaciones que cumplieron su vida til
o incorporar equipamiento para permitir la conexin de las nuevas unidades generadoras,
alimentadores de distribucin y sistemas de Transmisin.

Operacin, Proteccin y Control, considera proyectos de modernizacin de dispositivos de

proteccin e instrumentos, destinados a lograr mayor confiabilidad en la operacin del sistema
de Transmisin.

Calidad de Servicio, incluye inversiones que tienen como propsito controlar la calidad del
suministro que se otorga a los sistemas elctricos de distribucin, dentro de lo indicado en la
Norma Tcnica de Seguridad y Calidad de Servicio para Sistemas Medianos, publicada en el
Diario Oficial del 18 de febrero de 2006, segn Resolucin Exenta N 4 de la Subsecretara de
Economa, Fomento y Reconstruccin.

3.3

DISTRIBUCIN (ver anexo N 3, pgina N 20)

Son justificadas por nuevos requerimientos del servicio, con el objeto de disminuir prdidas de
distribucin, adems de entregar un servicio seguro y acorde con los ndices de calidad de
suministro y obligaciones reglamentarias vigentes. Se clasifican en:

3.4

Abastecimiento de la demanda, son obras, principalmente, de refuerzos de instalaciones

existentes de media tensin, baja tensin y subestaciones, y la construccin de nuevos
alimentadores, destinadas a alcanzar y mantener las condiciones legales y reglamentarias del
servicio elctrico concesionado, as como del cumplimiento de los criterios de planificacin de
la empresa.

Calidad de suministro, agrupa proyectos dedicados a mejorar la calidad del producto elctrico.
Se incluyen tambin aquellos que mejoran la continuidad del suministro, disminuyendo los
tiempos de reposicin de interrupciones o reduciendo la tasa de fallas del sistema.

Disminucin de prdidas, corresponde a aquellos proyectos que son necesarios para disminuir
prdidas tcnicas y no tcnicas. En el caso de las prdidas tcnicas, se consideran los proyectos
de refuerzos, modificaciones de redes, y los cambios de tensin del sistema de distribucin. En
el caso de las prdidas no tcnicas, se consideran , adems de los cambios de redes elctricas
para evitar el hurto, la renovacin de los medidores monofsicos y trifsicos que se encuentran
fuera de clase, as como la instalacin de compactos y sistemas de medida para balance de
energa en arranques de media tensin.

Renovacin de instalaciones, corresponde a proyectos de renovacin programada, destinados a

mantener la calidad de las instalaciones y contrarrestar su deterioro natural. Tambin se
consideran aquellos destinados a la normalizacin de instalaciones antiguas, retiro de lneas de
distribucin desde predios particulares a caminos pblicos, y cambios de instalaciones
tendientes al cumplimiento de normas internas o de organismos reguladores.

Modernizacin, este tipo de proyectos se orientan a mejorar el desempeo del sistema desde un
punto de vista de la operacin tcnica de las redes, incorporando nuevas tecnologas en equipos
o instalaciones.

Obras para nuevos clientes, corresponde a aquellos proyectos que son necesarios para absorber
el crecimiento de la demanda de energa y potencia, debido a la incorporacin de nuevos
clientes al sistema de distribucin o a los aumentos de potencia asociados a los Grandes
Clientes.

EQUIPAMIENTO (ver anexo N 4, pgina N 27)

Consideran la adquisicin y/o reemplazo de diversos elementos o sistemas, requeridos por la
incorporacin de nuevos procedimientos y en otros casos por su antigedad, dado que presentan un
avanzado desgaste u obsolescencia, justificndose su adquisicin o reposicin, para as asegurar un
adecuado mantenimiento y operacin de las instalaciones de Generacin, Transmisin y
distribucin, y el desempeo eficiente de las funciones administrativas. Se clasifican en:

3.5

Medidores, corresponde principalmente a la adquisicin de medidores para reemplazar equipos

que se darn de baja, y/o la instalacin de equipos activos/reactivos para ser utilizados en la
medicin y control de clientes.

Mobiliario, agrupa muebles, reposicin calefactores y accesorios de oficina requeridos por

nuevas necesidades o reemplazo de muebles existentes.

Herramientas, considera el equipamiento de herramientas necesarias ya sea por reposicin,

reemplazo o adquisicin sobre todo para trabajos en lneas de aluminio.

Instrumentos, considera el reemplazo por obsolescencia tcnica y la incorporacin de nuevos,

aprovechando las nuevas tecnologas existentes.

Software, son proyectos cuya finalidad es sacar el mejor provecho a nuestro sistema
informtico por la va de programas computacionales, para mejorar la calidad de la
informacin, con el consiguiente beneficio de mejorar la gestin actual de la empresa, adems
de entregar las herramientas necesarias para dar respuesta a las solicitudes de informacin de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Comunicaciones, son aquellos proyectos enfocados a mejorar las comunicaciones radiales entre
personal de terreno, contratistas y centrales.

CONSTRUCCIONES (ver anexo N 5, pgina N 33)

Comprenden la construccin de nuevas instalaciones y el mejoramiento de dependencias
existentes. Considera adquisicin de contenedor para medidores dados de baja y construccin de
un bao en Porvenir.

3.6

INVESTIGACION Y DESARROLLO
Se trata de la evaluacin acstica del estado actual de la Central Puerto Natales, que permitir
identificar alternativas de control de emisiones sonoras y desarrollar la ingeniera de detalle del
proyecto que se determine como solucin.
La asesora considera:

Levantamiento acstico de puntos receptores comunitarios.

Levantamiento acstico de fuentes primarias y secundarias de la Central

Definicin de plan de medidas de control de ruido.

Elaboracin de mapas acsticos con escenario previo y posterior a la implementacin del

tratamiento de Control de Ruido.

Memoria acstica de ingeniera de detalle.

4.

EVALUACIN DE PROYECTOS AO 2015

4.1

Criterios de Evaluacin
Para la evaluacin econmica de los proyectos se utilizaron los siguientes criterios:
Inversin:

Cada proyecto cuenta con un presupuesto preparado sobre la base de precios vigentes al mes de
octubre de 2014.

El costo de mano de obra contratista se obtiene de una tabla de valores confeccionada sobre la
base de los contratos actuales.

En algunos casos no se ha considerado el descuento por materiales recuperados en el

presupuesto de caja. Si bien es cierto que estos materiales son reingresados a bodega y
reutilizados en otras obras, la compra de nuevos materiales previos a la ejecucin de los
trabajos, obliga a contar con el 100 % de caja, sin embargo en una gran mayora de los
proyectos se ha considerado.

Beneficios:
De acuerdo al tipo de proyecto, se consideran los siguientes beneficios econmicos:

Mayores Ventas de energa y potencia en los proyectos de mejoramiento de voltaje. El

beneficio se calcula estimando una mayor venta de energa equivalente al porcentaje de
aumento de voltaje.

Disminucin de prdidas elctricas en los proyectos de tendido, refuerzo, cambio de seccin de

redes, reubicacin de subestaciones y cambios de transformadores de distribucin.

10

4.2

Parmetros Tcnicos de Evaluacin:

Valor Agregado de la Inversin en B.T.

$ 5.297,80 por kW por mes en Punta Arenas

$ 7.346,20 por kW por mes en Puerto Natales
$ 7.346,20 por kW por mes en Porvenir
$ 7.374,30 por kW en Puerto Williams

Tasa de Actualizacin:

10 %

Horizonte de Evaluacin:

Entre 10 y 40 aos (proyectos elctricos)

5 aos (reemplazo de vehculos)

Crecimiento neto de energa:

Red BT 3 % anual los primeros 5 aos, y 0%

anual los siguientes.
Red MT 5% anual los primeros 5 aos y 0%
anual los siguientes.

Depreciacin :

5 a 40 aos, sin valor residual (proyectos

elctricos)
5 aos, con valor residual (reemplazo de
vehculos)

Costo Prdida en B.T.:

$ 239.184,08 por kW por ao en Punta Arenas

$ 322.396,75 por kW por ao en Puerto Natales
$ 263.832,14 por kW por ao en Porvenir
$639.128,95 por kW por ao en Puerto Williams

11

4.3

Cuadro Rentabilidad Inversiones:

FALTA AGREGAR DATOS DEFINITIVOS

12

5.

RESUMEN INVERSIONES AO 2015

La inversin total desagregada por Gerencias y Administraciones, se detalla a continuacin:

13

Proyectos Ao 2014

Generacin

Generacin

Transmisin

Distribucin

5.113.771

Total
5.113.771

Transmisin

71.520

71.520

Distribucin

581.007

581.007

82.671

165.075

247.746

Construcciones

308.800

8.273

317.073

Investigacin y
Desarrollo
Total

2.872.261

Equipamiento

Proyectos Arrastre Ao 2014

360.983

Generacin

Transmisin

Modificacin redes M.T. y B.T. Bories (Final)

Sistema recepcin y operacin diesel CTP
Reparacin GE 10 CTP
Total

23.600
6.354.717

Distribucin
60.000

Total
60.000

147.600

147.600

925.389

925.389

1.072.989

14

23.600
679.540

60.000

1.132.989

ANEXO N 1
DETALLE PROYECTOS DE INVERSIN 2015
SISTEMAS DE GENERACIN

15

PROYECTOS EN SISTEMAS DE GENERACIN

1.

DESCRIPCIN DE LAS INVERSIONES

En las instalaciones de Generacin, se considera la implementacin de proyectos destinados a dar
cumplimiento a la normativa ambiental vigente, adems, estn programadas las mantencines
tipo Exchange de las unidades Solar Titn N7 de Central Tres Puentes y Saturno N5 de Puerto
Natales, intervencin al turbogenerador GE 10 de Central Tres Puentes y mantenciones mayores
tipo top overhaul a los motogeneradores Caterpillar 3512 Diesel (Bi Fuel) y Caterpillar G3516 a
Gas de Central Porvenir como tambin a las unidades Diesel Caterpillar C 18 y Caterpillar C 32 de
Central Puerto Williams.

2.

DETALLE
1.1

Bateras Alimentacin Gas Natural

Descripcin
II Etapa vlvulas de Corte Emergencia batera gas CTP
(GASCO)

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

P. Arenas

TOTAL
1.2.1 Unidades Generadoras Gas
Descripcin

Inversin
M$
22.309
22.309

Adquisiciones e instalaciones motor nuevo a gas 2MW

CPN (Plan expansin obligatorio)

P. Natales

Inversin
M$
1.134.277

Upgrade sistema control turbina GE N5 CPA

P. Arenas

147.000

Reemplazo Hot Gas Pass Hitachi

P. .Arenas

117.400

Proyecto Microspin Predictivo Waukesha 3 Central

Puerto Natales y Waukesha 7 CPO

P. Porvenir

8.000

Reparacin GE 10 CTP

P.Arenas

653.000

TOTAL

16

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

2.059.677

1.2.2 Unidades Generadoras Diesel

Descripcin
II Etapa de centrifugado y calefaccin diesel CTP

P. Arenas

Inversin
M$
193.170

Instalacin Sistema Bi-Fuel 3516 N6 CPN

P. Natales

46.500

II Etapa Patio 13,2 kV Motores diesel CPN

(normalizacin barra)

P. Natales

34.890

Reemplazo centrifugadora CPO (II Etapa proyecto

normalizacin diesel)

P. Porvenir

10.000

P.Arenas

100.000

Sistema recepcin y operacin diesel CTP

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

TOTAL

1.3.1 Mantenimientos Mayores Unidades Gas

Descripcin

384.560

Exchange TG9 CTP

P. Arenas

Inversin
M$
1.552.740

Exchange Saturno 4 CPN

P. Natales

112.021

Top Overhaul Waukesha N8 CPN

P. Natales

56.106

Mantenimiento 20.000 Hrs. J420 N9 CPN

P. Natales

47.377

Mantenimiento 20.000 Hrs . J420 N11 CPN

P. Natales

47.377

Overhaul Waukesha N6 CPO

P. Porvenir

131.447

Mantenimiento 20.000 Hrs. J420 N10 CPO

P. Porvenir

47.377

TOTAL

17

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

1.994.445

1.3.2 Mantenimientos Mayores Unidades Diesel

Descripcin

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

Top Overhaul Cat C32 CPW

P. Williams

Inversin
M$
70.000

Top Overhaul Cat C32 CPW

P. Porvenir

89.830

TOTAL

1.5

159.830

Operacin, Proteccin y Control

Descripcin

Ubicacin

Medidor de gas combustible TG Hitachi

P. Arenas

Inversin
M$
6.000

Reemplazo e instalacin rels proteccin de disco a

digital en TG Hitachi (Tipo Multilin GE489)

P. Arenas

8.000

Cambio de 6 medidores de energa alimentadores CTP

(4,5,6,11 y 13)

P. Arenas

13.800

Incorporacin de unidades CAT 2 y 3 CTP y CAT 1

CPO a SCADAS

P. Arenas

4.500

Adquisiciones y control de seales turbina GE N5

CPA en Sistema SCADA CPA y CTP

P. Arenas

22.000

II Etapa monitoreo seales mecnicas CTP

P. Arenas

4.000

Reemplazo rels electromecnicos a digitales (unidades

generadoras 3,4 y 5 CPN)

P.Natales

25.000

Cambio de 5 medidores energa alimentadores CPN

(1,2,34,5)

P.Natales

12.500

Reemplazo medidores y correctores gas unidades 4 y 5

CPN

P.Natales

13.000

Comunicar 4 reconectadores de cabecera de

alimentador en CPO a SCADA

Porvenir

6.500

Monitoreo y control remoto unidad CAT G3516 CPO

Porvenir

2.500

Comunicar 3 reconectadores de cabecera de

alimentador en CPW a SCADA

Williams

18

VAN
M$

TIR
%

7.000

TOTAL

124.800

1.7
Diversificacin Matriz Energtica
Descripcin

Ubicacin

Desarrollo Parque Elico PA

P. Arenas

Inversin
M$
353.000

Estudio Factibilidad Central Generadora Carbn

P.Natales

15.150

TOTAL

19

VAN
M$

TIR
%

368.150

ANEXO N 2
DETALLE PROYECTOS DE INVERSIN 2015
SISTEMAS DE TRANSMISIN

20

PROYECTOS EN SISTEMAS DE TRANSMISIN

1.

DESCRIPCIN DE LAS INVERSIONES

El Plan de Inversiones 2014 considera continuar con las obras que forman parte del Plan Maestro
de Transmisin autorizado por el Directorio de EDELMAG en reunin del 20 de junio de 2007 y
del Plan de Expansin de Transmisin para el Sistema Punta Arenas, definido en el Estudio de
Planificacin y Tarificacin de los Sistemas Medianos de EDELMAG para el cuadrienio 20112014.

2.

DETALLE
2.1

Transformadores
Descripcin

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

Implementacin ventilacin forzada trafos lnea 23 CTP Y yP. Arenas

CPA
Trafos de poder de 1,2 MVA 400/13,2 kV Unidad
Caterpillar C32 CPW

P. Williams

16.400

TOTAL

2.3

Inversin
M$
13.120

29.520

Patios 13.2 y 23 kV
Descripcin

Ubicacin

Reemplazo Interruptor de Poder Cabecera Al N6 CTP

P. Arenas

TOTAL

21

VAN
M$

TIR
%

Inversin
M$
42.000
42.000

ANEXO N 3
DETALLE PROYECTOS DE INVERSIN 2015
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN

22

PROYECTOS EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIN

1.

DESCRIPCIN DE LAS INVERSIONES

Se consideran las urbanizaciones necesarias para atender la incorporacin de, aproximadamente
908 clientes residenciales en Punta Arenas.
Se presentan 19 proyectos, en los temes de Abastecimiento de la Demanda, Calidad de
Suministro, Disminucin de Prdidas y Renovacin de instalaciones, los cuales permitirn
mejorar prdidas, niveles de regulacin de voltajes, la operacin y las protecciones del sistema.
En Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir y Puerto Williams, se realizarn en total 31 proyectos
que tienden a disminuir las prdidas de distribucin.
Tambin, se incluyen proyectos destinados a modernizar equipos e instalaciones de baja y media
tensin, a normalizar redes, estructuras y empalmes, y a mantener y mejorar la calidad de
servicio.

2.

DETALLE
3.1

Abastecimiento de la Demanda

3.1.1 Nuevos Alimentadores

Descripcin
Refuerzo cabecera Alimentador N10
TOTAL

23

Ubicacin
P. Arenas

VAN
M$

TIR
%

Inversin
M$
19.142
19.142

3.2

Disminucin de Prdida

3.2.1 Refuerzos en Redes MT y BT

Descripcin

Ubicacin

Refuerzo Sector S/E N732 PA

P. Arenas

VAN
M$
791

TIR
%
14.2%

Inversin
M$
1.970

Refuerzo Sector S/E N132 PN

P. Natales

8.153

21.7%

6.519

Refuerzo Sector S/E N88 PN

P. Natales

9.141

23.2%

6.365

Refuerzo Sector S/E N509 PA

P. Arenas

9.804

21.9%

7.385

Refuerzo Sector S/E N78 PN

P. Natales

4.551

14.2%

10.970

Refuerzo Sector S/E N 392 PA

P. Arenas

61

10.4%

1.970

TOTAL

79.348

Nuevas Subestaciones
3.2.2
Descripcin
Divisin Sector S/E N 12 PN

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

P. Natales

10.999

17.7%

TOTAL

Inversin
M$
13.862
13.862

3.2.4 Otros
Descripcin

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

Inversin
M$

P. Arenas

1.535

11.4%

13.637

Instalar 2 bancos de condensadores (300 y 150 kVar)

en Alimentador 7 PA

P. Arenas

2.189

12.1%

12.215

Traslado banco de condensadores de 300 kVAR desde

Alimentador 1 al Alimentador 12 en PA

P. Arenas

2.164

25.4%

1.485

Cambio de ubicacin banco de condensadores de 450

kVar en Alimentador 10 PA

P. Arenas

695

15.1%

1.485

Cambio de ubicacin banco de condensadores de 450

kVar en Alimentador 12 PA

P. Arenas

13.6%

1.485

Instalar 2 bancos de condensaciones (300 y 450 kVar)

en Alimentador 11 P.A y traslado banco de 450 kVar
desde Alimentador 3 al Alimentador 11

TOTAL
24

473

79.348

3.3

Calidad de Suministro

3.3.1 Transformacin de Red MT y BT

Descripcin
Transformar red monofsica a bifsica Alimentador
N1 (desde F-31 Etapa N3) PN

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

P.Natales

TOTAL

Inversin
M$
40.679
40.679

3.3.3 Instalacin de Equipos de Proteccin

Descripcin

Ubicacin

Instalar reconectador en Alimentador 12 y conectar al

sistema SCADA PA

P. Arenas

Instalacin de 5 seccionadores en B.T

P. Arenas

Instalacin de 3 juegos de desconectadores tipo Pole

Top 10

P. Arenas

VAN
M$

TIR
%

Inversin
M$
18.229
2.465
3.295

TOTAL

23.989

3.3.4 Instalacin de Equipos Seccionadores

Descripcin
Instalacin de desconectadores tipo Pole Top PO

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

Porvenir

Inversin
M$
1.151

TOTAL

1.151

3.3.5 Otros
Descripcin

Ubicacin

Anillar S/E N4 Calle Prat entre calles Maragao, Tte.

Muoz y Capdeville PW

P.Williams

Paso tramo Pje. Costanera, de S/E N20 Alimentador 3

a S/E N 7 Alimentador 2 PW
TOTAL

P.Williams

25

VAN
M$

TIR
%

Inversin
M$
2.976
571
3.547

3.4

Modernizacin

3.4.1 Reemplazo y/o Instalacin de Equipos

Descripcin
Cambio de 10 PTMR en M.T fase 2 por cable forrado
(considerando arranques)

P. Arenas

Inversin
M$
4.733

Cambio de 10 PTMR en M.T fase 2 por cable forrado

PN

P. Natales

6.445

Adquisiciones 5 juegos 3F detectores de falla Red de

distribucin PO

Porvenir

3.973

Instalacin de desconectador bajo carga en

Alimentador N8, entre R15 y D20

P. Arenas

7.532

Instalacion de desconectador baja carga por equipos de

maniobra (D3-D6-D9)

P. Arenas

22.309

Porvenir

8.912

Reemplazo de interruptores en aceite por equipos de

maniobra (M2-M12)PA

P. Arenas

15.128

Modificacin redes M.T y B.T Bories (Final)

P. Arenas

60.000

Reemplazo de 3 desconectores bajo carga por equipos

de maniobra PO

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

TOTAL

3.5

129.032

Renovacin de Instalaciones

3.5.1 Reemplazo de Equipos

Descripcin

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

Cambio de 5 equipos de proteccin en B.T en altura

para SS/EE sector Playa Norte

P. Arenas

Inversin
M$
4.962

Adquisicin control Form 6 KME para respaldo

P. Arenas

4.238

Adquisicin de 10 pack de bateras para reconectadores

SLA24-4C, 24 Volt/8.0 Ah SLA.

P. Arenas

1.800

TOTAL

3.5.2 Reemplazo de Postes MT y BT

Descripcin
26

11.000

Ubicacin

VAN

TIR

Inversin

M$
Reemplazo de 50 postes de H.A por H.A y de madera
por H.A

P. Arenas

Cambio de 10 postes BT de madera por H.A.P.O

Porvenir

7.500

Cambio de 5 postes MT de madera por H.A.P.O

Porvenir

4.500

Reemplazo de 50 postes de H.A por H.A y de madera

por H.A. PN

P. Natales

43.625

Cambio de ubicacin de 10 postes camino a cerro

Mirador

P.Arenas

13.079

P.Williams

806

Cambio de 2 postes de madera por H.A calle Yelcho

PW
TOTAL
3.5.3 Reemplazo de Estructuras
Descripcin
Triangular Lneas MT Alimentador N2 Virgen al
Aeropuerto PW

98.115

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

P.Williams

TOTAL

3.5.4 Traslado de Redes de Normalizacin

Descripcin
Normalizacin del Alimentador N 6 Primero etapa de
cuatro
TOTAL
3.6

M$
28.605

Obras para Clientes Nuevos

Descripcin
Urbanizaciones nuevas PA

TOTAL

27

Inversin
M$
1.114
1.114

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

P. Arenas

Inversin
M$
93.890
98.890

Ubicacin

VAN
M$

P. Arenas

8.185

TIR
%

Inversin
M$
80.000

80.000

ANEXO N 4
DETALLE PROYECTOS DE INVERSIN 2015
EQUIPAMIENTOS

28

PROYECTOS DE EQUIPAMIENTO
1.

DESCRIPCIN DE LAS INVERSIONES

Considera la adquisicin de medidores, mobiliario, vehculos, herramientas, instrumentos, software,
y otros, requeridos por la incorporacin de nuevos procedimientos y/u obsolescencia y antigedad
de ciertos equipos que presentan un avanzado desgaste, justificando su adquisicin o reposicin.
Estas inversiones son necesarias para asegurar un adecuado mantenimiento y operacin de las
instalaciones de Generacin, Transmisin y Distribucin, y el desempeo eficiente de las funciones
administrativas y comerciales.
Al concretar este equipamiento, se dispondr de recursos y elementos construidos con tecnologas
modernas, permitiendo que las actividades de la Empresa se realicen en forma ms oportuna,
econmica y eficiente, cumpliendo as con las exigencias del servicio.

2.

DETALLE
4

EQUIPAMIENTO

4.1

Medidores
Descripcin
Reemplazo de 2.500 medidores monofsicos en
Sistema Distribucin PA
Cambio de 3 medidores tarifa A.T 3 marca ABB por
medidores ZMD PO
TOTAL

4.2

Ubicacin
P. Arenas

Inversin
M$
46.208
5.200
51.408

Ubicacin

Reemplazo camin D-25

P. Arenas

Reemplazo horquilla Hyster grande CTP

P. Arenas

29

TIR
%
21.4%

Porvenir

Renovacin de Vehculos
Descripcin

TOTAL

VAN
M$
24.651

VAN
M$
148.203

TIR
%
12.4%

Inversin
M$
76.239
12.000
88.239

4.3

Mobiliario
Descripcin

Ubicacin

Implementar equipamiento audiovisual para reuniones

Gerencia

Inversin
M$
6.552

Equipos de aire acondicionado

Gerencia

2.200

Equipamiento sala colacin CTP

Gerencia

2.025

Reemplazo Mobiliario sala comando CPO (Mejora)

4.4

VAN
M$

TIR
%

Porvenir

Reemplazo Mobiliario cocina CPA

P.Arenas

Reemplazo sillas operadores

(CPN,CTP,CPA,CPO,CPW y CEMI)

P.Arenas

500
800
1.500

Adquisiciones de 4 sillas para oficina distribucin

atencin de clientes PO

Porvenir

200

Adquisicin nuevo mueble para guardar archivadores

P&O
TOTAL

P.Arenas

120
13.897

Herramientas
Descripcin

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

Adquisicin herramientas distribucin PO

Porvenir

Inversin
M$
1.996

Herramientas generacin CTP

P. Arenas

2.120

Herramientas generacin CPO

Porvenir

700

Herramientas generacin CPN

P. Natales

900

Herramientas generacin CPW

P.Williams

700

Herramientas hidrolavadoras CPO

Porvenir

1.800

Adquisicin kit de trabajo en terreno para

reconectadores

P. Arenas

1.300

Adquisicin equipos de maniobra para operaciones

P. Arenas

4.700
TOTAL

30

14.216

4.5

Instrumentos
Descripcin

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

Reemplazo cmara fotogrfica PO

Porvenir

Inversin
M$
300

Compra de un multmetro digital PO

Porvenir

700

Adquisicin odmetro telescpico Producto y

Servicios

P.Arenas

150

Reemplazo pinza amperimtrica vehculo de

permanencia PO

Porvenir

Instalacin detectores de falla alimentadores sistema

distribucin PA

P.Arenas

Adquisiciones secuencmetro trifsico P&O

P.Arenas

4.026

Adquisicin equipos de limpieza inyectores ultrasonido

P.Arenas

170

Adquisicin instrumentos laboratorio elctrico

(etiquetadora, 2 bbas calibr, medidor dif presin)

P.Arenas

Adquisicin equipo Hipot de VLF

P.Arenas

Adquisiciones calefactor armado rodamientos

industriales CTP

P.Arenas

700
7.611

2.800
3.000
14.000
3.200

Adquisicin aspiradora industrial RIDGID

P.Arenas

400

Adquisicin GPS cartogrfico submtrico

TOTAL

Gerencia

3.000
40.057

31

4.6

Hardware

4.6.1 Hardware Equipos

Descripcin
Implementacin fila Electrnica

P.Arenas

Inversin
M$
10.000

Adquisicin de impresora Laser Jet 2035 PN

P.Natales

200

Adquisicin UPS 1,5 kVA PN

P.Natales

350

Reemplazo impresora OKI Microline 320 matriz de

Punto PN

P.Natales

350

Adquisicin impresora Laser Jet 2035 PO

Porvenir

200

P.Williams

400

Reemplazo impresora Laser Jet 2035 Dpto. Mantto.

P.Arenas

200

Adquisicin 3 UPS para SCADAS CTP,CPO, CPN

P.Arenas

11.000

Reemplazo computador SCADA CTP

P.Arenas

2.000

Adquisicin plotter y tabloide CTP

P.Arenas

800

Adquisicin UPS 1,5 kVA PW

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

TOTAL

4.7

25.500

Software

4.7.2 Software Licencias

Descripcin
Adquisicin licencia Team Viewer CTP
TOTAL

32

Ubicacin
P.Arenas

VAN
M$

TIR
%

Inversin
M$
1.000
1.000

Comunicaciones
4.8
Descripcin

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

Inversin
M$

Equipamiento WI-FI edificio servicios, sala

capacitacin y salas reuniones.

Gerencia

Instalacin radios VHF en 5 camiones CTP

P.Arenas

2.550

Instalacin radio comunicacin HF entre centro

operaciones y centrales
TOTAL

P.Arenas

8.000

33

2.878

13.428

ANEXO N 5
DETALLE PROYECTOS DE INVERSIN 2015
CONSTRUCCIONES

34

PROYECTOS EN CONSTRUCCIONES
1.

DESCRIPCIN DE LAS INVERSIONES

Considera, entre otros, la implementacin de una sala de soldadura en la Central Puerto Natales,
adquisicin de contenedores para Porvenir y Punta Arenas, y la construccin de un bao en
Porvenir.

2.

DETALLE
5

CONSTRUCCIONES

5.1 Construcciones Edificios Nuevos

Descripcin
Implementacin sala soldadura central CPN

P. Natales

Inversin
M$
6.000

Adquisicin contenedor 40 para repuestos CPO

Porvenir

6.000

Adquisicin contenedor para guardar medidores dados de

baja

P.Arenas

4.138

Porvenir

3.685

Construccin de un bao en PO
TOTAL

35

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

19.823

5.2 Construcciones Edificios Ampliaciones y/o Modificaciones

Descripcin
Ubicacin
P.Arenas

Inversin
M$
250.000

II etapa de pavimentacin patio sector este CPW

P.williams

7.500

Habilitacin de segundo piso galpn principal

P.Williams

3.500

Mejoramiento iluminacin sala de maquinas CPN

P.Arenas

4.300

Mejoramiento alumbrado perimetral CTP (LED)

P.Arenas

10.500

Implementacin sistema de contencin de incendios (I

etapa)

P.Arenas

14.000

I Etapa ampliacin sala comando (estudio, arquitectura,

obras gras)

Implementacin techo contencin de aguas lluvias para

piscina de contencin de derrame de combustible CPW

P.Williams

VAN
M$

TIR
%

7.000

P.Arenas

200

P.Arenas

250

Instalacin rel de asimetra

Reemplazo persianas oficina proyectos y obras
TOTAL

36

297.250

ANEXO N 6
DETALLE PROYECTOS DE INVERSIN 2015
INVESTIGACION Y DESARROLLO

37

PROYECTOS EN INVESTIGACION Y DESARROLLO

1.

DESCRIPCIN DE LAS INVERSIONES

Considera, entre otros, el diseo y ampliacin de la sala de comando de la Central Tres Puentes,
la construccin y reforzamiento Talud en Sitio 30 en CTP, cierre perimetral Sitio Almacn
General en CTP, construccin de radier y cierre perimetral bodega de Distribucin Central
Puerto Natales y la adquisicin de cmaras CCTV exteriores para Edificio Administracin y
Servicios Punta Arenas y Almacn en Central Tres Puentes.

5.4 Investigacin y desarrollo

Descripcin
Desarrollo Piloto Netmetering

P. Arenas

Inversin
M$
13.000

Desarrollo sistema optimizacin de rutas lectura - reparto

P. Arenas

10.600

TOTAL

38

Ubicacin

VAN
M$

TIR
%

23.600

ANEXO N 7
DETALLE PROYECTOS DE INVERSIN 2015
COMIT DE INVERSIONES Y GASTOS CGE

39

PROYECTOS A COMIT DE INVERSIONES Y GASTOS DE CGE

Estos proyectos, por su monto, debern presentarse a la aprobacin del Comit de Inversiones y
Gastos de CGE, previo a su ejecucin, lo que se realizar oportunamente, para permitir su ejecucin
dentro de lo planificado.

40

ANEXO N 8
DETALLE CARTA GANTT 2015

41

CARTA GANTT 2015

FALTA AGREGAR DATOS

42

43

44

45

46

47